De krant voor Maastricht - Zaterdag 14 maart 2015

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 11

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

Maastricht Porseleinstraat 1a Heerderweg 148 iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

De openbare ruimte gebruiken we samen!

De krant voor Maastricht - Zaterdag 14 maart 2015

"De lat ligt veel hoger dan 25 jaar geleden"

Gids Tanja Olivers over de opleiding van stadsgidsen

TIHANGE

AMBASSADEURS

SCHOOL

Bevolking Zuid-Limburg kan binnen drie uur over jodiumpillen beschikken

De stadsgidsen van de VVV vormen als visitekaartje van Maastricht een uitgelezen gezelschap

Het is wennen, zowel voor docenten als voor kinderen van asielzoekers

5

3

Back in town

13

Sappi stapt in ‘wonderspul’ MAASTRICHT De Maastrichtse papierfabriek Sappi gaat op de Brightlands Chemelot Campus in Sittard-Geleen een proeffabriek starten voor het maken van een nieuw revolutionair ‘wondermateriaal’ dat vele toepassingen kent.

Het is goedkoop, sterker dan staal, electrisch geleidend en gemaakt van houtpulp: nanocellulose is de naam.En laat nu Sappi helemaal thuis zijn in het verwerken van houtpulp. Samen met andere bedrijven en academici gaat Sappi op de campus dit 'wondermateriaal' uit houtpulp vervaardigen en verder doorontwikkelen. Om nanocellulose te verkrijgen wordt houtpulp, met de unieke en sterke houtvezels, RANDWYCK - Voor wie het nog niet wist: Tefaf is weer in de stad. 's Werelds grootste kunstbeurs bren ngt de stad afgebroken en omgezet in weer zo'n tien dagen in rep en roer. Op de bruggen over de Maas verwelkomen banners de bezoekers die uit alle nieuwe kristallen en vezels die windstreken komen. De komende dagen staan circa 200 privé vliegtuigen van de riijken der aarde geparkeerd op de luchthaven MAA. Voor genodigden was er donderdag al een ‘preview’ van de 28e editie. Verzamelaars en museumdirecteuren bekeken kunstwerken die op hun verlanglijstjess staan. Foto: Laurens Bouvrie MAASTRICHT Oud-burgemeester van Meerssen, Ricardo Offermanns, gaat in beroep tegen de taakstraf van 60 uur die hem in hwet badlaken dan nog voor de Drapeer het strandlaken over je hoger beroep is opgelegd door mei-vakantie in huis hebben, hotelbalkon aan de Costa del het gerechtshog in Den Haag. aldus de supportersvereniging. Sol. 'Boe zien die Sjenge? Heij zien die Sjengen?' Offermans is veroordeeld Tip van de supportersclub: omdat hij tijdens zijn sollicita-

een materiaal opleveren dat talloze toepassingen kent. Om maar een greep uit de mogelijkheden te doen: het kan gebruikt worden voor verpakkingen, touchscreens, verf, beton en zelfs voor wondverzorging. Ook kan het olie als basis voor plastic tassen vervangen en kan het materiaal dat acht keer sterker is dan staal, in de carosserie van een auto verwerkt worden. Het nieuwe materiaal heeft wereldwijd een revolutie in de kijk op (verpakkings-)materiaalgebruik ontketent. In landen als Amerika en Zweden zijn inmiddels ook al nieuwe fabrieken neergezet die zich toeleggen op dit nieuwe procedé. Het nieuwe product is veel milieuvriendelijker dan de bestaande celluloses, omdat er aanzienlijk minder chemisch afval bij vrijkomt.

Offermanns weer in beroep

Neem 'Maastricht' mee op vakantie

MAASTRICHT Op het strand laten zien dat je een echte Sjeng bent? Of als mooi cadeau voor wie Mestreech lief heeft? Dat kan waarschijnlijk binnenkort met de Maastrichtse vlag als badlaken.

kwaliteits badlakens laten maken van 90 bij 170 centimeter, van hoge badstof kwaliteit waarin de Ster van Maastricht niet is gedrukt,maar juist geweven. Het strandlaken zal tussen de 25 en 27,50 euro per stuk gaan kosten, aldus Veer Zien MVV.

Veer Zien MVV peilt Belangstellenden kunnen op momenteel de interesse onder de Maastrichtenaren voor een de Facebookpagina van Veer badlaken met de Maastrichtse Zien MVV hun interesse kenbaar maken tot 31 maart. Het is trots. de bedoeling dat degenen die Het supportersinitiatief wil interesse hebben getoond,

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL

ELKE ZONDAG

tie naar de functie van burgemeester van Roermond vertrouwelijke informatie van Jos van Rey heeft gekregen. In eerste instantie was Offermanns door de rechter tot 120 uur werkstraf veroordeeld. Nu werd zijn straf gehalveerd.

OPEN

van 12.00 tot 17.00 uur

(t/m 31 mei, m.u.v. 1e Paas- en 1e Pinksterdag)

Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl

wijnrestaurant Benoemd tot meest gastvrije onderneming voor 2015!

Nu ook:

Lunch @Mes Amis voor € 24,50 p.p. 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Tongersestraat 5 - www.mesamis.nl - 043-3257866

+\SRWKHHN YUDJHQ"

.RPQDDURQV ,QORRSVSUHHNXXU

(HQJRHGHK\SRWKHHNEHJLQWPHWHHQYULMEOLMYHQGJHVSUHN 2SPDDUWJHYHQRQ]HH[SHUWVDQWZRRUGRSXZK\SRWKHHNYUDJHQ7XVVHQHQXXUEHQWX YDQKDUWHZHONRPLQRQVNDQWRRUODQJVGH.HQQHG\EUXJLQ0DDVWULFKW =RNXQWX]LFKJRHGYRRUEHUHLGHQRSGH1902SHQ+XL]HQ'DJ

.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSZZZUDEREDQNPDDVWULFKWQO (HQDDQGHHOLQHONDDU

Het scheelde zelfs nog meer dan ik had gedacht! Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Een lage prijs hoort daarbij. Daarom hebben wij de laagsteprijsgarantie. We sturen elke dag prijsmeters op pad die alle prijzen van supermarkten in uw buurt controleren. Vindt u tóch ergens een product voor een blijvend lagere prijs? Dan krijgt u het product gratis en passen we de prijs meteen aan. Zo is én blijft Jumbo de goedkoopste in uw buurt! Check het zelf, het scheelt echt nog meer dan u dacht!

Ontdek onze laagsteprijsgarantie! www.jumbo.com

Jumbo is elke dag euro’s goedkoper. Kijk voor de spelregels op jumbo.com

Maastricht: Brusselsepoort 19 . Maastricht: Franciscus Romanusweg 2 . Maastricht: Roserije 303 . Maastricht: Malbergsingel 74 . Maastricht: Laag Mosae Forum 26 . Maastricht: Voltastraat 7

STAD

Zaterdag 14 maart 2015

3

Hoera!

COLUMN Gewoon

Mijn vrouw en ik zaten gewoon naar de buis te kijken. Even hadden we de intentie om niks anders te doen want daarom hadden we enkele dagen een appartementje gehuurd. Even Maastricht laten voor wat het is was het motto.

MAASTRICHT - Op de speelplaats van de Montessori Binnenstad klonk maandagmiddag uit honderden kelen n diverse keren de Italiaanse jaren 80 hit Mamma Maria van Ricchi e Poveri. De eerste schooldag van n deze week werd het nieuwe logo van de school onthuld. Voldoende reden om een feestje te bouwen en een ode te brengen aan de grondlegster van het onderwijs dat niet alleen klassikaal de kinderen onderrwijst, maar ook individueel. Maria Montessori (1870-1952). De deur van de school in de Capucijnen nstraat stond de hele dag wijd open vanwege de jaarlijkse landelijke ‘open dag’ van Montessori. Foto: Laurens Bouvrie

Jodiumpil binnen 3 uur na ramp bij bevolking heidsregio is dat aantal voldoende om de doelgroep te voorzien.Dat zijn alle inwoners die jonger zijn dan 40 jaar. De risico’s van radioactief jodium zijn voor jonge kinderen het grootst en worden snel kleinermet het ouder worden. De jodiumtabletten voorkomen dat het lichaam radioactief jodium opneemt. DaarDat meldt een woordvoer- door wordt hetrisico op schildster van de Veiligheidsregio klierkanker kleiner. Zuid-Limburg. De 500.000 jodiumtabletten die in Zuid- Preventief MAASTRICHT In het geval er zich ooit een ernstig kernongeluk mocht voordoen in de kerncentrale van Tihange, waarbij een radio-actieve wolk vrijkomt, dan kan de bevolking in Zuid-Limburg binnen drie uur over jodiumtabletten beschikken.

In Zuid-Limburg zullen Limburg voor de bevolking liggen opgeslagen, zullen in dat geen jodiumpillen vooraf, pregeval via de apotheken worden ventief, aan de bevolking worverspreid. Volgens de Veilig- den uitgedeeld, aldus de Veilig-

De kerncentrale in Tihange. heidsregio. Richtlijnen van de rijksoverheid bepalen dat wanneer bevolking binnen een straal van twintig kilometer woont, de risico’s dusdanig groot kunnen zijn dat jodiumpillen wel preventief worden verstrekt. Dit is in sommige gemeenten in Zeeland, die in de buurt liggen van de kerncen-

Voetganger gewond naar ziekenhuis

trale in het Belgische Doel, het geval. De Jodiumpillen zijn weer actueel, sinds er onlangs werd gemeld dat de haarscheurtjes in een reactorvat van de centrale in Tihange, circa veertig kilometer van Eijsden, groter bleken te zijn dan eerder was aangenomen. De SP in de Maastrichtse gemeenteraad dringt er bij het stasdsbestuur op aan om er bij de Belgische buren op aan te sturen dat de voorlopig stilgelgde centrale in Tihange definitief wordt gesloten.

Ergens in Zeeland, waar de wereld zo plat als een dubbeltje is, zaten we gebroederlijk naast elkaar op de bank naar Ivo Niehe te kijken. En dan … komt er een programmaonderdeel over André Rieu. Hoewel je dan 200 kilometer ver weg zit, zit je met je gedachten toch in Maastricht. Er verschenen wat beelden over het salonorkest en over het prille begin van een wereldcarrière. Ik moest nog terugdenken aan het feit dat André met zijn rode Mercedes bij ons voor de deur stopte en kwam vragen om hem te helpen met communicatieapparatuur. Vanwege de op komst zijnde storm kon het concert van Aswoensdag niet doorgaan in een tent op de Markt. Het concert werd verplaatst naar de Eurohal op de Griend. Alles moest op het laatste moment omgegooid worden want honderden mensen hadden al een kaartje voor het concert en wilden, ondanks alles, hieringbiete. Met z’n allen hadden we een schitterend concert op die bewuste Aswoensdag. Ver aan het eind van het concert kwam de voorspelde storm. Op last van de politie mochten we de Eurohal niet uit. Gelaten bleef iedereen nog wat nagenieten van het prachtige concert en de heerlijke ambiance die door het orkest was gecreëerd. Daarna ging André de lift in en kwam de wereld aan zijn voeten te liggen. Met zijn orkest reist hij nu de hele wereld af om overal zijn muziek te laten horen en op een ontspannen manier de boel aan elkaar te kletsen. We zaten saampjes te genieten van het gesprek tussen André en Ivo. In Zeeland en toch een beetje in Maastricht. Toen André op het eind van het gesprek zei: “Ik een wereldster? Nee, ik ben gewoon André uit Maastricht.” waren we heel ‘gruuts’ op die Maastrichtse stehgeiger en de manier waarop hij Maastricht (en de Mestreechter Geis) aan de wereld aan het presenteren is. Jan Janssen Reageren: [email protected]

Dick Mol voltijds aan de slag bij Strouven MAASTRICHT Dick Mol verruilt zijn functie als bestuurder bij zorgorganisatie Envida voor een voltijds functie bij de Elisabeth Strouven stichting.

Mol zegt zich volledig te willen toeleggen op de stichting die haar werkgebied wil uitbreiden naar de regio ZuidLimburg. De stichting ElisaSjak Planthof beth Strouven draagt financieel bij aan initiatieven op sociaal-maatschappelijk en

GHIELENDEAL

HEUGEMERVELD Een voetganger is donderdagochtend tijdens de ochtendspits, in Heugemerveld aangereden door een auto op de Renier Nafzgerstraat.

DAGTOCHT KEUKENHOF

Met onbekend letsel werd de voetganger naar het academisch ziekenhuis vervoerd. Het verkeer in de ochtendspits ondervond langdurig hinder van de wegafzetting bij het ongeluk.

Vertrekdata: 26 maart, 8 en 16 april 2015

Vanuit Randwyck, Heugem en Heugemerveld kon geruime tijd geen gebruik gemaakt worden van de Kennedybrug.

cultureel vlak in Maastricht. Mol zegt nog voor de zomer zijn functie bij Envida neerte willen leggen. De afgelopen elf jaar heeft Mol mede uitvering gegeven aan het bouwprogramma van de organisatie en het realiseren van de fusie tussen GroenekruisDomicura en Vivre. Envida zal Bij het vertrek van Mol zal Envida Jan Maarten Nuijens benoemen tot voorzitter raad van bestuur.

THEMA 2015: Van Gogh

GHIELEN Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Keukenhof in Lisse. De Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld! De 7 miljoen tulpen, narcissen en hyacinten zorgen voor ruim 32 hectare aan geur en kleur. Proef het voorjaar met GHIELEN! Na aankomst om 12.00 uur heeft u tot 18.00 uur de tijd om op de Keukenhof te vertoeven. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

Normaal incl. entree en zomerbollenpakketje € 47,50 p.p. PRIJS INCL. ENTREE EN ZOMERBOLLENPAKKETJE

Chocolade Paashaas Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf

€ 5,95

€ 38,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

‘Trammelant’, knullig, broddelwerk en

een beetje erg dom……

open dagen 16 t/m 21

maart 2015

zorg en welzijn 14.00 - 16.00 uur

maandag 16 maart

daalhof herculeshof 22

dinsdag 17 maart

scharwyerveld daaldersruwe 93

woensdag 18 maart

licht en liefde prins bisschopssingel 20 Extra informatie over zelfstandig blijven wonen met een zintuiglijke beperking.

donderdag 19 maart vrijdag 20 maart

campagne médoclaan 66 sint gerlachus bieslanderweg 60

In plaats van het gesprek aan te gaan met de Belgische partners, kiest Maastricht ervoor eerst wederom externe rapporten te laten maken. In de afgelopen raadsvergadering diende het CDA een motie in om met die onderzoeken te stoppen. Ook riepen wij het College op ‘éérst met de Belgen aan tafel te gaan. De motie haalde helaas geen meerderheid. Conclusie: de dure onderzoeken die ons eerder van de regen in de drup hielpen, worden dus voortgezet.

Informatie over

Het CDA vindt dat wij nu in overleg met betrokken partners moeten gaan en geen dure rapporten meer moeten laten uitwerken. Nu nóg meer geld uitgeven aan voorbereiding- c.q. opdrachtgeverkosten is niet aan de burgers van onze stad uit te leggen. De wereld is door de crisis veranderd en wij moeten zorgen dat we heel zorgvuldig met Uw geld omgaan. Laten we stoppen met onzinnige onderzoeken en projecten en werken aan reële, haalbare, sociale ideeën! U kunt erop rekenen dat het CDA zich daarvoor inzet, Maastricht en de Maastrichtenaren verdienen immers alleen het allerbeste!

„de

locaties „ verandering in de zorg „ zolang mogelijk zelfstandig thuis blijven wonen

graag tot dan! (043) 354 91 00 www.mosaezorggroep.nl [email protected]

‘Illusie, prestige of geldverslindend project?’ Dat waren de woorden, die ik namens het CDA in november 2010 tijdens de gemeenteraadsvergadering uitsprak over de tramverbinding naar Hasselt. Nadat de tracékeuze gemaakt was, hebben wij ons op basis van inhoudelijke argumenten, gesprekken met de achterban en bevolking uitgesproken tegen het tramplan en ons ertegen verzet om de tram door te laten gaan. Wij zijn steeds voor een robuuste en duurzame bereikbaarheid en goede ontsluiting voor onze stad geweest. In het tramdossier waren echter teveel financiële en technische risico’s, afwijkingen in rapporten van de vele bureaus en onduidelijkheden over meerkosten. Over die bureaus gesproken: Maastricht heeft in aanloop naar het raadsbesluit meer dan 22 bureaus ingeschakeld om kostenberekeningen over de tram te maken. Kosten: 7 miljoen euro! Maar deze bureaus hebben grote inschattingsfouten gemaakt. Het was broddelwerk, zeker nu we weten dat er 38-40 miljoen extra bijgedragen moet worden op een bedrag van 66,4 miljoen. Wie gaat daarnaast de jaarlijkse beheer- en instandhoudingskosten van 2,2 miljoen (was 8 ton) structureel voor zijn rekening nemen? De Belgische partners zijn teleurgesteld in de opstelling en de onzorgvuldigheid waarmee Maastricht dit dossier heeft behandeld. Mede daardoor houden de Belgen vast aan de afspraken: de tram moet tot aan het station rijden, anders dreigen ze met claims. Ook vragen wij ons af of de Lijn - die de exploitatie doet - afstand neemt van haar uitgangspunten dat de tram via het drukke stadscentrum het station als eindhalte moet krijgen.

Peter Geelen gemeenteraadslid CDA Maastricht

t i e

CDA Fractie Maastricht

Mijn buikje moet weg

en k e w 4 r voo gezocht

nen o s r e p t s 80 te zoek r e d n o durend

Meld u nu aan via 06 54218119 of [email protected] Tot wel 8x meer vetverbranding rond de probleemzones met Slim Belly. Resultaat van een onderzoek van het IMSB. Details op www.slim-belly.com

Fort Willemweg 13b - 6219 PA Maastricht Telefoon 043-311 13 04 - www.bodydesigngroup.nl

Wij zoeken vrouwen en mannen van 20 tot 70 jaar die 4 weken lang tot wel 8 cm buikomvang willen verliezen met de “Airpressure Body-forming Methode” die in heel Europa succesvol is. De methode bestaat uit lichte conditietraining op gebruiks-vriendelijke cardioapparatuur met de gepatenteerde Slim Belly buikband. Ook krijgt u bewezen succesvolle voedingsrichtlijnen. Het onderzoek duurt 4 weken met 3 Slim Belly trainingen van 30-40 minuten per week. Daarbij worden buikomvang en gewicht vooraf en na afloop gemeten. Deelnamebijdrage: 19,90 euro per week.

Zaterdag 14 maart 2015

STAD

5

Weinigen zijn uitverkoren om VVV gids te worden

Jekerkwartier krijgt nieuwe gasleidingen JEKERKWARTIER De bewoners van het Jekerkwartier krijgen vanaf komende week te maken met enige kortdurende overlast omdat de komende maanden de gasleidingen in de straten van een groot deel van deze binnenstadsbuurt worden vervangen door nieuwe.

Op de plekken waar aan de nieuwe leidingen gewerkt wordt, zullen omwonenden een dag volledig zijn afgesloten van het gas. Zij worden hierover vooraf bericht door de aannemer. Ook zullen mensen op een bepaalde tijd thuis moeten zijn, omdat de monteur ook binnen in de woningen werk moet verrichten. De werkzaamheden in het Netbeheerder Enexis vervangt in totaal circa 2,5 kilome- Jekerkwartier duren tot half ter gasleidingen in een groot juli, zo laat de netbeheerder deel van de binnenstadsbuurt. weten. Doordat er daarvoor zo'n vijftig zogeheten 'werkputten' in de straten en in de stoepen worden gemaakt, zullen sommige parkeerplekken in de wijk tijdelijk moeilijker bereikbaar zijn. Waar nodig zullen er verkeersregelaars worden ingezet, aldus Enexis.

De komende jaren zullen ook de gasleidingen in andere delen van de binnenstad worden vervangen. Meer informatie: www.enexis.nl/overenexis/nieuws/actuele-werkzaamheden

‘Mensen hart onder de riem steken’ Oudgediende in het gilde der VVV-gidsen, Ludo Mesters, (links) geeft gidsen in opleiding uitleg. Foto: Laurens Bouvrie

MAASTRICHT Maastricht heeft gastvrijheid hoog in het vaandel staan. De komende week wordt de stad weer overspoeld met gasten van over de gehele wereld die niet alleen de Tefaf aan doen, maar ook kennis maken met Maastricht. Een groot deel van de indruk die bij hen blijft hangen is afhankelijk van de stadsgidsen van de VVV, het visitekaartje van de stad. De gidsen vormen een select gezelschap van talentvolle ambassadeurs. Met een lach van oor tot oor komt Mat van Lier zaterdagochtend in de bij de Brouwerij De Keyzer behorende eetkamer binnengelopen. Een tiental aanwezigen in de kamer waar decennialang de eigenaar van de brouwerij, de familie Bosch,

Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

genoten van hun maaltijden geven hem een applaus. Van Lier, in het dagelijks leven directeur van verzorgingshuis De Beyart,heeft zojuist zijn examen gids VVV Maastricht met succes afgelegd. Zij die voor hem klappen hopen binnen nu en einde voorjaar hetzelfde te kunnen zeggen. Gids van VVV Maastricht worden; velen willen het worden. Slechts weinigen zijn uitverkoren.

te bemachtigen. Terwijl Ludo Mesters de cursisten uitleg geeft over de geschiedenis van Brouwerij De Keyzer – halverwege de 17e eeuw begonnen als brouwerij Den Ouden Wolsack - vertelt Tanja Olivers aan de verslaggever over het waarom van de strenge procedures het tot gids te schoppen. Zelf is ze al sinds jaar en dag een van de bekende gezichten die met groepjes toeristen door de stad trekt.“Maastricht kent een uitgebreide en lange geschiedenis. De diversiteit van rondleidingen is in de loop der jaren heel ruim geworden. Dat betekent simpelweg dat je behoorlijk veel kennis moet opslaan. Dat in combinatie met de verplichting dat zowel in goed Nederlands, Duits en Engels te kunnen en het talent dat op een aantrekkelijke manier te brengen, noodzaakt ons streng te zijn.” Gids van VVV Maastricht worden is anno nu alles behalve een vrijblijvend rondje wandelen en hier en daar een smeuïge anekdote te vertellen.

De bijeenkomst zaterdagochtend in de voormalige stoombrouwerij in de Wycker Grachtstraat wordt geleid door Ludo Mesters.Sinds jaar en dag is hij manager bij Rederij Stiphout. Daarnaast kent hij een grote liefde voor de geschiedenis van de stad Maastricht. Niet echt uniek. Duizenden inwoners van de hoofdstad van Limburg zijn gepassioneerde allesweters – of in ieder geval alleswillen-weters - van hun stad. Een selecte groep – waaronder Mesters - zijn erkend VVV Maastricht gids. Een functie waar slechts een keer op de vier of vijf jaar – na een strenge voorTanja Olivers, zelf nagenoeg selectie – een groepje gelukkigen de mogelijkheid krijgt die perfect Frans sprekend, kent

het metier gids als geen ander. “De lat ligt simpelweg een stuk hoger dan pak hem beet 25 jaar geleden. We zijn – ondanks dat we het toch vooral uit liefde voor de stad en als hobby doen - professionals geworden in een economisch zeer belangrijk onderdeel van de stad. Dan valt te begrijpen dat we – de een keer op de vijf jaar dat we men- De genomineerden v.l.n.r: Ralph Mak van Stichting Pure uwe en sen opleiden - voor de grootste Mestreech, Ed Kemmerling van Stichting de Gou Dagmana ten Hoeve van Saints And Sinners. talenten kiezen.” Foto: Raff Coolen

Dat niet alleen veel kennis in huis een voorwaarde is om een excellente VVV Maastricht gids te worden laat Ludo Mesters de cursisten zien en horen in de gelagkamer van de brouwerij. Behalve algemeen gids is hij een van de specialisten die alles over Maastricht als bierbrouwerijstad weet te vertellen. Dat niet alleen. Aan die kwaliteit voegde hij in de loop de jaren zijn eigen wijze van vertellen en presenteren. Olivers: “Dat is misschien wel het allermooiste van rondleidingen geven.Een waarheidsgetrouw beeld geven van die indrukwekkende geschiedenis van Maastricht op een manier door jou zelf ontwikkelt.” Laurens Bouvrie

Afgraven Enci-trap gestart Om met de bouw van de trap, die veertig meter afdaalt in de groeve, te kunnen beginnen moet eerst de bovenrand van de groeve ter hoogte van de oude Luikerweg bouwrijp gemaakt worden. Wandelaars zullen hierdoor de komende weken een schuine helling naar beneden zien ontstaan. Naar verwachting duurt het graven tot half april. Het graafgebied is afgezet MAASTRICHT afgraven voor de aanleg van de met hekken van twee meter Bovenop de Sint Pietersberg trap met uitzichtplatform in de hoog. is een begin gemaakt met het Enci-groeve.

MAASTRICHT De stichtingen Pure Mestreech, Saints And Sinners en De Gouwe zijn dit jaar de drie genomineerden in de categorie 'organisatie', die zich telkens weer vrijwillig inzetten voor een mooi doel. Stichting Saints and Sinners voorziet mensen die geen hulp in hun omgeving hebben, of een laag inkomen, op verschillende gebieden van hulp zoals het doen van klusjes en boodschappen, voedselpakketten en het creeëren van een ontmoetingsplek. 'Wij willen een domino-effect ontwikkelen waarbij mensen elkaar gaan helpen’, aldus Dagmana ten Hoeve Net als Saints and Sinners heeft Pure Mestreech ook een mooi doel.'We willen kinderen laten zien dat ze ook een leuke avond kunnen hebben zonder drugs en alcohol.Een soort ken-

nismaking met het uitgaansleven waar veiligheid voorop staat.', aldus Ralph Mak, die de stichting in korte tijd enorm heeft zien groeien. Stichting De Gouwe wil weer iets positiefs de wereld in sturen zonder daar iets voor terug te krijgen.'Er is zoveel negativiteit in de samenleving. Wij willen mensen een hart onder de riem steken.' Ed Kemmerling geeft aan dat er genoeg mensen zijn die zichzelf niet van voedsel kunnen voorzien. Daarom kunnen hulpverleners het 'Gouwe Duuske' aan mensen verzenden,met daarin verschillende levensmiddelen. Bent u benieuwd naar de Vrijwilliger van het Jaar 20142015 in de categorie 'organisatie'? Vanaf 24 maart is de uitslag te lezen op www.maastrichtdoet.nl. Volgende keer kunt u meer lezen over de genomineerden in de categorie 'bedrijf'.

Extra geld De ’HOOGSTE’ prijsnodig? voor uw goud! 14 KRT 22,50 p/grm prijs Wij bieden de€ HOOGSTE voor goud!!!! 18 KRTal€uw 28,50 p/grm Muntstraat 2 6211 EJ Maastricht

2015 week

11 13 maart

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

REISADVIES VAN VRIJDAG 27 MAART 20.00 UUR TOT MAANDAG 30 MAART 06.00 UUR WORDT ER AAN DE WEG GEWERKT ROND HET EUROPAPLEIN. ER ZIJN VERSCHILLENDE AFSLUITINGEN GEDURENDE HET WEEKEND. ZO IS DE N2/A2 VOLLEDIG AFGESLOTEN TUSSEN DE NASSAULAAN EN HET EUROPAPLEIN RICHTING LUIK. VOLG DE OMLEIDINGEN. MAASTRICHT BEREIKBAAR BIEDT TIJDENS DE GEPLANDE AFSLUITING BEZOEKERS EN FORENZEN VERSCHILLENDE OV-ACTIES AAN OM ZO EVENTUELE VERTRAGING MET DE AUTO TE VERMIJDEN. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OVER DE MAATREGELEN OP WWW.MAASTRICHTBEREIKBAAR.NL/OMBOUWEUROPAPLEIN. OF DE WERKZAAMHEDEN KUNNEN DOORGAAN, IS STERK AFHANKELIJK VAN HET WEER. KIJK VOOR DE LAATSTE INFORMATIE OP WWW.A2MAASTRICHT.NL/OMBOUWEUROPAPLEIN.

Verleende omgevingsvergunning/projectafwijkingsbesluit ‘herstructurering Maasveldterrein Fase 3B’ Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de verleende omgevingsvergunning inclusief projectafwijkingsbesluit over de herstructurering van het Maasveldterrein Fase 3B ter inzage ligt. De omgevingsvergunning is bekend onder zaaknummer 2014-1119. Er is geen exploitatieplan vastgesteld.

www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= ‡ ‡ÌÕÏчPWBBTWFME BTFωWHÌ͇ De bronbestanden zijn beschikbaar via http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/ manifest.html. Daarnaast zijn de stukken in te zien op de gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen.

Het indienen van een beroepschrift tegen een verleende vergunning heeft geen schorsende werking. Om te voorkomen dat de activiteiten beginnen tijdens de behandeling van uw beroepschrift, moet u ook een verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Het beroep moet u richten aan de Rechtbank Limburg, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht, voorzien van uw naam en adres, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. PPSEJUCFSPFQTDISJGUNPFUVHSJGFrecht betalen.

Ter inzage Met ingang van 14 maart 2015 ligt de omgevingsvergunning met de bijbehorende stukken ter inzage aan het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is in te zien op de landelijke website:

Beroep Binnen zes weken na de bekendmaking is beroep mogelijk voor belanghebbenden die hebben gereageerd op de ontwerp-omgevingsvergunning/projectafwijkingsbesluit en voor degene aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij dat niet hebben gedaan.

We asfalteren in Daalhof

Ontwerp-omgevingsvergunning realiseren Bed&Breakfast

Tussen maandag 16 maart en vrijdag 10 april krijgen de Penatenhof, Appiushof, Aureliushof en Kesselterweg nieuw asfalt.

Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de ontwerp-omgevingsvergunning voor het realiseren van een B&B aan de Bodemsweg 3A01 en 3A02 zes weken ter inzage ligt. Deze ontwerp-omgevingsvergunning omvat ondermeer een ontwerp projectafwijkingsbesluit. Voor dit plan wordt geen exploitatieplan opgesteld.

Planning Het aanbrengen van een nieuwe laag asfalt begint op maandag 16 maart in de Penatenhof en duurt daar tot 20 maart. Tussen maandag 16 maart en vrijdag 27 maart krijgt de Appiushof in twee fasen nieuw asfalt. Van 30 maart tot 3 april is de Aureliushof aan de beurt. Op de Kesselterweg duurt het werk van 30 maart tot 10 april. Bereikbaarheid Tijdens de werkzaamheden zijn de woningen beperkt of niet bereikbaar. Bewoners van de betreffende straten krijgen, voordat het werk begint, een brief over de bereikbaarheid van hun huizen. Informatie Wilt u meer weten? Neem dan contact op met de toezichthouder Hans Linders, telefoonnummer (043) 350 52 24.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 HR, Koestraat 13, plaatsen zonnescherm voorgevel, 15-0061WB, 02-03 (WB03) 6211 LN, Tongersestraat 18-20, uitbreiden praktijkruimte door samenvoegen twee panden, 14-1885WB, 02-03 (WB03) 6211 EB, Sporenstraat 22, plaatsen gevelreclame, 15-1123WB, 2-03 (WB01) 6211 ES, Maastrichter Brugstraat 23-25, aanbrengen reclame, 15-1139WB, 3-03 (WB01) 6211 ES, Maastrichter Brugstraat 5, realiseren ondersteunende horeca, 15-1132WB, 2-03 (WB01) 6211 GW, Heggenstraat 12, restaureren en maken doorbraak vanuit pand nummer 10 voor drie woningen, 15-1129WB, 02-03 (WB01) 6211 HH, Onze Lieve Vrouwewal 8, ontsluiten kelder via lift en trappenhuis en renovatie kozijnen en voordeur, 15-1156WB, 05-03 (WB01) 6211 HX, Hondstraat 12, slopen pui in achtergevel, 15-1119WB, 27-02 (WB01) 6211 KD, Sint Hubertuslaan 4, aanleggen uitrit, 15-1159WB, 05-03 (WB01) 6211 LH, Bouillonstraat 1, kappen boom, 15-1131WB, 02-03 (WB01) 6211 LM, Tongersestraat 53, kappen boom, 15-1130WB, 02-03 (WB01) 6211 SZ, Grote Gracht 90, aanvraag kappen bomen pand Grote Gracht 90-92, 15-1120WB, 27-02 (WB01) 6211 TE, Sint Servaasklooster 39, kappen boom, 15-1152WB, 04-03 (WB01) 6212**, Ganzendries ongenummerd, wijzigen verleende vergunning (dossier 14-1694WB) voor herbouwen bestaande koeienstal, 15-1133WB, 2-03 (WB01) 6212 EC, Sebastianenweg 41, kappen kastanjeboom, 15-1137WB, 03-03 (WB01) 6213 GA, Tongerseweg 57, aanleggen van in/uitrit en herinrichten parkeerterrein, 14-1624WB, 27-02 (WB02) 6213 EV, Chambertinlaan 33, verbouwen woonhuis, 15-1146WB, 04-03 (WB01) 6214 AD, Hertogsingel 38, 38A, 38B, 38C, legalisering vier gerealiseerde en in gebruik zijnde zelfstandige appartementen, 15-1127WB, 2-03 (WB01) 6215 TW, Planetenhof 56, kappen twee bomen voortuin, 15-0167WB, 27-02 (WB02) 6215 BC, Herculeshof 15, plaatsen gevelreclame, 15-1154WB, 05-03 (WB01) 6216 GC, Dousbergweg 100, kappen diverse houtopstanden, 15-1122WB, 02-03 (WB01) 6221 BN, Stationsstraat 33A, wijzigen bestemming winkelfunctie naar winkel- en horecafunctie, 14-1771WB, 04-03 (WB08) 6221 EH, Rechtstraat 61, herbestemmen en verbouwen bestaand pand, 14-1652WB, 27-02 (WB02) 6221 BS, Spoorweglaan 20, vernieuwen gevelreclame, 15-1140WB, 03-03 (WB01) 6221 EB, Wycker Brugstraat 29b, vernieuwen interieur, 15-1148WB, 04-03 (WB01) 6221 GE, Heugemerweg 43A tot en met C, splitsen woning in drie appartementen, 15-1121WB, 02-03 (WB01) 6222 NL, Ankerkade 111, plaatsen tijdelijke opslagtent, 14-1856WB, 04-03 (WB03) 6222 XT, Kasteel Hillenraadweg 103, kappen vier populieren, 15-1038WB, 02-03 (WB02) 6223 GZ, Putsteeg 9, bestaande garage afbreken en vernieuwen, 14-1656WB, 27-02 (WB02) 6224**, Sint Gerardusweg ongenummerd, bouwen nieuw schakelstation Maastricht Randwyck, 15-0010WB, 02-03 (WB03) 6224 CP, President Rooseveltlaan 229 en 231, kappen drie coniferen en een perenboom, 15-1102WB, 02-03 (WB02) 6225 AA, Heukelstraat 23, wijzigen bestemming voor vestigen bedrijf, 15-1125WB, 2-03 (WB01) 6226 BR, Wethouder van Caldenborghlaan 35, kappen negen bomen, 15-0135WB, 27-02 (WB02) 6226 CJ, Secretaris Waberstraat 19, schilderen voorgevel, 15-1150WB, 4-03 (WB01) 6226 NE, Bemelerweg 112, kappen boom, 15-1128WB, 2-03 (WB01) 6227 BR, Dorpstraat 102, realiseren dakterras, 14-1433WB, 04-03 (WB03)

Ter inzage De ontwerp-omgevingsvergunning met bijbehorende stukken ligt vanaf 16 maart 2015 ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). De stukken zijn ook in te zien op de gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Schriftelijk reageren Binnen de inzage termijn kunt u schriftelijk of mondeling reageren op deze ontwerp-omgevingsvergunning. Richt schriftelijke zienswijzen aan het college

van burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Dit kan ook per e-mail via [email protected] onder vermelding van ‘Aan het college van burgemeester en wethouders, zienswijze ontwerpomgevingsvergunning B&B Bodemsweg 3A01 en 3A02’. Vermeld in de mail uw naam, adres, dagtekening, handtekening en motivering. Mondeling reageren Mondeling reageren kan op dinsdag 21 april 2015 van 09.00 uur tot 11.00 uur of op donderdag 23 april 2015 van 16.00 uur tot 18.00 uur. Wilt u mondeling reageren, maak dan 24 uur voor de dag van uw keuze een afspraak via Eugène Smeets, telefoonnummer (043) 350 45 95. Het gesprek vindt plaats in het gemeentekantoor, Mosae Forum 10.

6227 RZ, Langwaterstraat 30, veranderen bestemming wonen naar kamergewijze bewoning (vier kamers), 14-1873WB, 24-02 (WB02) 6227 XP, Blanckenberghofstraat 40, kappen boom, 14-1390WB, 27-02 (WB12) 6227 BZ, Einsteinstraat 36, bouwen erfafscheiding, 15-1149WB, 4-03 (WB01) 6227 CS, De Mandel 2, plaatsen bedrijfsnaam aan gevel, 15-1141WB, 3-03 (WB01) 6227 RN, Haspengouw 12, verbouwen bestaand pand tot twee grondgebonden woningen, 14-1180WB, 03-03, (WB40) 6229 HA, P Debyeplein 1, kappen boom, 15-1134WB, 2-03 (WB01) 6229 HD, Sorbonnelaan 195, kappen bomen, 15-1155WB, 5-03 (WB01)

Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure WB12 Omgevingsvergunning reguliere procedure van rechtswege Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de WPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJU één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in XFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBUHFWBMPPLFFOWFS[PFLPNWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOHFEJFOEEBOLBOIFUCFTMVJU pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB12: Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van MaasUSJDIU„PTUCVTÍÕÕ΄ÒÎÌÍBBTUSJDIU‡ OEJFOUJKEJHFFOCF[XBBSTDISJGUXPSEUJOHFEJFOE„USFFEUEF[FWBOSFDIUTXFHFWFSMFFOEFWFSHVOOJOH niet eerder in werking dan nadat op het bezwaarschrift is beslist. Categorie WB(40): Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een beroepschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt.Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het beroep. U moet het beroepschrift richten aan: de rechtbank Limburg, sector bestuursrecht, PTUCVTÕÐ̄ÒÌÐÌPFSNPOE‡PPSFFOEFSHFMJKLCFSPFQTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡BBSOBBTULVOUVFFOWFS[PFLPNWPPSMPQJHF WPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTPPLHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

De openbare ruimte gebruiken we samen! Met ‘openbare ruimte’ bedoelen we de buitenruimte in onze stad die we met elkaar delen. Om te zorgen dat de openbare ruimte heel, schoon, veilig en leefbaar blijft, hebben we afspraken gemaakt. Team Handhaven ziet toe op deze afspraken. Uitstallingen Er zijn regels voor het gebruik van uitstallingen. Dat zijn reclameborden, plantenbakken en andere (winkel) presentaties, die voor de gevel van een winkel kunnen staan. Team Handhaven controleert deze regels. Zo zorgen we er bijvoorbeeld voor dat voetpaden toegankelijk blijven voor mensen met rolstoelen en kinderwagens. We willen ook dat uitstallingen geen overlast veroorzaken voor bewoners en bezoekers. Daarom is er een vergunning nodig. Die kunt u aanvragen via www.gemeentemaastricht.nl/ uitstallingen. Terrassen Handhavers controleren ook de afspraken over het plaatsen van terrassen. Daarbij letten ze vooral op de veiligheid en het juiste gebruik van stoep of plein. Doorgangen moeten

vrij toegankelijk zijn (zonder blokkades), ook voor mensen met een rolstoel of kinderwagen. En nooduitgangen moeten vrij blijven. Voor meer informatie, ga naar www.gemeentemaastricht.nl/ terrassenbeleid. Nog veel meer Er zijn natuurlijk meer afspraken en richtlijnen voor het gebruik van de openbare ruimte in onze stad. De handhavers houden zich ook bezig met bijvoorbeeld parkeren en (zwerf ) afval. Heeft u een melding voor Team Handhaven? Laat het weten via de BuitenBeter App, [email protected] of bel 14 043. Vragen Heeft u vragen? Neem dan contact op met uw Wijkgebonden Medewerker van Team Handhaven: bel 14 043 en geef aan in welke wijk u woont.

Vaststelling Terrassenbeleid Maastricht 2015 Bij besluit van 6 maart 2015 heeft de burgemeester van Maastricht het FSSBTTFOCFMFJEBBTUSJDIUÎÌÍÑWBTUHFTUFME‡ OEF[FCFMFJETSFHFMTJT nader uitgewerkt onder welke voorwaarden het mogelijk is om een terras te kunnen exploiteren. De beleidsregels liggen vanaf 16 maart 2015 ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Tegen betaling van de legeskosten kunt u een afschrift krijgen van deze beleidsregels.

Archeologisch onderzoek bij centraal station Maastricht

OEFXFFLWPPSDBSOBWBMIFCCFOBSDIF‰ ologen van Arcadis in opdracht van de gemeente Maastricht archeologisch onderzoek uitgevoerd op het Stationsplein en in de Stationsstraat. Dat gebeurde als voorbereiding op de CPVXWBOFFOFUT‰FOTDPPUFSTUBMMJOH onder het Stationsplein.

de vestingwerken Romeinse resten hebben aangetroffen in de vorm van bouwmateriaal, aardewerk en waarschijnlijk een oventje.” Dit zijn de eerste aanwijzingen dat de Romeinse nederzetting in Wyck zich verder naar het oosten uitstrekte dan de tegenwoordige Wycker Grachtstraat.

Romeinse nederzetting Volgens historische kaarten lagen op deze plek grachten van de vestingXFSLFOWBOBBTUSJDIU‡ OFFOBBOUBM proefputten zijn vullingen van deze grachten gevonden. Veel verrassender is de vondst van Romeins materiaal. Archeoloog Timo Vanderhoeven: “Wat niemand verwachtte, is dat we tussen

Vervolgonderzoek Eind 2015 komt er in overleg met de aannemer een vervolgonderzoek. De vondsten gaan nu eerst naar het gemeentelijk depot. Op een later tijdstip bekijken we of we ze kunnen tentoonTUFMMFOJOEFOJFVXFFUT‰FOTDPPUFS‰ stalling. De bouw daarvan is voorzien tussen eind 2015 en medio 2017.

Gasleidingen in het Jekerkwartier vernieuwd Enexis gaat de komende jaren de gasleidingen in de binnenstad van Maastricht vernieuwen. Dit jaar renoveert Enexis ongeveer 2,5 kilometer leidingen in het Jekerkwartier. De werkzaamheden beginnen half maart en duren tot half juli 2015. Om de gasleidingen te kunnen renoveren, moet Enexis ongeveer vijftig werkputten in de straat/stoep maken. Het kan zijn dat daardoor sommige parkeerplaatsen tijdelijk minder goed toegankelijk zijn. Ook het verkeer kan er wat last van hebben. Waar nodig zorgen verkeersregelaars voor een vlotte en veilige doorstroom.

Het werk gebeurt in dit gebied Waarom doet Enexis dit? De gasleidingen zijn vanaf 1966 aangelegd in de binnenstad van Maastricht. Nu zijn ze toe aan renovatie. Dat is nodig om de binnenstad in de toekomst betrouwbaar en veilig van gas te kunnen blijven voorzien. Meer informatie? Alle betrokken bewoners worden geïnformeerd met een brief en persoonlijke communicatie door de aannemer, Fa. Van Voskuilen. De aannemer is tijdens de uitvoering het aanspreekpunt voor omwonenden. Kijk voor meer informatie op www.enexis.nl/actueel.

Mantelzorgcompliment Heeft u in 2014 van de Sociale Verzekeringsbank (SVB) een aanvraagformulier voor het mantelzorgcompliment ontvangen? Dan krijgt u binnenkort een brief van de SVB. Daarin verwijst de SVB voor het mantelzorgcompliment vanaf 2015 naar de gemeente. Gemeenten verantwoordelijk Vanaf dit jaar zijn gemeenten verantwoordelijk voor deze waardering. De regeling voor het mantelzorgcompliment bestaat niet meer. Gemeenten kunnen zelf kiezen hoe zij hun waardering voor mantelzorgers laten blijken. De gemeente Maastricht heeft hierover nog geen beslissing genomen. Deze verwachten we uiterlijk deze zomer. Eerst gaan we in gesprek met verschillende mensen en organisaties over de waardering van mantelzorgers. Deze waardering kan een geldbedrag zijn, zoals eerder het geval was. Maar het kan ook een waardering in natura zijn, bijvoorbeeld een extra investering in de ondersteuning van mantelzorgers. Denk mee over waardering van mantelzorg! Heeft u een goed idee over hoe de gemeente haar mantelzorgers het beste kan waarderen? Laat het ons weten! Mail naar [email protected] of bel 14 043. Wij houden u op de hoogte van de waardering in 2015 via www.gemeentemaastricht.nl en via deze pagina’s.

18 maart Provinciale Staten en Waterschappen

Uitslag verkiezing Provinciale Staten Op 18 maart zijn de verkiezingen voor de Provinciale Staten van Limburg. L1 doet die dag live verslag van de uitslagenavond in het Gouvernement. Dan worden onder meer de resultaten uit de gemeenten bekendgemaakt. U bent tussen 21.30-00.30 uur van harte welkom bij deze bijeenkomst. Aanmelden is niet nodig. Hoofdstembureau Het hoofdstembureau van de verkiezing van de leden van Provinciale Staten van Limburg houdt op 20 maart 2015 om 10.00 uur ’s ochtends een openbare zitting in de Antichambre in het Stadhuis op de Markt. Dan wordt

de uitslag van de verkiezing van JFTLSJOH CFLFOEHFNBBLU‡JU zijn de gemeenten in het zuidelijk deel van Limburg. Centraal stembureau Het centraal stembureau van de verkiezing van de leden van Provinciale Staten van Limburg maakt op maandag 23 maart 2015 om Í̇ÌÌVVSTPDIUFOETEFEFOJUJFWF uitslag van de Provincie Limburg bekend. Ook dat gebeurt tijdens een openbare zitting in de Antichambre in het Stadhuis op de Markt. Kijk voor meer informatie over de Provinciale Statenverkiezingen op www.limburgkiest2015.nl.

Raadsavond dinsdag 17 maart De gemeenteraad van Maastricht vergadert elke twee weken. Sinds januari 2015 is de Raadsavond verdeeld in drie blokken. Om 17.00 uur begint de Stadsronde. De uitgebreide agenda en bijbehorende stukken vindt u op www.gemeentemaastricht/gemeenteraad Vanaf 19.00 uur volgt de Raadsronde, waarin raadsleden en collegeleden met elkaar discussiëren. Zowel de Stads- als de Raadsronde bestaat meestal uit verschillende bijeenkomsten tegelijkertijd, met elk een eigen onderwerp. De Raadsavond wordt om 21.30 uur afgesloten met de plenaire Raadsvergadering onder voorzitterschap van burgemeester Hoes. Tijdens deze formele vergadering van de gemeenteraad Maastricht worden de besluiten genomen met stemmingen, moties en wijzigingen. Onderwerpen Tijdens de Stadsronde op 17 maart (17.00-18.30 uur) komen de volgende onderwerpen aan de orde: de informele zorg, het lokaal energieakkoord en een informatiesessie op weg naar het startbesluit gemeenschapsvoorzieningen. Ook kunnen burgers inspreken op agendaonderwerpen in de Stadsronde en kunnen raadsleden vragenstellen aan het college.

OEFBBETSPOEFžÍՇÌ̉Î̇ÌÌVVSŸ worden de bestemmingsplannen van het gezondheidscentrum Heer Aen de Wan en de Geluidswal Malberg (Wienerberger) besproken, net als de Aldi-vestiging op de Fr. de Veyestraat

en de Uitwerkingsnota Grond- en Vastgoedbeleid. Verder: het Meerjarenprogramma Veiligheid Maastricht 2015-2018, de decentralisaties en het convenant met SAHOT over de toeristenbelasting. De uitgebreide en meest actuele agenda vindt u op www.gemeentemaastricht.nl/ gemeenteraad. Bij elk onderwerp staat in de toelichting wat u kunt doen of wat van u verwacht wordt. De hele Raadsavond bent u van harte welkom! Vragen? Heeft u een onderwerp voor de Stadsronde? Wilt u op een agendapunt inspreken? Een burgerinitiatief indienen? Wilt u de gemeenteraad iets laten weten? Of bent u op zoek naar meer informatie of uitleg? FEFXFSLFSTWBOEFSBBETHSJGF helpen u graag verder! Zij zijn tijdens de hele raadsavond aanwezig. Maar VLVOUEFHSJGFPPLCFMMFOUJKEFOT kantoortijden of een e-mail sturen: (043) 350 40 46 of SBBETHSJGFÁNBBTUSJDIU‡OM‡

www.gemeentemaastricht.nl/gemeenteraad

WEEKENDWERK OP A2 TUSSEN OESLINGERBAAN EN EUROPAPLEIN Van vrijdag 27 maart, 20.00 uur tot maandag 30 maart, 06.00 uur Tussen Oeslingerbaan (aansluiting 55) en knooppunt Europaplein schuift verkeer op de A2 sinds begin 2014 voortdurend heen en weer. Zo maken we telkens ruimte vrij voor wegwerk aan de bestaande rijbanen. Want om verkeer van en naar de toekomstige A2-tunnel af te wikkelen, zijn aanpassingen nodig. In het weekend van vrijdagavond 27 tot en met maandagochtend 30 maart schuift verkeer opnieuw op: van de west- naar de oostbaan. Verkeer op de A2 moet gedurende het hele weekend rekening houden met grote hinder. Ook verkeer op de John F. Kennedysingel ontkomt niet aan verkeershinder, want de oprit Kennedysingel – vanaf de Limburglaan – is gedurende het hele weekend afgesloten. Kijk voor reisalternatieven, actuele reisinformatie en omleidingsroutes op www.maastrichtbereikbaar.nl.

Afsluitingen en omleidingen A2 richting Eindhoven: - Tussen oprit 55 (Oeslingerbaan) en knooppunt Europaplein één rijstrook beschikbaar. A2 richting Luik: - Rijbaan afgesloten tussen afrit Cadier & Keer/Vaals en Europaplein. Verkeer wordt omgeleid via afrit Cadier & Keer/Vaals (N278), John F. Kennedysingel en de oprit naar de A2 richting Luik. Oprit John F. Kennedysingel vanaf de Limburglaan* - Rijbaan richting Cadier & Keer afgesloten tussen Limburglaan en Akersteenweg. Verkeer richting Eindhoven wordt omgeleid via de Oeslingerbaan, verkeer naar luik via de Hoge Weerd en Oprit 56 (Gronsveld). *In de avond en nacht van zaterdag 28 op zondag 29 maart is oprit 55

Planningen zijn afhankelijk van weersomstandigheden en kunnen wijzigen. Daarom geldt het volgende weekend als reserve: - Vrijdag 10 tot maandag 13 april

(Oeslingerbaan) afgesloten. Verkeer leiden we om via de oprit John F. Kennedysingel vanaf de Limburglaan, die van 20.00 tot 06.00 uur open is voor verkeer.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Zaterdag 14 maart 2015

A2 ACTUEEL

9

Nachtwerk bij Viaductweg We zijn er

nog niet... Afgelopen week bracht Avenue2 het asfalt in de Severentunnel aan. Maar dat betekent niet dat het werk erop zit: het nieuwe deel van de Severentunnel moet namelijk één geheel worden met het bestaande deel. Zo brengt Avenue2 in de gehele onderdoorgang meer en nieuwe verlichting aan en is besloten de wanden opnieuw te beschilderen. In goed overleg tussen Avenue2,Projectbureau A2 Maastricht en buurtenplatform Nazareth is gekozen voor een ontwerp dat de onderdoorgang voor het oog

korter maakt. De kleuren zijn zó gekozen dat deze bijdragen aan een hoger veiligheidsgevoel. Deze week worden de wanden schoongemaakt. Vervolgens worden de eerste basiskleuren aangebracht, waarna halverwege maart de nieuwe beschilderingen volgen. Afhankelijk van het weer – het mag namelijk niet vriezen – zijn de beschilderingen na ongeveer 3 weken klaar. Eind april kan de Severentunnel dan weer opengaan voor alle verkeer.

Nachtelijke betonstort Viaductweg Noord (april 2014). De bouw van kunstwerk Viaductweg Zuid loopt voorspoedig. Zo bracht Avenue2 begin februari de stalen ondersteuning aan ten behoeve van het brugdek. Inmiddels is bijna alle wapening in het brugdek verwerkt, zodat het tijd is voor de volgende stap: de betonstort van het dek.

Door de beperkte ruimte naast het viaduct, kunnen de beide betonpompen en mixers niet veilig op het werkterrein geplaatst worden. Daarom moet gebruik gemaakt worden van een stukje Meerssenerweg. Om verkeershinder tot een minimum te beperken, maar ook om de veiligheid van zowel de omgeving als de werklieden te garanderen, vindt de beton-

stort plaats in de avond en omgeleid met behulp van gele nacht van maandag 16 op dins- verwijzingsborden. dag 17 maart. Let op: plannen is passen en meten! Meerssenerweg dicht Tijdens het avond- en nachtwerk is de Meerssenerweg tussen 20.00 uur en 05.30 uur afgesloten afgesloten voor verkeer vanaf de kruising met de Viaductweg tot aan de Kolonel Millerstraat. Verkeer wordt

Planningen zijn afhankelijk van de voortgang van de werkzaamheden en de weersomstandigheden. Daarom staat ook een reservenacht gepland van maandag 23 op dinsdag 24 maart.

Herinnering informatiebijeenkomst nieuwbouwplannen Albert Heijn Op dinsdag 17 maart willen we de omwonenden en eigenaren van panden rondom Albert Heijn graag opnieuw bijpraten over de plannen voor de nieuwbouw van Albert Heijn aan de Scharnerweg. Want inmiddels

hebben we weer een aantal stappen gemaakt. Er wordt gewerkt aan het ontwerp bestemmingsplan. Albert Heijn heeft een architect geselecteerd die is gestart met het maken van het voorlopig ont-

werp van de nieuwbouw. Voor het afronden en vaststellen van dit voorlopig ontwerp en de start van de officiële inspraakprocedure willen we graag opnieuw met elkaar van gedachten wisselen. Streven is

dat nog dit jaar met de bouw wordt gestart. Voor meer informatie, kijk op www.a2maastricht.nl/herinrichting.

Ondertussen in de tunnel... Tussen de tunnelbuizen – zowel in de onderste (A2) als de bovenste (N2) – ligt een kleine tunnel: het zogenaamde middentunnelkanaal. Via dit kanaal kunnen weggebruikers straks, als dat nodig is, makkelijk en veilig op weg naar één van de uitgangen bij de tunnelmonden van Europaplein en Geusselt. Maar het middentunnelkanaal is ook de slagader van de A2-tunnel. Er komen immers de kabels en leidingen waarmee de technische installaties van de tunnel met elkaar en met de verschillende ruimtes in de Dienstengebouwen worden verbonden. Het middentunnelkanaal heeft dus twee functies, die strikt van elkaar gescheiden worden. De dienstgang bevindt zich aan de bovenzijde. De vloer ervan bestaat uit stalen roosterplaten,die er inmiddels zo goed als allemaal inzitten. Aan de onderzijde bevindt zich de vluchtgang. Daar is de vloer – die bestaat uit stalen vloerpla-

Volgens de huidige inzichten gaat de Severentunnel eind april weer open voor alle verkeer.

De grootste klussen in 2015 1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering) 2. Verlengen tunnel Severenstraat (in uitvoering) 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) 4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend In de dienstgang van het middentunnelkanaal zitten de stalen roostervloeren er zo goed als in. ten – nog niet aangelegd. Dat wordt een van de laatste klusjes voor team Afbouw, want ook de ruimte onder de vluchtgang

wordt gebruikt voor de aanleg van leidingen. De keuze voor dichte, stalen vloerplaten voor de vluchtgang heeft een reden.

Want de dichte platen maken de vluchtgang goed beloopbaar, óók voor dames die hoge hakken dragen.

Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Jan Linders De Heeg Rijksweg 62a

Tongerseweg Tongerseweg 57

Actie geldig van 16 maart t/m 22 maart 2015

Openingsactie bij Jan Linders Maastricht

Geldig bij De He e bij de Tongerse g én weg

Verse zalmfilet stuk 250 gram 5.82

50% KORTING Onze Trots gebraden fricandeau 100 gram 2.49

Altijd vers van het mes, alleen geldig bij De Heeg

50% KORTING Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Melkbollen wit of tarwe zak 10 stuks 1.89

50% KORTING

S a

OPINIE

Zaterdag 14 maart 2015 STELLING VAN DE WEEK

11

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Leedvermaak

‘Winkels op Servaasbrug verbinden Wyck echt met de binnenstad’ Nu Wijck autoluw wordt moet er een betere verbinding komen met de binnenstad zodat de mensen over de brug komen. Het plan van winkels op de ‘Aw Brök’ moet weer serieus bekeken worden.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Waar gaat het eigenlijk over? Komende woensdag zijn er verkiezingen voor de Provinciale Staten en voor het Waterschap. Veel kiezers hebben amper een idee wat er te kiezen valt. Tekenend voor het gesternte waaronder deze verkiezingen plaatsvinden was het verkiezingsdebat donderdagavond bij Jeroen Pauw, waar welgeteld één keer het woord ‘provincie’ viel.

Waterschap? Volgens mij zou de eventuele mogelijkheid om een plaatselijk filiaalhouder van de Albert Heyn te mogen kiezen, meer mensen op de been brengen.

Wat wordt er precies beslist, zonder dat Den Haag daar iets mee van doen heeft? Als de burgers daar meer kennis van hadden, zouden ze wellicht geneigd zijn naar de stembus te gaan. Want dan weten ze Het zijn dit soort zaken,pro- waar ze voor kiezen. vincie en waterschap, die door hun onbekendheid de burger De provincie en de waterdoen vervreemden van de poli- schappen zijn bestuurslagen tiek en van het democratische die er in de ogen van sommiproces.Want de vraag die zeker gen zelfs niet toe doen, hoe wel leeft, is: wat gebeurt er? hard ze er ook op hameren dat

Terwijl het complete mediacircus toch echt is opgetuigdvanwege die provincies. Vraag mensen maar eens op straat welke thema’s met de provincie van doen hebben en velen zullen hun schouders ophalen.En dan mogen ze,volgens sommigen moeten ze, woensdag naar het stemhokje. Niet alleen om te kiezen voor het provinciaal parlement, maar ook om een stem uit te brengen op de leden van het Waterschap. Pardon? Het

BRIEVEN

Brieven, maximaal 200 woorden lang, naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

ze er wel toe doen. Dat moet toch te denken geven. Wat is dan het bestaansrecht van de provinciale politiek? Goed er worden tal van besluiten genomen over zaken die veelal van infrastructurele aard zijn: (vaar-)wegen, verkeer,enzovoorts.Maar: dat zijn toch vooral praktische zaken? Daar komt toch helemaal niet bij kijken of die besluiten politiek gezien links of rechts gemotiveerd zijn? Hoe dan ook: het zou zomaar kunnen zijn dat burgers dan, op basis van openheid van zaken, concluderen dat de provincie als bestuurs laag tussen rijksoverheid en gemeenten helemaal geen bestaansrecht meer heeft. Dan wordt de gang naar het stemhokje nog kanslozer. Sjak Planthof Reageren? [email protected]

Tihange (1) Onze burgemeester, Onno Hoes, zegt, dat hij geen invloed kan uitoefenen op complicaties bij Tihange, maar dat hij in Den Haag zal pleiten voor betere en snellere communicatie en waarschuwingen voor scheuren in de kerncentrale van Tihange. Heeft onze gouverneur ook geen invloed? Het is toch te gek voor woorden, dat niemand er voor kan zorgen, dat Tihange acuut en voorgoed wordt gesloten! Moeten wij dezelfde gevaren ondergaan als bij het Japanse Fukushima? Wat hebben wij aan een veiligheidszone als die scheuren uitzetten en alles onder de nucleaire lucht bedolven wordt. Dan is het namelijk te laat. Doe iets! Sluiten die zaak. Hanny Bos-Evers

mogen zijn.Sluiten die centrale. Pleisters plakken is niet afdoende. Het meest effectief is sluiten. Wat ik wel een vraag vind is of die zogenaamde. haarscheurtjes niet ook al een gevaar opleveren? M. Glerum

Gijsen Met pijn in het hart lees ik in uw krant dat in de stad van Sint Servaas en de Sterre der Zee een expositie geopend zal worden onder de de titel 'Gijsen, flikker op!' Dat men het niet eens is was met Monseigneur Gijsen of zelfs met Zijne Heiligheid de Paus moet zelfs mij kunnen en dat mag een ieder kenbaar maken maar dat betekent niet dat men het laatste restje goed fatsoen maar overboord moet gooien. Goede manieren en respect voor anderen is een n Tihange (2) beschaving. Klaarblijkelijk Dit zou niet eens een vraag slaat de verruwing en onbe-

Jo Gijsen.

schoftheid in het Westen nu ook al toe in ons liefelijke en voorheen zo gemoedelijk beschaafde Zuiden. Johannes Scherpenhuizen Tram (7) Waarom moeten wij met zo'n onding opgescheept worden. Vele jaren geleden hebben we dat ding gesloopt, opgegraven en naar de oudijzerhandel gebracht en daar waren we toen maar wat blij mee. Dat ruimteverslindend en voorrangeisend gedrocht zal

Of nog voetbalavonden bestaan waar je blij van wordt? Jazeker. De afgelopen dagen zelfs twee keer. Eerst zag ik MVV streekgenoot Fortuna Sittard in eigen huis vakkundig en met zo nu en zeer aardig voetbal oprollen. Om vervolgens woensdagavond juichend door de huiskamer te rennen nadat Thiago Silva van Paris Saint-Germain met een boogkopbal de schier niet te passeren Chelsea goalie Thibaut Courtois verschalkte. Waarom ik als een jonge Parijzenaar uit een kansloze banlieu aan de rand van de Lichtstad, die als enige uitlaatklep voetbal heeft, door het huis rende en yesssssssssss yessssssssss yessssss schreeuwde – het kwam pas later in me op dat ik ouiiiiiiii, ouiiiiiii, ouiiiiiii had moeten krijsen en daarna aan mijn vrienden S. en S. What’s Appte?: “Gerechtigheid”. Puur leedvermaak. Simpel infantiel, maar o zo heerlijk, plezier om het verlies van The Special One. Wat heb ik een pestpokkenhekel aan die man. Niet vanwege zijn arrogantie; net zo min om zijn hemels genoegen andere trainers het bloed onder de nagels vandaan te halen; zelfs niet omdat het zo een prachtige mooie man is. De ‘Schadenfreude’ die een – helaas veel te weinig - verliezende José Mourinho al jaren bij mij teweeg brengt, heeft hij louter en alleen te danken om spelers van wereldformaat altijd en overal angstvoetbal te laten spelen. Op die manier met zoveel talent op de grasmat sportsucces halen haalt het slechtste in mij naar boven. Zeker als je dan als coach ook nog – zoals woensdagavond – gaat klagen dat Paris Saint Germain de laatste drie minuten van de verlenging tijd ging trekken en alweer vergeten bent dat je spelend met een man meer in eigen huis met een 1-0 voorsprong een middenvelder inruilt tegen een centrale verdediger. A Special Nobody ben je dan. Of wij in het Limburgse ook nog Special Ones hebben rondlopen. Ik dacht het wel. Dinsdagavond zat de koning van Roermond, Jos van Reij, bij de talkshow Pauw. Ik hing vanaf het moment dat hij het woord kreeg, nam en nooit meer wilde afstaan aan zijn lippen. Niet uit bewondering, zeker niet vanwege hun sensuele uitstraling. Want van Reij’s mond vertoont geen enkele zinnelijkheid. Vooral vaak verbittering. Het zijn de woorden, de formuleringen van zijn zinnen en de absolute zekerheid van het eigen grote gelijk die ik dinsdagavond absorbeerde als troebel Jekerwater. Net zoals ik woensdag naar Chelsea – Paris Saint Germain louter en alleen keek om Mourinho te zien verliezen, bleef ik naar Pauw kijken om van Reij te zien sneuvelen. Dat gebeurde niet. Dat zal ook nooit gebeuren. Tenminste niet vanuit het perspectief van van Reij zelf. Hij zal het nooit hardop zeggen: maar hij weet en doet alles beter. En wat hij niet mag doen en toch doet is niet zijn schuld. Dat moet vooral – met name linkse – politici worden aangerekend die niets anders doen dan regeltjes verzinnen om de bloem der natie, de Nederlandse ondernemer, te frustreren en te pakken. Vooral zakenlui en doorpakkende politici in Roermond en omstreken. Van Reij is evenwel niet dé Special One van deze provincie. Dat is volgende week vooral een horde stemmers die het bolletje voor van Reij’s naam rood inkleuren. Woensdag 18 maart toch maar weer aan de buis gekluisterd. Laurens Bouvrie [email protected]

zich nooit zelf kunnen bedruipen en dus altijd geld bij moeten. Kunnen die mensen nu niks beters verzinnen om ons geld aan uit te geven, bijvoorbeeld zoiets als een SKYTRAIN, dan heb je er behalve vervoer ook nog een geweldige toeristische atractie bij en een prachtige en probleemloze verbinding door de lucht waar het landschap tussen Hasselt en Maastricht zich uitstekend voor leent en uitbreiding naar andere steden en dorpen ook geen probleem is. Door de lucht, het moet er toch eens van komen. Als wij in Nederland en Belgie instaat zijn tunnels te graven en HSL's aan te leggen moet zo een SKYTRAIN toch ook mogelijk zijn. Het kost 'iets' meer maar dan heb je ook echt wat en iets dat zich ook nog zelf kan bedruipen. Die tram is een No No, daar krijgen we alleen maar spijt

van.

Jan Eyssen

Tram (9) Jammer dat Maastricht maar zo blijft doordrammen over het tracé over de Wilhelminabrug,want de al aanwezige spoorbrug die pal langs SAPPI gaat, kan uitstekend gebruikt worden. Als er in 1954 nog een loodzware stoomloc overheen kon, kan er nu ook een lightrail overheen. Er zullen wat aanpassingen gedaan moeten worden, maar het kan en het is veel goedkoper dan de miljoenen verslindende optie van de tramrails over de Wilhelminabrug (waar overigens zeer weinigen op zitten te wachten). Dus: Ja, er is behoefte aan een tramverbinding en ja, die moet er komen,maar nee,niet over de Wilhelminabrug! Nino Niën

Wij zorgen voor fris water. U voor een fris bestuur. Kies op 18 maart uw Waterschapsbestuur Uw stem bepaalt hoe uw belastinggeld wordt besteed! Door goed waterbeheer hebben wij veilige dijken, voldoende én schoon water. Om dat zo te houden, gebruikt het waterschapsbestuur uw belastinggeld. Op 18 maart kunt u weer nieuwe bestuurders kiezen. Kijk op www.kieskompas.nl welke partij het beste bij u past. Meer informatie over de verkiezingen en de kandidatenlijsten vindt u op: www.overmaas.nl en www.wpm.nl/verkiezingen. Diverse filmpjes over het werk van uw waterschap vindt u op YouTube. Kies voor Limburg, kies voor water, kies voor later.

Zaterdag 14 maart 2015

STAD

13

Asielkids op OBS De Regenboog: ‘Vandaag één of twee keer eten?’ MAASTRICHT Esther van Havere van OBS De Regenboog heeft er haar handen aan vol. Maar aan haar ogen te zien, vindt ze dat niet bepaald erg. En datzelfde geldt voor Cherille Bronckers en Denise Loijens, twee van de vijf leerkrachten die door de scholenkoepel speciaal zijn aangesteld voor het onderwijs aan de asielzoekerskinderen in Maastricht. Ze hebben drie groepen onder hun hoede.

AGENDA

Esther vertelt over haar eerste ervaringen sinds OBS De Regenboog van start ging met drie groepen, vooral Syrische asielzoekerskinderen van het Asiel Zoekers Centrum in Maastricht. Ervaringen die, neerkomen op een proces van vallen en opstaan. "Je kunt waar we mee bezig zijn,zien als een groeidocument," zegt Esther. "We hoeven niet perse het wiel opnieuw uit te vinden, maar het voelt wel zo." Hoewel er op meer plekken gewerkt wordt met asielzoekerskinderen in het onderwijs, is het voor de regio Maastricht en omstreken een heel nieuw gegeven. De kinderen wonen allemaal met één of beide ouders in de voormalige gevangenis Overmaze, die geschikt is gemaakt voor bewoning. "De gezinnen zijn gehuisvest in sobere cellen met gewone bedden, maar ook met stapelbedden," vertelt de docente. "De ruimtes voldoen aan de meest basale woonbehoeften, maar ook niet meer dan dat. Het is bepaald niet luxe en privacy is ver te zoeken." Het grootste probleem is echter niet de ruimte, maar het gebrek aan activiteiten. De volwassenen mogen in de eerste periode namelijk niet werken en niet naar Nederlandse les. "Door de kinderen een vast dagritme te bieden, krijgen ze

‘Juf’Marike van Waarsenburg met de peutergroep. Om privacy-bepalingen vanuit het COA mogen de kinderren niet herkenbaar in beeld worden gebracht. Foto: Laurens Bouvrie weer structuur en daar bloeien ze van op," aldus Esther. "Er is in het AZC bijna geen mogelijkheid om te spelen en je merkt dat ze dat ook niet gewend zijn.Zelfs een puzzel of een autootje is een vreemd voorwerp voor ze. Ze weten aanvankelijk helemaal geen weg met dat soort voor ons doodgewone dingen."

waar het de ouders betreft, maar ook daar waar het de communicatie in de klas aangaat. Aanvankelijk waren de leerlingen in groepjes in het lokaal neergezet,maar sinds kort is dat idee losgelaten. "We hebben weer ouderwetse rijen met setjes van twee gemaakt, " vertelt Cherille Bronckers, leerkracht van de middelste groep. "Het was gewoon niet werkbaar zoals wij het bedacht hadden. Het bleek dat sommige kinderen zelden of helemaal nooit op school zijn geweest en een vaste klassikale indeling bracht een heel stuk rust in de groep." In totaal gaat het om 55 leerlingen in de basisschoolleeftijd die op OBS De Regenboog naar school gaan.

De ouders, die over het algemeen in hun thuisland tot de hoger opgeleiden behoren, stimuleren het schoolbezoek van hun kroost van harte. Esther heeft in het AZC contacten met een team van begeleiders onder wie iemand van de GGD en het COA (Centraal orgaan Opvang Asielzoekers). De intakegesprekken met de ouders voert De verslaggeefster, zelf werkze met een tolk die Engels spreekt en zelf als vluchteling zaam bij de stichting kom-leren in Nederland verblijft. De taal- waaronder De Regenboog valt, barrière is niet alleen groot zit deze ochtend naast een jon-

getje uit Nigeria in een klas met levendige kinderen die allemaal net hun broodtrommeltjes tevoorschijn halen. "Nu zijn ze lekker gevuld met brood en fruit," lacht Cherille. "Maar in de eerste weken heeft het me de nodige pakken sultana gekost!" Het is maar een voorbeeld van de vele,waaruit blijkt dat niet alles meteen helder is voor iedereen. En dat geldt niet alleen voor zaken van huishoudelijke aard zoals een lunchpakket, maar ook onderwijsinhoudelijk was en is het zoeken. Zoeken naar methodes,zoeken naar adequaat testmateriaal en zoeken naar een modus om met kinderen om te gaan die in veel gevallen al jaren - een onveilige en onzekere thuissituatie hebben. Monique Steerneman, die het testen van de kinderen voor haar rekening neemt, beaamt dat het zoeken is naar de juiste

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT L VR 13 T/M ZO 15 MRT Maastricht Antiquarian Book & Print Fair (MABP) in de Sint Janskerk aan het Vrijthof in Maastricht. De Universiteitsbibliotheek, het Regionaal Historisch Centrum Limburg en het Centre Ceramique delen een gezamenlijke stand waarin ze een selectie tonen uit hun collecties Maastrichtse drukken. Openingstijden: vrijdag van 14.00 tot 19.00 uur, zaterdag tussen 10.00 en 18.00 uur en zondag van 10.00 tot 17.00 uur.

manier om erachter te komen welk niveau de leerlingen hebben. "Er is wel toetsmateriaal, hoor, maar het is toch heel erg zoeken naar de juiste manier van testen omdat de taal een hele grote rol speelt." Monique geniet zichtbaar van haar werk met de asielzoekerskinderen. "Het kost wel erg veel tijd op dit moment,maar ik krijg er zoveel voldoening voor terug dat ik dat absoluut niet erg vind," zegt ze. Diezelfde voldoening heeft Cherille ook. "Toen de vacaturen verspreid werd binnen de stichting, heb ik impulsief gereageerd. Ik had gewoon het gevoel dat ik het moest doen. En daar heb ik nog geen seconde spijt van gehad." "Taal en rekenen zijn ons instrument om aansluiting te vinden," vervolgt ze. "Het zijn op dit moment eigenlijk middelen die tot doel hebben de kinderen emotioneel en sociaal

houvast te bieden." Dat laatste ziet de verslaggeefster ook terug in de groep van Denise Loijens, die de oudste groep onder haar hoede heeft. De werkbladen die de leerlingen voor zich hebben liggen, zijn best pittig als je bedenkt dat het overgrote deel van de kinderen alleen Arabisch praat en schrijft. Stel je maar eens voor hoe het zou zijn als je ineens van rechts naar links moest gaan schrijven in een alfabet dat je helemaal niet (her)kent. Nog afgezien van het feit dat je daarbij moet bedenken dat je in een totaal onbekende omgeving zou zitten, moet dat op zijn zachtst gezegd een cultuurshock zijn voor de kinderen. Desondanks is te zien dat iedereen zijn uiterste best doet er iets van te maken. "Juf,vandaag een keer eten of twee keer?" Het enige meisje met een hoofddoek wijst naar de pictogrammen aan de muur waarop het verloop de verschillende schooldagen is afgebeeld. "Vandaag twee keer," antwoordt Denise. "Gisteren was het woensdag. Op woensdag eten we één keer, maar vandaag is het donderdag. Op donderdag eten we twee keer.""Twee keer eten. Twee keer naar buiten?," vraagt een van de jongens. Als Denise aangeeft dat dat inderdaad zo is, maakt de jongen een juichbeweging. "De kinderen zijn blij als het maandag is," zegt Denise. "Ze komen hier graag naartoe,want in het AZC worden ze alleen maar voortdurend geconfronteerd met de situatie in hun thuisland. Er is niets te doen voor ze. Hier zijn ze afgeleid en bovendien zijn ze erg gemotiveerd om te leren. Als ze uit de bus stappen in de ochtend, krijg ik van iedereen afzonderlijk een knuffel. En dan weet ik waar ik het voor doe." Hélène Knops

ZO 15 MRT Dansen in het Park, dansen en ontmoeten voor senioren in een gezellige sfeer dansen op de beste nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek. Vanaf 14.00 uur in Buurtcentrum Nazareth. De zaal gaat open om 13.15 uur. Entree 2,- euro. ZO 15 MRT Singleswandeling rondom Maastricht/Heuvelland voor singles tussen de 25-50 jaar (gratis). Start (carpoolen) om 11.00 uur (onder aan de trap) bij Chalet Bergrust. Voor meer informatie en aanmelding: www.facebook.com/SWCMaastricht of mail naar [email protected]. ZO 15 MRT Auke Hulst komt naar Boekhandel Dominicanen, aan de Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht, met zijn Book songs tour 2015. Hij vertelt vanaf 16.00 uur over zijn nieuwe boek 'Slaap zacht, Johnny Idaho', discussieert met het publiek en speelt liedjes rond het thema literatuur. ZO 15 MRT Ezelstal Hans en Grietje houdt elke tweede zondag van de maand van 13.00 tot 16.00 uur open dag. Een goed moment om even binnen te lopen en kennis te maken met de ezels, hun kameraadschap te ervaren en even tot rust te komen. Locatie: Maastrichterweg (naast) 7 in Maastricht. De toegang is gratis. Voor meer info zie www.ezelstalhansengrietje.nl.

ZA 14 MRT De Jekerdal-scharrelkids gaan de lente zien, voelen en ruiken in het Cannerbos. Kid tussen de 6 en 12 jaar oud zijn van harte welkom, om 14.00 uur bij de parkeerplaats bij de Jezuïtengrot aan de toegangsweg naar Château Neercanne. De kosten bedragen 1,- euro per scharrelkid. Aanmelden is verplicht en dat kan bij Marieke Smits, e-mail: [email protected].

ZO 15 MRT Zondagmiddagconcert in de Cellebroederskapel met muziek van het Van Amsterdam Duo (Russische klanken). Aanvang: 16.00 uur. Toegangsprijs: 10,euro. Locatie: Cellebroederskapel. Kaartverkoop aan de kassa. Reserveren kan via [email protected] of 06-29036526.

ZA 14 MRT Jaarlijkse kienavond 'Gaank toch kiene!', georganiseerd door het damescomité van Harmonie Heer Vooruit in de zaal van Ontmoetingscentrum Aen de Wan, aan de Einsteinstraat in Heer. De zaal gaat om 18.00 uur open en vanaf 19.00 uur start het kienen.

ZO 15 MRT Het Schuilkelderrmuseum, onderin de kazematten van de stad, is weer gratis toegankelijk voor publiek. Gratis toegang, van 15.00u tot 17.00 uur geopend. Locatie: Minister Goeman Borgesiusplantsoen 30. Meer info: www.schuileninmaastricht.nl.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Een veranda bouw je voor het leven. Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Belasting Grote Invuldagen Belasting Invuldag 2015

op 13 27 maart 2010 zaterdag 21 en maart van 10.00 - 15.00 Het Belastingteam van PvdA Maastricht staat ook dit jaar – nu voor de 25ste keer, een rond en fantastisch jubileum! – weer tot uw beschikking voor het invullen van uw belastingformulier.

Hulp bij belastingenaangifte nodig?

uw aangifte door de LOCATIE: Laat Buurtcentrum Centregratis Manje¿verzorgen ek Malberg (naast de Jumbo) Malbergsingel 62, Maastricht Malberg vrijwilligers van PvdA Maastricht. BUS: bereikbaar met de bus 1 en 2 en 9 en 10 DATA: zaterdag 13 maart en zaterdag 27 maart 2010 TIJD: 10.00 Waar: uur tot 15.00 uur

Centre Manjefiek Malberg (naast de Jumbo aan de Malbergsingel, bereikbaar busBelastinginvuldagen, 1, 2, 9 en 10). BELANGRIJK: als u komtmet naar onze neem dan uw DigiD-code mee. En komt u ook vanwege de aangifte van uw partner, neem de DigiD-code uw partner Neem dan alle tevens relevante papieren envan brieven mee. mee ! De DigiD-code is nodig, omdat de Belastingdienst voorschrijft dat de Vergeet uw DigiD-code van uzelf en uw partner niet! aangifte wordt ingestuurd via internet. Als u niet beschikt over de Heeft u geen DigiD-code via bij internet, vraag die aan DigiD-code(s), dan moet voor u dieaangifte aanvragen de Belastingdienst: DigiD-helpdesk: op werkdagen tussen 08.00 – 22.00 uur: bij De Belastingdienst: telefoonnummer 0800 – 023.04.35. telefoonnummer 0800 – 023.04.35. Bij vragen en voor nadere informatie over deze dag

neemt u contact op met Mia Ebbelink: tel. (043) De vrijwilligers van ons belastingteam werken geheel343.37.54. belangeloos. Het gaat hier niet om een klantenpunt van de Belastingdienst. De Belasting Grote Invuldagen zijnservice een service van Maastricht. PvdA Maastricht. De Belastinginvuldag is een van PvdA www.maastricht.pvda.nl Bij vragen en voor nadere informatie neemt u contact op Volg met PvdAMia Maastricht facebook en twitter Ebbelink: ook tel. op (043) 343.37.54.

95008861.01

Als u alle relevante brieven en stukken meebrengt, dan kan het invullen van uw belastingformulier direct en snel en tot uw tevredenheid – en gratis – worden afgehandeld.

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving Waterwet

Enexis werkt aan de gasleidingen in het Jekerkwartier

De komende jaren zijn de gasleidingen in de binnenstad van Maastricht toe aan renovatie. In 2015 hervat Enexis de werkzaamheden in de wijk Jekerkwartier. De werkzaamheden aan de gasleidingen (ca. 2,5 km) vinden plaats in het werkgebied, zoals aangegeven op het kaartje. Deze werkzaamheden zijn nodig om in de toekomst in het Jekerkwartier Werkzaamheden aan gasleidingen in de wijk Jederkwartier 2015 betrouwbaar en veilig gas te kunnen blijven leveren. Mogelijke hinder voor u De werkzaamheden vinden plaats van half maart tot medio juli. U kunt hierdoor mogelijk verkeershinder ondervinden. Indien nodig worden verkeersregelaars ingezet. De werkzaamheden worden uitgevoerd door de firma Voskuilen.

Meer informatie: www.enexis.nl/actueel

De Minister van Infrastructuur en Milieu geeft, ingevolge artikel 3:12 van de Algemene wet bestuursrecht, kennis van het beschikken op de aanvraag van Johnson Matthey B.V. te Maastricht om een vergunning op grond van de Waterwet. De aanvraag betreft: 1.1 het brengen van stoffen in de met het Julianakanaal in open verbinding staande Beatrixhaven en 1.2 het onttrekken van water aan en het brengen van water in de met het Julianakanaal in open verbinding staande Beatrixhaven. Terinzagelegging De beschikking, alsmede de aanvraag liggen tijdens kantooruren, van 16 maart 2015 tot en met 29 april 2015 ter inzage bij Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125, 6221 KV Maastricht. Zienswijze(n) Tegen bovengenoemd besluit kan beroep bij de sector Bestuursrecht van de Rechtbank worden ingesteld. Het gemotiveerde beroepschrift dient te worden ingediend bij de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan de indiener van het beroepschrift zijn woonplaats heeft. Daarnaast kan een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzieningenrechter van voornoemde rechtbank. Van de indiener van het beroepschrift/verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening wordt een bedrag aan griffierecht geheven. Omtrent de hoogte hiervan, de wijze waarop en de termijn waarbinnen u dit dient te betalen, dient u contact op te nemen met de secretarie van de voornoemde rechtbank. Inlichtingen Voor nadere informatie of voor het maken van een afspraak, kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de heer R. Kwanten, telefoon 06 - 53 88 18 23, of de heer J. Metsemakers, telefoon 06 - 31 01 13 31, van de afdeling Vergunningverlening.

Werkgebied renovatie gasleidingen

De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd Vergunningverlening Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, T.L.B. du Chatinier

OCCASIONSHOW

INRUILBONUS TOT € 1.500,MIS HET NIET!

D O N D E R DAG

19 20 21 22 M A A RT

10.00 - 21.00

VRIJDAG

ZATERDAG

MAART

MAART

10.00 - 18.00

10.00 - 17.00

KOOPZONDAG

M A A RT

11.00 - 1

KOOPAVOND

7.00

350 OCCASIONS VAN ALLE BEKENDE MERKEN INRUIL- T O T S U N O B

350

OCCASION S O , P ÉÉN LOCATIE

0 0 5 . 1 €

GARANTIE TOT 12 N E D N A A M

FLEXIBEL FINANCIER EN

Showlocatie: Terhoevenderweg 95, Autoboulevard Heerlen Volg ons nu op Facebook en Twitter en blijf op de hoogte van het laatste autonieuws, acties en leuke weetjes.

Autobedrijf Kerres

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL

@AutoKerres

INRUILBONUS TOT € 1.500,- + GARAN 32X

9X Renault Twingo

Dacia Sandero

Bouwjaar 2009 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ - €

5.950,1.500,-

Bouwjaar 2009 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€

4.450,-

U betaalt slechts

U betaalt slechts

OF € 44,

50

26X

5.950,1.500,-

Bouwjaar 2011 v.a. Inruilbonus tot

€

4.450,-

U betaalt slechts

OF € 44,

50

18X

5.950,1.500,-

Bouwjaar 2007 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

4.450,-

U betaalt slechts

OF € 44,

50

Bouwjaar 2006 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

6.450,1.500,-

Bouwjaar 2011 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

4.950,-

U betaalt slechts

OF € 49,

50

4X

OF € 79,

9.450,1.500,-

Bouwjaar 2007 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

7.950,-

U betaalt slechts

50

4X

OF € 64,

16X

Bouwjaar 2014 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€ 18.400,- € 1.500,-

U betaalt slechts 00

PER MAAND!

€ - €

7.950,1.500,-

€

6.450,-

PER MAAND!

€ 14.450,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 12.950,-

OF € 129,

50

PER MAAND!

1X

6.950,-

Nissan JUKE Bouwjaar 2011 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ 16.900,-

OF € 169,

€

50

PER MAAND!

Renault Captur

8.450,1.500,-

Nissan NOTE

€ - €

U betaalt slechts

PER MAAND!

€ - €

50

13X

Bouwjaar 2009 t/m 2012 v.a. Inruilbonus tot

5.450,-

OF € 69,

PER MAAND!

Renault (Grand) Modus

€

Nissan MICRA

€ - €

U betaalt slechts

6.950,1.500,-

50

3X

PER MAAND!

€ - €

OF € 54,

PER MAAND!

Renault Mégane HB, Estate en Coupé

€ 10.450,-

Dacia Logan

€ - €

U betaalt slechts

18X

€ 11.950,- € 1.500,-

50

7X

Bouwjaar 2006 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

PER MAAND!

OF € 104,

PER MAAND!

Renault (Grand) Scénic

4.950,-

Dacia Duster

€ - €

U betaalt slechts

€

50

1X

Bouwjaar 2007 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

6.450,1.500,-

OF € 49,

PER MAAND!

Renault Clio

€ - €

PER MAAND!

20X Renault Laguna HB, Estate en Coupé

Nissan QASHQAI

Bouwjaar 2010 v.a. Inruilbonus tot

Bouwjaar 2007 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€ 13.950,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 12.450,-

OF € 124,

50

PER MAAND!

€ 12.450,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 10.950,-

OF € 109,

50

PER MAAND!

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL

NTIE TOT 12 MAANDEN + GRATIS APK! 18X

36X Citroën C1

Kia Picanto

Bouwjaar 2011 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€ - €

6.750,1.500,-

Bouwjaar 2011 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

5.250,-

U betaalt slechts

U betaalt slechts

OF € 52,

50

12X

5.950,1.500,-

Bouwjaar 2011 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€

4.450,-

U betaalt slechts

OF € 44,

50

9X

Bouwjaar 2009 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

8.950,1.500,-

Bouwjaar 2010 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

7.450,-

U betaalt slechts

OF € 74,

50

6X

Citroën (Grand) C4 Picasso Bouwjaar 2010 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

U betaalt slechts 50

3X

50

15X

€

6.250,-

PER MAAND!

Kia Carens Bouwjaar 2008 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ 20.450,-

OF € 204,

7.750,1.500,-

50

€ 21.950,- € 1.500,-

U betaalt slechts

PER MAAND!

€ - €

OF € 62,

16X

Bouwjaar 2014 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

8.250,-

U betaalt slechts

PER MAAND!

Citroën C4 Cactus

€

Kia cee´d, cee´d SW en pro_cee´d Bouwjaar 2008 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ 11.950,-

OF € 119,

9.750,1.500,-

50

€ 13.450,- € 1.500,-

PER MAAND!

€ - €

OF € 82,

PER MAAND!

21X

9.450,-

Kia Venga

€ - €

U betaalt slechts

€

50

9X

PER MAAND!

€ 10.950,- € 1.500,-

OF € 94,

PER MAAND!

Citroën C3 Picasso

7.250,-

Kia Rio

€ - €

U betaalt slechts

€

50

10X

Bouwjaar 2006 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

8.750,1.500,-

OF € 72,

PER MAAND!

Citroën C3

€ - €

€ - €

7.950,1.500,-

€

6.450,-

U betaalt slechts

PER MAAND!

OF € 64,

50

PER MAAND!

8X Citroën DS3

Kia Sportage

Bouwjaar 2011 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€ 11.750,- € 1.500,-

U betaalt slechts

Bouwjaar 2011 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

U betaalt slechts

€ 10.250,-

OF € 102,

50

00

1X

Citroën DS4 Bouwjaar 2012 t/m 2013 v.a. Inruilbonus tot

€ 16.950,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 15.450,-

OF € 154,

50

PER MAAND!

€ 21.400,-

OF € 214,

PER MAAND!

2X

€ 22.900,- € 1.500,-

PER MAAND!

Kia Optima Bouwjaar 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ 35.950,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 34.450,-

OF € 344,

50

PER MAAND!

OOK RUIME KEUZE UIT OCCASIONS OVERIGE MERKEN 1X

1X

Volkswagen up! Vanaf € 7.450,-

4X

1X

Vanaf € 7.950,-

5X

Peugeot 207 Vanaf € 7.950,-

1X

Volkswagen Golf Plus

Peugeot 308

3X

Vanaf € 6.950,-

Ford Focus

2X

Vanaf € 11.900,-

3X

Vanaf € 7.950,-

Ford Ka

Mercedes A-Klasse

Vanaf € 17.950,-

4X

Hyundai i10 Vanaf € 6.750,-

6X

Vanaf € 7.650,-

Mercedes B-Klasse

Hyundai i30 Vanaf € 11.900,-

4X

Opel Corsa Vanaf € 8.900,-

Opel Astra Vanaf € 10.950,-

HIER GAAT UW INRUILBONUS TOT € 1.500,- NOG VAN AF 1X

2X

Toyota Aygo Vanaf € 5.750,-

1X

3X

Vanaf € 7.950,-

1X

Seat Leon Vanaf € 9.450,-

1X

Toyota Auris

Seat Altea

Vanaf € 6.850,-

2X

Vanaf € 12.450,-

1X

Mazda2 Vanaf € 8.700,-

Vanaf € 13.950,-

1X

Fiat 500

Fiat Grande Punto Vanaf € 6.450,-

1X

MINI Mini Vanaf € 14.200,-

DONDERDAG

Suzuki Swift Vanaf € 7.900,-

Vanaf € 6.950,-

2X

Mazda3

3X

Suzuki Alto

MINI Countryman Vanaf € 17.950,-

19 20 21 22

Showlocatie: Terhoevenderweg 95 Autoboulevard Heerlen

M A A RT

10.00 - 21.00

VRIJDAG

ZATERDAG

MAART

MAART

10.00 - 18.00

10.00 - 17.00

M A A RT

11.00 - 1

KOOPAVOND

Volg ons nu op Facebook en Twitter en blijf op de hoogte van het laatste autonieuws, acties en leuke weetjes.

KOOPZONDAG

Autobedrijf Kerres

7.00

@AutoKerres

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL Totale kredietbedrag i.g.v. geldkrediet

Termijnbedrag

Duur van overeenkomst

Jaarlijkse kosten Totale door de klant te percentage betalen bedrag

Krediet vergoeding

€ 5.000,-

€ 50,-

137

5,9%

€ 6.850,-

€ 1.850,-

€ 10.000,-

€ 100,-

137

5,9%

€ 13.700,-

€ 3.700,-

€ 15.000,-

€ 150,-

137

5,9%

€ 20.550,-

€ 5.550,-

Genoemde voorbeelden zijn op basis van een doorlopend krediet. De effectieve rente per jaar is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. In samenwerking met kredietbemiddelaar DTC te IJsselstein bekend onder WFT vergunningnummer 12003200. Toetsing en registratie BKR te Tiel. Een prospectus van dit product is op aanvraag te downloaden via www.dealertotaalconcept.nl. Andere maandbedragen )2
/5)(-)7&)(5%+)2
<-.2
-2
39)50)+
1)7
"
13+)0-./
=
)23)1()
&)(5%+)2
<-.2
()
1%;-181&)(5%+)2
)23)1()
%%2&-)(-2+)2
<-.2
%00))2
+)0(-+
9%2



71

1%%57
 
)2
+)0()2
2-)7
-2
'31&-2%7-)
1)7
%2()5)
%%2&-)(-2+)2
;75%
-258-0&3286
+)0(7
9335
%8736
1)7
%%2/334
9%2
+%5%27-)
))2))145-.<)2
<32()5
+%5%27-)
<-.2
33/
13+)0-./
1%%5
<-.2
8-7+)6037)2
9%2
-258-0&3286
5-.<)2
<-.2
-2'0
&7:
)2
);'0
/367)2
5-./0%%51%/)2
*&))0(-2+)2
/822)2
%*:-./)2
9%2
de voorradige modellen en uitvoeringen. Druk- en zetfouten voorbehouden. 03-15

Zaterdag 14 maart 2015

TRAM

19

Een aantal prominente Maastrichtenaren geven op deze pagina vanuit hun vakgebied of vanuit andere nauwe betrokkenheid hun mening over de tramlijn Hasselt-Maastricht die in een patstelling terecht lijkt te zijn gekomen. Teksten en foto’s: Arie Voorzee

Architect: ‘Tram mag nooit door binnenstad’ MAASTRICHT Architect Jan Dautzenberg studeerde in 1974 af aan de Academie voor Bouwkunst in Maastricht op het onderwerp 'In- en uitbreiden van Maastricht', met de focus op het gebied tussen de Boschstraat-oost en de Maas. In dat 41 jaar oude werkstuk werden toen ook al mogelijkheden aangedragen voor het Noorderbrug-tracé en ongelijkvloerse kruisingen van verkeer en tram. Hetbegon destijds met pastoor Rouwet van de Sint Matthias die de noodklok luidde, omdat zijn parochie op instorten stond. Dautzenberg:"Met enkele medestudenten heb ik die noodkreet opgepakt en er mijn afstudeerproject van gemaakt." Als 'inbreidingsplan' is toen voor het bijna geheel kaalgeslagen Boschtstraat-Oost kwartier gekozen. "Een vastgelopen, niet Maastrichts, ontwikkelingsplan en een gebrekkig bestemmingsplan stonden een goede ontwikkeling in de weg." Dautzenberg toonde aan dat er via goede ontsluitingen ruim 800 woningen in dat gebied in de binnenstad gerealiseerd konden worden, met behoud van het monumentale Bassin. “We moeten de binnenstad vitaal houden.” Voor zijn project had hij via een verkeerscirculatieplan het verkeer vanaf de Maasboulevard via de Van Hasseltkade rechtdoor gestuurd, achter de KNP langs en uitkomend op een rotonde achter het Bosscherveld. “Van daaruit is het eenvoudig om verbindingen te maken de wijken in of verder.

Jan Dautzenberg wijst de plek in het Bassin aan waar die brug volgens hem nooit gebouwd had mogen wo orden. Foto’s: Arie Voorzee De afbuiging van de Van Hasseltkade naar de Boschstraat via een viaduct over het Bassin had echter nóóit gerealiseerd mogen worden.Als daar óóit de tram over gaat rijden moet de brug flink verbreed worden en dat gaat dan helemaal ten koste van het zicht op die prachtige binnenhaven.” Als de toekomstige tram er komt moet hij volgens Dautzenberg voordat hij via de bestaande spoorbrug de Maas oversteekt, een leuk multifunctioneel stationnetje (halte Centrum) krijgen op de kop van de Boschstraat. "Dat is goed voor dat nieuw te ontwikkelen gebied,want dan komt daar wat meer voetgangersverkeer op

‘Ik ben voor goede verbindingen’

Leo Maathuis. Leo Maathuis is voorzitter van het comité 'Op het goede spoor'. Dat comité is in 2011 ontstaan uit verontruste mensen, de meesten afkomstig uit de Fietsersbond. "Wij zijn voor goede verbindingen in het algemeen en dus ook voor een goede verbinding

met Hasselt. Maar als je alles logisch bekijkt en een keuze moet maken kom je op een trein uit. Het voordeel is dat je gebruik maakt van de liggende rails." Maathuis vindt dat een tram door het centrum geen nut heeft. Zes buslijnen liggen er al."We moeten over de spoorbrug naar het station.Maar wethouders Aarts vertelt altijd maar dat de tram niet over de spoorbrug kan rijden. Flauwekul!" Maathuis zegt dat er miljoenen aan rapporten zijn uitgegeven, omdat men graag een tram wilde laten rijden. "De gemeenteraad is vaak door ons gewaarschuwd. Tot nu toe hebben drie wethouders de tram in hun portefeuille gehad. Die weten wat ze aan hebben. We gaan desnoods door tot de Raad van State."

gang en de Markt ligt maar op een paar honderd meter. Die spoorbrug ligt daar toch maar voor een goederentreintje." De reizigers die naar het eindpunt Station moeten, kunnen blijven zitten en zijn er dan binnen twee minuten, aldus Dautzenberg."De eindhalte op het station kan gerealiseerd worden op het spoor dat nu naast het busstation ligt." De architect zegt dat we al een tekort aan bruggen hebben en dat een tram het verkeer in de binnenstad nog eens extra zal hinderen. Bovendien vindt hij de bruggen die we hebben niet geschikt voor trams. "Alle gelikte full-colour prentjes van een tram op de Wilhelminabrug, op de Bassinbrug, de

Markt en in de Sint Maartenslaan kunnen de prullenbak in. Want alle lawaai, gekreun en gekras van zo'n tram hoor je niet op een computertekening. Blijf met die tram weg uit de binnenstad." Met de bus door de stad rijden gaat tien maal gemakkelijker en geluidlozer, zo stelt Dautzenberg. Hij vindt dat eerst maar eens de huidige bezettingsgraad van de bussen van en naar Hasselt moet worden gemeten. "Zet desnoods drie maanden gratis bussen in alvorens men zo'n investering gaat doen. En als zo'n meting niet positief uitvalt, mag de tram voorgoed in de remise blijven." Arie Voorzee

‘Tram moet er komen’

Jan-Willem Bertens. Jan-Willem Bertens zwierf als diplomaat over de wereld en eindigde zijn politieke loopbaan in het Europees Parlement. Maastrichtenaar is hij altijd gebleven. Over alles wat Maastricht aangaat heeft hij een mening. Ook over de tram. Bertens: "Die tram moet er komen. Dat meen ik pertinent. Een halte op de kop van de Boschstraat en dan over de spoorbrug door naar het station.En van daaruit doortrekken

naar Aken en Luik. Zoek verbindingen! Breng 'Europa zonder Grenzen' in de praktijk." De oud-politicus van D66 zegt dat als je de verbindingen van het openbaar vervoer in onze Euregio projecteert op de ovkaart in de Randstad ze daar in een deuk liggen. Tussen de grote steden Hasselt,Luik,Aken en Maastricht is geen behoorlijke infrastructuur. Van Maastricht naar Hasselt reizen is volgens hem een avontuur. "De spoorbrug fascineerde mij als kind. Ik vroeg mij altijd af: Waar gaat dat spoor naar toe? En nu is er eindelijk een kans dat hij zich nuttig kan maken. Een tramverbinding kost wat,maar je hebt er ook 50 tot 70 jaar profijt van. Wat kost tegenwoordig geen geld? Onze kleinkinderen zullen ons dankbaar zijn dat wij die beslissing hebben genomen. Laat die tram maar komen."

‘Iedereen profiteert van de tramlijn’ Wil Köhlen is stedebouwkundig adviseur en heeft veel in de Randstad gewerkt. "Ik heb nog nooit zoveel getramd als in die tijd. Het is een prettige, aangename en efficiënte manier van reizen. Dat zal het hier ook wel worden. Je hoort de tegenstanders morren. Maar als die tram er is,zal er ontzettend veel gebruik van worden gemaakt." Köhlen zegt dat het een crime is om met de auto naar Hasselt te gaan. En van de eerste tramstop vanuit Hasselt in Diepenbeek zullen vele honderden studenten gebruik maken. Köhlen: "De eindhalte in Maastricht moet het station worden en vervolgens moet er worden gezorgd voor goede aansluitende verbindingen naar Aken en Luik. Trouwens Luik had ter gelegenheid van de Wereld Expo 2017 ook een tramlijn gepland. Maar ondanks dat Luik niet is gekozen heeft men het idee niet laten varen.In Groningen waren er ook plannen, maar daar is de tramlijn afgeketst. Door de verdeeldheid is daar zelfs het College van B&W opgestapt." Volgens Köhlen mag de tram best over de Markt. In de meeste Franse steden rijdt hij overal door de binnenstad. "Wacht maar eens tot hij er is", zegt Köhlen. "Het valt allemaal wel mee. Het is maar even dat je

Wil Köhlen. hem ziet." Köhlen vindt dat we met meer respect naar de Belgen mogen kijken."We hebben altijd oorlog met de Belgen. Eerst de wateroorlog over de Westerschelde. Maar vergeet niet dat ze al onze grenskanalen hebben betaald. Het kanaal Luik-Maastricht tot het Bassin is toen door de Belgen betaald. En de grootste hap van de kosten van die tramlijn betalen ze ook.Men moet ze niet bruuskeren." Köhlen heeft nog een idee. "Als de spoorbrug toch gebruikt gaat worden, koppel of hang daar een fiets- en voetpad aan. Het wordt dan een win-win-winsituatie. En laat die lelijke brug eens onder handen nemen door een kunstenaarscollectief. Doe iets met kleur en verlichting. Dan hebben we er weer een openbare blikvanger bij."

‘Tram niet in centrum’ Professor Nico Nelissen was 26 jaar docent aan de Academie van Bouwkunst en 6 jaar voorzitter van de Welstand- en Monumentencommissie in onze stad. Hij vindt dat de binnenstad van Maastricht zich niet leent voor een tram. "Die rails, perrons en bovenleidingen tasten de structuur en het beeld van de binnenstad aan.” De geopperde gedachte voor een tram via Markt of Van Hasseltkade is een eigen leven gaan leiden en kritiek daarop werd niet serieus genomen,aldus Nelissen.“Stop die napraterige tram-euforie, want doortrammen langs die route wordt doordrammen.” De tram uit Hasselt is volgens de professor geen stadstram, maar een regionale lightrail en zo moet men deze ook zien en plannen.“Daarvoor moet men van het bestaande spoor en spoorbrug gebruik maken." Nelissen vertelt dat hij op 30 mei 2008 met een delegatie raadsleden en wethouders naar Valenciennes is geweest om daar het lightrailsysteem te bekijken. Die lightrail zit vol met forenzen en bezoekers en men laat de auto staan. "Sinds de eeuwwisseling is er een tendens naar 'vertramming' in middelgrote steden. In Duitsland en Frankrijk is sprake van een ware tramrage. Meestal wordt jaloers naar een andere stad gekeken die er al eentje

Nico Nelissen. heeft.Maar als een tram niet bij de structuur en het karakter van een stad past, moet die er ook niet komen. Men moet waken voor een 'tramtunnelvisie': naar andere opvattingen wordt niet meer geluisterd", zegt Nelissen. Als die lightrail uit Hasselt er komt, is de voorkeur van Nelissen om deze over de spoorbrug te laten rijden met het station als (voorlopig) eindpunt. Maar men moet ook gaan praten met de Waalse regering om afspraken te maken over een aansluitende lightrailverbinding met Luik, zodat de Euregio beter ontsloten wordt via openbaar vervoer. Hij besluit: "Laat die lightrail maar komen, maar maak dan gebruik van de bestaande infrastructuur. Als de spoorbrug er niet zou liggen, zou je die in het nieuwe lightrailtracé inplannen en alsnog bouwen."

19 MAART

9.00-18.00 uur binnenstad Sittard ċĨĶķĨ J L O O H ľ H Ī PDUNķ ĬDDU Dı Ĺ ħ DQ O U H ħ H ĕ

HISTORISCHE BINNENSTAD SITTARD | 8-18 UUR www.sittard-geleen.nl

Werk voor Zuid-Limburg! Stem 18 maart

Bibi van de Wouw

y

Joost van den Akker

12

nr.

nr.

vvdlimburg.nl

2

www.goudenzilverveiling.nl



BLACKSTONE / BRUNATE / FLORIS VAN BOMMEL FOOTNOTES / GABOR / HASSIA / HISPANITAS JANET&JANET / JEANNOT / KENNEL & SCHMENGER LOLA CRUZ / UNISA / LORENZI / SANTONI PAUL GREEN / CHIE MIHARA / PERTINI / RED RAG PETER KAISER / TIMBERLAND / CLARKS / NUBIKK POCCOPAZZA / ROBERTO D’ANGELO / UNITED NUDE VIA VAI / ZINDA / WOLKY / VABEENE / HARRIS AUSTRALIAN / CYCLEUR DE LUXE / GINO B SNEAKERS VICO / MAGNANNI / VAN BOMMEL DIADORA HERITAGE / ELIA MAURIZI

Juwelen: Antiek- Art D'eco - 50 en 60er jaren gouden en zilveren objecten - munten.

joostvandenakker.eu

Start: 12 maart 9.00 uur. Afsluiting: 16 maart 21:00 uur.

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

U kunt bij ons al u juwelen, objecten, munten en briljanten voor de hoogste prijs laten veilen of inruilen. Voor informatie en inbreng goederen Danielle Paes +31 (0) 462044744 [email protected]

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

De perfecte winter- en zomerbestemming

Voordelig Egypte Kijk iedere zaterdag om 12.30 uur bij

*

“Het wel en wee tijdens de bouw van het eerste Corendon hotel in Amsterdam.”

Marsa Alam

8 DAGEN V.A.

Tulip Resort All Inclusive

Direct aan het strand met een prachtig huisrif Zwembaden en 2 kinderbaden

8.4

€

449

8 DAGEN V.A.

Jungle Aqua Park All Inclusive

Vertrek zomer 2015

Leuke activiteiten voor jong en oud Miniclub (4-12 jaar) en een speeltuintje

corendon.nl

Hurghada

 32 zwembaden met 35 spetterende glijbanen  Verzorgde kamers in bungalowstijl

8.5

€

549

Sharm el Sheikh All Inclusive

Vertrek zomer 2015

 Gratis shuttleservice naar het strand  Miniclub en een minidisco

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting bij 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

8 DAGEN V.A.

Royal Albatros Moderna

Direct aan het privéstrand met koraalrif Aquapark met 20 glijbanen

* Herhaling, iedere zondag om 14.30 uur bij

8.5

€

599

Vertrek zomer 2015

Kidsclub en kinderbios voor de kinderen Spa & Wellness Center Ook boekbaar bij:

023-751 06 06

Wilt u zich oriënteren op de deelnemende partijen en hun programma’s? Raadpleeg dan de StemWijzer via www.limburgkiest2015.nl.

woensdag 18 maart limburgkiest2015.nl

Volg Provincie Limburg op Praat mee op #LimburgKiest

en

Op het gebied van ‘wonen, werken in Limburg’ gaat mijn partij:

lijsttrekker

PVV

Michael Heemels Limburg is een prachtige provincie! De Provincie moet zich daarom actief inzetten om aantrekkelijk te blijven voor burgers en ondernemers. We willen de werkgelegenheid sterk bevorderen. Nu richt de Provincie zich vooral op prestigeprojecten voor de kenniswerkers en hoger opgeleiden. De focus moet komen te liggen op de maakindustrie en werkgelegenheid voor midden- en lager-opgeleiden.

Het aantal woningzoekende vluchtelingen is de afgelopen jaren bijna verviervoudigd. Deze gelukzoekers hebben voorrang bij huisvesting. En dat terwijl de wachtlijsten alleen maar toenemen. Daarom moet deze massale volksverhuizing een halt worden toegeroepen: MEER betaalbare woningen voor de hardwerkende Limburgers, MINDER opvang voor kansloze asielzoekers.

Het CDA Limburg heeft concrete plannen om het wonen in Limburg te verbeteren. Een selectie: 1. We willen tegemoet komen aan de vraag naar JHVFKLNWHKXXUZRQLQJHQGRRUÀH[LEHOERXZHQWRHWHVWDDQ'LWELHGWVRPV uitkomst in kleinere kernen. We sluiten daarom aan bij de proeven in de gemeenten Horst aan de Maas en Venray;

2. Volop inzetten op het verduurzamen van woningen door het verstrekken van goedkope leningen voor lagere energiekosten en meer comfort; 3. Meer levensloopbestendige woningen; 4. De Provincie draagt bij aan het vitaal maken van binnensteden, dorpen en wijken. Kortom, het CDA gaat uw leefomgeving verbeteren.

De VVD vindt werkgelegenheid voor alle Limburgers belangrijk. We zetten ons dus in voor een goed vestigingsklimaat voor bedrijven en ondersteunen het Limburgse mkb met nieuwe fondsen. De VVD schept perspectief, en daar hoort ook goed onderwijs bij: studenten van alle opleidingsniveaus zorgen voor een vitale provincie.

2PGDWZHRQ]HWLMGQLHWLQGH¿OHZLOOHQYHUGRHQLVJRHGHEHUHLNEDDUKHLG onmisbaar. De A2 bij Weert en de A67 bij Venlo moeten dus verbreed worden! Ten slotte blijft de VVD Limburg vechten tegen lastenverzwaring: de provinciale wegenbelasting moet omlaag. Spreekt dit u aan? Stem dan 18 maart VVD!

Werken aan werk: de PvdA doet wat nodig is. We helpen Nederland en Limburg uit de crisis en werken aan de provincie van morgen. Een provincie met meer en eerlijk werk. Samen met anderen gaan we werken aan een Limburg waar het goed wonen is, waar mensen aan het werk zijn en niemand aan de kant staat.

Iedereen die mee kan doen doet mee en niemand wordt buitengesloten. De PvdA wil dat de Provincie Limburg investeert in meer en goede banen, met vaste contracten en een fatsoenlijk salaris. Daarbij hoort dat we oneerlijke schijnconstructies met buitenlandse werknemers tegen gaan.

Over negen jaar zijn asbestdaken in Nederland verboden. Daarom wil de SP zo snel mogelijk af van de asbestdaken in Limburg en willen we dat de Provincie geld beschikbaar stelt voor het vervangen van deze daken, niet alleen voor bedrijven maar voor álle inwoners van Limburg.

Dit is goed voor het besparen van energie én voor de portemonnee, goed voor de gezondheid en goed voor de veiligheid van bewoners én hun buren. En als klap op de vuurpijl helpen we mensen aan het werk die deze daken kunnen verwijderen én opbouwen. Dit zorgt voor een hoop nieuwe banen!

Werkgelegenheid, schone lucht en lagere woonlasten. Dat is wat Limburgers vooruit helpt. Daarom wil GroenLinks investeren in meer schone energie. Dat betekent meer zonnepanelen, windmolens en het isoleren van huizen. De bouwwereld kan deze investeringen en dus het werk goed gebruiken. Door minder afhankelijk te zijn van kolen en gas verminderen we ook de luchtvervuiling.

Daarnaast zorgt een goed geïsoleerd huis met zonnepanelen voor een lagere energierekening. Iedereen blij. GroenLinks wil graag investeren in schone energie, maar daarvoor hebben wij uw stem hard nodig! Kies voor een schone toekomst. Stem op 18 maart op GroenLinks!

D66 wil investeren in onderwijs en banen. Dat is nodig voor een provincie waarin het goed wonen en leven is. Daarom wil D66 innovatie op de Limburgse campussen versterken. En zo bestaand werk behouden en toekomstige nieuwe banen veiligstellen. Om voor bewoners aantrekkelijk te blijven zal D66 in Limburg inzetten op

H[FHOOHQWHHQEHUHLNEDUHVFKROHQELEOLRWKHNHQHQ]LHNHQKXL]HQ Kortom, een keuze voor D66 is een keuze voor lagere lasten, meer banen en beter onderwijs. Voor D66 is het belangrijk dat u gaat stemmen. Uw stem telt dubbel: invloed in het Limburgse Parlement en Limburgse invloed in de Eerste Kamer!

50PLUS zal in Limburg doorgaan met het op initiatief van 50PLUS ingezette programma om 50-plussers makkelijker aan een baan te helpen als ze werkeloos worden. Nog steeds is het erg moeilijk voor mensen zelfs vanaf 45 jaar, als ze hun baan verliezen om weer aan de slag te komen. Terwijl er veel deskundigheid en toewijding is bij werknemers van boven de 45 jaar, willen

werkgevers ze nauwelijks in dienst nemen. Dat moet anders volgens 50PLUS; zeker omdat iedereen tot zijn 67ste moet werken. Daarom is er een programma gestart dat de voordelen van een 50-plusser in dienst nemen onderstreept en makkelijker maakt. Daarmee gaan we door zeker tot 2019.

Als de Provincie haar werk niet goed doet verrommelt het landschap, verrijzen er overal megastallen en verdringt het beton de natuur. De Partij voor de Dieren wil dat veranderen. Neem megastallen. Dat die slecht zijn voor dieren weten de meeste mensen wel. Maar megastallen zijn ook slecht voor de gezondheid van mensen.

=HVWRWHQELMYRRUEHHOG¿MQVWRIXLW2RNNXQQHQGDDUQLHXZH]LHNWHNLHPHQ ontstaan. Die zijn ook voor mensen gevaarlijk. Wij willen dat er geen nieuwe megastallen bijkomen. Bestaande moeten verdwijnen. Dat is beter voor dieren, maar dus ook voor mensen en de natuur. +HWLV¿MQHUZRQHQLQHHQSURYLQFLH]RQGHUPHJDVWDOOHQ

Wonen en werken maken Limburg in 2025 tot de attractiefste regio van Nederland, België en Duitsland! Kernwaarden zijn: Veilig: alle mensen in Limburg leven in een grenzeloze cultuur, in harmonie met elkaar, met gelijke kansen en rechten, in een samenleving gebaseerd op vertrouwen, zonder aanslagen, geweld en rampen. Aantrekkelijk: Limburg is zodanig ingericht dat inwoners, bedrijven en

instellingen in hun directe nabijheid kunnen beschikken over alle noodzakelijke voorzieningen om optimaal te wonen, werken en recreëren met hoogwaardige cultuur, natuur en onderwijs. Innovatief: in Limburg worden slimme, duurzame en technische oplossingen gerealiseerd om het leven goedkoop, gezond en interessant te maken.

LOKAAL-LIMBURG wil vergijzing, wonen en werken met innovatie en economie verbinden. Onderzoeksresultaten, o.a. van op de Health Campus, moeten worden toegepast in de praktijk. Limburg moet voorop gaan en blijven lopen bij het in praktijk toepassen van moderne en nieuwe technieken op het gebied van wonen, zorg en mobiliteit voor ouderen.

Met als gevolg een voor jongeren aantrekkelijk werkgebied, een positief effect op het Limburgse imago en actieve, consumerende ouderen die bijdragen aan de lokale economie. De Provincie moet open gaan staan om economische kansen die de vergrijzing biedt te grijpen. Lokale initiatieven veel meer ondersteunen en daarbij coördineren en stimuleren.

Eerst de Limburgers aan een baan helpen en dan de rest! Meer dan 31.000 Limburgers zitten momenteel zonder werk. Wij zijn voorstander van investeren in de economie, maar het kan en mag niet zo zijn dat wij met ons Limburgs geld buitenlandse werknemers aan het werk helpen waardoor de Limburger werkeloos thuis blijft zitten.

Wij zijn alert op de toestroom van arbeidsmigranten waarbij als gevolg van mazen in de wet- en regelgeving oneerlijke concurrentie en misstanden mogelijk zijn. Wij zijn voorstander van aanvullende regelgeving en voorwaarden. Het over de landsgrenzen werken moet onder géén enkele voorwaarde verplicht gesteld worden.

CDA

Ger Koopmans

VVD

Twan Beurskens

PvdA

Eric Geurts

SP

Daan Prevoo

GroenLinks

Carla Brugman

D66

Leon Vaessen

50PLUS

Henk van der Linden

PvdD

Frank Wassenberg

Volkspartij Limburg

Vincent Zwijnenberg

LOKAAL-

LIMBURG

Raimond Franssen

PvLD

Cor Bosman

Durf ook JA te zeggen...

Maak werk van jouw toekomst!

...net als Loes en kies voor jezelf!

Solliciteer nu!

CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.

AT IN NE LTA DE U S

85%

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP EEN RACE EXPERIENCE

GRATIS informatieavond

D

UNIEK

Heb je een kast vol leuke kleding maar past het niet meer? Lever ze in voor de kledingbeurs op de open dag van CO-EUR op zaterdag 21 maart in Hoensbroek. Er is een aparte damesafdeling en herenafdeling en ruimte om te passen. De entree is gratis! Meer info? Ga naar www.co-eur.com.

AN RL

RE

Kom naar de kledingbeurs!

cliënten van onze jvend li verliest b gewicht!

Onze 7 zekerheden: 1. Vast contract

Locatie Hoensbroek:

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer 4. Opleidingsmogelijkheden

aan de slag bij ProfCore?

18 maart

5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

Locatie Maastricht:

7. Gevarieerde werkplekken

19 maart Ga naar profcorewerkt.nl

van 19.00 tot 21.30 uur

Meld je GRATIS aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510

VOORRAAD VOORDEEL BIJ ŠKODA ROTOR Nu tot wel € 4130,- extra voordeel en direct op weg bij Autobedrijf Rotor!

5x

De nieuwe Škoda Fabia 1.2 TSi First Edition ŠKODA CITIGO TOUR 5-DEURS

ŠKODA FABIA DRIVE

op voorraad

Deze auto is o.a. voorzien van: S Automatische dimmende Speciaal uitgerust metbinnenspiegel o.a.: S Climatronic ȗr{lxwmr}rxwrwpvn}yxuunwÔu}n{ S Elektrische ramen S Passagiersstoel in hoogte verstelbaar S Parkeersensoren

Radio-/CD-speler Funky met achteren MP3-functionaliteit S Lichten Regensensor

OP VOORRAAD

5x

Škoda Rapid Style Edition

ŠKODA RAPID SPACEBACK AMBITION BL PRO

op voorraad

Deze auto is o.a. voorzien van:

Speciaal uitgerust met o.a.: S Panoramadak S 16 inch LM velgen Airconditioning Navigatiesysteem AmundsenSRegensensor Sunset S Bluetooth met stuurwielbediening OP VOORRAAD Lichtmetalen velgen 15" Rotare S Middenarmsteun voor Abonnementsprijs * Cruise control S Elektrische ramen Buitenspiegels S Passagiersstoel in hoogte elektrisch verstelbaar verstelbaar per maand

ďġĨĨÖß

jwďĖėÕĖėĕÖß

jwďĖĝÕĞěĚÖß

xx{ďĖĖÕĖėĕÖß

xx{ďĖĘÕĞĞĕÖß Nu in onze show room

S 2 extra luidsprekers

Speciaal uitgerust met o.a.: Airconditioning Cruise control Klein leder pakket Navigatiesysteem Amundsen

OP VOORRAAD

Multifunctioneel stuurwiel

Abonnementsprijs *

ďĢġĨÖß per maand

jwďėĕÕěęĕÖß

achteren

Vanaf € 17090,-

Gratis 12 maanden extra garantie

xx{ďĖĜÕęĞĕÖß Vanaf € 16990,Uw voordeel € 4130,Gratis 12 maanden extra garantie Brandstofverbruik gemiddeld 4,1 - 5,3 L/100km (1 op 18,9 - 24,4 CO2-emissie 95 - 124 gr/km.

Genoemde vanafprijzen zijn incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten. De actieprijs is geldig zolang de voorraad strekt. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. * Vraag naar de voorwaarden

AUTOBEDRIJF ROTOR B.V. Uw ŠKODA partner voor Zuid-Limburg

Terhoevenderweg 96, 6412 ZJ Heerlen. Tel.: 045 - 541 69 00. [email protected], www.auto-rotor.nl

Zaterdag 14 maart 2015

STAD

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee Ruby Koenen is sinds oktober vorig jaar de nieuwe voorzitter van VV Heer. En dat komt de vereniging goed uit want er is werk aan de winkel omdat de club dit jaar 90 jaar bestaat. Dat wordt groots gevierd met een feestavond

op zaterdag 28 maart. Er is tijdens zijn voorzitterschap al heel wat gerealiseerd, zoals de samenvoeging van de jeugd en senioren die nu samen in het gebouw Laan in den Drink zitten. Alles op één locatie! Ruby Koenen is geen

Zes man voor het boren van één gaatje.

vreemde in lokale voetbalwereld. Hij speelde in de jeugd van Amelie en Scharn,daarna MVV C en B, Scharn A, WVV’28 senioren en in de lagere elftallen van VV Heer. Daar is hij ook blijven hangen en werd tot voorzitter gekozen. Ruby: “Het 1ste elftal staat bovenaan in de 4e klasse A en promotie is ons eerste doel. Daarnaast hebben we ook vaak overleg met gemeente, buurtbeheer, omwonenden en uiteraard de leden over de nieuwe verlichting, uitbreiding kleedlokalen en een derde speelveld dat op ons verlanglijstje staat. De wedstrijd Heer-MVV blijft traditiegetrouw onze opening van het seizoen. Ook proberen we weer als sparringpartner te fungeren tegen prominente clubs waar wij in het verleden ook al tegen gespeeld hebben zoals Roda JC en Standard Luik”. Ruby wil nog wel even kwijt dat de dag na de feestavond de opening is van de eerste 9 holes voetgolfbaan in de regio. Bij VV Heer staat dus alles in het teken van voetbal. +++ Het scheen een heel karwei te zijn daar op de hoek van de Aramislaan en de Médoclaan. Twee busjes en zes mensen met hesjes Buurtbeheer ston-

25

den om een gat met een doorsnede van ongeveer 15 cm. Een gaslek, een hole voor een nieuwe golfbaan, hadden ze het graf van D’Artagnan gevonden of waren ze naar olie aan het boren? Een van de zes draaide met een boor wat grond omhoog, een ander schoof die terzijde en de vier anderen keken toe. Totdat ze me hadden geschoten. Ze zagen dat ik vanuit een bushokje de ‘werkzaamheden’ fotografeerde. Waarom ik een foto maakte, want dat mag toch niet? Hoe ik heette, waar ik woonde en wat ik daar deed? De stadsbus arriveerde en mijn ov-chipcard redde mij uit die situatie. Toen de bus de hoek omdraaide bleven ze die nakijken. Eentje schreef zelfs het lijnnummer en kenteken van de bus op. Later bleek dat de gaten in de grond bestemd waren voor de palen en borden voor de affiches voor de verkiezingen van volgende week woensdag. Maar ja... zes man! +++ In de lenteuitgave van het blad Spoor staan onder de rubriek ‘Tijd voor een terras‘ zeven toplocaties in Nederland vermeld, waar je kan genieten van het ultieme voorjaarsgevoel. Grand Café In de Moriaan is de toplocatie in onze stad.Volgens het blad serveert uitbater Eric Vliegen daar de beste uiensoep van de stad. Maar nu heeft de snelheid van Eric de snelheid van de drukker ingehaald.Want Eric heeft begin dit jaar In de Moriaan

Ruby Koenen, de nieuwe voorzitter van voetbalclub

verlaten. +++ Een anekdote die op waarheid berust. Benoît Wesley zegt dat als je papiergeld op de brug kapot scheurt, de Maas ingooit en het nakijkt,je daar veel langer plezier van hebt dan wanneer je het aan MVV geeft. +++ Op 14 maart, de eerste zaterdag van TEFAF, wordt het eerste ‘X-clusieve Tabloid’ gepresenteerd. Dat gebeurt om 16.30 uur op de stand van Holland Yachting Group.U wordt verwelkomd door Jeroen Sirag van Holland Yachting Group en Daniëlle Dessaert en Vincent Severijnss van Top Shops Holland gevestigd in Maastricht. +++ Als het rapport Mark Verheijen ná de verkiezingen was uitgebracht was het anders voor hem afgelopen. Fons Elbersen, directeur

Marketing en Communicatie van onze Universiteit, vertelt dat in de politiek rekeningen altijd worden vereffend.Is het niet binnen twee dagen, twee maanden of twee jaar; het gebeurt altijd! Verheijen had geen schijn van kans. Maar Verheijen is een politiek dier. Hij komt terug. +++ John Palmen is de nieuwe voorzitter van het Maastrichts Mannenkoor. Hij is de opvolger van Evert Brouwers die het koor dertien jaar heeft geleid. Ook heeft het koor in Alexx Janssen een nieuwe tweede dirigent gevonden, een repetitor noemt men dat. +++

SCHOENEN REYSKENSde NO 1 in schoenen

voor losse steunzolen en moeilijke voeten

SCHOENEN Schoenen: x-smal tot x-breed

R EY S K E N S Stalenstraat 148, Genk-Waterschei | tel. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be 9 [email protected]

Kinderen: maat 17 tot 43 Dames: maat 34 tot 45 Heren: maat 38 tot 50

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 Zaterdag: 9.30 - 18.00. Donderdag en zondag: gesloten.

Uitgebreide collectie dames, heren en kinderschoenen Uniek speelkasteel 9 Gratis koffie voor alle klanten 9 Ruime parking

DE 27e PARELLOOP OP ZONDAG 29 MAART 2015 Afstanden van 0,5 tot 10 km in Brunssum Liefhebbers van een mooie, snelle hardloopwedstrijd in het zuiden van Limburg, hebben de Parelloop Brunssum ongetwijfeld al in hun agenda genoteerd. De nationale top strijdt hier in de TOP RUN met internationale atleten op het 10 km parcours, terwijl de Nederlandse talenten zich met elkaar kunnen meten tijdens de 5 km RABOBANK TALENT RUN. Maar eigenlijk is de Parelloop Brunssum voor elke loper hét evenement om in een professionele, plezierige ambiance kracht te meten met andere recreanten, businesslopers, studenten en kids. Kom ook, schrijf je nu in of krijg meer informatie op www.parelloop.nl of via [email protected]

WWW.PARELLOOP.NL

STAD

Zaterdag 14 maart 2015

27

14 soorten wiet én hasj voor 5€ per gram LIMBURG Het is in de praktijk mogelijk om coffeeshops te bevoorraden door een gecertificeerd bedrijf zonder dat deze hun waar moeten afnemen bij illegale henneptelers. Dat blijkt uit een onderzoek van de gemeente Heerlen. De Limburgse blower zou de keuze moeten krijgen uit 14 verschillende soorten wiet en ook hasj. De inkoopprijs voor coffeeshophouders zou 5 euro per gram worden.

wordt geperst uit de hars uit deze bloemtoppen. Depla: "Dat vergt een andere productiemethode, maar we willen niet dat coffeeshophouders voor hasj nog steeds naar illegale telers moeten." Dat ruime assortiment moet ervoor zorgen dat aan de vraag van blowers voldaan wordt. Als het aanbod niet aan de vraag voldoet, zullen coffeeshophouders toch weer naar illegale telers gaan om hun klanten tevreden te stellen. Daarom beveelt het onderzoek een prijs van 5 euro per gram voor de staatswiet aan. "Dat komt overeen met de huidige prijs die coffeeshophouders aan illegale henneptelers betalen", zegt Depla."We willen er niet onder gaan zitten omdat we dan het gebruik van cannabis stimuleren, maar ook niet er boven, omdat dit de straathandel in de hand werkt. Het moet concurrerend zijn."

Depla geeft het maar meteen aan: 'ik ben zelf geen cannabisgebruiker'. Aanvankelijk snapte hij ook niet waarom een bedrijf dat cannabis voor de overheid produceert maar liefst 14 soorten wiet moet gaan maken. "Wat een gedoe, dacht ik eerst. Twee soorten wiet is toch wel genoeg. Ik heb me door experts laten overtuigen dat dit niet het geval is. De canHet onderzoek neemt de nabisgebruiker heeft nu ook de keuze uit zoveel soorten. situatie in Heerlen als uitgangsSlechts 2 keuzes in wiet,dat pikt punt, maar kijkt ook naar de situatie voor de hele provincie de consument niet." Limburg. Eén coffeeshop in Dat is ook de reden dat gere- Heerlen zou ongeveer 500 kilo guleerde wietteelt volgens het wiet per jaar nodig hebben; onderzoek ook in het produce- voor heel Limburg is 16.500 ren van hasj moet voorzien. kilo op jaarbasis nodig. Wiet Wiet wordt gemaakt van telen kan een lucratieve bezigbloemtoppen die gedroogd en heid voor Limburgse overheverkruimeld worden, hasj den worden, zo meldt het

Twee dagen voordat hij afscheid nam als burgemeester van Heerlen presenteerde Paul Depla het onderzo oek naar de haalbaarheid van ‘staatswiet’. Foto: Frank Benneker onderzoek. Wanneer één Heerlense coffeeshop door gereguleerde wietteelt bevoorraad zou worden, kan dit een nettowinst van 260.000 euro per jaar opleveren. In het onderzoek is ook doorgerekend wat een totale bevoorrading van alle Limburgse coffeeshops met 'staatswiet' zou kunnen opleveren. Op de lange termijn kan deze winst bijna 27 miljoen euro per jaar zijn, na aftrek van alle vaste en variabele kosten, accijnzen en belastingen.

De onderzoekers hebben op 3 juridische terreinen naar de haalbaarheid van gereguleerde wietteelt gedaan. Op strafrechtelijk gebied loopt nu een hoger beroep tegen twee wiettelers uit Groningen. Zij werden door de rechter schuldig verklaard aan illegale hennepteelt, maar kregen geen straf. Dit omdat zij zogenoemde 'modeltelers' zijn. Zij betaalden netjes belasting over hun opbrengst, gaven inzage in hun afnemers en tapten geen stroom af. Het Openbaar Ministerie is in

hoger beroep gegaan. "Als de hogere rechter de rechter in Groningen gelijk geeft,kunnen we een proef beginnen zonder dat we er straf voor krijgen", blikt Depla vooruit. "Dat vinden we belangrijk,want we willen ons als overheid niet in strijd met de wet handelen, of anderen daartoe aanzetten." Op het gebied van bestuursrecht zou Heerlen bij het ministerie van Volksgezondheid kunnen vragen om een experiment in het kader van de volksgezondheid uit te kunnen voe-

ren. "Want op dit moment hebben we geen zicht op wat er allemaal in de wiet zit die coffeeshops kopen", zegt Depla. Tot slot kan een burgemeester ook aan de minister aangeven dat hij tot de conclusie komt dat verschillende wetten strijdig met elkaar zijn en dat dit problemen oplevert voor de burgemeester in zijn taak de openbare orde te handhaven."Dan kan ik een minister civielrechtelijk aanspreken omdat hij me belemmert mijn taak als burgemeester uit te voeren", aldus Depla. Heerlen wilde al langer beginnen met een proef waarbij een gecertificeerd bedrijf onder strenge voorwaarden wiet zou telen om de illegale hennepteelt en de georganiseerde misdaad die erachter zit de wind uit de zeilen te nemen. Hierbij ondervond Depla altijd tegenwind vanuit Den Haag, met name oud-minister van Veiligheid en Justitie Ivo Opstelten was fel tegen de plannen.Dat het onderzoek binnen twee dagen na het opstappen van Opstelten wordt gepresenteerd is volgens Depla toeval. "Het is nu ook de laatste week dat ik in Heerlen werk voor ik naar Breda ga. Ik wilde dit rapport voor mijn vertrek afmaken en aan de gemeenteraad aanbieden." Frank Benneker

Mensen met met COPD COPD en en overgewicht overgewichtgezocht! gezocht! Mensen COPD patiënten patiënten met met overgewicht overgewicht hebben hebben een een hoger hoger risico risico op op harthart- en en vaatziekten. vaatziekten.Wij Wij COPD willen onderzoeken onderzoeken of of het het natuurlijke natuurlijke voedingssupplement voedingssupplement resveratrol, resveratrol, een een stofje stofje dat dat willen bijvoorbeeld veel veel in in rode rode druiven druiven zit, zit, de de risicofactoren risicofactoren van van harthart- en en vaatziekten vaatziektengunstig gunstig bijvoorbeeld beïnvloedt. beïnvloedt. Voor dit dit onderzoek onderzoek zijn zijn wij wij daarom daarom op op zoek zoek naar naar COPD COPD patiënten patiënten met met overgewicht overgewicht Voor (BMI 25-30 25-30 kg/m). kg/m). Uw Uw BMI BMI kunt kunt uu zelf zelf berekenen berekenen (BMI (BMI == gewicht gewicht (in (in kg) kg)/ /(lengte (lengte

(BMI lengte) (in (in meter)) meter)) of of uu kunt kunt deze deze op op ondergenoemde ondergenoemdewebsite websitelaten latenbereken. bereken.Tevens Tevensdient dient lengte) ouder te te zijn zijn dan dan 18 18 jaar, jaar, uu rookt rookt of of heeft heeft gerookt, gerookt, uu sport sport niet nietregelmatig, regelmatig,en enuuhebt hebt uu ouder geen geen andere andere ziekten. ziekten. Het Het onderzoek onderzoek betreft betreft een een screening screening van van ongeveer ongeveer een een half half uur. uur. Gedurende Gedurende 12 12 weken weken neemt neemt uu dan dan iedere iedere dag dag22testcapsules testcapsules(placebo (placeboofofresveratrol). resveratrol).Voor Voor én én na na die die 12 12 weken weken komt komt uu twee twee dagen dagen naar naar de de universiteit universiteit voor voortesten testen(totaal (totaal44dagen dagen dus). dus). Tijdens Tijdens deze deze bezoeken bezoeken wordt wordt uw uw gezondheidsprofiel gezondheidsprofiel inin kaart kaart gebracht gebracht (o.a. (o.a. lichamelijke lichamelijke conditie, conditie, verhouding verhouding vetvet- en en spiermassa, spiermassa, kwaliteit kwaliteit van van uw uw spieren, spieren, en en bloedwaarden). bloedwaarden). Voor Voor deelname deelname aan aan het het gehele gehele onderzoek onderzoek ontvangt ontvangt uu een een vergoeding vergoedingvan van
150
150euro euroen en reiskosten. reiskosten. Bent Bent uu geïnteresseerd geïnteresseerd in in deelname deelname aan aan dit dit onderzoek onderzoek dan dan kunt kunt uu zich zich opgeven opgeven via via de de website: website: www.um-eatwell.nl/carmens.htm. www.um-eatwell.nl/carmens.htm.Of Ofneem neemdirect directcontact contactop opmet met Rosanne Rosanne Beijers, Beijers, via via [email protected] [email protected] ofTel. Tel.043-3882990. 043-3882990.

ijk

rl u u t a N r m Wate

Ste

www.waternatuurlijk.nl Waterschapsverkiezingen 18 maart

ZAND & (SIER)GRIND FRANSE BOOMSCHORS GROENCOMPOST POTGROND TUINTURF HOOGWAARDIGE TUINAARDE tĞƐƐĞŵnjĂŶĚΘ ŐƌŝŶĚ ŽƌŐŚĂƌĞŶǁĞŐϭϲϬDĂĂƐƚƌŝĐŚƚ dĞů͗ϬϰϯͲϯϲϯϭϵϵϵ ttt͘t^^D͘KD

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

ONZE NIEUWE VOORJAARSCOLLECTIE KINDERSCHOENEN IS BINNEN Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

...v’r zien us! 13 t/m 19 maart reguliere programmering Programmering start dagelijks om 19:00 uur.

schoenenspeciaalcentre

Dit weekend: RAADPRAAT IN DE STRAAT Wat speelt er allemaal in de Gemeenteraad Wat vindt u ervan? En hoe kijken uw vertegenwoordigers in de gemeenteraad ernaar? Wij houden de vinger aan de pols en berichten over besluiten die genomen worden in de Gemeenteraad.

%PSQTTUSBBU

4DIJOOFO
t
5




 www.stevens-schoenen.nl

www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

Maastricht FM: BLUESPOTTING Bluespotting is het wekelijks bluesprogramma met muziekgenres als blues, jazz, roots en soul. Elke week de CD van de week, het Limburgs Kwartiertje en de regionale concertagenda en diverse gasten. Elke maandagavond van 20:00 tot 22:00 uur. www.maastrichtfm.nl

kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Bekendmaking Waterwet en m.e.r. De Minister van Infrastructuur en Milieu maakt, ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, het volgende bekend. Ik heb een drietal projectplannen in de zin van artikel 5.4 van de Waterwet vastgesteld. Het betreft: 1. een projectplan Waterwet voor de aanleg van een nevengeul in de ‘Kleine Weerd’ in de gemeente Maastricht (RWS-2015/580 d.d. 5 maart 2015); 2. een projectplan Waterwet voor de aanleg van natuur(vriende)lijke oevers (2e tranche – NVO2) aan de locaties te Buggenum, Biesweerd/Hanssumerweerd, Beesel, Lottum, Wellerlooi, Oeffelt/St. Agatha, Milsbeek, Hoge Voort, Neerloon, Niftrikse Waarden, De Waarden, Maasbommel, Alphen, Eiland van Alem en de Hedelse Bovenwaard (RWS-2015/582 d.d. 5 maart 2015) en 3. een projectplan Waterwet voor de aanleg van natuur(vriende)lijke oevers (3e tranche – KRW3) aan de locaties Oolergreend, Rijkelse Bemden-Kerkveld, Weerdbeemden, Venlo-Velden, Lomm, Broekhuizerweerd, Eikenweerd, Rode Beek, Bergen, Vortumse Bergen, Ossenkamp, Boxmeer, De Witte Steen, Heumen, Buitenpolder Heerewaarden, Drielsche Uiterwaard en Hedikhuizen en de herinrichting van de twee uiterwaarden Empelse Waard en Blauwe Sluis (RWS-2015/6197 d.d. 26 februari 2015).

Maastricht: Centrum, Biesland, Mariaberg

Naast deze projectplannen is voor alle ontwikkelingen eveneens een drietal m.e.r.-beoordelingsnotities opgesteld. Aan de hand van de notities is besloten dat geen milieueffectrapporten hoeven te worden opgesteld. Deze notities en de besluiten daarop zijn voorbereidingsbeslissingen in de zin van artikel 6:3 van de Algemene wet bestuursrecht, waartegen geen zelfstandig bezwaar of beroep mogelijk is.

9yyUHHQJRHGHLQIUDVWUXFWXXU]RDOVRDGH %XLWHQULQJ3DUNVWDG/LPEXUJ 9yyUODJH3URYLQFLDOHEHODVWLQJHQ 9yyUKDUGHDDQSDNPLOLHX FULPLQDOLWHLW 9yyUPHHUZHUNJHOHJHQKHLG

Terinzagelegging De projectplannen, de m.e.r.-beoordelingsnotities en de bijbehorende stukken liggen vanaf 12 maart 2015 voor een periode van zes weken, derhalve tot en met 22 april 2015, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur ter inzage op de volgende adressen: - Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125, 6221 KV Maastricht (na telefonische afspraak); - Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Zuidwal 58, 5211 JK Den Bosch. Alle documenten zijn te raadplegen via de website: www.rijkswaterstaat.nl/projectplannen. Bezwaar Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden, gedurende een periode van zes weken vanaf de dag na bekendmaking, tegen elk van deze drie besluiten afzonderlijk een bezwaarschrift indienen. Het is dus niet mogelijk om één bezwaarschrift ten aanzien van alle drie de besluiten in te dienen. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Postbus 25, 6200 MA Maastricht. De indiener van het bezwaarschrift kan in het bezwaarschrift verzoeken om rechtstreeks beroep bij de administratieve rechter. Indien ik met een dergelijk verzoek instem, kan de bezwaarprocedure op grond van artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht worden overgeslagen en zend ik het bezwaarschrift onverwijld door aan de bevoegde rechter. Het indienen van een bezwaarschrift schorst niet de werking van het betreffende besluit. Het is wel mogelijk om een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening in te dienen. Een dergelijk verzoek moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de sector Bestuursrecht van de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan de indiener van het verzoek zijn woonplaats heeft. Voor het treffen van een voorlopige voorziening is een griffierecht verschuldigd. Crisis- en herstelwet Op de drie projectplannen is afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet van toepassing. Inlichtingen T.a.v. de projectplannen NVO2 en Kleine Weerd kunt u voor nadere informatie, of voor het maken van een afspraak, tijdens kantooruren contact opnemen met de heer J. Metsemakers van de afdeling Vergunningverlening, telefoon 06 - 31 01 13 31.

'(/,0%85* +28'7 .2(56

T.a.v. het projectplan KRW3 kunt u voor nadere informatie, of voor het maken van een afspraak, tijdens kantooruren contact opnemen met de heer R. Förster van de afdeling Vergunningverlening, telefoon 06 - 43 57 08 20. De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het afdelingshoofd van de afdeling Vergunningverlening, T.L.B. du Chatinier

YYGOLPEXUJQO

WOENSDAG 18 MAART

www.lidl.nl ]

23(1,1*6$&7,(

AH@ >

A>B= B@

:L;>LM>G= DK

MIOMARE®

Hoge badkamerkast ''-'piegeldeuren '
',-'2oogte verstelbare planken ' fm.: ca. 34 x 34 x 196 cm (L x B x H)

Kom naar de winkel voor meer spectaculair openingsvoordeel!

- 49%

59.99

30.-

 .257,1* 23$//(*52(17((1)58,7

OP=OP!

ACTIE GELDIG VAN WO. 18 T/M ZO. 22 MAART 2015

Lockmachine ''Snijden, naaien en zomen tegelijkertijd, dat halveert de naaitijd ''rofessionele stekenprogramma’s 'envoudig in te stellen zoombreedte 'ngebouwde verlichting 'aait 1.300 steken per min. '
+l. accessoires

OVEN

VERS

B rood

DE HELE DAG DOOR!

- 49% PER STUK

149.-

75.-

:LQPLQXXW JUDWLVZLQNHOHQ

Kom op woensdag 18 maart tussen 8:30 en 8:50 uur naar het vernieuwde Lidl-filiaal in Maastricht voor een gratis lotnummer en maak kans op deze hoofdprijs!

In dit filiaal wordt een groot deel van ons vers brood assortiment

elk uur vers gebakken voor u! De broodjes zijn gemaakt van alleen de beste ingrediënten. Hierdoor zijn de broodjes knapperig vers en

van de hoogste kwaliteit.

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

Adres: Lidl Maastricht Herculeshof 37 6215 BH Maastricht

Openingstijden: Maandag 8:00 - 20:00 uur Dinsdag 8:00 - 20:00 uur Woensdag 8:00 - 20:00 uur Donderdag 8:00 - 21:00 uur Vrijdag 8:00 - 20:00 uur Zaterdag 8:00 - 20:00 uur Zondag 12:00 - 18:00 uur

LUYTEN

NAAIMACHINES

Verkoop & reparatie van alle merken lock en naaimachines

gratis

Auto’s

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Maastricht - Calvariestr. 62A - 043 - 3541269

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Camping Um Bierg*** Caravan gratis laten staan Van 15 maart tot 1 juli en van 20 augustus tot 30 september. Bij ons betaalt u alleen als u aanwezig bent. Prijs staanplaats all-in € 16,50 (2 personen incl. elektra) per overnachting. Tevens zijn er jaar- en seizoenplaatsen beschikbaar. De camping ligt in Tarchamps - Luxemburg, 10 km van Bastogne. Voor meer informatie, kijk op www.umbierg.lu Tel. 00352-993217. Of kom eens kijken.

SECRET AGENT PARTY WOENSDAG

18 MRT

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Woche 12, gültig von 16.03. bis 21.03.2015

24 H SHOPPEN AUF

Langnese Magnum Classic 440 ml oder Domino 525 ml III und weitere Sorten, jede Multipackung Grundpreis: 0,44 Liter: 1 Liter = 4,52 0,525 Liter: 1 Liter = 3,79

Frisches Rinderhackfleisch oder Rinderbeinscheibe

300 g + 20 % gratis oder 6 x 2 Vorteilspack, jeder 360-g-Beutel/ jede 258-g-Packung

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

+ 20 %/ 2 RIEGEL GRATIS

4,

2,–

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,40

Jägermeister oder Havana Club Rum 3 Jahre 35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956

kinder bueno

79

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

kinder Schoko-Bons

88

Bel de vakman

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

1,99 –

-18%

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl

-33%

je 1 kg

Rotkäppchen Sekt

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

Grundpreis: 0,36 kg: 1 kg = 7,75 0,258 kg: 1 kg = 10,81

Tullamore Dew Irish Whiskey oder Finlandia Vodka 40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 17,13

Persil Waschmittel 100/96 Waschladungen, versch. Sorten, je Tragepackung/Doppelpack Grundpreis: Waschladungen 100: 1 = 0,17 96: 1 = 0,18

*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

SONDERPOSTEN

-14%

-36%

2,55 –

10,99 –

11,99 –

TECHNIK (CMR)

Solange der Vorrat reicht!

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

16,99 – 32 “/8 0c m

32“-FullHD-LED-TV 32LB570V 100 HERTZ

-34%

DE TRAPPENMAN. Uw trap bekleden vanaf € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946.

A

ENERGIEEFFIZIENZ

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

t
57"VGOBINF
àCFS
64#
)CC57 t

)%.*64#"OTDIMàTTF t
&UIFSOFU$* "OTDIMVTT t
4UBOECZ
 
8BUU
in Betrieb: 40 Watt t
.B•F
)
 
Y
#
 
Y
5
 
DN



Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 **TEGELZETTER** Alle werkz.h. Badk. renov. uit 1 hand 06-48624884 Huwelijk en kennismaking

269,00 – AUCH ONLINE

VERSANDKOSTENFREI

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Weduwnaar 64 jr. zkt. serieuze VROUW uit goed milieu voor vaste relatie en leuke dingen te ondernemen zoals vakanties, terrasjes wandelen etc. B.o.nr. 16052 A&C Media Postbus 2999 6401DL Heerlen.

Vrouw 65+ zoekt vriendin om leuke gezellige dingen te ondernemen, niet lesbisch. Br.0.nr. B16054, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen. Man gepensioneerd zoekt leuke gezellige gay-vriend. Br.o.nr. B16053, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen. Man 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW. Geen sms, tel. 06-28581312.

In en om de tuin Wie heeft er kennis van en ervaring in het ONDERHOUD van 'n leuke tuin in Eijsden Poelveld? Bel 06-52314624 SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-44021319.

Markten / Evenementen ***SNUFFELMARKT*** 15 mrt Op d'r Plats, Houtstraat 25 Klimmen; 22 mrt Sporthal In de Biessen, Gravin van Schönbornln 3, Hoensbroek. Tel: 06-50621318.

KINDERKLEDINGSPEELGOEDBEURS (particulier aanbod). Berg en Terblijt 't Voske 22 mrt. Elsloo Maaslandcentrum 12 april. Heerlen Corneliushuis 19 april 10.0013.30 u. GRATIS entree. Vlooienmarkt Brunssum zon. 15 maart Sporthal DE RUMPEN. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl 15 maart ROMMELMARKT Sint Martinus Born, Gemeenschapshuis van 10.00-15.00 uur.

Onroerend goed Te huur Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566.

Onroerend goed Te koop Te k. in België, VAKANTIEWONING 6 pers. op park 8km van Maastricht. Vrij op naam €69.500,Tel. 0492-326194.

Vakantie / recreatie Nationalpark Eifel mooie vak.woning 96m2 www. beckers-ferienwohnung. de T. 0049-2474-998315 VAKANTIEWONING te h. Spanje, Denia 2-5 pers. Inl: 045-5720404

Te koop gevraagd KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

T. k. Gevraagd alle soorten Bontjassen, lederen kleding en handtassen. Porselein, glas etc. betaalt goede prijzen. Tel. 06-47897778

Diversen Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom. VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,25/st. Info bel 06-57327088. [email protected] NIEUW! Therapeute en/of extreme sex met LADY 60 jr. Veel ervaring. Tel. 06-42172886 * NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Personeel Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, parttime/fulltime. Reactie: nancy@ sproloo.nl of via tel. 0464377977. NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de ** LENA ESCORT ** ** Tel 06-38117200 **

M&M Vloerenstudio Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

GRATIS GELEGD

2

Diamond Eiken Planken 5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

LIMBURG

Zaterdag 14 maart 2015

31

'Five 4 Five' voor kankeronderzoek Occasionshow bij Autobedrijf Kerres zaak & mens

LIMBURG Op 9 mei vindt in Zuid-Limburg (Eijsden-Margraten) weer het sportieve evenement Five 4 Five plaats.Honderden deelnemers zullen die dag rennen, wandelen of fietsen voor het Kankeronderzoekfonds Limburg. De organisatie wil daarmee zoveel mogelijk geld bij elkaar halen voor een viertal veelbelovende Limburgse onderzoeken op het gebied van kankerbestrijding. De start/finish is in de Hoeve Libeek. Men kan starten vanaf 1 uur terwijl men zich nu al kan aanmelden via www.five4five.nl. Het 12,5 lange fietsparcours van Five 4 Five kent vijf beklim-

mingen (De Bukel, Banholtergrubbe, Molenweg, Mheerelindje en Huisberg). Dit parcours wordt door de fietsers vijf maal (minder of meer mag ook) afgelegd. Op deze manier overbruggen zij op één dag de hoogtemeters van een col in de Alpen of de Pyreneeën. De wandelaren en runners leggen deels hetzelfde parcours van 14 kilometer in omgekeerde richting af. Er zijn vijf rust- of pleisterplaatsen ingericht voor een natje en een droogje. Het inschrijfgeld is per deelnemer 25 euro (5x5). Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis mee doen. Meer weten over Five 4 Five, kijk dan op www.five4five.nl.

HEERLEN Autobedrijf Kerres verzorgt wederom de halfjaarlijkse occasionshow in Heerlen. Van donderdag 19 tot en met zondag 22 maart zijn ruim 350, scherp geprijsde occasions te bewonderen op één showlocatie aan de Autoboulevard Heerlen. Tijdens de Kerres occasionshow wordt een inruilbonus tot liefst €1.500 gegeven. Daarnaast trakteert Kerres op gratis APK,zijn er aanvullende garantiemogelijkheden tot wel 12 maanden en kan geprofiteerd worden van een flexibele financiering. “Wij brengen ruim 350 occasions van onze vestigingen bij elkaar op één showlocatie in Heerlen. Iedereen is van harte

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

De occasionshow is van donderdag 19 tot en met zondag 22 maart in Heerlen. welkom, wij zorgen voor een hapje en een drankje. Bezoekers van de occasionshow krijgen vier dagen lang de gelegenheid om met vlag en wimpel te slagen”, aldus Ger Lux, Commercieel directeur Janssen Ker-

res. Autobedrijf Kerres is gelegen aan de Terhoevenderweg 95.De showdagen en openingstijden: donderdag 19 maart van 10.00 tot 21.00 uur, vrijdag 20 maart van 10.00 tot 18.00 uur, zater-

dag 21 maart van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 22 maart van 11.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie en een greep uit het occasionaanbod op de website www.autobedrijfkerres.nl.

5-daagse excursiereis Ouistreham, Frankrijk

Win een iPad mini t.w.v. € 249,Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

I

N

S

P

I

R

A

T

I

E

L

M

A

K

I

A

E

N

N

H

U

T

A

A

F

N

IJ

R

R

A

R

E

B

N

T

T

D

N

H

L

S

A

I

R

K

E

R

E

O

H

E

O

E

X

P

A

N

D

E

R

E

N

W

Z

R

T

A

P

E

I

N

I

N

G

N

A

E

E

T

I

M

S

O

E

D

G

N

A

G

N

G

E

O

E

W

E

E

N

K

H

E

N

E

E

Z

R

N

L

R

O

D

E

L

E

N

G

N

P

I

C

C

A

L

I

L

L

Y

I

A

W

O

V

E

R

D

R

IJ

V

E

N

D

D

O

P

E

R

S

O

N

A

L

I

A

E

P

U

F

I

F

T

Y

F

I

F

T

Y

N

O

D

5 Maak ook kans op n te et kk pa el leuke puzz s! er nd Sa n va AARDIGHEID AFDOENDE AUTOWEG ERKENNEN EXPANDEREN FIFTYFIFTY GENEZEN IERSE INBRENGEN INSPIRATIE INWONERTAL KRAAIEN MATERIEEL NADAT

NEERGANG OEHOE OPDAGEN OPZETTELIJK OVERDRIJVEN PERSONALIA PICCALILLY PRESIDENTE REGENWOUD RODELEN TAPIR THERAPIE ZOMEN

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 09: BREUKLIJN De Packard Bell Easy Note is gewonnen door: E.H.M. Berkers uit Ommel. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.H.A. Roefs uit Bakel, J.W.M. Schalkx uit Sittard, E.P.M. Coenders uit Meerlo, C. v.d. Laar uit Someren en C. Schyns uit Maastricht.

Wie Normandië zegt, denkt aan de invasie van de geallieerde troepen, die op 6 juni 1944 (D-day) in dit gebied begon. Wie Normandië kent, denkt echter ook aan andere dingen. Aan bekende badplaatsen, stille stranden en prachtige baaien, aan intieme havenplaatsen, schilderachtige dorpjes en historische steden en aan gastronomische heerlijkheden, zoals room, cider en calvados. Als standplaats hebben we gekozen voor het kustplaatsje Ouistreham. Ouistreham was het meest oostelijke landingsstrand (Sword Beach) van de geallieerde invasie in 1944. Het is een gezellig stadje met een nautische achtergrond, een beroemde zeilschool en een mooi strand, Riva Bella. Programma: 1e dag: Heenreis via Le Havre en de ‘Pont de Normandië’, een indrukwekkende brug over de monding van de Seine in de Atlantische Oceaan. Na aankomst in Ouistreham vrije tijd. 2e dag: Na het ontbijt naar Caen voor bezoek aan het War Memorial Caen.In dit museum wordt op indrukwekkende wijze de invasie van de geallieerde troepen, de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog in beeld gebracht. ’s Middags bezoek aan de historische stad Bayeux.

3e dag: Gehele dag tocht langs de diverse landingsgebieden van de geallieerden. O.l.v. een gids rijden we o.a. langs Sword Beach,Juno Beach,Gold Beach en uiteraard Omaha Beach en Utah Beach. Verder wordt er gestopt bij het gedenkteken in Pointe du Hoc en in Ste. Mère Église. 4e dag: O.l.v. de chauffeur maken we een mooie bustour langs de Côte Fleurie. Stops kunnen worden gemaakt in Honfleur, Trouville en Cabourg. Bij voldoende belangstelling organiseert de chauffeur een bezoek aan een calvadosdistilleerderij of cidrerie. 5e dag: In de loop van de ochtend aanvang terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner. Hotel en vertrek Maandag 4 mei en vrijdag 3 juli 2015 € 475,- p.p./ toeslag 1-pk € 164,U verblijft in het Ibis Styles Hotel***, gelegen in het centrum van Ouistreham, op slechts 500 meter vanaf de vissershaven en het strand. Alle kamers zijn met lift bereikbaar en voorzien douche of bad, toilet en televisie. Het hotel heeft verder een sfeervol restaurant en een gezellige bar. Er wordt een goed Frans ontbijtbuffet en een prima diner geserveerd.

Inbegrepen - Halfpension - Afscheidsdiner - Welkomstdrankje - Entree War Memorial Caen - Gids voor rit langs landingsgebieden - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg is dit in eerste instantie Motel van der Valk in SteinUrmond. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

ALLE FILIALEN ZONDAG 1 5 M A A RT

OPEN

1 2 .0 0 -1 7 .0 0

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

595,-

Seiorenledikant 90x200 + lattenbodem + 7-zone matras + nachtkastje

1295,-

195,–

Hotelboxspring 90x200 + matras

UUR

COMPLETE SENIORENLEDIKANT + NACHTKASTJE

495,–

KAST + G IN R P S X O B E T E L P M CO

EN M A S

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes) + kast 180 breed HÄLSING®

Royal de luxe +

2295,-

Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

Deelbaar comfortledikant 160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

995,– COMPLEET DEELBAAR COMFORTLEDIKANT

2795,-

2995,-

COMPLETE ELECTRISCHE BOXSPRING

1295,–

1795,–

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 15 MAART OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM