De krant voor Maastricht - Zaterdag 2 mei DADENDRANG Het Feyenoord-gevoel van activiteitencentrum Athos in Biesland OPEN ELKE ZONDAG

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 18

Aanvragen leerlingenvervoer

Maastricht Porseleinstraat 1a Heerderweg 148 Dodenherdenking geopend van 9.00 t/m 19.00 uur Bevrijdingsdag geopend van 12.00 t/m 17.00 uur

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 2 mei 2015

"Wat je bent, moet je uitstralen"

AFSCHEID

DADENDRANG

IMAGO

Onno Hoes houdt culturele avond bij zijn vertrek als burgemeester

Het Feyenoord-gevoel van activiteitencentrum Athos in Biesland

Volgens de directeur van VVV Maastricht zijn alle inwoners ambassadeur van Maastricht

Lars Flinkerbusch, over Maastricht

5

3

3

3 miljoen voor vollere hotels

Verrassingspakket

MAASTRICHT De gemeente Maastricht trekt de komende tien jaar jaarlijks 300.000 euro uit om het aantal hotelovernachtingen in de stad te doen toenemen. Dat moet bereikt worden door Maastricht nog meer te profileren als congresstad en door kwalitatief hoogstaande evenementen naar de stad te halen. De impuls van in totaal 3 miljoen euro moet bijdragen aan de lokale economie.

MAASTRICHT - Harmonie Kunst Door Oefening is op weg met een speciale missie. Het muziekgezelschap brracht dinsdagavond onverwachts een serenade aan de voet van een flatgebouw aan de Bloemenweg. Uitverrkorene was Frans Hitz. De oud tambour-maître van de harmonie werd op 29 april 1955 lid van KDO. Zes decennia later is hij nog steeds van de partij. Hitz was op z'n Maastrichts gezegd 'verpópzak' toen zijn mede-leden hem op deze wijze een muzikale ode brachten. Foto: Laurens Bouvrie

Fout parkeren MAASTRICHT De politie gaat strenger optreden tegen fout geparkeerde bromscooters op het Vrijthof. Met name bij de bushalte voor de terassen zorgen de tweewielers voor overlast voor in- en uitstappende passagiers

workshops beeldhouwen

EUROPESE ACADEMIE Antwerpen-GentLeuven-Maastricht Deeltijdse opleidingen - Herborist - Gezondheid- en Gewichtsconsulent - Persoonlijkheidscoach - Gezondheidstherapeut

OPEN DAG

ELKE ZONDAG

van 12.00 tot 17.00 uur

OPEN

(t/m 14 juni, m.u.v. 1e Paas- en 1e Pinksterdag)

BEVRIJDINGSDAG (5 MEI)

open van 9.30 tot 18.00 uur Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl

De investering wordt gefinancierd uit een verhoging van de toeristenbelasting. Dat brengt jaarlijks 600.000 euro extra in het laatje.De helft daarvan, 300.000 euro, gaat als subsidie naar de samenwerkende hotels van Sahot en naar het Maastricht Convention Bureau MCB. Dat zijn de gemeente, Sahot en MCB deze week overeengekomen. De andere helft gaat naar de algemene middelen van de gemeente. Sahot krijgt jaarlijks 100.000 euro subsidie, om de bezettingsgraad van de hotels te laten stijgen. Hiertoe willen de hotels samen met gemeente,

VVV en Centrummanagement nieuwe kwalitatief hoogstaande evenementen naar de stad halen. Het Conventionbureau ontvangt voortaan jaarlijks 200.000 euro subsidie op het budget, met als inzet meer congressen naar Maastricht te halen,en als gevolg daarvan het aantal zakelijke overnachtingen te laten stijgen. Het MCB richt zicht hierbij vooral op medische congressen, die al in toenemende mate in het Mecc in Maastricht worden gehouden. Vooral het zakelijk toerisme acht de gemeente van belang, omdat dit leidt tot een forse besteding per bezoeker in de stad.Met de investering denken gemeente, Sahot en MCB een duurzame impuls te kunnen geven aan de Maastrichtse economie. Verantwoordelijk wethouder John Aarts: "Dit convenant gaat een structurele en merkbare impuls geven aan de Maastrichtse economie. Het is niet alleen goed voor de hotels, maar zal ook revenuen genereren voor het midden- en kleinbedrijf." Sjak Planthof

K3 op 9 & 10 mei!

St. Maartenscollege, woensdag 20 mei ’15 om 19.15 u.

www.yaka.nl

Kosteloze Opleidingengids: [email protected]

045-5641717 ,50

€18

,50

€12

Knip de bon uit of koop je tickets voordelig online via www.plopsa.nl met promocode 9229 Bij afgifte van deze bon aan de kassa in Plopsa Indoor Hasselt krijg je €6 korting voor max. 5 personen per individueel ticket ≥1m. Actie geldig t/m 30/06/2015. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet inwisselbaar in geld. Bon mag niet verkocht of gekopieerd worden. 9229

Zitmaaiers, Benzinemaaiers | Accu Elektro

NAMA Maastricht Scharnerweg 44 6224 JH Maastricht tel 043 – 35 200 94 [email protected]

8495 2995 6990 3995 7125 3995 VEVEO PT MAT professionele projectlatex

Rubbol XD gloss Rubbol Rezisto alle kleuren High gloss / Satin alle kleuren 1 liter: € 39,95

10 liter wit of RAL 9010: € 29,95

introductie korting

NIEUWE ZONNEBRIL VOOR MAMA?

1 liter: € 39,95

introductie korting

4295 2695 3595 2195 4995 2595 professionele meesterlak SB (= siliconen based) 1 liter: € 26,95

professionele meesterlak schakelverf

Rubbol Finura High Gloss / Satin alle kleuren

1 liter: € 21,95

1 liter: € 25,95

openingstijden: ma t/m vrij: 8:00 – 18:00 | za: 8:00 – 16:00 uur

www.nama.nl

MAASTRICHT ZONDAG OPEN!

Stationstraat 19-21 Meerssen t (043) 364 39 27 Stationsstraat 58 Maastricht t (043) 711 22 16 LOVE TO SEE YOU! WWW.MESTRINI.NL

Deze aanbieding alleen geldig in Maastricht tot en met 31 mei 2015 prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden

Mijn buikje moet weg

en k e w 4 r voo gezocht

nen o s r e p t s 80 te zoek r e d n o durend

Meld u nu aan via 043-311 13 04 of [email protected]

Verlies extra kilo‘s met Cambridge Weight Plan.

Tot wel 8x meer vetverbranding rond de probleemzones met Slim Belly. Resultaat van een onderzoek van het IMSB. Details op www.slim-belly.com

Fort Willemweg 13b - 6219 PA Maastricht Telefoon 043-311 13 04 - www.bodydesigngroup.nl

Wij zoeken vrouwen en mannen van 20 tot 70 jaar die 4 weken lang tot wel 8 cm buikomvang willen verliezen met de “Airpressure Body-forming Methode” die in heel Europa succesvol is. De methode bestaat uit lichte conditietraining op gebruiks-vriendelijke cardioapparatuur met de gepatenteerde Slim Belly buikband. Ook krijgt u bewezen succesvolle voedingsrichtlijnen. Het onderzoek duurt 4 weken met 3 Slim Belly trainingen van 30-40 minuten per week. Daarbij worden buikomvang en gewicht vooraf en na afloop gemeten. Deelnamebijdrage: 19,90 euro per week.

STAD

Zaterdag 2 mei 2015

3

Geen woorden maar daden bij ‘Athos-eet-maakt-doet’

COLUMN Een glaasje wijn Het was duidelijk aan hem te zien dat hij die vraag nooit verwacht had. Eigenlijk vond hij ’t maar een stomme vraag. Hij wilde gewoon een wijntje drinken, een wit wijntje. Een wijntje bij het eten dat hij besteld had omdat een glaasje wijn er zo lekker bij past. Geen bier, geen limonade, nee gewoon een glaasje wijn.“Een wijntje?”, zei de ober en hij keek hem vragend aan om daarna te vragen: “droge of zoete witte wijn, meneer?” Tja, dat was geen gemakkelijke vraag. Wat is nu precies zoet en wat is droog. Hij probeerde zich ter herinneren wat Rob, zijn vriend, bij het etentje veertien dagen geleden tegen de ober zei. Het was een verdomd lekker glaasje wijn geweest, maar ja, wat? “Droog”, dat leek hem wel iets al kon hij zich daar weinig bij voorstellen, wijn was toch altijd nat.“Droog!”, zei hij en probeerde er bij te kijken alsof het vanzelfsprekend was dat het droog moest zijn.“Een glaasje chardonnay of een glaasje sauvignon?”, flapte de ober er uit als volgende vraag.“Ook dat nog”, ging het door hem heen. De eerste vraag had hij gepareerd en nu kwam die verdomde tweede vraag. In gedachte was hij al met het voorgerecht, scampi’s, bezig. Hij verheugde zich er mateloos op. Een wijntje zou helemaal prima zijn bij die beesten maar welk soort wijn? De ober werd een beetje ongeduldig want elders in de zaak zaten gasten al rond te kijken waar de bediening bleef.“Wat zou u nemen?”, durfde hij uiteindelijk aan de ober te vragen in de hoop dat die de juiste keuze zou maken.“Smaak, meneer, dat is heel persoonlijk”, was het antwoord waar hij geen donder aan had.“Doet u dan maar sauvignon”, zei hij om er een komaf aan te maken.“Een glas of een half litertje?”, was de derde vraag. De droge witte wijn had zijn werk prima gedaan. Toen hij buiten kwam barste hij van de dorst en na het vierde glas bier wist hij heel zeker dat voortaan scampi’s ook met bier te verdragen zijn. Dat wijn drinken zo lastig kan zijn? Jan Janssen Reageren: [email protected]

Wethouder André Willems schroeft de nieuwe naamplaat op de gevel van het onderkomen van Athos, onderr toeziend oog van locatiemanager Anita Bastiaans. Foto: Laurens Bouvrie BIESLAND Al een tijdje werd de naam Athos gebruikt voor de ontmoetingsplek van, voor en door iedereen in Biesland. De naam Athos-Eet-MaaktDoet werd vorige week officieel bekrachtigd door een plechtige handeling van wethouder André Willems. Tot verleden jaar heette het activiteitencentrum van Stichting Radar nog

AC Jeker. Wethouder Willems sprak lovende woorden over het Radar project aan de Athoslaan.“Hier gebeuren goede en spannende dingen. Bij Athos is men niet bang om iets te ondernemen. Gaat het niet zoals verwacht, dan trekt men daar lering uit en wordt met evenveel energie en enthousiasme aan het volgende project begonnen.Athos staat voor mij

gelijk aan het clublied van Feyenoord. Hier wordt weliswaar ook gesproken, maar meer nog vinden hier inspirerende daden plaats.” Een van de grote successen van Athos is ongetwijfeld het opknappen en maken van meubels en andere woonaccessoires. Sinds korte tijd huist in de voormalige basisschool ook Resto van Harte.

De dag van de opening ging een nieuw project van start. Na mooie woorden van André Willems en locatiemanager Anita Bastiaans was het tijd voor de aanwezigen samen een kijkje te nemen en te zien dat het centrum nu ook een afdeling heeft met de naam Athos Lees. Het staat nu te boek als het eerste officiële bookcrossingpoint van Zuid-Limburg. Laurens Bouvrie

Hoes neemt 27 juni afscheid MAASTRICHT Onno Hoes neemt op zaterdag 27 juni afscheid als burgemeester van Maastricht. Hij houdt geen afscheidsreceptie, maar ontvangt na een extra raadsvergadering, Maastrichtse organisaties tijdens een cultureel programma in het Theater aan het Vrijthof.

Maastrichtse vlag als strandlaken MAASTRICHT Supportersinitiatief Veer Zien MVV presenteert de Maastrichtse vlag als strandlaken. De afmeting van hét hebbeding voor de Maastricht-liefhebber is 90 bij 180 centimeter. Het strandlaken is uitgevoerd in velours met aan één zijde de Maastrichtse vlag, de achterzijde is blanco. Veer Zien MVV laat weten dat er slechts een beperkt aantal stuks beschikbaar is. Bestellen van dit exclusieve laken kan op www.mvvfanstore.nl/Strandlaken.

Dat maakte Hoes deze week bekend, nadat vorige week bekend werd dat Annnemarie Penn-Te Strake vanaf 1 juli de nieuwe burgemeester van Maastricht wordt. Hoes wil geen aparte afscheidsreceptie. "Dat vind ik maar niks, dat iedereen in een rij moet staan om handjes te schudden."

In plaats van een officiële receptie ontvangt hij instellingen en organisaties waarvan hij beschermheer is geweest of met wie hij tijdens zijn ambtstermijn te maken heeft gehad en waarmee hij heeft samengewerkt. Over de verdere invulling van het culturele programma op zaterdagavond in het Thea-

Voor alle mama’s! Kuipplanten op stam

€ 12,

45

i.p.v. € 14,95

ter aan het Vrijthof volgt later bericht,aldus de man die sinds november 2010 burgemeester van Maastricht was. Hoes laat weten dat hij na zijn afscheid als burgemeester in Maastricht blijft wonen.

Cultuur voor jeugd uit arme gezinnen MAASTRICHT De gemeente Maastricht steekt de komende drie jaar ieder jaar 75.000 euro in het Jeugdcultuurfonds Limburg zodat kinderen in de leeftijd van 4 tot 18 jaar, van minder draagkrachtige ouders, ook in Maastricht lessen kunnen volgen in culturele activiteiten zoals die van een theaterclub, dansschool, kunstatelier of muziekvereniging. Ouders kunnen zelf géén aanvraag doen bij het Jeugdcultuurfonds in Maastricht. Professionals uit bijvoorbeeld het onderwijs of maatschappelijk werk, huisarts of jeugdhulpverlener die het gezin goed kennen, kunnen wél een aanvraag doen. Het gaat om kinderen van ouders met een inkomen van maximaal 110 van de bijstandsnorm. De bijdrage van

het jeugdcultuurfonds aan de aangemelde kinderen bedraagt maximaal 450 euro per jaar. De vergoeding wordt niet aan het kind of ouder verstrekt, maar rechtstreeks overgemaakt aan de instelling, school of docent. Naar verwachting kunnen circa 180 aanvragen per jaar gehonoreerd worden. Aanvragen doen kan via www.allekinderendoenmee.nl

KWALITEITS-

KEUKENS IN ALLE

PRIJSKLASSEN

GHIELENDEAL BUSVAKANTIE ERNST AN DER MOSEL U verblijft in het uitstekende Hotel Pollmanns, prachtig gelegen aan de ‘Moselstraße’ in het plaatsje Ernst a/d Mosel. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een prima restaurant, gezellige bar, terras met uitzicht op de Moezel, lift en een ‘Wellness Landschaft’. Het programma omvat o.a. bezoeken aan Festung Ehrenbreitstein, Koblenz, Cochem Burg Eltz en documentatiecentrum ‘Regierungsbunker’, een mooie rondrit door het Moezeldal en over de ‘Moselweinstraße en een boottocht op de Moezel. 5-daagse busreis op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond, ‘Weinprobe’, wandeling ‘Weinanlagen’, entree Festung Ehrenbreitstein en Regierungsbunker. Vertrekdata: 29 juni en 27 juli 2015 Normale prijs: € 410,PRIJS:

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Actie geldig t.e.m. 09/05/2015




 

€ 350,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

Maastricht, zoals het groeit en bloeit? Maastricht is een aantrekkelijke stad, laat ik met deze constatering beginnen. Het overgrote deel van de mensen die in onze stad wonen en werken zullen het met deze stelling eens zijn. Maastricht is aantrekkelijk om er te wonen en te leven maar ook voor de toerist/bezoeker is onze stad in trek. Gastvrijheid en hospitality worden met hoofdletters geschreven. Shoppen in Maastricht is een plezierige bezigheid omdat het winkelaanbod aansluit bij wat de horeca ons te bieden heeft. Bovendien biedt onze stad een aantal evenementen die het bezoeken van Maastricht nog eens extra aantrekkelijk maken. Met deze wetenschap in het achterhoofd zou je de stad een extra bloemenperkje gunnen zodat het aanzien van deze aardse plek nog beter op het netvlies van zowel de bewoners als de bezoekers komt te staan. Maar nee hoor. De wethouder stelt voor om de rotondes en pleinen op een minimalistische manier te beplanten, niks aantrekkelijks. Aantrekkelijkheid is duur dus dat doen we niet meer. In stad staan momenteel meerdere bloemenschalen. Weg ermee wordt geroepen. Te duur. In plaats dat we op inventieve wijze de stad naar een hoger kwaliteitsniveau brengen halen we alle extraatjes weg en maken we van onze stad eenheidsworst. Een vrouw draagt graag sieraden om er nog aantrekkelijker en bekoorlijker uit te zien en om “das Gewisse extra” te hebben zodat zij zich ten opzichte van andere dames kan onderscheiden. Maastricht is als een vrouw, bekoorlijk gelegen aan de Maas. Zo langzaam aan ontdoen we deze dame van haar sieraden terwijl we er juist naar streven om haar aantrekkelijk te laten zijn en blijven. Het CDA Maastricht vindt dat we er juist alles aan moeten doen om middelen te vinden zodat Maastricht de stad kan blijven die het is: een stad met Franse allures, met mooie verzorgde kunstobjecten prijkend tussen goed verzorgde en bloeiende perken. Niet de bloemenschalen weghalen maar er juist nog meer plaatsen. Het CDA Maastricht maakt zich sterk om de allure die onze stad heeft te behouden. Maastricht is het waard. Jan Janssen Raadslid CDA www.cdamaastricht.nl https://twitter.com/cdamaastricht

CDA Fractie Maastricht

Zorgwoningen in Daalhof & Malberg

zelfstandig wonen met de zorg en ondersteuning die ú nodig hebt locatie Herculeshof en Recessenplein „ locatie Foliodonk (eenpersoons studio’s) „ aangepaste appartementen (zorgwoningen) „ voor mensen met een indicatie voor (thuis)zorg „ diverse voorzieningen op loopafstand „

Meer informatie en aanmelden

Meer informatie vindt u onder het kopje Wonen op onze website. Daar kunt u zich ook aanmelden. Voor meer informatie en inschrijven kunt u ons ook bellen. (043) 354 91 80 www.mosaezorggroep.nl [email protected]

t i e

Zaterdag 2 mei 2015

STAD

5

Aken ‘Maastrichtenaren zijn de Burgemeester bij 4 mei herdenking visitekaartjes van de stad’ MAASTRICHT Burgemeester Marcel Philipp van Aken woont maandagavond 4 mei de herdenking van de doden uit de Tweede Wereldoorlog bij op het Herdenkingsplein in Maastricht.

MAASTRICHT De nieuwe toevoeging 'Maastricht Marketing' voor het toerisme in Maastricht lijkt Lars Flinkerbusch op het lijf geschreven. De Hagenaar die sinds maart de leiding heeft over het toerismebureau van de VVV, presenteerde deze week het jaaroverzicht. Hij benadert het imago van Maastricht als een merk. "Alles draait om wie of wat je bent." Het Maastricht toerismebeleid dat daarop geënt is, heeft steeds nadrukkelijker een draai gemaakt van informeren naar inspireren. "Niet alleen de gidsen, maar alle Maastrichtenaren spelen daarin een rol." Toen Flinkerbusch eind vorig jaar solliciteerde naar de functie van directeur bij VVV/Maastricht Marketing, nam hij onvermijdelijk een kijkje bij Magisch Maastricht in de binnenstad. Flinkerbusch zag dat het goed was. De man die als opvolger van Marcel Knols ( "Toen ik las dat Knols zou stoppen, zei ik tegen mijn vrouw: Dat ga ik doen.") het imago van Maastricht verder wil uitbouwen, had de stad aan de Maas al langer in het vizier. "Toen in Maastricht in 2004 een congresbureau werd opgericht, kwam ik namens het congresbureau van Noordwijk een kijkje nemen. Destijds dacht ik al: als ik toch eens voor zo'n merk de marketing zou mogen doen." Het hoge woord is er uit. Het woord 'merk' is een term die Flinkerbusch veelvuldig bezigt tijdens een gesprek met stadskrant de Ster. "Maastricht kun je zien als een merk.Alles draait daarbij om het imago, de uitstraling,wie of wat je bent." Als de geboren Hagenaar eenmaal begonnen is over het vermarkten van het merk Maastricht,

Vorig jaar was de loco-burgemeester van de Duitse stad aanwezig. Het was voor het eerst dat een Duitse ambtsdrager de herdenking in Maastricht bijwoonde. De bijeenkomst op het Herdenkingsplein wordt opgeluisterd door mannenkoor de Mastreechter Staar. Voorafgaand is er vanaf 18.30 uur een kerkdienst in de Sint Servaasbasiliek. Na de dienst volgt een stille tocht

Lars Flinkerbusch, de nieuwe directeur van Maastricht Marketing: “Jaren terug dacht ik al: als ik to och eens voor zo’n merk de marketing zou mogen doen.”

MAASTRICHT Het Mondiaal Centrum is om het festival El Dunya te kunkerbusch zijn de stadsgidsen nen blijven houden een crowddaarin ook de nieuwe inspira- funding actie gestart. tors. "Zij zijn onze ambassadeurs. De visitekaartjes. Maar Het is de vijfde keer dat het eigenlijk geldt dat voor alle Mondiaal Centrum festival El Maastrichtenaren." Dunya organiseert.Dit jaar is de Nog even een kwestie van subsidie van de gemeente voor praktische aard. Iedereen kent het festival echter gehalveerd. de VVV, maar het bureau in het Via het platform Voorjebuurt Dinghuis aan de Kleine Staat kunnen sympathisanten met afficheert zich tegenwoordig een donatie het festival onderaanvullend als 'Marketing steunen. "Met een ondersteuMaastricht'. Flinkerbusch: "De naam is niet zo belangrijk. Als iedereen over vijf jaar Maastricht kent, dan hebben we het goed gedaan." De toerismewinkel in Dinghuis blijft de vertrouwde naam VVV dragen.

Flinkerbusch studeerde economie in Amsterdam. In zijn vrije tijd gaf hij ski- en zeilles. Hij startte met medestudenten jongerenreisbureau Ice Wise Travel. De jonge avonturiers reden met een chevrolet met ski's op het dak door het land. Het promo-team bestond uit een stel mooie meiden. Tal van jongerenevenementen werden door de jonge ondernemers bezocht.Hij zag toen hoe je een merk kunt bouwen. "Wat je bent, moet je uitstralen." Dat komt hem naar eigen zeggen goed van pas in zijn huidige functie als nieuwe directeur van de toerismesector in Maastricht.In zijn eerste maanden heeft hij geproefd en geroken aan de stad. "Maastricht heeft veel aantrekkingskracht.

Ik stel mezelf vervolgens de vraag: wat is Maastricht? Als je dan van alles een beetje bent, dan ben je eigenlijk niks. Je moet daarom ergens de nadruk op leggen, keuzes maken. Als je focust op één van de sterke punten,dan volgt het toerisme vanzelf." De man die sinds maart aan het roer staat,vindt het nog te vroeg om al aan te kunnen geven welke kant het precies uit moet. Als Flinkerbusch echter eenmaal weet waar de focus moet komen te liggen, dan is dat een graadmeter voor hem. "Alles wat we doen, moet dan door die trechter. Anders past het niet." De nieuwe man in het Dinghuis benadrukt hoezeer de toerist anno 2015 is veranderd ten opzichte van tien jaar terug. "Die haalt zijn informatie niet meer uit folders en brochures van het VVV, die informatie vindt hij op internet en op apps. Wij hebben een nieuwe rol aangenomen, van adviseur en inspirator." In de ogen van Flin-

Flinkerbusch heeft huis en haard in Den Haag achter zich gelaten. Zijn vrouw en schoolgaande dochter volgen binnenkort. Het is een weloverwogen avontuur. "Ik kan me geen stad in Nederland bedenken, waarvoor ik zou zijn verhuisd, anders dan voor Maastricht." Sjak Planthof

Geen Pisart festival dit jaar Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480

Redactie: [email protected]

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

ning van vijf euro maak je ons al happy", aldus de organisatie. Festival el Dunya vindt opnieuw plaats op Hemelvaartsdag 14 mei in het Stadspark bij de OLV Wal. Op de mondiale en duurzame Markt beleeft het publiek een wereldreis, aldus de organisatie. De crowdfunding-actie www.voorjebuurt.nl/campaigns/ElDunya Meer informatie over het festival:: www.eldunyamaastricht.nl of Facebook.

JUBILEUM KORTING Het hele jaar feestelijke aanbiedingen r
NPEFCSJMMFO r
DPOUBDUMFO[FO r
PPHNFUJOHFO

Optiek Martens Plankstraat 9 6211 GA Maastricht Tel. 043-3213426

r
[POOFCSJMMFO

www.optiekmartens.nl

met een vervolg op het festival. De organisatie ondergaat momenteel ook enkele bestuurswisselingen. Het bestuur zegt de tijd te willen nemen om een nieuwe editie van Pisart goed in de steigers te kunnen zetten. Voor het eerst is het de organisatie tot op heden bovendien nog niet gelukt om een geschikte en beschikbare programmering neer te zetten waar het 100 procent vertrouwen in zegt te 24 uur per dag online, mobiel en in de krant hebben.

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

Commercie: [email protected]

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Armlastig El Dunya start crowdfunding

Foto: Laurens Bouvrie

buitelt hij in zijn enthousiasme bijna over zijn woorden. Nieuwkomer Flinkerbusch wil hier bouwen, uitbouwen, het merk Maastricht nog meer laten stralen. Voor zijn gevoel heeft hij goud in handen.

naar het plein. Om 19.30 uur start de herdenking, waarbij gelegenheid is tot het leggen van kransen en bloemen. Het comité dodenherdenking Maastricht geeft iedereen de gelegenheid een roos te leggen bij het monument van Appie Drielsma. Aansluitend brengt Toneelgroep Maastricht om 21.00 uur een theatrale lezing van het stuk In Vrede in het Stadhuis op de Markt. In Vrede is een nieuwe toneeltekst over de Tweede Wereldoorlog van de jonge schrijver Rik van den Bos. In Vrede is gelijktijdig te horen in onder meer Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Tilburg en Maastricht.

Publiek bij de vorige editie van Pisart, september 2014. Foto: Laurens Bouvrie

MAASTRICHT/EIJSDEN Het bestuur van Pisart Festival Eijsden heeft besloten om dit jaar geen editie van het festival te organiseren. De organisatie is nog steeds op zoek naar een nieuwe geschikte locatie voor het festival nu het weiland waar het popfestival de afgelopen elf jaar

plaatsvond niet meer beschikbaar is. Bovendien was het afgelopen festival door het slechte weer en tegenvallende bezoekersaantallen een financiële aderlating gebleken. De organisatie zegt dit jaar financieel orde op zaken te willen stellen en pas op de plaats te maken om in 2016 weer terug te kunnen komen

2015 week

18 1 mei

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Saneringsregeling Wet bodembescherming Burgemeester en wethouders van Maastricht maken op grond van artikel 28, lid 7 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op 9 april 2015, van ProRail B.V. een melding met nummer 15-1017BM als bedoeld in artikel 28, lid 1 van de Wet bodembescherming is ontvangen. Plaatselijk bekend als NS-emplacement (tegenover Meerssenerweg 311) te Maastricht (AA093500647), kadastraal bekend: gemeente Maastricht, sectie E, nummer 3305 en sectie E, nummer 3306. Het betreft een melding om de bodem (gedeeltelijk) te saneren. De sanering wordt uitgevoerd zoals vastgelegd in het Besluit Uniforme Saneringen (BUS). Deze bekendmaking gebeurt onafhankelijk van de controle of de melding in overeenstemming is met artikel 39b van de Wbb, het BUS en de Regeling Uniforme saneringen. Binnen vijf weken na ontvangst wordt de saneerder meegedeeld of de melding in overeenstemming is

met artikel 39 Wbb. Deze mededeling is geen beschikking in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet CFTUVVSTSFDIUžXCŸ‡ OTQSBBL„UFS visielegging, zienswijze, bezwaar en beroep is niet van toepassing op de mededeling.

Ontwerpsaneringsprogramma railverkeerslawaai panden Heerderweg 2, 4 en 6 De woningen Heerderweg 2, 4 en 6 zijn woningen die een hoge geluidbelasting ondervinden als gevolg van het railverkeerslawaai. Voor deze woningen is de saneringsregeling van de Wet geluidhinder van toepassing. Deze woningen komen zo nodig in aanmerking voor maatregelen om de geluidbelasting in de woning te verminderen. Het is dan de taak van de gemeente om hiervoor een saneringsprogramma op te stellen. Burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht hebben een ontwerpsaneringsprogramma opgesteld voor de woningen Heerderweg 2, 4 en 6. Het ontwerpsaneringsprogramma is gebaseerd op afdeling 4.3 van het Besluit geluidhinder.

Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het ontwerpsaneringsprogramma kunt u van 4 mei tot en met 15 juni inzien bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). U kunt de stukken ook digitaal raadplegen via www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen/WetGeluidhinder.

gramma railverkeerslawaai Heerderweg 2, 4 en 6’. Vermeld uw naam, adres, dagtekening, handtekening en de motivering. Wilt u een mondelinge zienswijze inbrengen of een mondelinge toelichting op de stukken, maak dan een afspraak met Esther Vernhout via telefoonnummer (043) 350 44 15.

Zienswijzen Binnen de termijn van inzage kunnen rechtstreeks belanghebbenden bij dit ontwerpsaneringsprogramma, hun zienswijze indienen. Dat kan schriftelijk of mondeling. Schriftelijke zienswijzen moet u richten aan Burgemeester en Wethouders van Maastricht, Postbus 1115, 6201 BZ Maastricht. U kunt ook e-mailen naar [email protected] onder vermelding van ‘Aan het college van benw, zienswijze ontwerpsaneringspro-

Na de inspraakronde stellen burgemeester en wethouders het saneringsprogramma vast en dienen [JKIFUJOCJKEFNJOJTUFSWBO OGSB‰ structuur en Milieu. De minister neemt vervolgens een besluit over de maximaal toelaatbare geluidbelasting op de gevels van de saneringswoningen. Belanghebbenden, die tijdig hun zienswijze naar voren brengen over het ontwerpsaneringsprogramma, kunnen later beroep instellen tegen IFUEFOJUJFWFCFTMVJU‡

Houd het park schoon groot succes De actie ‘houd het park schoon’ tijdens de vrijmarkt op Koningsdag is een groot succes geworden.

Als de melding in overeenstemming is met artikel 39b Wbb kan de saneerder vanaf vijf weken na de ontvangstdatum beginnen met de sanering.

Houd het park schoon

Beroep indienen Belanghebbenden kunnen binnen zes weken beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gelijktijdig met het instellen van beroep kan bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist.

Vrijmarkt Maastricht Koningsdag 2015

Door de inzet van vier tijdelijke milieuparken en 150 extra afvalbakken lag MBHIFUQBSLFSXFFSOFUKFTCJKOBB‚PPQWBOEFWSJKNBSLU‡ FEFSFFOCFEBOLU die meegeholpen heeft het park schoon te houden.

Meer informatie is verkrijgbaar bij T. Wetzels, tel. (043) 350 53 80.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 CK, Markt 30, plaatsen van terrasschotten en heaters, 15-1413WB, 17-4 (WB01) 6211 EB, Sporenstraat 22, plaatsen van gevelreclame, 15-1123WB, 17-4 (WB02) 6211 ES, Maastrichter Brugstraat 15, vervangen van reclame op voorgevel en schilderen van onderpui, 15-1412WB, 17-4 (WB01) 6211 ES, Maastrichter Brugstraat 25, aanbrengen van reclame, 15-1139WB, 22-4 (WB02) 6211 HM, Achter de oude Minderbroeders 2, bevestigen van bronzen engel aan gevel met gedicht, 15-1178WB, 17-4 (WB02) 6211 HR, Koestraat 13, plaatsen van zonnescherm aan voorgevel, 15-0061WB, 23-04 (WB02) 6211 JA, Witmakersstraat 7, plaatsen van zonnepanelen, 15-1410WB, 17-4 (WB01) 6211 JJ, Grote Looiersstraat 18D, wijzigen van verleende vergunning, 15-1423WB, 21-4 (WB01) 6211 KV, Kapoenstraat 17B, aanbrengen van dubbelglas op eerste verdieping, 15-1424WB, 21-4 (WB01) 6211 RZ, Achter de Barakken 1 D03, wijzigen van bestemming, 15-1432WB, 22-4 (WB01) 6211 TB, Statenstraat 4, verbouwing van voormalig postkantoor (begane grond) tot wereldrestaurant en aanbrengen van reclameuitingen, 15-0170WB, 22-04 (WB02) 6212 AR, Sint Lambertuslaan 19, renoveren van woning, 15-1438WB, 23-4 (WB01) 6212 GW, Kalfstraat 12, kappen van den, 15-1421WB, 21-4 (WB01) 6213 EV, Chambertinlaan 1, kappen van treurwilg, 15-1416WB, 20-4 (WB01) 6213 EV, Chambertinlaan 33, verbouwen van woonhuis, 15-1146WB, 21-4 (WB03) ÒÎÍÐ „ FSUPHTJOHFMÐԄWFS[PFLPNPOUIFGOHCFTUFNNJOHTQMBOWPPSHFCSVJLQBOEBMTLBNFSHFXJK[FWFSIVVS„ÍщÌÍÍÑ„Ì҉ÌÏžÌԟ 6215 BC, Herculeshof 15, plaatsen van gevelreclame, 15-1154WB, 23-4 (WB03) 6218 HW, Brusselseweg 483-485, verplaatsen van inrit, 15-1441WB, 23-4 (WB01) 6221 BS, Spoorweglaan 20, plaatsen van gevelreclame, 15-1415WB, 20-4 (WB01) 6222 PC, Klipperweg 12, uitbreiden van industriehal 3, 14-1861WB, 22-04 (WB02) 6224 **, Sint Gerardusweg ongenummerd, bouwen van nieuw schakelstation Maastricht Randwyck, 15-0010WB, 17-04 (WB02)

6224 JJ, Scharnerweg 110, nieuwbouw van AH Maastricht The Highline, 15-1436WB, 23-4 (WB01) 6224 KV, Oranjeplein 201 t/m 274, vervangen van kozijnen van oost- en westgevel, 15-0124WB, 20-04 (WB02) ÒÎÎФ¤„SPKFDUΉ‰ÎÑÑҘ·͇чÌÕ[VJELBOUPIO ‡FOOFEZTJOHFM„SFBMJTFSFOWBOFUTUVOOFM VSPQBQMFJO„ÍщÍÌÎ΄Î͉ОÌΟ 6225 AA, Heukelstraat 23, wijzigen van bestemming voor vestigen van bedrijf, 15-1125WB, 20-4 (WB02) 6226 BR, Wethouder van Caldenborghlaan 35C, verbouwen van schuur tot volwaardige woning, 15-1428WB, 21-4 (WB01)

Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Aanvragen leerlingenvervoer

Dodenherdenking 4 mei

Vraagt u leerlingenvervoer aan voor uw kind? Dan moet de aanvraag voor het schooljaar 2015-2016 vóór 3 juli 2015 bij de gemeente binnen zijn.

Maandag 4 mei 2015 wordt op het Herdenkingsplein de jaarlijkse Dodenherdenking gehouden, waarbij alle slachtoffers van oorlog en geweld worden herdacht.

Als uw aanvraag na die datum bij ons binnenkomt, kunnen wij u niet garanderen dat uw beschikking in uw brievenbus ligt voordat het nieuwe schooljaar begint. Online aanvragen Vanaf dit schooljaar kunt u uw aanvraag voor leerlingenvervoer online indienen via www.gemeentemaastricht.nl/leerlingenvervoer. Ook kunt u hier het verplichte schooladvies downloaden. Dit advies moet u vooraf door de school laten invullen en ondertekenen. Uw aanvraag voor leerlingenvervoer wordt pas in behandeling genomen als wij ook het getekende schooladvies hebben. Meer informatie? Neem contact op via 14 043 of per mail via [email protected].

Programma 18.30 uur: oecumenische dienst in de St. Servaasbasiliek met medewerking van de Capella Sancti Servatii. Na de kerkdienst lopen we in een stille tocht naar het Herdenkingsplein. 19.30 uur: herdenking op het Herdenkingsplein, waarbij gelegenheid tot het leggen van kransen en bloemen.

acteurs van de grootste toneelgezelschappen van ons land op hetzelfde moment deze bijzondere OJFVXFUFLTUQSFTFOUFSFO‡ OSFEF is gelijktijdig te horen in onder meer Amsterdam, Rotterdam, USFDIU„JMCVSHFOBBTUSJDIU‡ O Maastricht wordt het stuk gelezen door Michel Sluysmans, Hans Trentelman en Mieneke Bakker. De toegang is gratis, reserveren kan via www.toneelgroepmaastricht.nl.

Theater na de Dam Aansluitend aan de Dodenherdenking brengt Toneelgroep Maastricht om 21.00 uur een UIFBUSBMFMF[JOHWBOIFUTUVL O Vrede in het Stadhuis op de Markt.

OSFEFJTFFOOJFVXFUPOFFMUFLTU over de Tweede Wereldoorlog van de jonge schrijver Rik van den Bos. De lezing vindt plaats in het kader van Theater na de Dam, waarbij

Met Theater na de Dam wordt een gebruik uit de jaren ‘60 - om na de Dodenherdenking toepasselijke toneelteksten voor publiek te lezen - opgepakt en groter doorgezet. Wat in 2010 begon in zeven theaters rond de Dam in Amsterdam, is in vijf jaar tijd uitgegroeid tot een landelijk fenomeen en een nieuwe, breed gedragen theatertraditie die uniek is in de wereld.

Snippergroen kopen Na een succesvolle start van het project Snippergroen in vier wijken in Maastricht, is het nu in de hele stad mogelijk om stukjes groen te kopen die grenzen aan uw tuin, huis of land. U kunt alleen grond kopen als eigenaar van een woning.

Hoe werkt het? Het aanvraagformulier vindt u op www.gemeentemaastricht.nl/snippergroen. Of stuur een e-mail naar [email protected]. Op maandag en dinsdag kunt u ook bellen met Sharon Aaldering via telefoonnummer (088) 045 68 51 of met Claud Leermakers via telefoonnummer (088) 045 66 55.

20.000 accounts voor We Helpen WeHelpen heeft de mijlpaal van 20.000 accounts bereikt: 20.000 inwoners van Nederland die hulp willen bieden, hulp vragen of hulp organiseren voor zichzelf of iemand in hun omgeving. En daar zijn we heel blij mee! Steeds meer mensen vinden het normaal dat je elkaar een handje helpt als het nodig is. Ze doen dat bijna zonder erbij na te denken. Gewoon, omdat het een goed gevoel geeft. Namens al onze (ambassadeur)leden en partners: bedankt dat u een WeHelpenaccount hebt aangemaakt. En blijf elkaar vooral helpen. Vanzelfsprekend toch! Heeft u nog geen account? Meld u dan aan op www.wehelpen.nl.

Wethouder Willems geeft vrijdag 8 mei om 16.00 uur het startschot voor de Servaaskermis. Dat doet hij met het historisch kanon van het Mestreechs Rizzjemint. Tijdens de opening zijn honderd kinderen van het kinderwerk van Trajekt uitgenodigd. Zij hebben de kermisposter van dit jaar gemaakt. Daarom mogen zij van de kermisexploitanten van 16.00 tot 18.00 uur gratis in de kermisattracties. Openingstijden van de kermis Vrijdag 8 mei: 16.00 tot 01.00 uur Vrijdag 15 mei: 13.00 tot 01.00 uur Maandag 11 mei: 12.00 tot 00.00 uur

Overige dagen: 13.00 tot 00.00 uur, zaterdag tot 01.00 uur. Ritprijzen variëren van € 2 voor kinderattracties tot € 7 voor een ‘vlucht’ in de spectaculaire Slingshot. 13 mei is het familiedag. Dan krijgt u op alle andere draaiende attracties 50 eurocent korting. Randprogramma Tijdens de kermis is er een randprogramma met onder meer optredens WBOEFEBOTHSPFQFBMJUZ„OBMJTU Holland’s Got Talent (10 mei van 15.00-16.00 uur) en de ballonnenclown (13 mei van 15.00-17.00 uur en 17 mei van 14.00-16.00 uur).

Afwijkende openingstijden GemeenteLoket Vanwege Bevrijdingsdag is de gemeente gesloten op 5 mei. Op 4 mei is het GemeenteLoket alleen open van 09.00 tot 11.00 uur voor aangiftes geboorte en overlijden.

Rondleidingen Timmerfabriek Op zaterdag 9 mei geeft Belvedère Maastricht, samen met de Muziekgieterij, Bureau Europa en Lumière Cinema, twee rondleidingen door de Timmerfabriek.

FEFSFFOJTWBOIBSUFXFMLPN‡ De rondleidingen zijn om 13.00 en om 14.15 uur. Kom op tijd! Op de kop van de Boschstraat, rond de Timmerfabriek en het oude Ketelhuis van de voormalige Sphinx, gaat veel gebeuren. Nu al wordt hard HFCPVXEBBOIFUOJFVXFMN‰ theater Lumière. Dit najaar begint de verbouwing van de Timmerfabriek tot een volwaardig poppodium. Reden genoeg om op zaterdag 9 mei de deuren open te zetten en iedereen kennis te laten maken met alle plannen. We doen dit in het kader van de zogenaamde ‘Europa om de hoek kijkdagen’. Door heel Nederland kunt u in het weekend van 9 mei projecten bezoeken die Europese subsidie krijgen. Presentatie De deuren van de Timmerfabriek/ Muziekgieterij aan de Boschstraat 7 gaan op 9 mei om 13.00 uur open. Tussen 13.00 en 16.00 uur is er in twee rondes een algemene presentatie, gevolgd door een rondleiding door de Muziekgieterij, de nieuwe Lumière Cinema en Bureau Europa. De rondleidingen worden gegeven door de medewerkers van de instellingen.

WEEKENDWERK A79 TUSSEN KNOOPPUNT KRUISDONK EN AFRIT 2 (MEERSSEN-HOUTHEM) Eindhoven Heerlen Beatrixhaven

A2

A79

Maastricht

Omleidingroutes van vrijdag 5 juni, 20.00 uur tot maandag 8 juni, 06.00 uur

Weekendafsluiting A79 van vrijdag 5 juni 20:00 uur tot maandag 8 juni 06:00 uur. A79 afgesloten van 08:00 uur tot 20:00 uur tussen Knooppunt Kruisdonk en afrit 1 Bunde.

In het weekend van vrijdagavond 5 tot maandagochtend 8 juni vervangen we op de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 1 (Bunde) het oude asfalt. In hetzelfde weekend plaatsen we tussen afrit 1 en afrit 2 (Meerssen-Houthem) nieuwe verkeersportalen. Overdag moet verkeer rekening houden met een afsluiting van de A79 rijbanen in beide rijrichtingen tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 1 (Bunde). In de avond- en nachturen is de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 2 (Meerssen-Houthem) in beide rijrichtingen afgesloten.

Verkeer vanuit Maastricht richting Heerlen en v.v. Verkeer vanuit Maastricht richting Valkenburg en v.v. Verkeer vanuit Heerlen richting Maastricht en v.v.

Planningen zijn afhankelijk van weersomstandigheden en kunnen wijzigen. Via www.a2maastricht.nl/a79 houden we u op de hoogte! Samen met Maastricht Bereikbaar bekijken we welke reisalternatieven we kunnen aanbieden om de overlast van het weekendwerk zoveel mogelijk te beperken*. Meer weten? Ga dan naar www.maastrichtbereikbaar.nl/a79.

Weekendafsluiting A79 van vrijdag 5 juni 20:00 uur tot maandag 8 juni 06:00 uur. A79 afgesloten van 20:00 uur tot

* Let op: OV-acties van Maastricht Bereikbaar zijn gekoppeld aan de werkzaamheden en schuiven bij uitstel door naar

08:00 uur tussen Knooppunt

het reserveweekend van vrijdagavond 26 tot maandagochtend 29 juni 2015.

Kruisdonk en afrit 2 Meerssen. Verkeer vanuit Maastricht richting Heerlen en v.v. Verkeer vanuit Maastricht richting Valkenburg en v.v. Verkeer vanuit Heerlen richting Maastricht en v.v.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Van Maastricht naar Heerlen/Aken: - Knooppunt Kruisdonk Æ A2 Æ knooppunt Kerensheide Æ A76 Æ knooppunt Kunderberg Van Maastricht naar Valkenburg: - Kruispunt Geusselt Æ Terblijterweg Æ Rijksweg (N590) Æ Berg en Terblijt Æ Valkenburg Van Heerlen naar Maastricht: Overdag, van 08.00-20.00 uur, A79 afgesloten vanaf afrit 1 (Bunde): - Knooppunt Kunderberg Æ A76 Æ Knooppunt Kerensheide Æ A2 richting Maastricht - Knooppunt Kunderberg Æ A79 Æ afrit 1 (Bunde) Æ Ambyerweg (rechtdoor) Æ oprit A2 Æ afrit 50 Ulestraten-Geulle (Maastricht Aachen Airport) Æ via oprit 50 terug naar de A2 richting Maastricht

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Avond en nacht, van 20.00-08.00 uur, A79 afgesloten vanaf afrit 2 (Meerssen - Houthem): - Knooppunt Kunderberg Æ A76 Æ Knooppunt Kerensheide Æ A2 richting Maastricht - Knooppunt Kunderberg Æ A79 Æ afrit 2 (Meerssen) Æ Houthemerweg Æ Herkenberg Æ Parallelweg Æ Klinkenberg Æ Ambyerweg Æ A2 Æ afrit 50 Ulestraten – Geulle (Maastricht Aachen Airport) Æ via oprit 50 terug naar de A2 richting Maastricht

Zaterdag 2 mei 2015

A2 ACTUEEL

9

Fietstunnel voor Europaplein Ondertussen

in de tunnel... In het ontwerp van wegen en tunnels wordt uitgebreid rekening gehouden met veiligheid. Dat is ook het geval bij de A2-tunnel. Zelfs een verkeerspsycholoog heeft het totale ontwerp beoordeeld, vanuit wat wordt genoemd de ‘rijtaakbelasting’ van de weggebruiker.

geleid, of maken ze juist geen gebruik van de tunnel. Ook voor de tunnel geldt een veilig wegontwerp, afgestemd op het rijden in een tunnel.Veel aandacht gaat dan uit naar visuele begeleiding.Straks hangt de verlichting precies boven het midden van de rijbaan. Hierdoor worden weggebruikers als het ware naar het midden van de rijbaan ‘getrokken’, zodat ze niet te ver naar buiten of binnen rijden.In de bochten is er zichtverbreding, zodat weggebruikers beter vooruit kunnen kijken. En wie toch te ver naar buiten uitwijkt, rijdt over een sterke ribbelrand. Die maakt duidelijk dat corrigeren noodzakelijk is.

Meerdere maatregelen zorgen er dan ook voor dat weggebruikers straks zo vlot en veilig mogelijk door de dubbellaags tunnel worden geleid. Zo wordt doorgaand verkeer en lokaal verkeer dat in Maastricht of de regio moet zijn al vroegtijdig gescheiden. Al bij de knooppunten Kruisdonk en Europaplein maken automobilisten de keuze waar ze naartoe willen. Afhankelijk daarvan Meer weten? Bekijk dan de worden ze - via de informatie A2 Actueel-uitzending van op de borden - door het onder- zondag 26 april 2015 terug via ste of bovenste tunnelniveau www.a2maastricht.nl. Bij Europaplein zit het graafwerk voor de Sibematunnel er inmiddels op. De eerste betonstort volgt naar verwachting al volgende week. Bij Europaplein is de bouw van de Sibematunnel, een tunnel voor (brom)fietsers richting Heer en Cadier & Keer begonnen. De fietstunnel is een extra kunstwerk en wordt gerealiseerd op aandringen van de Fietsersbond en buurtplatform Heer. De nieuwe fietstunnel maakt het mogelijk de oorspronkelijke (brom)fietsroute aan de zuidzijde van de Kennedysingel – voor verkeer van Centrum naar Heer en Cadier & Keer – na openstelling van de A2tunnel weer aan te sluiten op de Akersteenweg.

2015: realisatie

2017: openstelling

De nieuwe fietstunnel is het tweeëntwintigste kunstwerk voor A2 Maastricht. Een extra kunstwerk dus, bovenop de 21 kunstwerken die inmiddels gerealiseerd of nog in aanbouw zijn. Ter hoogte van de rotonde bij de Sibemaweg zijn de voorbereidingen intussen in volle gang.Een deel van de grondwal langs de John F. Kennedysingel is afgegraven en het werkterrein bouwklaar gemaakt. De eerste betonstort – voor de tunnelvloer – vindt begin mei plaats.

Fietsers en bromfietsers moeten nog even geduld hebben voordat ze gebruik kunnen maken van nieuwe tunnel. Want pas in de loop van 2017 – als de tijdelijke N2 wordt opgeruimd - kan het zuidelijke fietspad van de John F. Kennedysin-

gel worden aangesloten op de Sibematunnel. Dan richten we de definitieve fietsroutes rondom Europaplein in. Wilt u weten hoe u in de toekomst van oost naar west – en andersom – kunt fietsen? Ga dan naar www.a2maastricht.nl/sibematunnel.

Fietsroutes Kennedysingel tot 2017 Sinds het najaar van 2011 worden (brom)fietsers tussen Randwyck en Heer omgeleid via het noordelijke fietspad van de John F. Kennedysingel. Voor (brom)fietsverkeer in beide rijrichtingen In het wegontwerp van de A2-tunnel zorgen diverse akis de route al in 2011 aangepast, want het fietspad is niet overal maatregelen ervoor dat weggebruikers straks zo gema breed genoeg voor tweerichtingsverkeer. Via www.a2maas- kelijk mogelijk door de tunnel worden geleid. tricht.nl/sibematunnel kunt u een routekaartje downloaden.

De grootste klussen in 2015

Aftellen voor de Severentunnel een feestelijke activiteit; een samenwerking tussen de leerlingen van basisschool ’t Spoor en A2 Maastricht. Maar de meivakantie zit ons in de weg.Want de leerlingen van ’t Spoor zijn er de komende weken niet. Daarom wachten we nog even met het openingsfeestje, tot woensdag 13 mei.Alle 160 leerlingen van ’t Spoor dragen dan hun steentje bij. We houden u op de hoogte!

Op 1 mei gaat de Severentunnel weer open.

Ruim 200 dagen hebben ze erover gedaan, de mannen van Kunstwerken. Maar liefst zestig meter lang is de tunnel tussen Amby en Nazareth geworden. Aan weerszijden van de Severentunnel hebben ‘de Verfraaiers’ de wanden beschilderd met mosasaurussen, die ze liefdevol Bèr en Bertha noemen. Vrijdag 1 mei is het zo

ver,dan zijn de schilderingen klaar en gaat de Severentunnel weer open voor alle verkeer! In de loop van vrijdagochtend schuiven we de hekken aan de kant en kan het eerste verkeer door het tunneltje. Zo komt er een einde aan de zeven maanden durende afsluiting van de Severentunnel.

Zodra de Severentunnel open is, gaan de mannen van GWW (Grond-, Weg- en Waterbouw) verder met de inrichting van de ‘Wielerbaan’, de fietsbrug tussen Geusselt en Landgoederenzone. Allereerst halen we de tijdelijke verlichting weg, daarna volgt de nieuwe verharding en wegmeubilair. Juist omdat dit tunneltje Maar geen zorgen: de fietsbrug zoveel voor de wijken Nazareth blijft vooralsnog open voor en Amby betekent, onderstre- langzaam verkeer. pen we de ingebruikname met

Geen avondopenstelling infocentrum op 5 mei Normaal gezien is er iedere eerste dinsdag van de maand een avondopenstelling (tot 20.00 uur) in het Informatiecentrum van A2 Maastricht. Maar op dinsdag 5 mei is het in heel Nederland Bevrijdingsdag. Daarom zal het Informatiecentrum die dag niet open zijn.

1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering) 2. Verlengen tunnel Severenstraat (in uitvoering) 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) 4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Durf ook JA te zeggen... ...net als Loes en kies voor: OL[LɈLJ[PL]LWYVNYHTTH]HU CO-EUR. Dit wordt nu volledig vergoed door Achmea, VGZ en CZ. >LaPQU[YV[ZVWOL[SHILSºNVLKL aVYN»[VLNLRLUKKVVY*A

NU

OK

CONTRACT

B

IJ

O

*6,<9PZLY]VVYPLKLYLLUKPL RHTW[TL[LL[Z[VVYUPZZLULU LYUZ[PNV]LYNL^PJO[:HTLUTL[ VUaLWYVMLZZPVUHSZ^LYRQLHHU LLUNLaVUKL[VLRVTZ[ 85% van onze cliënten verliest blijven gewicht!

Vacature voorzitter van de Centrale Cliëntenraad. De Centrale Cliëntenraad (CCR) van Mosae Zorggroep zoekt een onafhankelijk voorzitter. Mosae Zorggroep bestaat uit de locaties Campagne, St. Gerlachus, Scharwyerveld, Licht & Liefde, Woon-Zorgcentrum Daalhof, Mosae Thuiszorg en Mosae Flex. Wij bieden aan ouderen diverse vormen van zorg- en dienstverlening. Van dienstverlening in de zorgwoningen tot gespecialiseerde zorg in onze centra en thuiszorg in Maastricht-West. Zorg op Maat en het respecteren en stimuleren van de zelfstandigheid van ouderen staan hierbij centraal. Spreekt het voorzitterschap u aan, staat welgemeende aandacht, verantwoordelijkheid en betrouwbaarheid bij u hoog in het vaandel? Wat bieden wij? De mogelijkheid om u verder te ontwikkelen op het gebied van medezeggenschap op bestuursniveau. De voorzitter van de centrale cliëntenraad ontvangt een passende vergoeding voor de onkosten en de tijdsbesteding. Voor meer informatie over Mosae Zorggroep en/of de gestelde vacature kunt u kijken op onze website mosaezorggroep.nl. Een schriftelijke reactie kan verzonden worden naar:

G VOLLEDI D VERGOE

GRATIS informatieavond locatie Sittard

7 Mei locatie Hoensbroek

6 Mei locatie Maastricht

7 Mei

Mosae Zorggroep, t.a.v. Eefje Sijstermans, ondersteuner cliëntenraden, postbus 2135, 6201 CA Maastricht of e-mailen naar [email protected].

van 19:00 tot 21:30 uur Meld je aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510

De reactie dient uiterlijk 18 mei 2015 in ons bezit te zijn.

Topkwaliteit voor een Hollands prijsje

Hallo Allerslimste Koop Jumbo, Maastricht, Brusselsepoort 19 Jumbo, Maastricht, Franciscus Romanusweg 2 Jumbo, Maastricht, Roserije 303 Jumbo, Maastricht, Malbergsingel 74 Jumbo, Maastricht, Laag Mosae Forum 26 Jumbo, Maastricht, Voltastraat 7

Het voorjaar zet iedereen in beweging

Samen een WERELDRECORD lopen tijdens de Maastrichts Mooiste Kinderloop op 7 juni 2015 Op zondag 7 juni 2015 start voor de 12e keer het succesvolle hardloopevenement Maastrichts Mooiste vanaf de Markt in Maastricht. Om 14.00 uur start de Kinderloop. In de voorbereiding op de loop worden er 5 gratis kinderloopclinics aangeboden door de organisatie van Maastrichts Mooiste, in samenwerking met Maastricht Sport (gemeente Maastricht), Lopers Company Maastricht en onze “Local Hardloop Hero” Ricardo Floris. Meer informatie: www.maastrichtsmooiste.nl

SPORTIEVE PROGRAMMA’S VOOR KIDS MET OVERGEWICHT

TURBO LESZWEMMEN zwemdiploma-A in 14 dagen

MUMC+ COACH organiseert samen met Maastricht Sport, Fontys Sporthogeschool, MVV en Dansschool Reality het COACH SPORTS programma. Dit zijn leuke sportlessen voor kinderen van 8 t/m 12 jaar en voor jongeren van 12 t/m 18 jaar. Beide programma’s vinden plaats in Maastricht oost en Maastricht west. De deelnemers krijgen tijdens het sporten zelfs een eigen persoonlijke beweegcoach, is dat even cool!! De activiteiten bestaan o.a. uit voetbal, dans, circuiten krachttraining, hockey, speedminton en nog veel meer. Nieuwe groepen starten op 23 april en na de zomervakantie, maar instromen is op elk moment mogelijk. Ook worden er vaker leuke activiteiten georganiseerd, zoals kookworkshops. Meer informatie: www.coachmaastricht.com www.maastrichtsport.com

In de periode 4 tot en met 17 mei en de zomervakantie is het weer mogelijk om het zwemdiploma-A in recordtempo te behalen. De lessen worden in de ochtend van 07.00 uur tot 10.00 uur gegeven. De kosten bedragen € 812,- inclusief inschrijfgeld, diplomazwemmen en diplomagarantie. Meer informatie en inschrijving: www.geusseltbad.nl

TENNISCLUBS VAN MAASTRICHT WERKEN SUCCESVOL SAMEN In 2014 hebben de Maastrichtse tennisverenigingen besloten samen te gaan werken. Een perfect voorbeeld van samenwerking tussen diverse verenigingen met als uiteindelijk doel efficiënter en effectiever om te gaan met de mogelijkheden die de tennissport de Maastrichtenaar kan bieden. Tevens spelen de Maastrichtse tennisverenigingen in op nieuwe ontwikkelingen in de tennissport en dragen ze actief bij aan het motiveren/stimuleren van de inwoners van Maastricht om te gaan sporten. De KNLTB en Maastricht Sport ondersteunen deze samenwerking enthousiast. Deze samenwerking heeft er toe geleid dat de tennisclubs van Maastricht samen de Maastrichtse Jeugdkampioenschappen gaan organiseren. Het evenement vindt plaats van donderdag 27 tot en met zondag 30 augustus 2015 op het tennispark van MLTC Ready (sportpark Geusselt). Meer informatie en mogelijkheid tot inschrijving is te vinden op www.toernooi.nl

AVOND 4DAAGSE Maastricht Sport organiseert in samenwerking met Atletiek Maastricht de avond 4daagse 2015. Deze wordt gehouden van dinsdag 26 mei t/m vrijdag 29 mei 2015. Men kan kiezen uit 5 km., 10 km. of 15 km. De start/finish is bij Sportpark Jekerdal (Mergelweg). Gestart kan worden tussen 17.00-19.00 uur. De finish is uiterlijk 22.00 uur. Informatie en inschrijven: www.atletiekmaastricht.nl/wandelsport

HET BUITENSEIZOEN VAN HET GEUSSELTBAD START WEER PER 1 MEI A.S.

NIEU

W!

DAMESZWEMMEN

Like de facebookpagina van Maastricht Sport en maak kans op vrijkaartjes voor de eerste frisse duik in het buitenbad!

Vanaf 1 mei starten we in het zorgbad van het Geusseltbad op zondagmiddag van 14.00-15.00 uur met vrij zwemmen uitsluitend voor dames vanaf 16 jaar. Dit in een zwemomgeving waar de privacy volledig gegarandeerd wordt. Meer informatie kunt u vinden op www.geusseltbad.nl

Nieu

w!

ATTRACTIEPARK VAN DE 21ste EEUW Wereldprimeur in Roermond!

NIEUWSGIERIG NAAR DE GEHEIME UITGANG?

Ontdek het zelf in het Limburgs Museum JE WEET NIET WAT JE ZIET! 4 EN 5 MEI OPEN

* Naast het Designer Outlet Roermond * Veilige speelomgeving & feel good-attracties * Indoor, dus altijd mooi weer * Hét familie-uitje van 2015!

Voor actuele entreeprijzen en openingstijden kijk je op www.yumble.nl facebook.com/YumbleRoermond

@RoermondYumble

DE PROVINCIE LIMBURG FINANCIERT HET LIMBURGS MUSEUM

WWW.LIMBURGSMUSEUM.NL KEULSEPOORT 5 5911 BX VENLO TEL. 077 3522112

Een veranda bouw je voor het leven. Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Een greep uit ons assortiment

18.000 m² planten

% Geraniums ± 90 soorten en kleuren % Zomerbloeiers ± 300 soorten en kleuren voor tuin % % Ruim aanbod vaste planten % Kuip -en terrasplanten ± 50 soorten % Hangpotten ± 40 soorten balkon % terras % Kruiden eenjarig en meerjarig ± 50 soorten o.a. % Groenteplanten ± 70 soorten Franse % Schalen, potten geranium en manden € 3,% Potgrond en NU 2 voor plantenvoeding Kamerplanten Groente -en bloemenzaden

Openingstijden: ma t/m vr 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur april en mei elke zondag/feestdag geopend 10.00 - 17.00 uur

ALTIJD AANTREKKELIJKE

AANBIEDINGEN!

95008861.01

% %

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be

www.kwekerij-bouten.nl Plantenkwekerij

Bouten Beesel

Ouddorp 9 5954 BD Beesel Tel.: +31 (0)77 474 2874 Voldoende parkeergelegenheid!

www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

AGENDA

Zaterdag 2 mei 2015

AGENDA

13

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT T/M MEDIO AUG Bevolkingsonderzoek borstkanker in Maastricht. Het onderzoekscentrum staat vanaf 7 april 2015 tot medio augustus 2015 op de Franciscus Romanusweg in Maastricht. Voor meer informatie zie www.bevolkingsonderzoekzuid.nl. ZA 2 MEI Toneelmiddag van de Zonnebloem in Ontmoetingscentrum Aen de Wan, Einsteinstraat 32 in Maastricht. Aanvang: 14.30 uur, zaal open vanaf 13.45 uur. Op het programma staat een vrolijke klucht getiteld Paniekkliniek, dat wordt gebracht door toneelvereniging De Roezekoille uit Cadier en Keer. Entree: 8,50 euro (voorverkoop 7,50 euro). Kaarten zijn verkrijgbaar bij Aen de Wan. ZA 2 MEI Stichting Maastricht Vestingstad houdt voor 'Vrienden van de Vesting Maastricht' een lezing door Jos Notermans over de bouw van het Fort Willem I en de ontwikkeling van de nieuwe Bossche Fronten. Dit onderwerp is actueel omdat 200 jaar geleden begonnen is met de bouw van het Fort Willem. Ook nietvrienden zijn van harte welkom. Om 14.00 uur in café d'n Hiemel naast de Helpoort. ZO 3 MEI Motorclub St. Pierre van Sint Pieter Mestreech nodigt iedere motorrijder uit voor de grote motorzegening, om 12.30 uur voor de kerk van Sint Pieter beneden aan de Sint Maternusstraat in Maastricht.

Het Belline Kwartet, dat wordt gevormd door de vier klarinettisten Vinesh Dijkstra, Anneleen Brunin nx, Henk Mertens en Germaine Sijstermans, treedt zondag 3 mei op in het kader van de Lazy Sunday Concerts. MA 4 MEI Om 20 uur is er op het Herdenkingsplein weer de jaarlijkse herdenking van de Nederlandse slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. Dit jaar zal burgemeester Marcel Phillipp van de Duitse stad Aken bij de ceremonie aanwezig zijn.

ZO 3 MEI Lazy Sunday Concerts. Amikejo Jeugd Symfonie Orkest presenteert het Belline Kwartet, dat wordt gevormd door de vier klarinettisten Vinesh Dijkstra, Anneleen Bruninx, Henk Mertens en Germaine Sijstermans. Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur in Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Geniet tussen 13.00 en 17.00 uur ook van Paul Nijs en Jop Ostendorf op diverse plekken in het centrum.

MA 4 MEI Om 21.00 uur, aansluitend op de dodenherdenking, brengt Toneelgroep Maastricht een theatrale lezing van het stuk In Vrede in het Stadhuis van Maastricht (Markt 78). In Vrede is een nieuwe toneeltekst over de Tweede Wereldoorlog geschreven door de jonge schrijver Rik van den Bos. De toegang is gratis.

ZO 3 MEI De Cappella Sancti Servatii zingt de Missa l'hora Passa van Ludovico Viadana, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Meer info: www.appellasintservaas.nl.

WO 6 MEI Workshop Buurttuinen door CNME Maastricht en regio. Deelname is gratis. Van 14.00 tot 17.00uur in Activiteitencentrum de Radar, aan de Athoslaan 12A in Maastricht. Aanmelden kan voor 1 mei via [email protected].

MA 4 MEI Lezing Studium Generale:: Shalom Eilati - Crossing the River. The 70 Year Long Shadow, in de St. Janskerk, aan het Vrijthof om 20.30 uur. Eilati zal praten over zijn autobiografisch boek Crossing the River en het moeizame proces om zijn herinneringen naar boven te halen en deze tot dit manuscript samen te bundelen; een proces dat twintig jaar duurde. De avond is Engelstalig.

DO 7 MEI Schumanllezing: The State of EU-Russian Relations: Have they Passed the Point of no Return?, door de Finse Arkady Moshes, directeur van het EU's Eastern Neighbourhood and Russia programme aan het Finnish Institute of International Affairs (FIIA) in Helsinki en is onderzoeker van het Russia and Eurasia programme bij Chatham House in Londen. Om 20.00 uur in de collegezaal, aan de Tongersestraat 53 in Maastricht. De lezing is in het Engels, de toegang gratis. DO 7 T/M ZO 10 MEI Groot theater- en vuurspektakel onder de brug van Vroenhoven. Met een groot theatraal spektakelstuk vol grote en kleine verhalen wordt herdacht dat het precies 75 jaar geleden is dat de Duitsers België binnenvielen via de brug over het Albertkanaal bij Vroenhoven. Behalve 100-en acteurs en een aantal re-enactmentgroepen, doet ook oud-minister Willy Claes mee. Hij neemt plaats achter de piano. Het vuurspektakel wordt verzorgd door de gerenommeerde Compagnie Doedel. Aanvang is telkens om 21 uur. Tickets: www.brugondervuur.be. VR 8 MEI Masoek Sadja, Pelita inloopmiddag, van 13.30 tot 17.00 uur in buurtcentrum 't Atrium, aan de Aureliushof 160 in Maastricht. Mensen delen hun gemeenschappelijke ervaringen en cultuur, met gezelligheid, muziek, dans en Indisch eten. Het programma is zowel recreatief als informatief. Duo N-Twice zorgt voor de live muziek. Entree: 3,50 euro per persoon. ZA 9 MEI Jaarllijkse plantenmarkt van Groei & Bloei Maastricht en Mergelland in Natuurtuinen Jekerdal, aan de Drabbelstraat 7 in Maastricht. Open van 10.00 tot 13.00 uur. Elke plantenliefhebber is welkom. De toegang is gratis. ZA 9 MEI Vanaf 21.00 uur is er weer een jamsessie met muzikanten van The Mood in Kaffee Ut Vloot in Heer. PA en drums aanwezig, instrument en drumstokken zelf meenemen.

Bij de dodenherdenking aanstaande maandagavond za al de burgemeester van Aken aanwezig zijn. Vorig jaar was de loco-burgemeester (midden) van de Duitse e stad aanwezig.

ZO 10 MEI In café De Pieter, aan de Sint Pieterstraat 22 in Maastricht is een matineeconcert van de Gumbo Jazzband. Aanvang: 16.00 uur. De toegang is gratis.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Zion Train top-act op 1e Reggaefestival Maastricht 50 testpersonen gezocht voor afslankonderzoek Zaak & Mens

MAASTRICHT Het allereerst Reggae festival in Maastricht ,dat Pinksterzondag 24 mei in de Muziekgieterij gehouden wordt,schiet meteen in de roos met een optreden van het Britse Zion Train. Andere bands die op het affiche van ‘Reggae Heartbeat Festival’ staan, zijn Turbulence, Rude Rich & The High Notes, Jah Youth the Roots Ambassador en Ras Demo. Zion Train is al ruim 25 jaar lang de onvervalste dub/dance pionier. In 1989 richtte DJ/bassist/producer Neil Perch de multiculturele band op. In de

sfeer van grootmeesters als Lee 'Scratch' Perry ontwikkelde Zion Train een eigen herkenbare sound en is de band een begrip geworden in het clubcircuit en op de grote festivals. De Jamaicaanse reggae artiest Turbulence heeft sinds 1999 zijn naam gevestigd met albums als "I Believe", "Triumphantly", "Words Of Solomon", "Hail The King" en met zijn grote hit "Notorious". Met Steve Hendrix en het duo Samirah & Miryel is er aandacht voor lokaal talent.Zij worden begeleid door de 4Ward Band. Naast deze artiesten is er op

de festivaldag ook aandacht voor de Belgische Dub/Reggae scene via de Nederlandse première van de documentaire "Beldub". Verder maken een demonstratie Rasta schilderen van Ras Elijah Nicholas, kraampjes en lekker Jamaicaans eten deel uit van het programma. Kaarten kosten 17 euro in de voorverkoop via de website (excl. servicekosten) en 20 euro aan de kassa van de Muziekgieterij. Meer informatie over het Reggae Heartbeat Festival via: www.muziekgieterij.nl/agenda/reggae-heartbeat-festival/

MAASTRICHT Gemiddeld 7,5 cm minder buikomvang na slechts 4 weken en 6,1 cm minder omvang bij billen en bovenbenen. Dat is het resultaat van het eerste figuur-onderzoek bij Body Design Group. Tot 8 maal meer vetverbranding door gepatenteerde techniek De lichte massage door middel van wisselende luchtdruk van de Slim Belly (buik) en Slim Legs (benen, billen) stimuleert de doorbloeding bij de

probleemzones en verbetert daardoor de stofwisseling en vetreductie. Gecombineerd met conditietraining en goede voedingsrichtlijnen leidt dit snel tot zichtbare resultaten. Tot 1 juli 2015 kunnen weer 50 deelnemers meedoen. Voor meer is geen plaats, want we willen de deelnemers goed kunnen begeleiden!", volgens Helmi Engelen.Het onderzoek duurt 4 weken met elke week 3 conditietrainingen van elk 3040 minuten met de Slim Belly of Slim Legs. Deelnamebijdrage: 19,90 euro/week.

Body Design Group is één van de 900 licentiepartners in Europa die het succesvolle afslankconcept aanbieden. Het programma is geschikt voor mensen van alle leeftijden die op een gezonde en natuurlijke manier buik of billen en benen in vorm willen brengen en hun huidbeeld willen verbeteren. Aanmeldingen en meer informatie bij Body Design Group via telefoon: 0433111304 of [email protected] / www.bodydesigngroup.nl

5DERmÏÕÒÎÁÁÌ 1LHXZVYDQ5DEREDQN0DDVWULFKWHQ2PVWUHNHQ uÁÂÏÂÁÎË
ÏÎÄÅÒÓÔÅÕÎÔ
ÓÔÁÒÔÅÎÄÅ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ

$FWXHOHNHQQLVGLUHFW EHVFKLNEDDUVSHFLDDO YRRURQGHUQHPHUV

kÏÅ
ÓÔÁÒÔ
ÊÉÊȗ vÔÁÒÔÅÎÄÅ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ
ÚÏÅËÅÎ
ËÅÎÎÉÓŏ
ÈÅÔ
ÎÅÔ×ÅÒË
ÅÎ
ÆÁÃÉÌÉÔÅÉÔÅÎ
ÏÍ
ÅÅÎ
ÓÕÃÃÅÓÖÏÌÌÅ
ÓÔÁÒÔ
ÔÅ
ÍÁËÅÎ
ÍÅÔ
ÈÅÔ
ÂÅÄÒÉÊÆŎ
uÁÂÏÂÁÎË
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ÅÎ
rÍÓÔÒÅËÅÎ
ÍÁÁËÔ
ÄÉÔ
ÍÏÇÅÌÉÊË
ÏÐ
ÄÉÖÅÒÓÅ
×ÉÊÚÅÎŎ
}Ï
ÂÒÅÎÇÅÎ
×Å
ÓÔÁÒÔÅÎÄÅ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ
ÂÉÊ
ÅÌËÁÁÒ
ÖÉÁ
ÄÉÖÅÒÓÅ
ÂÉÊÅÅÎËÏÍÓÔÅÎŏ
×ÁÁÒÏÎÄÅÒ

ÄÅ
uÁÂÏ
wÏÐÃÌÕÂ
vÔÁÒÔÅÒÓ
rÎÔÂÉÊÔÅÎ
ȨȃØ
ÐÅÒ
ÊÁÁÒȩŏ
uÁÂÏ
wÏÐ
fÌÕÂ
vÔÁÒÔÅÒÓ
ÖÏÏÒ
ÊÏÎÇÅ
ÂÅÄÒÉÊÖÅÎ
ȨȁØ
ÐÅÒ
ÊÁÁÒȩ
ÅÎ
ÄÅ
uÁÂÏ
wÏÐ
fÌÕÂ
qÉÅÕ×ÊÁÁÒÓÂÉÊÅÅÎËÏÍÓÔŎ
sÏÓÉÔÉÅÆ qÁÁÓÔ
ÈÅÔ
ÂÉÊ
ÅÌËÁÁÒ
ÂÒÅÎÇÅÎ
ÖÁÎ
ÄÅ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓŏ
ÁÄÖÉÓÅÒÅÎ
×Å
ÄÅ
ÓÔÁÒÔÅÒÓ
ÏÖÅÒ
ÁÌÌÅÒÌÅÉ
ÆÉÎÁÎÃÉæÌÅ
ȨÅÎ
ÁÎÄÅÒÅȩ
ÖÒÁÁÇÓÔÕËËÅÎŏ
ÚÏ×ÅÌ
ÖÉÁ
ÏÎÓ
ËÁÎÔÏÏÒŏ
ÄÅ
ÂÅÄÒÉÊÖÅÎÄÅÓË
ÁÌÓ
ÏÎÌÉÎÅ
ÖÉÁ
lËjÁvÔÁÒÔÅÎŎ hÅÎ
ÁÁÎÔÁÌ
ÑÕÏÔÅÓ
ÖÁÎ
ÓÔÁÒÔÅÎÄÅ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ
ÄÉÅ
ÈÅÔ
vÔÁÒÔÅÒÓ
rÎÔÂÉÊÔ
ÏÐ
ȀȄ
ÁÐÒÉÌ
ÊÌŎ
ÈÅÂÂÅÎ
ÂÉÊÇÅ×ÏÏÎÄŐ

ȝÄÉÁÌÏÏÇ
ÍÅÔ
ÅÌËÁÁÒȞŏ
ȝÐÅÒÓÏÏÎÌÉÊËÅ
ÁÁÎÄÁÃÈÔȞŏ
ȝÖÅÒÂÁÚÉÎÇŐ
ÚÅÌÆÓ
ÖÏÏÒ
ÎÉÅÔţËÌÁÎÔÅÎȞŏ

ȝÐÒÅÔÔÉÇÅ
ÏÐÅÎ
ÓÅÔÔÉÎÇȞŏ
ȞÇÏÅÄ
ÖÏÏÒ
ÍÉÊÎ
ÎÅÔ×ÅÒËȞŎ lËjÁvÔÁÒÔÅÎ rÎÓ
ÐÌÁÔÆÏÒÍ
ÉÓ
ÈäÔ
ÖÅÒÔÒÅËÐÕÎÔ
ÖÏÏÒ
ÓÔÁÒÔÅÎÄÅ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓŎ
gÁÇÅÌÉÊËÓ
ÖÅÒÓÃÈÉÊÎÅÎ
ÅÒ
ÎÉÅÕ×Å
ÁÒÔÉËÅÌÅÎ
ÄÉÅ
ÈÅÔ
ÌÅÖÅÎ
ÖÁÎ
ÓÔÁÒÔÅÎÄÅ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ
ÍÁËËÅÌÉÊËÅÒ
ÅÎ
ÌÅÕËÅÒ
ÍÁËÅÎŎ
rÏË
ÖÉÎÄ
ÊÅ
ÈÉÅÒ
ÉÎÔÅÒÖÉÅ×Ó
ÍÅÔ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ
ÄÉÅ
ÏÎÌÁÎÇÓ
ÚÉÊÎ
ÇÅÓÔÁÒÔ
ÅÎ
ÄÅ
ÅÒÖÁÒÉÎÇÅÎ
ÏÖÅÒ
ÈÕÎ
ÓÔÁÒÔ
ÄÅÌÅÎ
ÍÅÔ
ÔÏÅËÏÍÓÔÉÇÅ
ÓÔÁÒÔÅÒÓŎ
kÅÔ
ÐÌÁÔÆÏÒÍ
ÇÁÁÔ
ÉÎ
ÏÐ
ÁÌÌÅ
ÆÁÃÅÔÔÅÎ
ÖÁÎ
ÈÅÔ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÎ
ÅÎ
ÂÅÖÁÔ
ÉÎÍÉÄÄÅÌÓ
ÍÅÅÒ
ÄÁÎ
Ȃȇǿǿ
ÁÒÔÉËÅÌÅÎŎ
kÏÅ
ÓÔÁÒÔ
ÊÉÊȗ
nÉÊË
ÏÐ
×××ŎÒÁÂÏÂÁÎËŎÎÌɋÉËÇÁÓÔÁÒÔÅÎ
ÏÆ
ÎÅÅÍ
ÃÏÎÔÁÃÔ
ÏÐ
ÍÅÔ
uÁÂÏÂÁÎË
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ÅÎ
rÍÓÔÒÅËÅÎ
ÖÉÁ
ǿȃȂ
ţ
Ȃȁȇ
ȀȇȃȄŎ



$QWKDO&RXPDQV DGYLVHXU%HGULMYHQ n$OVDGYLVHXU%HGULMYHQELM 5DEREDQN0DDVWULFKWHQ 2PVWUHNHQEHJULMSLNKRHKHWLV RPRQGHUQHPHUWHZRUGHQHQ RQGHUQHPHUWH]LMQ:DWHUELM NRPWNLMNHQZDWMHQRGLJKHEW HQKRHMHLQYXOOLQJJHHIWDDQMH DPELWLHV9RRUGHXLWHHQORSHQGH VRRUWHQRQGHUQHPHUVNDQGHURO YDQGH5DEREDQNVWHHGVDQGHUV ]LMQ0DDUZHZHUNHQDOWLMG YDQXLWGHNHUQJHGDFKWHHHQ DDQGHHOLQHONDDUo

gÅ
uÁÂÏ
nÅÎÎÉÓ
dÐÐ gÅ
uÁÂÏÂÁÎË
ÇÅÌÏÏÆÔ
ÄÁÔ
ÊÅ
ÓÁÍÅÎ
ÍÅÅÒ
ÂÅÒÅÉËÔ
ÄÁÎ
ÁÌÌÅÅÎŎ
gÁÁÒÏÍ
×ÉÌÌÅÎ
×Å
ÓÁÍÅÎ
ÍÅÔ
Õ
ËÅÎÎÉÓ
ÄÅÌÅÎ
ÅÎ
ÃÒÅæÒÅÎŎ
vÐÅÃÉÁÁÌ
ÖÏÏÒ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ
ÈÅÅÆÔ
ÄÅ
uÁÂÏÂÁÎË
ÄÅ
uÁÂÏ
nÅÎÎÉÓ
dÐÐ
ÏÎÔ×ÉËËÅÌÄŏ
×ÁÁÒÍÅÅ
Õ
ÓÎÅÌ
ÅÎ
ÇÅÍÁËËÅÌÉÊË
ËÅÎÎÉÓ
ÏÐ
ÍÁÃÒÏţÅÃÏÎÏÍÉÓÃÈŏ
ÌÁÎÄţ
ÅÎ
ÓÅÃÔÏÒÎÉÖÅÁÕ
ÏÐÄÏÅÔŎ
kÉÅÒÄÏÏÒ
ÂÌÉÊÆÔ
Õ
ÏÐ
ÄÅ
ÈÏÏÇÔÅ
ÖÁÎ
×ÁÔ
ÅÒ
ÓÐÅÅÌÔ
ÉÎ
ÅÅÎ
ÓÅÃÔÏÒ
ÏÆ
ÌÁÎÄŏ
ÚÏÄÁÔ
Õ
ÂÅÔÅÒ
ËÕÎÔ
ÁÎÔÉÃÉÐÅÒÅÎ
ÏÐ
ÅÃÏÎÏÍÉÓÃÈÅ
ÏÎÔ×ÉËËÅÌÉÎÇÅÎ
ÉÎ
Õ×
ÂÒÁÎÃÈÅŎ
gÅ
ÁÐÐ
ÉÓ
ÂÅÓÃÈÉËÂÁÁÒ
ÖÏÏÒ
ÉsÁÄŏ
ÉsÈÏÎÅ
ÅÎ
dÎÄÒÏÉÄŎ


nÅÎÎÉÓ
ÅÓÓÅÎÔÉÅÅÌ
ÖÏÏÒ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ
lÎ
ÅÅÎ
ÏÍÇÅÖÉÎÇ
ÄÉÅ
ÓÎÅÌ
ÖÅÒÁÎÄÅÒÔ
ÅÎ
×ÁÁÒÉÎ
ÔÅÃÈÎÏÌÏÇÉÓÃÈÅ
ÏÎÔ×ÉËËÅÌÉÎÇÅÎ
ÅÌËÁÁÒ
ÒÁÚÅÎÄÓÎÅÌ
ÏÐÖÏÌÇÅÎŏ
ÚÉÊÎ
ÏÎÄÅÒÎÅÍÅÒÓ
ÇÅÎÏÏÄÚÁÁËÔ
ÏÍ
ÚÉÃÈ
ÖÏÏÒÔÄÕÒÅÎÄ
ÁÁÎ
ÔÅ
ÐÁÓÓÅÎ
ÁÁÎ
ÏÎÔ×ÉËËÅÌÉÎÇÅÎ
ÉÎ
ÄÅ
ÍÁÒËÔŎ
nÅÎÎÉÓ
ÏÖÅÒ
Õ×
ÓÅÃÔÏÒŏ
ÄÅ
ÌÁÎÄÅÎ
×ÁÁÒ
Õ
ÚÁËÅÎ
Ȩ×ÉÌÔȩ
ÄÏÅÎ
ÅÎ
ÄÅ
ÏÎÔ×ÉËËÅÌÉÎÇÅÎ
ÉÎ
ÄÅ
ÆÉÎÁÎÃÉæÌÅ
ÍÁÒËÔÅÎŏ
ÂÉÅÄÔ
Õ×
ÂÅÄÒÉÊÆ
ÅÅÎ
ÖÏÏÒÓÐÒÏÎÇ
ÅÎ
ÄÅ
ÍÏÇÅÌÉÊËÈÅÉÄ
Õ
ÔÅ
ÏÎÄÅÒÓÃÈÅÉÄÅÎ
ÖÁÎ
ÄÅ
ÃÏÎÃÕÒÒÅÎÔÉÅŎ
gÅ
uÁÂÏ
nÅÎÎÉÓ
dÐÐ lÎ
ÄÅ
uÁÂÏ
nÅÎÎÉÓ
dÐÐ
×ÏÒÄÔ
ÏÎÚÅ
ÓÅÃÔÏÒţ
ÅÎ
ÌÁÎÄÅÎËÅÎÎÉÓ
ÇÅÂÕÎÄÅÌÄ
ÍÅÔ
ÁÃÔÕÅÌÅ
ÉÎÆÏÒÍÁÔÉÅ
ÕÉÔ
ÄÅ
ÍÁÒËÔŎ
yÏÏÒ
Õ
ÉÓ
ÈÅÔ
ÎÕ
ÍÏÇÅÌÉÊË
ÏÍ
ËÅÎÎÉÓ
ÔÅ
ÏÎÔÖÁÎÇÅÎ
ÄÉÅ
ÖÏÌÄÏÅÔ
ÁÁÎ
Õ×
ÐÅÒÓÏÏÎÌÉÊËÅ
×ÅÎÓÅÎ
ÁÌÓ
ÇÅÂÒÕÉËÅÒŎ
rÐ
ÄÅÚÅ
ÍÁÎÉÅÒ
ÂÅÐÁÁÌÔ
Õ
ÚÅÌÆ
×ÅÌËÅ
ËÅÎÎÉÓ


Õ
ÚÉÅÔ
ÏÐ
ÈÅÔ
ÓÔÁÒÔÓÃÈÅÒÍ
ÖÁÎ
ÄÅ
ÁÐÐŎ
rÏË
ÉÓ
ÅÒ
ÅÅÎ
ÂÅÎÃÈÍÁÒËţÔÏÏÌ
ÂÅÓÃÈÉËÂÁÁÒŎ
pÅÔ
ÄÅÚÅ
ÔÏÏÌ
ÖÅÒÇÅÌÉÊËÔ
Õ
Õ×
ÇÅÇÅÖÅÎÓ
ÍÅÔ
ÄÉÅ
ÖÁÎ
Õ×
ÂÒÁÎÃÈÅÇÅÎÏÔÅÎŎ
lÎ
ÄÅ
ÁÐÐ
ÖÉÎÄÔ
Õ
ÄÅ
ÖÏÌÇÅÎÄÅ
ÏÎÄÅÒ×ÅÒÐÅÎŐ
zÁÔ
ÂÉÅÄÔ
ÄÅ
uÁÂÏ
nÅÎÎÉÓ
dÐÐȗ ţ


pÁÃÒÏţ
ÅÃÏÎÏÍÉÓÃÈÅ
ÉÎÆÏÒÍÁÔÉÅ
ÏÐ
ÎÁÔÉÏÎÁÁÌ
ÅÎ
ÉÎÔÅÒÎÁÔÉÏÎÁÁÌ
ÎÉÖÅÁÕ ţ


pneţÓÅÃÔÏÒËÅÎÎÉÓ
ÏÐ
ÂÁÓÉÓ
ÖÁÎ
ÏÎÚÅ
fÉÊÆÅÒÓ
Ǿ
wÒÅÎÄÓ
ÂÒÁÎÃÈÅ
ÒÁÐÐÏÒÔÅÎŏ
ÔÈÅÍÁţÕÐÄÁÔÅÓ
ÅÎ
ÓÅÃÔÏÒÐÒÏÇÎÏÓÅÓ ţ


uÅÌÅÖÁÎÔÅ
ÓÅÃÔÏÒÇÅÒÉÃÈÔÅ
ÏÐÅÎÂÁÒÅ
ÎÉÅÕ×ÓÂÒÏÎÎÅÎ ţ


lÎÔÅÒÁÃÔÉÅ
ÖÉÁ
oÉÎËÅÄlÎ
uÁÂÏţ ÎÅÔ×ÅÒËÇÒÏÅÐÅÎ ţ


eÌÏÇ
ÖÁÎ
ÄÅ
ÓÅÃÔÏÒÍÁÎÁÇÅÒÓ gÏ×ÎÌÏÁÄ
ÎÕ
ÄÅ
uÁÂÏ
nÅÎÎÉÓ
dÐÐ
ÖÉÁ
ÒÁÂÏÂÁÎËŎÎÌɋËÅÎÎÉÓ

zÉÅ
ÈÅÅÆÔ
ÈÅÔ
ÅÅÒÓÔÅ
Ë×ÁÒÔÁÁÌ
ȁǿȀȄ
ÁÌÌÅÍÁÁÌ
ÅÅÎ
ÄÏÎÁÔÉÅ
ÕÉÔ
ÈÅÔ
fÏòÐÅÒÁÔÉÅÆÏÎÄÓ
ÖÁÎ
uÁÂÏÂÁÎË
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ÅÎ
rÍÓÔÒÅËÅÎ
ÏÎÔÖÁÎÇÅÎȗ

wrwdd oŐ ȼ
ȁȃŎȇ
ǿȁ

iÁÎÆÁÒÅ
vÔŎ
fÏÒÎÅÌÉÕÓ
ţ
iÁÎÆÁÒÅ
vÔŎ
kÕÂÅÒÔÕÓ
ţ
lyq
uÅÇÉÏ
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ţ
qÁÔÕÕÒÈÉÓÔÏÒÉÓÃÈ
pÕÓÅÕÍ
pÅÅÒÓÓÅÎ
ţ
vÔÉÃÈÔÉÎÇ
eúÈÎÅÐÒÏÄÕÃÔÉÅÓ
pÁÏÓ
Ǿ
qÅËÅÒ
ţ
vÔÉÃÈÔÉÎÇ
kÉÓÔÏÒÉÓÃÈÅ
ÅÎ
kÅÅÍËÕÎÄÉÇÅ
vÔÕÄÉÅÓ
ţ
uyx
mÕÂÉÌÅÕÍ
Ȇǿ
ÊÁÁÒ
ţ
unvy
oÅÏÎÉÄÁÓţzÏÌÄÅÒ
ţ
iÁÎÆÁÒÅ
vÔŎ
sÉÅÔÅÒÓ
ţ
yÒÏÕ×ÅÎÂÏÎÄ
vÔŎ
dÐÏÌÌÏÎÉÁ
ţ
eÕÕÒÔÖÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
lÎ
ÄÅ
sÅÅÌ
ţ
kvy
jÅÕÌÌÅ
mÅÕÇÄÃÏÍÍÉÓÓÉÅ
ţ
kÁÒÍÏÎÉÅ
vÔŎ
fÁÅÃÉÌÉÁ
jÅÕÌÌÅ
ţ
}ÏÎÎÅÂÌÏÅÍŏ
ÁÆÄÅÌÉÎÇ
jÅÕÌÌÅ
ţ
eÕÕÒÔÖÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
zÁÁÌÓÓÅÎ
ţ
zÁÒÍÅ
pÁÁÌÔÉÊÄÖÏÏÒÚÉÅÎÉÎÇ
jÅÕÌÌÅţeÕÎÄÅ
ţ
eÅÊÁÁÒÄÅÎÖÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
vÔŎ
pÁÒÔÉÎÕÓ
ţ
}ÉÊdÃÔÉÅÆ
pÏÏÒÖÅÌÄ
ţ
eÕÕÒÔÎÅÔ×ÅÒË
jÅÕÌÌÅ
ţ
yÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
}×ÅÍÂÁÄ
jÅÕÌÌÅ
ţ
fÉÃÅÒÏ
}ÏÒÇÇÒÏÅÐŏ
}ÏÒÇÃÅÎÔÒÕÍ
dÖÅ
pÁÒÉÁ
ţ

eÕÕÒÔÖÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
eÒÏÍÍÅÌÅÎ
ţ
yy
jÅÕÌÓÃÈÅ
eÏÙÓ
ţ
vÅÎÉÏÒÅÎÖÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
zÁÁÌÓÅÎ
Ȇȅ
jÅÕÌÌÅ
ţ
}ÏÎÎÅÂÌÏÅÍŏ
ÁÆÄÅÌÉÎÇ
}ÏÎÎÅÔÒÉÏ
ȨpÁÌÐÅÒÔÕÉÓŏ
rÕÄ
fÁÂÅÒÇŏ
fÁÂÅÒÇȩ
ţ
hÒÁÔÏ

dsulo .ODQWELMHHQNRPVWHQ

lÎ
ÇÅÓÐÒÅË
ÍÅÔ
Õ×
ÂÁÎË rÎÚÅ
ÌÅÄÅÎ
ÅÎ
ËÌÁÎÔÅÎ
ÂÅÔÒÅËËÅÎ
×Å
ÇÒÁÁÇ
ÁÃÔÉÅÆ
ÂÉÊ
ÄÅ
uÁÂÏÂÁÎËŎ
gÉÔ
ÄÏÅÎ
×Å
ÏÎÄÅÒ
ÁÎÄÅÒÅ
ÖÉÁ
ÉÎÔÅÒÁÃÔÉÅÖÅ
ÂÉÊÅÅÎËÏÍÓÔÅÎŏ
×ÁÁÒÉÎ
×Å
ÏÎÓ
ÂÅÌÅÉÄ
ÔÏÅÌÉÃÈÔÅÎ
ÅÎ
ÁÃÔÕÅÌÅ
ÚÁËÅÎ
ÂÅÈÁÎÄÅÌÅÎŎ

hÅÎ
ȨÅÅÒÓÔÅȩ
ÈÕÉÓ
ËÏÐÅÎŏ
ÄÁÔ
ÄÏÅ
ÊÅ
ÓÁÍÅÎ +RQGHUGHQZRQLQJYHUNRSHUVHQZRQLQJNRSHUV
rÎÌÁÎÇÓ
ÏÒÇÁÎÉÓÅÅÒÄÅ
uÁÂÏÂÁÎË
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ÅÎ
rÍÓÔÒÅËÅÎ
ÄÅ
ÅÅÒÓÔÅ
uÁÂÏ
zÏÏÎdÖÏÎÄÅÎŎ
wÉÊÄÅÎÓ
ÄÅÚÅ
ÂÉÊÅÅÎËÏÍÓÔÅÎ
ÂÒÁÃÈÔÅÎ
×Å
×ÏÎÉÎÇÖÅÒËÏÐÅÒÓ
ÉÎ
ÃÏÎÔÁÃÔ
ÍÅÔ
ÅÅÎ
×ÏÎÉÎÇÓÔÙÌÉÓÔÅ
ÅÎ
ÅÅÎ
ÌÏËÁÌÅ
ÍÁËÅÌÁÁÒ
ÄÉÅ
ÔÉÐÓ
ÇÁÖÅÎ
ÖÏÏÒ
ÄÅ
ÂÅÓÔÅ
×ÏÎÉÎÇÐÒÅÓÅÎÔÁÔÉÅŎ
gÅ
ÄÅÅÌÎÅÍÅÒÓ
ÓÃÈÒÅÖÅÎ
ÄÒÉÆÔÉÇ
ÍÅÅ
ÅÎ
ÇÁÖÅÎ
ÁÁÎ
ÄÉÒÅÃÔ
ÁÁÎ
ÄÅ
ÓÌÁÇ
ÔÅ
ÇÁÁÎ
ÍÅÔ
ÄÅ
ÁÄÖÉÅÚÅÎŎ
eÏÖÅÎÄÉÅÎ
ÍÁÁËÔÅÎ
ÚÅ
ÇÅÂÒÕÉË
ÖÁÎ
ÈÅÔ
ÇÒÁÔÉÓ
ÕÕÒÔÊÅ
ÓÔÙÌÉÎÇÓÁÄÖÉÅÓ
ÁÁÎ
ÈÕÉÓŏ
ÁÁÎÇÅÂÏÄÅÎ
ÄÏÏÒ
ÄÅ
uÁÂÏÂÁÎËŎ

rÐ
ÍÁÁÎÄÁÇ
ȀȀ
ÍÅÉ
ÅÎ
ÄÏÎÄÅÒÄÁÇ
ȁȀ
ÍÅÉ
ÁÁÎÓÔÁÁÎÄÅ
ÖÉÎÄÅÎ
ÄÅ
ËÌÁÎÔţ ÂÉÊÅÅÎËÏÍÓÔÅÎ
ȁǿȀȄ
ÐÌÁÁÔÓŎ
wÉÊÄÅÎÓ
ÄÅÚÅ
ÁÖÏÎÄÅÎ
×ÉÌÌÅÎ
×Å
ÇÒÁÁÇ
ÍÅÔ
Õ
ÉÎ
ÇÅÓÐÒÅË
ÏÖÅÒ
ÏÎÄÅÒ×ÅÒÐÅÎ
ÁÌÓ
ÅÃÏÎÏÍÉÅ
ÅÎ
ÆÉÎÁÎÃÉæÎŏ
ÏÎÚÅ
ÄÉÅÎÓÔÖÅÒÌÅÎÉÎÇŏ
ÐÕÂÌÉÃÉÔÅÉÔ
ÅÎ
×ÁÔ
Õ
ÖÅÒÄÅÒ
ÁÁÎ
ÄÅ
ÏÒÄÅ
×ÉÌ
ÓÔÅÌÌÅÎŎ gÅ
ÂÉÊÅÅÎËÏÍÓÔÅÎ
ÚÉÊÎ
ÚÏÄÁÎÉÇ
ÖÁÎ
ÏÐÚÅÔŏ
ÄÁÔ
×Å
ÏÏË
ÉÎ
ÂÒÅÄÅÒÅ
ÚÉÎ
ÍÅÔ
Õ
ÉÎ
ËÕÎÎÅÎ
ÇÁÁÎ
ÏÐ
ÄÅ
ÒÏÌ
ÖÁÎ
ÄÅ
uÁÂÏÂÁÎË
ÉÎ
ÄÅ
ÓÁÍÅÎÌÅÖÉÎÇŏ
ÏÖÅÒ
ÄÅ
ÍÁÎÉÅÒ
×ÁÁÒÏÐ
Õ
ÄÅÚÅ
ÅÒÖÁÁÒÔ
ÅÎ
ÏÖÅÒ
Õ×
ÁÁÎÂÅÖÅÌÉÎÇÅÎ
ÖÏÏÒ
ÄÅ
ÔÏÅËÏÍÓÔŎ
dÌÌÅ
ÏÎÄÅÒ×ÅÒÐÅÎ
ËÕÎÎÅÎ
ÈÉÅÒÂÉÊ
ÁÁÎ
ÄÅ
ÏÒÄÅ
×ÏÒÄÅÎ
ÇÅÓÔÅÌÄŎ oÏÃÁÔÉÅÓ
ÅÎ
ÔÉÊÄÅÎ kÉÅÒÏÎÄÅÒ
ÖÉÎÄÔ
Õ
ÅÅÎ
ÏÖÅÒÚÉÃÈÔ
ÖÁÎ
ÄÅÚÅ
ÂÉÊÅÅÎËÏÍÓÔÅÎŐ ţ
ÍÁÁÎÄÁÇ
ȀȀ
ÍÅÉ
ÉÎ
ÄÅ
jÅÕÌÈÅÍÅÒÍÏÌÅÎ
ȨjÅÕÌÈÅÍÍÅÒ×ÅÇ
ȃȈŏ
eÅÒÇ
ÅÎ
wÅÒÂÌÉÊÔȩ ţ
ÄÏÎÄÅÒÄÁÇ
ȁȀ
ÍÅÉ
ÉÎ
ÈÅÔ
nÏÅÔÓÈÕÉÓ
nÁÓÔÅÅÌ
uÉÊÃËÈÏÌÔ
ȨnÁÓÔÅÅÌÓÔÒÁÁÔ
ȀȄŏ
uÉÊÃËÈÏÌÔȩ gÅ
ÏÎÔÖÁÎÇÓÔ
ÉÓ
ÖÁÎÁÆ
ȀȈŎǿǿ
ÕÕÒŎ
kÅÔ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
ÓÔÁÒÔ
ÏÍ
ȀȈŎȂǿ
ÕÕÒŎ
eÉÊ
ÂÅÉÄÅ
ÌÏÃÁÔÉÅÓ
ÉÓ
ÖÏÌÄÏÅÎÄÅ
ÐÁÒËÅÅÒÇÅÌÅÇÅÎÈÅÉÄ
ÁÁÎ×ÅÚÉÇŎ

kÅÅÆÔ
Õ
ÏÏË
ÂÅÈÏÅÆÔÅ
ÁÁÎ
ÔÉÐÓ
ÖÏÏÒ
ÄÅ
ËÏÏÐ
ÏÆ
ÖÅÒËÏÏÐ
ÖÁÎ
Õ×
×ÏÎÉÎÇȗ
nÏÍ
ÄÁÎ
ÖÏÏÒÁÌ
ÌÁÎÇÓ
ÔÉÊÄÅÎÓ
ääÎ
ÖÁÎ
ÄÅ
ËÏÍÅÎÄÅ
×ÏÏÎÁÖÏÎÄÅÎŎ
nÉÊË
ÖÏÏÒ
ÄÅ
ÄÁÔÕÍ
ÉÎ
Õ×
ÅÉÇÅÎ
×ÏÏÎÐÌÁÁÔÓ
ÏÐ
ÄÅ
ÁÇÅÎÄÁ
ÈÉÅÒÎÁÁÓÔŎ
rÎÚÅ
ÁÄÖÉÓÅÕÒÓ
ÓÔÁÁÎ
Õ
ÇÒÁÁÇ
ÂÉÊ
ÍÅÔ
ÈÕÎ
ÆÉÎÁÎÃÉæÌÅ
ËÅÎÎÉÓ
ÅÎ
ÂÒÅÎÇÅÎ
Õ
ÉÎ
ÃÏÎÔÁÃÔ
ÍÅÔ
ÏÖÅÒÉÇÅ
ÅØÐÅÒÔÓ
ÄÉÅ
Õ×
ȨÖÅÒȩËÏÏÐ
ÂÅÓÐÏÅÄÉÇÅÎŎ
gÅ
ÅÅÒÓÔÖÏÌÇÅÎÄÅ
uÁÂÏ
zÏÏÎdÖÏÎÄ
ÖÉÎÄÔ
ÏÐ
ÄÏÎÄÅÒÄÁÇ
ȁȇ
ÍÅÉ
ÐÌÁÁÔÓ
ÉÎ
yÁÌËÅÎÂÕÒÇŎ
jÁ
ÎÁÁÒ
×××ŎÒÁÂÏÂÁÎËÍÁÁÓÔÒÉÃÈÔŎÎÌɋ ×ÏÏÎÁÖÏÎÄÖÁÌËÅÎÂÕÒÇ
ÏÍ
Õ×
ÁÁÎÍÅÌÄÉÎÇ
ÄÏÏÒ
ÔÅ
ÇÅÖÅÎŎ

x
ËÕÎÔ
ÚÉÃÈ
ÁÁÎÍÅÌÄÅÎ
ÖÉÁ
×××ŎÒÁÂÏÂÁÎËÍÁÁÓÔÒÉÃÈÔŎÎÌɋ ËÌÁÎÔÂÉÊÅÅÎËÏÍÓÔÅÎȁǿȀȄŎ

-DQRX%RRVWHQ/DPNLQ K\SRWKHHNDGYLVHXU

RSGHDJHQGDLQPHLHQMXQL PHL.LHVNULQJELMHHQNRPVW 9DONHQEXUJDDQGH*HXOHQ0HHUVVHQ PHL5DER7RS&OXE'HWDLOKDQGHO YRRU'HWDLOKDQGHOHQ+RUHFDJHYHVWLJG LQKHWFHQWUXPYDQ0DDVWULFKW  5DER,QORRSDYRQG:RQHQ(LMVGHQHQ 5DER,QORRSDYRQG:RQHQ9DONHQEXUJ PHL5DER,QORRSDYRQG:RQHQ 0HHUVVHQ PHL.LHVNULQJELMHHQNRPVW 0DDVWULFKWHQ(LMVGHQ PHL5DER,QORRSDYRQG:RQHQ 0DDVWULFKWHQ)LQDQFLHHO&DI´YRRU &)2 VHQFRQWUROOHUV PHL:RRQDYRQG9DONHQEXUJ DDQGH*HXO

MXQL5DER,QORRSDYRQG:RQHQ(LMVGHQ MXQL5DER,QORRSDYRQG:RQHQ 9DONHQEXUJ MXQL7HFNOH,QQRYDWLH&DI´YRRU ,QQRYDWLHYH2QGHUQHPHUV MXQL[5DER7RS&OXE6WDUWHUVYRRUMRQJH EHGULMYHQ MXQL6WDUWHUVRQWELMWYRRUVWDUWHQGH RQGHUQHPHUV MXQL:RRQDYRQG0DDVWULFKW MXQL[5DER7RS&OXE6WDUWHUVYRRUMRQJH EHGULMYHQ MXQL5DER,QORRSDYRQG:RQHQ0HHUVVHQ 5DER,QORRSDYRQG:RQHQ0DDVWULFKWHQ )LQDQFLHHO&DI´YRRU&)2 VHQFRQWUROOHUV MXQL5DER7RS&OXE$FFRXQWDQWV DGPLQLVWUDWLHHQERHNKRXGNDQWRUHQHQ SOHLWEH]RUJHUV

o(UNRPWHHQKRRSNLMNHQELMKHW NRSHQYDQHHQKXLV,NQHHPXGDDU JUDDJLQPHH2PWHNLMNHQZDW YRRUXQXHQLQGHWRHNRPVW EHWDDOEDDULVUDDGLNXDDQRP HHQVYULMEOLMYHQGHHQRUL¶QWDWLH JHVSUHNPHWRQVWHSODQQHQ 8ZRUL¶QWDWLHVWDUWXRRN PDNNHOLMNRQOLQHRS ZZZUDEREDQNQOK\SRWKHHNGRVVLHUo

wrwddoŐ ȼ
ȆŎȂȆȁ










zÉÅ
ÈÅÅÆÔ
ÈÅÔ
ÅÅÒÓÔÅ
Ë×ÁÒÔÁÁÌ
ȁǿȀȄ
ÁÌÌÅÍÁÁÌ
ÅÅÎ
ÓÐÏÎÓÏÒÂÅÄÒÁÇ
ÖÁÎ













































































































uÁÂÏÂÁÎË
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ÅÎ
rÍÓÔÒÅËÅÎ
ÏÎÔÖÁÎÇÅÎȗ unvy
oÅÏÎÉÄÁÓ
ţ
ÄÅ
nÁÃÈÅÌÐÉÅÐÅÒÓ
ţ
fy
ÄÅ
nÉËËÅÒÓ
Ȥ
uÉÄÄÅÒÒÏÎÄÅ
ţ
}úÎÄÁÐÐ
fÌÕÂ
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ţ
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔÓÅ
vÔÕÄÅÎÔÅÎ
wÅÎÎÉÓ
yÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
vÔÅÎÎÉÓ
ţ
vÔÉÃÈÔÉÎÇ
vÐÏÒÔÓÕÐÐÏÒÔ
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
ţ
mrnhuv
yf
ţ
vÔÉÃÈÔÉÎÇ
iÅÓÔÉÖÁÌ
yÉÊÆÓÐÒÏÎÇ
ţ
uÏÐÁÒÕÎ
ÔÅÁÍ
pÁÁÓÔÒÏ
fÌÉÎÉÃ
ţ
rÎÄÅÒÎÅÍÅÎÄÅ
yÒÏÕ×ÅÎ
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
Ȥ
kÅÕÇÅÍÓ
pÁÎÎÅÎËÏÏÒ
ţ
uÁÄÁÒ
gÁÁÌÈÏÅÖÅ
ţ
vÁÍÅÎ×ÅÒËÅÎÄÅ
lÎÄÕÓÔÒÉÅÔÅÒÒÅÉÎÅÎ
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔ
Ȩvlpȩ
ţ
zÙÃË
oÉÖÅ
Ȥ

fy
ÄÅ
gÒÕÕÇÓÊÌÉÅÐÅÒÓ
hÉÊÓÄÅÎ
ţ
}ÉÊ
dÃÔÉÅÆ
ÔÏÎÅÅÌÁÖÏÎÄ
ţ
fy
gÅ
qÁÁÃÈÒÁÏÖÅ
ţ

fy
ÄÅ
vÊÎÕÆÆÅÌãÒÅ
ţ
}ÏÎÎÅÂÌÏÅÍţ ÁÆÄÅÌÉÎÇÅÎ
hÉÊÓÄÅÎ
äÎ
jÒÏÎÓÖÅÌÄ
uÉÊÃËÈÏÌÔ

ţ
mÏÎÇÅÒÅÎ
vÏÃÉæÔÅÉÔ
jÒÏÎÓÖÅÌÄ
ţ
nÕÎÓÔËÒÉÎÇ
hÉÊÓÄÅÎţ
pÁÒÇÒÁÔÅÎ
ţ
gÉÅÐÓÔÒÁÁÔÆÅÅÓÔÅÎ
ȁǿȀȄ
ţ

fy
ÄÅ
iÏÅËÅÐÏÔ
ţ
kÁÖÅÒÚÅËÓËÅÓ
eÕÎÇ
ţ
nÏÅÌÅËÏÐËÅÓ
uÏÔÈÅÍ
ţ
fy
ÄÅ
eÏÅËËÅÒÉÅÅÒÓ
jÅÕÌÌÅ
ţ
mf
vÔÇŎ
gÅ
jÅÕÌÍÅÎÎÅËÅÓ
ţ
iÁÎÆÁÒÅ
vÔ
pÁÒÔÉÎÕÓ
Ȥ

vÁÍÅÎ×ÅÒËÅÎÄÅ
yÅÒÅÎÉÇÉÎÇÅÎ
uÏÔÈÅÍ
ţ
mÏÎËÈÅÉÄ
eÁÒÔÈÏÌÏÍÅÕÓ
ţ
yÒÉÊÍÁÒËÔ
pÅÅÒÓÓÅÎ
ţ
vŎyŎ
yÉÌÔ
ɋ
eÅtÕÉÃË
ţ
kÁÒÍÏÎÉÅ
vÔŎ
uÏÓÁ
ţ
wÁÆÅÌÔÅÎÎÉÓÖÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
uÅÁÄÙ
ţ
hÓÓÅÎÔÉÁÌ
iÅÓÔÉÖÁÌ
ţ
}ÁÎÇÖÅÒÅÎÉÇÉÎÇ
fÁÎÔÁÒÁ
ţ
rÐÅÒÁ
ËÏÏÒ
fÈÏÒÁÌÅ
ţ
uÏÎÁÌÄ
pÃgÏÎÁÌÄ
nÉÎÄÅÒÆÏÎÄÓ
ţ
fy
ÄÅ
pÏÅÌÅÍÁÅËÅÒÓÊ
ţ
vÔÉÃÈÔÉÎÇ
nÉÎÄÅÒ
yÁËÁÎÔÉÅ×ÅÒË
kÏÕÔÈÅÍ
ţ
pÁÁÓÔÒÉÃÈÔÓÅ
kÏÃËÅÙ
fÌÕÂ

7HOHIRRQ (PDLOLQIR#PDDVWULFKWUDEREDQNQOZZZUDEREDQNPDDVWULFKWQO#5DER0DDVWULFKW

Ook voor Moederdag Dè speciaalzaak voor Lingerie, dames- en herenondermode en nachtkleding. Uitgebreide collectie badmode is binnen!

Heer biedt meer! Beckers, 75 jaar in Hier

Dorpstraat 28, Heer/Maastricht Tel.: 043 - 361 14 66

Brasserie-ijssalon de wilg meer dan alleen ijs.... Hemelvaartsdag donderdag 14 mei Pinksterzondag 24 & -maandag 25 mei geopend vanaf 12.00 uur! Dinsdag 5 mei gesloten! Heerlijk vers bereid

Italiaans schepijs! Akersteenweg 66 Heer - Maastricht Tel. 043 - 852 36 15 Maandag gesloten Di. t/m zat. van 11.00-21.00 uur Zondag van 12.00-21.00 uur Keuken tot 19.00 uur geopend!

Goed nieuws: Het BTW tarief arbeidsloon is en blijft 6%

op

PARKETMEESTER ERKA PARKET

ELECTRO-RADIO-TV-HUISHOUDELIJKE APPARATEN

BECKERS-HEER

75

JAAR

Philips Airfryer XL

JUBILEUMDEALS

(HD9240/90) Heerlijke Frietjes met tot 80% minder vet.

van € 274,nu

€ 189,-

Rapid- Air technologie Zeer beschikt voor: grillen, bakken en braden

Einsteinstraat 24 www.parketmeester.nl

Maastricht 043-3613221 [email protected]

Met GRATIS receptenboekje

Burg. Cortenstraat 23 MAASTRICHT TEL.: 043- 363 43 71 [email protected]

OPINIE

Zaterdag 2 mei 2015

17

Ruben L. Oppenheimer

STELLING VAN DE WEEK

OET D’N HOOK Artiestenmanager

‘De Servaaskermis moet veel grootser worden opgezet ’ De Servaaskermis is te klein. Het kan een trekker in de regio worden. Dan moeten ook in Stadspark en op de Markt attracties komen. Tilburg telt 200 attracties en trekt in een week 1,5 miljoen bezoekers. Een voorbeeld voor Maastricht!

Ik geef het grif toe. De naam Gers Pardoel zei mij niks. De rapper stond als een zo niet dé hoofdact op het affiche van Kingsnight. Het evenement vond afgelopen maandag voor de tweede en laatste keer op de Markt plaats. De verjaardag van onze majesteit in 2016 valt op een woensdag. Dan is het gewoon marktdag. Voor Marlstone Events de uitdaging een nieuwe plek te vinden waar de jonkies uit Maastricht en omstreken hun oranjeplezier kunnen beleven. De koning is belangrijk. De sokken van John, de stof van van der Vorst en de bloembollen van Schrieder evenwel nog net iets belangrijker. Het gewoonterecht wint het makkelijk van een nog nat achter de oren zijnd evenement. Wat overigens niet wil zeggen dat Rob Knubben, de directeur van Marlstone, half werk aflevert. Behalve de landelijk bekende rapper bestegen nog meer artiesten de bühne die voor mij onbekend waren, maar die bij het publiek veel enthousiasme los maakten.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Ook partijlozen hebben eigen visie en mening De reacties vanuit de gemeentepolitiek op de voordracht van Annemarie Penn-Te Strake als nieuwe burgemeester van Maastricht waren louter positief.

reur Generaal in Den Haag compenseren volgens de mensen die straks in de raadszaal met haar moeten samenwerken ruimschoots haar gemis aan ervaring in de lokale politiek.

positie herbergt de verfrissende zweem van onafhankelijkheid. Niet meer een burgemeester die is voortgekomen uit de decennia lang beoefende ‘koehandel’ over burgemeestersfuncties voor de grote steden. Juist Maastricht Om terug te komen op het heeft iemand nodig die met feit dat Penn niet verbonden een sterk ‘law and order’ prois aan een politieke partij: zo’n fiel boven de partijen staat en

daardoor kan verbinden. Het wekt dan ook enige verbazing dat politicoloog André Krouwel de voordracht van de partijloze Penn een gruwel vindt. Hij koppelt haar positie aan ‘profielloos’. Hij gelooft namelijk niet in neutraliteit. Zeker, ook Penn zal een eigen mening hebben.Maar dat hoeft vanuit haar functie geen beletsel te zijn. Zelf zegt ze daarover: “Het is niet zo dat ik niet maatschappelijk geëngageerd ben. Maar onafhankelijkheid zit in mijn wezen.” Die levenshouding heeft ze opgedaan als rechter, waar onafhankelijkheid een must is.Als ze straks het coffeshopdossier ter hand neemt, zal haar nadruk liggen op handhaven, maar wel met haar eigen accenten. Sjak Planthof

Veel plaatselijke politici hadden al kennis met haar gemaakt toen ze vorig jaar als informateur krachtdadig te werk ging, waardoor er snel een nieuw college klaar stond. Kwalificaties die over Penn de revu passeerden waren: haar grote staat van dienst op bestuurlijk vlak, haar netwerken, haar sterke profiel op gebied van veiligheid en openbare orde, haar warmte, haar gezag, haar verbindende rol,en het feit dat ze als partijloos bestuurder boven de partijen kan staan. De kwalificaReageren? ties van de vrouw die rechter Annemarie Penn-Te Strake gaat vanaf 1 juli aan de slag redactiemaastricht@aencmeen officier van justitie is als nieuwe burgemeester van Maastricht. Foto: Laurens Bouvrie dia.nl geweest en sinds 2012 Procu-

r e g ro

s

p

er k c n i

VOOR DE MOOISTE TUINMEUBELEN KOM JE NAAR SIBBE DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE | T 043 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL

Vlak voor Pardoel’s optreden meldde ik mij keurig aan de artiesteningang. Doel een plaatje te schieten van de hoofdartiest met een volle Markt en het stadhuis op de achtergrond. Het oranjefeestje Maastricht is niet meer alleen de traditionele ‘bijzondere vlaggenparade’, de kinderrommelmarkt, Vrijmarkt in de parken en een vuurwerkshow vanaf De Griend. De Kingsday en de avond ervoor Kingsnight maken van de stad ineens een Koningsdagstad voor jong en oud! Dat wil je als fotojournalist niet alleen in woord maar ook in beeld tot uitdrukking brengen. Appeltje-eitje ben je geneigd te denken. Je fietst op je flitsende e-bike de locaties af waar het te doen is. Na een ochtend, middag en avond heb je een serie foto’s gemaakt en teksten in het hoofd die voldoen aan wat je wil laten zien en lezen. Daar dacht de manager van de rapper toch iets anders over. Dat het publiek duizenden foto’s en filmpjes maakt met iPhones en andere toestellen om daarna gelijk naar het wereldwijde web te posten kan hij onmogelijk stopzetten. Een stadsreporter je wil opleggen is vele malen makkelijker. Dus het schieten van een mooie sfeerplaat van een rapper met op de achtergrond het klassieke stadhuis en daartussen in duizenden jongeren die losgaan op de muziek is niet zomaar een abc’tje. Louis zou zeggen: ‘that’s another cookie’. Na wat over en weer gepraat kreeg ik toch toestemming Gers Pardoel te fotograferen. Wel met de restrictie: alleen vanaf de zijkant van de bühne. Ik hoefde – uit dankbaarheid – niet door de knieën. Een genereuze geste toch. Tijdens het overlegje stond naast de manager een allervriendelijkst ogende jongeman. Dromerige blik met een bijna Mona Lisa-achtige glimlach op de lippen. Zijn baseballpet achterstevoren. Ik dacht nog: kon wel een rapper zijn. Een meisje met een cap op met daarop geschreven 2Dirty keek hem aan met een bewonderende blik. De jongedame had een kersenmond; rood en vol. Haar 2Dirty boodschap vond ik over de top. Later begreep ik dat het de naam betrof van een DJ-duo dat ook op het programma stond. Op het podium kondigde iemand met veel decibels Gers Pardoel aan. De dromerige jongeman die zo even nog naast de manager stond maakte aanstalten de bühne op te gaan. Ik volgde en werd – in eerste instantie – tegengehouden door twee security mannen. Totdat de manager zei dat het goed was. Laurens Bouvrie [email protected]

advertorial

“Revolutionaire doorbraak voor gewrichten” Amerikaanse medische wetenschap heeft na jarenlang onderzoek een doorbraak gerealiseerd voor gewrichten. Men heeft een middel ontwikkeld met zeer bijzondere resultaten dat de opvolger is van glucosamine en chondroitine. Het product heet Athrine®. <ƌĂĂŬďĞĞŶ ŝƐ ĠĠŶ ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŝŵĂŝƌĞ ďŝŶĚǁĞĞĨƐĞůƐ ǀŽŽƌ ĨůĞdžŝďŝůŝƚĞŝƚ ĞŶ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ŐĞǁƌŝĐŚͲ ƚĞŶ ŵĞƚ dLJƉĞ // ĐŽůůĂŐĞĞŶ ĂůƐ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞ Ğŝǁŝƚ͖ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽŽƌ ƐƚĞƌŬƚĞ ĞŶ ŚĂƌĚŚĞŝĚ͘ ZĞĐĞŶƚĞ ƐƚƵĚŝĞƐ ĂĂŶ ĚĞ ,ĂƌǀĂƌĚ DĞĚŝĐĂů ^ĐŚŽŽůŚĞďďĞŶĂĂŶŐĞƚŽŽŶĚĚĂƚŬůĞŝŶĞĚŽƐĞƐǀĂŶŽŶͲ ŐĞĚĞŶĂƚƵƌĞĞƌĚƚLJƉĞ//ĐŽůůĂŐĞĞŶƐŶĞůůĞƌǁĞƌŬĞŶĚĂŶ ŶƵǀĂĂŬŐĞďƌƵŝŬƚĞƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĞŶ͘ĞǁĞƌŬnjĂŵĞƐƚŽĨ ǀĂŶ ƚŚƌŝŶĞΠ ŝƐ ŚĞƚ ŐĞƉĂƚĞŶƚĞĞƌĚĞ hͲůůΠ͕ ĚĂƚ ŐĞͲ ŚĞĞůďĞƐƚĂĂƚƵŝƚŽŶŐĞĚĞŶĂƚƵƌĞĞƌĚdLJƉĞůůĐŽůůĂŐĞĞŶ͘ hŶŝĞŬ ŝƐ ĚĂƚ ŚĞƚ ŝŶŐƌŝũƉƚ ŝŶ ŚĞƚ ŝŵŵƵƵŶƐLJƐƚĞĞŵ ĞŶ ǀĞĞů ǀĞƌĚĞƌ ŐĂĂƚ ĚĂŶ ŐůƵĐŽƐĂŵŝŶĞ ĞŶ ĐŚŽŶĚƌŽŝƚŝŶĞ͕ ĚŝĞ ĚĞ ŽŽƌnjĂĂŬ ƐůĞĐŚƚƐ ĐŽŵƉĞŶƐĞƌĞŶ͘ d /^ t/Ͳ >E Dd 
ǀĂŶ ϮϬ ŵŝĐƌŽŐƌĂŵ ǀŝƚĂŵŝŶĞ  ĂĂŶ ƚĞƌ ǀĞƌƐƚĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶĚĞďŽƚƚĞŶǀŽŽƌŚĞƚďĞŚŽƵĚǀĂŶƐŽĞƉĞůĞĞŶƐƚĞƌͲ ŬĞ ƐƉŝĞƌĞŶ͘ ƚŚƌŝŶĞΠ ďĞǀĂƚ Ϯϱ ŵŝĐƌŽŐƌĂŵ͘ Ğ ƵŶŝĞͲ ŬĞ ĞŶ njĞĞƌ ƐŶĞůůĞ ǁĞƌŬŝŶŐ ŵĂĂŬƚ ĚĂƚ ƚŚƌŝŶĞΠ ƌƵŝŵ ƚǁĞĞ ŵĂĂů njŽ ĞĨĨĞĐƚŝĞĨ ŝƐ ĂůƐ ĞĞŶ ŐůƵĐŽƐĂŵŝŶĞ ĞŶ ĐŚŽŶĚƌŽŝƚŝŶĞ ƉƌĞƉĂƌĂĂƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ďŽǀĞŶŐĞŵŝĚĚĞůĚĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ͊ 'ĞĞŶ ŐƌŽƚĞ ƚĂďůĞƚƚĞŶ ŵĞĞƌ͘ EŝĞƚ ŵĞĞƌ ϯdž ĚĂĂŐƐ͘ĞŶŬůĞŝŶƐŵĞůƚƚĂďůĞƚũĞƉĞƌĚĂŐǀŽůƐƚĂĂƚ͘ ƚŚƌŝŶĞΠ͗ĚĞŶŝĞƵǁĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚĞŶ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌďŝũ

* :*H]RQGKHLGVZLQNHO6FKUHXUV :\FNHU%UXJVWUDDW -30DDVWULFKW

ZAKKEN POTGROND totaal 144 l.

Bestelauto van het jaar rijden was nog nooit zo aantrekkelijk.

alle kleuren

Geraniums Ford Transit Courier vanaf €

9.990,-

Ford Lease v.a. 63,- p.w.

RA EXT PREMIE UIL ,INR € 500

Ford Transit Connect vanaf €

11.590,-

Ford Lease v.a. 68,- p.w.

RA EXT PREMIE UIL ,INR € 1.000

Ford Transit Custom vanaf €

16.900,-

Ford Lease v.a. 87,- p.w.

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl

ADSTEEG 31 BEEK 046 437 28 81 BEEKERTUINCENTRUM.NL

IN MEI ELKE ZONDAG OPEN VAN 10 - 17 UUR

Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg

RA EXT PREMIE UIL ,INR € 2.000

RA EXT PREMIE UIL ,INR € 2.000

Ford Transit vanaf €

20.475,-

Ford Lease v.a. 91,- p.w. Volg ons nu op:

Facebook

LinkedIn

Bram Lemmens 06 - 514 117 44

Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie alleen geldig op voorraadauto’s, kentekenregistratie voor 30-6-2015. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties.

9,99 PER KRAT

GELDIG VANAF 1 MEI | OP IS OP WWW.HUUBOPVOLLETOEREN.NL

10 EURO KORTING

ZATERDAG 30 MEI MAASTRICHT STADION ‘DE GEUSSELT’

Zaterdag 2 mei 2015

REGIO

19

Win kaarten voor Bevrijdingsestafette Beethovens ‘Pastorale’ volgt Maasdorpen MAASTRICHT Na het succesvolle Beethovenconcert met het Vijfde Pianoconcert en de Vijfde Symfonie het afgelopen najaar, vervolgt philharmonie zuidnederland op vrijdagavond 8 mei in het Theater aan het Vrijthof deze Beethovenpracht met de geliefde Zesde Symfonie 'Pastorale'. In vijf delen schetst Beethoven het beeld van een idyllische boerenpicknick op het land, compleet met ruisende beekjes en een stevige onweersbui. Het zou uiteindelijk een van zijn meest populaire en gespeelde symfonieën worden. Ook Walt Disney ontging de schoonheid niet. In zijn beroemde tekenfilm Fantasia zette hij animatiebeelden op Beethovens prachtige melodieën. Hierdoor maakte een heel nieuwe generatie jonge Disney-fans kennis met de muziek van Beethoven. Onder de bezielende leiding van Andreas Spering komt deze monumentale symfonie tot leven. En dan kunt u ook nog genieten van Schuberts ouverture uit zijn beminde Rosamunde en Mozarts charmante Vijfde Vioolconcert met stervioliste Lena Neudauer.Het ultieme voorjaarsconcert. De philharmonie zuidnederland verloot 3x2 gratis concertkaarten voor dit concert op vrij-

MAASTRICHT/ROERMOND Atleten van Atletiek Maastricht lopen dinsdag 5 mei vanaf het Gouvernement in Maastricht tot op de Markt in Roermond. Daar vindt die dag voor de provincie Limburg het nationale Bevrijdingsfestival plaats, dit jaar als herinnering aan 70 jaar bevrijding. De lopers starten op 5 mei om 5 uur in de vroege ochtend vanaf het Gouvernement. Daar hebben zij op 12 september 2014 het bevrijdingsvuur in bewaring gegeven, nadat dit in Caen (Normandië) was opgehaald. Op 12 september werd in Mesch, als eerst bevrijde dorp van Nederland,het bevrij- De lopers van Atletiek Maastricht brengen het bevrijdingsvuur dingsvuur ontstoken. naar Roermond. Dirigent Andreas Spering. dag 8 mei om 20.00 uur in Theater aan het Vrijthof. U hoeft enkel vóór woensdag 6 mei 12.00 uur een e-mail te sturen naar: [email protected]. Zet in het onderwerp ‘Pastorale Maastricht’ en vergeet niet uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle inzenders ontvangen automatisch een bericht. Schubert – Ouverture Rosa-

Foto: Marco Borggreve

munde Mozart – Vioolconcert nr 5 Beethoven – Symfonie nr 6 ‘Pastorale’ Maastricht, Theater aan het Vrijthof Vrijdag 8 mei, 20.00 uur Prijs: € 33,Kaartverkoop: 043 350 5555 / [email protected] / www.theateraanhetvrijthof.nl Gratis concertinleiding om 19.00 uur

Speciale uitgave in teken van thema ‘Mijn vrijheid’ SITTARD Dagblad de Limburger en Limburgs Dagblad verschijnen op Bevrijdingsdag 5 mei, een dag dat normaal gesproken geen krant zou verschijnen, in een speciale uitgave geheel in het teken van het thema ‘Mijn vrijheid’.

ger met het bevrijdingsvuur per sloep door een groep oud-mariniers vanaf de Maasboulevard, via een stukje Maas en de Roer, Roermond binnengebracht. Vanaf de Stenen Brug wordt het

laatste stuk van de route weer lopend afgelegd, door de binnenstad tot op de Markt. Hier wordt om 12 uur in een mooie manifestatie het vuur ontstoken.

Win kaarten voor Groove Garden SITTARD Onlangs maakte het paradepaardje onder de Limburgse dancefestivals de volledige programmering bekend. Nu, met nog twee weken te gaan, maakt Groove Garden iedereen nog even lekker met een winactie. Deze krant mag namelijk kaarten weggeven. Bassjackers, Joris Voorn, Sick Individuals, Firebeatz, Egbert, Franky Rizardo, The Darkraver en The Prophet zijn slechts een paar namen uit de gehele lineup die dit jaar op het affiche van Groove Garden staan. Met vijf stages staan er dit jaar meer dan 70 acts uit binnen- en buitenland. Na het succes van vorig jaar gaat het festival ook dit jaar weer de samenwerking aan met verschillende partijen die een concept komen hosten.

verhalen van mensen die hun ultieme vrijheid vieren, of die vrijheid juist nog steeds vol passie najagen. In een representatieve enquête wordt de Limburgse bevolking een aantal vragen over vrijheid voorgelegd.“Vijf jaar geleden hebben we beschreven hoe we als Limburgers exact bevrijd zijn, nu vonden we het een mooi moment om te schetsen wat de bevrijding ons allemaal aan vrijheid heeft opgeleverd”, zegt Buiten de Groove Garden hoofdredacteur Huub Paulis- mainstage vind je ook At The sen. Villa Group, Fresh, Dreamcat-

chers, Scantraxx, Claydrum, Yum Yum, R&B Diamonds en Mamacita!. Dus of je nu van house, deep house, techno, R&B, hardstyle of EDM houdt, er is voor ieder wat wils. Groot, groter, groots zijn de woorden die de mainstage het beste omschrijven. Een mega stage met een nieuw design, watervallen en tal van specialeffects. Uiteraard wordt ook de rest van het terrein mooi aangekleed en kun je zelfs een stage terugvinden in het water. Een compleet nieuwe beleving met

meer muziekstijlen, meer acts en meer areas. Win kaarten Deze krant geeft kaarten weg voor festivalzondag. Stuur een mail naar [email protected] en vertel waarom juist jij twee kaarten zou moeten winnen. Met de winnaars wordt persoonlijk contact opgenomen. Groove Garden vindt op zaterdag 16 en zondag 17 mei plaats op het voormalig CIOS Terrein in Sittard 2015. Info en tickets via www.groovegarden.nu

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

Met de ‘Vrijheidskrant’ mikken de dagbladen op een herhaling van het succes vijf jaar geleden,toen ook al op Bevrijdingsdag een extra editie werd uitgegeven.Daarin werd aan de

hand van vele verhalen met ooggetuigen de bevrijding van Limburg gereconstrueerd, op dat moment 65 jaar geleden. Die extra krant leverde een overweldigende respons van de abonnees op. Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad staan komende 5 mei dag volledig in het teken van het thema ‘Mijn vrijheid’, in de breedste zin van het woord. De krant zal dan 48 pagina’s tellen boordevol met artikelen over de meest uiteenlopende vormen van vrijheid. Dit aan de hand van

De route op 5 mei volgt de meeste Maasdorpen tussen Maastricht en Roermond. De totale afstand die gelopen wordt, bedraagt 57,5 km. Om 11.15 uur wordt de fakkeldra-

Zolang de voorraad strekt.

Tot uw dienst Natuursteen Grafmonumenten Urnen monumenten

maré

Maastrichtersteenweg 176 Vroenhoven (Riemst) Tel. 0032-12 394098

www.marenatuursteen.com

UITVAARTVERZORGING VAN THOR *HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ :DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ 7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ :HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU

Bij inlevering van deze advertentie € 100,- reductie op uw eindafrekening. 2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHOZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO

KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen

Hoofdprijs mei: € 100,Blender, elektrische BBQ, Witte Reus vloeibaar, Stoomreiniger 1000 watt, popcake maker, wafelijzer 3 in 1, RVS medicijnkastje, enz. De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur. Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.

WINTERBERG-ZÜSCHEN

Genieten...

€ 295,INCL. BEZOEK HUMMELTJES FABRIEK!

BAD STEBEN – Duitsland Vertrekdata: 26 mei, 7 juli en 18 aug. 6-dgn halfpension

SALZBURGER MUSIKFRÜHLING

STEDENREIS BERLIJN Vertrekdatum: 24 juni

Vertrekdatum: 2 juni

€ 435,-

RONDREIS SCHOTLAND-IERLAND Vertrekdata: 31 mei en 2 augustus 12-dgn halfpension

5-dgn logies/ ontbijt

€ 555,-

6-dgn halfpension

€ 315,STEDENREIS DRESDEN

ST. VALENTIN – Italië

Vertrekdata: 24 juni en 26 augustus

Vertrekdata: 6 juni, 25 juli en 22 aug. 10-dgn halfpension

vanaf €1225,-

vanaf €

5-dgn logies/ ontbijt vanaf €

725,-

325,NIEUW!

Vertrekdatum: 29 mei

MAUTERNDORF – Oostenrijk

FIETSREIS BOHEMEN, Tsjechië

3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdata: 13 juni, 18 juli, 8 en 29 aug.

Vertrekdata: 4 juli en 27 september

STEDENREIS PARIJS

€ 169,-

10-dgn halfpension

€ 670,-

8-dgn halfpension

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

PONTORSON – Frankrijk

ZUIDLAREN – Nederland

Vertrekdata: 1 juni, 3 augustus en 28 sep.

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

7-dgn halfpension

€ 550,-

5-dgn halfpension

€ 625,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

€ 395,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

- advertorial -

Jubileumeditie Designday met 60 designers passing met 3D die ervoor zorgt dat de consument een aandeel heeft in de besluitvorming rond het ontwerp.

De tiende editie van Designday telt maar liefst zestig designers uit binnen- en buitenland en STIRX QIX IIR PI^MRK ZER ½PSsoof René Gabriels die kritisch is over de heersende designcultus. Designday vindt plaats van 15 t/m 17 mei in de Decorfabriek in Maastricht.

Designday is al vijf jaar een verrassend en eigenzinnig podium in Maastricht voor designers die zelf ontwerpen én maken. Hun concepten zijn uniek en in kleine oplage geproduceerd. Bezoekers kunnen design kijken en kopen èn krijgen de kans om in gesprek te gaan met de ontwerpers over design. Een interessant side-program biedt de mogelijkheid om nog meer te weten te Onder hen bevinden zich komen over het ontwerp- en Leonie Tenthof van Noorden productieproces. met haar laatste project ‘This Fits Me’, een soort digitale Zestig ontwerpers kleermaker en Studio Siem & Tijdens de 10e editie zorgen Pabon met de Fervent Carpet. zestig designers voor een uit- Diederik Schneemann presendagend programma. teert een primeur, de ´Social

Entreeprijs: € 7,50 / € 5,- studenten en 65+-ers. Kinderen tot en met 12 jaar gratis. www.designday.nl

Programma Vrijdag 15 mei 18.00 Openingsdiner (beperkte beschikbaarheid couverts). 20:00 Deur open voor publiek.  3J½GMtPI STIRMRK QIX PI^MRK½PSWSSJ6IRq+EFVMtPW 21:00 Designers for Designveiling. Aansluitend uitreiking Publieksprijsvraag award. Zaterdag 16 mei 10:00 Deuren open. 10:00-14:00 Opnamen radiouitzending L1 Cultuurcafé. 12:15 Lunchlezing. Leonie Tenthof van Noorden. 16:00 Pitch Studio Siem & Pabon. Vanaf 17.00 borreltijd. 20:00 Sluiting. Design Collection´, een aantal eikenhouten meubels ontwikkeld in samenwerking met de sociale werkplaats de Delft in Rotterdam. De broers Jesse en Aron Kirschner vertellen in de lunchlezing op zondag over de toe-

Zondag 17 mei 11:00 Deuren open. 12:15 Lunchlezing door broers Jesse en Aron Kirschner. Jesse Howard en Unfold. Vanaf 15.00 uur borreltijd. 18:00 Sluiting.

Designday vindt plaats van 15 t/m 17 mei in de Decorfabriek in Maastricht, Meerssenerweg 215. Openingstijden: 15 mei 20.00-23.00 uur; 16 mei 10.00-20.00 uur; 17 mei 11.00-18.00 uur.

wiertz.com

TREIN GEMIST? GEZIEN.NL

Wiertz Personeelsdiensten is een toonaangevende Limburgse uitzendorganisatie. Als familiebedrijf streven we naar continuïteit en staan we dicht bij onze uitzendkrachten en opdrachtgevers. We doen dat met 12 filialen en een compleet dienstenpakket. Wiertz Personeelsdiensten is voor een opdrachtgever in Maastricht op zoek naar:

INPAKKERS (M/V) 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

De werkzaamheden bestaan uit; koekjes inpakken, koekjes rapen, dozen stapelen en andere inpakwerkzaamheden verrichten. Je hebt ervaring met inpakwerkzaamheden en fijn productiewerk, daarnaast weet je van aanpakken en wil je fulltime werken in 3 ploegen. Ook ben je eventueel beschikbaar voor werk in de weekenden. Je bent in het bezit van eigen vervoer en per direct beschikbaar. Interesse? Neem dan contact op met onze vestiging in Maastricht via 043-3510086 of [email protected] Meer informatie of andere vacatures bekijken? Ga naar www.wiertz.com

Sterk in werk

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

...v’r zien us! vrijdag 1 mei t/m donderdag 7 mei reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

Dit weekend: K.i.M., GOOD VEUREIN en ONDERSTROOM K.i.M., Kunst in Maastricht, haalt kunst voor het voetlicht en brengt het bij u op de buis. In GOOD VEUREIN gaat het deze aflevering over armoede, en dan met name over stille armoede. In Onderstroom zetten eerstejaars studenten van de Toneelacademie hun creativiteit in, zowel voor als achter de camera. Dit weekend de derde aflevering van vier. www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MAASTRICHT FM: TIJDLOOS Terug in de tijd naar de jaren 50, 60, 70, 80 en 90. Iedere dinsdag van 19 tot 21 uur met Ferry en Henk. Met vaste rubrieken zoals: nieuws uit dat jaar, een top 3, de vergelijkplaat, en een anekdote. www.maastrichtfm.nl

Kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

Maastricht: Centrum, Biesland, Heer, Mariaberg, Amby

www.huisenlandvastgoed.nl

VEELGESTELDE

Samen voor nog betere zorg De fusie tussen Atrium en Orbis is nog maar pril. Patiënten en cliënten merken er op dit moment dan ook niet zo veel van. Dat gaat veranderen als de eerste patiëntgerichte centra open gaan: het geboortecentrum in Heerlen en het borstkankercentrum in Sittard-Geleen. Atrium-Orbis opent in de ziekenhuizen, verspreid over vijf jaar, verschillende patiëntgerichte centra. In zo’n patiëntgericht centrum komen zorg en behandeling rondom specifieke ziektebeelden samen.

Veranderingen Veel blijft voor de patiënt hetzelfde, maar er zullen ook zaken veranderen. Uiteraard alleen als we ervan overtuigd zijn, dat de zorg voor de patiënt er beter van wordt. De Cliëntenraden en de patiëntenorganisaties zijn daar, als vertegenwoordigers van patiënten en cliënten, nauw bij betrokken.

ziekenhuizen blijven bestaan. Dat betekent onder meer dat Spoedeisende Hulp, een volwaardige Intensive Care en goed uitgeruste operatiekamers 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn. De poliklinische voorzieningen blijven bovendien in verreweg de meeste gevallen op beide locaties beschikbaar voor intake en nazorg. Voor de patiënt verandert er wel iets als concentratie van zorg kwalitatieve voordelen oplevert die ruim opwegen tegen eventuele extra reistijd.

Twee volwaardige ziekenhuizen Het uitgangspunt is dat op de locaties in Sittard-Geleen en Heerlen twee volwaardige

PUBLIEKSAVONDEN

Wanneer wordt de nieuwe naam bekend gemaakt? De naam van de nieuwe organisatie wordt woensdag 1 juli bekend gemaakt. De regio is bij de keuze voor deze nieuwe naam betrokken en heeft onlangs op drie varianten kunnen stemmen: Curavalis, Adare en Zuyderland.

Is het puur een fusie van twee ziekenhuizen? Nee, de fusie beperkt zich niet alleen tot de ziekenhuizen. Ook geestelijke gezondheidszorg, revalidatie, thuiszorg, de zorgcentra, jeugdgezondheidszorg en huishoudelijke hulp van voormalig Orbis fuseren gewoon mee in de nieuwe organisatie Atrium-Orbis.

Wordt bepaalde zorg, bijvoorbeeld borstkankerzorg en verloskunde (bevallingen) op één locatie geconcentreerd?

Een fusie brengt veranderingen met zich mee en dat kan vragen oproepen. Om die vragen te beantwoorden kiest AtriumOrbis er bijvoorbeeld voor om de regio met enige regelmaat te informeren via de weekbladen. Ook worden er later dit jaar publieksavonden georganiseerd. We houden u op de hoogte!

Bundeling van kennis goed voor de patiënt Luc van den Akker is vaatchirurg in Atrium-Orbis. Patiënten vragen hem geregeld naar de fusie. “Ik begrijp de koudwatervrees. Toch krijg ik de mensen overtuigd, als ik ze uitleg waarom wij als dokters echt achter deze fusie staan.”

VRAGEN

De chirurgen van Atrium en Orbis zijn al zo’n vier jaar gefuseerd. Inmiddels werken ze bijna allemaal in Heerlen en Sittard-Geleen. Luc van den Akker weet zeker dat het bundelen van alle kennis rondom een ziektebeeld of aandoening in het voordeel is van de patiënt. “Als je artsen op aandachtsgebied samenbrengt, is de kruisbestuiving nou eenmaal vele malen groter.’’

Eén loket ‘‘Straks werken we met themapoli’s. Dan is er voor de patient één loket. Achter dat loket zitten een heleboel dokters die zich met jouw ziekte of aandoening bezighouden. Daar kijken dan meerdere ogen, vanuit verschillende specialismen naar. Daardoor is de kans dat je in één keer met de juiste oplossing komt, vele malen groter. Je hebt door deze manier van werken sneller een diagnose en behandelplan. Daarnaast zijn de lijnen kort. Wij voeren dotterbehandelingen uit aan de benen. Daarvoor werken wij vaak samen met de interventieradioloog. Als we straks allemaal in één centrum werken, kunnen zij vaker en makkelijker even meekijken of een gedeelte van de behandeling doen.” Luc van den Akker benadrukt dat echt wordt geprobeerd de zorg zo dicht mogelijk bij de patiënt te houden. “Het kan soms best zo zijn dat mensen wat verder moeten reizen, maar dat willen we echt tot een minimum beperken. De patiënt kan straks voor het eerste polikliniekbezoek bijna altijd op beide locaties terecht. De uiteindelijke behandeling of operatie is wel centraal, maar voor de nacontroles kunnen mensen meestal weer kiezen tussen de locaties.”

Ja, op den duur wel. Om behandelingen in de regio te behouden, zullen er keuzes gemaakt moeten worden. Dat betekent dat bepaalde zorg op één locatie wordt geconcentreerd. De voorbereidingen voor de concentratie van borstkankerzorg op de locatie Sittard-Geleen en het geboortecentrum in Heerlen zijn in volle gang. De Spoedeisende Hulp, de Intensive Care en de operatiekamers blijven op beide locaties geopend.Ook voor eenvoudige diagnostiek kunnen patiënten op beide locaties terecht.

Waarom wordt borstkankerzorg op één locatie gecentraliseerd? Als een vrouw is doorverwezen naar het ziekenhuis omdat er een verdenking is op borstkanker, kunnen in het nieuwe borstkankercentrum in Sittard-Geleen binnen 24 uur alle onderzoeken worden gedaan om de onzekerheid zo kort mogelijk te houden. Indien behandeling van borstkanker noodzakelijk is, staat een deskundig en ervaren team klaar om optimale zorg te bieden.

Kijk voor meer veelgestelde vragen op:

www.atrium-orbis.nl

Koopzondag 3 mei

5 mei bevrijdingsdag

van 11 tot 16 uur

Eurohandelsonderneming

geopend van 11 tot 16 uur

50% Kortingsspeurtocht met 125 artikelen Grandioze Showtuin Opening

Zoek je favoriete aanbieding (uit 125 door ons uniek geselecteerde artikelen) Deze 125 artikelen kunnen slechts éénmalig, door één klant, met de 50% Voordeelstikker worden gekocht. Plak zelf je 50% voordeel sticker en......pakken die winst!

Let op: U krijgt maar één stickerset, dus ...... bekijk vooraf een lijst van al deze 125 artikelen op onze website. www.eurohandelsonderneming.nl Spelregels: Zondag 3 mei van 10 tot 11 uur inschrijven stickeractie, u ontvangt 1 dubbele sticker. Als het startschot om 11 uur gegeven wordt begint uw

50% voordeel kortingsspeurtocht. Door de hele showtuin zijn 125 verschillende artikelen door ons uitgezocht waar deze aktie voor geldt. Haast u dus naar uw favoriete artikel!! (Want “weg is weg”) U plakt de sticker op het formulier bij uw favoriete artikel en bewaart de kopie-sticker als bewijs.

Makkelijker verdienen gaat niet. Pakken die winst.

15 opgebouwde modellen in onze showtuin

Top Kwaliteit Aluminium

Veranda’s

Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

-10% -10% -10% -10% -10%

Nu Nu Nu Nu Nu

1255,50 1485,1345,50 1885,50 2115,-

Speciaal voor de kinderen:

een leuke en spannende kinderboerderij

Carport

Prijzen op basis van wandmontage. Vraag naar onze montageservice Ander afmetingen en maatwerk mogelijk. Blokhut Slenaken Blokhut Heerlen

Kapschuur Mechelen

28 mm 298x298 cm incl. Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk

490x290 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk Overkapping 270x290 cm

398x318 cm 28 mm dik Incl.Dakleer

volledig vrijstaand. Geheel uit aluminium 500x270 cm

3695,895,Jumbo scherm

1599,-

1549,-

1195,Maastricht 398x248 cm 28 mm dik Incl.Daleer, plexilas, hang- en sluitwerk

Summer

300x300x600 cm 28 mm dik Incl. glas, hang- en sluitwerk

Extra zware kwaliteit met 12x12 cm palen 440x440 cm Incl. Daksingels, Zwart, rood, groen, bruin of blauw

-10% 1995,-

1635,-

Demiton Oakley

Geoplano Florence

15x22,5x6 cm betonbestrating

WVB 6 betonbestrating

Keramische tegel Kyara Dark 60x60x2 cm

Venetië club

compleet met kussens

compleet met kussens

239,149,-

St. Tropez Deckchair Luxe Deckchair met hocker compleet met kussens traploos verstelbare rugleuning

355,225,-

22,50 14,95 p/m2

Nergens GoedkoperGarantie Geïmpregneerde beton bestrating met softtouch deklaag

Diningset Venetië

1695,1199,-

1195,-

WVB betonbestrating

42,-

1470,-

1549,-

Geoplano Legio Grande Ravenna

Blauwsteen 31.50 11,50 p/m

Afdekplaat, vijverrand, vensterbank

29,50 12,50 p/m

13,50 9,50 p/m

2

Nu

1395,Kerpen

1295,-

50x50x5 / 60x60x5 cm

1599

1295,-

1549,-

Black of Graphite

recht of boog, zware kwaliteit, geimpregneerd, 180x180 cm RVS geschroefd met 3 tussenlatten 15 planks 16 mm dik

2

2

Keramische tegel Basaltino

Keramische tegel Tahiti blue

Keramische tegel Tobaco

G684 look 60x60x2 cm

G654 60x60x2,5 cm

60x60x2 cm

100x15x3 cm 100x20x3 cm 100x25x3 cm 100x30x3 cm 100x35x3 cm 100x40x3 cm

Nu Nu Nu Nu Nu Nu

7,50 p/st 10,- p/st 12,50 p/st 15,- p/st 16,50 p/st 17,50 p/st

Hollow Fountain Iphalo black

Geheel uit natuursteen 60x60x130 cm incl. natuursteen waterbak, pomp, 2 x led verlichting

775,-

525,Stapelblok GeoPlano Milano black 60x15x15 cm

4,50 2,75 p.st Geldig t/m 9 mei prijzen en drukfouten onder voorbehoud

55,27,50 p/m

2

49,95 27,50 p/m

2

49,95 29,50 p/m

2

49,95 27,50 p/m

2

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

Zaterdag 2 mei 2015

STAD

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee Had Steve Stevaert maar beter naar de tekst op de schilden op bruggen en oevers van het Albertkanaal gekeken. Dan had hij misschien 1813 gebeld. +++ Ik hoorde recent nog een interview terug in het radioprogramma De Stemming met Steve Stevaert. Hij maakte toen de volgende vergelijking: “Stel, ge hebt een schone buurvrouw en een lelijke buurvrouw.Als ge tegen die lelijke buurvrouw

zegt dat ze lelijk is dan heb je volgens de Wilders doctrine gelijk, want ge zegt de waarheid. Maar wat schiet ge daarmee op.En als ge tegen die schone buurvrouw elke dag zegt dat ze mooi is, gaat ge ruzie krijgen met haar man.” +++ Nog een opmerking van Steve Stevaert: “Nederland zal niet bestaan uit blonde kaaskoppen met blauwe ogen in de toekomst. Maakt u zich daar géén illusies over.”

Had Steve Stevaert dit borrd maar gelezen.

+++ De luchtvaartdeskundige Benno Baksteen kwam veelvuldig op de TV om ons te vertellen over het neergestorte vliegtuig in de Alpen. Maar moest dat nu worden gedaan door iemand met zo’n achternaam? +++ Mart en Carla hebben een klein winkeltje van Koloniale Waren in Achter de Molens. Ze kregen bezoek van een ambtenaar die hen verzocht een bord voor de winkel te verwijderen. “Maar dat bord staat er al 37 jaar”, zei Mart. “Maar dat bord moet nú weg”,zei de ambtenaar met stemverheffing, “want u heeft géén vergunning. Ik kom morgen weer kijken en als hij er dan nog staat krijgt u een dwangsom of boete. U moet voor zo’n bord een vergunning aanvragen.” Mart weer: “Dus ik betaal al 37 jaar belasting voor iets waar ik geen vergunning voor nodig had.” Ambtenaar: “Er is een nieuwe afdeling opgericht die borden zonder vergunning gaat opsporen.” Mart nog een keer: “Dus de gemeente heeft 37 jaar belasting geïnd voor iets waar ik geen vergunning voor nodig had. Mag ik die dan terugkrijgen?” Daar had zelfs meneer de ambtenaar geen antwoord op. Over werkverschaffing gesproken! +++ Afgelopen Amstel Gold Race was de 50ste editie.

En op je vijftigste krijg je pas het predikaat ‘klassieker’. Maar hij staat al een paar jaar als elfde in de rij van de dertien voorjaarsklassiekers. +++ Pastoor Alfons Kurrris van de Slevrouwe is na drie maanden verplichte rust weer aan het werk.“Ik kan mijn vervangers toch niet met álles blijven opzadelen“, was zijn antwoord op mijn vraag hoe het nu met hem ging.+++ Voordat de 38e editie van de Treechloop van start ging werd er nog iemand in de bloemen gezet. Danny Zonneveld, voorzitter van Atletiek Maastricht, bedankte Pierre Gruisen voor zijn inzet voor de Treechloop gedurende 37 jaar. Want Pierre stopt er mee. Hij is aftredend voorzitter van Stichting de Zweitlanceers, de club die deze hardloopwedstrijd tot 2014 heeft georganiseerd.Jaar in jaar uit bekeek hij het parcours en onderhield de contacten met de Enci, Natuurmonumenten, de gemeente Riemst en alle belanghebbenden langs het parcours.Vanaf 2015 is dit hardloopevenement overgenomen door Atletiek Maastricht. +++ Hoe gek kunnen ze het maken met banners (advertenties) op de diverse websites.Zoals op de website van L1. Daarop stond de volgende tekst: Onze stelling: Maastricht moet in 2016 een stadsprinses krijgen! Met direct daaronder een banner met de volgende tekst: Potentiestoornis? Erectieproblemen kan men op natuurlijke wijze verhelpen. +++ Camiel Eurlings vertelde dat hij niet had

25

Mart van Carla zet het bord maar snel binnen en voorkomt zo een dwangsom meegedongen naar het burgemeesterschap van onze stad.“Ik ga voor het bedrijfsleven”, vertelde hij. Hij werkt nu voor American Express Global Travel. De op twee na de grootste reisorganisatie ter wereld. Dus met tripjes zit het snor. Komt hij in ieder geval verder dan de Euregio. +++ Het doet je goed om bijna een jaar na dato nog een complimentje te krijgen.In mei 2014 berichte ik in deze Confetti over de uitvaart van de

overleden moeder van Annemarie Penn-te Strake.Ik schreef toen dat de kist van oma door acht jongedames op de schouders de Looiersgracht werd uitgedragen. Recentelijk vertelde zij mij dat zij ook tot die acht jongedames behoorde. Zij voelde zich vereerd. +++ Was Affordaable Art Fair wel zo succesvol? Wat is de reden dat de drie belangrijkste galerieën in onze stad de derde editie in 2016 links laten liggen? +++

Stop diabetes! Type 2 Diabetes komt vaker in families voor! Heeft u Type 2 Diabetes? Doe dan mee aan De Maastricht Studie. Investeer in de gezondheid van uw kinderen. U kunt meedoen als u tussen de 40 en 75 jaar oud bent, woont in de gemeente Maastricht, Meerssen, Valkenburg of Eijsden-Margraten én Type 2 Diabetes heeft. Alleen samen met u kunnen wij de ziekte Type 2 Diabetes en de complicaties bestrijden. Meer informatie of aanmelden: www.demaastrichtstudie.nl / t 043 387 66 00

www.mumc.nl

gratis

GRATIS SPREEKUUR ADVOCATENKANTOOR

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

Dagelijks houdt het kantoor een gratis spreekuur voor alle vragen over echtscheiding, alimentatie, omgangsregelingen, ouderlijk gezag en strafzaken. Neem vooraf telefonisch contact op voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk dan op: www.advocatenkantoor-maas.nl

Bezoekadres Advocatenkantoor Maas Sint Maartenslaan 33 te Maastricht (Wijck) Tel. 043-3510512

24 H SHOPPEN AUF

Huwelijk en kennismaking

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

VROUW 65 jaar zoekt leuke, eerlijke MAN om het leven aangenaam te maken. Br.o.nr. 16069 A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676.

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

Markten / Evenementen

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

***SNUFFELMARKT*** 3 mei Sporthal In de Biessen, Gravin van Schonbornlaan 4 Hoensbroek; 17 mei Corneliushuis Groëet Genhei 24 Heerlen. 06-50621318

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387. Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

Woche 19, gültig von 04.05. bis 09.05.2015

Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza Speciale 415 g oder Culinaria Greek Style

H III

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

gefroren, jede Packung und weitere Sorten Grundpreis: 0,415 kg: 
LH

   
LH
1 kg = 6,25

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

-25%

Frischer Schweinenackenbraten mit Knochen, am Stück, je 1 kg

2,–22 nutella Nuss-Nugat-Creme

Fjorowka Wodka oder Delizia Limoncello

KFEFT
H(MBT

 

7PM KFEF
  M'MBTDIF

Grundpreis: 
LH

 

-45%

2,99 Frisches Schweinefilet je 1 kg

Schoonmaakbedrijf / I.O. Betrouwb. en goede ref. 06-55357533/Maastricht

-32%

1,–69

4,–79

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

10 NEHMEN 8 ZAHLEN !

Bitte sortieren Sie selbst.

Pril Handgeschirr-Spülmittel NM'MBTDIF
+ 15 % gratis oder Vernel Weichspüler

-JUFS
WFSTDI
4PSUFO
'MBTDIF "LUJPOT(SVOEQSFJT
1 Liter ab 1,19 /PSNBM(SVOEQSFJT 1 Liter ab 1,50

-36%

6,99


'MBTDIFO
1SJM
)BOEHFTDIJSS4QàMNJUUUFM

NM



HSBUJT
PEFS
7FSOFM
8FJDITQàMFS
1Liter kaufen

Dash Waschmittel

1X

100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Tragepackung/ Doppelpack

GRATIS DAZU !

NEBEN DER WARE.


1SJM&JNFS

Grundpreis: 1 Waschladung = 0,10

2,58 € GESPART! 8 FLASCHEN KAUFEN, 2 FLASCHEN GRATIS

-36%

9,–

99

umgerechneter Einzelpreis: 1,03 Werbe-Einzelpreis: 1,29

SONDERPOSTEN

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Solange der Vorrat reicht!

55 “/1 40

DEAL DER WOCHE!

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Grundpreis:  
-JUFS

-JUFS

  0,5 Liter: 
-JUFS

 

Dieren cm

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

55“-3D-FullHD-LED-TV 55FZ4633

Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

t
)CC57

)%.*
64#"OTDIMàTTF
$*
t
4UBOECZ
 
8BUU
#FUSJFC

8BUU
t
.B•F
)
 
Y
#
 
Y
5
 
DN



PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen intiem 06-48628845

499,–

00

AUCH ONLINE

Vakantie / recreatie

zzgl. 19,95 € VERSAND

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F )ÚIFOIÚGF
 


6IS 


6IS

Öffnungszeiten: 


6IS

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich #PTDITUSB•F /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS



6IS


Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

!!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup va 11.00 u 06-57512339

Bel de vakman

Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.

Grote antiek en vlooienmarkt MaastrichT 14 Mei Rond stadhuis en Boschstraat. Hemelvaartsdag. Vrij van 10-17 uur.

***VLOOIENMARKT*** Zo. 3 mei 9.30-16.00 u. Kunderhoes, Hogeweg 74 te Voerendaal. Openlucht VLOOIENMARKT Brunssum. Zon 3 mei Schutterspark www. org-vac.nl 0495-588008

Onroerend goed Te huur MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245 Centr. GELEEN 2 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €450,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected] Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566. WONING in BUCHTEN te huur: € 700,- p. mnd. excl. GWL 06-3942 4375

Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com NIEUW IN AKEN! Privé en discreet. Duitse Blondine 30j. met stevige rondingen, Erotisch + Bizar. 0049-151-744-00 600 ANNA 23 jaar, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-, geen escort. Tel. 045-5425100. Escort. Vrouw 50+ temperamentvol, lief. Geen beroeps. Eerste maal bij mij thuis. 06-42776576 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 Duitse Diana is terug. Alleen op afspraak tel. 06-27183018

Auto’s

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

STAD

Zaterdag 2 mei 2015

27

Bijzondere jubileumeditie Passiespelen TEGELEN Zondag 10 mei gaat in Openluchttheater De Doolhof in Tegelen 'Lente in Galilea' in première. Meer nog dan zijn voorgangers tilt dit 20ste passiespel de universele thematiek van het lijdensverhaal van Jezus naar het hier en nu. Vertrouwen en toewijding, verraad en verdriet, maar vooral ook hoop en liefde staan centraal in een aangrijpende theatergebeurtenis die in Limburg zijn weerga niet kent en niemand onberoerd zal laten. Tot en met 13 september staan 25 voorstellingen op het programma. 'Lente in Galilia' belooft een bijzonder jubileum voor de ruim 80-jarige maar nog altijd springlevende Tegelse Passiespelen. Honderden vrijwilli-

Een boodschap van hoop en liefde. gers staan in de startblokken om het publiek mee te nemen in een adembenemende passie met een verrassend jonge cast op het podium.Het verhaal,dat staat! Maar in alle andere opzichten is 'Lente in Galilea' verrassend en nieuw."Verloren, Anna, alles is verloren", verzucht Kleopas, bij de opening

Foto: Pascal Moors

van de voorstelling. Alles lijkt vergeefs te zijn geweest… En dan begint het stuk waarin de dorpelingen, waarmee Jezus na zijn verrijzenis het Paasfeest viert, samen met het publiek terugblikken op de laatste dagen uit het leven van de Messias. Hoe hij rondtrok om zijn boodschap te verkondigen en

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

hoe na een gruwelijke winter het licht weer ging schijnen en de lente aanbrak in Galilea. Aan het bekende lijdensverhaal hebben regisseur Cees Rullens en de Vlaamse dichter Patrick Lateur nieuwe verhaallijnen toegevoegd die de geschiedenis moeiteloos naar het hier en nu tillen."De Passiespelen groeien mee met de tijd en reflecteren de samenleving",verklaart Rullens het succes van de rijke traditie."In deze Passiespelen krijgen de vrouwen een gelijkwaardiger aandeel in het verhaal. We voelen diep mee met Maria, Elizabet en Naomi die alle drie hun zoon verliezen - het ergste verdriet wat een moeder kan overkomen. En we delen de wanhoop bij Maria Magdalena, die geen seconde van Jezus' zijde wijkt.Ook volgen we de worsteling bij degenen die bepalend

zijn voor het verloop van de geschiedenis.Ik wil het publiek aan het denken zetten. In deze tijd waarin een oordeel vaak snel gevormd is, wil ik laten zien dat mensen niet goed of slecht zijn. Iedereen wordt gevormd door het leven." Met veel respect benutten de makers de historische context van het lijdensverhaal om de scheuren van de moderne samenleving bloot te leggen. Dat maakt van 'Lente in Galilea' een spel van alle tijden en vàn iedereen vóór iedereen, waar dan ook ter wereld. Een unieke belevenis die spelers, makers en toeschouwers, jong en oud, gelovigen en niet-gelovigen raakt, een spiegel voorhoudt en stof tot nadenken meegeeft. "Elk geloof predikt dat je elkaar lief moet hebben en moet respecteren", besluit

Abbie Chalgoum die Jezus speelt. "Iedereen ter wereld worstelt op zijn eigen manier met deze universele boodschap. Ook Judas. Als hij Jezus verraadt, voelt en accepteert Jezus zijn gevecht. Om dat te kunnen onderkennen moet je heel sterk en heel liefdevol zijn. Ik verheug mij erop om het publiek mee te nemen in dit hoopvolle verhaal en hen de positieve boodschap ervan te laten ervaren." Kaarten zijn te koop via www.passiespelen.nl, telefonisch via de kassa 077-326 31 00, via VVV Zuid-Limburg 0900555 9798, bij de kassa in Openluchttheater De Doolhof (di-za 11-14u) en diverse verkooplocaties in Noord- en Zuid-Limburg. (kijk op de website voor de actuele verkooplijst) Kijk voor informatie op www.passiespelen.nl

Salzburger Musikfrühling

WIN: iPhone 6!

Maak kans op de nieuwe iPhone 6 t.w.v. € 699,Wilt u binnenkort rondlopen met de iPhone 6? Puzzel dan nu mee! ‘The best iPhones we’ve ever made’, aldus Apple zelf. De iPhone 6 beschikt over meer features dan enkel een groter scherm. Zo is het design van het toestel volledig vernieuwd, beschikken de toestellen over een Retina HD Display, een barometer, een verbeterde iSight camera. En natuurlijk iOS8.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

V

O

L

K

S

P

A

R

T

IJ

V

P

U

L

P

A

T

A

T

C

B

R

C

O

V

I

A

B

O

J

A

G

E

R

O

R

A

A

T

D

R

T

E

N

T

A

M

E

N

G

X

V

Y

E

P

O

V

E

R

I

G

E

N

S

E

K

N

E

I

O

E

H

E

D

P

R

E

G

I

G

R

IJ

E

C

R

O

L

P

E

E

E

L

E

S

E

R

K

B

R

A

A

L

U

N

L

N

O

A

I

C

U

R

A

T

E

L

E

E

E

N

R

N

Z

O

U

T

S

A

T

Z

R

O

E

L

G

D

E

U

R

T

S

I

E

M

O

E

D

I

G

H

L

O

I

E

E

N

IJ

K

L

E

T

S

K

O

P

U

K

M

N

5 Maak ook kans op etten kk pa el zz pu e uk le van Sanders! AANVOERING ABONNEE BODEGA CREEREN CURATELE EXACT GENEZEN GROEI HIEROP JAGER KLETSKOP LADYKILLER MOEDIG MONARCHIE OPBRENGEN OVERIGENS

PARODIE PATAT PERSONEEL PIEKUUR PLEZIER PORTAAL RELEASE SHUTTLE STORY TENTAMEN UITSTAPPEN UITVEGEN ULTIEM VANGER VERRASSEN VOLKSPARTIJ

San anders nders s Puzzelboeken

Het winwoord van week 16: TANKAUTO De iPad mini is gewonnen door: H.A. Allard uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.A. Elleman uit Roermond, J. Roumen-Cober uit Thorn, B.A.M. Vaes uit Linne, P. Schellekens uit Roermond en M.H. Camp uit Weert.

Het beeld van Zell am See wordt bepaald door de tientallen bergreuzen van meer dan 3000 meter, zachtgroene almweiden en het heldere water van het meer. Het stadje heeft een levendig centrum met vele winkels,terrasjes en bezienswaardigheden. Een ideale coulisse voor de muziekfeesten ‘Salzburger Musikfrühling’! Goede, gereserveerde zitplaatsen, voldoende eten en drinken en vele muzikale hoogtepunten zorgen ongetwijfeld voor een aantal sfeervolle en gezellige avonden en dus voor een geslaagde muziekreis. Programma: 1e dag: Heenreis. 2e dag: Enerverende rit over de ‘Grossglockner Hochalpenstrasse’ waarbij u kunt genieten van spectaculaire vergezichten. In Lienz wordt een langere pauze ingelast. 3e dag: ’s Morgens vrij. ‘s Avonds ‘Heimatabend’ waarbij u welkom wordt geheten door de burgemeester. De muziek wordt verzorgd door de Burgermusikkapelle. 4e dag:Met de kabelbaan gaan we de Schmittenhöhe nabij Zell am Zee of de Asitz nabij Leogang omhoog. Op grote hoogte kunt u

gezellig frühshoppen en genieten van het unieke uitzicht op het omliggende landschap. ’s Avonds ‘Pinzgauer Starabend’ met muziek van o.a. Semino Rossi. 5e dag: Bezoek aan het stadsfeest in Zell am See. ’s Avonds ‘Salzburger Frühlingsgala’ met optredens van o.a. de zusjes Sigrid und Marina en niemand minder dan Hansi Hinterseer! 6e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner. Hotel en vertrek Dinsdag 2 juni 2015 € 555,- p.p./ toeslag 1-pk € 60,U overnacht in een prima driesterren middenklasse hotel gunstig gelegen in de regio Zell am See/ Kaprun. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche of bad,toilet en televisie. Inbegrepen - Halfpension - Afscheidsdiner - Welkomstdrankje - 3x Toegang en gereserveerde zitplaatsen in de feesthal - Toegang tot het stadsfeest in Zell am See - Entree voor het bergfeest op

de Schmittenhöhe of de Asitz - Heen- en terugtocht met de Areitbahn - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Actie geldig t/m zondag 10 mei 2015

www.janlinders.nl

Maak kans op 1 van de 25

André Rieu

terrasarrangementen us om M é af dc an gr nt ra au st re j bi en voor 2 person op vrijdag 3 juli 2015

Geniet van de klanken van André Rieu inclusief een driegangendiner Bij besteding vanaf 25 euro* bij Jan Linders De Heeg ontvangt u een voucher. Met deze voucher maakt u kans op 1 van de 25 André Rieu terrasarrangementen (excl. drank). Kom zaterdag 16 mei om 12:00 naar Jan Linders De Heeg, lever uw vouchers in en wacht op de spectaculaire trekking op deze feestelijke middag! *Exclusief statiegeld, rookwaren, postzegels, telefoonkaarten, geneesmiddelen, acties en zuigelingenvoeding nr 1.

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.