Š A N C E P R O V Á S R O Z V O J

MORAVSKOSLEZSKY KRAJ - KRAJSKÝ ÚŘAD O S : / ) SMLOUVY (DODATKU)

KUÍ1SP00QE2UB

,—_-_

pír, č'_.io

Š A N C E

P R O

V Á S

I

Í

i-(.k

__!

R O Z V O J

Veřejná zakázka č. 346/2014 - 4. část

I. Smluvní strany 1. Moravskoslezský kraj se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava In zastoupen: g- J i ™ Martinkem náměstkem hejtmana kraje IČ: 70890692 DIČ: CZ70890692 Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s. Číslo účtu: 2106563265/2700 (dále jen „ kupující")

2. RCSBrno radiostanice.cz, a.s. Se sídlem: Stránského 1350/35, 616 00 Brno Hanou Kalmusovou, předsedou představenstva Zastoupena: v 25397443 IC: CZ25397443 DIČ: Fio banka, a. s. Bankovní spojení: 2000085090/2010 Číslo účtu: Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 6531 (dále jen „prodávající") II. Základní ustanovení 1. Tato smlouvaje uzavřena dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník"); práva a povinnosti stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smluvní straně. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny úctu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek.

—-

2h - . odb.

3. Je-li prodávající plátcem DPH, prohlašuje, že bankovní účet uvedený v ě t I odst. 2 této smlouvy je bankovním účtem zveřejněným ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH"). V případě změny účtu prodávajícího je prodávající povinen doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu; je-li prodávající plátcem DPH, musí být nový účet zveřejněným účtem ve smyslu předchozí věty. 4. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto jednání oprávněny. 5. Prodávající prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy. 6. Účelem této smlouvy je dodávka vybavení - technologických celků za účelem realizace technické části projektu „Krajský standardizovaný projekt Zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje" (dále též „projekt") s cílem zajištění jednotné úrovně služeb integrovaného záchranného systému (IZS) a možnosti vzájemné spolupráce mezi základními složkami IZS. 7. Předpokládá se, že projekt bude financován v rámci Integrovaného operačního programu (dáie jen „IOP"), prioritní osy 3 - Zvýšení kvality a dostupnosti veřejných služeb, oblasti podpory 3.4 Služby v oblasti bezpečnosti, prevence a řešení rizik. Prodávající bere na vědomí, že předmětem smlouvy jsou aktivity a výstupy, které budou tvořit součást projektu spolufinancovaného EU v rámci IOP. 8. V případě, je—li prodávajícím více osob, které podaly nabídku na veřejnou zakázku společně v souladu s ust. § 51 odst. 6 a § 69 odst 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se tyto osoby zavazují, že budou vůči kupujícímu jakožto veřejnému zadavateli a třetím osobám ve smyslu ust. § 51 odst. 6 výše uvedeného zákona z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou, na základě níž je uzavřena tato smlouva, zavázáni společně a nerozdílně. 9. Prodávající je povinen v souladu s § 147a odst 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předložit kupujícímu ve lhůtách stanovených výše uvedeným zákonem seznam subdodavatelů veřejné zakázky; bude-li mít subdodavatel formu akciové společnosti, bude přílohou tohoto seznamu i seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě 90 dnů před dnem předložení seznamu subdodavatelů. III. Předmět smlouvy 1. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu pagingový systém jako další paralelní cestu předávání tísňových výzev výjezdovým skupinám Zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje (pagery) podle odst. 2 tohoto článku smlouvy, a to včetně návodů k použití v českém jazyce (dále jen „zboží"). Prodávající se dále zavazuje umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo ke zboží. Kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit za ně prodávajícímu kupní cenu dle čl. IV této smlouvy. 2. Zbožím podle odst. 1 tohoto článku smlouvy se rozumí pagingový systém, jehož bližší specifikace je přílohou č. 1 této smlouvy. Dodávané zboží musí být nové a nepoužívané. 3. Zboží dodané na základě této smlouvy bude mít předána k hospodaření příspěvková organizace kupujícího - Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace, se sídlem Výškovická 40, 700 30 Ostrava, IČ: 48804525 (dále

jen „uživatel" nebo „ZZS MSK"). 4. Prodávající je povinen v rámci plnění svého závazku z této smlouvy provést také instalaci/montáž zboží a seznámení zaměstnanců uživatele s obsluhou zboží v rozsahu dle přílohy č. 1 smlouvy. IV. Kupní cena 1. Kupní cena činí bez DPH 2.471.140,- Kč (slovy: dva miliony čtyři sta sedmdesát jeden tisíc sto čtyřicet korun českých), DPH ve výši 21 % je 518,939,4 Kč a cena včetně DPH činí 2.990.079,40 Kč (slovy: dva miliony devět set devadesát tisíc sedmdesát devět korun českých a čtyřicet haléřů). Podrobný rozpis kupní ceny je uveden v příloze č. 2 této smlouvy. 2. Kupní cena podle odst 1 tohoto článku smlouvy zahrnuje veškeré náklady prodávajícího spojené se splněním jeho závazku z této smlouvy, tj. cenu zboží včetně dopravného, dokumentace, instalace/montáže zboží, seznámení zaměstnanců uživatele s obsluhou zboží a dalších souvisejících nákladů. Kupní cena je stanovena jako nejvýše přípustná a není ji možno překročit. 3. Je-li prodávající plátcem DPH, odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy; v případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, bude prodávající ke kupní ceně bez DPH povinen účtovat DPH v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny kupní ceny v důsledku změny sazby DPH není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek. V. Místo a doba plnění 1. Prodávající je povinen odevzdat zboží v místě plnění, kterým je: a) budova IBC Moravskoslezského kraje, Nemocniční 3328/11, Moravská Ostrava, b) výjezdová stanoviště ZZS MSK a retranslační stanice (uvedeny v příloze č. 1 smlouvy). 2. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu zboží nejpozději do 5 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy. VI. Povinnosti prodávajícího a kupujícího 1. Prodávající je povinen: a) Dodat zboží řádně a včas. b) Dodat kupujícímu zboží: • v množství dle čl. III této smlouvy; prodávající není oprávněn kupujícímu dodat větší množství věcí, než bylo ujednáno, • v provedení dle § 2095 občanského zákoníku a balení dle § 2097 občanského zákoníku, • v I. jakosti. c) Dodat zboží nové, nepoužívané a odpovídající platným technickým normám, právním předpisům a předpisům výrobce. d) Při dodání zboží do místa plnění dle čl. V této smlouvy předat kupujícímu doklady,

které se ke zboží vztahují ve smyslu § 2087 občanského zákoníku (záruční list, návod k použití apod.) v českém jazyce a rovněž dokumentaci v rozsahu a formátech specifikovaných v příloze č. 1 smlouvy. e) Dbát při poskytování plnění dle této smlouvy na ochranu životního prostředí. Dodávané zboží musí splňovat požadavky na bezpečný výrobek ve smyslu zákona č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění pozdějších předpisů, platné technické, bezpečnostní, zdravotní, hygienické a jiné předpisy, včetně předpisů týkajících se ochrany životního prostředí, vztahujících se na výrobek a jeho výrobu. 2. Prodávající je dále povinen: a) Spolupůsobit při výkonu kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. b) Archivovat originální vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy po dobu 10 let od splnění předmětu smlouvy, minimálně však do roku 2021. Po tuto dobu je prodávající povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy. c) Všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vizuální identitou projektů dle Pravidel pro provádění informačních a propagačních opatření dle přílohy č. 4 Příručky pro žadatele a příjemce pro oblast intervence 3.4 Služby v oblasti bezpečnosti, prevence a řešení rizik, 11. kontinuální výzva, vydání 03, platnost od 1. července 2012. Prodávající prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti této smlouvy je s těmito pravidly seznámen. V případě, že v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně těchto pravidel, je kupující povinen o této skutečnosti prodávajícího bezodkladně informovat. d) Písemně informovat kupujícího a uživatele o skutečnostech majících vliv na plnění smlouvy, a to neprodleně, nejpozději následující pracovní den poté, kdy příslušná skutečnost nastane nebo prodávající zjistí, že by nastat mohla. Za písemné oznámení se považuje i oznámení e-mailem na adresu: [email protected] a [email protected]. e) Práce v budově IBC vykonávat po dohodě a v koordinaci s nepřetržitým provozem uživatele a správce této budovy, tj. Česká republika - Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, Výškovická 40, 700 30 Ostrava-Zábřeh, IČ: 70884561. 3. Kupující je povinen: a) Poskytnout prodávajícímu potřebnou součinnost při plnění jeho závazku. b) Pokud nabídnuté zboží nemá zjevné vady a plnění prodávajícího splňuje požadavky stanovené touto smlouvou, zboží převzít. VII. Převod vlastnického práva a nebezpečí škody na zboží Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží jeho převzetím kupujícím v místě plnění; v témže okamžiku přechází na kupujícího nebezpečí škody na zboží.

A

VIII. Předání a převzetí zboží 1. Zboží se považuje za odevzdané kupujícímu jeho převzetím kupujícím v místě plnění dle či. V této smlouvy. Je-lí součástí závazku prodávajícího montáž/instalace zboží nebo seznámení s obsluhou zboží, považuje se zboží za odevzdané až po jejich provedení a převzetí zboží kupujícím dle předchozí věty. 2. Kupující při převzetí zboží provede kontrolu: a) dodaného druhu a množství zboží, b) zjevných jakostních vlastností zboží, c) zda nedošlo k poškození zboží při přepravě, d) dokladů dodaných se zbožím. 3. V případě zjištění zjevných vad zboží může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně i s důvody potvrdí na dodacím listu. 4. O předání a převzetí zboží prodávající vyhotoví dodací list, který za kupujícího podepíše k tomu pověřený zástupce. Prodávající je povinen na dodacím listu uvést typ zboží, počet kusů, sériové číslo zboží (pokud existuje) včetně zobrazení v podobě čárového kódu a datum předání. Dodací list bude dále obsahovat jméno a podpis předávající osoby za prodávajícího a jméno a podpis přejímající osoby za kupujícího. Dodací list bude označen číslem této smlouvy, uvedeným kupujícím v jejím záhlaví. Prodávající odpovídá za to, že informace uvedené v dodacím listu odpovídají skutečnosti. Nebude-li dodací list obsahovat údaje uvedené v tomto odstavci, je kupující oprávněn převzetí zboží odmítnout, a to až do předání dodacího listu s výše uvedenými údaji. IX. Platební podmínky 1. Úhrada kupní ceny bude provedena jednorázově po odevzdání zboží dle či. VIII odst 1 této smlouvy. Zálohové platby nebudou poskytovány. 2. Je-H prodávající plátcem DPH, podkladem pro úhradu kupní ceny bude faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona o DPH a náležitosti stanovené dalšími obecně závaznými právními předpisy. Není-li prodávající plátcem DPH, podkladem pro úhradu kupní ceny bude faktura, která bude mít náležitosti účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti stanovené dalšími obecně závaznými právními předpisy. Faktura musí dále obsahovat: a) číslo smlouvy kupujícího, IČ kupujícího, číslo veřejné zakázky (tj. 346/2014 4. část), b) číslo a datum vystavení faktury, c) předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo uzavřené smlouvy), d) název projektu „Krajský standardizovaný projekt zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje", reg. č. projektu CZ.1.06/3.4.00/11.07845, e) označení banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné od čísla uvedeného v čl. I odst 2, je prodávající povinen o této skutečnosti v souladu s čl. II odst. 3 této smlouvy informovat kupujícího), í) číslo dodacího listu a datum jeho podpisu. Dodací list bude přílohou faktury, g) lhůtu splatnosti faktury,

h) označení odboru, který akci likviduje (odbor evropských projektů), i) jméno a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního telefonu. 3. Přílohou faktury bude podrobný rozpis ceny předmětu plnění za účelem evidence majetku a jeho odepisování dle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a dle Pokynu Generálního finančního ředitelství č. D-22 k jednotnému postupu pri uplatňování některých ustanovení zákona č, 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů. U dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku určit, zdali se jedná o samostatný majetek nebo určit soubory movitého majetku, nebo samostatné funkční celky a uvést klasifikační kód CZ-CPA za účelem odepisování dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku. 4. Lhůta splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Doručení faktury se provede osobně oproti podpisu zmocněné osoby kupujícího nebo doručenkou prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. 5. Povinnost zaplatit kupní cenu je splněna dnem odepsání příslušné Částky z účtu kupujícího. 6. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-li chybně vyúčtována cena nebo DPH, je kupující oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení nové faktury kupujícímu. 7. Kupující, příjemce plnění, prohlašuje, že plnění, které je předmětem smlouvy, nepoužije pro svou ekonomickou činnost, ale výlučně pro účely související sjeho činností při výkonu veřejné správy, při níž se nepovažuje za osobu povinnou k daní (viz § 5 odst 3 zákona o DPH). Z uvedeného důvodu se v případě poskytnutí plnění instalačněmontážního charakteru (kód CZ-CPA 41-43) na toto plnění nevztahuje režim přenesení daňové povinnosti dle § 92e uvedeného zákona a prodávajícím bude vystavena faktura za zdanitelné plnění včetně daně z přidané hodnoty. 8. Je-li prodávající plátcem DPH, kupující uplatní institut zvláštního způsobu zajištění daně dle § 109a zákona o DPH a hodnotu plnění odpovídající dani z přidané hodnoty uvedené na faktuře uhradí v termínu splatnosti této faktury stanoveném dle smlouvy přímo na osobní depozitní účet prodávajícího vedený u místně příslušného správce daně v případě, že a) prodávající bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění zveřejněn v aplikaci „Registr plátců DPH" jako nespolehlivý plátce, nebo b) prodávající bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění v insolvenčním řízení, nebo c) bankovní účet prodávajícího určený k úhradě plnění uvedený na faktuře nebude správcem daně zveřejněn v aplikaci „Registr plátců DPH". Kupující nenese odpovědnost za případné penále a jiné postihy vyměřené či stanovené správcem daně prodávajícímu v souvislosti s potenciálně pozdní úhradou DPH, tj. po datu splatnosti této daně.

X. Záruka za jakost, práva z vadného pinění Záruka za jakost 1. Prodávající kupujícímu na zboží poskytuje záruku za jakost (dále jen „záruka") ve smyslu § 2113 a násl. občanského zákoníku, a to v délce 60 měsíců (dále též „záruční doba"). 2. Záruční doba začíná běžet dnem převzetí zboží kupujícím. Záruční doba se staví po dobu, po kterou nemůže kupující zboží řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost prodávající. 3. Pro nahlašování a odstraňování vad v rámci záruky platí podmínky uvedené v odst. 6 a násl. tohoto článku smlouvy. 4. Prodávající prohlašuje, že záruka se vztahuje na každého dalšího vlastníka zboží dodaného dle této smlouvy, a to v plném rozsahu až do skončení záruční doby. Práva z vadného plnění 5. Kupující má právo z vadného plnění z vad, které má zboží při převzetí kupujícím, byť se vada projeví až později. Kupující má právo z vadného plnění také z vad vzniklých po převzetí zboží kupujícím, pokud je prodávající způsobil porušením své povinnosti. Projeví-li se vada v průběhu 6 měsíců od převzetí zboží kupujícím, má se zato, že dodaná věc byla vadná již při převzetí. 6. Vady zboží dle odst. 5 tohoto článku a vady, které se projeví po záruční dobu, budou prodávajícím odstraněny bezplatně. 7. Veškeré vady zboží je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení (popř. faxem nebo e-mailem), obsahujícím co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady. Kupující bude vady zboží oznamovat na: • faxové číslo: 548 216 941 •

e-mail: [email protected]

•

adresu: RCS Brno - radiostanice.cz, a.s., Stránského 1350/35, 616 00 Brno

® do datové schránky: ajpfxc8 K uplatňování vad dle tohoto odstavce je oprávněna kromě kupujícího také Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace, se sídlem Výškovická 40, Zábřeh, 700 30 Ostrava, IČ: 48804525, která bude mít zboží předáno k hospodaření. Každé takovéto nahlášení vady se považuje za řádné uplatnění vady kupujícím ve smyslu této smlouvy. 8. Kupující má právo na odstranění vady dodáním nové věci nebo opravou; je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, také právo od smlouvy odstoupit. Právo volby plnění má kupující. 9. Servis za účelem odstraňování vad bude probíhat v místech instalace zboží. V případě výměny nebo opravy v servisním středisku prodávajícího nebo autorizovaném servisním středisku výrobce zabezpečí prodávající bezplatně dopravu vadného zboží od uživatele do servisu a dopravu opraveného nebo vyměněného zboží zpět k uživateli. 10. Odstranění vady musí být provedeno: -

v případě vady všech prvků mimo koncová zařízení (pagery) do 48 hodin a

-

v případě vady koncových zařízení (pagery) do 72 hodin

od oznámení vady prodávajícímu, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak. Pokud prodávající vadu koncového zařízení (pageru) neodstraní ve stanovené lhůtě, je povinen kupujícímu do 72 hodin od nahlášení vady poskytnout zdarma náhradní zboží o stejných nebo vyšších technických parametrech, a to až do doby předání opraveného zboží kupujícímu (uživateli). 11. V případě výměny vadného zboží začíná na vyměněné zboží běžet nová záruční doba v délce dle odst. 1 tohoto článku. 12. Prodávající je povinen uhradit kupujícímu škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to v plné výši. Prodávající rovněž kupujícímu uhradí náklady vzniklé pří uplatňování práv z vadného plnění. XI. Sankce 1. Neodevzdá-li prodávající kupujícímu zboží ve lhůtě uvedené v čl. V odst. 2 této smlouvy, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2% z kupní ceny bez DPH uvedené v čl. IV odst. 1 této smlouvy, a to za každý započatý den prodlení. 2. Pokud prodávající neodstraní vadu zboží ve lhůtě uvedené v čl. X odst. 10 této smlouvy a zároveň v této lhůtě v případě vady pagerů kupujícímu za vadné zboží neposkytne zdarma náhradní zboží o stejných nebo vyšších technických parametrech, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2% z kupní ceny bez DPH podle čl. IV odst. 1 této smlouvy, a to za každý započatý den prodlení až do odstranění vady, nebo do poskytnutí náhradního zboží o stejných nebo vyšších technických parametrech. 3. Pro případ prodlení se zaplacením kupní ceny sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši stanovené občanskoprávními předpisy. 4. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty, a to v plné výši. XII. Zvláštní ustanovení související s financováním předmětu plnění z evropských finančních zdrojů 1. S ohledem na skutečnost, že plnění z této smlouvy je spolufinancováno z projektu „Krajský standardizovaný projekt zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje" financovaného z Integrovaného operačního programu, jsou si smluvní strany plně vědomy skutečnosti, že pozdní plnění smluvních povinností, či jejích nesplnění, pnpadně plnění v rozporu s podmínkami stanovenými v této smlouvě ze strany prodávajícího může vést ke krácení Či neposkytnutí dotace ze strany poskytovatele dotace kupujícímu. 2. S ohledem na výše uvedené riziko, spočívající v krácení či neposkytnutí dotace ze strany poskytovatele dotace kupujícímu, se pro případ prodlení či neposkytnutí úplného plnění die této smlouvy prodávajícím v termínu, v němž je možné dotaci čerpat, který mu kupující písemně sdělí nejpozději do 10 dnů od nabytí účinnosti právního aktu, na základě kterého bude poskytnuta kupujícímu dotace, zavazuje prodávající uhradit kupujícímu smluvní pokutu, a to až do výše neposkytnuté či krácené dotace na předmět plnění této smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuta dle tohoto článku bude uplatněna v případě, kdy stanovený termín, v němž je možné dotaci čerpat, bude minimálně o 30 dnů delší, než je termín stanovený touto smlouvou pro splnění předmětu této smlouvy. 3. Smluvní strany se dohodly, že výše smluvní pokuty bude stanovena jakožto částka rovnající se neposkytnuté či krácené výši dotace na plnění z této smlouvy ze strany

poskytovatele dotace vůči kupujícímu, a to za pozdní plnění smluvních povinností či jejich nesplnění, případně plnění v rozporu s podmínkami stanovenými v této smlouvě prodávajícím. 4. Prodávající s maximální výší smluvní pokuty a způsobem jejího stanovení podpisem této smlouvy vyslovuje svůj souhlas a tímto se výslovně vzdává do budoucna možnosti rozporovat výši a způsob stanovení smluvní pokuty kupujícím dle této smlouvy. 5. Tato smluvní pokuta je stanovena jako speciální ke smluvní pokutě uvedené v čl. XI odst. 1 této smlouvy a v případě, že dojde k jejímu uplatnění, nebude kupující uplatňovat smluvní pokutu dle čl. XI odst. 1 smlouvy. Smluvní pokuta uvedená v tomto čl. smlouvy se započítává na náhradu pnpadně vzniklé škody v celé její výši. XIII. Zánik smlouvy 1. Tato smlouva zaniká: a) písemnou dohodou smluvních stran, b) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou, s tím, že podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména * neodevzdáni zboží kupujícímu ve stanovené době plnění, * * *

pokud má zboží vady, které je činí neupotřebitelným nebo nemá vlastnosti, které si kupující vymínil nebo o kterých ho prodávající ujistil, nedodržení smluvních ujednání o záruce za jakost nebo o právech z vadného plnění, neuhrazení kupní ceny kupujícím po druhé výzvě prodávajícího k uhrazení dlužné částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první výzvy.

2. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v těchto případech: a) bylo-li příslušným soudem rozhodnuto o tom, že prodávající je v úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů (a to bez ohledu na právní moc tohoto rozhodnutí); b) podá-li prodávající sám na sebe insolvenční návrh. 3. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na zaplacení smluvní pokuty ani na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy. 4. Pro účely této smlouvy se pod pojmem „bez zbytečného odkladu" dle § 2002 občanského zákoníku rozumí „nejpozději do 14 dnů". XIV. Závěrečná ustanovení i. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu smlouvy dojde druhé smluvní straně. 2. Doplňování nebo změnu této smlouvy lze provádět jen se souhlasem obou smluvních stran, a to pouze fonnou písemných, vzestupně číslovaných a takto označených dodatků. 3. Prodávající nemůže bez souhlasu kupujícího postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze smiouvy třetí straně.

4. Smlouvaje vyhotovena v 6 stejnopisech s platností originálu, přičemž kupující obdrží 5 a prodávající 1 její vyhotovení. 5. Prodávající bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že smlouva včetně příloh a případných dodatků bude zveřejněna na oficiálních webových stránkách Moravskoslezského kraje. Je-li prodávající fyzickou osobou, bude smlouva zveřejněna po anonymizaci provedené vsouíadu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. 1: Technická specifikace Příloha č. 2: Kalkulace ceny 7. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: K uzavření této smlouvy má kupující souhlas rady kraje udělený usnesením č. 71/5823 ze dne 25.6.2015. V Ostravě dne:

V Brně dne

1 4. 07 2015

2. 07 2015

ýhCí/ za prodávajícího Hana Kalmusová předseda představenstva RCS Brno - radiostanice.cz, a.s.

za kupujícího Ing. Jiří Martinek na základě povčření hejtmana kraje

v.4., a.s. bii.n.'. .no Í330/35, 616 00 Brno tel.: 511116 764, fax: 548 216 941 fČ 25397443, DIČ CZ25397443 e-mail: [email protected]

Í7:

10

IU

EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FONO PRO REGfONÁLNi ROZVOJ ÍANCE PRO VÁŠ ROZVOJ

Příloha č. 1: Technická specifikace V

f

Krajský standardizovaný projekt ZZS MSK

Zpracoval Mgr. Petr Koběrský - ZZS MSK na základě a s použitím dokumentu „Technická specifikace komponent projektu Krajský standardizovaný projekt ZZS MSK", Kvados a.s. - Antošová Naděžda, Fischer David - 2013 Datum

2.3.2015

Moravskoslezský •^

Strana 1

INTEGROVANÝ OPEItAČK. I p«QGnAM

1.

Definice p o j m ů a zkratek 1.1

2.

3

Použité zkratky

3

P ř e d m ě t specifikace

3

2.2

Stávající stav

3

2.3

Technická specifikace

4

2.3.1

Požadavky definované ve s t u d i i p r o v e d i t e l n o s t i p r o j e k t u

4

2.3.2

Požadavky definované ZZS MSK

4

2.3.3

Pagingový systém - p o r a d o v a n é p a r a m e t r y

4

3.

Dodací a záruční p o d m í n k y

5

4.

Požadavky na d o k u m e n t a c i a školení.

6

4.1

Dokumentace..

6

4.2

Školení

6

5.

Seznam výjezdových stanovišť a retranslačních stanic 5.1

Výjezdová stanoviště

5.2

Retransíačnístanice

Moravskoslezský kraj

<&s

_Waáw&ĚĚB EVROPSKÁ UNIE i l ^ _ _ _ ^ l l l l £V R( > PSK * F O ř í D P R 0 REGIONÁLNÍ ROZVOJ WsmmĚĚĚ ŠANCE PRO VÁĚ ROZVOJ

7 7 ...8

Strana 2

IHTĚGBOVAHÝ

i OPERAČNÍ '• PROGRAM

WkUwĚĚĚg

l l i l l l l l i l l WĚmWĚlĚm

EVR0PSKÍ

UNIE

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ fttOTOJ ŠANCE PRO VÁĚ ROZVOJ

1. Definice pojmů a zkratek Zadavatelem veřejné zakázky je Moravskoslezský kraj (dále jen Zadavatel). Dodané komponenty budou svěřeny

do užívání konečnému uživateli, kterým je Zdravotnická záchranná služba

Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace Moravskoslezského kraje (dále jen Uživatel).

1.1

Použité zkratky MSK

Moravskoslezský kraj

ZZS MSK

Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace

IBC

Integrované bezpečnostní c e n t r u m - sídlo krajského operačního stfediska ZZS MSK

HW

Hardware

SW

Software

RS

Radiosíť

2. Předmět specifikace Předmětem tohoto dokumentu je zpracování technické specifikace komponent projektu Krajský standardizovaný projekt Zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje a t o komponent v rámci kapitol: DR-08

Jiné úpravy pro radiové sítě

Cílem je detailně vyspecifikovat pfedmět dodávky zařízení a služeb, záruční podmínky, způsob dodáníapod.jako podklad pro výběrové řízení.

2.1 DR-08 Jiné úpravy pro radiové sítě 2.2

Stávající stav Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje využívá pro komunikaci krajského

zdravotnického operačního stfediska s výjezdovými skupinami ZZS as dalšími složkami integrovaného záchranného systému ČR konvenčn(analogovou radiovou síť, jejímž provozovatelem je ZZS MSK. Komunikace probíhá

prostřednictvím sítě retranslačních stanic (převaděčů) a koncových

terminálů (základnových, vozidlových a ručn ích), které jsou majetkem ZZS MSK. Konvenční analogová radiová síť ZZS MSK (dále jen „RS ZZS") je vybudována a provozována v souladu s individuálním oprávněním k využívání rádiových kmitočtů pozemní pohyblivé služby a pevné služby (dále jen „oprávnění").

Moravskoslezský M

Strana 3

INTEGROVANÝ OPERAČNÍ I PROGRAM

^ H I ^ H EVROPSKÁ UNIE W&ÍĚĚĚm E V R 0 P S K Í F 0 N D P R 0 REGIONÁLNÍ ROZVOJ WammĚm ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ

Oprávnění, vydané Českým telekomunikačním úřadem, opravňuje ZZS MSK k využívání sady kmito&ů z pásem VHF (146-174 MHz) a UHF (380-470 MHz). RS ZZS je tvořena sítí retranslačních stanic v pásmu VHF (celkem 10 ks), které jsou částečně propojeny UHF linkovými radiovými spoji (celkem 9 ks). Retranslační stanice a linkové radiové spoje jsou umístěny na významných kótách Moravskoslezského kraje, prevážně v radiokomunikačních objektech. Komunikace v radiové síti probíhá převážně dispečerský. Krajské zdravotnické operační středisko vyvolá svou základnovou radiostanicí příslušnou výjezdovou skupinu (její základnovou, vozidlovou nebo ruční radiostanici, dle aktuálního statusu výjezdové skupiny) a zahájítak radiovou komunikaci. Primárně krajské zdravotnické operační středisko zahajuje radiovou komunikaci předáním výzvy k výjezdu. K signalizaci (vyvolávání) je v RS ZZS používána pětitónová selektivní volba dle standardu ZVEI. 2.3

Technická specifikace

Cílem je zajistit další paralelní cestu předávání tísňových výzev zřízením pagingového systému; bude zvýšena spolehlivost předání tísňové výzvy z KZOS určené výjezdové skupině a zrychlena její reakce na příjem tísňové výzvy, a to zvláště v případech, kdy Členové výjezdové skupiny plní povinnosti mimo místnost, kde jsou k dispozici další nástroje pfedávání(např. PC s tiskárnou), jako je např. výjezdové vozidlo nebo garáž. 2.3.1

Požadavky definované ve studii proveditelnosti projektu

V rámci studie proveditelnosti Krajského standardizovaného projektu Zdravotnické záchranné služby MSK nebyly specifikovány pro tuto položku konkrétní požadavky. 2.3.2

Požadavky definované ZZS MSK

Pagingový systém. Tento bude tvořen následujícími prvky: •

Alfanumerické pagery (kapesnípřijímače) členů výjezdových skupin: 200 ks

•

Pagtngové buňky (vysílače) pro přenos zpráv z KZOS na pagery členů výjezdových skupin

•

Rozhranípro dispečerský systém, umožňující předání tísňové výzvy z prostfedídispečerského software KZOS, cestou pagingových buněk, na pagery členů výjezdových skupin.

2.3.3

Pagingový systém - požadované parametry

•

Kmitočtové pásmo VHF nebo UHF (dle dostupnosti kmitočtů)

•

Alfanumerické pagery, pracující ve standardu POCSAG nebo obdobném, minimální délka zprávy 160 znaků, minimálně 4 adresy, zvuková signalizace, provoz na standardní akumulátory nebo baterie, včetně příslušného nabíječe.

•

Pagingové buňky (vysílače)-kompletnísestava: o Vys ílač a pagingový kodér (typ dle zvoleného standardu)

Moravskoslezský

M

Q.

Strana 4

| | j | INTEGROVANÝ i i OPERAČNĚ

mm PROGRAM

o

%__W_W&m EVROPSKÁ UNIE _WĚĚĚĚm E V R 0 P S K ' ' F 0 N t ! P R D REGIONÁLNÍ ROZVOJ l i _ _ S _ _ Í g ^ a ŠANCE PRO VÁ£ ROZVOJ

Napájecí zdroj (napájení 12-15 V síťovým zdrojem 220 V + bezúdržbový záložní akumulátor kapacity min. 17 Ah pro zajištěn í napájení v případě výpadku 220 V)

o

Anténnřsvod (typická délka 20 m, bleskojistka, konektory}

o

Anténa (vhodný typ směrové nebo všesměrové antény dle kmitočtového pásma a umfetěnídané pagingové buňky).

Pagingové buňky budou umístěny na retranslačních stanicích a výjezdových stanovištích ZZS MSK, konkrétní počet je závislý na použitém kmitočtovém pásmu a technickém řešení dodavatele. Distribuce radiového signálu bude probíhat konfigurovatelnými cestami (konfigurace v software KZOS, viz níže): • •

KZOS (IBC) - retranslační buňka (umístěna na retranslační stanici) - výjezdové stanoviště (koncový bod) KZOS (IBC) - výjezdové stanoviště (koncový bod)

Konkrétní cesty pro jednotlivé koncové body budou navrženy dodavatelem v závislosti na použitém kmitočtovém pásmu a technickém řešení. Do pagingové zprávy budou automaticky přeneseny údaje, vyplněné operátorem do formuláře příjmu tísňové výzvy. Odesláním tísňové výzvy výjezdové skupině dojde automaticky i k odeslání pagingové zprávy, současně s vyvoláním radiostanice (jako probíhá v současnosti). Vadmínistrátorském prostředímožnost definice: • • •

Přidělení pagerů jednotlivým uživatelům, zadán (individuálních a skupinových adres pagerů Retranslacía cest doručenízpráv Způsobu a časovánívarovných hlášenív případě nedoručení zprávy na koncový bod

Pagingový systém poskytne informačnímu systému operačního řízení TIS rozhraní na bázi webových služeb, které bude poskytovat minimálně funkce pro zaslánízprávy na individuální pager a skupinu pagerů a bude poskytovat potvrzení o převzetí zprávy k doručení. Rozhraní také poskytne funkce pro konfiguraci cesty zaslání pagerové zprávy. Dodavatel pagingového systému se může dohodnout s dodavatelem IS i na jiném způsobu pfedávání zpráv, pokud toto nevygeneruje žádné další realizační ani provozní náklady na straně IS nebo pagingového systému. Rozhraní musí být transparentní a uživatel (ZZS MSK) obdržíjeho dokumentaci.

3. Dodací a záruční podmíi Dodávka funkčního celku je požadována do 5ti měsfoů od podpisu smlouvy o dodávce. Uživatel v době zahájen ÍVŘ již zažádal o vydání povolení k užívání potřebných frekvencí a předá je dodavateli nejpozději do dvou měsíců od podpisu smlouvy. Záruka na dílo je požadována na dobu 5 let s dobou vyřešení závady: Všechny prvky mimo koncová za řízení (pagery) -do 48 hodin

Moravskoslezský ^j

*

Strana 5

i INTEGROVANÝ OPERAČNÍ [PROORAM

EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÍ FOND PRO BEGSONÁLNL ROZVOJ SAMCE PRO VÁS ROZVOJ

Koncová zařízení (pagery) - d o 72 hodin - d o této doby musí dojít minimálně k doručení plně funkčního náhradního zařízení

4. Požadavky na dokumentaci a školení 4.1

Dokumentace Součásti předmětu plnění je zajištění dokumentace souvisejfcí s realizací předmětu plnění v

rozsahu: Název

Popis

Uživatelská dokumentace

Popis funkčnosti zařízení a systémů z pohledu uživatele tak, aby byl uživatel schopen práce s předmětem plnění. Pokud je předmět plnění integrován s jiným systémem, dokumentace bude obsahovat i popis napojení předmětu plnění na dalšísystém v rozsahu nezbytném z hlediska práce uživatele.

Systémová dokumentace Bezpečnostní dokumentace Projektová dokumentace

Popis předmětu plnění z hlediska jeho zapojení do stávající infrastruktury a informačního systému (rozhranía služby), včetně popisu jeho správy, údržby. Pokud je pro daný předmět plnění relevantní, pak specifikovat pravidla pro zajištěn í informačn í bezpečnosti včetně stanoven í bezpečnostn ích opat fen í Smluvnídokumentace, včetně záručních a servisních podmínek Harmonogram realizace dodávky a zapojení předmětu plnění- budou definovány hlavní fáze realizace projektu, kritické milníky, odpovědné osoby, případně subjekty Zápisy zjednání Protokoly (předávací, akceptační). Prohlášení oshodě/CE Declaration of Conformity

Soulad s technickými normami ČR/EU

Veškerá dokumentace musíbýt zhotovena výhradně v českém jazyce a dodána: •

v elektronické formě ve dvou kopiích ve standardních formátech (MS Office, Open Office,

PDF) •

V tištěné formě - v případě dokumentace, která je signována, budou zajištěny dva výtisky

dokumentu, v ostatních případech 1 výtisk Veškerá dokumentace bude podléhat schvalování(akceptaci) pň převzetíze strany uživatele.

4.2

Školení Dodavatel zajistí školení pracovníků uživatele. Cílem je, aby pracovníci uživatele byli seznámeni s

jednotlivými částmi projektu a naučiti se s nimi pracovat v rozsahu, který je nezbytný pro zajištění provozu, údržby a zjištění nestandardních stavů systému a identifikace jejich možných příčin.

Moravskoslezský kraj

%ť

Strana 6

I INTEGROVANÝ I OPERAČNÍ I PROGRAM

EVR0P5KÁ UNiE EVROPSKY FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁS ROZVOJ

Předmětem bude základní seznámení se zařízením a jeho funkcionalitami, v případě kdy je relevantní, pak i integrace se stávajícím systémem, konfigurace zařízení, správa a diagnostika zařízení, postup při řešen (problémů a v neposlední řadě užívání systému z pohledu běžného uživatele. Účastn íkům školen í bude vystaveno osvědčen í o školení Školení bude probíhat v prostorách ZZS MSK, včetně odloučených pracovišť v rámci kraje. Zaškoleníbude probíhat s využitím vybavenídodaného v rámci projektu, nebo zajištěné ze strany ZZS MSK. Časový harmonogram školení, včetně místa školení, bude určen ZZS MSK, a to ve vazbě na stav realizace projektu a dostupnost účastníků školení. Veškeré náklady na zajištění školení musí být zahrnuty v ceně od povídající části předmětu plnění. Požadovaný rozsah školení: -

správci systému - min. 2 hod., 15 osob uživatelé systému, vedoucípracovnfci - min. 2 hod., 30 osob

5. Seznam výjezdových stanovišť a retranslačních stanic 5.1

Výjezdová stanoviště

Ulice Výškovická 40 Martinovská 36 (IVC) Čs. Armády 20a (IVC)

700 30 Ostrava-Zábřeh 708 00 Ostrava-Porubá 702 00 Ostrava - SI. Ostrava

Nemocničníll(IBC)

701 80 Ostrava

Zeyerova 13

792 01 Bruntál

ČSA 99 Máchova 84/1

794 01 Krnov 795 01 Rýmařov

M íru 7

793 95 Město Albrechtice

Jesenická 633

793 26 Vrbno pod Pradědem

Olomoucká 470/86

746 01 Opava 746 01 Opava

Těšínská 584/39 Švermova 219 Čs. Armády 1402/6a

749 01 Vítkov 748 01 Hlučín

Opavská 80 Zábřeh

742 22 D. Benešov

Vydmuchov 395/15 Masarykova Třída 900

733 01 Karviná - Fryštát

Dělnická 26 Třanovského2

736 01 Havířov - město 737 01 Č. Těšín

735 11 Orlová

Šunychelská 1159

735 81 Bohumín

Štefánikova 2111/11

741 01 Nový Jičín

Záhumenní35/24b

742 21 Kopřivnice

Tovární366

742 13 Studénka

Moravskoslezský kraj

.. n

Město

Strana 7

i INTEGROVANÝ i OPERAČNÍ i PROGRAM

Sídliště míru 958/1

742 35 Odry

Pekafeká233 Záhuní401

742 45 Fulnek

B. Němcové 1182/8

743 01 Bílovec

Elišky Krásnohorské 322 Ondřejnická 896 Nošovice 155 (IVC)

738 01 Frýdek - M ístek

744 01 Frenštát

739 11 Frýdlant n. 0.

Kaštanová 413

739 51 Nošovice 739 61Tňnec

Bukovecká 615

739 91 Jablunkov

5.2

EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁŽ ROZVOJ

Retranslační stanice

Název stanoviště R006 - Liptaň ROH - Orlová

Ulice, číslo domu F. S. Tůmy 1203

R019-Mistřovice R020 - Kojetín R033-Jakubčovice

Obec Liptaň Orlová- Lutyně

Upřesnění (budova,patro) kóta Stráž, okr. Bruntál

Kojetín 56

stožár mobilního operátora u obce Mistřovice okr. NovýJičín

jakubčovice nad Odrou

vodárna

R038 - Lysá hora R039 - Praděd

kóta Lysá Hora, okr. FrýdekMístek kóta Praděd, okr. Bruntál

R040-Javorový R042 - Nové Lublice R043-Cvilín

kóta Javorový, okr. FrýdekM ístek objekt vodárny kóta Cvtlín, okr. Bruntál

Ostrava - Porubá

Nové Lublice 17. listopadu 1790/5

Moravskoslezský kraj

v;\L.=

Ostrava - Porubá

Domov sester

Strana 8

Příloha č. 2: Kalkulace ceny

Pol. DR-08 l 2 3

4

Položka

Cena bez DPH/ jedn.

Počet kusů

Jedn.

200

ks

3 512,00

40

ks

32 656,00

1

ks

Cenas DPH/ jedn.

Cena bez DPH celkem

Cena s DPH celkem

4 249,52

702 400,00

849 904,00

39 513,76

1 306 240,00

1580 550,40

94 500,00 114 345,00

94 500,00

114 345,00

komplet 368 000,00 445 280,00

368 000,00

445 280,00

2 471 140,00

2 990 079,40

Jiné opravy pro radiové sítě Alfanumerické pagery (kapesní přijímače) Pagingové buňky (vysílače) pro přenos zpráv včetně příslušenství (počet dle návrhu řešeni dodavatele) Rozhraní pro dispečerský systém včetně přísluSných licencí Ostatní neuvedené komponenty potřebné pro funkční celek (dodávka, instalace, uvedení do provozu, Skolení uživatelů, dokumentace) Cena celkem

1

*) Uchazeč uvede v položce „Pagingové buňky (vysílače) pro přenos zpráv včetně příslušenství (počet dle návrhu řešení dodavatele)" skutečně nabízený počet kusů předmětných pagingových buněk dle konkrétního technického řešeni nabízeného uchazečem dle funkčních požadavků stanovených zadavatelem v technické specifikaci předmětu plnění. U tohoto údaje (počet kusů) této předmětné položky tedy zadavatel připoušti úpravu uchazečem s ohledem na konkrétní funkční řešení.

«k

A