G Y Ô R - Ú J V Á R O S május 5 9

ÖT TEMPLOM FESZTIVÁL

GYÔR-ÚJVÁROS

2016. május 5–9. 1

GÖRÖG KATOLIKUS TEMPLOM – Bálint Mihály u. 54. A rácok a Kossuth Lajos utca déli részének legrégebbi telkeit építették be. Itt létesítették 1727-ben a gazdag rác kereskedôk – a török idôk óta itt álló templomuk átépítésével – a fallal körülvett, támpillérekkel erôsített, egyszerû, szép arányú, barokk stílusú templomukat, aminek különleges értéke a copf keretezésû ikonosztázion, és az ugyancsak copf stílusú padok sora. Polgári László, parókus KATOLIKUS TEMPLOM – Kossuth Lajos utca 42. Az újvárosi katolikus templom a klasszicista építészet egyik legszebb gyôri emléke. 1836–41 közt épült Frumann Antal tervei alapján, az evangélikusok elsô ismert gyôri temploma helyén. Az egyhajós templom mindkét oldalán kápolnák sora található. A fôoltárkép Hemmerlein mûve, a szentély két oldalfalán lévô freskók Franz Lair alkotásai. Zsebedics József, címzetes kanonok, plébános REFORMÁTUS TEMPLOM – Kossuth Lajos utca 9. A reformátusok 1906-ban épült, 776 ülôhelyes templomát a gyôri származású építész, Csányi Károly egyetemi tanár és Czigler Gyôzô tervezte, és Káldy Lajos építômester építette. Az épület felépítése a késô historizmus stílusjegyeit viseli, tömege erôsen tagolt. Hosszanti alaprajzát a nyolcszög hat oldalával záruló apszis zárja. Wágner Tamás, lelkész ZSINAGÓGA – Kossuth Lajos utca 5. A gyôri zsinagóga fontos helyet foglal el Közép-Európa XIX. századi építészetében. Különleges, nyolcszög alakú elrendezése iskolát teremtett a zsinagógák építésében. A romantikus stílusú épületet 1868–1870 között emelték Benkó Károly és Fränkel Vilmos építészek tervei alapján, a templomépülethez kapcsolódó, kétemeletes iskolaszárnyakkal együtt. Villányi Tibor, a Gyôri Zsidó Hitközség elnöke EVANGÉLIKUS ÖREGTEMPLOM – Petôfi tér 2. A copf stílusú evangélikus Öregtemplom II. József türelmi rendelete idején, zárt udvarban és torony nélkül, 1783–1785 között épült. Mai formáját a XIX. század elején nyerte el. Barokk szószékoltára a XVIII. század második felében készült Orlai Petrich Soma festményével. Az udvarra, a templomhoz a Petôfi térrôl a konventépület kapuján keresztül juthatunk be. Jelenleg felújítás alatt áll. Csorba János, igazgató lelkész

1929 - 2016

Ôrizd magadban a fényt. Romló, földi testedben, sötét, a sárhoz tapadó lényedben féltô marokkal óvd a kicsiny lángot, amit, gyatra szóval, léleknek neveznek; ezt a lángot majd továbbadod valakinek, aki nyújtja érte a kezét, s óvatos markának védô mozdulatával megpróbálja óvni az enyészet szelétôl; végül kihamvad a lángocska – de valaha égett. Jelent ez valamit? Neked nem dolgod, hogy feltedd a kérdést; a te dolgod, hogy minden lángot megôrizz, s tápláld velük saját tüzedet... Kertész Imre (A nézô – Feljegyzések 1991-2001, megjelent a Magvetô Könyvkiadó gondozásában 2016-ban)

Öt Templom Fesztivál 2016 Szerkesztô: Borsa Kata • Arculat: Pál Kálmán Tördelô szerkesztô: Sebestyén Zoltán • Korrektor: Juhász Tekla és Magyaróvári Zsófia Kiadja: Karzat Színház Nonprofit Kft. • 9025 Gyôr, Budai Nagy Antal utca 11. • Tel: 20/210-9031

Öt Templom Fesztivál

2016.

Május 5. csütörtök 14.00 – Gyôr-Moson-Sopron Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet

Ferenczi György és a Rackajam (zártkörû program) 15.00 – Gyôr – Újváros templomai

Öt Templom Túra A túrát vezeti: Dimény Gábor építész Indulás: Rát Mátyás tér 4. • Részvételi jegy: 500 Ft • (részletek a 15. oldalon) 16.00 – Zsinagóga

Aki mer, az nyer? - 111 éve született Rejtô Jenô Kiállításmegnyitó • A részvétel ingyenes • (részletek a 16. oldalon) 17.00 – Kossuth utcai katolikus templom

Liszt Ferenc Zenei Alapfokú Mûvészeti Iskola növendékhangversenye A koncertet szerkeszti: Felsmann Adrienn • A részvétel ingyenes 18.00 - Menház színházterem

Maayan Iungman: Niyar / Papír (D) Jegyár: 3500 Ft Maayan Iungman fiatal berlini színésznô, rendezô és bábos, Jeruzsálemben, Barcelonában, Olaszországban és Németországban tanult. Maayan célja, hogy megérintse az embereket, hogy azok megnyissák szívüket egymás felé, és a gyöngédség és a színes érzelmek csodája elôtt. Niyar címû elôadása egy papírból teremtett szavak nélküli világ, amiben egy író képzeletébe látunk, aki egy mindennapi történetet mesél szerelemrôl és elengedésrôl. „ Nagyon ritkán érint meg egy történet ilyen mélyen. Az egyik legszebb bábszínházi elôadás, amit valaha láttam. Minden, amit a színpadon látunk egyszerû papír. A zene, a díszlet, a jelenetek, mind egyszerû, pontos és tökéletes munka. Fenntartani azt az illúziót, hogy mindaz, amit látunk, a valóságban történik, hogy életre kel a papír, a nap felkel, és virágok nônek az íróasztalra.” • Midnight East - Ayelet Dekel „Az egész egy kicsit olyan, mint a francia Amélie címû film. Varázslat, a képzelet ünnepe, ami gyakran úgyis jobb mint a valóság.” • Kulturradio (rbb) 4


2016.

„A Niyar egy „költôi ajtó”, az egyik leginkább inspiráló színdarab, amit valaha láttam. Egy jó példa, hogy lássuk, hogyan hozhat létre csodálatos dolgokat a tehetség a legegyszerûbb anyagból is.” • les iconiques – Amélie Donce Tervezte, rendezte és játssza: Maayan Iungman, Közremûködik: Philipp Rückriem Fényterv: Anna Lienert, Zene: Thomas Moked, Illay Chester, Jelmez: Chantal Kirch Díszlet: Nimrod Erez, Asszisztens: Karen Davidoff 19.00 - Zsinagóga

Ferenczi György és a Rackajam – Vannak vidékek vendég: Gryllus Vilmos Jegyár: 3000 Ft Mi a közös Kiss Annában, Kányádi Sándorban, Radnóti Miklósban, Petôfi Sándorban, Gryllus Vilmosban, Ferenczi Györgyben és a Rackajamban? Például ez a fantasztikus mûsor, amiben mindannyian benne vannak és a hazaszeretet, ami elôtt verssel, zenével tisztelegnek közösen. Vannak vidékek legbelül... Ferenczi György - szájharmonika, hegedû, ének Apáti Ádám - Wurlitzer zongora, basszusgitár, ének Pintér Zsolt - mandolin, ének Bizják Gábor - Wurlitzer zongora, kürt, ének Jankó Miklós - cajon, ének 20.00 – Görögkatolikus templom

Horváth Márk: Egyszemélyes passió Egyszemélyes passió, avagy a mi Urunk, Jézus Krisztus kínszenvedése mind a négy evangélista és Horváth Márk szerint Jegyár: 1500 Ft Az elôadásban három különbözô ember mutatja meg viszonyát a kálváriához: a naív hittel rendelkezô Ministránsfiú, a Mester kálváriáját végigasszisztált Ács és Horváth Márk, aki kutatja, hogy a jelkép, mint egy tárgyba sûrített jelentéshordozó mennyiben felel meg a bábszínház esztétikájának, így bábmozgatás-e az Úrfelmutatás a liturgián belül. A hit tölti meg jelentéssel a hordozót, így a színházat és a szertartást egyazon gondolat mûködteti: a hit. A hit pedig közös megegyezés. A színház esetében a nézôk és a színház, a szertartás esetében a hívek és az egyház közt. Az elôadás szövegét Werner Alajos, Babits Mihály, Pilinszky János, Farkas István, Ezra Pound (ford.: Képes Géza) és József Attila szövegeibôl összeállította, tervezte, rendezte és a bábokat készítette: Horváth Márk Mûvészeti konzultáns: Nánay István és Gimesi Dóra Bábtechnikai segítség: Ciróka Bábszínház és Lénárt András Játssza: Horváth Márk, a Színház- és Filmmûvészeti Egyetem bábszínmûvész szakos hallgatója 5


2016.

Május 6. péntek 16.00 – Gyôr – Újváros templomai

Öt Templom Túra A túrát vezeti: Pál Kálmán fesztiváligazgató Indulás: Rát Mátyás tér 4. • Részvételi jegy: 500 Ft • (részletek a 15. oldalon) 17.00 – Újváros

Újvárosi séták Dimény Gábor építésszel Puntigámon innen és túl – Újváros piactere régen és ma Vendég: Czigány Tamás építész Indulás: Rát Mátyás tér 4. • A részvétel ingyenes • (részletek a 15. oldalon) 18.00 – Menház színházterem

Csiby Gergely: Már nem ott élek Jegyár: 2000 Ft Egyszemélyes ifjúsági elôadás Sherman Alexie Egy indián naplója címû önéletrajzi regénye alapján. A valós eseményeken alapuló történet fôhôse egy rezervátumban felnôtt indián fiú, aki tizenhat éves korában átiratkozik egy fehérek lakta kisváros iskolájába. Az elôadás olyan, napjainkban aktuális témákat feszeget, mint a kivándorlás, a kirekesztés, a rasszizmus és az alkoholizmus. Látvány, zene, adaptáció: Csiby Gergely Mûvészeti konzultáns: Schneider Jankó Bábok, grafikák: Oláh Richárd Játssza: Csiby Gergely, a Színház- és Filmmûvészeti Egyetem bábszínmûvész szakos hallgatója 19.00 – Zsinagóga

Karolina Cicha & Company – Yiddishland (Pl) Ethno jazz koncert jiddis nyelven • Jegyár: 3500 Ft Karolina Cicha és Piotr Domagalski, a lengyel Podlaskie régió zsidó költôinek (Chaim Siemiatycki rabbi Elizer Szulman Tykocin, Moris Rosenfeld) verseit zenésítette meg és a 16. századi tudós Rivka Tiktiner szövegeit felhasználva írta dalait. Arhaikus jiddis szövegek a tizenhatodik századból, versek, gondolatok, hitvallás, és titkok, amik ennek a koncertnek a kedvéért lépnek elô a lengyel levéltárak mélyébôl, és három fiatal zenész, akik generációról generációra hagyományozott ôserôvel vallanak a gyökereikrôl. 6


2016.

„Karolina Cicha egy rendkívüli érzékenységgel felruházott, karizmatikus énekes és zeneszerzô. Yiddishland címû lemeze lenyûgözô zenei hagyományt, az igazságot és a gyökerek energiáját hordozza. Megalkuvást nem ismerô módon egyesíti magában az innovatív hangot, a hangszeres tudást és az érzelmekkel, szenvedéllyel teli éneket.” • Miron Zajfert - Új Zsidó Zenei Fesztivál, Varsó „Cicha egyedi, ritka repertoárja, mûvészi megközelítése a színpadon, mint elôadó és zenész teljesen meggyôzô és lebilincselô. Tizenöt éve vezetem Amerika legrégebbi zsidó zenei fesztiválját, ebben a minôségemben hallottam a világ minden tájáról rengeteg, zsidó zenét játszó mûvészt. Ms. Cicha kiemelkedik mind közül. Munkája eredeti, intelligens és kreatív, és markáns hatást gyakorol a kortárs zsidó kultúrára.” Eleonor Shapiro - Zsidó Zene Fesztivál, Berkley, Kalifornia Karolina Cicha: ének, sampler, zongora, harmonika Piotr Domagalski: basszusgitár, nagybôgô, gimbri Witek Wilk: dob 20.00 – Kossuth utcai református templom

Szabó Balázs Bandája Jegyár: 2500 Ft Szabó Balázs dalszerzô-énekes, multiinstrumentalista zenész, bábszínész és mesemondó. A Suhancos zenekarból való távozása után 2009-tôl már saját bandája élén énekel, gitározik, hegedül és kavalozik. A 2015-ben megjelent, az Élet elvitelre címû lemeze „Az év alternatív albuma” kategóriában Fonogram díjat kapott. Saját zenéjérôl így vall: „Ez is valami csontok közül kifolyt muzsika, minden benne akar lenni, egész gyerekkorom: a zene, a tánc, a folk, a funky, a vér, a szív...” Szabó Balázs – gitár, hegedû, ének, kaval Harangozó Sebestyén – gitár, ének Ölveti Mátyás – cselló, ének Acsády Soma - basszusgitár Ferencz László - dob 7


2016.

Május 7. szombat 15.00 – Görögkatolikus templom

A szegedi Király-Kônig Péter Zeneiskola és a Richter János Zenemûvészeti Szakközépiskola fuvolista növendékeinek koncertje A részvétel ingyenes Több évtizede kamarázok növendékeimmel. Szinte minden stílusban jártasak vagyunk. De barokkot játszunk legszívesebben, ahogy most is. Ismét együtt fuvolázhatunk a szegedi barátainkkal, akik meghívásunkat örömmel fogadták. Felkészítô tanárok: Marosné Kovács Tünde és Greksa László 16.30 – Bercsényi liget a Híd utca felôl

Vám és Pénzügyôrség Fúvószenekara térzene • A részvétel ingyenes A Pénzügyôr Zenekar országosan ismert és kedvelt hivatásos fúvószenekar. Az együttes vezetô karmestere Kapi-Horváth Ferenc, karmestere Nyers Alex. Rendszeresen fellépnek a Vám- és Pénzügyôrség hivatalos rendezvényein, vámhivatalok, határátkelôk avatásán, hangversenyeken, fogadásokon, ünnepi, jótékonysági alkalmakon, zenés felvonulásokon, fesztiválokon. Szombat délutáni térzenéjük egyedi mûsorát fesztiválunkra állították össze. 17.00 – Újváros

Újvárosi séták Dimény Gábor építésszel Insula Lutherana tömb rekonstrukciója Vendég: Ráskai Péter építész Indulás: Rát Mátyás tér 4. • A részvétel ingyenes • (részletek a 15. oldalon) 18.00 – Menház színházterem

Hámori Gabriella: Gyarmati Fanni naplója FILC Produkció • Jegyár: 4500 Ft Az elmúlt évek egyik legnagyobb irodalmi szenzációja Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni 1935 és 1946 között írt naplójának megjelenése volt. Szinte a naplók kiadásával egy idôben Hámori Gabriellában megfogalmazódott, hogy szeretne ebbôl a lenyûgözô anyagból elôadást csinálni. A FILC saját produkcióját elôször 2015. december 15-én láthatta a közönség. Rendezte: Seres Tamás Játssza: Hámori Gabriella FILC – Fischer Iván Lakásszínházának engedélyével 8


2016.

19.00 – Kossuth utcai református templom

ALMA – Transalpin (A) Jegyár: 3000 Ft A zenekar gyökerei az osztrák népzenébe kapaszkodnak. A tagok muzsikus családokban nôttek fel, ahol a tradicionális zene már egészen fiatal életkorban éppen olyan természetes volt, mint az iskolába járás vagy a kerékpározás. Zenéjük varázslatos utazás a lélek legmélyébe. Ôsi zenei gyökereiket ötvözik egyedi, friss, fiatalos stílusukkal. 2015-ben második helyezést értek el a Austrian World Music Awards zenei versenyen, és szárnyalnak tovább. „A harmonika sípol, a basszus dübörög, és az egymásba forduló három hegedû hangja cirkalmas ívet ír le a levegôben, és ahogy egyre nô, mint a köd a völgyben, átalakul egy puha felhôvé.” • Gavin Plumley „Az Alma zenéje egyszerre kortárs és kísérleti népzene. Néha épít a hagyományos anyagra, néha elidegeníti, néha hagyja, ahogy van. Új hangokon szól, anélkül, hogy elszakadna a zenei hagyományoktól. Így ünnepli egymás mellett természetesen a klasszikust és a népzenét, Ländler-t és a polkát, a jódlit és a keringôt. A Transalpin egy album a vágyak és az álmok világából, séta a lélek és a szeretett gyermekkori emlékekek körül.” Falter Julia Lacherstorfer: hegedû, ének Evelyn Mair: hegedû, ének Matteo Haitzmann: hegedû, ének Marie-Theres Stickier: harmonikák, ének Marlene Lacherstorfer: bôgô, ének

9


Május 8. vasárnap 10.00 – görögkatolikus templom

Magyarázó istentisztelet – görögkatolikus vallás Polgári László parókus 10.00 – Evangélikus Szeretetház díszterme

Magyarázó istentisztelet – evangélikus vallás Szabó János evangélikus parókus lelkész 10.00 – Kossuth utcai református templom

Magyarázó istentisztelet – református vallás Pálfi Zsuzsanna református lelkész 10.30 – Kossuth utcai katolikus templom

Magyarázó istentisztelet – katolikus vallás Zsebedics József plébános 14.00 – Gyôr – Újváros templomai

Öt Templom Túra – angolul A túrát vezeti: Magyaróvári Zsófia • Részvételi jegy: 500 Ft 15.00 – Gyôr – Újváros templomai

Öt Templom Túra A túrát vezeti: Dimény Gábor építész Indulás: Rát Mátyás tér 4. • Részvételi jegy: 500 Ft • (részletek a 15. oldalon) 15.00 – Gyôr-Moson-Sopron Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet

Herczku Ági és a Custos Consort (zártkörû program) 16.00 – zsinagóga

Magyarázó Istentisztelet – zsidó vallás Széder - az egyiptomi kivonulás emlékének ünnepe Totha Péter Yoel, a Gyôri Zsidó Hitközség rabbija

10

2016.


2016.

16.00 – görögkatolikus templom udvara

Árgyélus Színház: Angyalbárányok (SK) Jegyár: 1000 Ft Gömöri népmese, alig észrevehetô oktató-nevelô jelleggel, ízes nyelven és fantáziát tornáztató eszközökkel elmesélve, a legkisebb, legszegényebb pásztorlegényrôl, aki bátorságának és nagylelkûségének köszönhetôen olyan utakat is megjárhat, amelyeken nem emberi halandók járnak. Eszközhasználat helyett inkább eszköztelenségrôl beszélhetünk, ám az alkotók szerint a gyerekek lelkében még ki-be nyílnak azok a bizonyos ajtók, így elég nekik egy-két hang és szó, hogy madárnak lássák a szövôszékben használatos, csipkekendôvel feldobott vetélôt, vagy templomnak lássanak egy egyszerû, faragott széket. Mesélô: Écsi Gyöngyi, Zene: Palcsó Bálint 18.00 – Menház színházterem

MárkusZínház: Grand Hotel Jegyár: 3500 Ft Az elôadás az irodalom, a képzômûvészet és a színház sajátos találkozása, megidézve a kávéházi hangulatot, ahol P. Howard vethette papírra a regényeit. De mire a nézô észbe kap, már egy szingapúri hotel nappalijában találja magát, ahol egy rejtelmes kór ütötte fel a fejét. Halk zongoraszó. Az író úr diktál, Szidónia gépel… és a közönség elôtt feltárul egy hátborzongató, kegyetlen gyilkosság és a szerelmek sorozata. Az elôadást egy szünettel, hat szereplôvel játssza a társulat. Az író szerepében: Pilári Gábor Szidónia: Vajda Zsuzsanna Odett Dufleur: Pilári Lili Eszter Közremûködik a Grand Hotel Orchestra: Csernák Z. Samu: zongora Pilári Áron: ütôs hangszerek, ének Szabó D. Kornél: bôgô Zeneszerzô: Csermáz Z. Samu Dalszövegek: Szabó Attila Báb, díszlet, jelmez: Grosschmid Erik Az elôadást Rejtô Jenô Vesztegzár a Grand Hotelben címû regénye nyomán írta: Szabó Attila és Vajda Zsuzsanna 11


2016.

19.00 – Kossuth utcai katolikus templom

Herczku Ági és a Custos Consort – Virág, ének Jegyár: 2000 Ft A „Virág, ének” címû mûsor a népzene és a barokk zene találkozása egy életteli és kreatív kölcsönhatásban. Az alkotók legfôbb célja volt megkeresni a csatlakozási pontokat a látszólagosan egymástól távol esô zenei kultúrák között. A keresés eredménye lett ez az igényesen összeállított, gazdag program, mely mind a klasszikus zene, mind pedig a népzene kedvelôinek is emlékezetes koncertélményt ígér.

Mûfajából fakadóan minden koncerten újabb és újabb ötletek gazdagíthatják a programot, ez teszi varázslatossá és egyedivé az együttmuzsikálást. Ez ösztönzi a közös inspirációt, vagyis egymás zenei gondolatának felismerését és továbbfûzését, a program állandó csiszolódását. Egy hatalmas és komoly játék ez a fellépôknek és a hallgatóinknak egyaránt, mely az együtt teremtés óriási élményében összpontosul. Herczku Ágnes: népi ének Bodrogi Éva: klasszikus ének, szoprán Tokodi Gábor: lant és barokk gitár Szászvárosi Sándor: viola da gamba

12


2016.

Május 9. hétfô 16.00 – Kossuth utcai katolikus templom

Zsebedics József: Az újvárosi római katolikus egyház története könyvbemutató • A részvétel ingyenes Zsebedics József plébános új könyvében az Öt Templom Fesztivál egyik helyszínéül szolgáló Szent József templom történetét írta meg, és mutatja be. A könyv ugyanakkor szól Újvárosról, az itt élô vallási közösségekrôl, a közösen megélt történelmi eseményekrôl is. 17.00 – Újváros

Újvárosi séták Dimény Gábor építésszel Az újvárosi rekonstrukció következô üteme Vendég: Révi Zsolt fôépítész Indulás: Rát Mátyás tér 4.• A részvétel ingyenes • (részletek a 15. oldalon) 18.00 – Menház színházterem

Ariel Doron: Plastic Heroes / Mûanyag hôsök (IS) +18 Jegyár: 3500 Ft Az elôadás szereplôi kivétel nélkül gyerekjátékok, fôleg katonák, fegyverek, helikopterek. Vágy, erôszak, gyûlölet és félelem, „ártatlan” gyerekjátékok mesélte történet a véres valóságról, a felnôttek háborúiról. Meglepô és gyors tempójú kollázs a háború felvillanó képeibôl, kemény és fájdalmas kérdések egy vicces, vad és frissítô bábjátékban. A sokkoló valóság az élet maga. A 34 éves Ariel Doron háborúellenes bábszínháza az elmúlt 3 évben bejárta a világot. Anglia, Franciaország, India és Észtország, Izrael, Finnország, Görgország, Csehország és Németország után érkezik hozzánk, mert sajnos a háború témája mindenhol aktuális. „Játék katonákat látunk harcolni nehéz fegyverzetben egy nagy kitömött gyötrôdô üvegszemû tigris ellen. A szürreális kép mindennél jobban megragadja mi a lényeg, hogy minden elpusztult és elveszett a háborúban. Ariel Doron elôadása lenyûgözô, mert megtalálta a mûvészet egy különleges formáját.” • Karim Saab – Märkische Allgemeine „Ariel Doron nagyszerû elôadása a „Plastic Heroes”, fájdalmas és kísérteties, abszurditásában is csodálatos alapvetés.” Astrid Priebs-Tröger - Textur „Amit én szeretnék mutatni, hogy egy háborúnak nem lehetnek gyôztesei. ... Az, hogy ezt eljátszom a bábjaimmal, nem hiszem, hogy sokat segít, de nem tudom, hogyan kell megváltoztatni a helyzetet másképp.” • Ariel Doron 13


2016.

19.00 – Görögkatolikus templom

Szent Efrém Férfikar Jegyár: 2500 Ft A Szír Szent Efrémrôl elnevezett férfikart 2002-ben alapította az együttes mûvészeti vezetôje, a Liszt-díjas Bubnó Tamás. Az együttes fô célja a bizánci rítusú keresztény világ vokális örökségének kutatása, bemutatása és népszerûsítése, a bizánci zene szépségének és misztériumának megismertetése közönségükkel. Az énekegyüttes gyakori zenei kísérôje a Magyar Görögkatolikus Egyház istentiszteleteinek, a magyarországi ruszin nemzetiség ünnepeinek és más, a bizánci kereszténységhez kötôdô nemzetiségek vallási vagy ünnepi rendezvényeinek is. 20.00 – Zsinagóga

RAS Q Jegyár: 2500 Ft Egy különleges fúziós jazz zenekar a magyar kortárs mûvészet világából. A gyôri kötôdésû zenekar évek óta alkotómûhelye az építészet, a táncmûvészet, a klasszikus zene, és a jazz világából érkezô mûvészek számára. A RAS Q elôzenekara volt a világhírû Joey Calderazzo amerikai jazzzongoramûvésznek, a TRANSFORM QUINTET-nek, és a DJABE-nek. Együtt muzsikáltak többek közt Horgas Eszter fuvolamûvésszel is. A zenekar 2015 nyarán vette fel elsô albumát LABIRINTUS címmel. Fesztiválunk keretében mutatják be elôször a CD zenei anyagát. Az ôsbemutató érdekessége, hogy felvillannak Demcsák Ottó koreográfussal és Bordos László Zsolt képzômûvésszel együtt tervezett, azonos címû Balett és Fényfestés összmûvészeti elôadás részletei is, melynek jelmez és díszlettervezôje Rosta S. Csaba. Rosta S. Csaba: gitár Rosta Bendegúz: basszusgitár Sebestyén Bálint: dob, ütôsök Tóth Tamás Ferenc: hegedû Kovács Zoltán (Kó): billentyûsök Kovács Ferenc: trombita, hegedû Stummer Márton: gitár 14


2016.

VÁROSRÉSZ-TÖRTÉNET Öt Templom Túra Május 5. csütörtök 15.00, május 6. péntek 16.00, május 8. vasárnap 15.00 Angol nyelvû túra május 8. vasárnap 14.00 Részvételi jegy: 500 Ft Az Öt Templom Fesztivál a hitrôl és az elfogadásról szól, párbeszédrôl kultúrák és vallások között. Apropójául és helyszínéül öt templom szolgál, öt különbözô felekezet egyenként nem is túl különleges temploma, amik együtt válhatnak európai szintû kuriózummá, hiszen békében, egymás mellett állva évszázadok óta hirdetik az európai kulturális sokszínûség értékeit. Ez a vezetett séta róluk szól, egy utca öt templomáról. Elôzetes egyeztetés csoportoknak: [email protected]

Újvárosi séták Május 6. péntek, május 7. szombat, május 9. hétfô 17.00 Indulás: Rát Mátyás tér 4. A részvétel ingyenes Dimény Gábor építész a fesztivál kezdete óta vezet városrész történeti sétákat, hogy a fesztivál közönségének bemutassa Gyôr – Újváros építészeti értékeit és az utóbbi években, a városrész megújítását célzó beruházásokat is. Idén Czigány Tamás építésszel, a hallgatói ötletpályázat zsûrielnökével, Ráskai Péter építésszel az Insula Lutherana rekonstrukció vezetôjével és Révi Zsolttal, Gyôr város fôépítészével beszélget sétái közben. 15


2016.

KIÁLLÍTÁSOK AKI MER, AZ NYER? - 111 ÉVE SZÜLETETT REJTÔ JENÔ Zsinagóga A Holokauszt Emlékközpont kiállítása Rejtô Jenô kalandos életét mutatja be a Csontbrigádtól a munkaszolgálatig. Az utazó kiállítás elsô vidéki állomásaként a gyôri zsinagógába érkeznek a Rejtô korát megidézô enteriôrök, könyvek, plakátok és személyes tárgyak. A fiatalos, de nem csak fiataloknak szóló kiállításhoz a Holokauszt Emlékközpont munkatársainak vezetésével, az Öt Templom Fesztivál alatt múzeumpedagógiai foglalkozások kapcsolódnak. A foglalkozások elôzetes bejelentkezéssel iskolai csoportoknak ingyenesek.

Kincskeresés a Rejtô kiállításon (3 - 6. osztályosoknak) Csontbrigád rendhagyó irodalomóra (5 - 10. osztályosoknak) Munkaszolgálatos pénztárcák (7 - 12. osztályosoknak) További információ és elôzetes regisztráció a foglalkozásokra: [email protected] A kiállítás a Vasilescu-gyûjtemény nyitvatartási idejében (szerda – vasárnap: 10–18 óráig) május 31-ig látogatható. Tel.: 06-20/425-2660

A Gyôri Zsidó Hitközség Vallás- és Helytörténeti kiállítása Menház Tárlatvezetések: május 6. péntek, május 7. szombat, május 8. vasárnap 15.00 órai kezdettel Részvételi jegy: 500 Ft A kiállítás bemutatja a zsidóság hétköznapjait, ünnepeit, vallási szokásait, liturgikus tárgyait, a gyôri zsidóság történetét és kiemelkedô, közösségépítô alakjainak életét. Csoportos látogatások elôzetes egyeztetése: [email protected]

16


2016.

PÁLYÁZATOK Az Öt Templom Fesztivál szervezôiként a kezdetektôl fontosnak tartottuk a fiatalok megszólítását. Az ô tetteik nyomán alakul a jövô és a majdani múlt, az ô gondolataikban élhet tovább az a kultúra, aminek megôrzésén és gyarapításán munkálkodunk. Hagyományos építészeti ötletpályázatunk mellett idén elindítjuk nemzetközi, színházi pályázatunkat azon fiatal alkotók megtalálására, munkájuk bemutatására, akik a hittel, a szakralitással mint a színház nyelvén is megfogalmazható üzenettel foglalkoznak.

ÉPÍTÉSZET Gyôr - Újváros, volt “Kispiac” területének rendezése Hallgatói ötletpályázat A tervpályázat célja Gyôr - Újváros központi részén elhelyezkedô, Kossuth Lajos utca és Városház köz által határolt háromszög alakú, jellegzetes terület újraértelemezése, megújítása. A történelmi hagyományokkal rendelkezô kis tér jó lehetôséget kínál, hogy Újváros központjaként élettel telített legyen a hétköznapokban és ünnepeken egyaránt. Ehhez várjuk az ország építész hallgatóinak friss ötleteit, elképzeléseit. Kiírás idôpontja: 2016. május vége Beadási határidô: 2016. október Eredményhirdetés: 2016. december

SZÍNHÁZ Szakralitás a színházban, színház a szakrális térben Alkotói pályázat “A hit tölti meg jelentéssel a hordozót, így a színházat és a szertartást egyazon gondolat mûködteti: a hit.” Horváth Márk szavait kölcsönözzük gondolatébresztônek új pályázatunkhoz, amire fiatal alkotók szakralitással, hittel, Istennel, vallással foglalkozó elôadásait várjuk. A kiválasztottaknak bemutatkozási lehetôséget biztosítunk 2017-es fesztiválunkon. Kiírás idôpontja: 2016. július Jelentkezési határidô: 2016. november Eredményhirdetés: 2017. február

A pályázati kiírások az ottemplom.hu oldalon lesznek elérhetôek.

17

18

GÖRÖGKATOLIKUS TEMPLOM • Bálint M. u. 54. Katolikus TEMPLOM • Kossuth L. utca 42.

1

Fesztiváliroda - információ, jegyértékesítés NEPOMUKI SZENT JÁNOS KÁPOLNA Rát M. tér 4.

2

PETÔFI TÉR

3

EVENGÉLIKUS SZERETETHÁZ

4

MENHÁZ • Kossuth L. utca 24.

REFORMÁTUS TEMPLOM • Kossuth L. utca 9. ZSINAGÓGA • Kossuth L. utca 5. EVANGÉLIKUS ÖREGTEMPLOM • Petôfi tér 2.

Péterfy Sándor utca 5.

i Tel.: +36 30 22 60 120

ottemplom.hu i

Jegyelôvétel és információ: Öt Templom Fesztiváliroda Gyôr, Rát Mátyás tér 4. (Nepomuki Szent János kápolna mellett) Nyitva tartás: kedd - péntek 12.00 - 18.00 Telefon: 30/22-60-120 Látogatóközpont (Gyôr, Baross G. u. 21. 96/311-771, [email protected])

További információ: ottemplom.hu • [email protected] • Tel.: 30/22-60-120

Házigazda egyházak: Gyôri Evangélikus Egyházközség • Gyôri Zsidó Hitközség • Gyôri Református Egyházközség Gyôri Görögkatolikus Egyházközség • Gyôr-Újvárosi Plébánia A nézôtéri helyeket érkezési sorrendben lehet elfoglalni. A szervezôk a mûsorváltoztatás jogát fenntartják! Az Öt Templom Fesztivál arculata, márkaneve és tematikája szerzôi jogi védelem alatt áll. A jogtulajdonos megbízásából a fesztivált szervezi a Karzat Színház Nonprofit Kft. Fesztiváligazgató: Pál Kálmán

19

2016. 11. 25 – 12. 30.

Öt Templom ADVENT

G Y Ô R - Ú J V Á R O S május 5 9

Recommend Documents