De krant voor Maastricht - Zaterdag 31 januari TELOORGANG Vroom & Dreesman lijkt bezig aan het slotstuk van een jarenlange neergang MAASTRICHT

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 5

Vastelaovends2015 kareprotocol

GooJ kaar Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 31 januari 2015

"Vroeger kon je alles kopen bij V&D" Oud-werknemer

over de teloorgang van het warenhuis

SEKSSCHANDAAL

TELOORGANG

KAROSSEER

Volgend de avocaat van verdachte van de loverboyzaak gaat het om veel minder mannen dan dat justitie zegt

Vroom & Dreesman lijkt bezig aan het slotstuk van een jarenlange neergang

Mister Vinkenslag blikt terug op een decennium waarin veel is gebeurd met hem en zijn mede-bewoners

5

21

3

‘Plafond witten’

Voor Lanaken is de maat vol MAASTRICHT Het stadsbestuur van Lanaken bevriest vanwege vertrsging in het sneltramdossier voor onbepaalde tijd op een aantal vlakken de samenwerking met Maastricht en met de provincie Limburg.

Zo wordt de samenwerking met Maastricht aan de 'Albertknoop' stopgezet en trekt Lanaken zich terug uit alle werkgroepen die hier mee bezig zijn.Ook neemt de buurgemeente niet meer deel aan besprekingen rond milieuvergunningen. Aanleiding besluit van MAASTTRICHT - Zoals woningen van binnen gestuct moeten worden, zo heeft ook de Maastricht en de provincie A2 tunnel een deklaag g nodig. Stukadoors zijn momenteel volop aan het werk om de Limburg om meer bedenktijd 2,1 kilometer lange tunnel onder Maastriccht netjes af te werken. Foto: Desirée Florie

Opnieuw verkeersongeval op afslag nabij het azM MAASTRICHT Aan het einde van de AZMafrit van de afslag van de A2 zijn donderdagochtend opnieuw twee auto's hard met elkaar in aanraking gekomen.

De ambulance kwam ter plekke om een twee-jarig kind te controleren op verwondingen. Gelukkig bleken het kind en de andere betrokkenen bij het ongeval ongedeerd te zxijn.

Vorige week knalden ook al op precies dezelfde plek aan het eind van de afslag twee voertuigen op elkaar. Ook toen was er ook gelukkig alleen materiële schade.

te vragen rond de realisatie van de sneltramverbinding van Hasselt via Lanaken naar Maastricht. De Wilhelminabrug en de Bassinbrug schijnen niet berekend te zijn op het gewicht van de tram. Dit zou tientallen miljoenen euro's extra kosten. Lanaken tilt zwaar aan de houding van Maastricht. Het college van de buurgemeente verwijt Maastricht gebrek aan communicatie en aan bereidheid tot overleg. Lanaken heeft een herinrichting van enkele belangrijke verkeerspunten in de stad gepland voor de komende jaren, met het oog op de komst van de sneltram. Er komt een herinrichting van de ringweg

Jurgen Simon

Koopzondag 1 FEBRUARI Born en Venray open van 10.00 tot 17.00 uur

bruari geldig t/m 1 fe

AENTLIIJSM R G VOEG er!* bij uw tegelvlo

* Geldig vanaf 20 m2 vloertegels en m.u.v. lopende acties

BORN Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29 VENRAY Keizersveld 57 Tel.: (0478) 56 93 55

Geboren: 12 november 2014

rond Lanaken ter hoogte van het centrum, en een ondertunneling ter hoogte van het sneltramstation.Er wordt een nieuwe parking voorzien van 350 plaatsen en er komen 2 rotondes. Burgemeester Marino Keulen: “Deze plannen zijn in gang gezet op basis van de wetenschap dat de tram er zou komen en op basis van engagementen van Maastricht in dit dossier. Dat Maastricht nu plots uitstel vraagt en lijkt af te stevenen op een gewijzigde houding, getuigt van geen goed nabuurschap.” Lees verder op pagina 3

Uitneembare Vastelaovesposter in deze krant

BOEKEN FESTIJN MET VEEL HOBBY-ARTIKELEN

MECC MAASTRICHT 5 T/M 8 FEB

LAATSTE KANS! T/m zondag 1 februari 2015 is een GaiaZOO abonnement €10,- p.p. voordeliger T/m 2 jaar 3 t/m 9 jaar Vanaf 10 jaar

Gratis € 35,50 i.p.v. € 45,50 € 42,50 i.p.v € 52,50

GaiaZOO.nl

HEEL VEEL VOORDEEL!

GRATIS BOEK! Knip de bon uit elders in deze krant.

Test je carnavalskennis en win met Volta Limburg Wat is de thuishaven van de Blauw Sjuut? Hoe heet de oudste carnavalsvereniging van Sittard? Van welke vogel komt de veer op de prinsenmuts? Weet jij de goede antwoorden op deze vragen, dan maak jij kans op één van de Volta Limburg Vastelaovesverrassingspaketten.

Ga naar voltalimburg.nl en win.

‘Vind ook je droomschool’ De school kiezen die bij je past. Dat konden

bedeesd. Een enkeling doet een beetje stoer,

leerlingen aan. Onder hen ook Joep. “Deze

“Onze zoon Joppe zit hier ook op school.

achtstegroepers uit Maastricht en omstre-

maar ze zijn toch vooral afwachtend. Die

school bevalt prima. Ik heb kennis gemaakt

Dus ik ken de sfeer, de manier van werken.

ken tijdens de geslaagde open dagen van

houding verandert snel als ze worden ver-

met leraren en leerlingen. Ik denk dat ik hier

Hart, hoofd, hand is hier geen holle frase.”

het Porta Mosana College en van de Bernard

welkomd door de huidige brugklassers. Voor

snel nieuwe vrienden maak.”

Hiltje wil nog snel even naar een openba-

Lievegoed School.

hun ouders is er de map met informatie. Zelf

Vader Jouko Holla oogt enigszins vermoeid.

re les, een experiment scheikunde en een

gaan ze liever aan de slag met tal van uitda-

Al drie uur is hij samen met zijn dochter

kookles. “Ik heb mijn droomschool al gevon-

Nieuwsgierige groep 8 leerlingen, vergezeld

gende opdrachten. De sfeer is ontspannen,

Hiltje actief op de drukke open dag van de

den”, glundert ze.

door hun ouders, zetten hun eerste schre-

de reacties onder de tweeduizend aanwe-

Bernard Lievegoed School. Hij heeft zojuist

den over de drempel van het Porta Mosana

zigen zijn enthousiast. Voor de proefles-

de quiz er op zitten, terwijl Hiltje nog druk

College. De meeste kinderen ogen enigszins

middag melden zich direct al veel nieuwe

in de weer is met een linosnede.

Open dagen Open dag VMBO Maastricht Zaterdag 31 januari 10.0015.00 uur Bonnefanten College, Porta Mosana College en Sint-Maartenscollege Bemelerweg1/Bemelergrubbe 2. Open Dag HAVO-TL, HAVO, VWO bij het Sint-Maartenscollege Zondag 1 februari van 11.00-14.30 uur. Open dag VHBO Bonnefanten College Zaterdag 7 februari 10:00-14:00 uur. Eenhoornsingel 100. Speciaal voor de open dag rijdt er die dag een SCHOOLBUS vanuit Maastricht-Oost. Het routeschema kunt u downloaden via www. lvomaastricht.nl

DE OPEN DAGEN

jij komt toch ook?

van het voortgezet onderwijs in Maastricht

VMBO

HAVO / VHBO

VWO

Zaterdag 31 januari 10.00-15.00 u Porta Mosana College Sint-Maartenscollege Bonnefanten College Bemelergrubbe 2 / Bemelerweg 1

Zaterdag 17 januari 10.30-14.30 u Porta Mosana College Oude Molenweg 130

Zaterdag 17 januari 10.30-14.30 u Porta Mosana College Oude Molenweg 130

Zondag 1 februari 11.00-14.30 u Sint-Maartenscollege Noormannensingel 50

Zondag 1 februari 11.00-14.30 u Sint-Maartenscollege Noormannensingel 50

Zaterdag 7 februari 10.00-14.00 u Bonnefanten College Eenhoornsingel 100

Zaterdag 7 februari 10.00-14.00 u Bonnefanten College Eenhoornsingel 100

Vrijeschool Zaterdag 24 januari 10.00-14.00 u Bernard Lievegoed School Nijverheidsweg 25 VMBO-TL HAVO VWO

INLOOPWEEK TERRA NIGRA 24 t/m 27 februari 9.00-14.00 u Terra Nigrastraat 5

Meer weten? www.lvomaastricht.nl

Zaterdag 31 januari 2015

STAD

3

‘Aantal seksklanten zwaar overdreven’ VALKENBURG Arthur Vonken, advocaat van de 21-jarige vermeende loverboy Armin A., is is het niet eens met het Openbaar Ministerie. Hij bestrijdt dat bij het seksschandaal van het 16-jarige uit Heerlen afkomstige meisje in het Valkenburgse hotel Botterweck 80 mannen betrokken zijn. "Het OM heeft hier helemaal geen bewijzen voor", aldus de Maastrichtse Vonken. Vonken vindt het verwerpelijk wat er gebeurd is maar wil niet spreken over het grootste seksschandaal in Nederland in de laatste jaren."Het aantal personen van 80 klopt absoluut niet. Daar is geen enkel bewijs voor. Alles wordt enorm vergroot. Het meisje heeft gezegd dat er meerdere mannen zijn geweest. Hoeveel weet ze zelf niet precies. Het aantal van 80 is ook niet te herleiden in het dossier." Volgens het OM zijn er wel degelijk bewijzen dat er minimaal 50 mannen betrokken zijn bij het seksschandaal. Relatie De 21-jarige uit Iran afkomstige in Heerlen woonachtige Armin A. had enkele maanden voordat het schandaal aan het licht kwam een relatie met het 16-jarige meisje uit Heerlen. Volgens Vonken bleef het meisje na het verbreken van deze relatie A.benaderen."Ze liet op een gegeven moment weten dat ze de prostitutie in wilde gaan. A. heeft haar dat nog afgeraden." In het programma Jinek zei Warner ten Cate, landelijk officier mensenhandel,dat het niet zo zeer om aantallen gaat,maar voorop staat dat een minderjarig meisje als prostituee in de weer is geweest. "Wij als OM zijn hier heel alert op en treden hier streng tegenop. Zowel tegen de cliënten, als de klanten. We gaan ook onderzoeken welke rol hotel Botterweck in

Level 8 We moesten buiten het zaaltje even wachten want de diskjockey was nog niet zo ver. Binnen in het zaaltje werd iedereen onrustig, dat was goed te horen. Opeens bleek de diskjockey het bewuste nummer gevonden te hebben, althans zo werd ons gezegd. De eerste tonen klonken doch helaas het klonk niet herkenbaar. Een vloek van de diskjockey bevestigde dat en ja hoor, daar was het bewuste lied waarop wij buiten en de mensen in de zaal binnen stond te wachten. Onder luid meezingen werden we naar binnen gehaald.

De feeststemming zat er goed in als je tenminste af kon gaan op het condenswater dat langs ramen en muren naar beneden liep. We werden naar de bühne geloodst want daar was het prinsenpaar en de raad van elf van de jeugd te vinden. De raad van elf … op één lid na. Dat lid zat ergens op een bankje langs te kant rustig te spelen met zijn ipad. De komst van de stadsorganisatie kon hem gestolen worden. De zenuwachtige vrijwilligers die de kinderen in het gelid probeerden te krijgen bleken ineens ene Jordy te missen.“Boe is Jordy noe weer?” klonk het en daarna: “Mieljaar nog eweg, dao zit heer weer mèt dee klomel te speule. Dee heet de godsganseleken daag niks aanders in zien kneuk es Hotel Botterweck in Valkenburg waar het minderjarige meisje met tientallen mannen dat rot apperaat! Noe is ’t mieljaar aofgeloupe.” Jordy werd met betaalde seks zou hebben gehad. Foto: Jurgen Simon een ruk van de bank getrokken en liet daarbij een kreet om te laten weten dat hij inmiddels op level 8 beland was en ze de dit heeft gespeeld." Ook zegt privédetective Ben Zuidema in den te liggen. Uit het dossier boel niet moesten verprutsen. Jordy werd op de bühne gezet. Ten Cate de term loverboy ver- die vervolgens het verblijfadres hullend te vinden. "Een lover- van het meisje in Valkenburg boy is niet meer of minder een wist te achterhalen. Vonken: "Er zijn drie manmensenhandelaar, een pooier." nen bij het appartementenVader complex van Botterweck aanDe vader van het meisje zegt gehouden waarvan twee inderblij te zijn dat justitie Armin A. daad seks hebben gehad met te pakken heeft gekregen en het meisje. Er wordt geroepen niet hij degene is geweest die dat er zo veel DNA is gevonden. hem tegen het lijf is gelopen. Daar geloof ik niet in. Alles Hij zegt dat hij dan namelijk speelde zich af in drie verschilniet voor zichzelf zou kunnen lende perioden van enkele instaan.In de Telegraaf zegt hij: dagen. Steeds met tussenruim"Ons leven, ons gezin, allemaal tes.Er zijn 12 condooms gevonkapot door deze man." Hij ver- den, 11 lagen bij elkaar. Er is telt ook over de beginperiode geen enkel bewijs van 80 manvan de vriendschap tussen de nen.Vreemd dat OM dat zo stelman en het meisje. "Ze was lig beweert." direct tot over haar oren verliefd. Het was haar eerste Verklaringen Vonken wil meer duidelijkvriendje. Maar ik had al snel in de gaten dat het niet snor zat. heid van het 16-jarige meisje: Op een gegeven moment "Ze heeft twee verklaringen begon ze ook weg te lopen. afgelegd.In de eerste verklaring Allemaal onder invloed van A. zegt ze ook: "Ik wilde zelf de Hij heeft haar helemaal prostitutie in, ik heb het op tv en internet gezien. Ik wilde dit gebrainwasht." De vader van het meisje perse gaan doen. Mijn cliënt zocht A op en waarschuwde probeerde dit nog uit haar hem. Ook gaf hij hem een kop- hoofd te praten.Omdat zij bleef stoot waardoor de neus van de aandringen heeft A. besloten 21-jarige brak. Toch bleef het om haar uit loyaliteit te helcontact tussen A. en het meisje pen." Maar Vonken staat ook bestaan. In oktober liep het stil bij de tweede versie die het meisje opnieuw weg. De vader meisje vertelt heeft: "In dit verging op zoek en schakelde zelfs haal bleek het initiatief bij bei-

Chateau Neercanne ‘meest romantisch’

MAASTRICHT Chateau Neercanne is door 500 chefs van Restaurants in Nederland uitgeroepen tot 'Meest romantische restaurant'

COLUMN

van Nederland. Het is de eerste keer dat chefs bepalen wie de Restaurant Award krijgen. In elf uiteenlopende categorieën hebben de

beste chefs van Nederland een stem mogen uitbrengen op hun favoriete restaurants,aldus organiserend bureau Today's Specials. De Librije (Zwolle) heeft twee awards verdiend en is betiteld tot "Het Beste Restaurant van Nederland" en het "Het Beste Biologische Restaurant van Nederland". Hoewel het gros van de winnaars een Michelinster hebben, is het opvallend dat vakbroeders ook niet-sterrenrestaurants als favoriet bestempelen.

blijkt nergens dat het haar idee niet is geweest,al dan niet gestimuleerd door A.Ik wil haar dan ook horen bij de rechter-commissaris." Landelijk justitie-officier mensenhandel Ten Cate: "Dit is een mensenhandel en zedenzaak. Minderjarigheid en prostitutie gaan niet samen." Hij vindt het ook goed dat het OM de klanten desnoods thuis gaat ophalen. "Klanten nemen een gigantisch risico.Je kunt bij een rechter niet zeggen: 'ze zag er uit als een 20-jarige.' Daarom ook pakken we hard door." Vonken is het ermee eens dat A. het meisje niet had moeten helpen, maar hulp had moeten inschakelen: "Hij had misschien moeten zeggen we gaan naar je ouders.Maar ze had grote problemen met de ouders. Had A. haar niet geholpen, dan had ze zichzelf toch geprostitueerd.De advocaat is het ook niet eens met de aantijging van het OM van uitbuiting. Deskundigen spreken Vonken echter tegen en zeggen dat in dergelijke gevallen altijd sprake is van uitbuiting. "Mijn dochter is voor het hele leven getekend", aldus de vader van het meisje.

Op het lijstje van kinderen die een medaille kregen van de stadsorganisatie prijkte de naam van Jordy met de omschrijving dat hij uit een rasecht carnavalsnest komt en dat het carnaval bij hem in het bloed zit. Vol ongeloof stonden de vrijwilligers zich af te vragen wie dat lijstje had samengesteld, maar Jordy kreeg zijn medaille. Even keek hij er na en direct na de ‘tata-tata-tata’ sprong Jordy van de bühne af om verder te gaan aan level 8. De ‘mam van Jordy’ verontschuldigde zich door te zeggen dat hij bij haar thuis iedere dag maar maximaal een half uur met “de klomel” mocht bezig zijn. Ja, ja, … In ieder geval voor Jordy en zijn mam: ‘ne zaolege vastelaovend! Jan Janssen Reageren: [email protected]

‘Dit getuigt van weinig respect’

Vervolg van pagina 1 Pogingen om tot overleg te komen na de nieuwe wending in het dossier van de sneltram, zijn mislukt. Maastricht liet weten dat het een overleg met Gemeente Lanaken momenteel niet opportuun acht, aldus de gemeente Lanaken. Burgemeester Keulen: “We begrijpen dit niet en vinden dat dit van weinig respect getuigt. Zo lang als deze situatie aanhoudt zullen we vanuit Lanaken samenwerking met de Nederlandse Jurgen Simon partners in een aantal andere

dossiers op een laag pitje zetten.” Keulen: “Wij willen zo snel mogelijk met Maastricht samen komen om dit probleem op te lossen en hopen dat Maastricht niet langer de boot zou afhouden op onze uitnodiging om aan tafel te zitten. We stellen daarbij wel dat op de eerdere aangegane afspraken en engagementen niet kan terug gekomen worden. Anders wordt iedere toekomstige samenwerking in eender welk dossier bijzonder moeilijk.”

GHIELENDEAL Borussia Mönchengladbach – Hannover ‘96 Zondag 15 maart 2015 Aanvang wedstrijd 17.30 uur. Busreis en entreeticket West-Tribune (lange zijde, Blok 24A)

Normaal incl. entree € 75,- p.p. GHIELEN DEAL

€ 60.- p.p.

Programma: 16.30 uur Aankomst Borussia Park 17.30 uur Aanvang wedstrijd. 20.00 uur Aanvang terugreis. 20.30-22.00 uur Terugkomst opstapplaats. Route: 14:30 uur MAASTRICHT: de Geusselt, Mc Donalds 14:50 uur GELEEN: Busstation Rijksweg Centrum 15:00 uur SITTARD: busremise Veolia NS, Stationsplein 15:30 uur ROERMOND: bushalte NS station 16:00 uur VENLO, busremise VEOLIA NS-station

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 0 7 7- 3 0 719 8 8

BOEKENFESTIJN M ET V E E L H OB BY-A RT I K E LE N

DE HELE DAG PARKEREN VOOR € 5,-! NORMAAL € 10,-. ALLEEN VOOR BETALENDE KLANTEN VAN HET BOEKENFESTIJN.

MECC MAASTRICHT don

vrij

5

FEB

zat

6

zon

7

FEB

8

FEB

FEB

10.00 - 21.00 UUR

10 - 18 U

GRATIS TOEGANG vr 6 feb za 7 feb zo 8 feb di 10 feb wo 11 feb do 12 feb vr 13 feb za 14 feb

Munttheater Weert Theater Heerlen Theater aan het Vrijthof Maastricht Theater aan het Vrijthof Maastricht Theater de Maaspoort Venlo Hanenhof Geleen TheaterHotel de Oranjerie Roermond Stadsschouwburg Sittard-Geleen

www.philharmoniezuidnederland.nl volg ons op facebook twitter

VOORDELIGE TOPTITELS 12,50

6,99 15,00

5,99

7

,50

4,99

PRIJSPAKKERS

25,00

4

,99

10,00

15,00

4

2

,50

,99

6,99

0,99

ALLEEN TIJDENS BOEKENFESTIJN MAASTRICHT!

OVERIGEN

IK WIL VERDER

19,95

5,99

4 CD’S & BOEK

1,99

7,99 0,99 16,95

4

,99

5,99 20% KORTING OP ENGELSE FICTIE

Met jouw technische achtergrond weet je dat er meer in zit. Maar in je huidige baan zie je geen kans om verder te komen. Iets totaal anders gaan doen, zou geweldig zijn. Wij hebben de oplossing voor je: overstappen naar een nieuwe baan, meteen een vast contract en volop toekomstkansen bij een topbedrijf op Chemelot. Dat kan allemaal als je procesoperator wordt. Kijk op word-procesoperator.nu voor meer info en solliciteer meteen. Je opleiding wordt betaald en je kunt meteen aan de slag. Niets houdt je tegen!

word-procesoperator.nu

1,25

39,95

Ook jij kunt overstappen én zeker zijn van een baan

WORD-PROCESOPERATOR.NU

VARIA 3,99

2,50 16,95

4,99 VANAF:

1,10 GRATIS BOEK BOEKENFESTIJN WAARDEBON

Kies één gratis boek uit bij de afdeling ‘Actieboeken’ tijdens het Boekenfestijn in Maastricht en lever deze bon in bij de kassa. Alle dagen gratis toegang. VANAF:

2,99

MECC MAASTRICHT: 5 t/m 8 februari 2015 do/vrij/za 10.00-21.00 uur, zon 10.00-18.00 uur.

MAASTRICHT

MAX. 1 (ORIGINELE) BON PER BETALENDE KLANT

HET BOEKENFESTIJN IS VEEL MEER DAN ALLEEN BOEKEN!

STER2015

STAD

Zaterdag 31 januari 2015

5

ANALYSE

‘V& D gaat al sinds jaren 80 bergafwaarts’

Minder mensen uit huis gezet MAASTRICHT In Maastricht zijn het afgelopen jaar aanzienlijk minder mensen wegens huurschuld uit hun woning gezet dan het jaar ervoor. In 2013 werden 89 huurders door woningcorporaties op straat gezet wegens huurachterstand. Dit aantal is afgelopen jaar met een kwart geslonken tot 65 mensen die hun huis uit moesten. De daling heeft volgens wethouder André Willems mede te maken met het feit dat een begin is gemaakt met meer samenwerking tussen partijen waarmee de huurder te maken heeft. “Er wordt niet alleen maar naar de huurschuld gekeken, maar ook naar de andere schulden die een huurder met betalingsachterstand eventueel heeft. Bij meervoudige problematiek wordt bovendien maatschappelijk werk inge-

schakeld. Deze samenwerking leidt ertoe dat er intensiever naar oplossingen wordt gezocht voordat er tot het uiterste noodmiddel moet worden overgegaan. Er wordt nog gewerkt aan een definitieve aanpak. Een sociaal team dat zich met mensen met huurschulden bezighoudt, zal in de loop van dit jaar operationeel zijn.” Met de daling van het aantal huisuitzettingen is een stijfende lijn van de afgelopen jaren doorbroken. In 2007 hebben de drie Maastrichtse wooncorporaties 74 mensen met huurschuld op straat moeten zetten. In 2012 waren dat er 83,in 2014 werd de piek van 89 huisuitzettingen bereikt. In de regel gaan corporaties over tot procedures die kunnen leiden tot huisuitzettingen nadat een huurder twee maanden de huur niet heeft voldaan.

Mislukte vlucht van harddrugsdealer ‘In de jaren 70 was er zelfs een Sinterklaas die spreekuur hield in het warenhuis’ MAASTRICHT V&D wil eenzijdig een collectieve salarisverlaging doorvoeren. Bovendien wil het concern bij verhuurders van de winkelpanden een huurvrije periode van vier maanden afdwingen. Vanwege de situatie waarin V& D nu verkeert (jarenlang ernstig verlieslijdend,toegenomen concurrentie, veranderde marktomstandigheden) heeft het warenhuis goede argumenten om een salarisverlaging toe te passen, ook al is dat, wettelijk gezien, niet toegestaan.

Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

Daarbij rekent het bedrijf erop dat de dreiging van een mogelijk massa-ontslag of faillissement het personeel zal weerhouden naar de rechter te stappen. Op de achtergrond blijft de vraag hangern wie er eigenlijk verantwoordelijk is voor deze neergang die toch voor niemand als een verrassing kan komen? Is deze loonmaatregel in combinatie met een 'huurmaatregel' een laatste stuiptrekking van een warenhuis dat gedoemd is het loodje te leggen? Voor Maastrichtenaar Dolf Somers die decennia bij V&D werkte als afdelingschef in zowel Maastricht als Heerlen, komt de neergang in ieder geval niet als een verrassing. Hij wijst erop dat er in de 80-er jaren toen het bedrijf nog een familiebedrijf was, al eens een ingrijpende sanering had plaatsgevonden.'Vanaf die tijd is het eigenlijk bergafwaarts gegaan'. Somers: "In de 80-er jaren zijn er veel mensen met een regeling vertrokken,ook om geld te besparen. Sinds die tijd heeft de neergang zich steeds duidelijker afgetekend. Veel mensen weten dat niet meer,maar vroeger,en dan spreek ik over de 70er jaren, kon je bij V&D voor letterlijk álles terecht: ijzerwaren, keukengerei, kleding, speelgoed, doe-het-zelf-artikelen, meubels, noem het en je kon het bij V&D krijgen. Er was deskundig personeel, een creditkaart voor vaste klanten, er waren prachtige etalages,

een eigen bezorgdienst, met Sinterklaas was er een échte Sint die spreekuur hield, met de Kerst waren er schitterende versieringen. Vergeet niet: V&D en de HEMA hadden zowat een monopolie; er was nauwelijks concurrentie. Maar de tijden zijn drastisch veranderd en die omslag heeft V& D niet kunnen maken. " "Met de komst van hobbyzaken, bouwmarkten en andere speciaalzaken was dat enorme assortiment onhoudbaar. Dus werden er afdelingen opgeheven, werden er filialen gesloten, de deskundigheid verdween, op het personeel werd beknibbeld. De enorme organisatie kon niet snel genoeg inspelen op de veranderende markt. Men was niet flexibel genoeg,de service ging achteruit en de glans van de winkels verdween.Nieuw publiek (jongeren) werd niet aangeboord, jeugd vindt de zaak oubollig, kiest voor andere winkels of shopt via internet. Tel daar de crisis bij op en je komt uit bij de huidige situatie: een bedrijf in zwaar weer met een toekomst vol vraagtekens." Het enige succes dat V&D volgens Somers de laatste jaren geboekt heeft,is de introductie van La Place.“Dat is een mooie formule die enorm aanspreekt en blijkbaar ook winst maakt. Het is een teken dat je nooit op je lauweren mag rusten, maar altijd moet innoveren en zelfs dan bestaat er geen zekerheid." De analyse van Dolf Somers is

Foto: Laurens Bouvrie

helder maar roept de vraag op wat de bestuurders die verantwoordelijk zijn voor de bedrijfsvoering en het bedrijfsresultaat de laatste decennia hebben gedaan om het tij te keren. Het antwoord op deze vraag komt uit de hoek van Metroprop dat de warenhuizen in Heerlen en Sittard bezit. In de Volkskrant van afgelopen maandag stelt topman Jos van de Mortel van Metroprop het volgende: 'Een dergelijk huuroffer is van de gekke. Sinds de familie-eigenaren zijn vertrokken is V&D compleet uitgekleed. KKR (Amerikaanse investeringsmaatschappij red.) heeft er twee miljard aan verdiend zonder dat er een cent in is gestoken. Sun (huidige eigenaar) heeft niets geÏnvesteerd." Die laatste bewering wordt overigens door V&D ontkend. Voor het personeel rest hoe dan ook een bittere pil: minder loon of ontslag en door de loonaanpassing straks een lagere uitkering van het UWV. Jeroen Janssen

MAASTRICHT Een man op de vlucht voor de politie, is dinsdagavond alsnog in de kraag gegrepen. Tijdens de poging aan de lange arm van de politie te ontkomen gooide de verdachte,zo melde de wijkagent, bolletjes heroïne en cocaïne weg. Na de aanhouding hield de politie huiszoekingen in woningen aan de Scharnerweg en de Atoomstraat in Heer.

Agenten, zo meldt de Facebookpagina van de politie, zagen de deal in de Eburonenweg plaatsvinden. De verdachte rook onraad en sloeg op de vlucht. Bij aanhouding bleek de dealer geen onbekende te zijn voor de politie.Bij aanhouding namen de agenten geld en drugs die de man nog wel op zak had in beslag genomen.De man kan een rechtszaak tegemoet zien.

In C.C. kwartfinale voorleeswedstrijd MAASTRICHT In Centre Céramique vindt woensdag 4 februari de kwart finale plaats van de Nationale Voorleeswedstrijd. Twaalf schoolkampioenen, uit de groepen 7 en 8 van verschillende basisscholen uit Maastricht strijden dan tegen elkaar. Zes kandidaten gaan door naar de halve finale die op 11 maart eveneens in Centre Céramique wordt gehouden. De kwart finale vindt plaats in de Pierre Kempzaal van de stadsbibliotheek,van 13.30 uur tot 16.30 uur. De kandidaten worden bijgestaan door hun supporters die met spandoeken en een yell de voorlezers aanmoedigen. Een deskundige

jury zal de voorlezers beoordelen. De Provinciale Finale vindt plaats in het TheaterHotel De Oranjerie in Roermond op 13 april. De Provinciale winnaar mag Limburg vertegenwoordigen tijdens de Finale van de Nationale Voorleeswedstrijd op 27 mei in Utrecht.

Inkoop goud en zilver. Sieraden, munten, horloges.

Juwelier

Wyckerbrugstraat 44 Tel. 043 - 3100238 Jewels4youmaastricht.nl

Extra geld De ’HOOGSTE’ prijsnodig? voor uw goud! 14 KRT € 22,50 p/grm prijs Wij bieden de HOOGSTE voor goud!!!! 18 KRTal€uw 28,50 p/grm Muntstraat 2 6211 EJ Maastricht

2015 week

5

30 januari

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Ontwerpbestemmingsplan Buitengebied Zuid-Schutterijweg 1 Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Zuid-Schutterijweg 1’ zes weken ter inzage ligt. Er wordt geen exploitatieplan mede vastgesteld omdat het kostenverhaal anderszins is geregeld. Op 22 november 2011 is het bestemmingsplan ‘Buitengebied-Sint Pietersberg, Jekerdal, Cannerberg’ vastgesteld. De Raad van State heeft bij uitspraak van 13 februari 2013 het bestemmingsplan vernietigd voor wat betreft de woonbestemming van het perceel Schutterijweg 1 (voormalig nummer 51). Om de herbouw van de woning mogelijk te maken en tevens positief te bestemmen, is een nieuw bestemmingsplan opgesteld, bekend als ‘Buitengebied Zuid-Schutterijweg 1’. Ter inzage Met ingang van 02 februari 2015 ligt het ontwerpbestemmingsplan met de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket, Mosae Forum 10, Maastricht. Het digitale plan is te raadplegen op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen. OM˜ŒQMBOJEOä‡ ‡ÌÕÏчCQ BGZuidSchutterij-ow01.

De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen. maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan in te zien op de gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Zienswijzen Binnen de inzage termijn kunt u schriftelijk of mondeling reageren op dit plan. Richt schriftelijke zienswijzen aan de gemeenteraad van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Dit kan ook per e-mail via [email protected] onder vermelding van ‘Aan de raad, zienswijzen ontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Zuid-Schutterijweg 1’. Mondeling kan op donderdag 26 februari 2015 van 16.00 uur tot 18.00 uur of op dinsdag 3 maart 2015 van 9.00 uur tot 11.00 uur. Maak 24 uur voor de dag van uw keuze een afspraak met dhr. P. Nutters, telefoonnummer (043) 350 50 38 of per email: [email protected]. Het gesprek vindt plaats in Mosae Forum.

Ontwerpsaneringsprogramma wegverkeerslawaai Parkweg en Hertogsingel Wet geluidhinder Aan de Parkweg en de Hertogsingel liggen woningen die een hoge geluidbelasting ondervinden als gevolg van het wegverkeerslawaai. Voor deze woningen is de saneringsregeling van de Wet geluidhinder van toepassing. Deze woningen komen zo nodig in aanmerking voor maatregelen om de geluidbelasting in huis te verminderen. Het is de taak van de gemeente om hiervoor een saneringsprogramma op te stellen.

gevelisolatie, zodat een goed akoestisch binnenklimaat wordt bereikt.

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht heeft een ontwerpsaneringsprogramma opgesteld voor 21 woningen aan de Parkweg en 183 woningen aan de Hertogsingel. Het ontwerpsaneringsprogramma is gebaseerd op artikel 89 van de Wet geluidhinder. Afhankelijk van de bestaande isolatie van de gevel kan het zijn dat een aantal van deze saneringswoningen in aanmerking komt voor extra

Zienswijzen Binnen de inzage termijn kan diegene die rechtstreeks belang heeft bij dit ontwerpsaneringsprogramma, schriftelijk of mondeling reageren. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1115, 6201 BZ Maastricht. Dit kan ook per mail via [email protected], onder vermelding van ‘Aan het college van BenW, zienswijze ontwerpsane-

Ter inzage Het ontwerpsaneringsprogramma kunt u van 2 februari tot en met 16 maart inzien bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). U kunt de stukken ook digitaal inzien via www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen.

ringsprogramma wegverkeerslawaai Parkweg en Hertogsingel’, voorzien van uw naam, adres, dagtekening, handtekening en uw motivering. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze en voor een mondelinge toelichting op de stukken kunt u telefonisch een afspraak maken met mevrouw Astrid Vermeulen via telefoonnummer (043) 350 44 02. Na de inspraakronde zal het college van burgemeester en wethouders het saneringsprogramma vaststellen en JOEJFOFOCJKEFNJOJTUFSWBO OGSBTUSVDtuur en Milieu. De minister neemt vervolgens een besluit over de maximaal toelaatbare geluidbelasting op de gevels van de saneringswoningen. Belanghebbenden die tijdig hun zienswijze naar voren brengen over het ontwerpsaneringsprogramma, kunnen later beroep JOTUFMMFOUFHFOIFUEFOJUJFWFCFTMVJU‡

Nieuw besluit bestemmingsplan Maastricht Noordoost Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het bestemmingsplan ‘Maastricht Noordoost’ naar aanleiding van de uitspraak van de Raad van State van 9 juli 2014 is aangepast en dat de gemeenteraad een nieuw besluit heeft genomen op 13 januari 2015. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Naar aanleiding van de ingediende beroepen tegen het vaststellingsbesluit van de raad van 28 juni 2013 heeft de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State op 9 juli 2014 uitspraak gedaan en het plan vernietigd voor wat betreft de volgende onderdelen: œ IFUQMBOEFFMNFUEFCFTUFNNJOH ‘bedrijventerrein’ met de aanduiding ŽTQFDJFLFWPSNWBOEFUBJMIBOEFM‰ tegelhandel’ aan de Heerderdwarsstraat 45-47; œ IFUQMBOEFFMNFUEFCFTUFNNJOH ‘wonen’ aan de Populierweg 75; œ EFBBOEVJEJOHŽTQFDJFLFWPSNWBO waarde-cultuurhistorisch attentiegebied; œ IFUQMBOEFFMNFUEFCFTUFNNJOH ‘wonen’ met de aanduiding ‘speciFLFWPSNWBONBBUTDIBQQFMJKL‰ infocentrum’ en de ‘bijgebouwen uitgesloten’ aan de Kasteelschaloenstraat 54 + 54B.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 CE, Gubbelstraat 34, vernieuwen houten kozijnen eerste en tweede verdieping voorgevel, 14-1896WB, 191-2015 (WB02) 6211 HR, Koestraat 13, plaatsen zonnescherm aan voorgevel, 15-0061WB, 151-2015 (WB01) 6211 LC, Vrijthof 11, plaatsen zonnescherm en heater aan gevel, 14-1775WB, 191-2015 (WB03) 6211 LD, Vrijthof 15, plaatsen drie (nieuwe) parasols, 15-0060WB, 151-2015 (WB01) 6211 PH, Brusselsestraat 120 B, plaatsen zonnepanelen, 14-1505WB, 211-2015 (WB02) 6211 RP, Capucijnenstraat 75, vernieuwen dak, kozijnen en schilderwerk, 15-0082WB, 191-2015 (WB01) 6211 TC, Keizer Karelplein 13, brandveilig gebruik gebouw, 14-1500WB, 211-2015 (WB07) 6212 ND, Ganzendries ongenummerd, herbouwen stal, 14-1694WB, 161-2015 (WB02) 6213 AL, Bieslanderweg 60, kappen Prunus cerasifera Nigra, 15-0045WB, 221-2015 (WB02) ÒÎÍÐ „ FSUPHTJOHFMÑЄWFSSJDIUFOLMFJOFCPVXLVOEJHFXFSL[BBNIFEFOFOWFS[PFLPOUIFGOHCFTUFNNJOHTQMBO„ÍЉÍÓÏÌ„ÍÕ͉ÎÌÍÑžÌϟ 6215 AC, Tongerseweg 292, bouwen overkapping en plaatsen bestaand kunstwerk bij centrale afscheidsplaats, 14-1115WB, 191-2015 (WB07) 6215 SK, Romeinsebaan 200, bouwen bijenpaviljoen en legaliseren diverse opstallen bij kinderboerderij Daalhoeve, 14-1571WB, 191-2015 (WB03) 6217 HB, Brusselseweg 244, kappen spar, 15-0076WB, 191-2015 (WB01) 6217 HB, Brusselseweg 244, kappen spar, 15-0076WB, 211-2015 (WB02) ÒÎÍÓ„BCFSHFSXFHÑ̄JOUSFLLFOPNHFWJOHTWFSHVOOJOHWPPSBDUJWJUFJUNJMJFVBMTHFWPMHWBOOJFUNFFSPQTMBBOFOB‚FWFSFO„ 14-1451WB, 221-2015 (WB07) 6218 ET, Planodonk 18, omhakken boom in achtertuin, 15-0038WB, 211-2015 (WB02) 6221 AJ, Griend 1, intrekken omgevingsvergunning voor activiteit milieu voor sloop tankstation, 14-1453WB, 221-2015 (WB07) 6221 BN, Stationsstraat 33 A, wijzigen bestemming van winkelfunctie naar winkel- en horecafunctie, 14-1771WB, 221-2015 (WB03) 6221 EG, Rechtstraat 55, maken toog in muur naar keuken, 14-1789WB, 191-2015 (WB02) ÒÎÎ΄FFSTTFOFSXFHÍÎ҄POUIFGOHCFTUFNNJOHTQMBOWPPSLBNFSHFXJK[FWFSIVVS„ÍЉÍÓÓЄÍÕ͉ÎÌÍÑžÌϟ 6222 NL, Ankerkade 125 B, plaatsen reclame boven voorpui, 14-1764WB, 211-2015 (WB02) 6222 NS, Galjoenweg 59-61, uitvoeren herstelwerkzaamheden aan door brand aangetaste loodsen, 15-0023WB, 191-2015 (WB02) 6222 PC, Klipperweg 16, wijzigen inrichtinghouder, 14-1835WB, 221-2015 (WB02)

Met inachtneming van het bovenstaande is een nieuwe versie van het plan gemaakt en dit is opnieuw vastgesteld door de gemeenteraad. Bovengenoemde wijzigingen zijn samengevoegd met het op 28 juni 2013 vastgestelde plan en deze versie wordt ter visie gelegd. Ter inzage Met ingang van 2 februari 2015 ligt het vaststellingsbesluit met de bijbehorende stukken ter inzage aan het GemeenteLoket, Mosae Forum 10, Maastricht. Het digitale plan is te raadplegen op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen. OM˜ŒQMBOJEOä‡ ‡ÌÕÏчCQ trichtNOrep-vg01. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen. maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan in te zien op de gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Beroepsmogelijkheid Binnen de termijn van ter inzage legging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die: - tijdig hun zienswijzen bij de gemeenteraad hebben kenbaar gemaakt;

- redelijkerwijs niet kunnen worden verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht; - bedenkingen hebben tegen de wijzigingen die door de vaststelling van het nieuwe bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. U kunt uw beroepschrift, voorzien van naam en adres van de indiener, de dagtekening, ondertekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep, indienen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. In werking De dag na die waarop de beroepstermijn B‚PPQU„USFFEUIFUCFTUFNNJOHTQMBO in werking, tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

6223 HV, Hartelstein 204, bestaande opslagruimtes gebruiken als horecaruimte, 15-0075WB, 191-2015 (WB01) 6224 JB, Scharnerweg 71, wijzigen bestemming voor realisatie drie appartementen, 15-0069WB, 171-2015 (WB01) 6224 JH, Scharnerweg 66, aanbrengen kachelpijp aan pand, 15-0071WB, 141-2015 (WB01) 6225 **, Hagerhof M2, bouwen woning, 14-1617WB, 191-2015 (WB02) 6227 BH, Onder de Kerk 10 A, aanleggen in-uitrit bij pand, 14-1776WB, 211-2015 (WB03) 6229 GA, Limburglaan ongenummerd, plaatsen blauw bord met P met vol /vrij signalering, 14-1605WB, 191-2015 (WB03) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB07 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure zonder zienswijzen en zonder wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de WPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJU één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in XFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBUHFWBMPPLFFOWFS[PFLPNWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOHFEJFOEEBOLBOIFUCFTMVJU pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB07: Tegen dit besluit is geen bezwaar en/of beroep mogelijk.

Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Openingstijden GemeenteLoket met carnaval Carnavalsmaandag 16 februari is het GemeenteLoket van 09.00 tot 11.00 uur alleen geopend voor aangifte geboorte en overlijden. Dinsdag 17 februari is het GemeenteLoket voor alle handelingen gesloten.

Beleidsregels evenementenvergunningen carnaval

Een aantal karrenbezitters heeft samen met de gemeente een protocol voor karren opgesteld. Dit protocol is vorige week ondertekend door de karrenbezitters, UBETQSJOTEJO FOCVSHFNFFTUFS PFT‡ Protocol van elf regels De elf regels gaan over veiligheid, bereikbaarheid, geluid en afval: niet met karren naar drukke plekken of smalle straten gaan en geen risicovolle attributen meebrengen zoals gasbranders. Op Facebook staat meer informatie (www.facebook.com/propelkaretrekkers). De afgelopen jaren bleek dat de grootte van de carnavalskarren, met het geluid en het afval dat ze produceren, tot onveilige situaties kan leiden en ergernis kan veroorzaken bij andere carnavalsvierders en organisatoren van festiviteiten. Op drukke plekken in de binnenstad dreigde door de karren zelfs de doorstroming van het publiek en de hulpdiensten in gevaar te komen.

2015

GooJ kaar

Gooj kaar - goedgekeurde kar Karrenbezitters die zich houden aan het protocol, krijgen een vignet PNPQIVOLBSUFQMBLLFO‡ FEFS jaar komt er een nieuwe tekening op dit vignet te staan. Dit jaar heeft Shalina uit groep 8 van basisschool de Lètterdoes uit Wyckerpoort de winnende tekening gemaakt. Meedoen als propel karetrekker? En u ook aan de elf regels houden? Meld u dan bij [email protected].

Fastfoodzaken in de Binnenstad en Wyck krijgen een half uur langer de tijd om de laatste klanten te helpen.

S

de Lè tte rdoe s

De aanwijzing is geldig voor het trekken van damwanden op en bij de N2 ter hoogte van de Geusselt, kadastraal bekend als Gemeente Maastricht, Sectie G, nummers 3582, 5480 en 5641, van 2 februari

De propel rs karetrekke

Ambyerstraat-Noord tussen het Severenplein en de Severenstraat Op dit moment worden aan het oostelijke trottoir werkzaamheden uitgevoerd. Winkels blijven bereikbaar De winkels tussen het Severenplein en de Severenstraat blijven na 2 februari bereikbaar, maar parkeren is vanaf die dag twee weken niet mogelijk. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de toezichthouder Hans Linders, bereikbaar via (043) 350 52 24.

Bezwaar maken De beschikking is onder (geluids) voorwaarden verleend en beperkt zich tot de periode die nodig is om de werkzaamheden te realiseren. Tegen de beschikking kan binnen 6 weken vanaf de dag na deze

Bedrag blijft gelijk Uw lopende indicatie voor Wmo of Jeugdhulp blijft geldig in 2015. Dit geldt ook voor de hoogte van het PGB. Verloopt uw Wmo-indicatie in 2015, dan is EF[FHFMEJHUPUEFFJOEEBUVN‡ OEJDBUJFT die doorlopen na 2015, vervallen allemaal per 1 januari 2016.

Heeft u vragen over hoe u de decla-

Vanaf maandag 2 februari 2015 worden op de hoofdrijbaan tussen het Severenplein en het winkelcentrum werkzaamheden uitgevoerd en is er geen doorgaand verkeer mogelijk met uitzondering van laden- en lossen. Vanaf 5 februari wordt het verkeer omgeleid via de Westrand. Afhankelijk van de weersomstandigheden worden de werkzaamheden nog voor de carnaval uitgevoerd.

2015 tot en met 1 mei 2015, waarvan circa acht dagen effectief damwanden zullen worden getrokken. De aanwijzing is nodig omdat de werkzaamheden zich over een langere periode uitstrekken en er ook in de avond incidenteel kan worden doorgewerkt.

Niet alle budgethouders hebben al bericht gekregen over hun ingestuurde zorgovereenkomst. Toch zullen zorgverleners worden uitbetaald. Als u voor 1 januari niets heeft ingestuurd aan het zorgkantoor of aan de SVB, dan is tijdige betaling niet gegarandeerd.

SBUJFJOEJFOU„CFLJKLEBOEJUMNQKF† http://www.svb.nl/int/nl/ssp/mijnpgb/ hulp_mijnpgb/video_declaratie_ doorgeven/. Of ga naar www.svb.nl en [PFLPQ†ŽMNQKFEFDMBSBUJFEPPSHFWFO‡ Ook op www.pgb.nl vindt u informatie. Declaraties op papier stuurt u naar SVB Servicecentrum PGB, Postbus 8038, 3503 RA Utrecht.

Hulp bij het indienen van rekeningen Hulp nodig bij het indienen van rekeningen? Probeer dan eerst of iemand in uw omgeving kan helpen? Zo niet, dan kunt u terecht bij MEE. U bereikt hen via [email protected] of 088 - 01 02 222.

OEFNFEJBXPSEUHFTQSPLFOPWFSUPF‰ kenningsberichten die gemeenten naar de SVB moeten sturen. De gemeente Maastricht heeft deze allemaal aangeleverd.

ina Shal

Opschorting hinderverbod

OIFULBEFSWBOXFSL[BBNIFEFO voor de ondertunneling A2/ N2 hebben burgemeester en wethouders WPPSWFOVFÎ OGSBHFCJFEFOJOEF onmiddellijke omgeving van de Geusselt aangewezen, waarvoor het hinderverbod op grond van artikel 2.1.6.12 van de Algemene Plaatselijke Verordening tijdelijk niet geldt.

Vanaf 1 januari wordt het PGB niet meer op de rekening van budgethouders gestort. De SVB (Sociale Verzekeringsbank) betaalt rechtstreeks aan uw zorgverlener(s).

Declaraties van gewerkte uren kunt u indienen vanaf februari. De SVB probeert declaraties binnen vijf werkdagen uit te betalen.

Horeca Wegwerkzaamheden langer open Ambyerstraat en omgeving met carnaval Ook dit jaar mogen horecazaken met carnaval langer open blijven: tot 03.00 uur op carnavalszondag en -maandag. Op carnavalsdinsdag (dus in de nacht van dinsdag 17 op woensdag 18 februari) geldt weer de normale sluitingstijd van 02.00 uur.

contract voor uw PGB?

Betalingen aan zorgverlener gaan door

B

Bij besluit van 21 januari 2015 heeft de burgemeester van Maastricht de beleidsregels evenementenvergunningen carnaval vastgesteld.

OEF[FCFMFJETSFHFMTTUBBUPOEFS welke voorwaarden het mogelijk is om tijdens carnaval een evenement te organiseren. De beleidsregels liggen ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Tegen betaling van de legeskosten kunt u er een afschrift van krijgen.

Vastelaovendskareprotocol Nog geen goedgekeurd

bekendmaking schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Hiertoe dient de bezwaar maker ook de voorzieningenrechter bij de Rechtbank Limburg om een voorlopige voorziening te verzoeken. FTUVLLFOPWFSEF[FPOUIFGOH liggen vanaf 2 februari tot en met 16 maart ter inzage bij het GemeenteLoket, Mosae Forum 10 in Maastricht.

Verkiezingen 18 maart Stemmen met een kiezerspas of bij volmacht De burgemeester van Maastricht maakt bekend dat kiezers bij de aanstaande verkiezing van de leden van Provinciale Staten van Limburg op woensdag 18 maart 2015 hun stem mogen uitbrengen in een willekeurig stembureau in Limburg. Kiezers voor de verkiezing van de leden van het algemeen bestuur van Waterschap Roer en Overmaas op dezelfde dag mogen hun stem uitbrengen in een willekeurig stembureau in het gebied van Waterschap Roer en Overmaas. Daarbij gelden de volgende bepalingen. Aanvraag Vraagt u schriftelijk aan? Dien dan uiterlijk 13 maart een verzoekschrift in bij de burgemeester van uw gemeente. Formulieren voor een verzoekschrift krijgt u bij het GemeenteLoket, Bureau Verkiezingen. Of download ze via www.stemmeninmaastricht.nl. U kunt ook mondeling een kiezerspas aanvragen. Breng dan uw stempas uiterlijk dinsdag 17 maart, 12.00 uur naar het GemeenteLoket, Bureau Verkiezingen. Als het verzoek wordt ingewilligd, krijgt u een kiezerspas. Het verzoek wordt niet ingewilligd, wanneer u bij volmacht stemt. Een verstrekte kiezerspas kan bij verlies niet worden vervangen. Als u gaat stemmen, moet u naast uw kiezerspas ook een geldig identiteitsbewijs meenemen. Als u zich niet kunt JEFOUJDFSFO„NBHVOJFUTUFNNFO‡

uiterlijk 13 maart een verzoekschrift in bij de burgemeester van uw gemeente. Formulieren voor een verzoekschrift krijgt u bij het GemeenteLoket, Bureau Verkiezingen. Of download ze via www. stemmeninmaastricht.nl. U kunt geen verzoekschrift indienen als u al een kiezerspas heeft. Degene die als gemachtigde optreedt, moet zijn geregistreerd als kiezer voor verkiezing van de leden van Provinciale Staten van Limburg/ Waterschap Roer en Overmaas. Als uw verzoek wordt ingewilligd, krijgt de gemachtigde een volmachtbewijs. Een volmachtgever mag niet de volmacht intrekken of zelf gaan stemmen.

Stemmen bij volmacht U mag ook bij volmacht stemmen. Daarbij gelden de volgende bepalingen:

Machtiging door overdracht van de stempas of kiezerspas U kunt een andere kiezer die in uw gemeente als kiezer is geregistreerd, machtigen om voor u te stemmen. Daarvoor moet u het formulier op de stempas of kiezerspas ondertekenen en de kaart door de gemachtigde laten medeondertekenen. Zo krijgt de gemachtigde een volmachtbewijs. Ook moet u een kopie van een geldig identiteitsbewijs meegeven aan de gemachtigde. Deze moet de gemachtigde aan de voorzitter van het stembureau laten zien. U kunt iemand op deze manier machtigen tot en met de dag van de stemming. Totdat de gemachtigde een stem heeft uitgebracht, kunt u de machtiging nog intrekken. Een kiezer mag niet meer dan twee volmachten aannemen. De volmachtstem dient tegelijk met de eigen stem te worden uitgebracht.

Machtiging door schriftelijke aanvraag volmachtbewijs Vraagt u schriftelijk aan? Dien dan

Meer informatie? GemeenteLoket, Bureau Verkiezingen, Mosae Forum 10 in Maastricht.

WEEKENDWERK OP A2 TUSSEN OESLINGERBAAN EN EUROPAPLEIN Van vrijdag 6 maart, 20.00 uur tot maandag 9 maart, 06.00 uur Tussen Oeslingerbaan (aansluiting 55) en knooppunt Europaplein schuift verkeer op de A2 sinds begin 2014 voortdurend heen en weer. Zo maken we telkens ruimte vrij voor wegwerk aan de bestaande rijbanen. Want om verkeer van en naar de toekomstige A2-tunnel af te wikkelen, zijn aanpassingen nodig. In het weekend van vrijdagavond 6 tot en met maandagochtend 9 maart schuift verkeer opnieuw op: van de west- naar de oostbaan. Verkeer op de A2 moet gedurende het hele weekend rekening houden met grote hinder. Ook verkeer op de John F. Kennedysingel ontkomt niet aan verkeershinder, want de oprit Kennedysingel – vanaf de Limburglaan – is gedurende het hele weekend afgesloten. Kijk voor reisalternatieven, actuele reisinformatie en omleidingsroutes op www.maastrichtbereikbaar.nl.

Afsluitingen en omleidingen A2 richting Eindhoven: - Tussen oprit 55 (Oeslingerbaan) en knooppunt Europaplein één rijstrook beschikbaar. A2 richting Luik: - Rijbaan afgesloten tussen afrit Cadier & Keer/Vaals en Europaplein. Verkeer wordt omgeleid via afrit Cadier & Keer/Vaals (N278), John F. Kennedysingel en de oprit naar de A2 richting Luik. Oprit John F. Kennedysingel vanaf de Limburglaan* - Rijbaan richting Cadier & Keer afgesloten tussen Limburglaan en Akersteenweg. Verkeer richting Eindhoven wordt omgeleid via de Oeslingerbaan, verkeer naar luik via de Hoge Weerd en Oprit 56 (Gronsveld). *In de avond en nacht van zaterdag 7 op zondag 8 maart is oprit 55 (Oeslinger-

Planningen zijn afhankelijk van weersomstandigheden en kunnen wijzigen. Daarom gelden de volgende weekenden als reserve: - Vrijdag 27 – maandag 30 maart - Vrijdag 10 – maandag 13 april

baan) afgesloten. Verkeer leiden we om via de oprit John F. Kennedysingel vanaf de Limburglaan, die van 20.00 tot 06.00 uur open is voor verkeer.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Zaterdag 31 januari 2015

A2 ACTUEEL

9

Laatste bemalingspomp staat uit Nadat eind 2014 de mijlpaal van de laatste betonstort voor de dubbellaagse tunnel was bereikt, werden half januari de laatste stempels uit de bouwkuip gehaald. Aan het rijtje ‘de allerlaatste’ kan nog een bijzondere gebeurtenis worden toegevoegd. Vorige week werd de laatste bemalingspomp uitgezet. Daarmee is een einde gekomen aan zo’n 156 weken tunnelbemaling. “We zijn nu overal bezig met opruimen”,vertelt Pieter van den Boogaard, coördinator bronbemaling bij Avenue2.“Er ligt zo’n 10 kilometer aan bemalingsleidingen in de directe omgeving van het tunneltracé.Die worden nu allemaal opgegraven, omdat ze niet langer nodig zijn.Ook de verschillende retourvelden verdwijnen.” Twee in één Het beheersen van het grondwater tijdens de aanleg van de tunnel was het pakkie-an van de Bemalingscombinatie A2 Maastricht: een samenwerking tussen Henk van Tongeren bronbemaling en Reinders-Wessemius, onderdeel van het Duitse Hölscher Wasserbau. Door familiebedrijf Van Tongeren werd gezocht naar een partner ‘over de grens’ vanwege de Maastrichtse grondsoort.“Je hebt een machine nodig die zowel het

Bronbemaler Allard van Tongeren en Pieter van den Boogaard van Avenue2 schudden elkaar de hand na ee en geslaagde samenwerking. grove materiaal - de zwerfkeien - als de zachte mergel kan hebben”, licht Allard van Tongeren toe. “Qua boortechnieken zijn dat twee uitersten. Hölscher Wasserbau beschikte over de perfecte machine. De combinatie was dus gauw gemaakt.”

Diep(s)tepunt Het grote werk begon eind 2011, met het boren van de eerste dieptebronnen in de tunnelbouwkuip. Onderin elk boorgat is een pomp geplaatst,waardoor het grondwater kon worden onttrokken. Een

belangrijk onderdeel. Niet alleen om de tunnelbuizen droog te kunnen aanleggen, maar ook om te zorgen voor een veilige omgeving voor de tunnelgravers, betonjongens, staalmannen én direct omwonenden. Allard: “De bemaling

Weekendwerk op A2 tussen Oeslingerbaan en Europaplein Tussen Oeslingerbaan (aansluiting 55) en knooppunt Europaplein schuift verkeer op de A2 sinds begin 2014 voortdurend heen en weer. Zo wordt telkens ruimte vrijgemaakt voor wegwerk aan de bestaande rijbanen. Want om verkeer van en naar de toekomstige A2-tunnel af te wikkelen, zijn aanpassingen nodig. In het weekend van vrijdagavond 6 tot en met maandagochtend 9 maart schuift verkeer opnieuw op: van west- naar oostbaan.

is vrijwel probleemloos verlopen.Daar ben ik trots op.Zeker als je bedenkt hoe immens deze bouwkuip is. Mijn hoogtepunt was het bereiken van het diepste punt. Als je op 25 meter diepte nog steeds droge voeten houdt… ja, dat is echt kicken.” Meten is weten De grootste uitdaging was de diepte van de bouwkuip in combinatie met de kans op holle ruimtes in de ondergrond. Maar echte verrassingen zijn uitgebleven. Allard: “Dankzij het uitgebreide vooronderzoek, wisten we waar we zwakke plekken konden verwachten.” Pieter: “De bouwkuip en omgeving zijn verder via een speciaal monitoringssysteem continu bewaakt. 24 uur per dag en 365 dagen per jaar stonden mensen beschikbaar om

storingen en calamiteiten op te lossen.” Alaaf! Nog even en dan verlaten beide mannen het zuiden. Allard: “Ik heb hier een fantastische tijd gehad. De omgeving wil ik bedanken voor het prettige werkklimaat.” Pieter,die een tijd woonde in de ANWB-flat, laat weten: “Ik kom zeker weer kijken als de tunnel eind 2016 af is. Maastricht is toch een beetje mijn stad geworden.”En dat laatste geldt ook voor Allard.Samen met een paar collega’s loopt hij mee in de carnavalsoptocht van Borgharen.Voor de tweede keer. “Een goede gewoonte, die we hebben overgenomen. Ik noem het onze Limburgering”, aldus Allard. Alaaf!

Waarom verschuiven? Sinds mei 2014 is de oostelijke rijbaan flink onder handen genomen. Deze is verbreed en verhoogd, zodat verkeer straks comfortabel naar de tunnelmonden rijdt. In het voorjaar van 2015 gaan de wegenbouwers verder op de bestaande rijbanen van de A2 tussen Joseph Bechlaan en de tunnelmonden. Dat betekent dat verkeer

Sinds mei 2014 is de oostelijke rijbaan bij Europaplein flink onder handen genomen.

opnieuw moet opschuiven, om Van vrijdagavond 6 maart, ruimte vrij te maken voor de 20.00 uur, tot en met maandagvolgende fase van het wegwerk. ochtend 9 maart, 06.00 uur, moet verkeer op de A2 - tussen Afsluitingen en omleidin- aansluiting 55 (Oeslingerbaan) gen en knooppunt Europaplein in beide rijrichtingen rekening Let op: reserveweekenden! houden met grote verkeershinPlanningen zijn steeds afhankelijk van weersomstandigheden der. Verkeer naar Eindhoven en kunnen wijzigen. Deze keer zijn de weersomstandigheden kan doorgaan via één rijstrook, extra belangrijk. Want vóór vrijdag 6 maart krijgt de oostelij- verkeer richting Luik wordt – ke rijbaan nieuw dubbellaags zoab (zeer open asfalt beton). ter hoogte van de afrit Cadier & De verse deklaag zorgt voor een goede afwatering en dempt Keer – omgeleid via de John F. verkeerslawaai. En dat laatste is wel zo prettig voor omwonen- Kennedysingel en de oprit naar den. Maar voor een kwalitatief goed wegdek is mooi weer de A2 richting Luik. Ook vernodig: niet te koud en niet te nat. Lukt het niet om de oostekeer op de John F. Kennedysinlijke rijbaan voor vrijdag 6 maart te asfalteren? Dan verschui- gel ontkomt niet aan verkeersven de werkzaamheden naar een van de reserveweekenden. hinder, want de oprit Kennedy-

singel – vanaf de Limburglaan is gedurende het hele weekend afgesloten. Kijk voor omleidingsroutes op het kaartje in de advertentie hiernaast of ga naar www.a2maastricht.nl/ombou weuropaplein. Maastricht Bereikbaar Samen met Maastricht Bereikbaar wordt bekeken welke reisalternatieven mogelijk zijn gedurende het weekendwerk aan bezoekers en inwoners van Maastricht. Lees meer hierover op pagina 11 of bezoek www.maastrichtbereikbaar.nl/ ombouweuropaplein.

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

www.maastrichtbereikbaar.nl

30 januari 2015

Maastricht Bereikbaar

Brug Klipperweg afgesloten van 9 februari tot 4 maart Let op: voor het proberen van een ebike geldt ‘op is op’.

De brug over het Julianakanaal in de Klipperweg bij Itteren gaat van 9 februari tot en met 4 maart dicht. De afsluiting is noodzakelijk om de brug tijdelijk te versterken. Kijk op www. maastrichtbereikbaar.nl/brugitteren voor de laatste informatie. Voorafgaand aan de afsluiting Brug Klipperweg wordt van 2 tot 7 februari de Sluisdijk verbreed. Gratis e-bike Gemeente Maastricht biedt inwoners van Itteren de mogelijkheid om vier

weken gratis een e-bike te gebruiken gedurende de werkzaamheden. Maastricht Bereikbaar ondersteunt de gemeente Maastricht bij de organisatie van de e-bikeactie. Vraag voor 5 februari uw e-bike aan via: www.maastrichtbereikbaar.nl/brugitteren. Ophalen en inleveren van de e-bikes gebeurt op een centrale locatie in Itteren. Op 7 februari kunnen de fietsen worden opgehaald tussen 10 en 13 uur. U moet de e-bike inleveren op 7 maart tussen 10 en 13 uur.

Gratis pendelbus voor scholieren, studenten en andere reizigers Voor leerlingen van basisschool Franciscus in Bunde en het Stella Maris College in Meerssen wordt op doordeweekse dagen een gratis pendelbus ingezet. Scholieren kunnen van maandag tot en met vrijdag tijdens schooltijden met de bus rijden. Opstappen kan bij de bushaltes van buslijn 9. De pendelbus stopt bij basisschool Franciscus in Bunde, het Stella Maris College in Meerssen en de stations in Meerssen en Bunde. Inwoners van Itteren kunnen ook gebruik maken van de pendelbus. Naast de eerder genoemde stopplaatsen kunnen zij uitstappen bij Stadsbeheer op de Ankerkade. Hier kunt u een fiets stallen om verder te reizen naar uw werk of de binnenstad. Kijk voor de dienstregeling op www. maastrichtbereikbaar.nl/brugitteren. Buslijn 9 Reizigers die gebruik maken met buslijn 9 kunnen in Limmel overstappen op een pendelbus die verder rijdt tot Itteren.

Reserveer uw parkeerplaats online U kent het wel: wilt u gezellig gaan winkelen in de stad, is er geen parkeerplek te vinden. Het gevolg: u verliest kostbare tijd en raakt gestrest. Sinds kort is er een oplossing voor dat probleem: dankzij de samenwerking tussen Maastricht Bereikbaar en Q-Park kunt u bij parkeerterrein Q-Park Cabergerweg online een parkeerplek reserveren. Dat doet u op uw gemak thuis, via de website van Q-Park. Na uw reservering krijgt u een bevestigingsmail met QR-code. Daarmee heeft u toegang tot het parkeerterrein. U kunt de QRcode rechtstreeks vanaf uw smartphone gebruiken of hem printen. Zo voorkomt u ergernis bij het zoeken naar een parkeerplek en hoeft u bovendien niet meer langs de parkeerautomaat. Reis ook slim en reserveer uw parkeerplaats online! De nieuwe maatregel is bedoeld om de bereikbaarheid van de stad te verbeteren. Bij succes krijgen ook andere Q-Park parkeerfaciliteiten deze service.

Reispakket tijdens afsluiting A2 Tijdens de geplande afsluiting van de A2 in het weekend van 6 tot en met 9 maart, biedt Maastricht Bereikbaar bezoekers en forenzen een alternatief reispakket aan. U kunt gebruik maken

van verschillende OV-acties om zo eventuele vertraging met de auto te vermijden. Kijk voor meer informatie over de maatregelen op www.maastrichtbereikbaar.nl/ombouweuropaplein.

Of de werkzaamheden kunnen doorgaan, is sterk afhankelijk van het weer. Kijk voor de laatste informatie op www. a2maastricht.nl/ombouweuropaplein.

Maatregelen Magisch Maastricht succesvol P+R Maastricht Noord Ook het gebruik van P+R Maastricht Noord liet een toename zien ten opzichte van dezelfde periode in 2013. In totaal werden er 11.000 auto’s geparkeerd. Op acht dagen in de drukste periode stond het terrein helemaal vol. Ruim 21.000 personen gingen met de pendelbus naar de Markt. Maastricht Bereikbaar onderzoekt hoe

Tijdens Magisch Maastricht in december heeft Maastricht Bereikbaar bezoekers met succes verleid tot het maken van slimme reiskeuzes. Het algemene beeld is dat de verkeersafwikkeling in deze drukke periode niet tot grote problemen heeft geleid. Om de verkeersdrukte in goede banen te leiden, heeft Maastricht Bereikbaar bezoekers via websites en social media extra geinformeerd over P+R Noord, het 2 euro treinkaartje op de Heuvellandlijn en het gebruik van P+W Bonnefanten.

2 euro kaartje Van het 2 euro kaartje werden er in totaal 11.500 verkocht: een forse toename ten opzichte van 2013, toen bijna 7000 mensen het kaartje gebruikten. Dit jaar werd deze maatregel mede mogelijk gemaakt dankzij een bijdrage van VVV Maastricht en Centrummanagement Maastricht. Daarmee geven deze samenwerkingspartners aan dat het bereikbaar houden van Maastricht een gezamenlijke verantwoordelijkheid is.

het parkeren op de locatie P+W Bonnefanten (parkeren tegen een dagtarief van maximaal € 8) nog aantrekkelijker kan worden gemaakt voor bezoekers.

UW OUDE METALEN ZIJN GOUD WAARD !

Onderzoek dementie: doet u mee?

Uw afvallen verwijderen brengt kosten mee, maar sommigen kunnen veranderen in goud. SEOS Raimetaal, de recycling specialist voor ongevaarlijke afvallen koopt uw metaalresten, U hoeft deze enkel in ons verzamelcentrum aan te bieden.

UW HEBT GEGARANDEERD ONONTGONNEN SPAARGELD. Vertrouwt u ons dit “metaalspaargeld” toe, dan zetten wij dit voor u om in klinkende munt.

We zoeken mensen met dementie en hun mantelzorgers, die nog geen professionele zorg gebruiken. Met uw ervaringen hopen we de zorg aan mensen met dementie zo goed mogelijk in te richten.

UW METALEN AFLEVEREN, DAT BRENGT OP !

ZET UW OUDE METALEN OM IN CONTANTEN SEOS Raimetaal Industrieterrein Bosscherveld

KLIPPERWEG 16 - NL 6222 PC MAASTRICHT T +31 (0)43 325 26 77 - F +31 (0) 43 321 13 44

Info/aanmelden bij Liselot Kerpershoek: [email protected] of 043 388 10 27.

www.seosgroup.com

www.mumc.nl

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

GEZOCHT: GEZONDE MANNEN EN VROUWEN MET OVERGEWICHT

Overgewicht is een steeds vaker voorkomende aandoening die gerelateerd is aan veel ernstige ziektes. Hesperidine is een natuurlijk product (aanwezig in citrusvruchten) dat in deze studie wordt onderzocht en mogelijk een gunstige invloed heeft op de hoeveelheid suikers en vetten in het bloed, bloeddruk en barrièrefunctie van de darm. Voor het onderzoeken van de effecten van hesperidine zijn wij op zoek naar: t
(F[POEF
WSJKXJMMJHFST
NBOOFO
FO
WSPVXFO
t
-FFGUJKE

KBBS t
.FU
PWFSHFXJDIU

Het onderzoek bestaat uit een screeningsonderzoek en 5 testdagen. Twee van de vijf testdagen duren maximaal 2,5 uur. De andere drie testdagen duren maximaal 1 uur. Daarnaast dient u gedurende 12 weken dagelijks tijdens het ontbijt het door ons aan u toegewezen product in te nemen. Tijdens de testdagen vinden bloedafnames, bloeddruk- en hartslagmetingen plaats. Daarnaast wordt uw ontlasting en urine verzameld. 7FSHPFEJOH
NBYJNBBM
é
 
FO
SFJTLPTUFO

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

)FCU
V
JOUFSFTTF
PG
WSBHFO
OFFN
EBO
DPOUBDU
PQ
NFU
EST
#PVLF
4BMEFO
WJB
FNBJM
CPVLFTBMEFO!NBBTUSJDIUVOJWFSTJUZOM
PG
UFM


www.maastrichtuniversity.nl

C&O Travel met Beppie Kraft op cruise Groepscruise Middellandse Zee met 3 optredens van Beppie Van 12-20 september kunt u deelnemen aan een mooi Limburgs feestje op de Middellandse Zee. Naast 2 Beppie avondvoorstelling en een luisterconcert neemt u ook nog eens deel aan een werkelijke droomcruise met het ultra deluxe cruiseschip MS Fantasia. U cruist naar Middellandse Zeetoppers als:

O Genua O Napels

O Sicilië – Messina O Malta – Valetta

O Tunesië – La Goulette O Barcelona

Cruiseschip MS Fantasia

Reisprogramma

Nieuw schip van MSC cruises met veel faciliteiten

Via meerdere Limburgse opstapplaatsen reizen we per touringcar op 12 sept. naar de luchthaven in Düsseldorf. Vliegreis Düsseldorf – Milaan Malpensa en aansluitend bustransfer Milaan – Genua. U overnacht in hotel Holiday Inn in Genua.

zoals Mexicaans, Italiaans en Frans restaurant. U vindt er meerdere bars zoals wijnbar, pianobar, sigarenclub en koffiebar. Het schip biedt u uitgebreide welness met sauna en Turkse baden, fitnessruimte. Er zijn meerdere zwembaden en 12 whirlpools. Geniet vooral ook van de shows in de prachtige theaterzaal. Voor meer info over schip bezoekt u de C&O Travel Cruisesite www.lifestyle-cruises.nl

Op 12 en ook nog in de ochtend op 13 sept. heeft u ruim de vrije tijd om de binnenstad van Genua te verkennen. Rond het middaguur gaat u op 13 sept. aan boord van het luxe cruiseschip MS Fantasia van rederij MSC Cruises. In 8 dagen wordt u elke ochtend wakker op een nieuw reisdoel. Zo bezoekt u Middellandse Zeetoppers als Napels, Sicilië (Messina), Malta (Valetta), Tunesië (La Goulette), Barcelona en Marseille. Overdag gaat u aan land en kunt u daar waar u wenst

O Marseille O Milaan

kunt u ook een excursie boeken. Uiteraard kunt u ook uw eigen plan trekken. ’s Avonds gaat u heerlijk tafelen en bekijkt u een mooie show en u neemt nog een drankje aan een van de bars en lounges. Op 20 september bent u weer terug in Genua en reist u per transferbus naar Milaan waar u nog enkele uurtjes vrije tijd heeft. Avondvlucht Milaan – Düsseldorf en bustransfer naar uw opstapplaatsen. Prijs binnenhut € 1049,00 p.p. Prijs buitenhut € 1129,00 p.p. Prijs balconhut € 1226,00 p.p. Vraag infoset aan! Inbegrepen zijn vliegreis, hotel, cruise, volpension, alle bustransfers en C&O Travel reisbegeleiding. Op het schip kunt u zoveel eten als u wilt en zijn water, koffie en thee gratis.

BESPAAR KOSTEN VAN HET REISBUREAU EN BOEK DIRECT BIJ DE CRUISE TOUROPERATOR C&O TRAVEL C&O Travel Cruisespecialist www.lifestyle-cruises.nl 14.000 cruises online met Dagelijks actuele prijzen

Bezoek op afspraak Cruisespecialist C&O Travel Locht 40 te Kerkrade | 045-5410232 [email protected] | Bel, mail of maak afspraak

OPINIE

Zaterdag 31 januari 2015 STELLING VAN DE WEEK

13

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Willie wist het ook niet

‘Echt glas met carnaval is gevaarlijk en achterhaald’ De cafés zouden een goede voorraad kunstof glazen moeten inslaan. Niemand die het merkt en je voorkomt er een hoop ellende mee.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald De Euregionale samenwerking wordt gevoelig op de proef gesteld. Burgemeester Keulen van Lanaken spreekt over ‘vanonder muizen’ in het sneltramdossier. Hij heeft gelijk in zoverre België niet op tijd is ingelicht over de problemen van Maastricht. Maar: beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald. Al in 1999 signaleerden ambtenaren dat de Wilhelminabrug te zwak was voor een tram of lightrail. Daar heeft Maastricht niets mee gedaan. Nu doet Maastricht alsof het een verrassing was dat op eind november vorig jaar naar voren kwam dat het tientallen miljoenen euro’s kost om de Wilhelmina-brug aan te passen voor de tram.

had gespeeld had, zou het onderzoek aan de Wilhelmina-brug logischerwijze prioriteit gekregen hebben toen in 2008 voor het stadstracé was gekozen. Als België was ingelicht door Maastricht waren veel onderzoeken in België en Nederland tussen 2008 en 2015 mogelijk nooit gedaan en was een grote zak publieksgeld nu beschikbaar voor investeringen. Inmiddels is het negen weken geleden dat het geheim in de krant kwam en volgens een raadslid is er nog geen aanvullende informatie.

In België is men kennelijk beter op de hoogte van het Maastrichtse openbaar bestuur. Het Belang van Limburg melde vorige week dat Maastricht een half jaar nodig heeft om met plannen te komen voor een verkort binnenstadstracé. En Mosae Forum zal niet de eindhalte worden, omdat - zoals voorspeld - ook het dak van tunnel en parkeergarage niet geschikt zijn voor een zestig ton zwaar lightrail voertuig. Gaat Maastricht voor de Bassinbrug ook nog respijt vragen? De bruggen en maatregelen

aan het tracé kosten een veelvoud van het door de raad toegewezen budget. De Vlaamse vervoerder De Lijn moet bezuinigen.Dit project is daarom aan beide zijden van de grens niet levensvatbaar. In de kaderovereenkomst tussen gemeente Maastricht, provincie Limburg, de Vlaamse regering en De Lijn zijn enkel coördinatie- en inspanningsverplichtingen opgenomen. De Belgen kunnen zich druk maken over het gebrek aan transparantie van Maastricht. Dit is voor hen de gelegenheid Maastricht terecht de schuld te geven en er met geheven hoofd vanonder te muizen. Leo Maathuis Voorzitter comité Op het Goede Spoor

Net op tijd kwamen de Gouden Ganzen op mijn pad. Een clubje managers dat de afgelopen dagen in de Ardennen vertoefden vroegen namen van Maastrichtse inspirerende ondernemers. Ik stond net op het punt mijn dagelijkse portie Volkskrant en Trouw te gaan lezen. Was evenwel vooral nog bezig de documentaire Das Ghetto te verwerken. Een productie van Yael Hersonski. Zij confronteerde Joden die de Holocaust overleefden en Willie Wist van die ‘stad in een stad’. Filmmateriaal dat ‘uncut’ in Berlijn bewaard was gebleven. Opnames gemaakt voor Nazipropaganda. Door mijn televisie heen rook de uitzending naar dood en verderf. Werd gevoed door onmacht, ongemakkelijkheid en schaamte. Niet eens plaatsvervangende schaamte. Schaamte dat ik op mijn bankje met een koffie en een chocolaatje keek naar wat mensen elkaar vanwege een ideologie aandoen vanwege. Willie Wist maakte me bedroefd. Na al die jaren werd hij geconfronteerd met zijn filmprestaties. Het merendeel kwam hem onbekend voor, wat hij wel herkende analyseerde hij klinisch. Willie ‘Wuste Es Auch Nicht’. Weer zo een historisch werk dat voor iedere middelbare scholier verplichte kost moet zijn. Neen, voor iedereen! Daar ging ik die drie Gouden Ganzen niet mee lastig vallen. Hun teamnaam gekozen vanwege goud = succes en ganzen vliegen zo mooi eendrachtig samen op weg naar hun zomer- of winterverblijfplaats, viel niet goed bij mijn gemoedstoestand. Het collectief van Hitler Duitsland en de in ganzenpas marcherende Duitsers op mijn vizier maakte mij cynisch. Het lukte evenwel toch de heren van namen te voorzien van Maastrichtse ondernemers die ik hoog acht wat betreft inspiratie. Niet geheel toevallig noemde ik twee lieden uit het horecagilde. Uiteraard had ik zat andere namen aan hen kunnen doorgeven. De stad is vergeven van jonge entrepreneurs die met passie hun bedrijven runnen. Na mijn zegje te hebben gedaan kreeg ik alsnog de gelegenheid de kranten door te spitten. Ik las iets over de eigenaar van Tussen Droom En Vreesman. Een woordvoerster had namens haar directie – misschien wel de raad van bestuur – aan RTL Z laten weten dat de geldkraan zou worden dichtgedraaid als personeel, verhuurders en andere belanghebbenden geen water bij de wijn wilde doen. De V&D is, al jarenlang, meer troebel water dan een mooie volle wijn. Je mag dan toch aannemen dat de eigenaar van die winkelketen eerst eens de hand in eigen boezem steekt. Willie Wist het niet, de warenhuis eigenaar - Sun Capital, net zo min. Behalve dan dat de salarissen omlaag moesten. Veel verder dan dat artikel kwam ik niet. Een ongelukkig geparkeerd busje van een Sittards timmerbedrijf liet twee buschauffeurs hun favoriete tijdverdrijf in gang zetten. De timmerman had zijn voertuig voor een van de inzinkbare paaltjes gezet. Weliswaar had iemand van de gemeente het andere paaltje naar beneden laten zakken. De chauffeur in de zone tussen de paaltjes weigerde verder te rijden. De andere chauffeur besloot wel door te rijden. Een meter of tien. Want daar stond die andere bus. Op het bvoertuig stond groot geschreven het bedrijfstelefoonnummer. Twee buschauffeurs bleven vooral wachten en dramatisch doen. Naar beide ‘grieniezers’ kijkend belde ik het bedrijf in Sittard op. Twee minuten later zette de timmerman keurig zijn busje weg. Niet voordat de buschauffeurs hem vanuit het raampje even lieten weten niet goed bij zijn hoofd te zijn. Hoe zou Willie Wist dit voorval hebben gefilmd? Laurens Bouvrie [email protected]

[email protected]

Als Maastricht open kaart Ook de Bassinbrug zou niet berekend zijn op de tram.

Molukse wijk praat over overlast rond A2 HEER Het Moluks buurtplatform in Heer en stichting Moetiara Maloekoe houden vrijdag 6 februari een openbare bijeenkomst, met ondersteuning van Milieudefensie Maastricht en milieu-actiegroep Klaor Loch om met elkaar te praten over luchtvervuiling en geluidsoverlast rond de a2 in Maastricht. Al jarenlang zeggen de bewoners van de Molukse woonwijk, gelegen op 50 meter afstand van de A2, zich zorgen te maken over de geluidsoverlast van het verkeer op deze snelweg. Meer dan eens heeft het bestuur van het

van het A2-tracé slecht is. Eén van de belangrijkste redenen voor de bouw van de tunnel was immer de overlast van de luchtvervuiling en het lawaai van het verkeer voor omwonenden. De komst van de Willem Alexandertunnel is voor die omwonenden, die niet in de nabijheid van de toekomstige tunnelmonden en verder in het noorden en zuiden langs de A2 in Maastricht wonen, een aanzienlijke verbetering van hun leefmilieu. Helaas geldt dit niet voor de bewoners die sommige delen van de wijken Nazareth, Wyckerpoort, Scharn, Heer en Randwyck Algemeente bekend is dat de wonen. Deze mensen, ervaren luchtkwaliteit in de omgeving niet alleen nù al jarenlang Moluks buurtplatform hierover zijn zorgen bij het stadsbestuur uitgesproken. Wat men aanvankelijk wilde was een geluidsscherm bij hun buurt langs de A2. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt nu echter dat het plaatsen van een geluidsscherm langs een drukke verkeersweg een zeer negatief effect kan hebben op de luchtkwaliteit achter het scherm. Een reden te meer om ook de luchtvervuiling van het verkeer op de A2 opnieuw onder de aandacht bij de Maastrichtse gemeenteraad van Maastricht te brengen.

maar ook straks wanneer de tunnel in gebruik wordt genomen overlast van de schadelijke stoffen die uit de tunnel komen. Het is niet voor niets dat de Maastrichtse actiegroep Klaor Loch zich al jarenlang sterk maakt voor het filteren van de lucht in de tunnel.

Spreker op deze bijeenkomst is prof.dr. Dirk Avonts van de Universiteit Gent (België). Expert op het gebied van luchtkwaliteit en gezondheidszorg. Hij zal tekst en uitleg geven over de gezondheidsconsequenties van de schade-

lijke uitstoot van het verkeer èn negatieve effecten van geluidsschermen voor omwonenden bij een drukke verkeersweg en wat te doen om deze overlast te beperken, cq. op te lossen. De bijeenkomst vindt plaats op vrijdag 6 februari van 19.00 tot 21.00 uur in het gemeenschapshuis Moetiara Maloekoe, Godefridus van Heerstraat 38, Maastricht-Heer en wordt geleid door Sarah Smeets, voorzitter Moetiara Maloekoe. Buurtbewoners en andere belanghebbenden worden van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn en mee te discussiëren over een en ander.

Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval? Breij Letselschade helpt u er bovenop! Er komt een heleboel op je af als je een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om een en ander in goede banen te leiden. Ik ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon. Ik help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Hieronder geef ik u al enkele tips; op mijn website staan er veel meer.

Bij verkeersongeval: * Ongeval? Bel de politie of vul het schadeaangifteformulier goed in en laat de wederpartij dit mede ondertekenen; * Wendt u zich direct tot uw huisarts of de afdeling spoedeisende hulp van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis; * Onderteken nimmer een medische machtiging of vaststellingsovereenkomst van de wederpartij zonder dat u een letselschadeadvocaat heeft geraadpleegd; * Ga nimmer zonder uw letselschadeadvocaat om de tafel met de (verzekeraar van de) wederpartij. Bij medische fouten: - u kunt altijd een kopie van uw medisch dossier bij het patiëntenservicebureau in

het ziekenhuis krijgen; - bij twijfel belt u mij en kan ik of mijn medisch adviseur checken of er fouten zijn gemaakt. Algemene tips: * Indien er geen vertrouwensrelatie is met uw advocaat stap dan over naar een andere; dit recht heeft u te allen tijde (laat u niets anders wijs maken); * Pas op voor no cure no pay; * Indien uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekeraar niet lekker loopt kunt u een second opinion vragen bij een letselschadeadvocaat (ik kan u daarbij helpen); * Mijn werkzaamheden kosten het slachtoffer meestal niets. Bovendien is het eerste gesprek altijd gratis.

Unieke rondreis Halfpension

INCLUSIE F: RETO URVLU CHT LUXE TOUR INGCA R 7 NACHTEN HOTE L 7X ONTB IJT 7X DINER

NERGENS VOORDELIGER! V.A.

€

149

*

P.P.

VOL = VOL

Voor meer informatie: www.breijletselschade.nl telefoon 045 - 405 39 44

Turkije

8-daagse rondreis

Cappadocië

Mr. Martine M.E.C. Breij, (Letselschade)advocaat

BEOORDEELD DOOR ONZE KLANTEN:

8.0

Tijdens deze prachtige rondreis verkent u Cappadocië. Op het programma staan vele bezienswaardigheden waaronder; Mevlana Museum & Sultanhan Keravanserai, Göreme (UNESCO lijst van werelderfgoederen), onderaardse stad Kaymakli, Dal van de monniken, de Turkse Rivièra, de antieke stad Perge en het Romeinse theater Aspendos. U kunt zelfs deze 8-daagse rondreis verlengen met een heerlijke strandvakantie aan de Turkse Rivièra!

U bezoekt onder andere: H  et Taurusgebergte M  evlana Museum & Sultanhan Keravanserai G  öreme P  asabag D  e onderaardse stad Kaymakli D  e antieke stad Perge H  et Romeinse theater Aspendos D  al van de monniken

Kijk voor het complete dag-tot-dag programma op onze website! * Prijzen van deze rondreis zijn exclusief: excursiepakket t.w.v. €169,- p.p. (optioneel te voldoen bij aankomst) en visumkosten.

023-751 06 06

kijk op corendon.nl/cappadocie Prijzen zijn per persoon gebaseerd op 2 pers. bezetting voor 8 dagen excl. evt. vakantie- of datumtoeslagen. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Zaterdag 31 januari 2015

STAD

17

Een carnavalslach die overkomt LIMBURG "Wow. Wat een kleuren. Die lach. Hier word je echt vrolijk van. Nou, die heeft het begrepen. Supersjoen." De nieuwe vastelaovendsposter van Gezien en Jan Linders die Jacqueline Klingenstijn heeft gemaakt, is met groot enthousiasme ontvangen door carnavalsvierend Limburg. Vanaf het moment dat de poster is onthuld regent het warme reacties op de social media van Gezien. Bij de balies van de A&C Media-kantoren en in de 37 Limburgse Jan Linders Supermarkten vindt de poster gretig aftrek. Net als in de Maastrichtse bruine kroeg De Bombardon die Jacqueline Klingenstijn samen met haar partner Danny Schuyren uitbaat. Haar stamgasten vinden de poster niet alleen supersjoen, maar ze zijn ook supertrots. Begrijpelijk. Het is per slot van rekening 'hun Jacqueline' die verantwoordelijk is voor het succes. "Leuk hoor, al die complimentjes.Al vind ik al die aandacht ook een beetje eng. Ik ben echt niet op m'n mondje gevallen. Maar ben ook geen type dat per se op de voorgrond hoeft. En daar ontkom ik nu toch niet aan ", vertelt de kunstenares in haar café,dat in deze rood-geel-groene dagen versierd is met een megacarnavalsmuurschildering waarop zowat elke bekende Maastrichtenaar - van André Rieu tot Benny Neyman en van Erwin tot Odin I - staat afgebeeld. Ook aanwezig in de kroeg is de eerste poster die Jacqueline

waar de sfeer super is.En zo zullen er nog talloze andere 'posterinterpretaties' zijn. Jacqueline Klingenstijn vindt alle interpretaties 'goed'. "Zolang degene die naar de poster kijkt iets van mijn vrolijke gevoel oppikt, ben ik tevreden." Tenslotte het antwoord op de vraag die velen sinds de onthulling van de poster aan de kunstenares hebben gesteld: 'Jacqueline, dat gezicht op die poster,dat is toch jouw gezicht,hè?' Lachend: "Het is inderdaad een selfie. Waarom? Ik was op zoek naar een natuurlijke, uitbundige gezichtsuitdrukking. Die tref je echter niet standaard bij modellen aan. Wie voor een lens of schilder poseert tovert veelal een tandpastalach op z'n gezicht. Maar ik moest dus een échte lach hebben. Een échte carnavalslach. Omdat ik niet heel veel tijd meer had, heb ik mijn carnavalsgevoel in die lach gestopt. Heel leuk dat die lach nu zo goed overkomt." Jacqueline Klingenstijn: dol op tekenen én op carnaval vieren. Foto: Laurens Bouvrie

in 2014 voor Gezien maakte en natuurlijk de jongste loot aan de posterboom: de vastelaovendposter 2015.Tel daarbij op dat nog twee andere Maastrichtse etablissementen (De Poort en De Wolwaag) alsook de Maastrichtse stadscarnavalsvereniging De Tempeleers dit seizoen gebruik maken van haar tekenkunsten, en de titel carnavalskunstenares is terecht. "Vanaf mijn jongste jeugdjaren ben ik dol op tekenen én op carnaval vieren. Toen we de

Prins Ton II gaat de Casséridders voor

Bombardon hadden overgenomen (in 2000,red.) en de carnavalsperiode aanbrak wilde ik mijn gasten verrassen met een leuke, originele muurschildering. Niet de standaard clown zoals je die zo vaak aantreft. Ik heb toen een carnavaleske draai gegeven aan een actueel thema, en dat sloeg meteen aan. Zo is het begonnen." Wat opvalt in al haar werk, is het bonte kleurgebruik. Net als de vrolijkheid; die spat er telkens vanaf. "Met carnaval wil je even helemaal uit je dak gaan.

Alle zorgen parkeren en hupsakee: feest vieren. 'Alles' kan, 'alles' mag. Dát gevoel. Een lekker gevoel.Denk daar aan,en je wordt vanzelf vrolijk. Bij mijzelf werkt het ook zo. Dat lekkere,vrolijke gevoel wil ik overbrengen in elke carnavalsuiting die ik maak. Ik onderstreep de vrolijkheid met uitbundige,felle kleuren. De carnavalist herkent zich daarin. Logisch. Hij voelt en doet het zelf namelijk ook. Bekijk al die vrolijke en met uitbundige kleuren geschminkte gezichten tijdens de

Actie: gratis biertje bij Vastelaovendconcert

HEUGEM Voor de wijken Heugem en Randwyck is Rob d'n Ierste uitgeroepen tot Prins van CV de Waterratte.

LIMBURG Bezoek van 6 tot en met 14 februari de Vastelaovendconcerten van de philharmonie zuidnederland, met in elke stad een op maat gesneden programma: een lokale artiest, lokale carnavalstradities én deelname van de carnavalsvereniging uit uw stad. Een avond vol klassieke muziek, carnavalsschlagers en humoristische acts als opmaat naar de Vastelaovend! Koop een kaartje bij uw

Casper en Lysanne van de Vreigeleirkes

MAASTRICHT woont met zijn vrouw Hella in Prins Ton II ( Ton Sturtz ) is Vaesrade, Op de Bunder 12. Zij hebben 2 dochters : Marde 68e Prins van CV de Cassélie en Michelle. ridders van de Sappi fabriek. Zijn hobby's zijn : Voetbal, Ton Sturtz, die werkt als pro- Festivals en zijn 2 honden : Lady ces analist bij Sappi Maastricht, en Cody.

Rob Willems

Rob I is Prins van CV de Waterratte

Zijn charmante prinses heet Sandra. Buiten de vastelaovend gaat hij door het leven als Robbie van Lammeren. Hij is geboren op 29 december 1970 en woont samen met Sandra en hun Franse Buldog die luistert naar de naam Pierre, op de Termileslaan 111 in Heugem. Prins Rob I en Prinses Sandra.

Prins Ton d’n Twiede.

carnavalsdagen maar eens." Op de nieuwe vastelaovendsposter is een in alle kleuren van de regenboog verklede carnavalist te zien. Met grote, sprankelende ogen en een gezicht dat een en al verrukking uitstraalt, kijkt ze reikhalzend naar de vastelaovend uit. Althans, dat is wat de schrijver van dit stukje uit de poster haalt. Anderen zien een carnavalist die door het raam naar binnen kijkt en bevestigt krijgt waarop ze zo hoopt: een grote, hossende meute in een gezellige kroeg

De gratis poster is verkrijgbaar in de 37 supermarkten van Jan Linders in Limburg en bij de kantoren van A&C Media in Gennep (Spoorstraat 155),Panningen (Steenstraat 91), Roermond (Nassaustraat 102), Heerlen (In de Cramer 35) en in Maastricht (Symphoniesingel 134).In café De Bombardon aan de Sint Annalaan 7 in Maastricht zijn de posters eveneens verkrijgbaar.

ITTEREN Het nieuwe prinsenpaar van jeugdcarnavalsvereniging Itteren, De Vreigeleirkes, is prins Casper en prinses Lysanne. Prins Casper zit in groep 7 van de Bundeling in Bunde.Zijn hobby's zijn voetballen, piano spelen, koken en bakken. Prinses Lysanne zit in groep 6 van Basisschool Franciscus in Bunde.Prinses Lysanna haar hobby's zijn paardrijden, knutselen en voetballen. Casper en Lysanne

theater. Knip de afbeelding bij dit bericht uit. Lever dit op de avond van het concert in bij de bar van uw theater en u krijgt een gratis biertje! Voorwaarden: - Alléén in te wisselen op vertoon van een geldig entreebewijs; Alléén in te wisselen voor een biertje; - Niet geldig samenmet andere aanbiedingen. Deze actie is in Maastricht geldig in Theater aan het Vrijthof (8 en 10 feb),

MANNEN EN VROUWEN MET OVERGEWICHT GEZOCHT! Prebiotica zijn niet-verteerbare vezels die we dagelijks met onze voeding binnenkrijgen. Door middel van een medisch wetenschappelijk onderzoek willen we nagaan of toediening van het prebioticum GOS leidt tot een verandering in de glucosehuishouding en factoren van overgewicht. Hiervoor zijn wij op zoek naar: 46 mannen en vrouwen na de overgang; Leeftijd: 45 - 70 jaar oud; Met overgewicht (BMI 28 – 40 kg/m ); (BMI = gewicht (in kilogram) / (lengte x lengte) (in meter)) 2

Na een screenend vooronderzoek (ongeveer 3 uur) zult u drie keer (2x 6 uur, 1x 1 uur) nuchter naar de universiteit moeten komen. Gedurende twaalf weken neemt u dagelijks het prebioticum GOS of een placebo in. U drinkt hierbij drie maal per dag een melkproduct waarin dit middel verwerkt zit. Voorafgaand aan de twaalf weken, een week na start en aan het einde van de twaalf weken komt u naar de universiteit voor een testdag. Tijdens deze bezoeken zal o.a. bloed worden afgenomen en het energiegebruik worden gemeten. Na afronding van het onderzoek ontvangt u een vergoeding van 400

euro + reiskosten.

Heeft u interesse of verdere vragen, neem dan contact op met Drs. Kirsten van der Beek, via e-mail: [email protected] of Tel. 043 – 38 81 497.

www.maastrichtuniversity.nl

...v’r zien us! 30 januari t/m 5 februari reguliere uitzending Dit weekend op TV Maastricht: K.i.M . In deze K.i.M. o.a. de voorstelling 'Nobody Home' van vier oud-studenten van de Toneelacademie Maastricht. www.rtvmaastricht.nl Ziggo digitaal kanaal 40 Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

Shoppingcenter ‘t Loon Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di – Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

MaastrichtFM: KAFFEE EUS MESTREECH Elke week nemen de broers Edwin en Iwan Bruijnzeels als uitbaters plaats in het gezelligste café van Maastricht: 'Eus Mestreech'. Hier ontvangen ze artiesten, componisten en nog veel meer leuke gasten. Elke maandagavond van 18:00 tot 20:00 uur. www.maastrichtfm.nl kabel 87.5 FM ether 107.5 FM Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

Zelfgekweekte groenten smaken altijd beter, toch? Ze hebben meer kleur, meer vitaminen en zijn verser dan ooit. Iedereen kan moestuinieren: op een lapje grond in je tuin, in een pot op je terras of in de vierkantemeter-moestuin. Buiten is het nog was frisjes, maar ga vandaag alvast van start op de vensterbank in je keuken!

1 m² lekkers, het hele jaar door

Tuinieren op een vierkante meter is handig en super efficiënt als je beperkt bent in oppervlakte. Je kan verschillende groenten tegelijk kweken op weinig oppervlakte, waardoor het rendement hoog is. Zet je vierkante bak op een zonnige plaats. Leg onder in de bak een antiworteldoek en vul je m² moestuin met een luchtige potgrond die het water goed draineert. Geef regelmatig water en bemest. Zo heb je voortaan een decoratieve moestuin op enkele stappen van je keuken. Dankzij een goede planning kan je heel gevarieerd en regelmatig oogsten en dat het hele jaar door. Op onze website vind je de ‘mijn vierkante-meter-moestuin’ webapplicatie: deze app vertelt je welke groenten je best niet naast elkaar zet omdat ze bijvoorbeeld gevoelig zijn voor dezelfde ziekten. Onze AVEVE-tuinspecialisten geven graag advies AVEVE is een echte tuinspecialist. Vanuit onze expertise in de land- en tuinbouwsector geven we graag praktische tuintips en nuttig advies.

1+1 GRATIS!

Actie geldig van 28/01 t/m 7/02/2015

AVEVE Mini kamerserre € 6,95

Nog vragen? Kom gerust langs in onze winkels, volg AVEVE Nederland op Facebook of surf naar www.aveve.nl www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Weet je niet precies wanneer je je worteltjes of bloemkool kan zaaien? Haal snel onze GRATIS zaaikalender af in jouw AVEVE winkel. Je vindt er alle details!





 

s t i u n t e Gro s r e e l e p m e T e d n a a v Gala Prinsebal Tempeleers met nieuw elan

De voorbereidingenvoor de carnaval zijn in volle gang. Er worden verschillende evenementen gehouden om in de juiste carnavalssfeer te komen. Een van de hoogtepunten is ieder jaar het “ Gala Prinsebal” . Na het geweldige succes van verleden jaar ook dit jaar weer in hotel Van der Valk. Het bal is ‘n sjiek dansfeest,voor jong en oud. Met een fantastisch orkest “The Next Band“, ‘n goede disjockey DJ Marvin in ‘n afwisselend programma, gegarandeerd voor ieder wat wils. Dit met een andere opstelling in de prachtige zalen van Van der Valk, die voor dit feest ook weer zeer mooi versierd worden.

de nieuwe Hoeglöstegheid de plaquette behorend bij deze actie en deze plaquette is dit jaar een afbeelding van Beppie Kraft gemaakt door Jacqueline Klingenstijn. De plaquette van de steunpilaren is de afgelopen jaren een heus collectors-item geworden. Steunpilaar kan men worden door het doneren van € 66,66. Men kan zich nog aanmelden als Steunpilaar via de website van De Tempeleers of via Tempeleer Richard Jongen, [email protected] of door 0623547920 te bellen.

Presentatie “D’n Tempeleer”, een full-colour magazine Volgens goedgebruik zal de nieuwe Hoeglöstigheid het bal openen, gevolgd door zijn voorgangers en dan gaan alle gasten de vloer op. Het Gala Prinsebal is zaterdag 31 januari, de entree bedraagt € 35,-- en de kaartverkoop is gestart en verloopt zeer voorspoedig, er zijn al ruim 650 kaarten verkocht. De kaarten zijn digitaal te verkrijgen via www.tempeleers.nl. Bestel snel uw kaarten,want er zijn maar 750 kaarten in de verkoop.

Steunpilarenmiddag De Steunpilaren zorgen mede ervoor dat De Tempeleers als stadsorganisatie voor het Maastrichtse carnaval de carnavalsactiviteiten kan organiseren. De Steunpilaren steken elk jaar de Mestreechter Vastelaovend een hart onder de riem door hun financiële steun.Zij zijn onmisbaar voor onze Vastelaovend. Daarom worden de Steunpilaren op zondag 1 februari sjiek in het zonnetje gezet. Vanaf 14.11 uur worden zij in de Groote Sociëteit aan het Vrijthof ontvangen. Een gezellige ongedwongen Maastrichtse middag onder het genot van een drankje en hapje en natuurlijk onder de klanken van goede levende muziek verzorgd door Roger Villevoye. Zo krijgen de Steunpilaren de aandacht die ze verdienen. Natuurlijk komt de Hoegen Hoeglöstegheid Prins Odin I ook zijn opwachting maken. De Steunpilaren ontvangen dan uit handen van

Op dinsdag 3 februari zal weer de jaarlijkse presentatie zijn van “D’n Tempeleer”. Een full-colour magazine vol mooie foto’s, tekeningen en zeer kolderieke teksten. Elk jaar opnieuw worden in “D’n Tempeleeer” bijzondere, opmerkelijke of unieke gebeurtenissen op de hak genomen en uiteraard wordt daarin ook de politiek niet gespaard. De presentatie wordt gehouden in Basilica aan het Vrijthof 15 A, begint om 20.30 uur en is voor iedereen toegankelijk. Op deze avond wordt de wisseltrofee “De Noskaar” voor de ludiekste advertentie uitgereikt. Want zonder de financiële steun van de vele adverteerders zou de organisatie van de “Vastelaovend” heel moeilijk worden. Ook wordt het “Tempeleersvläöjke” aangeboden, gemaakt door patissier van Rooy, aan een organisatie of een persoon die zich op een bijzondere manier verdienstelijk heeft gemaakt voor de Mestreechter Vastelaovend. Roger Villevoye luistert deze avond muzikaal op. Het eerste exemplaar van “D’n Tempeleer” wordt aangeboden aan “Zienen Hoegen Hoeglöstegheid” Prins Odin I. Vanaf woensdag 4 februari zal “D’n Tempeleer” op verschillende afhaaladressen te verkrijgen zijn. Zie hiervoor de website www.tempeleers.nl.


 









 


Gratis

✃

"   

ruitenwissers of autowasbon bij ruitvervanging

autotaalglas maastricht Op zaterdag geopend Kotterweg 18 tel. 043-362 86 22

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant


!

    


%
 



"
!

 !!!

Maastricht:


 +.

//+,#0+*$
.  +
) & # -$ % $ * /
$+ *$
.+.

/ 1
 &
)++,#0+ # ($ -' 0
  1


SINDS

1961

Hendriks modE KLEDING - SCHOENEN - SPORT

Centrum, Biesland, Mariabeg, Daalhof, Heer, Heugem, Malpertuis, Malberg, Caberg

1
HEERLEN
1


1

   1



1








Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

3URHISHUVRQHQJH]RFKW De afdeling 1HXURSV\FKRORJLHHQ3V\FKRIDUPDFRORJLH van de Faculteit Psychologie en Neurowetenschappen zoekt voor een onderzoek naar 

/DQJGXULJPHGLFLMQJHEUXLNHQULMYDDUGLJKHLG PDQQHQHQYURXZHQOHHIWLMGWPMDDU  GLHDOODQJHUGDQPDDQGHQPHGLFLMQHQJHEUXLNHQ WHJHQGHSUHVVLHDQJVWRIVODSHORRVKHLG  Doel van het onderzoek is na te gaan wat de invloed is van langdurig gebruik van bepaalde medicijnen op rijvaardigheid. Rijvaardigheid van deelnemers zal worden gemeten met een rijtest op de openbare weg, testen in een rijsimulator, en computergestuurde testen van reactiesnelheid. Het onderzoek zal bestaan uit twee dagen van elk ± 5 uur. Op de eerste dag worden alle testen uitgelegd en geoefend. Op de tweede dag worden uw testprestaties gemeten. Totale tijdsinvestering is ongeveer 10 uur. Als vergoeding voor uw deelname ontvangt u (XUR (+ eventuele reiskosten). Deelnemers dienen minstens 3 jaar een geldig rijbewijs te hebben en al langer 6 maanden bepaalde medicijnen te gebruiken. 0HHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJ Om te weten of het medicijn dat u gebruikt in aanmerking komt voor het onderzoek en voor meer informatie, kunt u bellen of een email sturen naar 1LFN YDQGHU6OXLV]HQ, Email: [email protected] (o.v.v. “ODQJGXULJ PHGLFLMQJHEUXLN”). Telefoon: 043-3881026. Meer informatie over het onderzoek kunt u ook vinden op de website: ZZZRQGHU]RHNULMJHVFKLNWKHLGQO

STAD

Zaterdag 31 januari 2015

21

Mister Vinkenslag: ‘iedereen 24 jaar cel voor die verhuisde heeft heimwee’ ‘loodsmoord’ MAASTRICHT De rechtbank in Maastricht heeft dinsdag een 28-jarige verdachte veroordeeld tot een gevangenisstraf van 24 jaar voor het vermoorden van Guido Kosterman. De advocaat van de dader gaat tegen het vonnis in hoger beroep.

DE HEEG Je ziet het niet aan hem af. Hij wordt binnenkort 72 jaar, heeft een forse hernia en rijdt nog zo'n vier maal per week Duitsland in voor de autohandel. Bovendien heeft hij nog een handel in oud ijzer.“Ik moet wel blijven werken, want ik heb nooit een pensioen opgebouwd.” Aan het woord is Sjeng Scheffer, bewoner van de Vinkenslag van het eerste uur. Hij is landelijk bekend geweest als voorzitter van voetbalclub Vinkenslag en voorzitter van het Bewonerscomité. Voorzitter van de club gedurende 24 jaar en in die tijd gepromoveerd van de zesde reserveklasse naar de hoofdklasse. Scheffer: “Toen we hoofdklasse speelden moesten we Brabant en Zeeland in. We namen onze eigen boterhammen mee. Ik knapte een oude Hanomag op tot clubbus en het bezoeken van onze uitwedstrijden was geregeld. Met een topsnelheid van 75 km per uur en een bemanning van maximaal 25 personen, want anders kwam hij geen heuveltje op, reed chauffeur Jean Blauw ons richting tegenstander.” Hij wijst naar buiten, naar zijn woning en het erf met veel schadeauto's. “Mijn zoon en ik hebben nu onze nering op de plek waar het voetbalterrein met kantine heeft gelegen.” Inval Alles in en op het kamp is veranderd sedert de inval door een 800 man sterke politiemacht in 2002. “Iedereen moest binnen blijven. Niemand mocht naar buiten om te werken. Mannen met mitrailleurs in de aanslag en tanks moesten ons afschrikken. Het was een schande. Het leek wel Vietnam. Ons kamp moest gesaneerd worden en van de 300 bedrijven c.q. gezinnen zijn er zo'n 70 over. Iedereen heeft een andere plek en velen zijn naar andere kampjes overgeplaatst. Iedereen die is 'verhuisd' heeft heimwee.” “Geef dee mins vaan de gezet

SjengScheffers: “Het dossier Vinkenslag heb ik nooit onder ogen gehad.” Foto: Arie Voorzee

nog e teske koffie”, roept hij tegen zijn zoon Frens. Scheffer vervolgt: “Vroeger kende ik iedereen op de gemeente. Jan Hoen heeft ons altijd goed geholpen. Nog voordat hij wethouder werd, was ik met hem bevriend.De enige fout waarop ik hem kon betrappen was toen hij op de radio zei dat wij nooit belasting betaalden. Dat is een grote leugen, want we hebben altijd belasting betaald. Een paar hebben hier de boel bedorven. Het dossier Vinkenslag heb ik nooit onder ogen gehad. Dat de kosten van de ombouw naar De Karosseer van 31 miljoen euro zijn uitgekomen op zo'n 43 miljoen euro heb ik niet geweten. Maar ik weet wel dat bouwer BAM veel geld heeft gekost. Alle dingen gingen fout. Er werd een muur afgebroken en later weer opgebouwd. Hier werd iets opgepakt en daar neergegooid.” Scheffer weet nu al zeker dat de geplande kosten voor het A2 tunnel véél hoger zullen uitval-

len.“Daar heb ik een neus voor. Ik heb nog nóóit gehoord dat een aannemer aan het afgesproken bedrag levert.” Geridderd Hij draait met z'n stoel en wijst op een ingelijste oorkonde aan de muur. “Op 27 maart 2000 werd ik gevraagd om even voor iets belangrijks naar de kantine van de voetbalclub kon komen.Ik had altijd mijn werkkleding aan en was hartstikke zwart. Want ik ben nooit een deftige geweest.Stond daar m'n familie met in hun midden burgemeester Philip Houben. Wat kan die man mooi speechen. Ik kreeg het benauwd. Maar ik werd toch maar mooi Lid in de Orde van Oranje Nassau. Dat wil dus zeggen dat mijn voorzitterschap van voetbalclub Vinkenslag en het Bewonerscomité tot in het stadhuis van Maastricht werd gewaardeerd.” Toekomst Hij vertelt dat vandaag de

deropvang en gastouderbureaus, Dunstan babytaal, geboortepresentjes, draagdoeken, persoonlijke sieraden, fysiotherapie, massage, AZM, leuke hebbedingen, voedingsadvies, logopedie, coaching, wasbare luiers, babykleding en nog veel meer. Er is veel informatiemateriaal aanwezig. Tevens lopen er 2 ballonnenclowns rond die de kinderen voorzien van een leuke ballon. Kinderen kunnen zich voor 1 euro laten schmincken en er is vers gebak verkrijgbaar. De opbrengst van deze acties gaat naar het Ronald Mc Donald kindertehuis in Maastricht,

De verdachte moet aan de nabestaande van het slachtoffer een schadevergoeding betalen, die bestaat uit de kosten van de uitvaart en het afhandelen van de nalatenschap. Smartengeld was door de nabestaande niet gevraagd.

De officier van justitie had een gevangenisstraf van 20 jaar geëist.Die straf doet echter volgens de rechtbank onvoldoende recht aan de gruwelijkheid van de moord. Het slachtoffer werd voor zijn dood ernstig gemarteld. Bovendien moet de maatschappij langdurig beveiligd worden tegen de verdachte, zo oordeelt de rechtbank. Omdat hij heeft geweigerd om mee te werken aan psychologisch of psychiatrisch onderzoek zegt de rechtbank niet anders te kunnen dan hem volledig toerekeningsvatbaar te verklaren. Gelet op het wrede en koelbloedige optreden van de verdachte,vermoedt de rechtbank echter dat bij hem wel degelijk

De verdachte heeft tijdens het proces aangegeven dat niet hij de dader zou zijn, maar dat de daders gezocht moesten worden in de hoek van de Criminele Inlichtingen Eenheid (CIE) van de politie.Het slachtoffer zou volgens de verdachte namelijk een CIE-informant zijn geweest en mensen hebben verraden. Dat is volgens de rechtbank niet aannemelijk geworden. Het verzoek van de raadsman om de zaak te heropenen en op dit punt nader onderzoek te laten doen, werd afgewezen. Volgens de advocaat van de verdachte moet daarom het gerechtshof daar in hoger beroep over oordelen.

Repair Café opent filiaal

Arie Voorzee

Welkom Baby beurs in Maastricht periode dat je kindje is geboren. De lactatiekundigen van Geboortezorg Limburg geeft voorlichting over (borst)voeding.Heb je nog vragen over de bevalling, dan kun je deze tijdens de kraammarkt rechtstreeks aan de verloskundige stellen.Uniek in deze regio is de natuurlijke kraamzorg, ook hier hebben we een stand van waar u alle informatie kunt krijgen die u wenst, tevens kunt u zich ook inschrijven om natuurlijke kraamzorg te ontvangen! Verder is een groot aantal verenigingen, stichtingen en bedrijven aanwezig, zoals kin-

Het slachtoffer werd in december 2012 gevonden bij een loods in Maastricht. Hij was toen al twee weken vermist. Zijn lichaam bleek verbrand en ernstig verminkt.

dag iedereen het moeilijk heeft om het hoofd boven water te houden. “De handel in auto's stagneert. Vroeger reden dagelijks Poolse opleggers met auto's richting oosten. Voor onze kinderen zal het moeilijk worden. Maar de ouders hebben wel voor eenvoudige, goede opleidingen gezorgd zodat ze overal kunnen werken. Een jongen werkt zelfs in een zaak voor herenkleding in de stad.” Scheffer schrikt van de drukte in onze binnenstad en komt er niet vaak meer.Ook zegt hij dat Maastricht moet zorgen dat er weer grote firma's komen.“Kijk naar Brunssum waar iets belangrijks staat te gebeuren. Nota bene in de stad van burgemeester Luc Winants, die hier als wethouder is weggepest. En als ik mag zeggen wie ik graag als burgemeester zie? Maxime Verhagen, want dan krijgen we weer een echte Sjeng.” Om daaraan toe te voegen: “Maar het Repair Café in het Landhuis van Landbouw Belang. mag ook een vrouw zijn.”

zaak & mens

MAASTRICHT Op zondag 8 februari vindt in het gemeenschapshuis Aen de Wan in Maastricht de kraammarkt van GroenekruisDomicura Kraamzorg plaats. Onder de naam 'Welkom Baby Beurs' laten wij je kennismaken met allerlei zaken rondom zwangerschap, bevalling, ouderschap, kraamzorg en de consultatiebureauperiode. Je bent die dag van 11.00 tot 16.00 uur van harte welkom. Tijdens de Kraammarkt zijn medewerkers aanwezig van GroenekruisDomicura Kraamzorg om informatie te geven rondom die eerste belangrijke

sprake is van een stoornis. De rechtbank vreest dan ook dat verdachte opnieuw in staat zal zijn dergelijke gewelddadige feiten te plegen en vindt daarom dat de maatschappij voor zeer lange tijd tegen hem moet worden beveiligd.

waar de kraamverzorgenden van GroenekruisDomicura regelmatig uithelpen. Alle zwangere vrouwen krijgen een leuke goodiebag. Iedere nieuwe klant die zich tijdens de kraammarkt inschrijft voor kraamzorg ontvangt bovendien een leuke attentie. Locatie Het Gemeenschapshuis Aen de Wan is gelegen aan de Einsteinstraat 32,6227 BZ in Maatricht. De entree voor de markt is gratis. Tevens is er voldoende ruimte in de buurt om gratis te parkeren.

WITTEVROUWENVELD Het Repair Café heeft een filiaal geopend in het Werkhuis in Wittevrouwenveld. Het is hetzelfde Repair Cafe als dat al enkele jaren vanuit het Landhuis opereert. In het Café, eigenlijk meer een werkplaats, kunnen mensen spullen zoals kapotte broodroosters en wollen truien met gaatjes, meebrengen die ze zelf met hulp van vakkundige vrijwilligers kunnen repareren. Het is de bedoeling om vanuit Wittevrouwenveld ook mensen aan te trekken die het 'vak' van reparateur binnen de filosofie van het Repair Cafe willen leren. Zodat er op den duur een zelfstandige afdeling van het Repair Cafe in Wittevrouwen-

veld kan ontstaan. Defilosofie van Repair Café is dat spullen niet zomaar weggegooid hoeven worden als ze nog te herstellen zijn. Het Repair Café draait om repareren. Op de locatie waar het café wordt gehouden, is gereedschap en materiaal aanwezig om alle mogelijke reparaties uit te voeren.Dat kan kleding zijn en meubels, elektrische apparaten, fietsen, serviesgoed, gebruiksvoorwerpen, speelgoed et cetera. Er is deskundige hulp aanwezig voor klein huishoudelijke elektro apparatuur, kleding- en fietsen reparatie. . Het Werkhuis, waar dit jaar enkele zondagen Repair Café plaatsvindt, is gevestigd in de voormalige Theresiaschool aan de Presidenbt Rooseveltlaan.

NAMA Maastricht Scharnerweg 44 6224 JH Maastricht tel 043 – 35 200 94

EXCLUSIEF BIJ NAMA AANBIEDING 750 ML

95 95 95 95 50 95 95 31 51 18 95 11 95 2195 13 95 15 34 95 84 33 51 24 38 20 Rubbol Finura Staalplamur Budgetline verf VEVEO PT MAT Rubbol AZ+ Rubbol Primer+ Zijdeglans en hoogglans

prof. in 12muurverf kleuren

hoogglanslak 1 kilo

Satin / High Gloss grondverf 34,95 1 liter wit/licht: wit/licht € 31,95 donker: €€ 34,95 37,95 11 liter donker 1 liter wit/licht: € 20,95 1 liter donker: € 23,95

1 liter wit: € 24,95 1 liter kleur: € 27,95

10 liter wit:ontwikkeld € 33,95 Speciaal voor én door Nama

Veolia brengt je verder óók met carnaval! val in a n r a C richt? t s a a M Pak de us! b t h c a n

Losse kaartjes tijdens carnaval te koop bij de chauffeur van de borrelbus t
STADSborrelbuskaartjes € 4,00 p.p. per dag t
REGIOborrelbuskaartjes € 7,50 p.p. per dag

STADSborrelbuskaartjes met korting in de voorverkoop! t

1FS
LBBSUKF
é
 
TFU
WBO

LBBSUKFT
voor 4 dagen € 12,00. t


,BBSUKFT
[JKO
PPL
HFMEJH
WPPS
ÏÏO
IFFOSJU
OBBS
EF
TUBE
NFU
EF
SFHVMJFSF
MJKOEJFOTU .FFS
JOGP
PQ
XXXWFPMJBUSBOTQPSUOM

95 50 90 95 50 00 95 85 49 84959533 499595 82 210 109 51 34 84 Alphatex IQ Alpha Projecttex Rubbol Finura

VEVEO PT MAT Sikkens Glasvliespakket prof.Projecttex muurverf Satin prof.muurverf muurverf Alpha / High Gloss prof. Professioneel liter wit: € 49,95 1010 liter wit: € 33,95

10 liter 10wit: liter€ 109,95

(glasvlies, inclusief lijm 5 liter en 1 liter wit/licht: € 34,95 1 liter donker: € 37,955 liter Sikkens Projecttex

openingstijden: ma t/m vrij: 8:00 – 18:00 | za: 8:00 – 16:00 uur aanbieding geldig tot en met 30 september 2014

aanbieding geldigdruktot en enzetfouten met 28voorbehouden februari 2015 prijswijzigingen, prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

IN BEELD

Zaterdag 31 januari 2015

OONDER US

23

Een kleine 3.000 liefhebbers van het betere komische Maastrichtse gooi- en smijtwerk kunnen na dit weekend met veel plezier zeggen: “Iech höb ’t gezeen”. De 15e editie van het Veldeke Vastelaovendscabberèt kan na de eerste voorstellingen als ‘eine vaan de betere’ de boeken in. Het derde lustrum van de Maastrichtse cabaretgroep brengt bijna drie uur lang onvervalst amusement. Van simpelweg ‘sjele wauwel’ maar dan wel van het goede soort en meer dan voortreffelijk gebracht - tot hier en daar een sketch met een politieke dan wel sociaal maatschappelijke lading is al jarenlang de bagage van het zeskoppige gezelschap. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/maastricht Foto’s: Laurens Bouvrie

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee.

WELKOM BABY BEURS

Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie. De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!

UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE!

goodiebag voor zwangeren

Economiestraat 4a, Nuth / [email protected] Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337. Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl

leuke attentie bij inschrijving

v/h Marco Leer

Gratis entree *NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F
 Woche 06, gültig von 02.02. bis 07.02.2015

24 H SHOPPEN AUF

DIE GRÖSSTE

DROGERIEMARKENVIELFALT ENTDECKEN:

10% RABATT 20% RABATT

auf Babynahrung und Windeln

z. B.:

AUF ÜBER

10.000

auf alle Kosmetik- & Körperpflege-Artikel

Pampers Jumbo+ Pack

ARTIKEL

z. B.:

20% RABATT!

Nivea Pflegedusche

BIS ZU

versch. Sorten, jede 250-ml-Flasche

16,61 – 18,45

1,00 –

NACH RABATT-ABZUG

1,25

NACH RABATT-ABZUG

10% RABATT

Locatie: Gemeenschapshuis Aen de Wan Einsteinstraat 32, 6227 BZ Maastricht www.groenekruisdomicurakraamzorg.nl Maakt onderdeel uit van Geboortezorg Limburg

Grundpreis: 100 ml = 0,40

Zewa Soft Toilettenpapier 24er oder 20er

auf alle Hygienepapiere

… UND NOCH MEHR FÜR SIE!

z. B.:

6,99 –

8 februari 2015 11.00-16.00u

Kaufen Sie für 25 € im Bereich Drogerie ein und Sie erhalten zusätzlich einen 5 € Einkaufsgutschein.

Durf ook JA te zeggen... ...net als Loes en kies voor jezelf!

MEHR INFOS IM AKTUELLEN PROSPEKT.

7,77

NACH RABATT-ABZUG

“In tegenstelling tot vroeger heb ik nu veel meer controle over mijn eetgedrag. Ik heb de regie over mijn leven terug. Ik vertrouw meer op mezelf en sta in mijn kracht, zowel mentaal als fysiek.”

Chantré Weinbrand oder Cuvée Capri-Sonne Rouge 36/30 % Vol., Fruchtsaftgetränke

Frisches Schweinefilet je 1 kg

jede 0,7-l-Flasche

10 x 0,2 Liter, versch. Sorten oder

Grundpreis: 1 Liter = 7,93

Bavaria Fliederbeersaft

1 Liter, jede Packung Grundpreis: 10 x 0,2 Liter: 1 Liter = 1,00

CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.

KEIN

PFAND

-23%

5,55 –

Bitte sortieren Sie selbst.

versch. Sorten, jede Flasche/Packung Grundpreis: Waschladungen 16: 1 = 0,19 18: 1 = 0,17

Lenor Weichspüler 35/38 Waschladungen, versch. Sorten, jede 875/950-ml-Flasche Grundpreis: 0,95 Liter: 1 Liter = 1,75 0,875 Liter: 1 Liter =1,90

1

GRATIS informatieavond Locatie Sittard

3 februari 4 februari

-13%

NACH RABATT-ABZUG1

cliënten van onze jvend li verliest b ht! ic w ge

Locatie Hoensbroek

je

1,66 –

85%

Wil je meer informatie over onze unieke aanpak? Bekijk onze website, lees de ervaringsverhalen of kom naar een GRATIS informatieavond.

D

2 € RABATT!

Lenor Waschmittel 16/18 Waschladungen

AT IN NE LTA DE U S

AN RL

6 KAUFEN

1,99 – RE

5,

99

-16%

UNIEK

-37%

Werbe-Einzelpreis ohne Rabatt:1,99

Locatie Maastricht

2,99 –

5 februari van 19.00 tot 21.30

Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Rabatte gültig auf vorrätige Ware (kein Bestellkauf). Abgabe ausschließlich an Endverbraucher in haushaltüblichen Mengen; solange der Vorrat reicht.

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Meld je aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510

AGENDA

Zaterdag 31 januari 2015

AGENDA

25

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT T/M 21 FEB Schilderijen van de Vastelaovend van Jack Vreeke zijn te zien in boekhandel Dominicanen. Zijn werk is bekend in heel Limburg sinds hij de provinciale Vastelaovendposter voor 2011 heeft ontworpen, waarvan 125.000 exemplaren werden afgehaald. VR 30 EN ZA 31 JAN Charlotte Puijk-Joolen speelt Exuvia in 't Magisch Theatertje. Charlotte speelde haar voorstellingen over de hele wereld, in meer dan 40 landen, op internationale festivals; waaronder ook het prestigieuze Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes in Charleville-Mézières in Frankrijk en het beroemde Obraztsov Theater in Moskou. Ze won meer dan 20 awards, waaronder een aantal Grand-Prix's. Aanvang: 20.30 uur. Entree: 13,50 euro, studenten 10,- euro. Adres: Molenweg 4 in Maastricht. Info en reservering: www.magisch-theatertje.nl of 043-3630826. ZA 31 JAN Gala prinsenbal van de Tempeleers in hotel Van der Valk, een dansfeest voor jong en oud met muziek van The Next Band en DJ Marvin. De entree bedraagt 35,- euro, kaarten verkrijgbaar via www.tempeleers.nl (bijna uitverkocht). ZA 31 JAN Receptie ter ere van beide prinsenparen van het Sjlaaibökriek, van 19.00 tot 20.30 uur gemeenschapshuis Amyerhoof aan het Severenplein in Maastricht. Daarna is er een prinsenbal met muziek van coverband Courage. ZA 31 JAN Carnavalsvereniging de Neutetikkers uit Borgharen roept haar nieuwe prins(es) uit. Om 19.41 uur start het aftreden van Prinses Stefanie 2 en om 20.11 uur wordt bekend gemaakt wie de nieuwe prins(es) wordt die over het rijk van de fanfare zal regeren tijdens de 3 dolle dagen. De entree is gratis. Locatie: Haarderhof aan de Schoolstraat in Borgharen. e Vastelaovendscabberèt, ZA 31 JAN De Veldeke cabaretgroep speelt het Veldeke tijdens een extra matineevoorstelling om 13:30 uur in de Bonbonnière. Kaarten kosten 23,- euro en zijn te bestellen via www.theateraanhetvrijthof.nl ZA 31 JAN Harmonie Wilhelmina geeft een carnavalsconcert in de harmoniezaal aan de Tongerseweg 400 in Maastricht. Het concert begint om 20.11 uur en de toegang is gratis. ZA 31 JAN Vintage Solid Rock en club Vibes houden de eerste editie van Rock Vibes, een ééndaags (hard)rockfestival op het podium van Maastrichtse club Vibes. Met muziek van de bands Roof, Charger en Vintage. Aanvang: 20.00 uur. Adres: Heerderdwarsstraat 29b in Maastricht. Entree: 2,50 in voorverkoop (via [email protected]) en 5,- euro aan de kassa. ZO 1 FEB Lazy Sunday Concerts in Maastricht. Philharmonie Zuid-Nederland presenteert Tri Vivace, bestaand uit David Ernst (viool), Manfred Kloens (altviool) en Anton Ivanov (cello). Ze spelen muziek van Haydn, Mozart en Schubert met afsluitend tango's van Astor Piazzolla. Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Geniet tussen 13.00 en 17.00 uur tevens van muziek van Michiel Cox en Kevin Bastings en Jelke Schijlen op diverse plekken in het centrum.

Het Veldeke Cabaret treedt dit weekend nog op in Theater aan het Vrijthof.

ZO 1 FEB Dansers van regionale dansscholen brengen samen met Codarts Rotterdam een gevarieerde dansvoorstelling in het ANSI-theater in Maastricht. De voorstelling begint om 16.00 uur. Kaarten kosten 10,- euro en kunnen worden gereserveerd via www.sodl.nl. ZO 1 FEB Toon Hermans Huis Maastricht houdt open huis, van 12.00 tot 16.00 uur staat alles in het teken van de Internationale Wereldkankerdag. Kijk voor meer info op www.toonhermanshuismaastricht.nl. Adres: Sint Servaasklooster 33 in Maastricht. MA 2 FEB Het Studium Generale van de Universiteit Maastricht houdt een Engelstalige lezing over het hedendaagse antisemitisme. De lezing wordt verzorgd door de Franse socioloog Michel Wieviorka, professor aan de École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) en directeur van de Fondation Maison des sciences de l'homme(FMSH), beiden in Parijs. Om 20.00 uur in Aula Minderbroedersberg 4-6. Aansluitend op de lezing is er ruimte voor debat en zullen de aanwezigen van de lezing uitgenodigd worden om buiten in de Lenculenstraat mee een struikelsteentje te plaatsen. MA 2 FEB Dr. Leonie Cornips zal spreken over haar artikel in het grote geschiedwerk 'Limburg. Een geschiedenis', dat in februari/maart aanstaande verschijnt. Cornips is bijzonder hoogleraar Taalcultuur in Limburg aan de universiteit van Maastricht. In haar lezing zal zij ingaan op standaardisering en verandering van het Limburgs en specifiek het Mestreechs. De lezing vindt zoals gebruikelijk plaats in Stayokay (Maasboulevard 101, Maastricht) van 20.00 tot 22.00 uur. MA 2 FEB Workshop 'Een onvervulde kinderwens en je omgeving', van 19.15 tot 21.00 uur in Zorg & Co, Parallelweg 42 in Maastricht. Informatie en aanmelding www.simonehoogeveenhulpverlening.nl. DI 3 FEB Schrijfavond van Amnesty International. Middels het schrijven van brieven zet Amnesty International Maastricht zich in voor de Rechten van de Mens (elke eerste dinsdag van de maand), om 19.30 uur in het Mondiaal Centrum, aan de Cortenstraat 4 in Maastricht.

n Swingtet in Boekhandel Dominicanen. Dr. John's ZO 1 FEB Jazzconcert Dr. John Swingtet staat voor authentieke swing uit de jaren '30 t/m '50. Aanvang: 15.00 uur. De toegang is gratis.s

DI 3 FEB Scheidingscafé rond het thema 'Wat vertel je kinderen wel en niet over je scheiding?'. Van 19.00 tot 20.30 uur in Centre Céramique (Stadsbibliotheek), Avenue Céramique 50, Maastricht. Deelname is gratis en aanmelden niet nodig. Meer info: www.scheidingscafezuidlimburg.nl.

ZON 1 FEB Madjoe Baru Maastricht van 12.00 tot 17.00 uur: ontmoeten en ontspannen met Indische catering. Dansen op live muziek van het Duo Tuned uit Weert en Open Podium met Dance Wolf. In 't Ruweel (Grote Zaal), Malbergsingel 62 (Centre Manjefiek), Malberg. Entree: 4,- euro.

WO 4 FEB Centre Céramique houdt de Kwart Finale van de Nationale Voorleeswedstrijd. Twaalf Schoolkampioenen uit de groepen 7 en 8 van verschillende basisscholen uit Maastricht strijden dan tegen elkaar. De kwart finale vindt plaats in de Pierre Kempzaal van het Centre Céramique, van 13.30 tot 16.30 uur.

ZO 1 FEB Het Grote Carnavaleske Matinee van ZH Greun & Sjérrep, vanaf 14.00 uur (zaal open om 13.30 uur) in Kaffee #10, Helmstraat 10, Maastricht. De toegang is gratis.

WO 4 FEB Start cursus 'Vrije dans voor 60+' bij Tridance, aan het St. Theresiaplein 10 in Maastricht. Van 10.30 tot 12.00 uur. Info en aanmelding: www.tridance.nl of bel Francien v.d. Wiel: 06-41573922. WO 4 FEB Prof. Dr. A. vansteenwegen, hoogleraar seksuologie aan de KU in Leuven bespreekt het werken aan een goede duurzame samenleefrelatie. In het begin, als er sprake is van verliefdheid, is de relatie absoluut, vooral een kwestie van gevoel. Na verloop van tijd, worden verschillen tussen de partners zichtbaar. Het samen voelen en de vanzelfsprekendheid verdwijnen. Hoe wordt de kloof tussen de partners dan overbrugd? Wat houdt mensen bijeen in duurzame relaties? Vansteenwegen is vooral bekend door de publicatie van zijn bestseller Liefde is een werkwoord. Vanaf 20.00 uur in Aula Minderbroedersberg 4-6. DO 5 FEB Het Natuurhistorisch Genootschap Limburg, IVN-Maastricht en het CNME nwelzijn. Henny van Rij Maastricht en regio houden een lezing over dieren (www.dierenmuseum.nl) zal ingaan op een aantal dierenwelzijnszaken die veel mensen bezig houden. Locatie: de voormalige brandweerkazerne, Capucijnenstraat 21 in Maastricht. Entree: gratis. Aanvang: 20.00 uur. DO 5 FEB Daniël Arends geeft zichzelf Carte Blanche. Een schone lei. Geen kaders, geen beperkingen. Alle luiken in het hoofd mogen open, alle krochten in de geest verkend. Om los te gaan en rauw te zijn. Het podium als vrijplaats voor schurende eerlijkheid en verbale agressie. In Theater aan het Vrijthof, Bovenzaal, Vrijthof 47 in Maastricht. Reserveringen: 043-3505555 of www.theateraanhetvrijthof.nl. VR 6 FEB De leerlingen van het Sint-Maartenscollege geven voorstellingen in het kader van het Aischylos-project, een internationaal interscolair toneelproject. Aan dit project doen leerlingen van 6 scholen mee. Voor Maastricht spelen enkele leerlingen van het UWC mee en een grote groep leerlingen van het gymnasium van het Sint-Maartenscollege.Llocatie: UWC om 19.30 uur. Kaartjes kosten 5,euro. Meer info: www.aischylos.com.

Lazy Sunday Concerts in Maasttricht. Philharmonie Zuid-Nederland presenteert Tri Vivace, bestaand uit David Ernst (viool), Manfred d Kloens (altviool) en Anton Ivanov (cello). Ze spelen muziek van Haydn, Mozart en Schubert met afslu uitend tango's van Astor Piazzolla. Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18).

VR 6 FEB Een blik in de wereld der Azteken, bij Spaanse vereniging Circulo Cervantes (In ut Förtsje, Ebenistendreef 106 in Maastricht). De lezing wordt gegeven door Chris van Asperen en begint om 20.00 uur. Entree niet-leden: 5,- euro.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

STAD

Zaterdag 31 januari 2015

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee Afgelopen week sprak ik met Abbie Chalgoum en Cees Rullens. Tijdens de komende Passiespelen in Tegelen speelt eerstgenoemde de rol van Jezus en de andere is de regisseur van het spektakel.Te zien vanaf 10 mei tot en met 13 september op alle zondagen, enkele zaterdagen en tijdens Hemelvaart en Pinksteren in het openluchttheater De Doolhof in Tegelen. Jezus wordt gespeeld door de Venlose Marokkaan Abbie Chalgoum. En dat vonden onze

stadgenoten Benoit Wesly en Jan Hoen niet goed. “Jezus moet gespeeld worden door een katholiek. Dat lijkt ons logisch toch?”, riepen ze in koor.“Zo’n jongen is een risico voor die rol”, voegde Wesly daar aan toe. Want Abbie Chalgoum zou als economieleraar zijn leerlingen hebben opgeroepen om Israëlische producten niet te kopen en zich negatief hebben uitgelaten over joden en Israël. Maar Abbie Chalgoum zegt dat dit grote onzin is.“Eerst modder

‘Jezus’ Abbie Chalgoum en regisseur Cees Rullens

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

M&M Vloerenstudio Diamond Eiken Planken

Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

2

GRATIS GELEGD

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

Auto’s Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

º

Afslanken? www.docslim.nl

Knip deze advertentie uit voor 10% korting bij een minimale overeenkomst van 10 weken (incl intake en MultiFit)

º

ZN1501M

gooien en dan vragen hoe schoon je bent. Ze zijn er goed in dingen te verzinnen: een kwalijke zaak.” Jood Benoit Wesly en katholiek Jan Hoen zeggen te spreken namens de ‘Resonansgroep’, een grote groep Limburgse joden én katholieken. Jan Hoen wil van de Stichting Passiespelen een niet-antisemietverklaring van een nietpraktiserend islamitische Marokkaan die in de huid van de christelijke Jezus moet kruipen. Regisseur Cees Rullens had over die twee ook een mening. “Ze hebben humor, toch?”Hij kende ze nog uit de tijd dat hij in Maastricht aan de Toneelacademie studeerde. Maar de mensen van de Stichting Passiespelen Tegelen zijn niet haatdragend en willen Wesly en Hoen uitnodigen om een voorstelling bij te komen wonen. +++ 2.0 wordt tegenwoordig vaak gebruikt om aan te geven dat iets nieuw of vernieuwend is. Zo ook Tempeleers 2.0. Deze (seizoens)vriendenclub organiseert het eerste Aaijd Prinsebal in hun éénjarige historie. De allereerste prins van Tempeleers 2.0 is Coen Smits, kastelein van café De Pepel in Wolder en de zoon van de begin verleden jaar overleden

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

26

Frank Smits. Want een van de dromen van Frank was het Prinsschap van Maastricht. Hij is, volgens hemzelf, telkens op het nippertje niet gevraagd. Zo ook is de rol van Oppertoeker op het nippertje aan zijn neus voorbijgegaan toen Jan Janssen stopte. Volgens Frank dan. Maar hij is toch wel mooi Paus geweest die in zijn pausmobiel door Maastricht sjeesde. En de zoon van Frank is toch maar mooi uitgeroepen tot Prins Coen d’n Ierste, de allereerste Prins van Tempeleers 2.0. Prachtig is dat tijdens het Aaijd Prinsebal op vrijdag 6 februari zal worden gecollecteerd ten bate van de aimabele collega’s van De Tempeleers. Want die kunnen elke bijdrage goed gebruiken. +++ U ziet wel eens dat vlak voor het nemen van een corner tijdens een voetbalwedstrijd de speler één of twee armen de lucht in steekt.Ik wilde weten hoe dat zat en informeerde bij voormalig MVV-coryfee Reginal Thal.Deze moest hartelijk lachen en vertelde: “Dat betekent dat de bal bij de eerste of tweede paal terecht moet komen. Maar meestal schieten ze de bal tegen de eerste beste speler op. Je moet daarvoor een ontzettend goede trap hebben. Bij MVV kon dat alleen Hans Visser. Die krulde een bal panklaar op het hoofd van een medespeler. Ik heb hem wel eens van dertig meter een colaflesje van de doellat zien schieten.

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl De TRAPPENMAN. Uw trap bekleden v.a. € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl RENOVEREN of VERBOUWEN? Kwaliteit met garantie 06-10107060 STUCADOOR KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-30833992. SCHILDERWERKEN kwaliteit met garantie. Bel 06-10107060. **TEGELZETTER** Alle werkz.h. Badk. renov. uit 1 hand 06-48624884 VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

Dé oplossing voor het laagste aantal doelpunten in de Jupiler League voor MVV. Drink Water is toch de slogan! En dan oefenen...

Volgens mij heeft trainer Sef Vergoossen dat armpje hoog gedoe bij MVV geïntroduceerd.” +++ Ik kon ze op een beurs voor niets meenemen omdat ze het zielig vonden dat de spelers van MVV het doel maar niet kunnen vinden. Met een doelsaldo van 28 staan ze helemaal onderaan! Dat schiet niet op volgens www.ballseye.nl. De oplossing is héél eenvoudig. Hang op alle pissoirs op het trainingscomplex een luchtverfrisser in de vorm van een matje, een goaltje en een balletje aan een touwtje.Zo leren de jongens spelenderwijs het

doel te vinden. En de doelpunten volgen vanzelf. +++ Het schijnt al bekokstooft te zijn. Maria van der Hoeven of Maxime Verhagen wordt onze nieuwe burgemeester. Want beiden weten ze de weg in stad en regio. Verhagen is 58 jaar en Van der Hoeven 65 en burgemeester mag je zijn tot je 70ste. Maar Maria van der Hoeven heeft toch wat tegenstanders zonder watervrees. Ze heeft het schoolzwemmen afgeschaft...

Gezondheid

Te koop gevraagd

Privé / Clubs / 0906

Thai Massage Nangsalon in Heerlen. Geen Ero. Tel: 06-33018990

INBOEDELS gevr. en verzamelingen. Tev. bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-51385304.

NIEUW!! Bij Parenclub Devils & Angels. NUDISTENAVOND. Elke dinsdagavond van 20–01 uur. Prijs: €75,= voor single man, €30,= voor koppels. Tel: 046-4493077 www.pc-da.nl

Markten / Evenementen

***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

MODELTREINENBEURS 15-03-2015 van 10.0016.00 uur MFC Gebrook, Prinsenstraat 12, Hoensbroek. 06-40776226.

KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Personeel Symposium: 2 lezingen over"STERVEN OP AARDE- GEBOREN WORDEN IN DE HEMEL" Vr. 6 febr. aanv.18.30u. Kloosterbibliotheek Wittem. Vrijw. bijdrage. Aanmelding: Tel. 06-12065137, www.palliumportam.nl

NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

***DIANA ESCORT*** 24 uur per dag Tel. 06-58988358

Huish. Hulp kan nog werk AANNEMEN in Maastricht 06-27550227

Privé´s via Buro Limburg Kast.Ter Borchstr. 31 Roosteren. Met Spoed Dames v. thuiswerk gevr. 046-4493003

Huwelijk en kennismaking

***SNUFFELMARKT*** 1 feb Sporthal B. Mesters Terwijerweg 29, Heerlen GAAT NIET DOOR. Tel: 06-50621318. VLOOIENMARKT LANDGRAAF zon. 1 feb. Sporthal Strijthagen. Inl. 0495588008 of www.orgvac.nl

ALLEENSTAAND en 40-, 50- of 60-plus? Geluk en vrienden binnen handbereik:www.click4friends.nl Info-middag en wandeling: 22-3 om 13.30u bij gasterie De Fabel, Benzenraderweg 104 in Heerlen. Géén dating.

Diversen Dieren GEHOORZAAMHEIDSCURSUS voor honden door RvB erk.Kynologenver.KVVO. Start maart in regio BrunssumHeerlen-Hoensbroek. Tevens G&G-opleiding en behendigheid. Gecertificeerde instructeurs. Info-avond op 24 Februari om 20.00 uur in café de Ruif, Kerkeveldstraat 17 Brunssum. Zie ook www.kvvo.nl of bel 0455250437 DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

*** TOTAL TOUCH *** * Erotische Massages * Rijksweg Nrd 22, Geleen OPENING BINNENKORT Spontane masseuses gevr. Suzan 0627655000

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Onroerend goed Te huur WONING-APP. RIEMST (BE) Huur €795,- p.mnd., bwj. 2015, 2x slpkmrs., 2x terras. www. ronaldgielen.be

Te koop aangeboden *** HAARDHOUT *** 100% Eik nu stookbaar. Op 30 cm gezaagd en gekloofd.Thuis geleverd! Sander tel. 06-34509669

* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info bel 06-57327088 [email protected] ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 NON-STOP-EROTIC

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996

LIMBURG

Zaterdag 31 januari 2015

27

Lezersaanbieding: 3 dagen All Inclusive in Drenthe Lezersaanbieding: 3 dagen All Inclusive in Drenthe € 109,- p.p. Heerlijk ontspannen in Tulip Inn Brinkhotel Zuidlaren, een gezellig en zeer gastvrij hotel, gelegen in het centrum aan de grote brink van Zuidlaren.

zoals de Hortus in Haren, de Zeehondencrèche in Pieterburen, het Hunebedcentrum in Borger en de schitterende Borgen en Havezaten. Leuke tip: bezoek ook Sculpture Park in Zuidlaren, ‘s werelds grootste indoor-zandsculpturenexpositie.

Beleef Drenthe vanuit het gezellige- en altijd levendige brinkdorp Zuidlaren, bekend van “Berend Botje ging uit varen” en de befaamde Zuidlaarder paardenmarkt. Maar er is veel meer te bieden. Zuidlaren heeft onlangs het gouden predikaat “Groenste dorp van Europa” mogen ontvangen. Ontdek het zelf en maak een fiets- of wandelroute door de veelzijdige natuur.

Voor de Lezers van het Zondagsnieuws biedt Tulip Inn Brinkhotel Zuidlaren een verzorgd arrangement.

De hoofdsteden Groningen en Assen liggen op korte afstand en zijn zeker een bezoek waard. Bijvoor-

beeld voor een beklimming van de Martinitoren, een bezoek aan het Drents Museum. De vele markten, een keur aan winkels met allerlei

snuisterijen, de leuke kroegjes en de vele terrasjes geven een gezellige aanblik. Daarnaast zijn er allerlei bezienswaardigheden in de regio,

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

All Inclusive arrangement, met inbegrepen: • 2x overnachting • 2x ontbijtbuffet • 2x driegangendiner • 1x lunch of lunchpakket • onbeperkt koffie en thee • onbeperkt drankjes tussen 18u. en 22u.(frisdrank, pils, huiswijn en binnenlands gedistilleerd)

• gratis gebruik van hotelfiets (obv beschikbaarheid) • gratis fiets- of wandelroute • gratis wifi en -parkeren • entreekaartje voor Holland Casino Groningen Normale prijs: € 209,00 p.p. Lezersprijs slechts € 109,00 p.p. Exclusief gemeentelijke heffingen € 2,05 p.p.p.n. en reserveringskosten à € 5,00 p.p. Toeslag eenpersoonskamer: € 23,50 p.p.p.n. Telefonisch te boeken via 050-4091261 onder vermelding van ZON 3101. Tulip Inn Brinkhotel Zuidlaren Brink o.z. 6 Zuidlaren 050-4091261 [email protected] www.hethotel.nl

2 DAAGSE REIS NAAR ‘LAND VAN BARTJE’ SPECIALE AANBIEDING VOOR € 94,- JAAR!!

Maak kans op de nieuwe iPad Mini 3 t.w.v. € 399,De iPad mini was al klein, hij was al snel en hij was al ontzettend functioneel, maar nu is de iPad mini nog beter! Met ontwikkelingen als Touch ID en IOS 8 zijn er nog meer redenen om van de iPad Mini te houden: de iPad Mini 3!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

M

A

A

N

D

E

L

IJ

K

S

H

R

B

Z

IJ

S

P

O

O

R

A

IJ

I

U

E

E

R

R

E

N

I

A

O

R

C

U

U

K

K

U

V

IJ

A

N

D

P

D

F

H

N

R

A

G

D

N

E

S

S

I

L

S

E

B

E

K

B

O

V

T

E

S

A

O

R

T

G

U

T

Y

O

G

I

C

H

D

E

X

T

R

A

I

T

L

V

H

T

U

K

E

V

I

I

A

R

E

D

E

R

W

IJ

D

B

E

E

N

S

F

A

R

O

E

P

I

L

O

O

G

T

E

A

M

P

M

S

P

A

L

K

R

R

R

E

S

S

L

E

E

U

T

I

R

I

P

S

O

R

E

L

Z

W

E

M

B

R

O

E

K

T

L

5 Maak ook kans op n te et leuke puzzelpakk s! er nd van Sa ADVIESPRIJS AFRIT BEKAKT BESLISSEND BORST DEEGROL DIOXINE DOODSTRAF EPILOOG ERKER ERMEE EXTRA GRINT HALFUUR INSECT KRUIK

LACHBUI LOODVRIJ MAANDELIJKS PRODUCT RUGBYTEAM SCHERM SPALK SPIJKEREN SPIRITUEEL SPORTHAL TOVENARIJ VETER VIJAND WIJDBEENS ZIJSPOOR ZWEMBROEK

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 03: FORCEREN De iPad Air 2 is gewonnen door: J.E. Hesen uit Helmond. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: R. Hendrikx uit Klimmen, C.L.G. van den Waardenburg uit Eindhoven, A.T.J. Thijssen uit Ittervoort, W.A. Stroucken uit Heerlen en A.M.A. Driessen uit Roermond.

Odoorn, onze standplaats, ligt in Zuid-Oost Drenthe. In het gezellige oude centrum is het goed toeven.Omringd door bossen,weiden en heidevelden, niet te dichtbij maar ook niet te ver weg, is Odoorn, gelegen in het hart van het ‘Land van Bartje’, het ideale uitgangspunt voor onze speciale voorjaarsaanbieding. Programma: 1e dag: We rijden rechtstreeks naar Elburg waar we omstreeks 11.00 uur zullen arriveren. In dit oude vestingstadje kunt u even op uw gemak rondkijken en de lunch gebruiken. Om 13.00 uur rijden we verder naar Odoorn, waar we na aankomst eerst olv een gids een mooie tocht door de omgeving maken, langs oa het grootste hunebed van Nederland in Borger. ’s Avonds wacht een heerlijk diner en een avondje ‘Heerlijk Hollands’, een feestelijk programma met muziek van vroeger en een ‘Muziek van Holland Quiz’. 2e dag: Na het ontbijt verlaten we Odoorn. We rijden eerst naar het plaatsje Drouwen voor een bezoek aan expositieboerderij ‘Versteend Leven’, met een grote collectie mineralen, fossielen, sieraden en schelpen uit de hele wereld. Daarna rijden we verder naar Orvelte. In dit

- 1x uitstekend diner (soep, Museumdorp warm buffet en dessert) staan oa prachtige - afscheidsdiner rietgedekte Saksische boerde- rondrit olv gids rijen en vele andere rustieke - avondje ‘Heerlijk Hollands’ gebouwen. Orvelte heeft een - bezoek boerderij ‘Verauthentiek dorpshart waar u de steend Leven’ lunch kunt gebruiken, kunt - bezoek Orvelte wandelen, winkelen, demon- parkeer- en tolkosten straties van oude ambachten kunt bijwonen, maar ook kunt uitrusten en genieten. In de Niet inbegrepen: - Niet genoemde excursies en loop van de middag rijden we overige excursiekosten huiswaarts.De reis wordt beslozoals entrees, gids-, veer- en ten met een prima diner. bootkosten, tenzij anders Hotel: aangegeven. Het familiair gerunde hotel ‘De Oringer Marke’, gelegen in Opstapplaatsen: Voor de reizen worden aparhet centrum van Odoorn, is de plek wanneer u op zoek bent te ophaalroutes samengesteld. naar rust, gastvrijheid, gezellig- In veel gevallen zal dit uw heid en kwaliteit. Alle warm woonplaats zijn. Voor Zuidingerichte kamers zijn voor- Limburg zijn dit in eerste zien van douche of bad, toilet, instantie Motel van der Valk in kluisje, föhn, telefoon en flat- Stein-Urmond en Autorent, screen-tv. Het hotel beschikt achterzijde NS-Station in Heerverder over een lift, brasserie, len. Bij voldoende belangstelhuiskamer/galerie,lounge,tyla- ling is Maastricht (De Geusselt) rium, sauna, 6 bowlingbanen, ook een opstapplaats. Voor een gezellig café en fietsver- onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats huur. Tongelreep in Eindhoven. Vertrekdata: 6, 7, 13, 14, 20 en 21 maart, Informatie: Meer informatie over deze 10, 11, 17 en 18 april. speciale lezersreis of een van de Prijs € 94,-- per persoon. andere reizen of wilt u reserveToeslag 1-persoonskamer ren? € 20,--. Kijk op www.ghielen.nl of Inbegrepen o.a.: bel naar GHIELEN Touring- 1x overnachting met uitge- carbedrijf 077-3071988. breid ontbijtbuffet

365 DAGEN GaiaZOO! 2015 belooft een bijzonder jaar te worden, niet alleen vanwege de opgroeiende leeuwenwelpen, maar ook vanwege het 10-jarig bestaan dat GaiaZOO viert met maar liefst 10 nieuwe diersoorten. Bezoek GaiaZOO elke dag met een voordelig jaarabonnement; ontmoet de nieuwe dieren en zie de welpen opgroeien.

GaiaZOO.nl

T/m zondag 1 februari 2015 is een GaiaZOO abonnement €10,- p.p. voordeliger T/m 2 jaar 3 t/m 9 jaar Vanaf 10 jaar

Gratis € 35,50 i.p.v. € 45,50 € 42,50 i.p.v € 52,50

LAATSTE KANS!

Geboren: 18 januari 2015

MET EEN (VOORDELIG) JAARABONNEMENT ZIE JE ONS GROEIEN