Deutschland über alles

Dinsdag 16.08.2011

Lees De Pers met PressReader Download PressReader en lees de krant op tablets en smartphones gratis (registratie verplicht) X PressReader.com

depers.nl

PUZZEL MEE EN WIN! MAAK DEZE WEEK KANS OP een Relax Wellness Special voor twee personen bij wellnessresort de Veluwse Bron, ter waarde van À 138,DAGELIJKS WINNEN Puzzelpakket van Sanders! Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Top Gun En andere reclame voor het Pentagon

....

Pagina 4

Deutschland über alles Er zijn drie manieren om de eurocrisis te overwinnen. Eén daarvan: we moeten ons net zo gaan gedragen als de Duitsers.

....

Gescheiden onderwijs

Andermans Geld

Jongens doen het slechter op school dan meisjes. Daarom een experiment: jongensklassen.

Justin Cartwright scoort met een meedogenloze thriller over de financiële crisis.

Pagina 5

Pagina 13

....

....

M T ili ip eu v Ce an nt ra al

Pagina 3

....

PSV-trainer Fred Rutten heeft ’t moeilijk. Pagina 16

10:15 uur

Altijd wind mee Voor ritten tot tien kilometer is de elektrische fiets een goed alternatief voor de auto. Deze fiets is een goede keus voor uw gezondheid, het milieu en de portemonnee.

Ik heb altijd wel plezier, als... als... altijd...

Voor kids Toren van Geluid maakt muziek in de Amsterdamse bibliotheek.

Elektrische fiets

12:00 uur

Eurocrisis Overleg Kamercommissie financiën met bewindslieden.

De elektrische fiets is schoon èn zuinig. Gebruikt u voor korte ritten voortaan de elektrische fiets in plaats van uw auto, dan bespaart u jaarlijks bovendien gemiddeld bijna 200 euro op brandstofkosten. Ga naar www.milieucentraal.nl/elektrischefiets. www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

20:30 uur

Richard III Een eigentijdse Shakespeare in de stadsschouwburg in Amsterdam.

2

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Eerst

‘Ze pakte een mes en wilde me doodsteken.’ Veel mannen vluchten voor hun vrouw. Pagina 7

Mes gaat flink in ov in grote steden

Cartoon Argus

Aparte lessen voor jongens en meisjes

#Bezuinigingen

Ov-reizigers in de grote steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag staat de komende jaren nog een hoop ellende te wachten. Redactie binnenland Amsterdam

Het openbaar vervoer in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag wordt vanaf 2013 mogelijk 14 tot 20 procent duurder. Tegelijkertijd verdwijnt in deze steden tweederde van alle buslijnen. Deze ingrijpende maatregelen zijn nodig om aan het bezuinigingsbedrag van 120 miljoen euro te komen dat VVD-verkeersminister Melanie Schultz van Haegen wil realiseren door aanbesteding van het openbaar

Apple verdraait feiten in Duitse rechtszaak

Zeker 19 doden bij demonstraties Malawi

Düsseldorf In de Duitse aanklacht van Apple tegen Samsung staat een afbeelding van een Galaxy Tab 10.1 die praktisch identiek is aan de iPad2. Maar de foto blijkt niet te kloppen. Apple en zijn advocaten hebben, bewust of niet, de rechter in Düsseldorf misleid met het indienen van incorrect bewijs over de gelijkenis van de Galaxy Tab 10.1 met de iPad2, zo blijkt uit onderzoek van Webwereld.

Lilongwe De politie in Malawi heeft zeker 19 mensen doodgeschoten en 58 verwond bij protesten tegen de regering van president Bingu wa Mutharika. Dat zegt de regeringscommissie voor mensenrechten in een rapport. De protesten tegen de regering waren eind vorige maand. Volgens de commissie heeft de politie slecht werk geleverd en heeft ze haar eigen reglement overtreden.

Maasstad Ziekenhuis ziet niets in test RIVM

Italië overspoeld door immigranten

Rotterdam Het Maasstad Ziekenhuis in Rotterdam ziet geen heil in een nieuwe test waarmee de uitbraak van de Klebsiellabacterie in ziekenhuizen snel gevonden kan worden. Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) maakte het protocol voor de test, waarmee binnen een dag al duidelijk is of een patiënt besmet is met de bacterie. De test ‘die het RIVM maakte, is minder geschikt om in het Maasstad te gebruiken’.

Ankara Ruim 48.000 migranten zijn sinds begin dit jaar vanuit de Noord-Afrikaanse landen Libië en Tunesië naar Italië vertrokken. Dat heeft minister van Binnenlandse Zaken Roberto Maroni gisteren gezegd. Volgens de statistieken van de Italiaanse overheid zijn vanuit Libië 24.769 migranten naar Italië gekomen. Vanuit Tunesië kwamen er nog eens 23.267. Velen van hen zijn afkomstig uit landen ten zuiden van de Sahara.

Start up

3

In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer. X Meer puzzelen? Zie pagina 14

© SANDERS-PUZZELLAND

Mini-sudoku

1 4 3 1 4 3

3 5

6 2

4

vervoer in drie grote steden. Uit een rapport van adviesclub PwC blijkt dat de aanbesteding op zich maar 20 miljoen euro oplevert. Omdat de minister vasthoudt aan 120 miljoen euro, besloten de stadsregio’s en de minister onderzoek te laten doen naar mogelijk nieuwe ingrepen om alsnog aan het bezuinigingsbedrag te komen. Een substantieel bedrag is te halen uit het verhogen van de prijs van kaartjes met gemiddeld 15 procent, becijferde het kennisinstituut NEA. Een bezuiniging is verder het schrappen van een fors aantal buslijnen, blijkt uit een onderzoek van Conquist. Als dat gebeurt, moeten reizigers soms een half uur naar een halte lopen in plaats van ongeveer 10 mi-

nuten zoals nu het geval is. Het is uiteindelijk aan de stadsregio’s als opdrachtgevers van het ov in de drie steden zelf, om de maatregelen door te voeren. Er zijn echter weinig andere mogelijkheden, erkennen portefeuillehouder Jeannette Baljeu van de stadsregio Rotterdam en directeur Pedro Peters van stadsvervoerder RET. De stadsregio’s probeerden de minister op andere gedachten te brengen, maar dat lukte niet. ‘Het bewijs dat er geen 120 miljoen is te halen door het openbaar vervoer openbaar aan te besteden, hielp niet om de bezuiniging van tafel te halen, aldus Baljeu. Peters: ‘Mijn kritiek is dat er een inschattingsfout wordt gemaakt, maar dat de minister gewoon zegt: ‘foutje, bedankt’!’

Turken dreigen met sancties tegen Syrië

Turkije dreigde gisteren met ‘stappen’ tegen buurland Syrië. Minister van Buitenlandse Zaken Ahmet Davutoglu zei tegen de Syrische president Bashar al-Assad dat hij de militaire operaties tegen burgers onmiddellijk en

onvoorwaardelijk moet stoppen. Hij zei de Syrische president dat dit de laatste waarschuwing van Turkije is. Zonder overigens te zeggen wat de sancties zijn die hij in gedachten heeft. FOTO: AFP

Internethater China ziet nieuwe vriend in Cameron #Cameron

De Britse premier Cameron wil het gebruik van sociale media inperken. Hij krijgt applaus van China.

Arriva geeft beelden beschieting vrij

Google legt miljarden voor Motorola neer

Redactie buitenland Amsterdam

Driebergen Vervoersbedrijf Arriva heeft camerabeelden aan het Korps landelijke politiediensten (KLPD) gegeven, in de hoop dat er iets op staat met betrekking tot de schietincidenten van zaterdag in de omgeving van Rotterdam. Dat liet de vervoersmaatschappij weten. Op een aantal snelwegen rond Rotterdam werden zaterdag drie auto’s en een passagiersbus van Arriva beschoten.

New York Internetbedrijf Google koopt voor 12,5 miljard dollar (8,7 miljard euro) de fabrikant van onder meer mobiele telefoons Motorola Mobility. Motorola is na een aantal tegenvallende jaren de laatste tijd weer succesvol met zijn Android-telefoons. Vooral de Droid, die alleen in de Verenigde Staten is uitgekomen, was een groot succes. Android is waar het Google vooral om lijkt te doen.

Het plan van Cameron is een uitvloeisel van de rellen in Engeland. Hij zei maatregelen niet uit te sluiten als blijkt dat sociale media gebruikt werden voor het aanzetten tot ongeregeldheden. Het gaat met name om sociale netwerken op internet en mobiele chatservices. Chinese staatsmedia lieten zich lovend uit over de uitspraken. Het staatspersbureau Xinhua sprak over een ‘ommekeer’ in het beleid van de

De Pers op Lowlands

‘voormalig verdediger van absolute internetvrijheid’. Of Cameron blij is met de complimenten is de vraag. China heeft inmiddels een behoorlijke reputatie opgebouwd als het gaat om controle over het internet. Iedereen die in dat land bijvoorbeeld de woorden ‘dalai lama’, ‘falun gong’ of ‘tiananmen’ intikt, krijgt een foutmelding. Grote Chinese websites hebben verplicht mensen in dienst die moeten opletten of er niks onoirbaars gebeurt. Ook werden een paar jaar geleden ‘tijdelijk’ beperkingen opgelegd aan Facebook, YouTube en Twitter. Dat tijdelijke is inmiddels permanent. En begin dit jaar beschuldigde Google China er nog van de mailservice Gmail te verstoren.

Het aftellen is begonnen. Vrijdag barst in Biddinghuizen de negentiende editie van A Campingflight to Lowlands Paradise los met grote en kleine namen. Dagblad De Pers is erbij en doet verslag in de krant en in de webspecial www.depers.nl/ lowlands2011. Wie ga jij zien en wat mogen we niet missen? Wij zijn zeer benieuwd! Stuur een e-mail naar [email protected] en je tips en adviezen worden vermeld op www.depers.nl/ lowlands2011.

Hoogcultuur?

Wel even warm houden

Gezellig inzepen

Acteurs spelen op 3 september het debat na dat de Tweede Kamer begin dit jaar voerde over de politietrainingsmissie in Kunduz.

Een Amerikaan uit Mississippi reisde 2.253 kilometer voor een fatsoenlijke pizza. In Massachusetts kocht hij er 150 voordat hij terugreed.

In Engeland is het wereldrecord ‘meeste-mensen-samen-onder-de-douche’ verbroken. 152 mensen gingen onder een 10 meter grote douche.

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Einde van de muntunie is nog steeds onvoorstelbaar.

Eerst

3

Zo gaan we die eurocrisis echt oplossen #Eurocrisis Premier Rutte wordt vandaag in de Tweede Kamer gegrild over Griekenland. Maar dat lost de schuldencrisis niet op. Wat zijn de opties om een ramp te voorkomen? Jan-Hein Strop Amsterdam

Vergissinkje. Kan gebeuren. Sorry. Premier Rutte gaat aan de Kamer nog maar eens uitleggen dat hij niet handig heeft gecommuniceerd over het Griekse reddingsplan. Dat hij een andere rekensom in gedachten had, maar dat die wel klopt. Daarover gaan oppositiepartijen zich vervolgens heel druk maken en dan is het ritueel van boetedoening voltooid. Het brengt de oplossing van de Europese schuldencrisis geen stap dichterbij. Nu zelfs Frankrijk meegesleurd dreigt te raken in de crisis en het eindspel in zicht komt, kunnen politici de problemen niet veel langer meer voor zich uit schuiven. Er moet een definitieve oplossing komen, wil de euro voortbestaan – daarover zijn de meeste economen het wel eens. Dat brengt ons bij de vraag hoe die oplossing eruit ziet.

1

Verhoging van het noodfonds

Een veelbesproken mogelijkheid is verhoging van het Europese noodfonds (EFSF) om aan alle speculatie een einde te maken. In het zwakkelandenpotje zit nu 750 miljard, waarvan een flink deel al is uitgeleend aan Portugal, Ierland en Griekenland. Het noodfonds is bij lange na niet groot genoeg om ook Italië en Spanje van geld te voorzien, wat precies de reden is dat het fonds geen einde heeft gemaakt aan verspreiding van de schuldencrisis. Verdubbel het fonds en de rust keert terug, luidt de redenering. Maar veel enthousiasme is er niet om het fonds op te rekken tot 1.500 miljard euro of meer. Het betekent namelijk dat landen veel grotere garanties moeten afgeven voor het EFSF. Gevaar bestaat dan dat bijvoorbeeld Frankrijk als minder kredietwaardig gezien wordt en daarom meer rente moet gaan betalen. Voor Italië met zijn grote staatsschuld is het waarschijnlijk zelfs onbetaalbaar. Het land zou daarom kunnen besluiten uit het EFSF te stappen, waardoor sterke landen als Duitsland en Nederland opdraaien voor een groter deel

van de garanties (voor Nederland nu 26 miljard euro). Dat brengt vervolgens zelfs onze hoge kredietwaardigheid in gevaar – een domino-effect dreigt. Daar staat tegenover dat de sterke landen veel geld zouden kunnen verdienen aan Spaanse en Italiaanse obligaties. Die zijn nu al flink in waarde gedaald en kunnen dus een prima rendement opleveren. Moeten die landen natuurlijk niet failliet gaan. Met een flinke schop onder de begrotingskont moet dat lukken, even afgezien van Griekenland dan.

2

Euro-obligaties

Dit is de ultieme oplossing. Met gezamenlijke obligaties worden we een soort Verenigde Staten van Europa, waarmee de muntunie hoogstwaarschijnlijk overleeft. In dit model leent de eurozone via één instituut geld en verspreidt dat onder de lidstaten. We delen dus alle risico’s en alle schuld wordt collectief. Risico bestaat dat de rente die we dan moeten betalen hoger is dan de (zeer lage) rente die Nederland nu kwijt is. Dat geldt ook voor Duitsland, dat zich altijd sterk tegen dit idee heeft verzet; niet alleen vanwege de rente maar ook omdat het land bang is dat de Zuid-Europese landen zonder tucht van de markt (lees: hoge, disciplinerende rente) zich niet netjes aan de Brusselse begrotingsregels houden – een vrees die op zijn zachtst gezegd niet ongegrond is. Duitsland en Frankrijk wezen euro-obligaties afgelopen weekend af, maar de toon is veranderd. De Duitse minister van Financiën zei euro-obligaties uit te sluiten, ‘zolang lidstaten hun eigen begrotingsbeleid voeren’. Met andere woorden: euro-obligaties liggen op tafel. Mocht Duitsland door de knieën gaan, dan zullen de Duitsers – en de regering-Rutte – als grootste crediteur van de eurozone eisen dat landen zeer strikt begrotingsbeleid gaan voeren. Ze zullen naar verwachting grote invloed willen hebben op zaken als loonvorming, pensioenleeftijd, hervorming van de arbeidsmarkt et cetera. Iedereen, zelfs de zwartwerken-

de Griek, moet zich noodgedwongen als een Duitser gaan gedragen. Welkom in de Verenigde Europese Staten van Duitsland.

3

We gooien ze eruit

We houden de euro, maar gaan verder zonder maffiastaat Italië en het corrupte Griekenland. Deze populistische gedachte speelt, niet in de laat-

ste plaats omdat het goed is uit te leggen aan kiezers die niets meer van de euro en die ‘knoflooklanden’ moeten hebben. Dat het verwijderen van landen uit de eurozone helemaal niet kan, is geen obstakel om de suggestie te doen. Landen kunnen alleen vrijwillig de eurozone verlaten, maar hoe dat moet is een raadsel. Er is nog geen exit-mechanisme om dat op een ordelijke manier te doen. Daar wordt overigens wel aan gewerkt. Hoe eenvoudig een exit van zwakke landen ook lijkt, toch krijgt het idee weinig navolging. Het is nu eenmaal niet denkbeeldig dat in zo’n

scenario de muntunie verder uit elkaar valt, de Europese droom uiteen spat en we ons in een depressie storten. Probleem is dat als deze landen uit de euro vertrekken, hun nieuwe munt sterk in waarde zal dalen, terwijl ze schulden in euro’s hebben. Zeker Griekenland gaat dan meteen failliet, wat kan leiden tot grote financiële instabiliteit. Het is deze vrees die Europese politici iedere keer weer tot een volgende stap beweegt. Hoe moeizaam de besluitvorming ook gaat, het einde van de muntunie is nog steeds onvoorstelbaar.

En toen waren ze weer weg

Piratenkenner in de zaal?

Alles voor hem

Een indianenstam in het oerwoud van de Amazone die in 2010 vanuit de lucht werd gefotografeerd, is verdwenen. Ze zijn mogelijk verjaagd.

De Europese coalitie die achter Somalische piraten aanzit is op zoek naar een ‘culturele adviseur’ die in de huid van de piraten kruipt.

Het gekreun van een vrouw tijdens seks heeft niets te maken met haar eigen orgasme, blijkt uit Brits onderzoek. Vaak doet ze het voor de man.

4

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Amerikanen baseren hun beeld van het leger op films.

Eerst

Phil Strub Special Assistant for Entertainment Media

#Hollywood Kathryn Bigelow (The Hurt Locker) wil de succesvolle Bin Laden-actie verfilmen. Fout: propaganda voor Obama. Ondertussen stopt het Pentagon wél miljoenen in pro-defensie-films.

Het moet wel positief zijn

Mark van Assen Amsterdam

Forces en US Rangers. Zoiets was natuurlijk ‘not accurate’. Bowden blijft er echter bij dat het incident echt heeft plaatsgevonden. Regisseur Scott zei later dat hij in de film geknipt had om ‘artistieke redenen’. In ruil voor dit soort inschikkelijkheid stuurde het Pentagon ‘acht gevechtshelikopters, honderd soldaten, inclusief leden van het 160e Special Operations Aviation Regiment en twee technische adviseurs’ naar de set van Black Hawk Down, schrijft journalist Nick Turse in zijn boek The Complex, in een hoofdstuk over Hollywood en Defensie.

Nee, daar waren ze niet blij mee. Gewone Amerikaanse jongens die het leger in gaan, aanvankelijk vol vuur voor de goede zaak, vervolgens ergens ver weg in een jungle tevergeefs vechten tegen onzichtbare gele mannetjes en uiteindelijk totaal verknipt naar huis terugkeren. Of erger: niet terugkeren. Toen het Pentagon het script van The Deer Hunter (1978) onder ogen kreeg, was het meteen duidelijk: dat gaan we dus niet doen. Geen geld, geen materieel, geen niks. Hetzelfde gold voor een paar andere films uit die tijd: Apocalypse Now en Coming Home. Legendarisch, maar niet bepaald reclame voor het Amerikaanse leger.

Profijt voor iedereen Niemand die ermee zit, signaleert ook David Robb in zijn boek Operation Hollywood: How the Pentagon shapes and censors the movies. ‘Holly-

Met alle liefde Hoe anders ging het bij Top Gun (1986), die hiephiephoera-klassieker over de Amerikaanse luchtmacht. Mooie jongens en meiden (Tom Cruise en Kelly McGillis) die spannende dingen doen in straaljagers en intussen heel veel van hun vaderland houden. Het Pentagon voorzag de producenten met alle liefde van vliegtuigen, figuranten, decors en adviseurs. Het resultaat mocht er zijn. Volgens Phil Strub, voormalig Special Assistant for Entertainment Media van het ministerie van Defensie, zorgde Top Gun voor een enorme toename in het aantal aanmeldingen voor de luchtmacht. Hij doet er totaal niet geheimzinnig over. ‘Als regisseurs ons benaderen voor samenwerking zien wij dat als een mooie kans om het Amerikaanse publiek iets te vertellen over het leger’, zegt hij in de documentaire Hollywood and The Pentagon: A Dangerous Liaison. ‘En het helpt ons ook met het aantrekken van rekruten.’

Groot uitpakken Strub haalt er zelfs wetenschappelijke onderzoeken bij. ‘Het blijkt dat Amerikanen hun beeld van het leger baseren op films en tv-series. Het gaat hier zelfs om een aanzienlijke hoeveelheid mensen. Het is dus echt in ons belang om bij het proces betrokken te raken.’ Maar ook Hollywood heeft een dui-

5 Oscars voor The Deer Hunter: o.a. beste film, beste regisseur (Michael Cimino) en beste bijrol (Christopher Walken).

The Deer Hunter (boven) kreeg geen medewerking van het Pentagon, Black Hawk Down wel.

delijk belang. Het is heel simpel: wie een (oorlogs)film wil maken en tanks of vliegtuigen nodig heeft, krijgt die alleen maar als het Pentagon het script heeft goedgekeurd. Maar dan kun je ook echt groot uitpakken: elke film die het leger positief belicht, krijgt logistieke steun (= heel veel geld). Top Gun is daar een voorbeeld van, maar ook The Longest Day (over de landing in Normandië), Armageddon, Pearl Harbor en Black Hawk Down.

Met name die laatste kan enige verbazing wekken, want die gaat per slot van rekening over een van de grootste fuck ups in de recente militaire geschiedenis van de VS. Black Hawk Down vertelt het waargebeurde verhaal van een aantal soldaten dat vast komt te zitten in Mogadishu, de hoofdstad van Somalië en in 1993 de hel op aarde. Een Amerikaanse militaire actie eindigt in het onvergetelijke beeld van een dode commando die aan zijn voeten door het stof

wordt gesleept. Het was een enorme afgang voor Amerika, maar tegelijkertijd een verhaal van kameraadschap, heldenmoed en volharding. En daar wilde het Pentagon graag alle medewerking aan verlenen. Dat er een paar scènes geschrapt moesten worden, namen regisseur Ridley Scott en journalist Mark Bowden (die het gelijknamige boek schreef) voor lief. Zo stond het Pentagon erop dat een scène geschrapt werd over een conflict tussen Special

wood en het Pentagon hebben een samenwerking die beide profijt oplevert. Hollywoodproducers krijgen wat ze willen: toegang tot miljarden dollars aan militair materieel (tanks, gevechtsvliegtuigen, kernonderzeeers en vliegdekschepen). En het leger krijgt ook wat het wil: films die defensie positief belichten en helpen met rekrutering.’ Dan nog enkele tips voor de mensen thuis. De volgende films zijn goedgekeurd door het Pentagon: Golden Eye, Behind Enemy Lines, Tomorrow Never Dies, A Time to Kill, Apollo 13, Hamburger Hill, The Hunt for Red October, Patriot Games, Patton etc. De volgende films zijn NIET goedgekeurd: Catch 22, Dr Strangelove, Forrest Gump, Full Metal Jacket, Independence Day, Platoon, An Officer and a Gentleman, Mars Attacks!, A Thin Red Line, etc.

‘Homohuwelijk’ in Cuba

Egoïstische rijkaards

Bejaarde beauty’s

Mensenrechtenactivisten zijn blij, in Cuba is een homostel getrouwd. Nou ja, een tot vrouw omgebouwde man en een man.

Rijke mensen zijn meer met zichzelf bezig en zijn bij het delen van geld egoïstischer. Dat concludeert een Amerikaanse socioloog.

In Brazilië is de ‘Mr Elderly’ verkiezing gewonnen door een zestigjarige elektricien. Hij is gekozen uit 65 bejaarden door een jury van 300 vrouwen.

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Niet alle jongens leren op een jongensmanier.

Eerst

NASSPE Amerikaanse organisatie voor ‘single sex schools’

Jongensklasje al van start #JongensZijnAnders

nior adviseur bij onderwijsonderzoeksbureau APS, dat in opdracht van het ministerie van Onderwijs onderzoekt welke ‘jongens en meisjes apart’-methode het beste werkt.

Remco Tomesen Amsterdam

Amerika

In Nederland begint dit schooljaar een experiment met gescheiden lessen voor jongens en meisjes. In de VS doen heel veel scholen dit al.

Scholen moeten gaan experimenteren met gescheiden lessen voor jongens en meisjes. Om de onderwijsa c h t e r s t a n d va n j o n g e n s t e verminderen. Dat was de oproep die voorzitter Wim Kuiper van de Besturenraad (2200 christelijke scholen) gisteren in Trouw deed. De oproep leidde meteen tot veel discussie, en scholierenorganisatie LAKS zei dat ze het plan niet zag zitten. ‘Er is al genoeg variatie in het onderwijs.’ Hoe dan ook, op het ministerie van Onderwijs wordt hier sowieso al een tijdje over nagedacht. Vijf havovwo-scholen in Nederland beginnen dit schooljaar zelfs al met een experiment, waarbij jongens en meisjes ‘anders worden benaderd’. Soms door ze apart les te geven, dus jongens en meiden die in verschillende klaslokalen wiskunde of taallessen krijgen. En soms door jongens en meisjes niet te scheiden, maar ze in dezelfde klas anders te benaderen. Door ze anders te motiveren, door lesstof anders aan ze uit te leggen, zo vertelt Dolf Hautvast, se-

In de VS is apart onderwijs al in opmars. In 2002 waren er tien public schools die aparte lessen voor jongens en meiden aanboden, nu zijn er daar

Meisjes doen het beter De schooluitval onder jongens in het voorgezet onderwijs is hoger dan die van meisjes. Ze blijven vaker zitten, halen gemiddeld lagere cijfers en breken later ook vaker hun studie af.

506 van volgens de NASSPE, vereniging voor scholen die gescheiden onderwijs aanbieden. Een stijging waar je volgens Hautvast niets conservatiefs of christelijks achter moet zoeken. ‘Dit heeft te maken met wetenschappelijke inzichten.’ Uit onderzoek blijkt volgens Hautvast dat er verschillen zijn in de ontwikkeling van hersenen van jon-

Nu 6 maanden mobiel internetten en bellen voor € 25.- /mnd

gens en meisjes. Vooral als ze tussen de 12 en 16 zijn. Jongere jongens leren minder aan de hand van taal dan meisjes. Hautvast: ‘Jongens veel laten lezen, werkt meestal niet goed.’ En dat is juist een dominante lesmethode. Jongens zijn vaak visueler ingesteld, zegt Hautvast. Discussies over lesstof zouden ook beter werken bij jongens. Zo zijn er meer verschillen.

Onderzoeken In de VS zijn onderzoeken gedaan naar het effect van gescheiden onderwijs. De overheid vergeleek ze. Het resultaat: volgens sommige onderzoeken werkt gescheiden onderwijs (hogere cijfers), volgens andere heeft het geen impact. Werkt het niet, dan zou dat volgens de NASSPE kunnen komen, doordat de scholen hun jongens en meisjes scheiden zonder de lesmethoden aan te passen, zonder echt te weten wat de verschillen zijn. Blijft nog de vraag of je alle jongens en meisjes zomaar op ‘een hoop kunt gooien’. Nee, zegt de NASSPE: niet alle jongens leren op een jongensmanier, niet alle meisjes op een meisjesmanier. Het Nederlandse ministerie van Onderwijs: ‘Een meisje moet ook mee kunnen doen met de lessen die zijn ingericht voor jongens. En vice versa.’ Ook daar wordt mee geëxperimenteerd, zegt Hautvast: ‘Een jongen in een meisjesklas, dat zal voor wel wat gegiechel zorgen.’

5

Column Tommy Wieringa

Omtrent Bibi

n Zomergasten liet de journaliste Step Vaessen vorige week een fragment zien waarin Indonesische moslims onder het aanroepen van hun god de lijken van tegenstanders vertrapten onder hun voeten. Met het islamitische geloof had dat niks te maken, betoogde de journaliste. De amokmakers waren betaald door lokale machthebbers, het geloof werd hier misbruikt voor persoonlijke doelen die met macht en geld te maken hadden. Zoals er voor sommige mensen geen enkel verband bestaat tussen de woorden van Wilders en de moorden op Utoya, heeft de inhoud van de Koran niets te maken met misdaden die in naam van het geloof door moslims worden begaan. Het zou een interessant onderwerp van studie zijn om het verband aan te tonen tussen geweld en mensen die woorden letterlijk opvatten – tussen misdaden en wat in taal wordt uitgedrukt. Iedere moslim zal moeten accepteren dat het geloof dat hij aanhangt niet alleen oproept tot samenleven in vrede, maar ook tot het vernietigen van mensen die een ander geloof aanhangen. Het is een kwestie van persoonlijke smaak en humeur of de gelovige de gewelddadige geloofsartikelen letterlijk of figuurlijk opvat. De bewering ‘Islam is vrede’, zoals ik eens zag op een protestbord bij de herdenking van Theo van Gogh, is niet zozeer een leugen als wel een halve waarheid. Geen moslim kan de geloofsartikelen ontkennen die oproepen tot haat en het doden van christenen, homoseksuelen en overspelige vrouwen – dogma’s die op elk moment actief gemaakt kunnen worden om hun schadelijke inhoud te laten gelden. Islam is zowel vrede als oorlog, zowel liefde als haat. Het ligt een beetje aan de tijd en de om-

I

Op alle 2-jarige Personal Sim Smart abonnementen

standigheden hoe een geloof wordt opgevat. Daarin schuilt het wezenlijke, eeuwige gevaar van de monotheïstische godsdiensten. Nathalie Righton schreef in de Volkskrant van gisteren een knappe reportage over Aasia Bibi, een christelijke Pakistaanse vrouw die ter dood werd veroordeeld omdat ze de profeet zou hebben beledigd. Op de foto zien we drie vriendelijke, oude mannetjes uit hetzelfde dorp als Bibi; in een reisgids zou de foto ons aansporen een bezoek te brengen aan dit pittoreske Oost-Pakistaanse dorp met zijn gastvrije inwoners. Nu luidt het onderschrift: ‘Inwoners van streng islamistische gehucht Ittanwali in Oost-Pakistan vinden dat de christelijke Aasia Bibi ter dood gebracht moet worden. Mocht de staat het doodvonnis niet voltrekken, knopen ze haar persoonlijk op aan de hoogste boom.’ Dit zijn geen goede moslims, zullen sommigen zeggen. Dit zijn de zuiverste onder moslims, zeggen weer anderen. Omdat het allebei waar is, verdient het geloof ons eeuwige wantrouwen. Bertrand Russell schreef: ‘Ik beschouw de godsdienst als een ziekte, ontstaan uit vrees, en als een bron van enorme ellende voor het menselijk ras.’

Tommy Wieringa is auteur van onder meer de roman Caesarion.

 $W aVLR UHHY 

HTC Desire S

100.-

25.//mnd*

*Bij een 2-jarig Personal Sim Smart abonnement met 1000 MB Internet en 1000 min/sms. Na 6 maanden betaal je het reguliere tarief of je past gratis je abonnement omhoog of omlaag aan. Bij een lager abonnement kan een toestelprijs in rekening worden gebracht. Kijk voor meer informatie op kpn.com

kpn winkel | kpn.com | 0800 0105

 QV\^ PKLHSL J\YZ\Z www.volksuniversiteit.nl/utrecht K 258 cursussen en workshops, daar moet wel iets bijzitten!

Collecteer ook in de derde week van september.

2513

Meld u aan op nierstichting.nl of bel 035 697 8050

Verrassing!

Foutje van de bank

Hitler als vrouw

Een Amerikaanse vrouw hoorde ’s nachts lawaai in haar tuin, maar bleef lekker slapen. ’s Ochtends trof ze een bijna 40 meter lang luchtschip aan.

Bankautomaten van BNP Paribas Fortis in België hebben zaterdag per ongeluk 400 bankkaarten ingeslikt.

De Britten wilden in de Tweede Wereldoorlog vrouwelijke hormonen in Hitlers voedsel smokkelen voor minder agressie, zegt een professor.

6

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Dat is Nick, gephotoshopt dan hè, hij is nóg niet gearresteerd.

Eerst

Mike Harms Actievoerder Greenpeace en jonge vader

#Dubbelleven ‘Zo zag-ie er al uit voor ik hem

brak hoor’, wijst Greenpeace-actievoerder Mike Harms naar zijn neus. Terwijl hij net vader was geworden in het keurige Castricum, voerde hij vijf weken actie op een schip. Aflevering 5 in een serie over mensen met een dubbelleven.

Actievoerder die neus breekt én net papa is

Marcia Nieuwenhuis Randstad

‘Schrijf maar niet op waar we precies zitten, hier bereiden we namelijk ook onze grote acties voor’, zegt Greenpeace-medewerker Mike Harms een tikje geheimzinnig. We zijn in een grote loods ergens in de Randstad. Alleen de afkorting GPNL bij de entree verraadt iets. Bij de entree passeren we een grote bak met helmen. In de torenhoge stellages ligt het verder vol met oud, veelal ludiek actiemateriaal. Een geknutselde mega-zaag van een meter of zes tegen de kap van regenwoud. Een mega-dolfijn tegen visserij en alle oude spandoeken die de organisatie ooit heeft gebruikt.

Handboeien We vervolgen de rondleiding door een lange smalle ruimte met tientallen touwen en reddingsvesten. Kanopakken, beschermende kleding voor op de boot en klim-gear. Dan komen we langs tientallen kettingen, sloten en handboeien, waarmee de actievoerders zich vast kunnen ketenen. ‘Ik heb mezelf ook een keer vastgeketend met sloten’, vertelt Mike Harms. Maar wat de Greenpeace-actievoerder vaker heeft gedaan is met een van de razendsnelle rubberboten, actievoerders aan boord gebracht bij grotere schepen. Hoeveel PK er in die boten zit? ‘Dat zeg ik liever niet’, excuseert Harmsen zich. ‘Hoe minder de politie weet, hoe beter het is.’ De van origine Duitse Mike Harms, werkt al vijf jaar voor Greenpeace Nederland. Daarvoor was hij voor Greenpeace International elektricien op het schip ‘Esperanza’, dat actie voert voor behoud van de oceanen en oerbossen. Dat was drie maanden op, drie maanden af. Sinds een aantal maanden is hij vader van Nick, maar dat weerhoudt hem er niet van actie te blijven voeren.

Houston Police We nemen plaats in een grote ruimte met tafels en stoelen. Aan de wand hangen foto’s van alle actievoerders van Greenpeace Nederland. Een zwart-witfoto van een klein mannetje met onder zijn babyhoofdje: ‘Houston Police Dept. 563873’ springt eruit. Als ware hij een zware crimineel, hangt daar zijn paar maanden oude zoontje. ‘Dat is Nick, gephotoshopt dan hè, hij is nóg niet gearresteerd. Dat komt nog’, lacht Mike Harms. Vaderlief werd zelf naar eigen zeggen een keer of dertig gearresteerd. ‘Ach, je zit meestal vijf à zes uurtjes en je krijgt een boete. Dat is het dan’, bagatelliseert hij. Als actievoeren en arrestaties genetisch bepaald zouden zijn, loopt zoonlief daartoe een aardige kans, want Nick komt uit een Greenpeace-nest. Mama, Kim Spoppink, is inmiddels opgeklommen van vrijwilliger tot coördinator van de klimaat- en energie-afdeling van Greenpeace.

LUMINE.NL

Dag pap

We skypen Toen Harms een maand van huis was voor Greenpeace, was zijn zoontje acht maanden. De enige link die hij had met zijn zoontje liep via Skype, de software waarmee je over internet kunt telefoneren. ‘Soms hadden we daar ook video bij, dan zag ik Kim met Nick op haar schoot.’ Hij zucht en kijkt vooruit. Eenmaal aan boord viel het hem eigenlijk wel mee. ‘Gelukkig was ik heel druk en kon ik niet veel aan hem denken.’

Voorheen werkte Harms altijd vijf dagen in de week. Sinds de geboorte van Nick ‘heb ik een papa-dag dabei’, vertelt hij met een Duits accent. Deze zomer was hij voor het eerst weer weken van huis voor een actie voor de bescherming van een natuurgebied in de Noordzee. En niet zonder risico’s.

Glibberig dek ‘Het was regenachtig en glibberig op het dek’, vertelt Harms, die bij de actie in juni verantwoordelijk was voor de technische support. ‘Na een heel lange dag waren we het ROV, het Remotely Operated Vehicle, in positie aan het brengen. Greenpeace gebruikt de onderwaterrobot, die vanaf de boot wordt bestuurd, voor het bestuderen van de zeebodem op de Noordzee. ‘Ik moest denk ik nog am-

per tien centimeter, toen het gebeurde.’ Harms gleed uit en brak zijn neus. ‘Kim was geschokt.’ De volgende dag kon hij terug naar de kust en werd zijn neus gezet in het ziekenhuis. Bedrust was het devies van de doktoren. Natuurlijk miste hij zijn vriendin Kim en zoontje Nick en was het een mooie kans om hen weer te zien, maar Mike wist eigenlijk niet hoe snel hij weer terug aan boord van het schip moest komen. ‘Ik vond het jammer dat ik weg moest. Iedereen aan boord had zijn eigen taak.’ Ondanks zijn gebroken neus keerde Harms al na een week terug op het schip. Of zijn arts dat ook een goed plan vond? ‘Ik heb het hem niet verteld. Maar zo zag ‘ie er al uit voor ik hem brak hoor’, zegt hij wijzend op zijn vrij forse neus. Dat Harms, die

het stadse Amsterdam-Noord verruilde voor het keurige dorp Castricum, vader is geworden, doet aan zijn actiebereidheid weinig af. ‘Misschien is het zelfs zo dat ik er feller van word’, filosofeert hij. ‘Ik doe het omdat het gedaan moet worden. Het is de toekomst van mijn kind, die ik probeer te beschermen.’ Harms praat niet alleen als een heuse idealist. Hij ziet er met zijn stoere schoeisel, verweerde trui en vale broek ook zo uit. Andere koek dan in zijn vorige job. ‘Ik kom uit de snelle wereld van ontwerpers, zat twaalf uur per dag achter mijn Mac voor een uitgeverij. Flyers en artikelen ontwerpen, op een gegeven moment kon ik het echt niet meer uitstaan. Na mijn eerste trip voor Greenpeace keerde ik terug als een totaal ander mens. Dat nooit meer.’

Dub’bel

Le’ven, leefde, geleefd

[email protected]

tweevoudig; in twee lagen; (fig) -e bodem: tweede veelal diepere, soms onopgemerkte betekenis en onverwachte bedoeling.

1 toestand van organische wezens tegenovergesteld aan dood 2 bestaan 3 wonen/verblijven 4 genieten van ’t bestaan 5 druk bewegen/ krioelen.

Voldoet u aan de definitie van iemand met een dubbelleven en wilt u in De Pers? Mail ons dan. Verhalen kunnen ook anoniem.

prijZEN SpEKTAKEL! pames voodeelak

Kavan Cévtam Diverse smaken. Bus 750 ml

2 voo

3 voo

5,

19e

elders 8.07

Andélon

elders 31.98

Kno Chcken Tonght  hampoo  onditioner Flacon 300 ml

Diverse smaken. Per pot elders 1.79

3 voo

patvoodeel!

99

4,

elders 9.27

Mona Boodevol

Heneken be

2 voo

12 blkken!

6R

1,

elders 1.38

Yoghurt. Diverse smaken. Kuip 150 gram

Stalen keukenta

elders 9.99

Boxeshot of sl

Met twee brede treden. Belastbaar tot 150 kilo. elders 17.95

100% katoen

9e

2e

OP = OP

Handsnaasaels

10 stuks Zoet en vol sap. elders 2.99

1e

OP = OP

Schoudekabonade

Schouderkarbonade

Per pond elders 2.89

2R

MAGNUM STUNT!

Nog geen 44 cent per stuk!

Magnum  lassic  lmond Pak 8 stuks elders 5.99

Diverse kleuren. elders 6.99

3R acties geldig t/m 20 aug.

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Eerst

7

Op de vlucht voor je vrouw en geen ei kunnen bakken #Mannenopvang

Een proef met speciale opvangplekken voor mannen wordt verlengd. Dat mag geen verrassing zijn: ondanks het taboe is de vraag naar een veilige plek groot. Julien Althuisius Amsterdam

‘Ze pakte een mes en wilde me doodsteken. Ik ben de wc ingevlucht en heb daar gewacht tot de politie kwam.’ Nordin staart voor zich uit. Hij ziet er verzorgd uit. Netjes gekapt en geschoren, een klassiek bruin horloge aan de linkerpols en een zilveren ring met inscripties aan de rechter ringvinger. Het vrolijke ruitjesoverhemd dat hij draagt staat in schril contrast met de droevige blik in zijn donkere ogen. ‘Haar vader kende mijn oom. Er werd een voorstel gedaan: jouw neef trouwt met mijn dochter. Zij kwam uit het Rifgebergte, ik uit Rabat. Het was zo geregeld.’ Nordin en zijn vrouw verhuizen in december 2009 naar Nederland. ‘Ik had het idee van: ik ben getrouwd en ga nu door met mijn leven. Een toekomst opbouwen, naar school om de taal te leren en dan aan het werk.’ Zijn vrouw denkt daar echter heel anders over. ‘Zij zag mij puur als een bron van inkomsten. Ik moest werken, het geld inleveren en verder mijn mond houden. Als ik er wat van zei, werd ik door haar of haar familie bedreigd of in elkaar geslagen. ‘Ik heb je natuurlijk niet voor niets naar Nederland gehaald. Ik heb je gehaald omdat je voor me kan werken’, zei ze dan.’

een veilige plek te bieden, weg van de ellende die ze achter zich proberen te laten. Maar na die veiligheid is het zaak dat de bewoners zo snel mogelijk op hun eigen benen komen te staan. Allemaal krijgen ze hun eigen hulpverlener en zijn er continu begeleiders in het huis die de mannen helpen met allerlei praktische zaken. Sommigen kunnen bij binnenkomst niet eens een ei voor zichzelf bakken. Van de 677 mannen die zich tussen 1 juli 2008 en 31 december 2010 hebben aangemeld, zijn er 182 na beoordeling opgevangen. De mannen hebben verschillende achtergronden en problemen. De meerderheid is tussen de 19 en 55 jaar. Meer

dan de helft is van Nederlandse komaf, daarna komen er veel Marokkanen, Turken en Chinezen. Het huis waar Nordin verblijft bood de afgelopen jaren onderdak aan onder andere een bejaarde man die door zijn vrouw een pan kokend water over zich heen kreeg gegooid, een jongen en een meisje op de vlucht voor haar loverboy of een groep Indonesiërs die werden ‘verkocht’ in Nederland.

Backpackers-hostel ‘Mensen doen er in eerste instantie altijd heel erg lacherig over, mannen die door hun vrouwen worden geslagen’, zegt Isabel, hulpverlener van Stichting Wende, ‘maar het is wel degelijk een probleem dat meer aandacht verdient.’ De zon schijnt volop. In niets doet het huis vandaag denken aan een plek waar mishandelde of misbruikte mannen hun toevlucht zoeken. De sfeer heeft eerder iets weg van een backpackers-hostel. In de entreehal staat in zeven verschillende talen het woord ‘welkom’ op de muur geschreven. Een oude Chinese meneer sjokt op zijn sloffen de trap af, door de open deuren van de woonkamer rich-

22% Terug naar huis 22 procent van de mannen keert na de opvang weer terug naar hun oude huis. De rest gaat op zoek naar een nieuw bestaan.

Proef verlengd Na de laatste doodsbedreiging – met het mes – is Nordin de wanhoop nabij. Hij wordt weggehaald door de politie en woont een tijdje bij zijn zus. Maar daar kan hij niet blijven. Een middagje zoeken op het internet brengt uitkomst. Hij komt uit bij Stichting Wende, een soort blijf-vanmijn-lijfhuis, maar dan voor mannen. Door het hele land zijn er vier opvanghuizen voor mannen: in Utrecht, Rotterdam, Den Haag en Amsterdam. Alle vestigingen bieden onderdak voor 10 mannen. Alle zijn ze continu goed bezet. Gisteren werd bekend dat de proef met de mannenopvang in de vier grote steden wordt verlengd tot eind 2012. Daartoe besloot staatssecretaris Marlies Veldhuizen van ZantenHyllner van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. In de afgelopen tweeënhalf jaar hebben de huizen bijna 200 slachtoffers van geweld opgevangen. In de meeste gevallen gaat het om slachtoffers van huiselijk geweld of mensenhandel. De opvang heeft twee doelen. Het belangrijkste is om de mannen

ting de tuin schijnt het zonlicht op een grote eettafel, een prikbord met herinneringen aan de verschillende thuislanden siert de muur van het kleine keukentje. In de tuin spelen twee bewoners een potje tafeltennis. De alom aanwezige beveiligingscamera’s, stalen deuren en veiligheidsglas verraden echter dat de bewoners hier niet voor hun lol zitten. Elke verdieping van het huis heeft haar eigen keuken, waar de mannen hun eigen eten klaarmaken. Soms eten ze samen, bijvoorbeeld als er halal gekookt moet worden. Het onderlinge contact tussen de mannen noemt Nordin prettig. ‘Ik voel me goed bij deze mensen hier. Als ik me niet goed voel, of niet wil praten, dan komt er toch wel altijd iemand die zegt van: probeer niet altijd zo negatief te denken, probeer een beetje positief te denken. Ze proberen je een beetje uit je isolement te halen en dat voelt wel fijn.’ Hoewel het prachtig weer is, blijft Nordin liever binnen. ‘Ik heb nog niet verwerkt wat er allemaal gebeurd is. Ik geloof het nog allemaal niet, het moet nog doordringen. Ik voel me ook niet zo goed van binnen, een beetje somber. Dus ik kan ook niet echt van het mooie weer genieten.’

GETTY IMAGES

De namen van Nordin en Isabel zijn gefingeerd.

Nat hè?

Zo blijven we bezig

Menselijke winterslaap

Met nog twee weken te gaan staat deze zomer op de zesde plek van slechtste zomers sinds 1901. Volgens weerexperts wordt het zelfs top-3.

In België is zaterdagmiddag de grootste mojito ter wereld gemaakt, met 2.011 liter. Daarmee is het record van vorige maand alweer verbroken.

Een Engelse studente lijdt aan het zeldzame Kleine-Levin syndroom. Elk jaar slaapt ze gedurende twee maanden minimaal 23 uur per dag.

8

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Het leeghalen van het huis pakt averechts uit.

Weten

Linda Vriend Stichting Xenephora

Verzamelzucht: opruimen en weggooien helpt niet

Vraag aan de wetenschap

Wat is het Joodse in onze ‘Joods-Christelijke traditie’?

#Hoarding

Pathologische verzamelaars zijn niet gebaat bij een container voor de deur. Binnen de kortste keren staat hun huis dan weer vol. Marcel Hulspas Amsterdam

Vooraanstaande wetenschappers beantwoorden vragen van lezers U heeft een vraag? Ga naar www.depers.nl/vraagteken

Fred van Lieburg, hoogleraar religiegeschiedenis VU:

hebben te veel eigen theologische en historische kenmerken om ze op één hoop te vegen. Specifiek joodse sporen in onze toch al vergaand ontkerstende cultuur zijn nauwelijks te noemen. Maar als het moet, misschien de ‘sabbat’, de al dan niet religieus beleefde rustdag.’

‘Het christendom ontstond uit het jodendom. Of christenen dit altijd even goed hebben beseft, is vers twee. Om nog maar te zwijgen over hun omgang met joden zelf. Pas na de Holocaust was er de nodige schaamte over christelijke impulsen tot antisemitisme en jodenvervolging. Vanuit dit schuldgevoel werd de term ‘joods-christelijke traditie’ gesmeed om de verbondenheid van christenen met joden te benadrukken. De laatste tien jaar wordt dit begrip vooral misbruikt als tegenhanger van de islam, de ‘vreemde’ wereldgodsdienst die een bedreiging zou zijn. Christendom en jodendom

‘Vraagteken’ wordt mogelijk gemaakt door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek, de nationale wetenschapsfinancier.

Tsunamiwaarschuwing moet vager

Plesiosaurus baarde in volle zee

Tokio Het Japanse waarschuwingssysteem voor tsunami’s zat er op 11 maart zo ver naast (het voorspelde een vloedgolf van drie meter, het werden er tientallen) dat de Japanse KNMI besloten heeft om de berekeningen niet meer te vertrouwen. Bij een beving voor de Japanse kust met een kracht van acht of meer, geldt simpelweg de hoogste alarmfase.

West Virginia De plesiosaurus (een dino die zijn dagen doorbracht in het zilte nat) legde geen eieren op het land, zoals wel werd gedacht, maar baarde haar kroost op volle zee. Dat blijkt uit een unieke vondst van een fossiel van een moeder, met daarin het fossiel van een ongeboren kind. De foetus is anderhalve meter lang, en was nog niet volgroeid.

Tatoeages mogelijk ziekmakend

Elektronische huid meet medische zaken

Atlanta Het Amerikaanse Center for Disease Control (CDC) heeft ontdekt dat onlangs twee mensen met ‘verse’ tattoos zijn besmet met de gevaarlijke, multiresistente mycobacterium haemophylum bij gezonde personen. Dat laatste is opmerkelijk, want de bacterie vormt normaliter alleen een bedreiging voor mensen met een verzwakt immuunsysteem.

Urbana-Champain Onderzoekers van de Universiteit van Illinois hebben een ‘elektronische huid’ ontwikkeld, Dat is niet meer of minder dan een flinterdun velletje kunststof vol elektronica, dat op de huid geplakt kan worden en dat dan zaken als temperatuur, hartslag en bepaalde bloedwaarden kan meten en doorseint naar een computer op een mobieltje.

Volgende week: Waarom hebben we een melkgebit?

Het is een van de meest opmerkelijke, maar helaas ook een van de meest voorkomende ‘afwijkingen’ waarmee ouderen kunnen worstelen: het onvermogen om weg te gooien. Bij menige opa of oma gaat het niet verder dan een tic, maar sommigen slaan door en vullen hun huis met bergen rotzooi. Net zo lang tot ze er niet meer kunnen wonen. Familie en vrienden denken (na de eerste schrik) dat die troep het best maar zo snel mogelijk opgeruimd kan worden. Niet doen, waarschuwt Linda Vriend, verpleegkundig specialist en lid van het bemoeizorgteam Apeldoorn. Vriend is lid van de Landelijke Werkgroep voor Hoarding (de officiele psychiatrische aanduiding voor verzamelwoede), en mede-oprichter

Utrecht Veel planten verweren zich tegen planteneters door zichzelf oneetbaar te maken. Planteneters echter kunnen planten chemisch misleiden, waardoor de reactie uitblijft. De Utrechtse promovendus Adriaan Verhage ontdekte dat de rups van het koolwitje die tactiek gebruikt bij de zandraket, maar het plantje merkt dat en produceert alsnog gifstoffen.

Mensen die lijden aan verzamelwoede worden vaak getypeerd als achterdochtig en vijandig. Vriend: ‘Maar is dat raar? Het lijkt me een normale reactie op hulpverleners die opeens jouw spullen gaan weggooien, terwijl je daar veel waarde aan hecht.’ Echt helpen, aldus Vriend, vereist veel tijd. Hulpverleners moet contact opbouwen, vertrouwen winnen en vooral goed luisteren: ‘Mijn ervaring is dat als je eenmaal hun vertrouwen hebt gewonnen je ze kunt helpen met opruimen. Dan moeten ze wel zelf de

Op 15 november organiseert Xenephora het symposium ‘Problematische verzamelaars’. Meer info op www. curecare.nl

Aangepaste T-cellen doen leukemie verdwijnen Amerikaanse onderzoekers manipuleren afweercellen zodat ze tumorcellen kunnen ‘zien’, en opruimen. Marcel Hulspas Amsterdam

GETTY IMAGES

Achterdochtig

regie in handen hebben. Het is heel erg zoeken naar de juiste ingang. Bij de ene maak je samen drie stapeltjes – bewaren, twijfel en weggooien. Bij de ander sta je op een afstandje met de spullen en vraag je wat weg mag. Zodra degene iets aanraakt, wil hij het namelijk niet meer kwijt.’ Verzamelaars zijn zich vrijwel altijd bewust van hun afwijkende gedrag, en willen er ook van af. Maar het lukt ze niet. Vriend: ‘Het is wel eens gebeurd dat de GGD de spullen van iemand had opgeslagen, het huis nieuw in de verf, alles fris en opgeruimd, en dat de bewoner daarna zei: ‘Nu mijn spullen nog.’ Uit de praktijk blijkt dat herstel heel lang duurt. Het is net als met een depressie. De tijd die het gekost heeft om het dieptepunt van de depressie te bereiken, is nodig voor het herstel. Dat geldt ook verzamelzucht. Dus kan het soms tien tot vijftien jaar duren.’

Sommigen slaan door en vullen hun huis met bergen rotzooi. GERHARD VAN ROON/HOLLANDSE HOOGTE

#Leukemie

Rups kan zandraket niet om de tuin leiden

van de Stichting Xenephora, die onderzoek doet naar dit fenomeen, en naar de manier waarop het aangepakt kan worden. Direct aan de slag gaan en alles opruimen is géén goede aanpak, vertelt ze in de PSY Nieuwsbrief. ‘Hoewel er niet veel over verzamelzucht bekend is, blijkt uit onderzoek dat het leeghalen van het huis averechts uitpakt. Het is traumatiserend voor de persoon. Bovendien is het niet effectief want ze gaan opnieuw verzamelen.’

Het zijn nog maar bescheiden succesjes, maar kankerspecialist Bruce Levine denkt dat hij en zijn team op de goede weg zijn. Vorig jaar slaagden ze er met een revolutionaire therapie in om een leukemiepatiënt in enkele maanden volledig te genezen. Het geheim? Een lesje tumorcel her-

kennen voor de T-cellen van het afweersysteem. T-cellen vormen onze voornaamste verdediging tegen indringers als lichaamsvreemde cellen en bacteriën. Maar tumorcellen zijn meestal zo ‘eigen’ dat de T-cellen ze met rust laten. Om indringers te herkennen, maken T-cellen gebruik van receptoren die uit de celwand steken, en zich binden aan verdachte celwanden. Zodra zo’n binding plaatsvindt, gaan er in de T-cel alarmbellen af, en begint de T-cel de vreemde cel op te eten. Om ervoor te zorgen dat dit ook met tumorcellen gebeurt, ontwierp Levine een nieuw gen dat codeert

voor een receptor die blijft plakken aan de wand van een tumorcel. Vervolgens namen ze bij drie leukemiepatiënten T-cellen af, en stopten daar hun nieuwe gen in. Daarna gingen de T-cellen terug het lichaam in. Een is inmiddels volledig genezen, de andere twee zijn aan de betere hand. Het team schat dat één aangepaste Tcel duizend tumorcellen kan opvreten. Tegen die tijd hebben ze zich ook in veelvoud vermenigvuldigd. De kans bestaat dat tumorcellen op gegeven moment zo muteren dat de T-celreceptoren ze niet meer ‘zien’. Maar de aanpak is veelbelovend.

Arabisch bluffen

Oude last

Dat loopt niet lekker

Poker is een drieduizend jaar oude Perzische uitvinding. Kruisvaarders brachten het naar Europa; Franse kolonisten namen het mee naar Amerika.

Het potlood dankt zijn naam aan zijn voorloper. In de Middeleeuwen schetste men met een loden staafje. Potloden zélf bevatten geen lood.

Het woord sabotage is afgeleid van het Franse sabot (klomp). Arbeiders die een machine wilden vernielen, gooiden hun klomp tussen de raderen.

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Extra

Het is als een middeleeuws boek waar je pagina’s uittrekt.

9

Jan-Willem Oudhof Archeoloog voor de gemeente Utrecht

De comeback-toer

Utrecht

Redacteuren van De Pers keren terug naar de plek waar ze opgroeiden. Marcia Nieuwenhuis / Utrecht

Column

Potje Pacman tot mijn vijftigste rote gele graafmachines zetten hun bek in mijn oude sporthal op Hoog Catharijne. Het lijkt wel of daar waar ik vroeger volleybalde nu een potje Pacman gaande is. Net als het happertje uit hét computerspelletje van de jaren tachtig banen ze zich – zonder spookjes te raken – een weg door het speelveld. Fysisch geograaf Chris Kalisvaart haalt de woorden uit mijn mond. ‘Veel lelijker dan het nu is, kan het niet worden.’ Je vraagt je af of het werkelijk waar is dat men dit ooit wél mooi vond. Helaas ligt de architect van Neerlands grootste winkelcentrum Alexander Bodon (1906-1993) aan de andere kant van de zoden. Als ik het Nederlands Architectuurinstituut mag geloven nam hij in onze architectuur ‘een bescheiden plaats in’. Wonderlijk want anno 2011 ligt de binnenstad nóg overhoop om wat te maken van zijn levenswerk uit de jaren zeventig. En als we de impressies op www.cu2030.nl mogen geloven, blijft dat nog twee decennia zo. Lieve hemel, verbouwen tot 2030 en dat jaartal dan nog als slogan nemen ook. Commerciële aannemers komen er niet op. In 2030 word ik 50. Alsof dat geen schrikbeeld is. Het kostte me toen ik dertig werd al een maand of drie om mijn leeftijd uit te spreken zonder te stotteren. Maar over mijn stoadsie en de doden verder niets dan goeds. Ik ben er geboren en getogen en vind het er nog goed toeven. Toen ik een aantal jaar geleden in het Wilhelminapark op mijn fiets Maarten van Rossem inhaalde en Henk Westbroek van de andere kant zag komen, wist ik het zeker: Utrecht is een dorp. Stiekem best een leuk dorp. Maar in de door jaren-zeventig-beton opgesierde binnenstad, mogen de happertjes van mij gerust hun buikje rond eten. Nu maar hopen dat ze tot ik vijftig ben, niet op spookjes stuiten.

G

De sloop van een deel van groot winkelcentrum Hoog Catharijne is in volle gang. ALEXANDER SCHIPPERS

Vondsten voor eeuwig foetsie #Utrecht Archeologische vondsten verdwijnen, of doen dienst als rotondekunst in Leidsche Rijn. Marcia Nieuwenhuis Utrecht

‘Aan de overkant op het Smakkelaarsveld, waar nu al die fietsen staan, was vroeger een haventje’, vertelt archeoloog Jan-Willem Oudhof van de projectorganisatie stationsgebied. ‘En op de plek waar we nu staan, stond vroeger een prachtig mooi Jugendstilgebouw.’ De archeoloog die sinds oktober vanuit Buro de Brug gedetacheerd is bij de gemeente Utrecht, heeft het over ‘De Utrecht’, het hoofdgebouw van de gelijknamige levensverzekeringsmaatschappij uit 1902 dat in de jaren zeventig voor de komst van Neerlands grootste winkelcentrum Hoog Catharijne moest wijken.

Kasteel Vredenburg ‘En daar waar nu die gele kraan staat, stond kasteel Vredenburg’, wijst Oudhof richting het muziekcentrum. De resten van het gebouw dat in 1580 grotendeels tegen de vlakte ging, zijn Rijksmonument, maar ook daarvan is weinig zichtbaar. ‘Alles heeft zo zijn ontwikkeling’, licht de archeoloog toe. ‘Op een gegeven moment komt er iets nieuws.’ Oudhof rolt de kaart die hij in zijn hand heeft uit. Naast de zwart-wit contouren van gebouwen die er nu staan, staan er ook in kleur lijnen op.

‘In het rood zie je allemaal gebouwen die hier vroeger stonden. Van de gebouwen onder het spoor is bijvoorbeeld weinig meer over.’ ‘De lijnen die je hier ziet, dat zijn de oude rivierlopen’, vervolgt de archeoloog. Groen voor rivieren uit de Romeinse tijd, blauw voor rivieren uit de middeleeuwen. ‘Het feit dat hier de Rijn heeft gelopen kun je je haast niet meer voorstellen.’ Toch is

het zo, sterker nog, de stad heeft er zelfs zijn naam aan te danken. Die is afkomstig van het Latijnse Trajectum en duidt op een plaats waar in de Romeinse tijd de Rijn doorwaadbaar was. De ‘U’ komt van het Oudnederlandse woord ‘uut’, dat ‘benedenstrooms’ betekent. Utrecht moet begrepen worden als ‘uit-Trecht’. Terug naar de gebouwen. Utrecht telt 1.402 Rijksmonumenten, maar

Utereg bekend van

112,32 meter kerk en getekend konijntje

Aantal inwoners: 312.000.

Ibrahim Afellay, Ismaïl Aissati en Wesley Sneijder. Schaatser Jochem Uytdehaage. En BN’ers: Marianne Weber, Katja Schuurman, Herman en Linda van Veen, Claudia de Breij, Maarten van Rossem en Henk Westbroek.

Bekendste inwoner: Nijntje, het getekende konijntje dat Dick Bruna in 1955 tot leven bracht. Wijlen Anton Geesink, eerste niet-Japanner die wereldtitel judo won. Voetballers Marco van Basten, Hans van Breukelen,

Bekendste plek: Naast de Dom is het Rietveld-Schröderhuis beroemd. Het is volgens De Stijl (rechte lijnen, geel, rood, blauw, zwart en wit) gebouwd in 1923 en doet nog modern aan. Het staat op de Werelderfgoedlijst.

Waar: Utrecht. Bekend van: De Domtoren, die met 112,32 meter de hoogste kerktoren is van Nederland.

omdat voor de bouw van Hoog Catharijne een hele wijk met de grond gelijk is gemaakt, is daar niks meer van over. ‘Zeker in de huidige wet- en regelgeving moet je een afweging maken tussen archeologie en wat er moet komen’, legt Oudhof uit. Toch heb ik het sterke vermoeden dat ik als ik in mijn achtertuin mocht stuiten op een archeologische vondst als kasteel Vredenburg – dat nota bene op de Rijksmonumentenlijst staat – het schuurtje dat ik daarop had willen bouwen, vast op mijn buik kan schrijven. En dat voor Corio – één van de grootste vastgoed- en beleggingsfondsen in Europa, met een portefeuille van 7,1 miljard euro zoals te lezen valt op de website van de beursgenoteerde multinational – mogelijk andere maatstaven gelden. ‘Soms is het zo dat het echt niet in te passen is, bij de komst van een busbaan bijvoorbeeld’, verklaart Oudhof. ‘Een deel van de vondsten wordt ingepast, andere delen worden gedocumenteerd, maar daarna gaat het weg. Je kunt niet alles bewaren.’ Als archeoloog gaat het verdwijnen van vondsten hem aan het hart. ‘Het is een beetje als een middeleeuws boek, waar je aantekeningen bij mag maken, terwijl je daarna die bladzijden eruit trekt.’ Oudhof hoopt dat historie zoveel mogelijk ‘ingepast’ wordt,

zoals restanten van kasteel Vredenburg die in de fietsenkelder en parkeergarage te zien zullen zijn. Maar dat geldt niet voor alle vondsten.

Foetsie Neem het stuk stadsmuur dat naast de entree van muziekcentrum Vredenburg stond, waar ik tijdens mijn stage bij het Utrechts Nieuwsblad elke morgen langs kwam. Foetsie. Waar het is? ‘Dat stuk van de stadsmuur is tijdelijk neergezet op een rotonde in Leidsche Rijn’, vertelt Oudhof. Wat het in godsnaam daar doet, volstrekt uit de oorspronkelijke context? ‘Voor de mensen daar is het toch ook leuk om naar te kijken’, pareert de archeoloog. Of er ook een bordje bij staat, zodat de bewoners van Leidsche Rijn weten met welke historie ze van doen hebben? ‘Nee, dat niet, het is tijdelijk.‘

‘Baliekluivers’

Utereg/Utka/Leemstad

Utrechter/Utrechtenaar

Inwoners worden ook ‘baliekluivers’ genoemd, naar de Utrechters die, hangend over de balies van bruggen bedrijvigheid aanschouwden.

Bijnamen van de stad volgens Wikipedia: Utereg (in Stad-Utrechts), Utka (in multiculturele straattaal van de Randstad). En Leemstad met carnaval.

Achter de Dom was in de 18e eeuw de geheime ontmoetingsplaats voor homo’s. Utrechtenaar werd daarna scheldwoord voor homoseksueel.

10

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Een driezitter uit volledig composteerbare materialen. ENJOY AND DO GOOD WWW.DEBETEREWERELD.NL

Allereerste hennepsofa op LLowlab

Column

Be kind to unkind

#DuurzameDriezitter

elschoppers in diverse Britse steden maakten snel duidelijk dat vechten zonder onderliggende zaak een kansloze exercitie is. Onvrede over hun leven en andere frustraties werden veelal lachend gebotvierd, hardwerkende middenstanders getroffen. De reactie erop was een prachtig voorbeeld van hoe het ook kan. In plaats van de couch potato te zijn en de politiek the finger te geven liepen in die steden de straten weer vol, nu met Britten die de rotzooi opruimden. Met z’n allen de straat op, op een positieve manier de negativiteit schoonspoelend. De foto van de mensen met bezems zal nog een tijdje op mijn netvlies blijven. Prachtig. Voor mij is het een teken van deze tijd. We kiezen voor Liefde in plaats van Angst, in een transitie naar een betere wereld. Waarin crises door steeds meer mensen worden opgepakt als kansen, en we overdenken en doorvoelen waarom we doen wat we doen, met de Aarde, tegen anderen en onszelf. De LoveRevolution is begonnen. En ik doe mee.

Een werkelijk duurzame driezitsbank van lokale en composteerbare materialen, gemaakt in Nederland. Deze op cradle to cradle (C2C) geïnspireerde hennepsofa staat van 19 tot en met 21 augustus op LLowlab, een drijvend platform op muziekfestival Lowlands dat in het teken staat van de laatste ontwikkelingen op het gebied van wetenschap, techniek en duurzaamheid.

R

Redactie De Betere Wereld Amsterdam

Een aantal weken geleden wonnen Erik Bertens, Sam Abbott en Ingrid de Vries de C2C-lounge for Llowlab, een ontwerpwedstrijd van Agentschap NL. Ingrid was al initiatiefnemer van het programma greening the campus op de Erasmus Universiteit Rotterdam en zag de prijsvraag voorbijkomen. Meteen dacht ze aan Erik, die zij al een aantal jaren bijstaat in zijn missie zich te ontwikkelen als ontwerper van volledig composteerbare meubels. Het team werd compleet met productontwerper Sam Abbott, een uit het VK afkomstige Amsterdammer met groene vingers. Gedrieën dienden zij een idee in voor een duurzame inrichting van loungeroom The Cradle op LLowlab.

Duurzame eilanden De C2C-sofa bestaat uit drie losse modules die ook als aparte zitelementen kunnen worden gebruikt. De sofa is gemaakt van hennep, vlas, vilt en biokatoen, materialen die volledig composteerbaar zijn. Na afloop van het festival krijgt de unieke sofa een prominente plek op de TU Delft. Behalve op deze multifunctionele driezitter kunnen bezoekers van de loungeroom op Lowlands straks chillen op vrolijk gekleurde zitkus-

Erwin Polderman, Redacteur De Betere Wereld

Duurzaam chillen op Lowlands.

sens van C2C-Climatex stof die gevuld zijn met biologische wol. Wonderbomen omringen de zitplaatsen; een eenjarige plant met rode bloemen die in enkele maanden uitgroeit tot het formaat van een boom. De zaden leveren de helende wonderolie castor oil. The Cradle is een van de vijf drijvende eilanden van LLowlab. Een ander bijzonder eiland is het Future Vinex Island, met daarop het ReVoltHouse, een volledig zelfvoorzienend paviljoen. Behalve eigen energie levert het eiland drinkwater via een waterfiltersysteem op basis van natuurlijke algen- en heliofytenfilters. Het ReVoltHouse is gerealiseerd door een team van TU-studenten en medewerkers onder leiding van Gertjan de Werk. Informatie over het ReVolthouse is op Facebook te vinden onder ReVoltTent

goes Lowlands. ‘Abbot, De Vries en ik zijn zo tevreden over onze samenwerking, dat we als team verder gaan met op C2C geïnspireerde ontwerpen. We zijn via Facebook te volgen onder Natural Team’, zegt Bertens gedreven.

Mail & Win Namens Erik Bertens van LLowlab mogen wij drie volledig composteerbare zitkussens met een hoes van hennep verloten. Wil je kans maken op een van deze collector’s items, stuur dan een email naar [email protected] en vertel de redactie waarom vezelhennep zo’n prachtige plant voor industriële toepassingen is. www.debeterewereld.nl, volg ons via Twitter: @debeterewereld of kijk op Facebook en YouTube.

En de winnaar is….. Met zilver bekroonde topwijn 


Eenvoudig thuisbezorgd!

Schitterende met een zilveren medaille bekroonde Côtes du Rhône Villages Tussen de Mont Ventoux en de Dentelles de Montmirail liggen de wijngaarden van Plan de Dieu. De grond is hier zo arm dat de opbrengst per hectare zeer laag is. Hoe armer de grond des te geconcentreerder de wijn. In Plan de Dieu is de opbrengst zo laag dat er niet eens 1 fles wijn uit een druivenstok gehaald kan worden. De wijnen mogen de AOC Côtes du Rhône Villages voeren en kunnen prima ouderen. Jaargang 2009 won de zilveren medaille op het concours de Vinsobres.

Betalen en bezorging De levertijd bij bestelling met de onderstaande bon is 10 werkdagen.Levertijd bij bestelling via onze webwinkel is 5 werkdagen. Vanaf vier dozen betaalt u geen verzendkosten. Bij minder dan vier dozen draagt u € 5,95 bij. Bij vragen over uw bestelling kunt u bellen met de Klantenservice op telefoonummer: 0900 - 2021352 (€ 0,45 per gesprek). Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per e-mail door te geven.

Plan de Dieu - Côtes du Rhône Villages AOC 2009

Bon Plan de Dieu - Côtes du Rhône Villages AOC 2009

Intens donkerrood van kleur, uitbundige fruitige geur met hinten van bramen. Volle, krachtige smaak met veel kruidige impressies (peper, ceder, rozemarijn), soepel en goed in balans. Lange kruidige afdronk met iets van karamel. Gemaakt van de druivensoorten Grenache Noir (50%), Mourvèdre (25%) en Syrah (25%).

Hierbij bestel ik: ___ (aantal) x dozen (6 flessen) Plan de Dieu - Côtes du Rhône Villages AOC 2009 à € 5,95 per fles. VOORLETTERS

VOORNAAM

NAAM

M

ADRES POSTCODE

Adviesprijs € 8,95

TELEFOON

Lezersprijs € 5,95

E-MAIL

V

HUISNUMMER PLAATS

GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven. BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING Stuur de volledig in blokletters ingevulde bon in een envelop naar Webwinkel, ovv ‘Wijnen’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

webwinkel.depers.nl categorie wijnen

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Ik heb mijn teksten aan Bono laten horen. Hij was overdonderd.

11

Uw vaste prik voor betrouwbaar nieuws www.speld.nl

Barack Obama Protestzanger

BARACK OBAMA WI L DE ‘ZANGER VAN HET VOLK’ WORDEN EN MET KRITIEKLOZE STEMMEN BELOOND WORDEN.

Obama rockend naar nieuw presidentschap

Steven ’t Hoen Washington

De Amerikaanse president Barack Obama past een nieuwe strategie toe om de sympathie van de kiezers te herwinnen. Deze week maakte hij bekend een album op te nemen met protestsongs, waarin hij zijn eigen beleid niet spaart. Obama’s overwinning in 2008 was deels te danken aan mensen als Bruce Springsteen en Neil Young die zijn kandidatuur op het podium steunden. De invloed van deze muzikanten inspireerde de president om zelf de gitaar ter hand te nemen en songs te schrijven. ‘Het afgelopen jaar speelde ik vaak op mijn akoestische gitaar’, aldus de president. ‘Volgens rechtse critici was dat net op momenten dat ik

‘Rocksterren staan boven alles, boven de president en zelfs boven God. Ik verover de harten van de mensen.’ Barack Obama

tegen de crisis moest optreden, maar voor mij was het ontspanning.’ Toen zijn vrouw Michelle hem complimenteerde met zijn eenvoudige, maar pakkende songs ging het kriebelen. ‘Ik heb ze zelfs aan Bono laten horen en hij was overdonderd.’

Merkregistratie Over de artiestennaam van de president is officieel nog niets bekendgemaakt, maar het Witte Huis vroeg al in juli een merkregistratie en internetadres aan voor The Oba-Man And His

Wild Election Volunteers. Ook enkele songteksten zijn al uitgelekt. Hierbij valt met name het kritische nummer Presidential Drama op. Met zinnen als You promised us all / Yet in crisis we fall / Guantanamo Bay / Seems to be here to stay wordt in harde bewoordingen afstand genomen van Obama’s eigen beleid van de afgelopen jaren.

Bang dat de teksten tegen hem zullen werken in de verkiezingen van 2012 is de president echter niet. ‘Rocksterren staan boven alles, boven de president en zelfs boven God. Met kritische teksten die mensen aanspreken verover ik nu hun harten. Later zullen ze zich slechts ‘Obama de zanger van het volk’ herinneren en hem belo-

Analfabetisme onder jongeren schrikbarend hoog Jan van Tienen Amsterdam

Het gebrek aan lees- en schrijfvaardigheid onder zeer jonge mensen is enorm. Taalwetenschapper Bert Bokhoven luidt de noodklok: ‘Sommige groepen in onze samenleving zijn voor vrijwel 100 procent analfabeet.’ Bokhoven raakte geboeid door het onderwerp toen hij op een familiefeest zijn 4-jarige neefje Tom aan een schrijftest onderwierp. ‘Hij krabbelde met vetkrijt een wirwar aan lijnen die ‘KAAT’ leken te spellen, terwijl ik duidelijk naar een plaatje van een boom wees. Ik ben voor mijn onderzoeken veel met asielzoekers bezig en zelfs met hen is het beter gesteld. Mensen die pas zes maanden zijn, lezen en schrijven vaak al beter dan Tom, terwijl die alweer vier jaar in Nederland is.’ Toen Bokhoven systematischer aan de slag ging met taaltesten bij jongeren, vond hij

een sterke correlatie tussen leeftijd en taalvaardigheid. En de resultaten zijn weinig hoopgevend, aldus de taalwetenschapper. ‘Hoe jonger mensen zijn, hoe slechter

ze lezen en schrijven. Als je maar ver genoeg teruggaat, nadert de analfabetiserisgraad de 100 procent.’ Er zouden instituten moeten worden opgericht om de lees- en schrijfvaardigheid onder de jongste bevolkingsgroepen te verbeteren, zo stelt Bokhoven. ‘Tot een bepaalde leeftijd moeten we daar alle analfabeten gewoon verplicht heen sturen. We kunnen het als land niet toestaan dat analfabetisme zo wijdverspreid blijft.’

Sociale media Bokhoven raadt de overheid ook aan om het gebruik van sociale media te promoten. ‘YouTube neemt gebruikers aan de hand van plaatjes een behoorlijk eind mee aan de hand, en in de commentaarvelden zie je vaak kinderen hun spellingsoefeningen doen. Onder gebruikers van Twitter en Facebook bevinden zich al veel minder analfabeten; alleen bij Hyves is die positieve correlatie gek geGETTY IMAGES noeg vrijwel afwezig.’

nen met een kritiekloze stem.’ Audities voor zijn begeleidingsband zullen komende maand worden gehouden. Obama heeft bekendgemaakt te zoeken naar een strakke, ‘niet te linkse’ drummer, een betrouwbare bassist en een gitarist die zowel slag- als solopartijen aankan.

Multiculturele discussie na elf jaar officieel afgerond Diederik Smit Veenendaal

In Veenendaal is gisteren de maatschappelijke discussie over de multiculturele samenleving afgerond. Met de woorden ‘ja, daar heb je misschien ook wel gelijk in’ maakte publicist Paul Scheffer officieel een einde aan het oeverloze debat dat Nederland ruim elf jaar in zijn greep hield. Meer dan vijftig publicisten en columnisten waren naar hotel Ibis in Veenendaal gekomen, om nog een laatste keer te debatteren over de multiculturele samenleving. De feestelijke bijeenkomst werd georganiseerd door het Nederlands Debat Instituut. Volgens oprichter en directeur Roderik van Grieken wordt het tijd voor iets anders: ‘Eigenlijk zouden we nog jaren vooruit kunnen met de uitzichtloze impasse van het huidige debat. Toch willen we het nu afronden, omdat we denken dat je op het hoogtepunt moet stoppen.’

Van Grieken weet nog goed hoe elf jaar geleden besloten werd de multiculturele samenleving tot hoofdthema van het maatschappelijk debat te verklaren: ‘Paul Scheffer verzorgde de aftrap met zijn opiniestuk Het multiculturele drama. Het leek ons vervolgens een goed idee als alle columnisten zich tien jaar uitsluitend zouden bezighouden met de multiculturele problematiek, al dan niet in combinatie met de islam en immigranten. Het is nu eenmaal overzichtelijker als opiniemakers zich eindeloos blijven fixeren op hetzelfde onderwerp, waarbij het vinden van consensus nooit een doel op zich mag zijn.’ Wat de nationale obsessie van de komende elf jaar moet worden, is nog niet besloten. ‘Als het maar iets met ressentiment en het einde der tijden te maken heeft’, zegt Van Grieken. ‘Alleen dan houden we Nederland op een geloofwaardige manier in een permanente staat van verontwaardiging.’

Interland

Zangeres Zonder Naam

Herdenking

Engeland heeft zich verontschuldigd voor de afgelasting van de interland EngelandNederland. Er waren onvoldoende hooligans.

Al-Qaida bevestigt in een videoboodschap de dood van Mary Servaes. De organisatie spreekt van ‘een vloek voor de fans van de smartlap’.

De Vereniging voor Paragnosten herdacht zaterdag het overlijden van haar voorzitter. Evert Zwolduiker zal 13 augustus 2023 sterven aan kanker.

KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

SWEETDEAL VAN DE DAG Wil je gewicht verliezen? Probeer de unieke, medische afslankmethode Myo-balance. Bij Body Control in Amsterdam profiteer je van 65% korting.

HIGHLIGHTS • Een introductiebehandeling

€ 37,-

•

IN PLAATS VAN € 105,-

• • •

JE BESPAART

VOORWAARDEN

€ 68,-

65% KORTING

Myo-balance van 1 uur bij Body Control Amsterdam Zuidoost. Incl. 2 vervolgbehandelingen van elk een half uur. Een lichaamsanalyse en een uitgebreid advies. Uitleg over Myo-balance. Een behandeling van 7 min. staat gelijk aan 2,5 uur sporten!”

• Max. 1 arrangement p.p. • Alleen geldig bij Body Control

Amsterdam Zuidoost. • De voucher is 6 mnd geldig

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

vanaf de dag van ontvangst. • Je ontvangt de voucher de

1e werkdag nadat de deal is afgelopen. • Alleen te koop op sweetdeal.nl.

%HQMLMRQVQLHXZHWRSPRGHO"

&$67,1*6 BE THE ONE!

$8*86786 | Beluga Beachclub Maastricht $8*86786 | Leidsenhage Leidschendam Beauty Studio | 26 & 27 augustus

6(37(0%(5 | Stadshart Amstelveen Beauty Studio | 31 augustus t/m 4 september

6(37(0%(5 | Citymall Almere Beauty Studio | 7 t/m 11 september

Voor meer informatie en inschrijving ga naar elitemodellook.nl Volg ons en deel mee via #EML2011

N E D E R L A N D

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Het is ongelooflijk saai om met Oud Geld te dineren. Justin Cartwright Romanschrijver van de upper class

Lezen

Uit & thuis

13

E-mail-Feuilleton door 8 topauteurs

Hilarische Hollandse Zomerthriller ijn kuiten prikten van de pijn. Ik verbood mijzelf te slapen. Ik mocht mijn afspraak morgenvroeg niet missen. Beweging moest mij warmhouden. Mijn sokken sopten in mijn schoenen. Ik liep een paar cafés binnen, in de hoop wat wisselgeld of fooi op de tafeltjes te vinden - vier francs was al genoeg voor een croque monsieur - maar de obers jaagden mij weg, zelfs schuilen was niet toegestaan. Ik begrijp niet waar deze stad zijn charme aan te danken heeft. Mooie gebouwen en huizen, brede boulevards en pleinen, ja, maar de mensen die dit schoons bevolken houden er niet van hun stad met vreemden te delen. Overal werd ik afgesnauwd. Er zat niets anders op dan met gebogen hoofd langs de trottoirs te gaan. Wie weet glom mij daar een muntje tegemoet. Ik zocht warmte in de rue St. Denis, de hoerenstraat. Geen dronkaard zwaaide er met bankbiljetten. Ik zag alleen opgeschilderde hoeren in de deurposten. Wat een man ’s nachts mogelijk zou fascineren, zag er in het grauwe ochtendlicht belachelijk uit. De sexshops waar ik mij al bladerend hoopte te warmen, waren gesloten. Klanten liepen er nauwelijks of het moesten de straatvegers zijn die met hun namaak-twijgbezems het gootwater van de ene put naar de andere geleidden. Het regende niet meer, de wolken

M

Justin Cartwright: ‘Eigenlijk zijn bankiers ook verhalenvertellers.’ HOLLANDSE HOOGTE

Oud geld doet alles om zijn rijkdommen te beschermen

SIEGFRIED WOLDHEK

kleurden vaag oranje. In een steeg voerde een oude vrouw een kring krijsende zwerfkatten. Ze sprak ze liefdevol toe, even was zij hun vrouwtje. Ze smeekten om haar aandacht, zich schurkend om haar benen. Ik moest mij bedwingen niet mijn hand op te houden voor een korst brood. Hier en daar openden de cafés hun deuren. Algerijnse vuilnismannen en zwarte gootvegers verzamelden zich voor de toog. Zij dronken iets groens of geels uit kleine glaasjes. Ik keek verlangend naar binnen, maar ook zij keerden mij de rug toe. Ik droogde mijn zolen op de ventilatieroosters van de Hallen en liet de muffe wind in mijn broekspijpen bollen. Tot ik moest kokhalzen. Parijs heeft een slechte adem.

Zomerroman per e-mail Deze e-mail-zomerroman is in het verleden geschreven door Harry Mulisch, Gerrit Komrij, Adriaan van Dis, Maarten ’t Hart, Remco Campert, Marga Minco, Hugo Claus en Joost Zwagerman. Voor € 7,50 krijgt u het hele verhaal, de hele zomer lang, in acht wekelijkse afleveringen, thuisgemaild, leesbaar op elke pc, laptop, mini, iPad en de meeste e-readers. X Te bestellen op www.bulkboek.nl.

#KredietcrisisKrimi

Ooit maakte hij furore met een sekskomedie, nu scoort Justin Cartwright dankzij een meedogenloze thriller over de kredietcrisis: Andermans geld. Boyd Tonkin Londen

De Zuid-Afrikaanse Brit Justin Cartwright schrijft al twee decennia romans waarin hij de actualiteit op de voet volgt. In Andermans geld geeft hij zijn eigen draai aan de kredietcrisis. Schandalen, paniekaanvallen, oud geld, moreel corrupte hedge funds: het komt allemaal voorbij bij Cartwright. Geraffineerd gebruikt hij zijn schrijversroutine om er ondanks alle financiële hocus pocus een pakkende roman van te maken. ‘Je moet niet beginnen met een enorme theorie over de huidige stand van zaken’, vertelt hij in een café in Kensington. ‘Het allerbelangrijkste blijven de karakters. Het moet niet over de actualiteit gaan, maar over mensen. Mensen die geen zetpionnen zijn voor de opvattingen van de auteur.’ Het goede van Andermans Geld is dat Cartwright zijn lezer niet om de oren slaat met financiële details maar ze een sappige kredietcrisiskrimi voorschotelt. Tubal en Co, een particuliere bank uit 1671 die inmiddels is

uitgegroeid tot een discreet instituut van het Londense establishment, verkeert in zwaar weer. Sir Harry Trevelyan-Tubal zakt weg in dementia in een fraaie Zuid-Franse villa. Zijn zoon Julian probeert de bank te redden met een aantal bijna-illegale transacties om Tubal net op tijd te kunnen doorverkopen aan een Amerikaanse gigant. Zijn plan dreigt te worden ontmaskerd door een jonge reporter. Julian gooit al zijn invloed in de strijd om haar monddood te maken.

Superrijk Cartwright deed braaf research en sprak met bankiers en een paar superrijken. ‘Niemand wilde met naam genoemd worden in mijn dankwoord.’ Over de multimultimiljonairs: ‘Ze leven in een erg afgesloten wereld en hebben weinig besef van de werkelijkheid. Het is ongelooflijk saai om met Oud Geld te dineren, dat alleen in oude clichés spreekt.’ Toch had hij geen zin in een Victoriaans zedendrama met de kwaadwillende elite versus het argeloze plebs. ‘Het ligt allemaal subtieler. Private bankers geloven echt in de prospectussen die ze uitdelen. Ze geloven dat zij de essentie van geld begrijpen, dat Engeland ze nodig heeft... dat zij de raspaardjes van de financiële sector zijn, priesters van een speciale sekte

met speciale kennis.’ Andermans geld blaast die wierookdampen rond het mysterie geld weg. Cartwright excelleert in het neerzetten van de Britse upperclass traditie als een vorm van showbizz: verzwakte inteelttypes die desondanks grandeur weten uit te stralen. Niet dat hij de elite haat. ‘Ze hebben erg veel goeds voortgebracht. Bovendien zijn hun kringen minder gesloten dan je zou denken. Met een flinke buidel geld kom je een heel eind.’ Cartwright heeft als auteur het voordeel van de outsiderblik. Hij werd in 1945 in Zuid-Afrika geboren, en studeerde in Oxford, waarvan hij het gevoel had ‘alsof ik na de apartheid in de hemel was beland’. Na Oxford zou hij beroemd worden door het regisseren van de sekskomedie Rosie Dixon (1978). Een korte tussenstop verder in de reclamewereld, schrijft hij nu fulltime romans. ‘Eigenlijk zijn bankiers ook verhalenvertellers. Al die wankele Amerikaanse kredieten konden alleen met een hoop bluf aan de man gebracht worden. Of bankiers hun leven gaan beteren na deze crisis? Als ze weer winst maken, zijn alle goede bedoelingen snel vergeten. Wereldhandel is onmogelijk te reguleren.’ © The Independent

Wie van de acht auteurs schreef het bovenstaande fragment? - Ronald Giphart - Adriaan van Dis - Joost Zwagerman

Mail uw antwoord naar: [email protected] Onder de goede inzenders worden tien winnaars geloot, die het hele verhaal gratis thuisgemaild krijgen.

BEL NU: DE LEKKERSTE TIENERS LIVE (18+)

(0,8pm)

0906-906.906.0 BLACK & BEAUTIFUL

BEL NU:

0906-906.906.4

Samenzwering Apple

Haarlem eerste stationsbieb

Crowdfunding nieuw blad

Apple en vijf Amerikaanse uitgevers moeten voor de rechter komen omdat ze kunstmatig de prijs van het e-boek hoog zouden houden.

Op het Haarlemse treinstation is de eerste stationsbibliotheek van NL geopend. Forensen kunnen internetten en toptientitels lenen.

Het literaire blad Das Magazin wil geen subsidies maar geld via crowdfunding. Dankzij 5.000 euro van particulieren verschijnt in september nr 1.

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Voor een therapeute ziet ze er schandalig goed uit.

Uit & thuis    

   

 

   



  








     

 

       

  

Dag indeling: *Ontvangst tussen 10.00 en 10.30 uur met koffie of thee *Uitleg en rondleiding door gastvrouw *Behandeling wordt gepland tussen 10.30 en 21.00 uur *Gebruik van alle sauna- en wellnessfaciliteiten *Onbeperkt gebruik van douchegel, shampoo en scrubzout *Luxe lunchbuffet *Keuze uit: Klassieke ontspanningsmassage met Kneipp massageolie van 30 minuten *Sportmassage met Kneipp massageolie van 30 minuten.

   

   

  

1

2

WIN! VANDAAG:

       

 3

4

5

6

SCHATTEN N---R-NORAKELEN R-A-U--KAN-ZŸDE E-D-E-OLEEGLOOP E-E---RNULSTAND

8 9 1 7 6 5 2 3 4 5 8 3 6 2 4 1 7 9 1 2 9 3 7 8 6 4 5 7 4 6 5 1 9 3 8 2 9 1 5 2 4 3 7 6 8 3 6 8 9 5 7 4 2 1

Maak 5x kans op een puzzelpakket van Sanders!

T&O

6 3 2 4 9 1 8 5 7

4 5 7 8 3 2 9 1 6

OPLOSSINGEN

CRYPTOGRAM

Uw column in De Pers? Stuur uw pennevrucht (maximaal 350 woorden) naar mijncolumn@ depers.nl

Het weer Vandaag en morgen

Aan wolkenvelden geen gebrek

5 x Relax Wellness Special voor twee personen bij wellnessresort de Veluwse Bron, ter waarde van € 138,Tussen Zwolle en Apeldoorn ligt de Veluwse Bron, het grootste wellnessresort van Nederland. Een droomplek waar rust en ontspanning de boventoon voeren. Mooie faciliteiten binnen en een compleet wellnessdorp buiten.

   

  

 

2 7 4 1 8 6 5 9 3

N

woorden (licht voorovergebogen en met volle aandacht luisterend). Soms raakt ze mijn arm licht aan om me laten merken dat ze me begrijpt. Ik had veel eerder moeten afknappen. Diep in mij zit nog veel meer ellende die er smachtend op wacht om door haar geanalyseerd te worden. En die linkerschoen? Die lag gewoon in het vriesvak.

Sudoku (vorige week dinsdag)

adat ik op een ochtend niet meer kon ophouden met lachen omdat ik mijn linkerschoen nergens kon vinden, ben ik door mijn vriendin naar therapie geschopt. Onlangs heb ik kennisgemaakt met mijn therapeute. Ik betrapte mijzelf er op dat ik hardop shit zei toen ik haar zag. Voor een therapeute ziet ze er schandalig goed uit. En om het allemaal nog erger te maken: ze is verdomd strak gekleed. Het is alsof ze er met haar uiterlijk alles aan doet om mij vooral niet bij de les te houden. Is het duidelijk genoeg als ik u vertel dat ze, naast haar beroep als invoeler, professioneel danseres is? En dan bedoel ik moderne dans. U weet wel, met van die lichamen die niet door zwaartekracht of vet gehinderd lijken te worden. Alles in belachelijk juiste en uitermate inspirerende proporties. Tot in den treure afgetraind. Alsof dat nog niet erg genoeg is, voel ik me ook nog eens bij haar op mijn gemak. Ze neemt alle tijd om me te helpen mijn emoties te ver-

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

Horizontaal: 1. Wat zijn ze lief als ze een begroting maken! (8); 4. Niets dan poken voorspellen (8); 6. Mogelijk vaatwerk (3); 7. Stoffige kant (4); 9. Diarree? (8); 10. Waardeloze houding? (8). Verticaal: 1. Haar vermoorden onder water (9); 2. Schiet niet op, voor het vet wordt (7); 3. Zeker iemand uit Tenerife of Genemuiden (3); 5. Brandend stuk? (7); 8. Struik in het oog (5).

BEL 0909-5010701 OF SMS NAAR: 3553

1 4 2 6 5 3

Linkerschoen

Zweeds raadsel -S-I--S-PONY-PR -E-LEGIO Mini-sudoku ARA-T-OT 2 1 6 5 3 4 -V-PIANO 4 3 5 1 2 6 TUTU-DAN 6 5 4 3 1 2 -U-MAAGD 3 2 1 4 6 5 KROP-TEE 5 6 3 2 4 1 PEKARI

Lezerscolumn Scotto Hertler

Scotto Hertler

Cryptogram

14

ZO DOET U MEE Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u de gevonden cijfercombinatie uit de vakjes ABC door naar 09095010703 (À 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar

3553 (À 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon). De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1

2

SUDOKU  

3

9 7 4

5

1 5

A

1 6

7

8

3 2 9

6 9 5 4 2 8

7 4 4 6 1 5 3 2 8 1 3 C 2 7 6 B

8 4

9

10

9

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

A

B

C

Selectie tijdelijke OV wijzigingen: Weesp (bus) T/m 18 augustus: GVB-lijn 49. Halten Houten Industriepk, Casparusln, Winkelcentr en Sinnigvelderstr vervallen. Amsterdam (bus) 17 t/m 19 augustus: GVB-lijn 38. Halten Chrysantenstr, Klaprozenweg/Ridderspoor en Distelweg vervallen. Schiedam (bus) T/m 17 augustus: Ret-lijn 51. Halten Prinses Beatrixln, Laan van Bol Es, Van Beethovenpl, Sibeliuspl, Vivaldiln en Station Schiedam Nieuwland vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Een uitgave van Mountain Media BV Distributie [email protected] 088-0131836

Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Tel: 020 - 3460560 Fax: 020 - 3460596

Sales [email protected] 088-0138801

Website www.depers.nl

Uitgever Ben Rogmans

(behorende tot Wegener Media)

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Marketing [email protected]

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

Vanochtend trekt een storing over het land. De bewolking overheerst hierdoor. Vanmiddag breekt vanuit het zuiden de zon vaker door. Er staat een matige zuidwestenwind en het wordt 19 graden op de Wadden tot 23 in het binnenland.

Woensdag kan het vooral in het westen en noorden regenen. Het zuidoosten maakt de grootste kans op zon. Als de zon langdurig doorbreekt kan het kwik stijgen tot 2426 graden. Onder de bewolking wordt het een graad of 22.

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Echt, je bent pas veilig als je het stadion uit bent.

15

Peter Houtman Oud-spits van Sporting Lissabon

De nieuwe Duitsers zijn ons al twintig jaar de baas #Angstgegner

FC Twente krijgt het moeilijk vanavond tegen Benfica. Portugese topclubs troeven ons al meer dan twintig jaar af. ‘Ze zijn geniepig.’ Fokko Ebbens Amsterdam

Het Nederlands elftal denkt in 2001 dat het plaatsing voor het WK weer in eigen hand heeft. Onder leiding van bondscoach Louis van Gaal staat Oranje met 0-2 voor. Zes minuten voor tijd. Niets aan de hand. Heeft de ploeg toch buiten de veerkracht van de Portugezen gerekend. Pedro Pauleta en Luis Figo maken met hun doelpunten een einde aan de Nederlandse illusie. AZ denkt in 2003 dat het zich geplaatst heeft voor de finale van de UEFA Cup. Verlenging in Alkmaar, 3-1 voorsprong. Totdat Sporting Lissabon met een allerlaatste krachtsinspanning in de allerlaatste seconde toeslaat. Dag finale. FC Twente denkt in 2009 dat het zich geplaatst heeft voor de volgende voorronde van de Champions League. Laatste minuut in Enschede, 1-0 voorsprong. Maar opnieuw is het doorzettingsvermogen van de Portu-

gezen doorslaggevend. Peter Wisgerhof werkt de bal achter zijn eigen doelman, waardoor Sporting Lissabon verder bekert. ‘Zoals je vroeger de Duitsers had, zo heb je nu de Portugezen’, vertelt Peter Houtman, oud-spits van Sporting Lissabon. ‘Je móét tegen Portugese tegenstanders bij blijven tot de laatste seconde. Blijf geconcentreerd, verslap niet. Echt, je bent pas veilig als je het stadion uit bent.’

Treurige balans Vanavond speelt FC Twente in de laatste voorronde van de Champions League tegen Benfica. En de tukkers zijn gewaarschuwd. De traditionele Portugese topclubs – Benfica, FC Porto en Sporting Lissabon– liggen ons niet. Het is meer dan twintig jaar geleden dat een Nederlandse club een van de drie grootmachten in Europees verband uitschakelde. PSV was in 1988 de laatste. Ook met Oranje zijn we weinig gelukkig tegen Portugal. Tien ontmoetingen leverden slechts één zege op (1991). Qua manier van opleiden verschilt Portugal niet eens zo veel van Nederland. Beide landen barsten van de technisch vaardige voetballers. Maar de Portugezen koppelen die

techniek aan een mentaliteit die voor Nederlanders soms moeilijk te begrijpen is. Oud-voetballer Pierre van Hooijdonk: ‘Na de WK-finale tegen Spanje hebben we in Nederland hele discussies gehad over onze harde manier van spelen. Daar zou in Portugal met geen woord over worden gerept.’ Winnen is heilig voor de ZuidEuropeanen. Als voormalig aanvalsleider van Benfica kent Van Hooijdonk de cultuur van het Portugese voetbal. ‘Ze gebruiken alles om te winnen. Ze zijn geniepig, voetballen met een ongekende overlevingsdrang.’ Wedstrijden tegen Portugezen ontaarden om die reden regelmatig in verkapte veldslagen. Onbekend terrein voor ons Nederlanders, aanhangers van het verzorgde voetbal. Maar de provocerende Portugezen voelen zich er heerlijk bij en trekken om die reden aan het langste eind. Een oplossing heeft Van Hooijdonk niet. ‘Wie voetballend het verschil kan maken, moet dat doen. Maar ik denk niet dat Nederlandse clubs dat kunnen. Dus zul je mee moeten gaan in hun spel, zorgen dat je fysiek je mannetje staat. Dat is niet makkelijk. Portugese jonge jongens zijn al echte kerels. Hier hebben we nog jongetjes.’

PSV wil met Tyton concurrentie onder lat

Barcelona verwelkomt verloren zoon Cesc

Eindhoven PSV hoopt zich op korte termijn te versterken met doelman Przemyslaw Tyton. De Eindhovenaren zijn het met Roda JC nagenoeg eens over een transfer van de Poolse international, zo liet technisch directeur Gerard Wielaert van de Limburgers gisteren weten. Tyton (24) moet de concurrentie aangaan met Andreas Isaksson. De Pool was eerder al in beeld bij PSV, maar tot een overgang kwam het toen niet. Tyton speelt sinds 2007 in Kerkrade.

Barcelona Cesc Fabregas (24) keert definitief terug bij Barcelona. Hij is gisteren een 5-jarig contract met de houder van de Champions League overeengekomen. Barcelona bereikte eerder al overeenstemming met Arsenal over een transfersom van naar verluidt 40 miljoen euro. Fabregas genoot zijn opleiding bij Barcelona. Hij verhuisde op 16-jarige leeftijd naar Arsenal, waar hij in verschillende competities goed was voor 57 doelpunten.

Citaat

‘Als ik dat tweede bod zie, hebben ze bij Ajax kennelijk onze boodschap niet begrepen. Of ze willen het niet begrijpen.’ Carlos Aalbers De NEC-directeur over een transfer van Jasper Cillessen

Vacansoleil met drie Nederlanders in Vuelta

Robben keert terug bij selectie van Bayern

Etten-Leur Wielerploeg Vacansoleil-DCM begint zaterdag in Benidorm met drie Nederlanders aan de Vuelta. Het zijn Martijn Keizer, Pim Ligthart en Wout Poels. De ploeg telt zes nationaliteiten. Naast de Nederlanders verschijnen ook Stijn Devolder (België), Santo Anzà, Matteo Carrara (Italië), Michal Golas (Polen), Ruslan Pidgornyy (Oekraïne) en Sergey Lagutin (Oezbekistan) aan de start.

München Arjen Robben is bij Bayern München hersteld van zijn rugkwetsuur. De aanvaller trainde gisteren mee met een kleine selectie van de Duitse recordkampioen. Hij miste door zijn blessure de uitwedstrijd in en tegen Wolfsburg (0-1). Voor het eerste duel in de play-offs van de Champions League morgen thuis tegen FC Zürich is Robben weer speelklaar. De basisspelers van Bayern genoten gisteren nog van een vrije dag.

Vader John Obi Mikel ontvoerd in Nigeria

Derijck gaat nu elk jaar voor de titel spelen

Londen De vader van John Obi Mikel, middenvelder van Chelsea, is dit weekend in Nigeria ontvoerd, meldt de zaakwaarnemer van de voetballer. Vader Mikel is in eigen land eigenaar van een vervoersbedrijf. John Obi Mikel speelde zaterdag wel gewoon met Chelsea mee in de eerste competitiewedstrijd, tegen Stoke City (0-0). Gisteren was er volgens de manager nog geen eis binnengekomen voor losgeld.

Eindhoven Timothy Derijck heeft gisteren zijn handtekening onder een 4-jarig contract bij PSV gezet. De verdediger komt over van ADO Den Haag, dat komende zondag toevallig als gastheer van de club uit Eindhoven optreedt. Derijck is blij met zijn overgang naar PSV. ‘Dit is een heel grote club’, zegt de verdediger. ’PSV komt misschien maar één keer langs. Het is een club die altijd om de titel speelt en elke wedstrijd moet winnen.’

Sporting Lissabon slaat in 2009 tegen FC Twente in de slotseconde toe. ANP Schietpartij in Alphen eist zeven levens

FC Twente bijna op volle kracht tegen Benfica #ChampionsLeague

FC Twente gaat vol vertrouwen het tweeluik met Benfica in. Alleen waakt trainer Co Adriaanse voor de kracht van de opponent. ‘Zij hebben meer Ruizen dan wij.’ Redactie sport Amsterdam

FC Twente mist vanavond in de playoff van de Champions League tegen

Benfica vermoedelijk alleen Nacer Chadli. De Belg is al enige tijd geblesseerd. Emir Bajrami en Thilo Leugers daarentegen zijn weer beschikbaar. Beiden waren het afgelopen weekend tegen AZ niet voldoende fit om te spelen. Chadli kwam dit seizoen in officiele wedstrijden nog niet in actie voor FC Twente. Mogelijk duurt zijn herstel nog wel enkele weken. De verwachting is dat Bryan Ruiz meedoet

bij de club uit Enschede. De aanvaller zei dat van een eventuele transfer voorlopig nog geen sprake is. Hij richt zich vooralsnog volledig op FC Twente. Trainer Co Adriaanse gebruikte de aanvaller om de kracht van de tegenstander uit te drukken. ‘Benfica heeft meer Ruizen dan wij.’ Als Twente, de Nederlandse bekerwinnaar, het tweeluik met Benfica wint, plaatst het zich voor de groepsfase van de Champions League.

iPers is een web app van De Pers voor Google Chrome. Download iPers gratis uit de Chrome Web Store en lees alle artikelen, bekijk video’s en fotogalerijen, download de pdf, en zoek in het archief van de krant.

Highlights Er am iureet doloboreet lam

Er am iureet doloboreet lam

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

[email protected] | Twitter.com/De_Pers | Facebook.com/DePers | Dagbla

available in the

chrome web store

Domper

Gastouders

Weg met die vent!

Slecht nieuws voor sc Heerenveen. Wilma Winters stopt wegens een blessure per direct bij het vrouwenteam. Ze kwam over van sc Angelslo.

FC Groningen zoekt gastouders die willen zorgen voor een buitenlandse jeugdspeler. Info: 0505878787 of [email protected]

De Colombiaanse politiek wil dat bondscoach Hernán Gómez vertrekt, omdat hij een vrouw sloeg. De voetbalbond vindt dat wel kunnen.

16

Dagblad De Pers Dinsdag 16 augustus 2011

Als je goed luistert naar wat Rutten zegt, slaat hij wartaal uit.

Sport

Jurgen Latijnhouwers Mediatrainer

Fred Rutten trapt op persconferenties vooral open deuren in. ‘Dat wil een supporter helemaal niet horen. Die wil een trainer met een langetermijnvisie.’

FOTO’S: PICS UNITED, PRO SHOTS, ANP

Wippen, stotteren en zweten #Mediatraining Voetbaltrainers worden vaker geïnterviewd dan ministers. Toch zijn ze niet geschoold in het omgaan met de media. Het meest schrijnende voorbeeld is PSV-trainer Fred Rutten.

Iwan Tol

Amsterdam

Volgens Wim Kieft, die als spitsentrainer bij PSV werkte, is de Fred Rutten zoals hij die vanuit de kleedkamer kent een hele andere dan de Fred Rutten die hij wekelijks op televisie ziet. Zonder camera’s is Rutten volgens Kieft een vlotte kerel, een deskundige coach en best een grappige man. Mét camera’s blijft daar echter weinig meer van over. We zien Rutten vooral stotteren, zweten en open deuren intrappen. Helaas voor de PSV-trainer zijn die drie minuten op televisie veel bepalender voor zijn imago als trainer dan al die trainingen van de hele week bij elkaar. Moeten voetbaltrainers mediatrai-

ning krijgen? Volgens Jurgen Latijnhouwers, van Latijnhouwers Media & Communicatie, zou dat bij Rutten geen overbodige luxe zijn. Volgens de mediatrainer komt de PSV-trainer onduidelijk en onzeker over. Op ons verzoek analyseert hij twee antwoorden van Rutten uit het interview met NOS-verslaggever Jan Roelfs van afgelopen zaterdag, na afloop van PSVRKC (1-0). Roelfs: Fred, waarom was het zo’n slechte wedstrijd? Rutten: Nou, ik denk niet dat de eerste helft zo slecht was. Het tempo lag redelijk hoog, we maken een uitstekende goal, we zetten vrij veel druk, dat kost vrij veel energie. Maar het beeld dat blijft hangen is de tweede helft. Het tempo was te laag, we waren niet in staat om druk te zetten en dan krijg je ook nog dat de tegenstander twee honderd procent kansen krijgt. Als er daar eentje van in gaat, ja, dan... is het helemaal een trieste dag.’ Latijnhouwers: ‘Rutten heeft de kleedkamer opgezocht met een strie-

mend fluitconcert. Maar waar heeft hij het in het interview over? Over de goede eerste helft. Als trainer verlies je dan de realiteit uit het oog. De supporters balen enorm van die slechte wedstrijd en denken na zo’n antwoord: huh, is dit onze trainer? Heeft hij wel dezelfde wedstrijd gezien? Rutten wil geforceerd postief zijn en bereikt daarmee juist het tegenovergestelde. Hij moet eerlijk zijn en begrip tonen voor de pijn van de supporters. Die supporters zijn niet gek! Rutten praat nu tegen de journalist, niet tegen de supporter die thuis meekijkt. Zaterdag was Rutten vooral hardop aan het denken, zoekend naar een antwoord. Kijk, het gaat niet goed bij PSV. Dat kan. Maar dan moet de trainer wel kunnen vertellen hoe dat komt, wat hij er aan gaat doen en welke kant hij op wil met zijn ploeg. Leiderschap uitstralen. Dat doet Rutten nu niet. Dat kun je simpelweg voorkomen door van tevoren goed na te denken over wat de verslaggever gaat vragen. Dat was in dit geval niet zo moeilijk.’

Roelfs: Dat gemor van het publiek, in de eerste thuiswedstrijd, hoe is dat? Rutten: Ik hoef er niet omheen te draaien: ik kan niet zeggen dat het prettig voelt. Dat is gewoon zo. Aan de andere kant: ik moet professional blijven. Mijn gedachten van week tot week gaan kijken. Het is voor ons heel belangrijk, die start van het seizoen, om de punten te pakken. Als je eenmaal door die start heen bent, en je hebt genoeg punten vergaard, dan neem je namelijk stelling in voor de rest van het seizoen (..) Alle andere dingen, ik kijk niet nu naar wat over drie weken is. Ik kijk naar de volgende wedstrijd. Dat is een Europese wedstrijd.’ Roelfs: Veel plezier daarbij Rutten: ‘Ik heb altijd wel plezier, als... als... altijd.’ Latijnhouwers: ‘Uit onderzoek is gebleken dat wat mensen van een interview onthouden 80 procent houding is en 20 procent inhoud. In dit geval onthouden ze dus een man die staat te zweten, die op zijn benen staat te wippen en die naar een antwoord zoekt.’

‘Ik volg voetbal al dertig jaar. Maar als je goed luistert naar wat hij zegt, over door een start heenkomen en stellingen die worden ingenomen en zo, dan slaat hij eigenlijk wartaal uit. Hou het kort en duidelijk, zeg wat je wilt zeggen. Maar nu begint hij over het feit dat hij de zaak van week tot week wil bekijken. Dat past niet bij een topclub en dat wil een supporter ook helemaal niet horen. Die wil een trainer met een langetermijnvisie; dat de club kampioen wordt. Op het laatst probeert Rutten nog een grapje te maken, alsof hij alles onder controle heeft bij PSV. Dat grapje mislukt. Heel onzeker allemaal. Je ziet aan alles: daar staat een trainer die voor achttien miljoen euro heeft ingekocht, nog steeds op een spits wacht en het na twee wedstrijden al heel moeilijk heeft. Hij is puur aan het overleven. Ik snap het wel, Rutten is voetbaltrainer. Voor hem zijn media bijzaak. Maar voetbaltrainers worden meer geïnterviewd dan ministers. Het omgaan met media is een wezenlijk onderdeel van hun vak.’

Stemming (20)

Cruijff

Atouba?

De spelers van Feyenoord zijn zo tevreden over de Been-stemming, dat ze een enquête hebben opgesteld om te kijken of het vaker kan.

Marc Overmars is terug bij Ajax, nadat Johan Cruijff vanaf zijn vakantieberg een postduif over liet vliegen met zijn goedkeuring.

Ja hoor, daar gaat-ie weer. Martin Jol is slechts een paar weken trainer van Fulham en heeft nu al eisen dat ‘er spelers gekocht moeten worden’.