ÖT TEMPLOM FESZTIVÁL
GYÔR-ÚJVÁROS
2015. május 7–11. 1
GÖRÖG KATOLIKUS TEMPLOM – Bálint Mihály u. 54. A rácok a Kossuth Lajos utca déli részének legrégebbi telkeit építették be. Itt létesítették 1727-ben a gazdag rác kereskedôk – a török idôk óta itt álló templomuk átépítésével – a fallal körülvett, támpillérekkel erôsített, egyszerû, szép arányú, barokk stílusú templomukat, aminek különleges értéke a copf keretezésû ikonosztázion, és az ugyancsak copf stílusú padok sora. Polgári László, parókus KATOLIKUS TEMPLOM – Kossuth Lajos utca 42. Az újvárosi katolikus templom a klasszicista építészet egyik legszebb gyôri emléke. 1836–41 közt épült Frumann Antal tervei alapján, az evangélikusok elsô ismert gyôri temploma helyén. Az egyhajós templom mindkét oldalán kápolnák sora található. A fôoltárkép Hemmerlein mûve, a szentély két oldalfalán lévô freskók Franz Lair alkotásai. Zsebedics József, címzetes kanonok, plébános REFORMÁTUS TEMPLOM – Kossuth Lajos utca 9. A reformátusok 1906-ban épült, 776 ülôhelyes templomát a gyôri származású építész, Csányi Károly egyetemi tanár és Czigler Gyôzô tervezte, és Káldy Lajos építômester építette. Az épület felépítése a késô historizmus stílusjegyeit viseli, tömege erôsen tagolt. Hosszanti alaprajzát a nyolcszög hat oldalával záruló apszis zárja. Wágner Tamás, lelkész ZSINAGÓGA – Kossuth Lajos utca 5. A gyôri zsinagóga fontos helyet foglal el Közép-Európa XIX. századi építészetében. Különleges, nyolcszög alakú elrendezése iskolát teremtett a zsinagógák építésében. A romantikus stílusú épületet 1868–1870 között emelték Benkó Károly és Fränkel Vilmos építészek tervei alapján, a templomépülethez kapcsolódó, kétemeletes iskolaszárnyakkal együtt. Villányi Tibor, a Gyôri Zsidó Hitközség elnöke EVANGÉLIKUS ÖREGTEMPLOM – Petôfi tér 2. A copf stílusú evangélikus Öregtemplom II. József türelmi rendelete idején, zárt udvarban és torony nélkül, 1783–1785 között épült. Mai formáját a XIX. század elején nyerte el. Barokk szószékoltára a XVIII. század második felében készült Orlai Petrich Soma festményével. Az udvarra, a templomhoz a Petôfi térrôl a konventépület kapuján keresztül juthatunk be. Jelenleg felújítás alatt áll. Jánosa Attila, igazgató lelkész 2
Öt Templom Fesztivál 2015
Tíz éves az Öt Templom Fesztivál! Köszönjük az egyházaknak, a közösségeknek, a közönségnek, a támogatóknak, a fellépôknek, az elôadóknak, a stábnak és a lelkes önkénteseknek, akik nélkül a fesztivál mûködni nem tudna, és köszönjük a Jóistennek, aki nélkül ez a fesztivál nem is lehetne! Magyarország fesztivál „nagyhatalom”, de nagyon kevés az olyan rendezvény, amely nem épít a büfék és árusok bérleti díjára. A fesztiválok helyszíne mindig az adott térség központja, büszkesége, sosem a periféria. Amikor ezt a fesztivált megterveztük és útjára indítottuk, nagyon kevesen hittek benne, hogy Gyôr akkor még legelhanyagoltabb városrészében értelme volna bármilyen kulturális eseményt vinni. Nagyon kevesen hitték, hogy sör és virsli nélkül egyáltalán lehet és érdemes fesztivált szervezni. Önök, akik ezekben a napokban az Öt Templom Fesztivál programjaira érkeznek, a belvárosból kiérve az Öt Templom Fesztiválközpontot látják meg elôször a megújuló Kossuth utca elején. Gyôr városának jóvoltából, ez az évekig az utcáról szervezett, alkalmi irodákból bonyolított fesztivál végre állandó otthonra lelt. Tíz év elteltével a Kossuth utca is lassan olyan lesz, mint amilyennek megálmodtuk, de az Öt Templom Fesztivál gondolatisága maradt a régi, spirituális hangulat és áhítat járja át, és rengeteg az ismerkedés a másik ember hitével és szeretetével. Az Öt Templom Fesztivál az a bizonyos kivétel, amely erôsíti a szabályt. Sok szempontból egy ellenfesztivál, nem a test, hanem a lélek ünnepe. Az európai zsidókeresztény egyházak, az európai kultúra ünnepe, és mint ilyen, egyedülálló Európában. Minden résztvevô jelenléte kiállás sokszínû európai kultúránk, identitásunk és egymás elfogadása mellett. Köszönjük megtisztelô eljövetelüket!
Köszöntô
TARTALOM 2. 3. 4-10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Az öt templom Köszöntô Koncertprogram Kiállítások / séták Konferencia Felekezeti szertartások Menház Támogatók Térkép – Jegyinformáció
Öt Templom Fesztivál 2015 MÛSORFÜZET Szerkesztô: Borsa Kata Arculat: Pál Kálmán Tördelô szerkesztô: Sebestyén Zoltán Korrektor: Balogh Zoltán Kiadja: Karzat Színház Nonprofit Kft. 9025 Gyôr, Budai Nagy Antal utca 11. Tel: 20/210-9031
Pál Kálmán az Öt Templom Fesztivál fesztiváligazgatója a Karzat Színház igazgatója
3
KONCERTPROGRAM
MÁJUS 7. • csütörtök
A Liszt Ferenc Zeneiskola növendékhangversenye Május 7. csütörtök 17.00 • Ingyenes
Kossuth utcai református templom A koncertet szerkeszti: Felsmann Adrienn
Budapest Bár: Klezmer Május 7. csütörtök 19.00 • Jegyár: 3800 Ft
Zsinagóga „Olyan varázslat, mint ami a Budapest Bár Gyôrben debütáló klezmer mûsora alatt életre szóló élménnyel töltötte fel a szíveket, csak nagyon kivételes alkalmakkor lehetséges. Kell hozzá öt fantasztikus tehetségû, szorgalmú és tudású zenész, akik saját kezük alá szelídítették a klezmer rakoncátlan dallamait, és virtuóz játékukkal örömteli táncra hívták a lelkeket azon a májusi estén. Kivételes és felejthetetlen élmény volt.” (a 2014-es gyôri koncertrôl)
A Budapest Bár klezmer kalandja 2014. májusában az Öt Templom Fesztiválon kezdôdött és egészen különleges fordulatot vett a tavalyi Zsidó Nyári Fesztiválon, ahol létrejött egy lemez és a Fekete László kántorral való együttmûködés ötlete. A sikeren és a nagyszerû zenei kalandon felbuzdulva, alig egy év alatt, megszületett a zenekar klezmer albuma, amelyen Bangó Margit és Fekete László, a Dohány utcai zsinagóga fôkántora is szerepel. A program érdekessége, hogy a hallgatók felfedezhetik, a klezmer zene lüktetése, zeneisége és lelkülete egyáltalán nem áll távol egy cigányzenekartól. A zenekar: Farkas Róbert: hegedû, brácsa Ökrös Károly: harmonika Farkas Mihály: cimbalom Farkas Richárd: bôgô Kisvári Ferenc: dob, ütôhangszerek Farkas István: brácsa Vendég: Fekete László, a Dohány utcai zsinagóga fôkántora 4
MÁJUS 8. • péntek
KONCERTPROGRAM
Matija Solce (Slo): Vigyázat szarvas! / Attention, moose! Május 8. péntek 15.00 • Jegyár: 500 Ft
Görögkatolikus templom Ember és állat szövetségérôl és a végeláthatatlan lappföldi nappalokról szól ez a mese, egy jávorszarvasról, egy öreg nénirôl és az ô tyúkocskájáról, barátságról és szeretetrôl, gyerekeknek és felnôttelnek, egyszerre angolul és magyarul.
A Richter János Zenemûvészeti Szakközépiskola Fuvolista növendékeinek koncertje Május 8. péntek 17.00 • Ingyenes
Görögkatolikus templom Felkészítô tanár: Marosné Kovács Tünde
Schola Academica: Jeles napok az egyházi kalendáriumban Szent József – Szent Márk – Szent Péter - Pál Május 8. péntek 18.00 • Jegyár: 1000 Ft
Kossuth utcai katolikus templom Istvánffy Benedek gyôri barokk zeneszerzô himnuszai és gregorián énekek középkori magyar kódexekbôl Szent József - Istvánffy Benedek: Te Joseph Szent Márk napi búzaszentelô liturgikus énekei Antifónák: Clementissime - Exurge Domine - Surgite sancti Litania • Evangelium Responzorium: Verbum caro Aufer a nobis • Evangelium Responzorium: Ite in universorum Ardua spes • Evangelium (4 szólamú) Responzorium: Felix namque Humili prece • Evangelium (3 szólamú) Responzorium: Inter natos mulierum Te Deum • Regina coeli Szent Péter és Pál - Istvánffy Benedek: Decora lux 5
KONCERTPROGRAM
MÁJUS 8. • péntek
Idáig tudom? - A Kiscsillag zenekar akusztikus koncertje Május 8. péntek 20.00 • Jegyár: 2600 Ft
Kossuth utcai református templom „A régi napok és a még eljövôk Nagy sötét lovak, és a lovon ülôk Minden fájó, kimondott szava Visszhangzik itt, pedig Minden napnak elég a maga baja.” A Kiscsillag zenekar és vendégei különleges koncertre készülnek a kedvünkért, és azok kedvéért, akik szeretnének részt venni ezen a kivételes utazáson, templomi térben és idôben. Mert ha az Öt Templom Fesztiválon, Kiscsillag koncert van, akkor az kicsit más, kicsit különleges, kicsit nekünk való. A Kiscsillag rajongóknak meg majdnem olyan, mint az „Idáig tudom a történetet...”, de azért persze mégsem egészen. Mi idáig tudjuk, a többi legyen meglepetés... A zenekar: Leskovics Gábor: gitár, ének, billentyû Lovasi András: ének, gitár Mihalik Ábel: dob, vokál Erôs Márton: basszusgitár Vendégek: Németh Juci Császári Gergely Vedres Csaba
Voces Duecento: Facciamo laude! Május 8. péntek 21.30 • Jegyár: 1500 Ft
Görögkatolikus templom Itáliai kegyes énekek a középkor legvégérôl – XXI. századi magyar zenészektôl. A késô esti koncert bensôséges, mély zenei élményt ígér a fesztivál legkisebb templomának falai között. Pintér Ágnes: ének, hárfa Balázs Gergely: ének, hegedû, electronica Koncz András: ének, ütôhangszerek Mizsei Zoltán: ének, billentyûs hangszerek, digitalia 6
MÁJUS 9. • szombat
KONCERTPROGRAM
MATIJA SOLCE (SLO): PULCINELLA Május 9. szombat 14.30
Görögkatolikus templom Már többször járt nálunk, de a közkívánat újra visszarendelte Matija Solcét és kedves játszótársát Pulcinellát aki még mindig az élet nagy kérdéseirôl mesél nekünk, kísérve jó szóval és harmonikával. Mert Pulcinella nem fél meghalni és nem fél élni sem és bátorságából újra erôt meríthetünk magunknak is.
Az improvizáció mûvészete - Fassang László orgonakoncertje Május 9. szombat 18.00 • Jegyár: 2000 Ft
Kossuth utcai katolikus templom Fassang László, a Zeneakadémia elvégzését követôen 2003-ban kiváló minôsítéssel szerezte meg diplomáját a párizsi Conservatoire National Supérieur de Musique Olivier Latry – a párizsi Notre-Dame orgonistája – által vezetett orgona-osztályában. 2000-ben egyéves tanulmányi szabadsága alatt a Sapporói Hangversenyterem orgonistája volt. Számtalan hangversenyt adott szerte Európában, illetve Japánban és ÉszakAmerikában. Szakértôként vett részt a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem orgonájának építésében. 2006-tól a Mûvészetek Palotája orgonakoncertjeinek egyik szerkesztôje. A klasszikus orgonairodalom megszólaltatása mellett fontosnak tartja az improvizáció hagyományának ápolását, és igyekszik a hangszer lehetôségeit különbözô zenei stílusok szintézisén keresztül is bemutatni. Öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy elvállalta a nem mindennapi kihívást, és ezen az estén felébreszti csipkerózsika-álmából a katolikus templom felújításra váró, több mint 150 éves különleges hangszerét.
7
KONCERTPROGRAM
MÁJUS 9. • szombat
Bíró Eszter koncert A holokauszt gyôri áldozatainak emlékére – ôsbemutató Május 9. szombat 20.00 • Jegyár: 1500 Ft
Zsinagóga Bíró Eszter régi, személyes és nekünk is nagyon fontos álma válik valóra ezen az estén. Nagyszülei és a gyôri mártírok emlékének dedikálja ezt a részben zsidó népdalokból és liturgikus zenékbôl vonósnégyesre, hegedûre, énekhangokra, ütôhangszerekre, gitárra és harmonikára megálmodott és áthangszerelt programot. A zsidó folklór és liturgia dallamainak akusztikus feldolgozásain s magyar költôk - Radnóti Miklós, Kányádi Sándor, Varró Dániel és Szép Ernô – Födô Sándor „Fodo” által megzenésített versei is megszólalnak. A koncert az emlékezés fontossága, a hagyományok megôrzése mellett a jövôbe vetett hitrôl, reményrôl is szól, arról, hogy az ÉLET-nél nincs fontosabb tényezô. Az élni tudás és akarás, illetve a békés együttélés az egyik legfontosabb mottója, mondanivalója ennek az estének csakúgy, ahogy fesztiválunknak is. Födô Sándor „Fodo”: ütôhangszerek, zongora, harmonika Hámori Máté: gitár, bendzsó Nikola Parov: hegedû, gadulka, kaval, klarinét Csonka Gábor: hegedû Kertész Endre: cselló Hegyaljai-Boros Zoltán: brácsa Haraszti Krisztina: brácsa Vonós hangszerelés: Szirtes Edina Mókus Hangszerelés: Födô Sándor „Fodo“
Fotó: Nagy Norbert
A koncert az NKA támogatásával valósul meg.
Etno HisTrio (SLO-UK) Május 9. szombat 21.30 • Jegyár: 1500 Ft
Görögkatolikus templom Az Etno HisTrio egy folyamatosan változó együttes, tagjai kiemelkedô, lelkes és radikális népzenészek, akik mindannyian részt vesznek az Ethno Histria nevû zenei mûhelyben, ami több mint 70 zenészt gyûjt össze minden nyáron, a világ minden tájáról. Muzsikájuk alapja ez a különleges zenei alkotótégely, amibe mindenki a saját hazája dallamkincsét teszi bele és a világ gyakorlatilag minden kontinensének dallamait viheti el belôle útravalóul. Az európai népi hagyományra építkezô, intenzív és interaktív koncert felejthetetlen, különleges éjszakába nyúló élményt ígér. Közremûködnek: Matija Solce - harmonika, ének, Johanna Kugler - hegedû Daniel Moser - szaxofon, Sara Evelyn Brown - ének 8
MÁJUS 10. • vasárnap
KONCERTPROGRAM
Groove and Voice Trio: Hangtájkép – lemezbemutató koncert Május 10. vasárnap 19.00 • Jegyár: 2000 Ft
Kossuth utcai református templom Sajátos világzene, ami az archaikus magyar népdal spirituális-segítô erejére épül. Nemcsak természetes, meditatív, varázslatos és nôi hanggal elbûvölô, hanem az ôsi tûz lobbanása, ropogása és férfierô robbanása, lendülete is jellemzi – csakúgy, mint a külsô és belsô természet hangjai. Három kiváló szólista egyéniség kreatív, energikus zenei jelenlétének, három különbözô zenei világ fúziójának és egy vadonatúj hangzásnak lehetünk tanúi. A Groove and Voice trió a Soundscape-Landscape fesztiválon lépett fel elôször 2012-ben az adriai Cres szigetén. A mûsor és a lemez sajátos ethno-ambient stílusát és anyagát a hely sajátos spirituális hangulata és ôsi, de idôtlen, tiszta természeti környezete inspirálta. A lemezt a szemlélôdô magyar szellem két nagy alkotója, Hamvas Béla filozófus és Weöres Sándor költô emlékének ajánlják az alkotók. Közremûködôk: Lovász Irén - hang Horváth Kornél – wavedrum, pandeiro, doumbek, udu, alt fuvola Mizsei Zoltán – hang, billentyûs hangszerek
9
KONCERTPROGRAM
MÁJUS 11. • hétfô
A Richter János Zenemûvészeti Szakközépiskola Bartók Béla Ének-zenei Általános Iskola kórusainak mûsora Május 11. hétfô 17.00 • Ingyenes
Kossuth utcai katolikus templom Karvezetôk: Farnadi Tamara és Haui Lóránt
Knoblauch Klezmer Band (D) Május 11. hétfô 19.00 • Jegyár: 3800 Ft
Zsinagóga A Knoblauch Klezmer Band szívében a klezmer dobog, de ritmusát a különbözô kulturális háttérrel rendelkezô tagok adják. Rendszeresen játszanak Berlinben és szerte Európában. Repertoárjuk nagyrészt saját szerzeményekbôl áll, széles zenei spektrumot ível át, keleteurópai (klezmer, cigány, román, bolgár, szerb és török) népzenével fûszerezve. Zenéjükben a hagyománytisztelet és a fiatalos lendület zavarba ejtô keveréke bravúros hangszerkezeléssel párosul. Meghívásunkra elôször érkezik Magyarországra a berlini összkulturális alkotótégely öt fenegyereke. Ígérjük, katartikus zenei szívritmuszavarnak lehetnek tanúi azok, akik velünk tartanak. Zenészek: Eli Fabrikant (Riga/Jeruzsálem): hegedû Arnaud Duvoux (Franciaország): klarinét Chris Lyons (Skócia): harmonika Leon Behn (Németország): nagybôgô Max Horbank (Németország): ütôhangszerek
10
Öt Templom Fesztivál 2015
KIÁLLÍTÁSOK / SÉTÁK
„70 lélegzetvételnyi csend” Május 7. csütörtök 16.30 Zsinagóga, téli templom karzata A Honvédelmi Minisztérium Tábori Rabbinátusának vándorkiállítása a holokauszt hetvenedik évfordulójának tiszteletére A kiállítást megnyitja: Totha Péter Joel, vezetô tábori rabbi, a Páva utcai zsinagóga rabbija A kiállítás emléket kíván állítani a rettenetes években is megmutatkozó emberségnek, a magyarországi zsidómentôknek. Kronológiai sorrendben ad áttekintést a zsidóság életérôl a Kárpát-medencében, szól a békés mindennapokról, a zsidótörvények idejérôl, és a vészkorszakról. Megdöbbentô adatokat és képeket kaphatunk a munkaszolgálatról, az Auschwitz-Birkenau koncentrációs tábor szörnyûségeirôl és a második világháború utáni újrakezdés pillanatairól.
Zsidó Helytörténeti Kiállítás – tárlatvezetés Május 9. szombat, 10. vasárnap, 11. hétfô 15.00 és 16.00 Menház • Ingyenes A Gyôri Zsidó Hitközség bemutatja az érdeklôdôknek a holokauszt emlékév alkalmából, 2014. nyarán megnyílt Zsidó Helytörténeti Kiállítást és Holokauszt Emlékkiállítást. A kiállítás látogatói megismerhetik a zsidóság hétköznapjait, ünnepeit, vallási szokásait és a szertartásoknál használt liturgikus tárgyait, valamint a gyôri zsidóság történetét és kiemelkedô, közösségépítô alakjainak életét.
Újvárosi séták Dimény Gábor építésszel Május 8. péntek 16.00 Az újvárosi rehabilitáció megújult mûemlék házai Május 9. szombat 16.00 Insula Lutherana tömb rekonstrukciója vendég: Ráskai Péter építész Indulás mindkét napon a Nepomuki Szent János kápolnától 11
Konferencia
Öt Templom Fesztivál 2015
„HOZZÁD EMELEM…”, A LITURGIKUS ZENE IRÁNYAI A Magyar Egyházzenei Társaság XII. Kongresszusa A Magyar Egyházzenei Társaság programjainak, kongresszusainak és folyóiratának (Magyar Egyházzene) két évtizede fô célja a különféle felekezetek liturgiai és egyházzenei értékeinek felmutatása és megismertetése. Az idei, Gyôrben megrendezett három napos kongresszus minden remény szerint kiválóan hozzájárul az Öt Templom Fesztivál hasonló törekvéseihez. A kongresszus elôadásaira szeretettel várjuk a téma után érdeklôdôket és nagy öröm számunkra, hogy a Magyar Egyházzene Társasághoz kapcsolódó kórusok szolgálatával emelhetjük a fesztivál alatt a templomokban zajló felekezeti szertartások ünnepélyességét. Balogh P. Piusz O. Praem. a Magyar Egyházzenei Társaság elnöke
Május 8. péntek • Zsinagóga • 16.30 Nyitó elôadás: fr. Barsi Balázs OFM: A liturgikus zene irányai Május 9. szombat • Zsinagóga • 9.00 Délelôtti ülésszak: További elôadások evangélikus, református, orthodox és görögkatolikus elôadókkal Május 9. szombat • Zsinagóga • 14.00 Délutáni ülésszak: Megemlékezés Jáki Sándor Teodóz OSB (1929–2013) gyôri bencés munkásságáról Medgyesy S. Norbert: A liturgikus és paraliturgikus zenei anyanyelv apostola a katedrálistól a legkisebb falvakig Kôvári Réka: Népénekek Jáki Teodóz életében
A konferencián való részvétel ingyenes. A zenei szolgálatok pontos rendje a következô oldalon olvasható.
12
Öt Templom Fesztivál 2015
FELEKEZETI SZERTARTÁSOK
Húsvéti vesperás – Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Egyházzene Tanszékének hallgatói Május 8. péntek 19.00 • Ingyenes
Kossuth utcai katolikus templom Szerb orthodox vecsernye Május 9. szombat 16.30 • Ingyenes
Görögkatolikus templom Felekezeti fôszertartások Május 10. vasárnap 8.30 Evangélikus istentisztelet - Ittzés János nyugalmazott evangélikus püspök vezetésével Evangélikus Szeretetház díszterme (az evangélikus Öregtemplom felújítása miatt) kórus: a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Egyházzene Tanszékének hallgatói 9.00 Görögkatolikus püspöki liturgia – Kocsis Fülöp hajdúdorogi metropolita vezetésével Görögkatolikus templom kórus: a nyíregyházi Szent Atanáz Görögkatolikus Hittudományi Fôiskola kántorhallgatói vezényel: Bubnó Tamás 10.00 Református istentisztelet - Steinbach József, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke vezetésével Kossuth utcai református templom kórus: a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Egyházzene Tanszékének hallgatói 10.30 Római katolikus szentmise – celebráns: Balogh P. Piusz O. Praem., a Magyar Egyházzenei Társaság elnöke Kossuth utcai katolikus templom kórus: Capella Theresiana, Budapest vezényel: Merczel György
13
Menház
Öt Templom Fesztivál 2015
MENHÁZ – Gyôr, Kossuth Lajos utca 24. 1913-ban a prosperáló Gyôri Zsidó Hitközség közössége szegény és beteg tagjai javára egy menház és tápintézet építését határozta el. A 20. század világégéseiben megfogyatkozott gyôri zsidóság a menház épületét nem tudta megtartani, és hetven évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy nagyakaratú elôdeink szándéka szerint ez az épület megint a közösség javát szolgálhassa. 2012-tôl a Kossuth utcai Menház újra a Gyôri Zsidó Hitközség tulajdona. A visszavásárláshoz erôt és támogatást adott az Öt Templom Fesztivál jelenléte, az a tudat, hogy ebben az utcában, helye és feladata van minden, a kultúrák és vallások megismerését és párbeszédét szolgáló gondolatnak és kezdeményezésnek. Abban az évben, az Öt Templom Fesztivál mûsorfüzetében örömmel tudósítottunk terveinkrôl, és nyitottuk meg az akkor még romos épületet, hogy a fesztivál, és annak gondolatisága otthonra találhasson a falak között: „Száz év elteltével megnyílik az elhagyott épület ajtaja, hogy a jövôben menedéke lehessen az újvárosi hagyománynak, az itt élô különbözô kulturális és vallási közösségek kézfogásának. Menháza a hitnek, a szeretetnek és a kölcsönös tiszteletnek.” Nagy munka áll mögöttünk. A Holokauszt Emlékévben megnyíló pályázati források és Gyôr városának támogatásával felújított épület újra régi éke a szépülô Kossuth utcának, és falai között ismét kulturális, közösségi élet zajlik. 2014. nyarán megnyitottuk állandó Zsidó Helytörténeti Kiállításunkat amely a fesztivál ideje alatt is látogatható. A fesztivál nyitónapján debütál a Menház Színpad, Gáti Oszkár mûvészeti vezetésével. A jövôben is együtt gondolkozunk és dolgozunk az Öt Templom Fesztivált tíz éve megálmodó Karzat Színházzal, és megnyugvással és köszönettel érezzük az újvárosi keresztény gyülekezetek támogatását. Ha kaphatnék tíz percet a sorstól, hogy találkozzam azokkal, akik ezt az épületet száz évvel ezelôtt felépítették, megmutatnám nekik, hogy a Kossuth utca 24. megújult homlokzatára újra felkerült a MENHÁZ felirat. Villányi Tibor a Gyôri Zsidó Hitközség elnöke
Menház Színpad elÔadásai a fesztivál alatt Martin Sherman: Rose Játssza: Vári Éva Május 7. csütörtök 19.00
Rob Becker: Caveman Játssza: Kálloy Molnár Péter Május 10. vasárnap 19.00
Platón: Szókratész védôbeszéde Elmondja: Haumann Péter Május 8. péntek 19.00
Pianínó SZACSVAY LÁSZLÓ Szép Ernô estje Május 11. hétfô 19.00
Akit az istenek szeretnek Csákányi Eszter koncertje Május 9. szombat 19.00
Egységes jegyár: 4500 Ft A színházterem befogadóképessége korlátozott.
14
A FEsZTIVáL Támogatói ÉS PARTNEREI
Mirabilis Kft.
Öt Templom ADVENT 2015. november 27 - december 28.
Gyôr-Újváros
Jegyelôvétel és információ: Öt Templom Fesztiválközpont Gyôr, Ráth Mátyás tér 4. (Nepomuki Szent János kápolna mellett) Nyitva: kedd-szerda-csütörtök 12.00 -18.00, péntek 10.00 -13.00 A fesztivál alatt minden nap 12.00 – 18.00 Telefon: 30/22-60-120 Látogatóközpont (Gyôr, Baross G. u. 21. 96/311-771,
[email protected])
További információ: www.ottemplom.hu •
[email protected] • Tel.: 30/22-60-120
Házigazda egyházak: Gyôri Evangélikus Egyházközség • Gyôri Zsidó Hitközség • Gyôri Református Egyházközség Gyôri Görögkatolikus Egyházközség • Gyôr-Újvárosi Plébánia A nézôtéri helyeket érkezési sorrendben lehet elfoglalni. A szervezôk a mûsorváltoztatás jogát fenntartják! Az Öt Templom Fesztivál arculata, márkaneve és tematikája szerzôi jogi védelem alatt áll. A jogtulajdonos megbízásából a fesztivált szervezi a Karzat Színház Nonprofit Kft. Fesztiváligazgató: Pál Kálmán
