MORAVSKOSÍ Í:.77KÝ KRAJ - KRAJSKY í.ft ".{>! C^I.O SMLOUVY .nO.IATK...')
KUÍ1SP80QE2TG
pi.!1. i.'..in
5 A N C E
P R O
V Á
S
i ^ ' /z
íkr. _*db.
R O Z V O J
Veřejná zakázka č. 346/2014 - 1. část
I. Smluvní strany 1. Moravskoslezský kraj se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava zastoupen: Ing. Jiřím Martinkem náměstkem hejtmana kraje IČ: 70890692 DIČ: CZ70890692 Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s. Číslo účtu: 2106563265/2700 (dále jen „kupující") a 2. Pramacom Prague spol. s r.o. Se sídlem: Na Pískách 1667/36, 160 00 Praha 6 Zastoupena: Filipem Sobolem, jednatelem IČ: 18630782 DIČ: CZ18630782 Bankovní spojení:Česká spořitelna a.s. Číslo účtu: 6051642/0800 Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C vložka 3992 (dále jen „prodávající") II. Základní ustanovení 1. Tato smlouva je uzavřena dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník"); práva a povinnosti stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smluvní straně. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek. 3. Je-li prodávající plátcem DPH, prohlašuje, že bankovní účet uvedený v čl. I odst. 2 této smlouvy je bankovním účtem zveřejněným ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH"). V případě
změny účtu prodávajícího je prodávající povinen doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu; je-li prodávající plátcem DPH, musí být nový účet zveřejněným účtem ve smyslu předchozí věty. 4. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto jednání oprávněny. 5. Prodávající prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy. 6. Účelem této smlouvy je dodávka vybavení - technologických celků za účelem realizace technické části projektu „Krajský standardizovaný projekt Zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje" (dále též „projekt") s cílem zajištění jednotné úrovně služeb integrovaného záchranného systému (ÍZS) a možnosti vzájemné spolupráce mezi základními složkami IZS. 7. Předpokládá se, že projekt bude financován v rámci Integrovaného operačního programu (dále jen „IOP"), prioritní osy 3 - Zvýšení kvality a dostupnosti veřejných služeb, oblasti podpory 3.4 Služby v oblasti bezpečnosti, prevence a řešení rizik. Prodávající bere na vědomí, že předmětem smlouvy jsou aktivity a výstupy, které budou tvořit součást projektu spolufinancovaného EU v rámci IOP. 8. V případě, je-li prodávajícím více osob, které podaly nabídku na veřejnou zakázku společně v souladu s ust. § 51 odst. 6 a § 69 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se tyto osoby zavazují, že budou vůči kupujícímu jakožto veřejnému zadavateli a třetím osobám ve smyslu ust. § 51 odst. 6 výše uvedeného zákona z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou, na základě níž je uzavřena tato smlouva, zavázáni společně a nerozdílně. 9. Prodávající je povinen v souladu s § 147a odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předložit kupujícímu ve lhůtách stanovených výše uvedeným zákonem seznam subdodavatelů veřejné zakázky; bude-li mít subdodavatel formu akciové společnosti, bude přílohou tohoto seznamu i seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě 90 dnů před dnem předložení seznamu subdodavatelů. III. Předmět smlouvy 1. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu radiostanice podle odst. 2 tohoto článku smlouvy, a to včetně návodů k použití v českém jazyce (dále jen „zboží"). Prodávající se dále zavazuje umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo ke zboží. Kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit za ně prodávajícímu kupní cenu dle čl. IV této smlouvy. 2. Zbožím podle odst. 1 tohoto článku smlouvy se rozumí vozidlové, ruční a pevné radiostanice třetí generace celonárodní radiové sítě Pegas. Bližší specifikace zboží je přílohou č. 1 této smlouvy. Dodávané zboží musí být nové a nepoužívané. 3. Zboží dodané na základě této smlouvy bude mít předána k hospodaření příspěvková organizace kupujícího - Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace, se sídlem Výškovická 40, 700 30 Ostrava, IČ: 48804525 (dále jen „uživatel" nebo „ZZS MSK"). 4. Prodávající je povinen v rámci plnění svého závazku z této smlouvy provést také instalaci/montáž zboží do vozidel uživatele a na dispečink IBC a seznámení zaměstnanců uživatele s obsluhou zboží.
S\.
IV. Kupní cena 1. Kupní cena činí: bez DPH
2.249.210,-Kč
(slovy: dvamilionydvěstěčtyřicetdevěttisícdvěstědeset korun českých), DPH ve výši 21 %
472.334,10 Kč
cena včetně DPH 2.721.544,10 Kč (slovy: dvamílionysedmsetdvacetjedentísícpětsetčtyřicetčtyři korun českých deset haléřů). Podrobný rozpis kupní ceny je uveden v příloze č. 2 této smlouvy. 2. Kupní cena podle odst. 1 tohoto článku smlouvy zahrnuje veškeré náklady prodávajícího spojené se splněním jeho závazku z této smlouvy, tj. cenu zboží včetně dopravného, dokumentace, instalace/montáže zboží, seznámení s obsluhou zboží a dalších souvisejících nákladů. Kupní cena je stanovena jako nejvýše přípustná a není ji možno překročit. 3. Je-li prodávající plátcem DPH, odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy; v případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, bude prodávající ke kupní ceně bez DPH povinen účtovat DPH v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny kupní ceny v důsledku změny sazby DPH není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek. V. Místo a doba plnění 1. Prodávající je povinen odevzdat zboží v místě plnění, kterým je: - budova IBC Moravskoslezského kraje, Nemocniční 3328/11, Moravská Ostrava, - výjezdová stanoviště ZZS MSK (uvedeny v příloze č. 1 smlouvy). 2. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu zboží nejpozději do 4 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy. VI. Povinnosti prodávajícího a kupujícího 1. Prodávající je povinen: a) Dodat zboží řádně a včas. b) Dodat kupujícímu zboží: • v množství dle čl. III této smlouvy; prodávající není oprávněn kupujícímu dodat větší množství věcí, než bylo ujednáno, • v provedení dle § 2095 občanského zákoníku a balení dle § 2097 občanského zákoníku, » v I. jakosti. c) Dodat zboží nové, nepoužívané a odpovídající platným technickým normám, právním předpisům a předpisům výrobce. d) Při dodání zboží do místa plnění dle čl. V této smlouvy předat kupujícímu doklady, které se ke zboží vztahují ve smyslu § 2087 občanského zákoníku (záruční list, návod k použiti apod.) v Českém jazyce a rovněž dokumentaci v rozsahu a formátech
specifikovaných v příloze č. 1 smlouvy. e) Dbát při poskytování plnění dle této smlouvy na ochranu životního prostředí. Dodávané zboží musí splňovat požadavky na bezpečný výrobek ve smyslu zákona č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění pozdějších předpisů, platné technické, bezpečnostní, zdravotní, hygienické a jiné předpisy, včetně předpisů týkajících se ochrany životního prostředí, vztahujících se na výrobek a jeho výrobu. 2. Prodávající je dále povinen: a) Spolupůsobit při výkonu kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. b) Archivovat originální vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy po dobu 10 let od splnění předmětu smlouvy, minimálně však do roku 2021. Po tuto dobu je prodávající povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy. c) Všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vizuální identitou projektů dle Pravidel pro provádění informačních a propagačních opatření dle přílohy č. 4 Příručky pro žadatele a příjemce pro oblast intervence 3.4 Služby v oblasti bezpečnosti, prevence a řešení rizik, 11. kontinuální výzva, vydání 03, platnost od 1. července 2012. Prodávající prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti této smlouvy je s těmito pravidly seznámen. V případě, že v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně těchto pravidel, je kupující povinen o této skutečnosti prodávajícího bezodkladně informovat. d) Písemně informovat kupujícího a uživatele o skutečnostech majících vliv na plnění smlouvy, a to neprodleně, nejpozději následující pracovní den poté, kdy příslušná skutečnost nastane nebo prodávající zjistí, že by nastat mohla. Za písemné oznámení se považuje i oznámení e-mailem na adresu:
[email protected] a
[email protected]. e) Práce v budově IBC vykonávat po dohodě a v koordinaci s nepřetržitým provozem uživatele a správce této budovy, tj. Česká republika - Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, Výškovická 40, 700 30 Ostrava-Zábřeh, IČ: 70884561. 3. Kupující je povinen: a) Poskytnout prodávajícímu potřebnou součinnost při plnění jeho závazku. b) Pokud nabídnuté zboží nemá zjevné vady a plnění prodávajícího splňuje požadavky stanovené touto smlouvou, zboží převzít. VII. Převod vlastnického práva a nebezpečí škody na zboží Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží jeho převzetím kupujícím v místě plnění; v témže okamžiku přechází na kupujícího nebezpečí škody na zboží. VIII. Předání a převzetí zboží 1. Zboží se považuje za odevzdané kupujícímu jeho převzetím kupujícím v místě plnění dle čl. V této smlouvy. Je-li součástí závazku prodávajícího montáž/instalace zboží nebo
seznámení s obsluhou zboží, považuje se zboží za odevzdané až po jejich provedení a převzetí zboží kupujícím dle předchozí věty. 2. Kupující při převzetí zboží provede kontrolu: a) dodaného druhu a množství zboží, b) zjevných jakostních vlastností zboží, c) zda nedošlo k poškození zboží při přepravě, d) dokladů dodaných se zbožím. 3. V případě zjištění zjevných vad zboží může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně i s důvody potvrdí na dodacím listu. 4. O předání a převzetí zboží prodávající vyhotoví dodací list, který za kupujícího podepíše k tomu pověřený zástupce. Prodávající je povinen na dodacím listu uvést typ zboží, počet kusů, sériové číslo zboží (pokud existuje) včetně zobrazení v podobě čárového kódu a datum předání. Dodací list bude dále obsahovat jméno a podpis předávající osoby za prodávajícího a jméno a podpis přejímající osoby za kupujícího. Dodací list bude označen číslem této smlouvy, uvedeným kupujícím v jejím záhlaví. Prodávající odpovídá za to, že informace uvedené v dodacím listu odpovídají skutečnosti. Nebude-li dodací list obsahovat údaje uvedené v tomto odstavci, je kupující oprávněn převzetí zboží odmítnout, a to až do předání dodacího listu s výše uvedenými údaji. IX. Platební podmínky 1. Úhrada kupní ceny bude provedena jednorázově po odevzdání zboží dle Čl. VIII odst. 1 této smlouvy. Zálohové platby nebudou poskytovány. 2. Je-li prodávající plátcem DPH, podkladem pro úhradu kupní ceny bude faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona o DPH a náležitosti stanovené dalšími obecně závaznými právními předpisy. Není-li prodávající plátcem DPH, podkladem pro úhradu kupní ceny bude faktura, která bude mít náležitosti účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti stanovené dalšími obecně závaznými právními předpisy. Faktura musí dále obsahovat: a) číslo smlouvy kupujícího, IČ kupujícího, číslo veřejné zakázky (tj. 346/2014 - 1. část), b) číslo a datum vystavení faktury, c) předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo uzavřené smlouvy), d) název projektu „Krajský standardizovaný projekt zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje", reg. č. projektu CZ.1.06/3.4.00/11.07845, e) označení banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné od čísla uvedeného v čl. I odst. 2, je prodávající povinen o této skutečnosti v souladu s Čl. II odst. 3 této smlouvy informovat kupujícího), ř) číslo dodacího listu a datum jeho podpisu. Dodací list bude přílohou faktury, g) lhůtu splatnosti faktury, h) označení odboru, který akci likviduje (odbor evropských projektů), i) jméno a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního telefonu. 3. Přílohou faktury bude podrobný rozpis ceny předmětu plnění za účelem evidence majetku
a jeho odepisování dle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a dle Pokynu Generálního finančního ředitelství č. D-22 k jednotnému postupu při uplatňování některých ustanovení zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů. U dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku určit, zdali se jedná o samostatný majetek nebo určit soubory movitého majetku, nebo samostatné funkční celky a uvést klasifikační kód CZ-CPA za účelem odepisování dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku. 4. Lhůta splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Doručení faktury se provede osobně oproti podpisu zmocněné osoby kupujícího nebo doručenkou prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. 5. Povinnost zaplatit kupní cenu je splněna dnem odepsání příslušné částky z úctu kupujícího. 6. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-H chybně vyúčtována cena nebo DPH, je kupující oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení nové faktury kupujícímu. 7. Kupující, příjemce plnění, prohlašuje, že plnění, které je předmětem smlouvy, nepoužije pro svou ekonomickou činnost, ale výlučně pro účely související sjeho činností při výkonu veřejné správy, při níž se nepovažuje za osobu povinnou k dani (viz § 5 odst. 3 zákona o DPH). Z uvedeného důvodu se v případě poskytnutí plnění instalačněmontážního charakteru (kód CZ-CPA 41-43) na toto plnění nevztahuje režim přenesení daňové povinnosti dle § 92e uvedeného zákona a prodávajícím bude vystavena faktura za zdanitelné plnění včetně daně z přidané hodnoty. 8. Je-li prodávající plátcem DPH, kupující uplatní institut zvláštního způsobu zajištění daně dle § 109a zákona o DPH a hodnotu plnění odpovídající dani z přidané hodnoty uvedené na faktuře uhradí v termínu splatnosti této faktury stanoveném dle smlouvy přímo na osobní depozitní účet prodávajícího vedený u místně příslušného správce daně v případě, že a) prodávající bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění zveřejněn v aplikaci „Registr plátců DPH" jako nespolehlivý plátce, nebo b) prodávající bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění v insolvenčním řízení, nebo c) bankovní účet prodávajícího určený k úhradě plnění uvedený na faktuře nebude správcem daně zveřejněn v aplikaci „Registr plátců DPH". Kupující nenese odpovědnost za případné penále a jiné postihy vyměřené či stanovené správcem daně prodávajícímu v souvislosti s potenciálně pozdní úhradou DPH, tj. po datu splatnosti této daně. X. Záruka za jakost, práva z vadného plnění Záruka za jakost 1. Prodávající kupujícímu na zboží poskytuje záruku za jakost (dále jen „záruka") ve smyslu § 2113 a násl. občanského zákoníku, a to v délce 24 měsíců (dále též „záruční doba").
2. Záruční doba začíná běžet dnem převzetí zboží kupujícím. Záruční doba se staví po dobu, po kterou nemůže kupující zboží řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost prodávající. 3. Pro nahlašování a odstraňování vad v rámci záruky platí podmínky uvedené v odst. 6 a násl. tohoto článku smlouvy. 4. Prodávající prohlašuje, že záruka se vztahuje na každého dalšího vlastníka zboží dodaného dle této smlouvy, a to v plném rozsahu až do skončení záruční doby. Práva z vadného plnění 5. Kupující má právo z vadného plnění z vad, které má zboží při převzetí kupujícím, byť se vada projeví až později. Kupující má právo z vadného plnění také z vad vzniklých po převzetí zboží kupujícím, pokud je prodávající způsobil porušením své povinnosti. Projeví-li se vada v průběhu 6 měsíců od převzetí zboží kupujícím, má se zato, že dodaná věc byla vadná již při převzetí. 6. Vady zboží dle odst. 5 tohoto článku a vady, které se projeví po záruční dobu, budou prodávajícím odstraněny bezplatně. 7. Veškeré vady zboží je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení (popř. faxem nebo e-mailem), obsahujícím co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady. Kupující bude vady zboží oznamovat na: •
faxové číslo:
» e-mail: « adresu: » do datové schránky:
+420 220 560 230
[email protected]; pramacomťg. pramacom.cz: Tíumačovská 30, 155 00 Praha 13 Stodůlky; h3zuhgz.
K uplatňování vad dle tohoto odstavce je oprávněna kromě kupujícího také Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace, se sídlem Výškovická 40, Zábřeh, 700 30 Ostrava, IČ: 48804525, která bude mít zboží předáno k hospodaření. Každé takovéto nahlášení vady se považuje za řádné uplatnění vady kupujícím ve smyslu této smlouvy. 8. Kupující má právo na odstranění vady dodáním nové věci nebo opravou; je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, také právo od smlouvy odstoupit. Právo volby plnění má kupující. 9. Servis za účelem odstraňování vad bude probíhat v místech instalace zboží. V případě výměny nebo opravy v servisním středisku prodávajícího nebo autorizovaném servisním středisku výrobce zabezpečí prodávající bezplatně dopravu vadného zboží od uživatele do servisu a dopravu opraveného nebo vyměněného zboží zpět k uživateli. 10. Odstranění vady musí být provedeno do 30 dnů od oznámení této vady prodávajícímu, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak. 11. V případě výměny vadného zboží začíná na vyměněné zboží běžet nová záruční doba v délce dle odst. 1 tohoto článku. 12. Prodávající je povinen uhradit kupujícímu škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to v plné výši. Prodávající rovněž kupujícímu uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv z vadného plnění.
XI. Sankce 1. Neodevzdá-H prodávající kupujícímu zboží ve lhůtě uvedené v čl. V odst. 2 této smlouvy, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2% z kupní ceny bez DPH uvedené v čl. IV odst. 1 této smlouvy, a to za každý započatý den prodlení. 2. Pokud prodávající neodstraní vadu zboží ve lhůtě uvedené v čl. X odst. 10 této smlouvy, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2% z kupní ceny bez DPH podle čl. IV odst. 1 této smlouvy, a to za každý započatý den prodlení až do odstranění vady. 3. Pro případ prodlení se zaplacením kupní ceny sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši stanovené občanskoprávními předpisy. 4. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty, a to v plné výši. XII. Zvláštní ustanovení související s financováním předmětu plnění z evropských finančních zdrojů 1. S ohledem na skutečnost, že plnění z této smlouvy je spolufinancováno z projektu "Krajský standardizovaný projekt zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje" financovaného z Integrovaného operačního programu, jsou si smluvní strany plně vědomy skutečnosti, že pozdní plnění smluvních povinností, či jejich nesplnění, případně plnění v rozporu s podmínkami stanovenými v této smlouvě ze strany prodávajícího může vést ke krácení či neposkytnutí dotace ze strany poskytovatele dotace kupujícímu. 2. S ohledem na výše uvedené riziko, spočívající v krácení či neposkytnutí dotace ze strany poskytovatele dotace kupujícímu, se pro případ prodlení či neposkytnutí úplného plnění dle této smlouvy prodávajícím v termínu, v němž je možné dotaci čerpat, který mu kupující písemně sdělí nejpozději do 10 dnů od nabytí účinnosti právního aktu, na základě kterého bude poskytnuta kupujícímu dotace, zavazuje prodávající uhradit kupujícímu smluvní pokutu, a to až do výše neposkytnuté či krácené dotace na předmět plnění této smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuta dle tohoto článku bude uplatněna v případě, kdy stanovený termín, v němž je možné dotaci čerpat, bude minimálně o 30 dnů delší, než je termín stanovený touto smlouvou pro splnění předmětu této smlouvy. 3. Smluvní strany se dohodly, že výše smluvní pokuty bude stanovena jakožto částka rovnající se neposkytnuté či krácené výši dotace na pinění z této smlouvy ze strany poskytovatele dotace vůči kupujícímu, a to za pozdní plnění smluvních povinností ci jejich nesplnění, případně plnění v rozporu s podmínkami stanovenými v této smlouvě prodávajícím. 4. Prodávající s maximální výší smluvní pokuty a způsobem jejího stanovení podpisem této smlouvy vyslovuje svůj souhlas a tímto se výslovně vzdává do budoucna možnosti rozporovat výši a způsob stanovení smluvní pokuty kupujícím dle této smlouvy. 5. Tato smluvní pokuta je stanovena jako speciální ke smluvní pokutě uvedené v čl. XI odst. 1 této smlouvy a v případě, že dojde k jejímu uplatnění, nebude kupující uplatňovat smluvní pokutu dle čl. XI odst. 1 smlouvy. Smluvní pokuta uvedená v tomto čl. smlouvy se započítává na náhradu případně vzniklé škody v celé její výši.
XIII. Zánik smlouvy 1. Tato smlouva zaniká: a) písemnou dohodou smluvních stran, b) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou, s tím, že podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména ® neodevzdáni zboží kupujícímu ve stanovené době plnění, o pokud má zboží vady, které je činí neupotřebitelným nebo nemá vlastnosti, které si kupující vymíni! nebo o kterých ho prodávající ujistil, »
nedodržení smluvních ujednání o záruce za jakost nebo o právech z vadného plnění,
*
neuhrazení kupní ceny kupujícím po druhé výzvě prodávajícího k uhrazení dlužné částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první výzvy.
2. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v těchto případech: a) bylo-li příslušným soudem rozhodnuto o tom, že prodávající je v úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů (a to bez ohledu na právní moc tohoto rozhodnutí); b) podá-Ii prodávající sám na sebe insolvenční návrh. 3. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na zaplacení smluvní pokuty ani na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy. 4. Pro účely této smlouvy se pod pojmem „bez zbytečného odkladu" dle § 2002 občanského zákoníku rozumí „nejpozději do 14 dnů". XIV. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu smlouvy dojde druhé smluvní straně. 2. Doplňování nebo změnu této smlouvy lze provádět jen se souhlasem obou smluvních stran, a to pouze formou písemných, vzestupně číslovaných a takto označených dodatků. 3. Prodávající nemůže bez souhlasu kupujícího postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze smlouvy třetí straně. 4. Smlouvaje vyhotovena v 6 stejnopisech s platností originálu, přičemž kupující obdrží 5 a prodávající 1 její vyhotovení. 5. Prodávající bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že smlouva včetně příloh a případných dodatků bude zveřejněna na oficiálních webových stránkách Moravskoslezského kraje. Je-li prodávající fyzickou osobou, bude smlouva zveřejněna po anonymizaci provedené vsouíadu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. 1: Technická specifikace Příloha č. 2: Kalkulace ceny
7. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: K uzavření této smlouvy má kupující souhlas rady kraje udělený usnesením č. 71/5823 ze dne 25.6.2015.
V Ostravě dne:
1 * 07 2015
V Praze dne:
za prodávajícího Filip Sobol^jednatel
za kupujícího Ing. Jiří Martinek na základě pověření hejtmana kraje / A
]
10
%
Vw t
-07- 2015
i INTEGROVANÝ MsímmĚĚ OPEBAÉHÍ WĚĚĚĚĚĚ 1 PHOGHAM fflĚMMĚ$l&
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝFDNDPROREBIQ .AÍNIROZVCJ ĚANCE PRO VÁS ROZVOJ
Příloha č. 1: Technická specifikace V
f
Krajský standardizovaný projekt ZZS MSK
Zpracoval Mgr. Petr Koběrský - ZZS MSK na základě a s použitím dokumentu „Technická specifikace komponent projektu Krajský standardizovaný projekt ZZS MSK", Kvados a.s. - Antošová Naděžda, Fischer David - 2013 Datum
5.3.2015
Moravskoslezský ^i
visk.
Strana 1
i INTEGROVANÝ OPERAČNÍ I PROBRÁN
1.
Definice pojmů a zkratek 1.1
3
Použité zkratky
3
2.
Předmět specifikace
3
3.
Stávajícístav
3
4.
Popis cílového stavu a specifikace předmětu plnění.
4
4.1
DR-03 Pevné radiostanice 3G
4
4.1.1
Technická specifikace předmětu plnění.........
4
4.1.2
Požadavky na radiostanici
4
4.1.3
Antény.
7
4.1.4
Napojení na záznam.....
7
DR-04 Vozidlová radiostanice 3G
7
4.2
4.2.1
Technická specifikace předmětu plnění
4.2.2
Obecné požadavky
10
4.2.3
Seznam vozidel pro instalaci
10
4.3
DR-06 Ruční radiostanice
4.3.1
Technická specifikace předmětu plnění
7
11 11
5.
Termíny plnění.
15
6.
Záruční podmínky
15
7.
Požadavky na dokumentaci a školení.
15
Moravskoslezský kraj
^
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGiQNÁL .! ROZVOJ ĚANCE PRO VÁS ROZVOJ
Strana 2
I INTEGROVANÝ |OPERAČNÍ I PROGRAM
EVROPSKÁ UNIE EVRGPSKÍ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ĚAt_CE PRO VÁŠ ROZVOJ
1. Definice pojmů a zkratek Zadavatelem veřejné zakázky je Moravskoslezský kraj (dále jen Zadavatel). Dodané komponenty budou svě feny do užíván í konečnému uživateli, kterým je Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace Moravskoslezského kraje (dále jen Uživatel).
1.1
Použité zkratky MSK
Moravskoslezský kraj
ZZS MSK
Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace
IBC
Integrované bezpečnostní centrum - sídio krajského operačního střediska ZZS MSK
HW
Hardware
SW
Software
IZS
Integrovaný záchranný systém
RCT
Rádiově připojený terminál Matra
ICT
Linkově připojený pevný terminál Matra
2. Předmět specifikace Předmětem tohoto dokumentu je zpracování technické specifikace komponent projektu Krajský standardizovaný projekt Zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje a to komponent v rámci kapitol: DR-03
Pevné radiostanice 3G
RCT, montážní sada, zdroj, anténa, svod antény, konektory
DR-04
Vozidlová radiostanice 3G
DR-06
Ruční radiostanice
vozidlový terminál s montáží
Cílem je detailně vyspecifikovat předmět dodávky zařízení a služeb, záruční podmínky, způsob dodání apod. jako podklad pro výběrové řízení.
3. Stávajícístav Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje využívá pro komunikací s ostatními složkami integrovaného záchranného systému ČR hromadnou radiovou sít' Pegas, jejímž provozovatelem je Ministerstvo vnitra České republiky. Je v plánu, že se tato sít' po dovybavení všech
Moravskoslezský kraj
^
Strana 3
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ĚANCE PRO VÁÉ ROZVOJ
vozidel a posádek může stát i primárním radiovým prostředkem, prozatím se jedná ale o záložní spojení. Hromadná radiová sít' Pegas je buňková digitální radiová síť, založená na technologii standardu Tetrapol. Pokrytí území rádiovým signálem bylo optimalizováno s ohledem na potřeby IZS a v rámci realizace celoplošné národníradíokomunikačnísftě. Národní sít'tvoří vzájemně propojené regionální sítě RN (Regional Network). Technická specifikace je dána standardem ETSI Tetrapol. Komunikace probíhá prostřednictvím koncových terminálů (základnových, vozidlových a ručních), které jsou majetkem ZZS MSK. ZZS MSK je v současnosti částečně vybavena terminály 2. a v omezeném množství3. generace terminálů.
4. Popis cílového stavu a specifikace předmětu plnění 4.1
DR-03 Pevné radiostanice 3G
Cílem je doplněnídvou pevných radiově připojených radiostanic Matra (RCT) sítě Pegas, do dvou pultů operačního řízen [dispečinku IBC, aby sloužili jako záložní radiostanice pro případ výpadku, ať už konektivity nebo samotného za řízen ÍLCT, které je integrováno do systému. V době, kdy by Pegas měl být primárním spojením, je tato záloha nutná zvláště z důvodu, že LCT terminály jsou připojeny pres WAN spojeníz odlehlé budovy mimo IBC. Zařízení budou odpovídat specifikaci pro provoz v rámci digitální rádiové sítě Pegas Matra provozované MV ČR. 4.1.1
Technická specifikace předmětu plnění
Pevná radiostanice musí být kompatibilní se systémem MATRA a sítí PEGAS provozovanou Ministerstvem vnitra ČR. U všech zařízení bude doloženo ProhlášenEo shodě nebo CE Declaration of Conformity. Dodávka bude obsahovat 2ks radiostanic vč. antény, mikrofonu, repro a sady pro instalaci. Součástí dodávky bude také instalace do stolu, anténní svod a napojení na záznamové za řízení 4.1.2
Požadavky na radiostanici
Vozidlová radiostanice radiové sftě Pegas 3. generace •
Radiostanice s barevným TFT displejem
•
Radiostanici lze přizpůsobit individuálním potřebám uživatele.
•
Radiostanice má programovatelné tlačítko, jehož prostřednictvím se ize zkratkou dostat k nejčastěji využívaným funkcím.
•
Oddělená instalace radiového modulu a ovíádacíjednotky.
Moravskoslezský •"i
Strana 4
INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROORAH
\%_iĚĚĚ_Wk EVROPSKÁ UNIE i l l l l l l l i i l l EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ M M ŠANCE PHDVÁŠ ROZVOJ
Radiostanice odpovídá následujícím normám pro radiová za řízen í pracuj ící p ň teplotách -30 9C až 60 eC: •
Radiové standardy ETSI č. EN 300 113-1 & -2
•
Normy ETSI pro elektromagnetickou kompatibilitu EN 301489-5 a -1
•
Standard upravujícíproblematiku elektrické bezpečnosti EN 60950-1: 2001
-
Označen ÍCE v souladu s direktivou EU R&TTE 1999/5/EC
•
Zařízení splňuje požadavky direktivy 2002/95/EC týkající se obsahu nebezpečných látek (RoHS)
Kmitočtové pásmo: •
380 - 430 MHz s kanálovou roztečí 10 nebo 12,5 kHz
•
Možnost půlkanálového ofsetu
Specifikace RE: •
Maximální výstupnívýkon vysílače: 10 W
•
Statická/dynamická citlivost lepší než -119 dBm/-llldBm
Specifikace odolnosti: •
Odolnost proti vodě a prachu dle klasifikace IP54
•
Nárazy a vibrace dle ETS EN 300019-1-5 třida 5M3
•
Odolnost proti vlhkosti die ETS EN 300019-1-5 třída 5.2 až do 95 %
Rozměry: •
Radiový moduí:43x220xl58 mm
•
Ovládací modul:
58x188x39 mm
Displej: »
Grafický displej TFT 2.2" s rozlišením 128x160 pixelů
Klávesnice/ovládací prvky: «
Alfanumerická klávesnice
•
Navigační klávesa
8
Programovatelná klávesová zkratka
Moravskoslezský ^j
Strana 5
! INTEGROVANÝ ; OPERAČNÍ PROGRAM
%___W__Wk EVROPSKÁ UNIE _WĚĚmĚĚÍ ™ O P S K Í F O N D P B O B E G Í O Í , | Í I - N ! R O Z V O J _WmĚĚĚĚm ŠANCE PRO VÁS ROZVOJ
•
2 volicí klávesy
•
Vypínač, ovladač hlasitosti, červené tlačftko tísňového volání
•
Tlačítko sdvojífunkcíumožňujícíovládat hlasitost a/nebo volit kanály
Typy volání: •
Individuálníhovory
•
Konferenčn í hovory
•
P řesměrován í hovorů
•
Předávání hovoru
•
Identifikace volajícího
Skupinové komunikace: •
Až 20 skupin
•
Normální a trunkovaný režim
•
Otevřené kanály, hovorové skupiny
•
Dispečerské volání
•
Tísňové volání
•
Slučovánískupin
•
Scanování, vstup do již probíhajícíkomunikace
•
Identifikace volajícího
Přímý a převaděčovy režim: •
Rozšířené pokrytív přímém režimu v pásmu 380-430 MHz
•
Tísňové volání
•
Využitípřevaděčového režimu
•
Identifikace volajícího
Zprávy: "
Statusové zprávy
•
Odesíláníúdajů o poloze v závislosti na systémové verzi pomoc (externího zahzeníGPS
Moravskoslezský M
^
Strana 6
INTEGROVANÝ . OPERAČNÍ ! PROGRAM
•
BWSĚ&BĚĚ ^RGPSKÁUNfE ^ ^ S ^ l B EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ p p _ M p p f l | ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
Tísňové volánís údajem o poloze (v závislosti na systémové verzi)
Bezpečnost: •
Vzájemné ověrovánítotožnosti
•
Šifrovánítypu konec-konec u hlasových I datových přenosů
•
Distribuce klíčů radiovou cestou
•
Dálkové zablokování (paralyzování)
Součástí dodávky je vřezání panelu radiostanice do stolové desky pultu IBC a upevnění příslušenství. 4.1.3
Antény
Součást ídodávky bude také anténnísvod ze střechy IBC, přes stávající kabelové trasy k pultům na dispečinku IBC. Anténa bude všesměrová, odpovídajfcípožadavkům radiostanice. Délka trasy svodu pro jednu radiostanici je <= lOOm, Součástí musí být patřičná přepěťová ochrana, veškerý materiál a potřebné práce pro zprovozněnífunkčního celku. 4.1.4
Napojení na záznam
Součástí dodávky bude také připojení radiostanice k záznamovému za řízen íRedat 3 firmy Retia. I když IBC disponuje dvěma paralelními jednotkami, napojení postačuje do jedné z nich a bude realizováno po stávajícím kabelovém vedení. Předmětem dodávky musí být kromě potřebných komponent a licencí pro napojení RCT také lx interface karta pro 8 kanálů a veškeré softwarové a hardwarové práce souvisejfcíse zprovozněním funkčního celku (konfigurace a případná aktualizace SW Redat 3 apod.). 4.2
DR-04 Vozidlová radiostanice 3G
Cílem je doplnění vozidlových radiostanic radiové sítě Pegas, tak aby všechna výjezdová vozidla ZZS MSK byla vybavena radiostanicemi 3. generace, umožňujícími využitívšech aktuálně dostupných služeb sítě Pegas. Zařízení budou odpovídat specifikaci pro provoz v rámci digitální rádiové sítě Pegas Matra provozované MV ČR. 4.2.1
Technická specifikace předmětu plnění
Vozidlová radiostanice musí být kompatibilní se systémem MATRA a sítí PEGAS provozovanou Ministerstvem vnitra ČR. U všech zařízeníbude doloženo Prohlášenío shodě nebo CE Declaration of Conformity.
Moravskoslezský ^
Strana 7
! INTEGROVANÝ ! OPERAČNÍ I PRO o 8AM
_W_WĚĚĚĚ
^ I H ^ Í H M S M W H
EVR0PSK
*
UMIE
EVRGPSKÍ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁS ROZVOJ
Dodávka bude obsahovat 20ks radiostanic, montážní sadu pro každou z nich a součástí dodávky je jejich instalace do vozidla. Požadavky: Vozidlová radiostanice radiové sítě Pegas 3. generace •
Radiostanice s barevným TFT displejem
»
Radiostanici lze přizpůsobit individuálním potřebám uživatele.
•
Radiostanice má programovatelné tlačítko, jehož prostřednictvím se lze zkratkou dostat k nejčastěji využívaným funkcím.
•
Oddělená instalace radiového modulu a ovládacíjednotky.
Radiostanice odpovídá následujícím normám pro radiová zařÉenípracující pň teplotách -30 se až 60 2C: •
Radiové standardy ETSI č. EN 300 113-1 & -2
•
Normy ETSI pro elektromagnetickou kompatibilitu EN 301489-5 a -1
•
Standard upravující problematiku elektrické bezpečnosti EN 60950-1:2001
•
OznačeníCE v souladu s direktivou EU R&TTE 1999/5/EC
•
Zařízení splňuje požadavky direktivy 2002/95/EC týkající se obsahu nebezpečných látek (RoHS)
Kmitočtové pásmo: •
380-430 MHz s kanálovou roztečí 10 nebo 12,5 kHz
•
Možnost půlkanálového ofsetu
Specifikace RF: •
Maximální výstupní výkon vysílače: 10 W
•
Statická/dynamická citlivost lepší než -119 dBm/-llldBm
Specifikace odolnosti: •
Odolnost proti vodě a prachu dle klasifikace IP54
•
Nárazy a vibrace dle ETS EN 300019-1-5 třída 5M3
•
Odolnost proti vlhkosti die ETS EN 300019-1-5 třída 5.2 až do 95 %
Rozměry:
Moravskoslezský toi
..
Strana 8
• INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROGRAM
•
Radiový modul:43x220x158 mm
•
Ovládacímodul:
W_W_m_m EVROPSKÁ UNIE l l I l l l l i B EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ l l l l _ ^ » »
ŠANCE PRO VÁS ROZVOJ
58x188x39 mm
Displej: •
Grafický displej TFT 2.2" s rozlišením 128x160 pixelů
Klávesnice/ovládací prvky: •
Alfanumerická klávesnice
•
Navigační klávesa
•
Programovatelná klávesová zkratka
•
2 volicí klávesy
•
Vypínač, ovladač hlasitosti, červené tlačítko tísňového volání
•
Tlačítko s dvojífunkcíumožňujícíovládat hlasitost a/nebo volit kanály
Typy volání: •
Individuální hovory
•
Konferenčn í hovory
•
P řesměrován í hovorů
•
Předávání hovoru
•
Identifikace volajícího
Skupinové komunikace: •
Až 20 skupin
•
Normálnía trunkovaný režim
•
Otevřené kanály, hovorové skupiny
•
Dispečerské volání
•
Tísňové volání
•
Slučovánískupin
•
Scanování, vstup do již probíhající komunikace
•
Identifikace volajícího
Moravskoslezský ^
Strana 9
i INTEGROVANÝ !OPERAČNÍ IPROPRAM
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁS ROZVOJ
Přímý a převaděčovy režim: •
Rozšířené pokrytív přímém režimu v pásmu 380-430 MHz
•
Tísňové volání
•
Využití převaděčového režimu
•
Identifikace volajfcího
Zprávy: •
Statusové zprávy
•
Odesílání údajů o poloze v závislosti na systémové verzi pomocíexterního zařízeníGPS
•
Tísňové volánís údajem o poloze (v závislosti na systémové verzi)
Bezpečnost: •
Vzájemné ověřbvánítotožnosti
•
Šifrovánítypu konec-konec u hlasových i datových přenosů
•
Distribuce klíčů radiovou cestou
•
Dálkové zablokování(paralyzování)
Obsah soupravy: •
Ovládacímodul (montáž na držák typu DIN nebo na přístrojovou desku)
•
Samostatný mikrofon reproduktor s klíčovacím tlačítkem PTT
•
Upevňovacízařízeníumožňujícímontáž radiového modulu
•
Vozidlová anténa se svodem a konektorem
4.2.2
Obecné požadavky
Pro montáž instalační sady vozidlové radiostanice MATRA je nutno doložit jméno/název a kontaktní údaje osoby/firmy, která bude instalaci provádět, a tato doloží souhlas výrobce vozidla nebo zástavby s prováděním prací spojených s instalací tak, aby nebylo porušeno prohlášení o shodě akreditované zkušebny, že vozidlo splňuje normy ČSN EN 1789+A1. 4.2.3
Seznam vozidel pro instalaci
obi PSI
Mi-.tti in't.-1'.iff-
Vniliilu
TY!>
Upřeš.
Vyrobeno
Dodavatul
Ondáno
Bruntál
Krnov
Volkswagen
Transportér
T5
2009
Fosan
12/2009
Bruntál
Vrbno p. Prad.
Volkswagen
Transportér
T5
2011
Fosan
8/2011
Moravskoslezský kraj
Strana 10
INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROGRAM
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
Bruntál
Bruntál
Volkswagen
Transportér
T5
2011
Fosan
8/2011
Bruntál
Mě. Albrechtice
Volkswagen
Transportér
7J0
2011
Fosan
11/2011
Frýdek-Místek
Frýdlant n Ostr.
Volkswagen
Transportér
T5
2011
Fosan
8/2011
Frýdek-Místek
Třinec
Volkswagen
Transportér
T5
2011
Fosan
8/2011
Frýdek-Místek
Třinec
Volkswagen
Transportér
7HC
2011
Fosan
11/2011
Karviná
Havířov
Volkswagen
Transportér
TS
2011
Fosan
8/2011
Karviná
Bohumín
Volkswagen
Transportér
7HC
2011
Fosan
11/2011
Karviná
Karviná
Mercedes
Sprinter
319 CDI 2011
Fosan
11/2011
Nový Jičín
Nový Jičín
Volkswagen
Transportér
7HC
2011
Fosan
8/2011
Nový Jičín
Fulnek
Volkswagen
Transportér
7HC
2011
Fosan
8/2011
Nový Jičín
Nový Jičín
Volkswagen
Transportér
7J0
2011
Fosan
11/2011
Opava
Vítkov
Volkswagen
Transportér
T5
2009
Fosan
12/2009
Opava
Opava
Volkswagen
Transportér
T5
2009
Fosan
12/2009
Opava
Opava
Volkswagen
Transportér
7J0
2011
Fosan
11/2011
Ostrava
Zábřeh
Mercedes
Sprinter
318 CDI 2008
Sicar
11/2008
Ostrava
IBC
Mercedes
Sprinter
319 CDI
2009
Fosan
12/2009
Ostrava
Martinov
Mercedes
Sprinter
319 CDI
2011
Fosan
11/2011
Ostrava
IBC
Vofkswagen
Transportér
7HC
2011
Fosan
11/2011
4.3
DR-06 Ručn í radiostanice
Cílem je doplnění a výměna vybavení výjezdových skupin radiostanicemi radiové sítě Pegas na radiostanice 3. generace tak, aby postupně bylo umožněno použití sítě Pegas jako primárního rádiového spojení. Zároveň toto vybavení bude sloužit pro součinnost s ostatními složkami pří společných akcích IZS a v současné době také jako záložní spojení k primárním analogovým radiostanicím. Zařízení budou odpovídat specifikaci pro provoz v rámci digitální rádiové sftě Pegas Matra provozované MV ČR. 4.3.1
Technická specifikace předmětu plnění
Dodávka bude obsahovat lOks radiostanic a dále ke každé z radiostanic: •
sponu na opasek koženou s čepem
Moravskoslezský kraj
%-k-
Strana 11
INTEŮROVÁNY OPERAČNĚ PROBRÁN
•
textilní/nylonové pouzdro s háčkem
•
nabíječ a tester baterií
•
výměnnou vysokokapacitní baterii
WBĚIĚĚ ^ROPSKÁ UNIE I i Í l í l l B l i EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
fflmmĚĚm
ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
Požadavky na radiostanici: •
Odolná robustní radiostanice s barevným TFT displejem, snadno ovladatelnou klávesnici a několika funkčními menu.
•
Možnost přizpůsoben (individuálním potřebám uživatele.
•
Programovatelné tlačítko, jehož prostřednictvím se lze zkratkou dostat k nejčastěji využívaným funkcím.
Radiostanice odpovídá následujícím normám pro radiová za řízení pracující pň teplotách -20 5 Caž 60 2C: •
Radiové standardy ETSI č. EN 300 113-1 & -2
•
Radiové standardy ETSI č. EN 300 328-1 & -2 pro za řízen íBluetooth
•
Normy ETSI pro elektromagnetickou kompatibilitu EN 301489-5 a -1
•
Standard ETSI EMC č. EN 301489-17 platný pro za řízen í Bluetooth
•
Standard upravující problematiku elektrické bezpečnosti EN 60950-1:2001
•
OznačeníCE v souladu s direktivou EU R&TTE 1999/5/EC
•
Zařízení splňuje požadavky direktivy 2002/95/EC týkající se obsahu nebezpečných látek (RoHS)
Kmitočtové pásmo: •
380 -430 MHz s kanálovou roztečí 10 nebo 12,5 kHz
•
Možnost půl-kanálového ofsetu
Specifikace RF: •
Maximálnívýstupnívýkon vysílače: 2 W
•
Statická/dynamická citlivost lepší než -119 dBm/-llldBm
Specifikace odolnosti: •
Odolnost proti vodě a prachu dle klasifikace IP57
•
Nárazy (pád ze 2 m) a vibrace dle ETS EN 300019-1-7 třída 5M2
Moravskoslezský toj
%
Strana 12
INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROGRAM
•
WĚĚĚĚĚĚ, EVROPSKÁ UNIE i i i P f r a i i i EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ __________ ŠANCE PRO VÁS ROZVOJ
Odolnost proti vlhkosti dle ETS EN 300019-1-7 třída 7.3 až do 95 %
Rozměry: •
151x61x40 mm
•
Hmotnost 300 gs baterií
Displej: •
Grafický displej TFTs rozlišením 128x160 pixelů
Klávesnice/ovládací prvky: •
Alfanumerická klávesnice
•
Navigační klávesa
•
Programovatelná klávesová zkratka
•
2 volicíklávesy
•
Vypínač, ovladač hlasitosti, červené tlačítko tísňového volání
•
Otočnýspínačkovládáníhlasitosti nebo kvolbě kanálů
Typy volání: •
Individuálníhovory
•
Konferenčn í hovory
•
P řesměrován í hovorů
•
Předávání hovoru
•
Identifikace volajícího
Skupinové komunikace: •
Až 20 skupin
•
Normálnía trunkovaný režim
•
Otevřené kanály, hovorové skupiny
•
Dispečerské volání
•
Tísňové volání
•
Slučovánískupin
Moravskoslezský ^i
Strana 13
•
Scanování, vstup do již probíhajícíkomunikace
•
Identifikace volajfcího
IHTEOROVANV j OPERAČNÍ
\__\__\\\_ EVROPSKÁ UNIE l i i i f f P i É i l EVROPSKt FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
i PROGRAM
__________
ŠANCE PRO VÁS ROZVOJ
Přímý a převaděčovy režim: •
Rozšířené pokrytív přímém režimu v pásmu 380-430 MHz
•
Tísňové volání
•
Využitípřevaděčového režimu
•
Identifikace volajícího
Zprávy: •
Statusové zprávy
•
Odesílání údajů o poloze v závislosti na systémové verzi pomocí externího za řízení GPS
•
Tísňové volánís údajem o poloze (v závislosti na systémové verzi) pomocí externího zařízení GPS
Bezpečnost: •
Zabudovaný šifrovacíkomponent (ASIC)
•
Vzájemné ověřování totožnosti
•
Šifrován ítypu konec-konec u hlasových i datových přenosů
•
Distribuce klíčů radiovou cestou
•
Dálkové zablokován í (paralyzován í)
Dalšívlastnosti: •
Integrovaný Bluetooth
•
3 souběžné Bluetooth relace (1 hlasová, 2 datové)
«
Provoznídoba baterie až 13 hodin (60/35/5)
Obsah soupravy: "
Radiostanice, anténa, baterie, klips na opasek
•
Stolnínabíječ pro ruční radiostanici
Moravskoslezský
toj
«k
Strana 14
I IHTESROVANÝ |OPERAČNÍ i PROGRAM
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁS ROZVOJ
5. Termíny plnění Dodávka a instalace je požadována do 4 městců od podpisu smlouvy.
6. Záručnípodmíi Záruka je požadována na dobu dvou let od data dodánís vyřešením vady opravou nebo výměnou do 30ti dnů od nahlášen ívady. U uživatelsky demontovatelných komponent a ručních radiostanic je možná dodávka vadných komponent uživatelem dodavateli, u všech ostatnfch prvků je požadována záruka v metě instalace (IBC nebo případně vozidlo).
7. Požadavky na dokumentaci a skolení Součásti předmětu plnění je zajištění dokumentace související s realizací předmětu plnění v rozsahu: Název Uživatelská dokumentace Projektová dokumentace Soulad s technickými normami ČR/EU
Popis Standardní uživatelská dokumentace dodávaných produktů. Smluvní dokumentace, včetně záručních a servisnfch podmínek Protokoly (předávací, akceptační). Prohlášen íoshodě/CE Declaration of Conformity
Veškerá dokumentace mus í být zhotovena výhradně v českém jazyce a dodána: •
v elektronické formě ve dvou kopiích ve standardnfch formátech (MS Office, Open Office,
PDF) • V tištěné formě - v případě dokumentace, která je signována, budou zajištěny dva výtisky dokumentu, v ostatních případech 1 výtisk Veškerá dokumentace bude podléhat schvalování (akceptaci) při převzetíze strany uživatele. Školen í nen í požadováno.
Moravskoslezský kraj
*>•*> i h L -
Strana 15
Příloha č. 2: Kalkulace ceny Pol. DR-03
Položka Pevné radiostanice 3G Pevná radiostanice 3G včetně příslušenství a montáže Anténní svod včetně montáže Nahráváni radiostanice včetně instalace Zařízení ARTI)
DR-04
Vozidlová radiostanice 3G Vozidlová radiostanice 3G |1 vozidlový terminál) Montáž vozidlové radiostanice
DR-06
Cena bez DPH /
Cena s DPH /
Cena bez DPH
jedn.
jedn.
celkem
Počet kusů
Jedn.
2
ks
98 500,00 Kč
119 185,00 Kč
197 000,00 KČ
238 370,00 KČ
2
ks
46 200,00 Kč
55 902,00 KČ
92 400,00 Kč
111804,00KČ
2
ks
28 500,00 Kč
34 485,00 Kč
57 000,00 KČ
68 970,00 KČ
20
ks
6 1 625,00 KČ
74 566,25 KČ
1232 500,00 Kč
1491325,00 Kč
20
ks
15 000,00 Kč
18 150,00 KČ
300000,00 Kč
363 000,00 KČ
10
ks
37 0 3 1 , 0 0 KČ
44807,51Kč
370 310,00 Kč
448 075,10 KČ
2 249 210,00 KČ
2 7 2 1 544,10 KČ
Cena s DPH celkem
Ruční radiostanice 3G Ručníradiostaniee 3G (včetně př_>li_íer.stv!spona na opasek s pouzdrem, jednonásobný nab.ee a náhradní baterie) Cena celkem
.K
U