De krant voor Maastricht - Zaterdag 16 mei EXCENTRIEK Maastricht heeft er met Kaboom weer een uitzonderlijk hotel bij

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 20

Bestrijding eikenprocessierups

Maastricht Porseleinstraat 1a Heerderweg 148 iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

"De gemeente kan niet meer alles" Wethouder André Wil-

De krant voor Maastricht - Zaterdag 16 mei 2015 EEUWELINGEN

EXCENTRIEK

TUNNELPROJECT

Maastricht telde op één januari van dit jaar zeventien honderd-jarigen

Maastricht heeft er met Kaboom weer een uitzonderlijk hotel bij

De ‘wielerbaan’over de A2 zal tot komend najaar gesloten blijven voor het verkeer

3

5

9

lems over ‘Mijn Groen Maastricht’

Wijk mag zelf groen beheren

Napraten

MAASTRICHT - De kop is er af. Gymnasiumleerlingen van het Sint Maartenscollege babbelden na afloop van het examen Nederlands, nog wat na over hun bevindingen van de eerste dag van de eindexamens. Dat leverde nogal wat gemopper op. Een van hen vatte het als volgt samen: “Vage teksten, moeilijke vrage en”. Een andere middelbare scholier uit Maastricht had zich die dag bij het landelijke scholieren platform LAKS beklaagd over een in zijn ogen te schaars geklede docente die hem had afgeleid van zijn n zware arbeid. De komende week moeten de middelbare scholieren nog flink zweten om afscheid te kunne en nemen van hun middelbare schooltijd. Foto: Laurens Bouvrie

Hoe (on-)veilig voelt u zich? MAASTRICHT Volgens de jaarlijkse misdaadmeter van het Algemeen Dagblad neemt Maastricht de tweede plaats in op de ranglijst van Nederlandse steden met de meeste misdaad. Dat zou betekenen dat Maastricht één van de meest onveilige steden van Nederland is.

tie over criminaliteit van het den gegeven van één tot tien. ‘veiligheid’ naar: redactiemaasMail uw cijfer met vermelding [email protected] afgelopen jaar. Hoe zit het nu echt met het veiligheidsgevoel van de MaasCharles Eyckstraat 15, trichtenaren? De redactie van Meerssen stadskrant de Ster en MaasTel. 043 - 3644550 tricht Gezien zou van de lezers Oostermaasweg 3, daarom wel eens willen weten Maastricht welk rapportcijfer de MaasTel. 043 - 3508383 trichtenaren geven voor hun Pontonniersweg 15, eigen gevoel van veiligheid in Maastricht-Belvédère De krant baseert zijn conclu- Maastricht. Tel. 043 - 3262600 Er kan een rapportcijfer worsie op de jaarcijfers van de poli-

ELKE ZONDAG

OPEN

van 12.00 tot 17.00 uur

(t/m 31 mei, m.u.v. 1e Pinksterdag) Paas- en 1e Pinksterdag)

Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl

Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

MALBERG Bewoners van de wijken in Maastricht mogen zelf hun bijdrage leveren aan het (her-)inrichten van groengebieden in hun buurt. Onder de naam 'Mijn Groen Maastricht' beginnen bewoners van Malberg met zelf beheren van het Recessenpark. Wat ooit begon op losse basis, bewoners die na afspraken met de gemeente openbaar groen in de buurt mochten invullen, is nu uitgegroeid tot beleid.Aan de basis ligt de door bezuingingen gedwongen versobering van de kwaliteit van het openbaar groen in de gemeente. Als bewoners meer willen dan een ‘basisniveau’ dan mogen ze dat voortaan in samenspraak met de gemeente zelf gaan beheren en zelf de inrichting bepalen. De gemeente faciliteert. In Malberg wordt door bewoners gestart met het Recessenpark, waar geplande woningbouw is geschrapt. Samen met professionals is een aanvang gemaakt met het her-

inrichten van het terrein. Het doel is om het braakliggende terrein weer gebruikersvriendelijk te maken, aldus de gemeente. Kinderen mogen ook hun inbreng doen door een nieuw speeltoestel in het park uit te kiezen. Wethouder André Willems van Stadsbeheer: “We willen nu ruimte geven aan de ideeën van bewoners over inrichting van de openbare ruimte in de wijk. Want de gemeente kan niet meer alles.” In buurtcentrum Manjefiek Malberg is woensdag 20 mei van 16 tot 20 uur inloopmiddag over dit thema.

workshops beeldhouwen

www.yaka.nl

045-5641717

Examens klaar en Geld verdienen? Aantal uren en dagen is bespreekbaar McDonald’s Gronsveld Burg. Franscortenraadstr 12a 6247 NZ Gronsveld A2 Retailpark

McDonald’s Maastricht de Geusselt Stadionplein 2a 6225XW Maastricht Naast het MVV stadion

Ga snel naar www.mcdonaldsdegeusselt.nl of www.mcdonaldsgronsveld.nl Binnenlopen mag natuurlijk ook!

, $"""$')+"$($+$$ , "$&)&&! , / -!&!)+!"!+"$ , !!""$$($! %%#%&!

DC Klinieken Maastricht; Persoonlijke zorg bij u in de buurt DC Klinieken Maastricht is een medisch specialistisch centrum waar u snel terecht kunt voor een breed aanbod van zorg. Door de kleinschalige opzet van het centrum zijn wij in staat om u persoonlijke zorg aan te bieden. U wordt altijd geholpen door dezelfde specialist in een vriendelijke omgeving. Wij bieden hoogwaardige zorg door onze ervaren en betrokken medewerkers en specialisten. Bovendien wordt de meeste zorg vergoed door uw zorgverzekeraar. Het zorgaanbod van DC Klinieken: Röntgenonderzoek "$ Mammografie Botdichtheidmeting

Neurologie Laboratoriumonderzoek *!""

Medisch Centrum Annadal Brouwerweg 100 6216 EG Maastricht t (043) 329 20 00 [email protected] www.dcklinieken.nl

Maag- en darmonderzoek Pijnbestrijding $"#"(""$!$! CBR-rijbewijskeuringen

Uitstrijkjes Bevolkingsonderzoek

Maastricht

ONTDEK HET NIEUWE THEATERSEIZOEN EN HAAL VANAF 16 MEI DE BROCHURE OP IN HET THEATER OF KIJK OP DE WEBSITE

www.theateraanhetvrijthof.nl

STAD

Zaterdag 16 mei 2015

3

Opgelucht

COLUMN Onze rijkdom “Rijk zijn” is een relatief begrip omdat je op meerdere manieren rijk kunt zijn. Je kunt Rijk zijn door een royale bankrekening tot je beschikking te hebben maar soms ben je ook rijk door andere dingen. Als moeder zijnde kun je je afgelopen zondag heel rijk hebben gevoeld door het bezoek en de aandacht van al je kinderen en kleinkinderen. Dat is een soort van rijkdom die niet in geld uit te drukken valt. Je kunt ook collectief rijk zijn, rijk zijn doordat we samen dingen bezitten die je een warm gevoel bezorgen, een gevoel van saamhorigheid. Als ik aan komende zondag denk dan krijg ik, en hopelijk u ook, dat rijke gevoel van sfeer en traditie. Heel de stad maakt zich zondag op voor de jaarlijkse processie, ter ere van onze stadspatroon Sint Servatius, door onze binnenstad. De Maastrichtenaren trekken in hun paasbeste kleren, onder het klokkengelui van Grameer, naar de binnenstad om te kijken of om acte de presents te geven bij dit bijzondere stedelijke gebeuren. De rijkdom van deze traditie kun je vaak nog het meest aflezen van de gezichten van toeristen die plots geconfronteerd worden met iets dat ze totaal niet kennen of ver weg van horen zeggen hebben meegekregen. Zij genieten vaak meer van onze tradities dan wijzelf die vergroeit zijn met processies en andere kerkelijke tradities. Wij moeten ons meer beseffen dat wij die tradities gelukkig nog hebben en, net als geld op een spaarboekje, moeten koesteren en onderhouden. De rente van dat kapitaal is dat gelukzalige gevoel dat je voelt als je na het Tantum Ergo en de zegen van de bisschop weer buiten komt op het plein voor de Slevrouwe basiliek. Na een processie wacht het pilsje of het frisse wijntje dat dan smaakt als een volle aflaat.“Rijk zijn” is dus een relatief begrip. Zondag halen we onze kerkschatten te voorschijn om ze mee te dragen door de stad. Aan het eind komt ‘”d’n hiemel voorbij mèt Slivvenier” en dan heb ik vaak het gevoel dat onze stad, al is ’t heel even maar, al een klein beetje van de “hiemel” weg heeft. We hebben niet voor niets een ster in ons stadswapen staan. We zijn dus al aardig op weg!

AMBY/NAZARETH - Ruim zeven maanden was de Severentunnel afgesloten voor alle verkeer. Een langdurige e afsluiting, die veel hinder opleverde. Sinds begin mei is de tunnel weer open. Omdat de tunnel zo oveel voor de wijken Nazareth en Amby betekent, wilde projectbureau A2 Maastricht dat niet onopgemerk kt voorbij laten gaan. Woensdagochtend lieten leerlingen van basisschool 't Spoor ballonnen, met een kaartje met hun naam erop er aan bevestigd, op om de tunnel in te wijden. De eerste tien terugg gevonden kaartjes krijgen een beloning. Foto: Laurens Bouvrie

Maastricht herbergt zeventien 100-jarigen MAASTRICHT Maastricht telde op 1 januari van dit jaar 17 mensen die 100 jaar of ouder waren. Daarmee zit de stad net boven het landelijk gemiddelde van het aantal eeuwelingen in de gemeente.

het centraal Bureau voor de Statistiek zal het aandeel mannen dat honderd jaar kan worden, in de toekomst aanzienlijk stijgen, doordat mannen steeds minder zijn gaan roken. De oudste inwoner van Maastricht is momenteel een vrouw van 103 jaar oud die is Het aantal mannen in Maas- geboren in oktober 1911. tricht dat de gezegende leeftijd Per 1 oktober 2014 telde van honderd jaar haalt is, overeenkomstig het landelijke Nederland bijna 2,2 duizend beeld, sterk ondervertegen- inwoners van 100 jaar of woordigd ten opzichte van het ouder.Dat betekent dat 1 op de aantal vrouwen dat zich hier 7727 mensen in Nederland eeuweling mag noemen. De 100 jaar of ouder is.Dat is ruim Mevrouw Vandenboorn-Koch werd op vrijdag 8 mei 100 groep van 100-jarigen in Maas- twee keer zoveel als op 1 janua- jaar. tricht bestaat uit vijftien vrou- ri 2000. Tot 2025 is volgens het wen en twee mannen. Volgens CBS opnieuw een verdubbe- ling van het aantal eeuwelingen te verwachten.

Twee ton valt op staatslot in Brusselsepoort

Ouderen Daalhof vertellen over WOII DAALHOF De verhalen van veertien ouderen uit Daalhof over hun kindertijd in Maastricht tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gebundeld in een boek.

de oorlogsverhalen uit hun jeugd voor het eerst van hun leven met anderen. Het ging onder andere over onderduiken, schuilen, verlies van familieleden, saamhorigheid en eenzaamheid. Het boek is mede tot stand gekomen door samenwerking van buurtplatform Daalhof, gastvrouwen van de 'Huiskamer van Daalhof' en de stichting Wij's Burgers voor Burgers.

Het boek 'Oorlogskinderen, een leerzaam sociaal kunstwerk' werd afgelopen week gepresenteerd. Het feit dat Maastricht in september 1944 zeventig jaar was bevrijd, was de aanleiding dat ouderen uit de wijk hun verhalen vorig De gemeente Maastricht najaar vertelden aan leerlingen van groep acht van basisschool heeft fianncieel bijgedragen aan de publicatie van het boekFons Olterdissen. Sommige ouderen deelden je.

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 28 mei, 23 juni en 21 juli 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

BRUSSELSEPOORT Bij de trekking van de Staatsloterij van zondag 10 mei is een prijs van 200.000 euro gevallen op een Staatslot dat is verkocht bij de Jumbo in winkelcentrumBrusselsepoort in Maastricht. De winnaar krijgt het bedrag belastingvrij uitgekeerd. De hoofdprijs van 1 miljoen euro netto viel zondag op een Staatslot dat was verkocht als vijf 1/5e loten. Een van deze loten is verkocht bij de Jumbo Brusselsepoort.

Jan Janssen Reageren: [email protected]

Vertrekdata: 30 mei, 27 juni en 25 juli 2015 Normaal € 32,50 p.p.

Extra geopend op

23 Mei

Openingstijden Maandag t/m vrijdag 08.00 uur to 16.00 uur. Bonaertsweg 22 | 6241 NK Bunde | 043 - 364 11 07

Heesters en bomen Vaste planten Zomerplanten Kamerplanten Groenteplanten Kuipplanten

Bloemen & planten met vakkundig advies

€ 42,50

€ 25,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

Zorgwoningen in Daalhof & Malberg

Op zoek naar

VAKANTIEWERK

zelfstandig wonen met de zorg en ondersteuning die ú nodig hebt

of tijdelijke baan?

locatie Herculeshof en Recessenplein locatie Foliodonk (eenpersoons studio’s) aangepaste appartementen (zorgwoningen) voor mensen met een indicatie voor (thuis)zorg diverse voorzieningen op loopafstand

Wij bieden leuk en afwisselend werk in onze wijkteams, zorgcentra en verpleeghuizen.

Meer informatie en aanmelden

Meer informatie vindt u onder het kopje Wonen op onze website. Daar kunt u zich ook aanmelden. Voor meer informatie en inschrijven kunt u ons ook bellen. (043) 354 91 80 www.mosaezorggroep.nl [email protected]

Sparen kan tot en met dinsdag 16 juni. Spaarkaart verzilveren kan tot en met dinsdag 7 juli.

Interesse?

Kijk dan op www.envida.nl/vacatures t i e

Jumbo, Maastricht, Brusselsepoort 19 , Jumbo, Maastricht, Franciscus Romanusweg 2 Jumbo, Maastricht, Malbergsingel 74 , Jumbo, Maastricht, Laag Mosae Forum 26 Jumbo, Maastricht, Roserije 303 , Jumbo, Maastricht, Voltastraat 7


STAD

5

Bergère Group pakt weer Website 'Fashion Maastricht' moet uit met excentriek concept mode uitdragen MAASTRICHT Om Maastricht nog meer als modestad op de kaart te zetten hebben de gemeente en het VVV de afgelopen week de website Fashion Maastricht gelanceerd. Op de website worden onder andere tientallen 'modemakers' gepresenteerd, die in Maastricht zijn geboren of die hier zijn opgeleid. Daarnaast komen de Maastricht Academy of Fine Arts and Design en natuurlijk Fashion Clash aan bod.

weten: binnenstad, Wyck, Jekerkwartier, Stokstraatkwartier en de Vrijthofstraatjes. Verder bevat de website een agenda met alles wat er op modegebied plaatsvindt in Maastricht. John Aarts, Wethouder Economie:"Fashion Maastricht is het online visitekaartje voor modestad Maastricht. Een etalage voor de stad,die nog verder uitgebouwd zal worden in de toekomst, ook vanuit de Euregio."

Meer informatie: www.fashiBovendien worden vijf 'modekwartieren' uitgelicht, te onmaastricht.nl

De nieuwe hotel Kaboom, dat per 1 juli opent, gaat voor circa twintig arbeidsplaatsen zorgen. Foto: Laurens Bouvrie

MAASTRICHT Met een tevreden blik stond hotelier Rino Soeters vorige week vrijdag op een van de drie dakterrassen van hotel Kaboom, pal tegenover het NS station. Per 1 juli gaat Kaboom, het naar Seters'eigen zeggen low budget hotel met sterallures, open. Naast Soeters keek Riana Aarts net zo content en met een vleugje trots mee. De jonge twintiger wordt de manager van het gloednieuwe hotel dat, Soeters lijkt daar patent op te hebben in de branche, tal van nieuwe horeca facetten gaat herbergen. Op de leeftijd die nu Riana Aarts heeft begon de Maastrichtenaar zijn hotelavontuur dat inmiddels zou lezen als een spannend jongensboek. Op 23jarige leeftijd gaf Paul Rinkens

Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

zaken die de reiziger toch niet gebruikt. Maar bed, douche en hotelfaciliteiten bieden desondanks maximaal comfort en luxegevoel. Die nieuwe reiziger maakt eigen keuzes en wil niet betalen voor de dingen die hij toch niet gebruikt,maar wil wel Het hotel van vanaf juli de worden verrast. Daarvoor hebdeuren opent, belooft vijf-ster- ben wij gezorgd." ren comfort te leveren aan de Voor die verrassing in het low gasten, tegen lage prijzen. "Als de crisis ons één ding heeft budget hotel zorgt wellicht het geleerd, is het wel dat er een luxe Auping-bed.En anders wel nieuw soort reiziger is opge- de extra large breedbeeld tv op staan. Ook zakelijk. Eentje die de kamer die, het kan ook haast nog steeds in is voor citytrips en niet anders, wifi heeft. nieuwe dingen ontdekken, Volgens de directeur zit de maar dan wel tegen minimale grootste verrassing in het opvalprijzen en met maximaal com- lende iconische behang met fort, zonder overbodige franje. damastpatroon, de creatieve Het antwoord daarop is manier van omgaan met licht Kaboom Hotel Maastricht", en de bijzondere materialen. aldus Rino Soeters directeur Het hotel heeft bovendien twee van het nieuwe hotel. "De loungedakterrassen. Ook het kamers zijn ontdaan van alle vermelden waard: Kaboom hem de vrije hand in het eerste designhotel van de Limburgse hoofdstad,La Bergère.Een kleine 15 jaar later staat Kaboom voor de deur, de nieuwste loot aan de stam van La Bergère Group. Zijn vijfde uitdaging.

heeft familiekamers tot zes personen. En nu die opvallende naam Het beeld dat gebruikt wordt om het imago van Maasnog. Soeters daarover: tricht als modestad uit te bouwen. "Kaboom staat voor de clash,de bang, de controverse. Je zou het een hotel in de klassieke zin van het woord kunnen noemen, maar dan met een moderne twist. Het is een 'state of MAASTRICHT mind'." school onder leiding van een De bekende Limburgse bari- professionele zangpedagoog, Zoals ook de Qbic hotels van ton John Bröcheler geeft op aldus de leiding van het koor. Bergère werden uitgerold in tal donderdag 28 mei 'zangles' in De workshop van Bröchelvan steden,zo verwacht Soeters muziekschool Kumulus. Met ker vindt donderdag 28 mei dat Kaboom daar ook geschikt deze professionele insteek om 20 uur plaats in de Kumuvoor is.“Het is een concept dat poogt het mannenkoor de lus-vestiging aan de Sint Maarperfect uitgerold kan worden Mastreechter Staar mannen tenspoort in Wyck. naar andere steden. Echter, enthousiast te maken om in het eerst Kaboom Maastricht tot koor te komen zingen. een succes maken.Daar gaat nu De Staar hoopt met de workalle tijd en energie in zitten.’ shop van de enthousiasmerende Bröcheler nieuwe zangers over te halen tot een nadere IN ALLE kennismaking met het koor. “Zijn indrukwekkende persoonlijke ervaring brengt hij al jaren over op jonge zangers.” Nieuwe zangers krijgen gratis zangles in de eigen Staar-koor-

John Bröcheler geeft zangles voor Staar

KWALITEITS-

KEUKENS PRIJSKLASSEN

Kunst onder de hamer voor Knoevel en jeugdsportfonds

MAASTRICHT Netwerkclub Ladies' Circle Maastricht houdt op vrijdag 22 mei een kunstveiling waarvan de opbrengst ten goede komt aan stichting de Knoevel en aan het Jeugdsportfonds Maastricht/Limburg. In de Dominicanenkerk worden naast schilderijen ook beelden, foto's, portretten, en zelfs workshops geveild. De veiling staat onder leiding van het gerenommeerde veilinghuis Christie's uit Amsterdam. De kunstwerken zijn een week voor de veiling al te bezichtigen in de Dominicanenkerk. Info en kaartverkoop: ladies'Be the change' (1.20 m x 1.00 m) van de Maastrichtse [email protected] of kunstenares Maartje Brandts wordt ook geveild d.

AVEVE Kokosbriketten 8 kg • constante hoge temperatuur • brandt drie maal langer dan gewone houtskool

€ 10,95 i.p.v. €

14,95

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Actie geldig van 15/05/2015 t.e.m. 23/05/2015

2015 week

20 15 mei

Contactgegevens

OUIFGOHIJOEFSWFSCPE

Internet Telefoon

Voor de werkzaamheden van de ondertunneling A2/N2 hebben burgemeester en wethouders voor Avenue2 een gebied van de A2 en A79 aangewezen, waarvoor het hinderverbod op grond van artikel 2.1.6.12 van de Algemene Plaatselijke Verordening tijdelijk niet geldt.

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Op de modekaart via Catwalk Maastricht FEFSF[BUFSEBHWJOEFOFSJO OUSFFVYFO Mosae Forum in Maastricht om respectievelijk 14.30 en 16.00 uur modeshows plaats. Onder de noemer Catwalk Maastricht willen we zo Maastricht als modestad op de kaart zetten. OGPXXXDBUXBMLNBBTUSJDIUOM

Gebied en periode De aanwijzing is geldig voor alle (weg) werkzaamheden aan de A2 en A79, inclusief de bermen en de toe- en afritten, ten noorden van het viaduct de Groene Loper (ten noorden van de Wielerbaan/knooppunt Geusselt) tot en met kooppunt Kruisdonk. De percelen waarop de werkzaamheden plaatsvinden zijn kadastraal bekend als gemeente Maastricht: sectie C, nummers 1759, 2067, 2068, 2085, 2159, 2423, 2730, 2785 en 2786; sectie G, nummer 6136; sectie R, nummer: 798. De (weg)werkzaamheden vinden plaats in de periode van 5 juni 2015 tot en met 2 februari 2018.

den. Door de benodigde wegafzettingen kunnen de werkzaamheden niet op een ander moment plaatsvinden.

Bezwaar De beschikking is onder (geluids-) voorwaarden verleend. Tegen de beschikking kan binnen zes weken met ingang van de dag na deze bekendmaking schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht.

Het bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Hiertoe dient degene die bezwaar heeft gemaakt, ook de voorzieningenrechter bij de Rechtbank Limburg om een voorlopige voorziening te verzoeken.

Ter inzage De stukken met betrekking tot deze POUIFGOHMJHHFOHFEVSFOEFEF bezwarentermijn voor iedereen ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Aanleiding De aanwijzing is nodig omdat de (weg-) werkzaamheden zich over een langere aaneengesloten periode uitstrekken en er indien nodig in de avond, nacht en op zondag doorgewerkt moet wor-

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 **, Capucijnenstraat ongenummerd, bouwen twintig studio’s, 14-1859WB, 30-4 (WB02) 6211 **, Prins Bisschopsingel, kappen drie bomen, 15-1381WB, 28-4 (WB02) 6211 **, Stadspark ter plaatse van Sint Hubertuslaan, vervangen bestaande brug, 15-1453WB, 28-4 (WB01) 6211 EH, Muntstraat 37, in ere herstellen penanten zijkanten voorgevel, 15-1498WB, 1-5 (WB01) 6211 ES, Maastrichter Brugstraat 15, vervangen reclame op voorgevel en schilderen onderpui, 15-1412WB, 7-5 (WB02) 6211 HV, Maastrichter Heidenstraat 7, wijzigen twaalf kamers met een gemeenschappelijke ruimte naar dertien woningen, 15-0108WB, 01-5 (WB02) 6211 HV, Maastrichter Heidenstraat 8, wijzigen bestemming, 15-1487WB, 1-5 (WB01) 6211 JJ, Grote Looiersstraat 18D, wijzigen verleende vergunning, 15-1423WB, 7-5 (WB02) 6211 KD, Sint Hubertuslaan 4, aanleggen uitrit, 15-1159WB, 28-4 (WB02) 6211 KK, Heksenstraat, verbouwen tuinberging, 15-1325WB, 28-4 (WB02) 6211 KV, Kapoenstraat 17, vernieuwen kozijnen eerste verdieping, 15-1229WB, 30-4 (WB02) 6211 LC, Vrijthof 11, vervangen zonnescherm en en plaatsen van nieuwe heaters aan de gevel, 15-1065WB, 1-5 (WB03) 6211 LD, Vrijthof 15, plaatsen drie parasols, 15-0060WB, 30-4 (WB02) 6211 LM, Tongersestraat 53, onderhoud aan daken, 15-1049WB, 28-4 (WB02) 6211 ME, Tapijnkazerne ongenummerd, aanlegvergunning, 15-1179WB, 1-5 (WB03) 6211 NL, Sint Nicolaasstraat 7, wijzigen puien in voorgevel en aanpassen interne indeling, 15-0133WB, 28-4 (WB02) ÒÎÍÍ SVTTFMTFTUSBBUÕÌBBOWSBBHPOUIFGOHCFTUFNNJOHTQMBOWPPSWBOLBNFSHFXJK[FWFSIVVSÍÑÍÎÎÓÒÑÌÏ 6211 SP, achterzijde Bogaardenstraat ter hoogte van 12 tot en met 22, kappen drie bomen, 15-1323WB, 1-5 (WB02) 6211 TA, Helmstraat 16, het vervangen van de huisstijl, 15-1512WB, 7-5 (WB01) 6211 TB, Statenstraat 4, het oprichten van een restaurant voor ongeveer 315 personen met open keuken, 15-1272WB, 29-4 (23 ) 6211EN, Kesselskade 62, vervangen huidige zonnescherm door een nieuw zonnescherm, 15-1510WB, 7-5 (WB01) 6211LC, Vrijthof 11, plaatsen parasol op terras, 15-1106WB, 6-5(WB02) 6212 AJ, Lage Kanaaldijk 76, verbranden sprokkelhout, snoeien rooiafval, 2015-49979, 06-5 (38) 6212 CW, Bergweg 55, verplaatsen inrit, kappen twee bomen en uitbreiden woonhuis, 15-1071WB, 7-5(WB02) 6213 EV, Chambertinlaan 33, verbouwen woonhuis, 15-1146WB, 7-5 (WB02) 6213 GZ, Loupiaclaan 10, vervangen bestaande dakkapel, 15-1349WB, 6-5 (WB02) 6214 AC, Koningin Emmaplein 8, wijzingen bestemming op eerste etage van woonlaag naar zorglaag, 15-1471WB, 30-4 (WB01) 6214 PV, Meester Ulrichweg 7, kappen boom, 15-1484WB, 1-5 (WB01) 6215 AJ, Lammergierstraat 24, vervangen kozijnen en deur aan achter-, voor- en zijkant, 15-1511WB, 7-5 (WB01) 6215 JE, Papendaalstraat 11, uitbreiden woning, 15-1501WB, 6-5 (WB01) 6215 KA, Koninksemstraat 71, uitbreiden woning, 15-1500WB, 6-5 (WB01) 6216 EA, Beeldsnijdersdreef 8, bouwen klompenhok, 15-1478WB, 1-5 (WB01) 6217 BL, Alentelaan 46, realiseren doorbraak tussen woonkamer en keuken, 15-1495WB, 1-5 (WB01) 6217 GX, Brusselseweg 373, legaliseren kamergewijze verhuur, 15-1503WB, 6-5 (WB01) 6217 LG, Holsteinbastion 11, wijzigen bestemming, 15-1452WB, 28-4 (WB01) 6217 NN, Henri Jonaslaan 91, 93, 95 en 97, wijzigen kamerverhuur in appartementen, 15-1058WB, 7-5 (WB03) 6217 NS, Henri Jonaslaan 138, een gebruiksmelding voor kamerverhuur, 15-1468WB, 29-4 (WB01) 6218 HW, Brusselseweg naast 509, bouwen woning, 15-1460WB, 28-4 (WB01) 6219 NA, Oude Smeermaeserweg 4, realiseren camping, 15-1459WB, 28-4 (WB01) 6221 BT, Stationsplein 1A, aanbrengen gevelreclame, 15-1477WB, 30-4 (WB01) ÒÎÎÍZDLFSSBDIUTUSBBUÎÒWFSQMBBUTFOQSPFPLBBMÍÐÍÒÑÐÏÌÐÌÓ 6221 ED, Wycker Brugstraat 24, restaureren erker, 15-1449WB, 28-4 (WB01) 6222 **, Ankerkade - Sluisdijk (kruisend Julianakanaal), aanleggen persriolering kruisend met het Julianakanaal, 15-1479WB, 1-5 (WB01) 6222 **, Balijeweg - Sluisdijk (kruisend Julianakanaal), aanleggen mantelbuis voor elektra, 15-1482WB, 1-5 (WB01) 6222 **, Camphaag/Langendaal, kappen vier bomen, 15-1287WB, 30-4 (WB02) 6222 NT, Galjoenweg 65, nieuwbouwen na een brand, 15-1419WB, 29-4 (23 ) 6222 NT, Galjoenweg 65B, volledig nieuwbouwen na brand, 15-1417WB, 29-4 (23 ) 6222 VR, Kasteel Geijsterenstraat 30, in eigen beheer houden van een stuk groen, 15-1489WB, 1-5 (WB01) 6223 AB, Sluisdijk - Balijeweg (kruisend Julianakanaal), uitvoeren horizontaal gestuurde boring voor aanleg waterleiding kruisend Julianakanaal, 15-1481WB, 1-5 (WB01)

6223 HA, Pasestraat 41, legaliseren uitrit, 15-1228WB, 7-5 (WB03) 6223 HV, Hartelstein 204, bestaande ruimtes gebruiken als horecaruimte, 15-1420WB, 29-4 (23) 6226 AK, Koning Zwentiboldstraat 26 A, vervangen bestaand hekwerk, 15-1112WB, 7-5 (WB03) 6226 DB, Memorielaan 9, aanbouwen tuinkamer, 15-1163WB, 30-4 (WB02) 6227 AP, Demertstraat 133 en 135, verbouwen panden voor kamerverhuur, 15-1507WB, 6-5 (WB01) 6227 VZ, Schepen Kerensstraat 2, realiseren doorbraak tussen woonkamer en keuken, 15-1464WB, 29-4 (WB01) 6228 CV, Radeborg naast huisnummer 32, kappen boom, 15-1286WB, 30-4 (WB02) 6228 EV, Ramershaag 99, kappen boom, 15-1305WB, 30-4 (WB02) 6228 GR, Meendaal 140, kappen boom, 15-1470WB, 29-4 (WB01) 6228 HB, Reyershaag 61, kappen boom, 15-1483WB, 1-5 (WB01) 6228 SR, Schaelsbergerbosch 17, verwijderen scheidingswand tussen keuken en eetkamer, 15-1383WB, 28-4 (WB02) 6229 **, Bedrijfsterrein Zuidoost tot aan Heer, uitlussen gasleidingen, 15-1457WB, 28-4 (WB01) 6229 GK, Gelissendomein 5, plaatsen vlaggenmasten, 15-1388WB, 7-5 (WB08) 6229 ZD, Krokusbeemd 27, verbouwen woonhuis, 15-1251WB, 28-4 (WB08) 6229 ZD, Krokusbeemd 30-32-34-36, gebruiksvergunning voor vier gebouwen (gedragswoningen), 14-0479WB, (WB05)

Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB05 Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB07 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure zonder zienswijzen en zonder wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer 38 FTMVJUUPUIFUWFSMFOFOWBOFFOQFSNBOFOUFTUPPLPOUIFGOH Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03, WB04: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFOBBOMFHTMPPQLBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT TJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB05: F[FQMBOOFOMJHHFOWBOBGNBBOEBHÍÔNFJ[FTXFLFOUFSJO[BHFCJKIFUFNFFOUFPLFU FEFSFFOLBOCJOOFOEFJO[B getermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Categorie WB07: Tegen dit besluit is geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Categorie 38: Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de WPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSHPPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Infobijeenkomst

Duitse Poort

Om de verkeersveiligheid te verbeteren wordt eind 2015/ begin 2016 het asfalt aan de Duitse Poort ter hoogte van de parkeergarage De Colonel vervangen en er zijn plannen om de locatie opnieuw in te richten.

Bestrijding eikenprocessierups De eikenprocessierups wordt preventief bestreden. De brandharen van de rups kunnen overlast veroorzaken. Denkt u aan pijnlijke jeuk, huiduitslag, irritatie aan de ogen of de luchtwegen. Alle eikenbomen in de stad worden bespoten. Het spuiten gebeurt via een nevelspuit op een tractor en duurt van 07.00 uur tot 22.00 uur. Wat merkt u ervan? De spuit maakt een hoog geluid. Dat kunt u horen. En we raden u aan ramen en deuren te sluiten tijdens het spuiten ondanks dat het middel (Xen-Tari) niet schadelijk is voor mens en dier. Ook zet u het best etenswaren (bijvoorbeeld voor een barbecue) even binnen of

dekt u ze af. Uw boom ook behandelen? Alleen bomen waarvan de gemeente eigenaar is, worden behandeld. Wilt u uw eikenboom laten behandelen? Dan kunt u dit aan de chauffeur vragen als hij door uw straat rijdt. Hij neemt dan de bomen mee die op dat moment op zijn route liggen. De kosten zijn voor uw SFLFOJOHFLJKLIFUMNQKFPWFSEF bestrijding van eikenprocessierupTFOPQPVUVCF

Verleende omgevingsvergunning/ projectafwijkingsbesluit B&B Bodemsweg 3A01 en 3A02 Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de verleende omgevingsvergunning inclusief projectafwijkingsbesluit betreffende de te realiseren B&B Bodemsweg 3A01 en 3A02 ter inzage wordt gelegd. De omgevingsvergunning is bekend onder kenmerk 2014.0970WB. Er is geen exploitatieplan vastgesteld.

Ter inzage Met ingang van 16 mei 2015 liggen de omgevingsvergunning en de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn ä ÌÕÏÑPWPEFNTXFHÏWHÌÍ De bronbestanden zijn beschikbaar via http://ruimtelijkeplannen. maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen via www.gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen.

Beroep Binnen een periode van zes weken na de bekendmaking is beroep mogelijk voor: belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend tegen de

ontwerpomgevingsvergunning/het projectafwijkingsbesluit; degene aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij dat niet hebben gedaan; voor iedereen voor zover het beroep betrekking heeft op wijzigingen die ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. Het indienen van een beroepschrift tegen een verleende vergunning heeft geen schorsende werking. Om te voorkomen dat gedurende de behandeling van uw beroepschrift uitvoering wordt gegeven aan de activiteit(en), dient u, naast het indienen van een beroepschrift, een verzoek om voorlopige voorziening in te dienen. Het beroep moet worden ingediend bij de Rechtbank Limburg, postbus 950, 6040 AZ Roermond. Het ondertekende beroepschrift bevat: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. Voor een dergelijk beroepschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE

Het gaat dan ook om het aansluitende gedeelte van de Heugemerweg. Tijdens een inloopbijeenkomst op 18 mei willen we u graag informeren over de plannen. De inloopbijeenkomst vindt plaats tussen 19.00 en 21.00 uur in hotel De L’Empereur aan de Stationsstraat 2. Meer informatie Heeft u vragen? Neem dan contact op met Ferry Wahls via telefoonnumer (043) 350 45 48 of [email protected].

Benoeming leden van Provinciale Staten De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van Provinciale Staten van Limburg maakt, ingevolge artikel W 7 van de Kieswet, bekend dat bij besluit van 29 april 2015, dat de volgende personen benoemd zijn als lid van Provinciale Staten van Limburg: WBOJMTFON Lindelaan 408, 6043 GN Roermond; WBOJKL NBVNFSEBMTDIF straat 2, 6416 GD Heerlen; MBFTTFOTDIFQFSTW Pleijweg 45, 6415 RE Heerlen; VBFEJFH NJDIUFO bergstraat 64, 6464 AS Kerrkrade; FSBBSUTNPOFOXFHÎ 6095 PL Baexem; JMMJTTFOWBOBNNFSFO W Holshaeg 3, 5854 PM Bergen PMTOFHUFSJOHW NJMJPO laan 64, 6213 GM Maastricht.

Ter inzage Dit besluit ligt voor iedereen ter inzage bij het Bureau Verkiezingen (team Burgerzaken) van de gemeente Maastricht (zie contactgegevens).

Tijdens Pinksteren wordt afval op 23 mei opgehaald Denkt u eraan als u in Wittevrouwenveld, Nazareth, Amby, PSHIBSFO UUFSFODIBSO of Beatrixhaven woont dat op Pinksteren geen afval wordt opgehaald. De inzameldag is zaterdag 23 mei. Deze informatie staat op uw afvalkalender. U vindt deze ook op www.sjiekensjoen.nl.

Leen gratis een scootmobiel Sinds kort kunt u op verschillende plekken in de stad gratis een scootmobiel lenen. Waar u terecht kunt en wat u nodig heeft, leest u in dit artikel. Even proberen Voordat u een scootmobiel kunt lenen, test Welzorg (de scootmobielleverancier) uw rijvaardigheid. Slaagt u? Dan krijgt u een pasje waarmee u bij ieder uitleenpunt een scootmobiel kunt lenen. U kunt een afspraak maken met Welzorg via [email protected] of 045 560 98 80. Welzorg komt naar u toe voor deze test. Lenen Als u een pasje heeft, gaat u naar het uitleenpunt. Daar spreekt u af of u de scootmobiel een hele of een halve dag leent. U heeft geen indicatie nodig en u betaalt geen eigen bijdrage. Het lenen is gratis. Wilt u zeker zijn van een scootmobiel? Bel dan voordat u gaat zodat u niet voor niks gaat. De uitleenplekken Op de volgende plekken kunt u een scootmobiel lenen: Buurtservice Malpertuis, Widelanken 160, T: (043) 300 03 83 Mosae Zorggroep, Herculeshof 22, T: (043) 354 95 00

En (nieuw! ) ESJFXJFMF UTF Let op: alle O en v EFFUTCBO ia LFO Zorgcentrum Scharwyerveld, Daaldersruwe 93, T: (043) 354 94 00 Fietsbank Limmel, Willem Alexanderweg 21, T: 06 181 085 36 Fietsbank Malpertuis, Ermerikstraat 18, T: 06 181 085 36 Boerderij Daalhoeve, Romeinsebaan 200, T: (043) 347 47 86 Radar, Athoslaan 12a, T: (088) 350 50 63 Supermarkt Cobben, Glacisweg 25, T: (043) 321 32 16 Trefcentrum (Trajekt), Edisonstraat 4, T: (043) 763 00 10 FOUSFBOKFFLBMCFSHSBKFLU Malbergsingel 70, T: (043) 763 00 30 BGeFFQFM Tongerseweg 390, T: (043) 347 24 87 Moetiara Maloekoe, Godefridus van Heerstraat 38, T: (043) 367 18 15 (inspreken alstublieft).

Vaststelling bestemmingsplan Verlegging gasleiding Noorderbrugtracé Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het bestemmingsplan ‘Verlegging gasMFJEJOHPPSEFSCSVHUSBDePOHFXJK zigd is vastgesteld bij besluit van de gemeenteraad Maastricht op 12 mei 2015. Bij de vaststelling hebben ten opzichte van het ontwerp geen wijzigingen plaatsgevonden. Er is geen exploitatieplan vastgesteld.

Ter inzage Met ingang van 20 mei 2015 liggen het vaststellingsbesluit en de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan kunt u raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn ä ÌÕÏÑCQHMPPSEFSCSVH tr-vg01. De bronbestanden zijn beschikbaar via http://ruimtelijkeplannen. maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast vindt u het bestemmingsplan via www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen.

Beroep Binnen de termijn van terinzageleg-

ging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die redelijkerwijs niet kunnen worden verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht. Het beroepschrift moet voorzien zijn van naam en adres van de indiener, de dagtekening, ondertekening en een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. U kunt uw document op drie manieren indienen: per post: Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage; digitaal: https://digitaalloket.raadvanstate.nl; per fax: 070 365 13 80.

In werking De dag na die waarop de beroepsterNJKOBPPQUUSFFEUIFUCFTUFNNJOHT plan in werking tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

WEEKENDWERK A79 TUSSEN KNOOPPUNT KRUISDONK EN AFRIT 2 (MEERSSEN-HOUTHEM) Eindhoven Heerlen Beatrixhaven

A2

A79

Maastricht

Omleidingroutes van vrijdag 5 juni, 20.00 uur tot maandag 8 juni, 06.00 uur

Weekendafsluiting A79 van vrijdag 5 juni 20:00 uur tot maandag 8 juni 06:00 uur. A79 afgesloten van 08:00 uur tot 20:00 uur tussen Knooppunt Kruisdonk en afrit 1 Bunde.

In het weekend van vrijdagavond 5 tot maandagochtend 8 juni vervangen we op de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 1 (Bunde) het oude asfalt. In hetzelfde weekend plaatsen we tussen afrit 1 en afrit 2 (Meerssen-Houthem) nieuwe verkeersportalen. Overdag moet verkeer rekening houden met een afsluiting van de A79 rijbanen in beide rijrichtingen tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 1 (Bunde). In de avonden nachturen is de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 2 (Meerssen-Houthem) in beide rijrichtingen afgesloten.

Verkeer vanuit Maastricht richting Heerlen en v.v. Verkeer vanuit Maastricht richting Valkenburg en v.v. Verkeer vanuit Heerlen richting Maastricht en v.v.

Planningen zijn afhankelijk van weersomstandigheden en kunnen wijzigen. Via www.a2maastricht.nl/a79 houden we u op de hoogte! Samen met Maastricht Bereikbaar bekijken we welke reisalternatieven we kunnen aanbieden om de overlast van het weekendwerk zoveel mogelijk te beperken*. Meer weten? Ga dan naar www.maastrichtbereikbaar.nl/a79.

Weekendafsluiting A79 van vrijdag 5 juni 20:00 uur tot maandag 8 juni 06:00 uur. A79 afgesloten van 20:00 uur tot

* Let op: OV-acties van Maastricht Bereikbaar zijn gekoppeld aan de werkzaamheden en schuiven bij uitstel door naar

08:00 uur tussen Knooppunt

het reserveweekend van vrijdagavond 26 tot maandagochtend 29 juni 2015.

Kruisdonk en afrit 2 Meerssen. Verkeer vanuit Maastricht richting Heerlen en v.v. Verkeer vanuit Maastricht richting Valkenburg en v.v. Verkeer vanuit Heerlen richting Maastricht en v.v.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Van Maastricht naar Heerlen/Aken: - Knooppunt Kruisdonk Æ A2 Æ knooppunt Kerensheide Æ A76 Æ knooppunt Kunderberg Van Maastricht naar Valkenburg: - Kruispunt Geusselt Æ Terblijterweg Æ Rijksweg (N590) Æ Berg en Terblijt Æ Valkenburg Van Heerlen naar Maastricht: Overdag, van 08.00-20.00 uur, A79 afgesloten vanaf afrit 1 (Bunde): - Knooppunt Kunderberg Æ A76 Æ Knooppunt Kerensheide Æ A2 richting Maastricht - Knooppunt Kunderberg Æ A79 Æ afrit 1 (Bunde) Æ Ambyerweg (rechtdoor) Æ oprit A2 Æ afrit 50 Ulestraten-Geulle (Maastricht Aachen Airport) Æ via oprit 50 terug naar de A2 richting Maastricht

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Avond en nacht, van 20.00-08.00 uur, A79 afgesloten vanaf afrit 2 (Meerssen - Houthem): - Knooppunt Kunderberg Æ A76 Æ Knooppunt Kerensheide Æ A2 richting Maastricht - Knooppunt Kunderberg Æ A79 Æ afrit 2 (Meerssen) Æ Houthemerweg Æ Herkenberg Æ Parallelweg Æ Klinkenberg Æ Ambyerweg Æ A2 Æ afrit 50 Ulestraten – Geulle (Maastricht Aachen Airport) Æ via oprit 50 terug naar de A2 richting Maastricht


A2 ACTUEEL

9

Wielerbaan dicht tot dit najaar Ondertussen

in de tunnel... is het 'agraccen' voor de uitvullagen in de bovenste verkeersbuizen in volle gang. De uitvullagen zorgen ervoor dat de rijbanen in de juiste verkanting liggen. Zo ontstaat een schuin aflopend wegdek waardoor verkeer comfortabel doorrijdt en water goed wegstroomt naar de afvoerputten. Voor de uitvullagen maken de wegenbouwers gebruik van agrac: een mengsel van freesmateriaal - oftewel gebroken

asfalt - cement, zand en water. Wist u dat er in totaal zo'n 12.000 m3 freesmateriaal nodig is voor de wegfundering in de tunnel? Dat zijn 600 volle vrachtwagens. Het freesmateriaal komt onder andere van opgebroken wegen uit het A2uitvoeringsgebied. Zo krijgt oud asfalt een nieuw leven. Meer weten? Kijk www.a2maastricht.nl.

op

Het ‘agraccen’ is in volle gang.

Dag van de Bouw

Nu de Severentunnel open is, kan de Wielerbaan definitief worden ingericht. Het was één van de grootste sinds 1 mei kunnen auto's, hinderklussen van vorig jaar én (brom)fietsers en voetgangers van dit jaar: de afsluiting van de hier weer oversteken. Tijdens de afsluiting van de Severentunnel. Severentunnel konden Ruim 7 maanden - meer dan (brom)fietsers en voetgangers 200 dagen - moest verkeer tus- oversteken via de Wielerbaan, sen Amby en Nazareth een de fietsbrug tussen Geusselt en andere route volgen. Maar Landgoederenzone.

In het najaar van 2014 ging de Wielerbaan namelijk vervroegd open, nog voordat de definitieve verharding en aankleding gereed was. Nu de Severentunnel weer open is voor alle verkeer, is het tijd om ook bij de Wielerbaan de (rest)puntjes op de i zetten.

In tegenstelling tot eerdere Ook dit jaar doet A2 Maastricht weer mee aan de Dag van de berichten zijn we hiermee al Bouw. Op zaterdag 13 juni kunt u tussen 10.00 en 16.00 uur een gestart. Sinds afgelopen maan- kijkje komen nemen bij bouwplaats Geusselt. Tijdens een wandag is de Wielerbaan dicht. deltocht door de verschillende tunnelbuizen komt u alles te weten over het project A2 Maastricht. Voetgangers en (brom)fietsers moeten tot in het najaar Meer weten? Kijk op van 2015 weer als vanouds overwww.a2maastricht.nl/dagvandebouw2015. steken via de Severentunnel.

Onkruidvrij tunneldak Wie een tuin heeft, weet het: in de lente- en zomermaanden is het hard werken om de tuin onkruidvrij te houden. Want onkruid groeit altijd en overal, nietwaar? Maar toch zijn er bodembedekkingen waar zelfs onkruid niet tegen opgewassen is. Bijvoorbeeld bovenop het A2-tunneldak.Daar ligt namelijk geen grond, maar korrelmix: een mengsel van gebroken puin zonder voedingsstoffen. Onkruid krijgt dan ook weinig kans binnen het werkterrein, hooguit aan de randen daarvan.

Over het aanbrengen van de korrelmix is goed nagedacht, want de mix is een stevige ondergrond voor werkverkeer. Maar óók een prima fundering voor toekomstige rijbanen, fietspaden en trottoirs. De korrelmix blijft dus grotendeels achter. Alleen niet op plekken waar in 2017 bomen en groen wordt aangeplant.Daar vervangen we de korrelmix door gewone grond, vermengd met een vleugje koemest. Net als bij de proefbomen die we begin april bij de Heerderwegbrug Bovenop het tunneldak krijgt onkruid weinig kans om te hebben aangeplant. gedijen.

Avenue2 werkt aan de weg

De komende tijd staat er veel wegenwerk op stapel.

Voor de uitvoering van A2 Maastricht werkt Avenue2 volop aan de weg. Meestal 's avonds en 's nachts zodat verkeer zo min mogelijk hinder ondervindt.Maar soms moeten we ook overdag - of zelfs een heel weekend lang - aan de slag. En de ene keer ondervinden alleen automobilisten hinder door de afsluitingen, andere keren zijn het juist voetgangers en (brom)fietsers die extra tijd kwijt zijn door omleidingen. Kortom: wie in Maastricht-

De grootste klussen in 2015 1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)

2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) 4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected]

Oost woont en/of werkt moet regelmatig rekening houden met verkeershinder.

Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten

Ook de komende maanden staat er wegenwerk op stapel. Niet alleen van Avenue2, ook Rijkswaterstaat en de gemeente Maastricht timmeren aan de weg. We hebben de A2 Maastricht werkzaamheden alvast op een rijtje gezet. Wilt u meer weten? Ga dan naar www.a2maastricht.nl/werkaandeweg.

Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

PINKSTERFEESTEN KANNE 2015 HET HELE WEEKEND GRATIS INKOM

NIEUW POELVELD EIJSDEN 8 Laanwoningen aan de Steenuil

ZATERDAG 23 MEI • 21 u

Flashback to the 70’s, 80’s, 90’s DJ BIG ROB

ZONDAG 24 MEI • 10 u Live uitzending Radio RTV Maastricht FM met verzoek programma Proficiat vanuit de feesttent

OPTREDENS VAN DIVERSE ARTIESTEN

14 u 30 Clown Ludo Met optredens van :

16 u 30 DE BLUE NOTES • DE JEKERLANDERS

Vanaf 21 u Pinkster Party met Coverband EMINENS

NIEUW IN VERKOOP KOOPPRIJS VANAF

MAANDAG 25 MEI GROOTSE ROMMEL EN ANTIEKMARKT vanaf 11 u : FRUHSHOPPEN met De Limburgse Boereblaoskapel uit Genhout (NL) vanaf 13 u : Optredens van De Wiecker Hofzengers, Roger Borgman, Ludy Van Dijk Nick Gilissen, Bert Dols, Maurice Braeken, Katerjach oet Mestreech, TENT OPEN VANAF 9 U Huub Adriaens en als Afsluiter Ziesjoem Garage Carlo BASTIAENS

Meer info : www.pinksterfeestenkanne.be www.cockvzw.be

HERDEREN-RIEMST • 012/45.48.49

RENAULT LANAKEN IS VERHUISD

€169.800,- V.O.N.

2Royale woningen aan mooie groene laan (woonoppervlakte circa 125 m2) 2Optimaal geïsoleerd (energiezuinig, comfortabel) 2''!*&!+!)&%')&+$.)# 2Standaad voorzien van vloerverwarming begane grond en 1e verdieping 2*++)(&)0'$) 2Diverse opties mogelijk (o.a. garage, uitbouw en dakkapel)

Verkoop informatie:

Een woonproject van:

T 043-365 56 55 | www.tijshillen.nl

T 0475-418020 | www.mullenersvastgoed.nl

IMPRIMERIE DEJARDIN - GLONS • 04/286.16.19

VOORRAADVOORDEEL ALLÉÉN BIJ AUTOBEDRIJF KERRES

NISSAN NOTE Premier Edition

NISSAN JUKE Premier Edition

NISSAN QASHQAI Premier Edition

NORMAAL: € 18.450,-

NORMAAL: € 26.300,-

NORMAAL: € 31.550,-

TOTAAL VOORDEEL:

€ 2.500,-

TOTAAL VOORDEEL:

€ 2.500,-

TOTAAL VOORDEEL:

€ 1.800,-

NU RIJKLAAR VOOR € 15.950,-*



Inclusief o.a.: Start/Stop systeem • Boordcomputer • Premium Pack (o.a. chromen afwerking)

Inclusief o.a.: Nissan Safety Shield • 17” lichtmetalen velgen • Nissan Around View Monitor • Style Pack (o.a. chromen afwerking)

Inclusief o.a.: Nissan Safety Shield • 18” lichtmetalen velgen • Design Pack (o.a. glazen dak) • Premium Pack (chromen afwerking)

Breukerweg 180 Armand Maassenstraat 2 Bergerweg 71

6412 ZL Heerlen 6226 DE Maastricht 6135 KD Sittard

Tel. (045) 521 01 02 Tel. (043) 361 62 88 Tel. (046) 451 96 64

www.autobedrijfkerres.nl/nissan

* Genoemde rijklaarprijzen zijn incl. BTW, BPM, metallic lak, lakverzegeling en chrome packs. ** Het genoemde voordeel bestaat uit korting op een accessoirepakket en prijsverhoging/Euro6 welke niet van toepassing is op voorraadauto’s. Voorraadactie is alleen geldig op geselecteerde Nissans uit voorraad en geldig van 1 mei t/m 30 juni 2015. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering. Niet geldig voor fleet- en leaseorders, niet inwisselbaar tegen contanten en niet geldig in combinatie met andere acties. Informeer naar de beschikbaarheid en de exacte actievoorwaarden bij Autobedrijf Kerres. Drukfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van standaard uitvoering. Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,7-7,4 l/100km, respectievelijk 24,2-13,5 km/l. CO2-uitstoot variërend van 92 gr/km tot 169 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

OPINIE

Zaterdag 16 mei 2015 STELLING VAN DE WEEK

11

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Misdadig meten

‘1,5 miljoen euro voor nieuw onderzoek in tram-project is weggegooid geld ’ Opnieuw wordt 1,5 miljoen uitgetrokken voor onderzoek naar de komst van de tram. Maastricht heeft geen behoefte aan een tram: er rijden immers al (vrijwel lege) bussen tussen Maastricht en Hasselt.

Je voelde het al weken aankomen. Het gemoed van bang Nederland werd vrijwel dagelijks vakkundig bewerkt door Jaap Jongbloed met een trailer over de Nationale Misdaadmeter. Met bijna misdadig plezier kijken zijn mediageile oogjes in de camera bij het aankondigen van het programma waarin wereldkundig wordt gemaakt welke stad en regio het meest onveilig zijn. Zij die hopen op een goede ‘slechte score’van Maastricht kunnen niet wachten tot Japie de resultaten bekend gaat maken. Dinsdagochtend bevestigt De Limburger wat we met zijn allen al lang weten. Maastricht is het Al Capone Chicago van de 21ste eeuw. Lukt het ons niet heel rap een Elliot Ness te vinden dan gaat deze stad naar zijn mallemoer door geweld, maffiapraktijken (niet die van de KNVB, MVV fans), inbraken, diefstal en corruptie. De AD / AVRO / TROS misdaadmeter windt er geen doekjes om: in Maastricht kun je beter achter de geraniums zitten en televisie kijken. Het liefst naar een programma dat Jaap Jongbloed presenteert. Misschien is het te veel gevraagd. Ga zo nu en dan toch een boodschap doen. Voor je het weet zie je anders jezelf terug bij een andere kijkcijferhit van de scherprechter van veilig Nederland: Vermist!

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Is Maastricht klaar voor basisinkomen? Onlangs werd bekend dat de gemeente Maastricht de komende drie jaar 75.000 euro per jaar in het Jeugdcultuurfonds wil steken waarmee kinderen van minder draagkrachtige ouders ook mee kunnen doen aan sport en culturele activiteiten. Dat is een loffelijk streven. Er is nog één betere situatie denkbaar en dat is als er vrijwel geen minderdraagkrachtige ouders meer zijn, omdat ze als volwaardige burger een zelfstandig en onvoorwaardelijk basisinkomen krijgen,met de mogelijkheid om in redelijke mate te kunnen participeren in de maatschappij. Dat basisinkomen staat nu bij veel gemeenteraden zoals Breda, Tilburg, Groningen en Nijmegen hoog op de agenda als mogelijk toekomstig beleid. De plannen in die gemeenten voldoen echter niet volledig aan wat de Neder-

BRIEVEN

Brieven, maximaal 200 woorden lang, naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

landse en Europese Vereniging Basisinkomen daaronder verstaan: een individueel, netto maandelijks bedrag waarmee zonder voorwaarden een minimaal menswaardig en participerend bestaan kan worden onderhouden. Dat doet wel het Maastrichtse Platform Samen uit de Armoede, een aantal organisaties en burgers die zich sterk maken voor een testfase in Maastricht. Sinds de Armoedeconferentie in de Brandweer waar een grote meerderheid aangaf voor een basisinkomen te zijn, komt het basisinkomen constant ter sprake in diverse gemeentelijke debatten over werk, inkomen en armoede. De gemeente gaf al aan niet afwijzend te staan tegenover een basisinkomen, maar wil eerst met Den Haag in debat. Als onze gemeenteraad akkoord gaat met een testfase, is onze stad de eerste van het

land met een basisinkomen voor een aantal mensen. Onze nieuwe burgemeester kan zich daarmee geen betere binnenkomst wensen. Landelijke partijen zijn echter nog steeds afwijzend,zelfs de PvdA en de SP. Alle motivatie komt van onderop.Zowel van gewone burgers als van vooruitstrevende sociologen, economen en diverse organisaties. Dat is een goede basis. De drie meest gebruikte tegenargumenten van een basisinkomen zijn dat mensen dan niet meer gaan werken, dat het onbetaalbaar is, en dat er al een goed sociaal stelsel bestaat. De eerste twee zijn pertinent onwaar, blijkt uit onderzoek. Feit is daarnaast dat de armoede toeneemt en steeds meer mensen door dat toch niet zo goede sociale vangnet vallen. Het Sociaal Cultureel Planbureau meldt dat zo`n 1,2 miljoen mensen oftewel

7,7 procent, onder de armoedegrens leven. En dat terwijl Nederland tot de tien rijkste landen ter wereld behoort. Voor Maastricht liggen die percentages nog iets slechter. Iets anders is dat we af moeten van de beeldvorming dat een basisinkomen alleen maar om geld gaat. Er spelen andere belangrijke zaken mee: zoals het gevoel van een positief zelfbeeld, minder stress met als gevolg een betere gezondheid, meer creativiteit maar vooral: onafhankelijkheid. Dat is pas een echte kanteling in de maatschappij. De Vereniging Basisinkomen rekent al een beetje op Maastricht als lichtend baken. Dirk van Beek Bestuurslid Platform Samen Uit de Armoede Reageren? [email protected]

Vliegveld Ik ben een geboren Maastrichtenaar en draag het vliegen een warm hart toe. Ik was al vroeg te vinden bij de hekken van de luchthaven, zwaaiend naar de inzittenden en piloten van langs taxiënde vliegtuigen. Vaak zwaaiden de mensen aan boord van deze vliegtuigen terug naar mij. In die tijd had het vliegveld nog twee start- en landingsbanen. De landingsbaan was toen nog eigendom van het Ministerie van Defensie en het gebruik van de luchthaven werd gedeeld door burger- en militair verkeer. Later werd de exploitatie van de luchthaven overgenomen door de NV Luchthaven Zuid-Limburg. De kosten

Wat hakt het toch lekker in het simpele brein van de mens: “Zuiden naar top criminaliteit”; misdaadmeter; meest onveilige stad en noem nog maar wat superlatieven op die het angstgevoel heerlijk voeden. In een ‘diepte-interview’ in de Televizier wordt Jongbloed een aantal vragen gesteld over misdaad in het algemeen en zijn eigen ervaringen. De eerste vraag die hem wordt gesteld: ‘Volgens de harde cijfers voelt 35,9% van de Nederlanders zich weleens onveilig’. Hoe is het met u angstgraadmeter gesteld? Loopt u op spitsroeden door de stad of wijk? Schrikt u bij ieder geluid? Staat u wekelijks aan de balie bij het politiebureau aangifte te doen van geweld of diefstal? Bent u regelmatig getuige van een misdrijf? Draagt u een kogelvrij vest? Jaap laat Televizier weten overdag nooit bang te zijn. Wel vermijdt hij ’s nachts duistere plekken! Ik zie een Jongbloed slaapkamer met veel tl-licht. Een op de drie Nederlanders voelt zich ‘weleens onveilig’. Wat een heerlijke vraag, met een verbazing wekkend laag percentage ‘ja’ antwoord. Tijdens een noodweer in je autootje zitten op een overvolle weg voelt toch vrijwel ieder mens een keutel in de broek en ben je blij de veilige thuishaven bereikt te hebben. Ik zat afgelopen week in de ‘Crashtest’ - een van de attracties van de kermis op het Vrijthof. Ik kan u verzekeren dat ik me verdomd onveilig voelde. Niet omdat dat ding technisch niet deugde. Ik werd twee minuten lang op een neer gesodemieterd waardoor mijn gevoel van onveiligheid vanzelf de kop op stak. Ik maak liever middernacht een ommetje in gebieden die door Maastrichtse Jaap Jongbloed vrienden steevast als onveilig worden beschouwd. Zal ik het maar noemen zoals het genoemd wordt: daar waar Marokkaantjes hun waar proberen te slijten aan niet-ingezetenen die niet in de coffeeshop aan hun rookroesje kunnen geraken. Ze zijn niet vriendelijk. Ze kijken argwanend. Maar onveilig voel ik me niet. Ze maken me in ieder geval minder bevreesd als gamins met bivakmutsen die na een verloren wedstrijd van MVV de supporters van de tegenstanders gaan opzoeken. Maastricht is net zo veilig als je jezelf voelt. Laurens Bouvrie [email protected]

toe, de kosten namen jaarlijks wel toe. Vandaag de dag wordt opnieuw een bijdrage van de burgerij gevraagd, zo'n slordige 62.000.000 euro om de zaak te laten voorbestaan. Van de zijde van de luchthaven wordt geen openheid van zaken gegeven, de exploitatie is niet transparant en een duidelijke jaarrekening met daarin een overzicht van de winst/verlies rekening zijn geheim. P.L. Tijssens

Moet Maastricht wel of niet 2 miljoen euro bijdragen aan de exploitstie van Maastricht Aachen Airporrt?

werden gedragen door de pro- dus.Die situatie is nooit veranvincie en de omliggende derd en de commerciële actigemeenten. Uw belastinggeld viteiten namen nauwelijks

Eindelijk een sterke persoonlijkheid zonder politieke kleur. Dat dit zuur is voor de lobby's van de politieke partijen moge duidelijk zijn uit de reacties van sommige, mij niets zeggende, partij figuren. Bij deze lieden gaat het enkel om de verdeling van de goed betaalde banen en daarbij politiek gewin te behalen. Moge dit een trend zijn die doorzet door ons mooie land. Ik wens Mw. Penn-Te Strake veel plezier en succes toe in haar toekomstige functie van Burgemeester van onze Penn gemeente. Ik heb alle vertrouWat een zegen dat Maas- wen in haar. tricht hoogstwaarschijnlijk G.J.M. Starmans Mw. Annemarie Penn-Te Strake vanaf 1 juli 2015 als burgemeester mag verwelkomen.

Beeker Tuincentrum, groter dan je denkt! 5000 m2 tuinplezier én speciale vijverafdeling. Enorme keus aan zomerplanten

alle kleuren

Grootste collectie hanging baskets

Geraniums

ZAKKEN POTGROND totaal 144 l.

ADSTEEG 31 BEEK | 046 437 28 81 | BEEKERTUINCENTRUM.NL | GRATIS PARKEREN | IN MEI ELKE ZONDAG OPEN VAN 10-17 UUR

¥¶©²°¥²«d ¾³¶«©°³³·d¶®¨©² ºr¥r

b

nn

´s±²¨

18'(((567(0$$1'(1&$'($8

©d²©¹»©d¥¶·d·d©¶d¥°dº¥²¥ªdǚduvryvypqn 0HWGHQLHXZH7R\RWD
%UDQGVWRIYHUEUXLN (&: YDULHHUW YDQ /NP NP/ WP /NP NP/ &2 JUNP

3ULMV LV LQFO Ź H[WUD LQUXLOZDDUGH HQ %7: H[FO NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ HQ UHF\FOLQJELMGUDJH $IJHEHHOG LV GH GUV

&RQWDQWSULMV Ź

$DQEHWDOLQJ Ź

7RWDDONUHGLHWEHGUDJ Ź

-DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH

'HEHWUHQWHYRHW

/RRSWLMGLQPDDQGHQ

7HUPLMQEHGUDJ Ź

6ORWWHUPLMQ Ź

7RWDDOWHEHWDOHQEHGUDJ Ź

'H LQ GH]H WDEHO YHUPHOGH EHGUDJHQ HQ UHQWHSHUFHQWDJHV ]LMQ LQGLFDWLHI HQ JHEDVHHUG RS GH
©²«©°©¶·

/DQGJUDDI%DDQVWUDDW ZZZPHQJHOHUVQO 0DDVWULFKW0ROHQVLQJHO ZZZPHQJHOHUVQO 6LWWDUG%HUJHUZHJ ZZZPHQJHOHUVQO

Dress Creation: Linda Friesen Concept / Image: Bureau Caramel / Rob Truijen

M:ODE Maastricht is André Rieu, het Preuvenemint en Slevrouwe. Maar ook: het onberispelijke stijlgevoel en het eindeloze uitzicht over nieuw en bestaand talent. Vol vakmanschap, kwaliteit, historie en authenticiteit, vermengd met de alom bekende Maastrichtse elegantie. Hierdoor heeft de stad een uniek modekarakter en dat mag gezien worden. Daarom dat Maastricht in de komende drie jaar bijzonder modemoois zal onthullen. Het precieze doel: een bruisende modestad op de kaart zetten, waar plek is voor de fashionindustrie én de creatieve designer. Die potentie heeft deze geroemde winkel- en ambachtsstad, met in haar hart exclusieve boetieks zoals Leon Martens Juweliers, Kiki Niesten en PL-Line. Het is ook de plek der kruisbestuivingen en springplanken voor talrijke talenten, vedettes en modieuze noten. Denk: G-Star hoofdontwerper Pierre Morisset, Harper’s Bazaars hoofdredacteur Cécile Narinx, topmodel Kiki Willems, modemakers als Linda Friesen, Joelle Boers en Christian Lagerwaard en instituten als MAFAD en FASHIONCLASH. Naast het zichtbaar maken van de modemakers, -instituten en -kwartieren van Maastricht en de Euregio, zit deze ambitie net zo goed verweven in talentvolle initiatieven. Van de wekelijkse ‘Catwalk Maastricht’ op zaterdag -als inspiratiebron voor de modebezoekers aan de stadtot het jaarlijks spraakmakende FASHIONCLASH Festival in juni. Maar ook in toekomstige projecten zoals de talentenbroedplek ‘FashionHouse’ en een verkoopplek voor lokale designerklapstukken. Kortom, een boel modegevoel voor een stad die we door en door meenden te kennen. Kijk voor meer informatie op www.fashionmaastricht.nl

Lotgenoten ontmoeten Het Toon Hermans Huis Maastricht is een inloophuis voor iedereen die te maken heeft met kanker. Naast een plek om lotgenoten te ontmoeten, biedt het Toon Hermans Huis Maastricht een scala aan activiteiten, speciaal toegespitst op de doelgroep. Zo leren mensen tijdens de drukbezochte yogalessen niet alleen lichamelijk soepeler te worden, maar ook hoe zij kunnen omgaan met gevoelens van angst en onzekerheid. Of kunnen gasten zich tijdens de schildercursus creatief en emotioneel uiten en j ontdekken zij vaak een ware kunstenaar in zichzelf. Er is een leesclub, een koor, een wandelactikoor, een wandelactiviteit, eenveel verwenwinkel, viteit, een verwenwinkel, kookclub, kinderclub en nog meer… een massagesalon en nog veel meer…

!% % % % % "% %

Neem een kijkje op onze website of loopNeem gewoon Nieuwsgierig? eeneens kijkjebinnen. Het huis is dinsdag t/m vrijdag open van 09.30 tot 17.30 op onze website www.thhm.nl ofen donderdag tot 21.00 uur. loop gewoon eens binnen. Sint Servaasklooster 33, Maastricht Sint Servaasklooster 33, Maastricht, Tel. 043-326 10 00 Tel. 043-326 10 00 [email protected] [email protected] www.toonhermanshuismaastricht.nl www.toonhermanshuismaastricht.nl

-1 '"-3-+,0 0$,+,0 ' $ #$ ',.(/$"#(2$ (1 ###& &'# !# !

###&&'#

Maastricht: Centrum, Biesland, Heer, Mariaberg

Een week lang iedere dag een waanzinnige aanbieding naar de Turkse zon KIJ TUR

E

de Zinderende

Zomerzon SALE

NG AANBIEDDIAG VAN DE

onze is g a a d n Va ieding: b n a a e ig zonn

isluosive d a r a P b lu C Ultra All Inc

1, €399 Vertrek42mei 22 & 2 €449 i n u j 7 k e ort Vertr lany a Airp

8 DAGEN NU VANAF

ek naar A Ook vertr

OP = OP

399

€

corendon.nl/sale

023-751 06 06

Of bij:

4 zwembaden waarvan 1 met glijbanen en 3 aparte kinderzwembaden Winnaar Hotel of the year award ‘14

Gratis Kids & Co in het Nederlands!* BBQ- en à-la-carterestaurant Wifi in de lobby beschikbaar

ORDELI

NG

Club Paradiso | Ultra All Inclusive

BEO

VERTREK 21, 22 & 24 MEI

8.4

900 meter van het privéstrand Diverse bars (o.a. poolbar en beachbar op het strand)

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. *Kids & Co alleen in juli en augustus en in de herfstvakantie. Druk- en zetfouten voorbehouden.

AGENDA


AGENDA

15

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT ZA 16 MEI Elva: Keltische en Scandinavische Muziek door harpist Tristan Le Govic, om 20.00 uur in de Cellebroederskapel (naast Brusselsestraat 58). Het repertoire van Tristan vindt haar oorsprong in de traditionele Bretonse, Schotse en Ierse muziek, maar ook in de Scandinavische landen. Entree: 10,- euro. Reserveren: [email protected]. ZA 16 MEI Masha Bijlsma concerteert met Bart van Lier (jazz) in Club Vibes. Masha neemt haar publiek mee op een swingende ontdekkingsreis door haar eigenzinnige repertoire van bijzondere jazz standards, eigen stukken en bewerkingen van popsongs. Aanvang: 21.00 uur (zaal open om 20.00 uur). Entree: reserveren 15,euro, kassa 17,50 euro. Meer info: www.vibes-muziek.com. ZA 16 MEI Om 16.30 uur wordt Ilja Gort geïnterviewd door George Vogelaar vanwege het verschijnen van zijn nieuwe boek Chateau Fatale. Gort combineert op vermakelijke wijze zijn kennis van wijn (en Frankrijk) met een uptempo verhaal vol cliffhangers, een bonte cast van karakters, meedogenloze afrekeningen en veel couleur locale. Na afloop organiseert hij een kleine wijnproeverij. Locatie: Boekhandel Dominicanen, Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht. ZA 16 MEI Start van de Nationale Vogelweek in heel Nederland. Vogelwerkgroep Maastricht van Vogelwacht Limburg houdt om 10.00 uur een wandelexcursie door de Hoge Fronten in Maastricht. Aanmelden voor deze excursie kan via www.vogelweek.nl.

Zondagmiddagconcert (om 16.00 uur) in de Cellebroederskapel. Ditmaal met het MATrio, bestaand uit tallentvolle muzikale jongedames uit Japan, Letland en Australië, die elkaar vonden in Maastricht. (viool), Maya Zandberga (fluit) en Tahlia DeCorso (piano). Kaarten kosten 10,euro en zijn verkrijgbaar aan de kassa. Reserveren kan via [email protected] of 06-29036526. ZO 17 MEI Gemengde zangvereniging Crescendo Amby een geeft een voorjaarconcert, samen met het Mechels Vocaal Ensemble en Gemengd Koor St. Jozef uit Vaals. Het concert vindt plaats in Gemeenschapshuis Amyerhoof, aan het Severenplein 27 in Amby/Maastricht en begint om 15.00 uur.

ga meditatie voor ontspanning en innerlijke rust in ZA 16 MEI Introductie Raja Yog den Rooden Leeuw, aan de Bogaardenstraat 50 in Maastricht, van 14.00 tot 15.30 uur. Deelname os kosteloos, maar reserveren gewenst. Dat kan via 06 41765430 (Roos Nabben) of [email protected].

ZO 17 MEI Frensham Heights School Junior Orchestra verzorgt een concertuitvoering bij Mondriaan Maastricht, aan de Vijverdalseweg 1 Maastricht. Het concert begint om 15.00 uur en duurt tot ca 16.30 uur. De entree is vrij. Bij mooi weer vindt de uitvoering plaats bij het Wijkcentrum van Mondriaan.

ZA 16 MEI Jubileumconcert van het 25-jarige seniorenkoor Ambitie in de Amyerhoof in Amby, om 20.00 uur. De entree is gratis.

ZO 17 MEI Om 11.30 uur trekt vanuit de Sint Servaasbasiliek de jaarlijkse Stadsprocessie door de straten van de Maastrichtse binnenstad. Deze processie trekt ter ere van Sint Servatius, de eerste bisschop van Maastricht die in 384 als bisschop werd geïnstalleerd, door de stad. Voorafgaand aan deze ommegang wordt om 10.00 uur in de Sint Servaasbasiliek, een pontificale hoogmis opgedragen met als hoofdcelebrant de bisschop van Roermond, Mgr. Frans Wiertz.

ZA 16 MEI Magic Music Night, om 21.00 uur in 't Magisch Theatertje. Ditmaal de Flamenco Night, met muziek van Tiempos Nuevos. Na afloop is er een afterparty met Spaanse muziek en world grooves. Voorverkoop: 12,- euro (enkel via reservering): [email protected] (o.v.v. naam, tel.nr + aantal gewenste kaarten). Aan de kassa kosten kaarten 15,- euro. ZA 16 MEI Cd-presentatie van Humphrey Pourchez met medewerking van May, Patrick Pourchez, The Soul Toppers, Jolanda Henssen, Roger Borgman, Johnny Memphis, Reggie Meulenhoff en een dance act van Nada Bons. Presentatie: Bjorn Vrijhoeven. Aanvang: 19.30 uur. Locatie: Buurtcentrum De Romein, aan de Potteriestraat 30 in Maastricht. De entree is gratis. ZO 17 MEI Lazy Sunday Concertts & Co. Jazz Maastricht presenteert Margaux Vrancken. Ze speelt in een aantal groepen zoals het Amanda Kovac Quartet, Sophiesticated en Zsa Zsa Zsu en is de leider van jazzkwartet Pinto. Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron (Vrijthof 18) en van 16.00 tot 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang gratis. Geniet tevens tussen 13.00 en 17.00 uur van Artamuse Hoornensemble en Musique Complete op diverse plekken in het centrum. ZO 17 MEI Frühschoppen met jubilerende (20 jaar) Pie & Pow-kapel. Van 12.00 tot ongeveer 14.00 uur is iedereen welkom is in de Greune Zaol, aan de Tongerseweg 336 voor een frühschoppen-treffen. De entree is gratis. ZO 17 MEI Om 15.30 uur geeft Philip Dröge een interactieve lezing bij Boekhandel Dominicanen over De schaduw van Tambora, een geschiedenisverhaal in de stijl van Frank Westerman en Bill Bryson. In april 1815 vond op het eiland Soembawa, in het toenmalige Nederlands-Indië, de grootste vulkaanuitbarsting sinds mensenheugenis plaats. Deze uitbarsting verbijsterde behalve de plaatselijke bevolking ook de koloniale overheersers. De schaduw van Tambora vertelt het ongelooflijke verhaal van de mega uitbarsting en de opkomst van de moderne wetenschap. ZO 17 MEI Zondagmiddagconcert (om 16.00 uur) in de Cellebroederskapel. Ditmaal met het MATrio, bestaand uit talentvolle muzikale jongedames uit Japan, Letland en Australië, die elkaar vonden in Maastricht. Het betreft Aiko Kamishikiryo

ZO 17 MEI De Cappella Sancti Servatii zingt de Missa et in terra Pax van Alexander Gretchaninoff, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Aansluitend volgt de stadsprocessie . Meer info via www.cappellasintservaas.nl. ZO 17 MEI Kunstverhaal door Ko van Dun, om 14.00 uur in het Bonnefantenmuseum. De toegang is gratis op vertoon van een geldig entreebewijs. Aanmelden kan via [email protected]. Ko van Dun (1953, Heerlen) spreekt onder meer over de werken van de Maastrichtse schilder Henri de Fromantiou in de geschiedenis en laat iedereen nader kennismaken met de 17de-eeuwse schilderijen. ZO 17 MEI Watersportvereniging MCC houdt een open dag om inwoners van Maastricht en omstreken kennis te laten maken met haar activiteiten. Er zijn onder meer demonstraties waterskiën, een botenshow en een jeu de boules-toernooi. Van 11.00 tot 17.00 uur. ZO 17 MEI Zündapp Club Maastricht houdt een Euregionale oldtimerbromfiets onderdelenbeurs (500 m2), van 10.00 tot 15.00 uur in zaal Aen de Wan, aan de Einsteinstraat 32 in Heer/Maastricht. Entree: 4,- euro, kinderen t/m 11 jaar gratis toegang. Info: www.zundappclubmaastricht.nl. wandeling rondom Maastricht/Heuvelland voor singles tussen ZO 17 MEI Singles-w de 30 en 50 jaar (gratis). Start/carpoolen om 11.00 uur (onderaan de trap) bij Chalet Bergrust. Voor meer info en aanmelding zie facebook.com/SWCMaastricht. ZO 17 MEI T/M ZO 14 JUN Open dagen van Rotstuin Ber Slangen op 17, 24, 25 en 31 mei en 7 en 14 juni 2015 van 10.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 17.00 uur. Adres: Ambyerstraat Noord 73 in Maastricht. De toegang is gratis. De tuin is door rolstoelgebruikers vanaf het terras te bezichtigen. Zie ook www.berslangen.nl. MA 18 MEI Breincafé Maastricht over 'Letselschade, hersenletsel en wat nu?'. De bijeenkomst start om 19.30 uur in Activiteitencentrum Maastricht, aan de Symphoniesingel 60. De toegang is gratis.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

© Inter IKEA Systems B.V. 2015

Woche 21, gültig von 18.05. bis 23.05.2015

nutella Nuss-NougatCreme

24 H SHOPPEN AUF

jedes 800-g-Glas Grundpreis: 1 kg = 3,36

-29%

2,–69

Frische Irische Rinderrouladen natur, aus der Unterschale/Kugel, je 1 kg

Coca-Cola*, Fanta oder Sprite

(*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand) Grundpreis: 1 Liter = 0,61

-20%

1X

1 Kasten CocaCola*, Fanta oder Sprite à GRATIS 12 x 1 Liter DAZU ! kaufen NEBEN

-30%

7,99

7,–99

1 Flasche Coca-Cola* à 1 Liter im Wert von 1,04 € (+ 0,15 Pfand) (*koffeinhaltig)

DER WARE.

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macchiato und weitere Sorten, 200/194-g-Packung Aktions-Grundpreis: 100 g = ab 1,90 Normal-Grundpreis: 100 g = ab 2,40

Ariel 100 Waschladungen

versch. Sorten, je Tragepackung/Doppelpack Grundpreis: 1 Waschladung = 0,16

SONDERPOSTEN

KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen

Solange der Vorrat reicht!

-34%

je

3,–

79

AB 3 PACKUNGEN

SIE SPAREN z. B. 3,00 €

BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

15,–

99

Frankreich Marius Peyol Wodka Gorbatschow Rosé oder Spanien Rio Añejo oder Citron versch. Sorten jede 0,75-l-Flasche

37,5/37,5 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,32

Grundpreis: 1 Liter = 9,27

-16%

Tot uw dienst Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen

1X

2 Ariel à 100 WaschGRATIS ladungen DAZU ! kaufen NEBEN

2 Lenor Weichspüler à 950/875 ml im Wert von 4,98 €

DER WARE.

Jägermeister oder Ballantine‘s Finest Scotch Whisky

Hoofdprijs mei: € 100,Blender, elektrische BBQ, Witte Reus vloeibaar, Stoomreiniger 1000 watt, popcake maker, wafelijzer 3 in 1, RVS medicijnkastje, enz. De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur. Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.

35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Natuursteen Grafmonumenten Urnen monumenten

-13%

2,–49

6,–49

Gracioso

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 2,00

versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche

10,–99

maré

Fürst von Metternich Sekt

Maastrichtersteenweg 176 Vroenhoven (Riemst) Tel. 0032-12 394098

www.marenatuursteen.com

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 7,99

UITVAARTVERZORGING VAN THOR *HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ :DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ

-20%

7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ :HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU

-33%

9,–00

5,–99

Bij inlevering van deze advertentie € 100,- reductie op uw eindafrekening.

jeder Karton

2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHOZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO

Auch in Ihrer Nähe: Aachen Öffnungszeiten:

Tönisvorst Heinsberg Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Niedieck Straße 167 Boschstraße 8 - 21 Uhr 8 - 22 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Pand zoekt ondernemer

Win een pand in het centrum van Lanaken!

Het gemeentebestuur van Lanaken organiseert in samenwerking met vastgoedpromotor Machon de wedstrijd ‘Pand zoekt ondernemer’. Hierbij wordt gezocht naar creatieve ondernemers die kans willen maken om voor 1 jaar een handelspand in het centrum van Lanaken te winnen. De winnaar van de wedstrijd ‘Pand zoekt ondernemer’ wint:

WE

t 1 jaar lang een handelspand aan het Molenweideplein (links van de ING-bank) t een opstartpremie van € 5000 t een energiecheque ter waarde van € 500 t UNIZO-startersadvies

TRIJD S D

t k e o z r d e n pa rnem e d n o ww

In de 2de fase wordt er door een jury een selectie gemaakt van 5 finalisten die eind juni bekend gemaakt zullen worden. Deze finalisten zullen in de 3de fase hun concept aan de jury presenteren op basis van een businessplan en haalbaarheidsstudie.

n

.b

e

De wedstrijd zal verlopen in verschillende fases. In de 1ste fase dienen de kandidaten te motiveren waarom hun project dit pand dient te winnen. Daarbij wordt rekening gehouden met enkele criteria zoals de meerwaarde die het voorgestelde concept zal betekenen voor het imago van de gemeente, de mate waarin het voorstel een goede aanvulling is voor het bestaande winkelaanbod en welke slaagkansen het concept heeft. Maar ook de originaliteit en het innovatieve karakter van het concept is van belang.

w.lan

e k a

Wil je graag je eigen winkel openen? Is jouw concept een pand waard? Win een pand voor 1 jaar www.lanaken.be/pandzoektondernemer Pandbanner Yven.indd 1

Braderie in Lanaken

26-3-2015 11:56:55

Tijdens het weekend van 20 en 21 juni vindt de jaarlijkse braderie plaats in Lanaken-centrum. De zomer staat voor de deur en de examens zijn voorbij. Vanaf de donderdag kan je in alle mode-zaken al terecht voor de pré-soldenkoopjes. Op zaterdagnamiddag en zondag wordt de straat afgesloten voor verkeer en zijn er kraampjes, kinderanimatie en muziek. Een bezoekje aan het centrum met de vele gezellige terrassen wordt dan zeker de moeite waard.

ERNST AN DER MOSEL

Genieten...

€ 350,NIEUW!

PONTORSON – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 1 juni, 3 aug. en 28 sep.

Vertrekdata: 24 juni en 9 sep.

€ 550,-

7-dgn halfpension

FIETSREIS BOHEMEN – Tsjechië Vertrekdata: 4 juli en 27 sep.

5-dgn logies/ ontbijt

€ 315,-

8-dgn halfpension

€ 625,MORE INCLUSIVE

NIEUW!

MAUTERNDORF – Oostenrijk

OBERAUDORF – Duitsland Vertrekdata: 28 juni en 9 aug.

Vertrekdata: 13 juni, 18 juli, 8 en 29 aug. 10-dgn halfpension

€ 670,-

€ 675,-

8-dgn halfpension

STEDENREIS PRAAG Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.

€ 425,-

5-dgn volpension

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdata: 30 mei en 11 juli 8-dgn halfpension

5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

vanaf

€ 525,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl


STAD

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee Mouton Blanc en Hotel Brasserie La Britannique.Deze laatste heeft al een hotelfunctie. In Le Theatre Hotel komen twintig kamers en een brasserie. De architecten Joep Hermans en Arthur Wuts zijn aangetrokken voor respectievelijk het bouwkundig gedeelte en het binnenwerk. Remco Brouwer: “Maastricht krijgt daarmee na Almelo, Groningen en Roermond het vierde theaterhotel in Nederland. Ideaal voor artiesten die willen overnachten en theaterbezoekers die er een dagje Maastricht aan vast willen plakken.” Maar Remco denkt ook aan het organiseren van speciale ‘meet and greet‘ middagen of avonden met acteurs en cabaretiers die in het Theater optreden. Daarvoor is hij in gesprek met het Theater aan het Vrijthof. Maastricht krijgt er op een prachtige locatie een hele mooie bestemming bij. +++ Op zaterdag 23 mei wordt het boek ‘Terugblik vanaf de zijlijn’, met als ondertitel ‘Zestig jaar missionaris in Indonesië’ gepresenteerd. Schrijver is de Maastrichtse missionaris Ruud Kurriss die in 2011 in Indonesië is overleden. Hij is een broer van pastoor Alfons Kurris van de Slevrouwe, Frans Remco Brouwer, bouwheer van het nieuw te openen Le Kurris die in Nijmegen woont Theatre Hotel. en oud-onderwijzer Joop KurIn de vorige eeuw waren op het Vrijthof de etablissementen Café Sport en In De Gouwe Poort belangrijke ontmoetingsplaatsen. Daarna heeft Leon Melchior er zijn kantoorpanden in gevestigd. Ondernemer Remco Brouwer wil nu in die twee panden een hotel in vestigen.Hij is daar vier jaar me bezig geweest en na netjes alle wegen bewandeld te hebben is

de verbouwing nu in volle gang. Remco Brouwer wil daar nog voor 3 juli, wanneer de André Rieu concerten beginnen, zijn Le Theatre Hotel openen. En alles wat Remco doet, dat lukt. Maar of de openingsdatum wordt gehaald zal moeten blijken. Na wat wisselingen van horecagelegenheden is hij het rustiger aan gaan doen en bestiert al jaren Grand Café Au

ris. Tegen het einde van zijn leven heeft Ruud zijn autobiografie geschreven, aan de hand van zijn dagelijkse aantekeningen van 1950 tot 2011. Het is een bijzonder verslag geworden van een boeiend, soms tumultueus leven als priester en missionaris. Het eerste exemplaar krijgt pater Nico Dister OFM, een collega van Ruud Kurris,die werkzaam is in Papua-Indonesia. De tekst op de achterzijde van het boek eindigt met: “Mensen die het geluk hebben met min of meer gezonde hersenen de tachtig te passeren,kijken vaak terug naar het verleden. Dat doe ik ook, zonder te verlangen weer jong te zijn.Het is goed geweest.” +++ Na de succesvolle kunstveiling in september 2013 heeft Ladies’ Circle 50 niet stil gezeten. En aangezien successen altijd voor herhaling vatbaar zijn, hebben de dames besloten een tweede editie te organiseren. Op vrijdag 22 mei vindt de 2e kunstveiling plaats, ditmaal in de Dominicanenkerk in Maastricht. Dit jaar steunen ze twee regionale goede doelen: Stichting de Knoevel en Jeugdsportfonds Maastricht/Limburg. Veilingmeester is Paulina Cramer van Christie's Amsterdam. Info en kaartverkoop: [email protected]. Wilt u de werken alvast bekijken? Website: lc50.ladiescircle.nl Facebook: facebook.com/ladiescirclemaastricht +++ De Alliance Française Maestricht organiseerde op 1 mei een kleinschalig festival ‘Le Jour du Muguet’

Max Verstappen raast in zeepkist Cauberg af VALKENBURG Max Verstappen heeft de zeepkist 'STR ZK1' onthuld waarmee hij zaterdag de Cauberg in Valkenburg gaat afdalen tijdens de Red Bull Zeepkistenrace. Hij bindt die dag de strijd aan met 60 andere teams om in de snelste tijd de finishlijn te halen. Dit is de eerste keer dat 's werelds jongste Formule 1coureur de overstap maakt naar een zelfgebouwd voertuig zónder motor. "Het is een schitterende zeepkist. Aangezien hij 4 wielen en een stuur heeft denk ik wel een snelle tijd neer te kunnen zetten”, lacht Max Verstappen. “Het gaat een spannende race worden, want ik verwacht dat iedereen snel zal zijn, maar ik ben vooral ook heel benieuwd naar de creaties van de andere deelnemers.Ik heb wat filmpjes met crashes bekeken en ik ga daarom voor de zekerheid het parcours in Valkenburg nog wel even vooraf grondig verkennen", zegt Verstappen, die met zijn 17 jaar de jongste Formule 1-coureur uit de geschiedenis is.

19

Han Berghs, avec trois muguets et un verre de vin, wist toen nog van niets. op het pleintje voor het Kruisherenhotel. Het is in Frankrijk een eeuwenoud gebruik om op de eerste dag in mei aan iemand waarvan je houdt een Lelietje van Dalen (un muguet) te geven.Het feestje ging ‘s avonds verder in Boekhandel Dominicanen. Wethouder Mieke Damsma opende daar een tentoonstelling van kinderkunst met het thema Frankrijk. Daarna volgden de wijntjes gelardeerd met Franse muziek en zang. Camille Oostwegel, Consul Honoraire de France à Maestricht, reikte ‘Le Muguet de Maestricht 2015’ uit. Een jaarlijkse ereprijs voor verdiensten

van een persoon voor het verstevigen van het Franse imago van Maastricht. Docent, musicus,schrijver,coach en oud président van de Alliance Française Maestricht Han Berghs mocht de prijs in de vorm van een beeldje in ontvangst nemen. Na onder andere Jean Lambrechts, Camille Oostwegel, Ton Harmes en David Deprez een terecht winnaar. Het beeldje, gemaakt door ke van beeldend kunstenaar Ank Kooten uit de Sint Bernardusstraat, stelt een danseuse voor die een duif de vrijheid geeft als gebaar van liefde. +++

'Dertig verdachten in Valkenburgse zedenzaak snel voor de rechter' VALKENBURG “Ongeveer de helft van de in totaal zestig mannen die verdacht zijn in de Valkenburgse zedenzaak zullen zich uiteindelijk voor de rechter moeten verantwoorden.“ Dat zegt advocaat Ivo van de Bergh in de MGL-dagbladen.

Valkenburg (hotel)appartement. Van de Berg zegt dat het Openbaar Ministerie 23 bekentenissen van mannen in bezit heeft.In de hotelkamer zijn ook nog eens negen DNA-profielen vastgesteld. Dat brengt het aantal verdachten op maximaal 32.

Het OM wil nog voor de Van de Bergh is advocaat van enkele verdachten in de zaak zomervakantie de zaken voor waarbij mannen in oktober de rechter brengen. seks hebben gehad met een 16jarig Heerlens meisje in een

MVV-topscorer Davy Brouwers vertrekt naar Roeselare

MAASTRICHT MVV-spits Davy Brouwers speelt volgend seizoen in het Onder grote belangstelling van de internationale wereldpers presenteerde Max Verstappen zijn shirt van de Belgische tweedeValkenburgse zeepkist. Foto: Jarno Schurgers klasser KSV Roeselare. De Belgen eindigden dit jaar zeepkistenraces. Na eerdere percentage. Het parcours is 480 Cauberg maar net onder de op plek 11. edities in Bloemendaal (2002) meter lang.Er staan vier obesta- kapel. De start van de wedstrijen Nijmegen (2004) is dit de kels opgesteld waaronder een den is om 13.00 uur. De laatste De 27-jarige aanvaller speelderde keer dat de Red Bull jump, chicane, Dutch Moun- manche eindigt rond 19.00 uur. de dit seizoen 35 competitieOp de dag zelf maakt RTL7 wedstrijden voor MVV en Zeepkistenrace in Nederland tains en een ‘vliegende finish’ Er worden zo'n 15.000 toe- opnames die vanaf 19.00 uur op scoorde daarin 15 keer. zal worden gehouden.Voor het televisie te zien. Langs het pareerst in de zeepkistengeschie- schouwers verwacht. De zeepkisten vertrekken cours staan twee videoscherRed Bull organiseerde over denis vindt de race plaats op een Hij was met dit aantal de topde hele wereld al meer dan 90 berg met 12 procent dalings- overigens niet aan de top va nde men. Jurgen Simon scorer van de Maastrichtena-

ren. Brouwers speelde in de periode 2007 - 2012 bij Lommel United/KVSK United en kruiste daar het pad van de huidige KSV Roeselare-trainer Franky Van der Elst. MVV zal nog flink aan de slag moeten om een volwaardige selectie voor komend seizoen op de been te brengen. Slechts twee spelers hebben een doorlopend contract.

GRATIS SPREEKUUR ADVOCATENKANTOOR Dagelijks houdt het kantoor een gratis spreekuur voor alle vragen over echtscheiding, alimentatie, omgangsregelingen, ouderlijk gezag en strafzaken. Neem vooraf telefonisch contact op voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk dan op: www.advocatenkantoor-maas.nl

Bezoekadres Advocatenkantoor Maas Sint Maartenslaan 33 te Maastricht (Wijck) Tel. 043-3510512

gratis ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

Seizoenspas slechts

€ 17, 95 p.p.

10 JAAR PARTY MET BOBBI EDEN

WOENSDAG & DONDERDAG

27 & 28 MEI Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD

...v’r zien us! vrijdag 15 mei t/m donderdag 21 mei reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MAASTRICHT FM: LUUSTER ‘NS

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

Dit weekend: ONDERSTROOM In Onderstroom zetten eerstejaars studenten van de Toneelacademie hun creativiteit in, zowel voor als achter de camera. Dit weekend de vierde aflevering.

www.huisenlandvastgoed.nl

Elke donderdagavond van 18:00 - 19:00 uur Luuster ’ns. Frans, Maurice en Hubert bellen met mensen van Maastricht die in het kort hun eigen verhaal vertellen. Géén persvoorlichters, geen voorzitters, maar de 'gewone mens' op de radio, met actualiteit uit de stad. www.maastrichtfm.nl

Kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

STAD


21

Op zoek naar de nieuwe Maashagedis Lars Het is inmiddels een goede gewoonte geworden om nieuwe resten van mosasauriërs uit de ENCI-groeve in Maastricht te vernoemen naar hun vinder(s). Na Carlo (september 2012 gevonden) en Kristine (augustus 2009 gevonden) is het nu de beurt aan Lars.

van de verzameltrip van de afdeling Limburg van de Nederlandse Geologische Vereniging.

Lars Barten, uit Rijkevoort bij Boxmeer (NoordBrabant) vond, samen met vader Jos, op 18 april 2015 in de Kalksteen van Emael (Formatie van Maastricht) in het noordwestelijk deel van de groeve een paar losse rug- en staartwervels.

Dit smaakt echt naar meer – begin mei gaan we verder met een opgraafteam, in de hoop ook de schedel te kunnen traceren. De kwaliteit van de botten is prima; zelfs de gaatjes voor de bloedvaten zijn mooi te zien.

Maar ook één enkel botje van de flippers van dit dier behoorde tot de buit. Dat laatste is vrij uniek, en maakte het ook nodig om meteen terug te gaan naar de bewuste plek, na afloop

Uit wat er nu beschikbaar is van het skelet kunnen we al afleiden dat we te maken hebben met een exemplaar van de soort Mosasaurus hoffmanni, van zeker een meter of tien in lengte.

Al gauw werden meer botten gevonden, ook van de flippers, en zelfs 7 wervels in anatomisch verband konden worden geborgen.

CULTUUR AGENDA

Alles is theater! Meimaand is theatermaand bij Kumulus. Kumulus Theaterschool brengt maar liefst twee producties op de planken. Oh Othello is de titel van de productie die de theaterschool in samenwerking met Toneelgroep Maastricht op de planken brengt. Het klassieke stuk Othello van William Shakespeare werd bewerkt tot een jongerenversie, genaamd Oh Othello.

TGM acteur Stijn Vervoort (Kamer en de man) deze klassieker onder regie van docenten Els Roobroeck en Jetze Jansma maar liefst zeven keer opvoeren. De jongere cursisten (8 tot 12 jaar) spelen de productie Het behouden huysch. Deze komedie gaat over

de barre omstandigheden waarin de mannen van Willem Barentsz moeten overwinteren op Nova Zembla. Best paradoxaal maar toch is het mogelijk om zwaarmoedigheid tot komedie te maken. Docente Peggy Lebens maakte er in ieder geval

De Bordenhal van Toneelgroep Maastricht is de speelvloer van deze productie waarin jongeren van Kumulus Jeugdtheaterschool Partoet samen met

een spannend en vlot geheel van. Deze voorstelling speelt in de Bovenzaal van Theater a/h Vrijthof. Nieuwsgierig geworden? Reserveer dan een ticket. Voor Oh Othello via (043) 350 30 50 of kassa@ toneelgroepmaastricht.nl, voor Het behouden huysch via (043) 350 56 56. Oh Othello do 14 mei première (andere speeldata zie agenda) Bordenhal, Plein 1992 Maastricht Het behouden huysch wo 20 mei. Aanvang: 16.00 en 19.00u. Bovenzaal Theater a/h Vrijthof, Vrijthof Maastricht www.kumulus.nl

Do 14 mei (20.00U)/ Oh Othello (première) – door Jeugdtheaterschool Partoet i.s.m. Toneelgroep Maastricht / ook nog te zien op vr 15, za 16 , zo 17, do 21, vr 22 (uitverkocht), za 23 mei en zo 24 mei 2015 (op zondag16.00 u) / € 10,00 entree / Locatie: Theater De Bordenhal, Plein 1992 Sunday 17 May (15.00 – 16.30h)/ Maastricht in the early middle ages - Guided tour through the exhibition ‘Vikings in the Low Countries’ and a town walk The entire tour will be in English. Price: € 5,50 / € 4,50 for members of the library, advance booking, coffee is included. Reservations: [email protected] or 043-350 5600. Locatie: Centre Céramique Di 19 mei ( 19.00-20.30U)/ Waarvan Akte: Hoe zorg je er voor dat je in een relatie niet aan het kortste eind trekt? Lezing door Ernst Loendersloot, senior kandidaat notaris. Toegang: gratis. Locatie: Centre Céramique Di 19, 26 mei (15.00 - 17.00U)/ KLIK&TIK: pc-les voor beginners Zie ook: www.oefenen.nl. Deelname per keer: € 2,- / € 1,voor bibliotheekleden (korting alleen tijdens voorverkoop). Aanmelden: [email protected] of 043 350 56 00. Locatie: Centre Céramique

Tip! Vikingen in de Lage Landen (800-1100) wegens succes verlengd t/m 14 juni 2015!

Wo 20 mei (16.00u en 19.00U)/ Het behouden Huysch – kindertoneelgroep Kumulus Theaterschool / Bovenzaal

in Maastricht is wegens succes verlengd tot 14 juni a.s.

wekkende zilverschatten en fraaie sieraden

getoond. En dit allemaal gratis!

Theater a/h Vrijthof / € 5, - entree Wo 20 mei (17.30U en 19.15U)/ Tarzan – musical door beginnersgroep Kumulus Musicalschool / Theater Kumulus Herbenusstraat

Nog 4 weken kunt u onder meer een schaalmodel van een Vikingschip bekijken en een maquette van Maastricht uit die periode.

In het najaar van 2014 opende Centre Céramique samen met het Gallo-Romeins Museum in Tongeren een duotentoonstelling Maar ook veel originele over de Vikingen. Vikingwapens: zwaarden, messen en bijlen. Uit de De tentoonstelling in eigen collectie van Centre Tongeren is afgelopen, Céramique worden indrukde Vikingtentoonstelling

Zo 31 mei (15.00U)/ Urinetown - musical door volwassenengroep Kumulus Musicalschool / Theater Kumulus Herbenusstraat Nog t/m 31 mei | COOL! Neanderthalers in het Maasdal Tijdelijke expo over de eerste menselijke bewoners van het Maasdal | Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, De Bosquetplein 7 | Info en toegangsprijzen via www. nhmmaastricht.nl of (043) 350 54 90 T/m 21 jun / Tentoonstelling: “Gijsen, flikker op!”, de bisschop en het ontstaan van Roze Zaterdag Locatie tentoonstelling: Hal Centre Céramique. Toegang: gratis Meer info: www.centreceramique.nl / www.kumulus.nl /

www.centreceramique.nl

www.kumulus.nl

www.nhmmaastricht.nl

www.nhmmaastricht.nl

DE STER


Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 ECHTPAAR is op ZOEK naar een TOURCARAVAN Bel. 06 3166 46 93

Bel de vakman **VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387. TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- .Kvk 14096228. 06-11912534 www.armany.nl Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl VOEGER heeft nog tijd over; tevens ook voor uw stucwerk. 06-46122369 KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-40487857 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Huwelijk en kennismaking

Weduwnaar 60+ zoekt NETTE VROUW, mboniveau, voor vaste relatie. Die na 'n half jaar wil samenwonen. Br.o.nr. B16073 A&C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Markten / Evenementen ***SNUFFELMARKT*** 17 mei Corneliushuis Groëet Genhei 24 Heerlerheide; 31 mei ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen/buiten. 0650621318 Mega Openlucht Vlooienmarkt Landgraaf zon. 17 mei MEGALAND. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl ***ROMMELMARKT*** Zon. 24 mei Koekoekstr. Heerlen. www.jaarmarktversilienbosch.nl

Onroerend goed Te huur Te h. Appartement in hartje CENTRUM GELEEN. Entree op beg. grond, gezam. kelderberging. 2e verdiep.: gang, woonk. met muurkast, ruime eetkeuken met elektr. kookpl., oven en afzuigkap, 1 slpkm, badk. met douchecabine, toilet en wastafel. Huurpr. €588,incl. gas/water. Info 0464526444 mevr. Verheijen. MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245

Pagina 22

Centr. GELEEN 2 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €450,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected]

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €20,-, 30 min. €30,-, 1 u. €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

Personeel

PSEUDO-DOKTER onderzoekt en verwent dame/heer 06-15593701 [email protected]

TERREINHULP gevr. voor 2/3 avonden per week (+/- 18-21 uur). Tel: 046-4377977 of mail: [email protected] Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, fulltime. Reactie: [email protected] of via tel. 046-4377977. GEVR: ADMINISTATIEVE HULP +/- 8 uur p.week. Tel: 046-4377977 of mail: [email protected]

Welke man v.a. 60 jr. zkt. gezelschap met VROUW 58 jr. voor uit en/of thuis. Tel. 06-42776576 ANNA 23 jaar, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-, geen escort. Tel. 045-5425100. NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Te koop gevraagd

POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683.

KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

TE KOOP GEVR. postzegelverzamelingen en losse series. 06-53871374.

Privé / Clubs / 0906 Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

EROTIEKWINKEL 18 PLUS sextoys-dvd'serectiemiddelen-massage & glijmiddelen-lingerie DORPSTRAAT 108 MAASTRICHT-HEER www.18plus.nl OPRUIMING: Sextoys v. €5,- en €10,Ex-rental dvd's 3 v. €15,Lingerie-setjes €7,95 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com

Durf ook JA te zeggen... ...net als Loes en kies voor: OL[LɈLJ[PL]LWYVNYHTTH]HU CO-EUR. Dit wordt nu volledig vergoed door Achmea, VGZ en CZ. >LaPQU[YV[ZVWOL[SHILSºNVLKL aVYN»[VLNLRLUKKVVY*A

NU

OK

CONTRACT

B

IJ

ZONDAG 17 MEI OPEN DAG van 12.00-17.00 uur

O

*6,<9PZLY]VVYPLKLYLLUKPL RHTW[TL[LL[Z[VVYUPZZLULU LYUZ[PNV]LYNL^PJO[:HTLUTL[ VUaLWYVMLZZPVUHSZ^LYRQLHHU LLUNLaVUKL[VLRVTZ[

G VOLLEDI D VERGOE

85% van onze cliënten verliest blijven gewicht!

GRATIS informatieavond

locatie Hoensbroek

20 mei locatie Maastricht

19 mei van 19:00 tot 21:30 uur Meld je aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510

STAD


23

Opera Zuid en Efteling doen sprookje Assepoester MAASTRICHT Het in Maastricht gevestigde operagezelschap Opera Zuid brengt samen met de Efteling de sprookjesopera 'La Cenerentola' op de planken.

sprookjesopera, waarin werkelijkheid en fantasie elkaar afwisselen, in samenwerking met de Efteling. De kostuums, het decor en het lichtplan zijn ontworpen en ontwikkeld door het attractiepark in Kaatsheuvel samen met Opera Zuid. Bezoekers van La Cenerentola zullen de sprookjesachtige sfeer die zo herkenbaar is voor de Efteling,op heel verrassende wijze op het podium terugzien. Regisseur is Sybrand van der Werf en de hoofdrol wordt gezongen door de bekende mezzosopraan Karin Strobos, die bij Opera Zuid onder meer in Hänsel und Gretel en Der Rosenkavalier zong. Dirigent is Per-Otto Johansson. Het orkest is philharmonie zuidneder-

De productie van componist Gioacchino Rossini gaat op zaterdag 16 mei in het Parktheater in Eindhoven in première. Daarna doet het ook als 'Assepoester' bekend staande sprookje Theater aan het Vrijthof in Maastricht (21 mei), de Stadsschouwburg in Sittard (31 mei) en het Openluchttheater in Valkenburg (13 juni) aan.De slotopvoering is in het Concertgebouw in Amsterdam. Opera Zuid brengt deze

land en het koor is theaterkoor moeder, maar de arme stiefvader Don Magnifico. Voor de opera zuid. toverfee is Alidoro, de filosoof Het sprookje van Assepoes- en leermeester van de prins, in ter kent vele varianten,waarvan de plaats gekomen. Uiteindede bekendste komen uit de boe- lijk vindt de prins Assepoester ken van Charles Perrault en de niet door het verloren glazen gebroeders Grimm: De arme muiltje,maar door de armband Assepoester moet de hele dag die Assepoester hem gegeven werken en ze mag niet naar het heeft. bal van de prins.Dan verschijnt In het concept van regisseur een mysterieuze fee, die haar alsnog naar het bal tovert. Daar Sybrand van der Werf - die bij ontmoet ze de prins en het is Opera Zuid eerder Tsaar Saltan liefde op het eerste gezicht. regisseerde en in het theatermaKlokslag twaalf uur moet Asse- kersteam van Le Nozze di Figapoester het bal verlaten, de ro zat - wordt het publiek heen prins in verwarring achterla- en weer geslingerd tussen realiteit en magie. tend. In de versie van Rossini zijn Meer informatie: een paar veranderingen aangewww.operazuid.nl bracht. Zo is er geen boze stief-

Puzzel&Win 0909-5010584 Win kaarten voor €0,60 per gesprek

Win een iPad mini t.w.v. € 249,Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

Meer informatie: www.apple.com

WIN!

'Flirten met Mozart' MAASTRICHT Het laatste abonnementsconcert van het tweede seizoen van de philharmonie zuidnederland is mede dankzij de solist voor het orkest een bijzondere gebeurtenis. Op zaterdag 23 mei in Theater aan het Vrijthof te Maastricht (20.00 uur) speelt het orkest met de briljante cellist Jean-Guihen Queyras Dvoráks Jean-Guihen Queyras, cello. beroemde Celloconcert. ren naar: win@philharmonieWin kaarten zuidnederland.nl. Zet in het 'Flirten met De philharmonie zuidneder- onderwerp land verloot 3x2 gratis concert- Mozart' en vergeet niet uw kaarten voor dit concert op naam, adres, woonplaats en zaterdag 23 mei om 20.00 uur telefoonnummer te vermelin Theater aan het Vrijthof. U den. Alle inzenders ontvangen hoeft enkel vóór dinsdag 19 automatisch een bericht. mei 17.00 uur een e-mail te stu-

Foto: Marco Borggreve

Maastricht, Theater aan het Vrijthof Zaterdag 23 mei, 20.00 uur Prijs: 33 euro Kaartverkoop: 043 350 5555 / [email protected] / www.theateraanhetvrijthof.nl Gratis concertinleiiding om 19.00 uur

Jumbo opent pick up point

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

P

E

R

S

O

O

N

L

IJ

K

W

I

T

V

V

R

S

K

N

IJ

A

N

O

R

A

K

E

L

L

E

T

B

T

A

S

U

S

G

G

R

E

I

O

D

R

B

W

E

L

N

T

L

H

N

T

IJ

E

R

A

D

E

I

E

O

I

U

T

R

I

E

R

E

F

G

R

E

E

P

I

T

I

T

Q

I

K

E

S

E

P

B

P

S

K

H

E

L

U

W

L

M

C

O

E

E

D

C

A

A

N

L

E

R

E

N

H

H

N

A

R

R

E

S

T

A

T

I

E

IJ

O

F

G

T

A

D

R

A

A

G

T

IJ

D

R

P

A

R

T

L

W

B

E

L

I

E

V

E

N

S

L

A

A

F

S

M

IJ

T

E

N

N

S

5 Maak ook kans op n te et kk pa leuke puzzel s! er nd Sa van AANLEREN ACHTERBANK AFSMIJTEN ANORAK ARRESTATIE BELIEVEN BREAK DRAAGTIJD ETIQUETTE FLARD GLIPPEN LIJKWIT MEERDERE NASLEEP

ONTWERPEN OPEENS PERSOONLIJK SLAAFS STRAFSCHOP STRIJDBIJL TIENTAL TOEBEHOREN TRALIEDEUR UNIEK VERHUISDAG VLOERKLEED WAARMEE WEGING

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 18: VRIJELIJK De iPhone 6 is gewonnen door: C.G.M. Mélotte uit Vaals. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: Th. Brueren uit Arcen, A. van der Spoel-Geerts uit Wijlre, L.A.M. Kweens uit Aarle-rixtel, M.J. Heiligers uit Hoensbroek en F. Snijkers uit Wessem.

Goed nieuws voor klanten van Jumbo in Maastricht: de winkel aan de Malbergsingel 74 opent op dinsdag 12 mei een Pick Up Point voor online bestellingen. Inwoners van Maastricht en omgeving kunnen hun boodschappen eenvoudig bestellen op Jumbo.com en de bestelling vervolgens snel ophalen bij de speciale balie in de winkel. Guus Wijshoff,filiaalmanager van Jumbo Maastricht,kijkt er naar uit om klanten kennis te laten maken met de nieuwe service: "Met het Pick Up Point komen we tegemoet aan de wens van onze klanten om overal en op elk moment boodschappen te kunnen doen.Of dit nu in de winkel of online is." Colette Cloosterman-van Eerd, directeur Formule en Innovatie van Jumbo Supermarkten over de opening van het Pick Up Point in Maastricht. "Vanzelfsprekend garanderen we ook bij online bestellingen de unieke Jumbo

formule van de beste service, het grootste assortiment en de laagste prijs door middel van de 7 Zekerheden. Dit zijn garanties waarmee we onze beloften aan de klant iedere dag nakomen. In onze webwinkel vind je bijvoorbeeld het grootste online supermarktassortiment. Mist de klant toch iets? Dan halen we het in huis. Daarnaast bieden we ook online gegarandeerd de laagste prijs." Met de Pick Up Point in Maastricht opent Jumbo het 48e afhaalpunt voor online bestellingen in Nederland. Klanten

die online een bestelling doen, kunnen hun boodschappen de volgende middag vanaf 16:00 uur ophalen. Op zaterdag is het mogelijk de bestelling vanaf 09:00 uur op te halen. De boodschappen moeten dan op vrijdag voor 12:00 uur besteld zijn. Bij het ophalen van de bestelling kan er betaald worden met pin. Het Pick Up Point is van maandag tot en met vrijdag geopend vanaf 16:00 uur tot 20:00 uur. Op zaterdag is het Pick Up Point vanaf 09:00 uur geopend.

K O RT IN G, K O RT IN G E N

N O G E E N S K O RT IN G

XSPRING O B E H C IS R T C LE E E T LE COMP

!

GR

2595,–

1595,– Korting 300,- NU

1295,– incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper

OP DEZE DAG EEN G R AT I S ! ZOMERDEKBED MET HOTELKUSSENS OF LOGEERBED* * Bij aankoop van een boxspring v.a. 1295,-

TRISCHE COMPLETE MEDICAL ELEC

140x200, 160x200 of 180x200cm

BOXSPRING

2995,–

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

3995,–

HÄLSING®

“Medical” My-Dream

HÄLSING®

“Medical” Supreme

Korting 500,- NU

2495,–

EXTRA...!!!

KORTING

(excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

2995,–

! S I T A

KORTING

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

Korting 400,- NU

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

9-zone pocketveren electrische Boxspring + pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

1995,–

1595,–

KORTING

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ALLE FILIALEN ZONDAG 17 MEI OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

3FUBJMQBSL"(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM

De krant voor Maastricht - Zaterdag 16 mei EXCENTRIEK Maastricht heeft er met Kaboom weer een uitzonderlijk hotel bij

Recommend Documents