De krant voor Maastricht - Zaterdag 11 juli AFSCHEID De laatste column van Jan Janssen MAASTRICHT

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 28

Tegels eruit, tuin erin! Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 11 juli 2015

"Op zaterdag gingen we zelf op

WEEMOED

AFSCHEID

IN BEELD

‘Een begrip uit de stad verdwijnt’

De laatste column van Jan Janssen

André Rieu als vanouds in zijn thuiswedstrijd op het Vrijthof

pad om de krant na te bezorgen."

Stefan Gybels over de begintijd van De Ster

3

3

15

De lètste Beste lezers en adverteerders, Goed nieuws! De Ster ondergaat een metamorfose. Vanaf volgende week ontvangt u een volledig nieuwe weekkrant, met een nieuwe naam en een nieuwe frisse vormgeving. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Wat blijft: de nieuwe weekkrant zal tot de laatste kolom gevuld worden met plaatselijk nieuws en plaatselijke informatie. En wat óók blijft: heel veel aanbiedingen van de lokale winkeliers en ondernemers. Laat u verrassen volgende week. Het aftellen is begonnen... MAASTRICHT - Voor u ligt de laatste uitgave van Stadskrant de Ster. Dat betekent overigens niet dat uw vertrouwde krant gaat verdwijnen, integendeel. Zoals u hiernaast hebt kunnen lezen, ondergaan de huidige weekkranten een uitgebreide metamorfose. De kranten worden in een compleet nieuw jasje gesstoken en de naam gaat veranderen. Vanaf woensdag 15 juli leest u het beste lokale nieuws in 1 Maastricht. Deze nieuwe weekkrant zal één keer per week, op woensdag of donderdag, huis-aan-huis verspre eid worden. Er gaat dus veel veranderen. Wat niet verandert, is dat de vernieuwde kranten nog steed ds het beste lokale nieuws blijven brengen. Door de nieuwe 1lokaalformule kan A&C Media het nieuws nóg lokaler en nóg gerichter brengen. Foto: Laurens Bouvrie

Directie en medewerkers Uitgever A&C Media BV

...het aftellen tot

Stillere bevoorrading Fons van Wissen overleden horeca rond Vrijthof MAASTRICHT Vanaf volgende week start een vier maanden durende proef waarbij vrachtwagens vanuit een centrale plek op het Vrijthof de horeca in een straal van 250 meter gaan bevoorraden.

chauffeur met een rolcontainer klanten bevoorraad. De dieselgenerator van de koelvriesinstallatie die de voedselwaren koel moet houden, wordt vervangen door een generator die elektrisch wordt gevoed. Daardoor zijn er geen vervuilende uitlaatgassen meer en is er minBevoorradingswagens worden der geluid. aan de noordkant van het Vrijthof geparkeerd, waarna de De proef die de gemeente

samen met groothandel Sligro en Maastricht Bereikbaar uitvoert, moet er bovendien voor zorgen dat er minder vrachtwagens nodig zijn voor bevoorrading in de binnenstad. Eind oktober wordt de proef door de partijen besproken en wordt gekeken of meerdere logistieke partners kunnen deelnemen.

Leroy Labylle blijft bij MVV MAASTRICHT Leroy Labylle blijft bij MVV. In overleg met zijn werkgever PEC Zwolle werd deze week het contract per direct ontbonden. De 24-jarige had nog een verbintenis van een jaar. MVV legde daarop Labylle

direct voor één seizoen vast. De Belgische linksback was al sinds de winterstop op huurbasis in De Geusselt actief. MVV-trainer Ron Elsen: “Leroy is met zijn technische kwaliteiten en zijn aanvalsdrang een absolute meerwaar-

MAASTRICHT Op 82-jarige leeftijd is deze week Fons van Wissen overleden. De Margratenaar speelde in de jaren vijftig van de vorige eeuw zes seizoenen voor MVV. Vervolgens verhuisde hij naar PSV en speelde voor de club uit Eindhoven 232 wedstrijden. Hij scoorde er 25 keer. Daarnaast werd Van Wissen vanaf zijn MVV-periode dertig keer voor Oranje opgeroepen. Hier wist hij vier keer het net van de tegenstander te vinden. In 1963 werd de middenvelder Van Wissen met de Eindhovense club kampioen van Nederland. In 1967 stapte hij over naar Helmond Sport, waar hij twee jaar later zijn voetbalcarrière beëindigde.

de.Leroy heeft de kwaliteit om, naast goed te verdedigen, ook veel aanvallende impulsen te geven. Daarnaast brengt hij weer een stuk ervaring mee. Na zijn actieve voetbalperio- Fons van Wissen had nog geregeld contact met zijn voetVoor een type speler als Leroy de opende Van Wissen in Eind- balvrienden. Hier tijdens de jubileumwedstrrijd van RKVVM met mister-Ajax Sjaak Swart. komen de mensen naar het sta- hoven een sportwinkel. Foto: Gert Lammer dion."

MAASTRICHT ALEXANDER BATTALAAN 63

Herenhuis op uitstekende locatie, modernisering wenselijk

Vraagprijs: € 399.000,- k.k.

MAASTRICHT GLAZENIERSDREEF 2-C

Hoekappartement met royale woonkamer. 2 slks

MAASTRICHT BUSSELRUWE 78

Tussenwoning met woonkameraanbouw, 3 slks, modernisering wenselijk

MAASTRICHT CUYLEBORG 67-E

MAASTRICHT REINAARTSINGEL 83

Instapklaar 1 slaapkamer appartement met fraai uitzicht

Halfvr.woonhuis met aanbouw, 3 slks en praktijkruimte

Vraagprijs: € 139.000,- k.k.

Vraagprijs: € 99.900,- k.k.

Vraagprijs: € 214.000,- k.k.

MAASTRICHT HOGEBORG 37

MAASTRICHT SCHUTTENDAAL 35

MAASTRICHT OVIDIUSHOF 18

Verrassend ruim woonhuis met 6 slaapkamers

Instapklare bungalow met moderne keuken, 2 slks en ruime tuin

Woning met garage, tuin, 3 (mog) 4 slaapkamers

Vraagprijs: € 116.500 ,- k.k.

Vraagprijs: € 192.500,- k.k.

Vraagprijs: € 209.000,- k.k.

Vraagprijs: € 167.500,- k.k.

MAASTRICHT ROSERIJE 234-C

MAASTRICHT KAST. RIJCKHOLTPLEIN 5

MAASTRICHT MALPERTUISSTRAAT 23

MAASTRICHT KOPERSLAGERSDREEF 15-C

Geheel gerenoveerd app. met 2 slks en ruim balkon

Vraagprijs: € 119.950,- k.k.

MAASTRICHT ST. MICHAELSWEG 12-A

Verrassend ruim woonhuis met 3 slks, ruime tuin en garagebox

Vraagprijs: € 161.000,- k.k.

Begane grond appartement met 2 slks, balkon en tuin

Vraagprijs: € 107.500,- k.k.

Instapklaar app. met 3 slks. Mogelijkheid aankoop garage

Vraagprijs: € 135.000,- k.k.

De keuze voor een makelaar is niet eenvoudig

Gelukkig Gelukkig isis er er Wilson Wilson Makelaardij Makelaardij Halfvrijst. met nette afwerking, garage en 2 slks

Vraagprijs: € 179.000,- k.k.

ROTHEM KLINKENBERG 27

Verrassend ruim woonhuis met 5 slks op ruim perceel

Vraagprijs: € 179.000,- k.k.

Verzekeringen Makelaardij Pensioenen Hypotheken

bel voor gratis waardeadvies (043) 3503535 MAASTRICHT MENNO VAN COEHOORNSTR. 52

Mog. kantoor/praktijk aan huis, gesl. keuk, 5 slks en tuin

Vraagprijs: € 249.000,- k.k.

MARGRATEN - IN DE MOLT 37

Vrijstaand landhuis met royale woonkamer, 5 slks, garage, zwembad en ruime tuin met vrij uitzicht

Vraagprijs: € 399.000,- k.k.

W W W. W I L S O N G R O E P. N L

Stationsstraat 14 6221 BP Maastricht (043) 350 35 35 [email protected]

STAD

3

‘Met de Ster verdwijnt een begrip in de stad’ MAASTRICHT Journalisten die zelf langs de brievenbussen gaan om een gratis krant na te bezorgen. Het typeert de beginjaren van Stadskrant de Ster. Stefan Gybels maakte vrijwel vanaf het begin in 2004 deel uit van een clubje pioniers dat met stadsnieuws en primeurs concurrent Dagblad De Limburger in Maastricht aftroefde. De krant met een titel die tot de lokale verbeelding spreekt, regelmatig met koppen in chocoladeletters, was in een mum van tijd razend populair. Het sterke merk doorstond stormen en fusies in de huis-aan-huisbladenmarkt, maar gaat nu op in een regionale stroomlijning van die markt. Dit is het laatste nummer onder de 'geuzennaam'. We blikken terug met Gybels, die nu zelf bij die concurrent werkt. Het eerste nummer van de Ster lag op vrijdag 27 augustus 2004 bij vrijwel elk Maastrichts huishouden op de deurmat.Met als brutale bijsluiter 'De grootste krant van Maastricht'. Initiatiefnemers Peter Eberson en Maurice Ubags, beiden afkomstig van Media Groep Limburg (uitgever van Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad) en Peter van Hooren geloofden in een krant met louter stadsnieuws, dichtbij de mensen. En bovenal: gratis. Toenmalig burgemeester Gerd Leers had de eer het eerste exemplaar in handen te krijgen,op het Preuvenemint. Gybels werkte destijds in Rotterdam bij de gratis landelijke krant Metro. "Ik was meteen enthousiast en stuurde een mailtje naar Eberson, die mijn chef was tijdens mijn stage op de Maastrichtse stadsredactie van De Limburger. Op free lance basis kon ik meteen van start met sportverhalen." Een jaar later trad Gybels in dienst bij de stadskrant die inmiddels populair was bij de Maastrichtenaren en een oplage kende van ruim 75.000 exemplaren. "We waren een klein team, maar we waren

Stefan Gybels (links), en Sjak Planthof nemen oude exemplaren van de stadskrant door. Gybels: “Journ nalistiek gezien had ik bij de Ster mijn beste tijd.” Foto: Laurens Bouoveral bij." Dagblad De Limburger was op zijn zachtst gezegd niet echt blij met de Pietje Bell van de journalistiek in de Limburgse hoofdstad. In geen tijd had de onafhankelijke krant zich een plek verworven in de stad. Gybels: "Op dat moment zag ik bij de Ster dan ook meer toekomst perspectief. Daar begon mijn loopbaan. Het was hard werken en ik was zelden voor acht uur 's avonds thuis." Het kleine team was zeer betrokken bij alle facetten van het maken van een krant. "Zelfs op zaterdagochtend gingen we op pad om de krant na te bezorgen. Dat was ook de kracht van de Ster.We waren 100 procent afhankelijk van adverteerders en waren daardoor scherp op de bezorging." Hoewel de Ster dreef op advertentie inkomsten was de boodschap naar de lezers van meet af aan duidelijk: er wordt niet gedanst naar de pijpen van adverteerders. Er wordt echt nieuws gebracht. "Dat was onze onderlinge afspraak en dat was ook de kracht ervan. De Ster was niet het zoveelste advertentieblaadje." De adverteerders stroomden in toenemende mate toe. De redactie van de Ster ontwikkelde een eigen 'sport': iedere week zoveel als mogelijk een

eigen exclusief verhaal op de voorpagina. In 2006 kwam het na eigen speurwerk met de spraakmakende landelijke primeur dat de na zijn dood in opspraak geraakte Maastrichtse Nobelprijswinnaar Peter Debye niet had samengewerkt met het Duitse nazi-regime. Ook was de Ster niet vies van 'shownieuws'.In 2008 had het de primeur van de val van de vriendin van Flikken acteur Victor Reinier, uit het raam van een hotel aan het Onze Lieve Vrouweplein. Gybels: "We zaten op een terras nadat de krant klaar was, en werden erover getipt. Meteen de drukker gebeld en een foto gemaakt op het plein. 's Avonds hield Albert Verlinde de Ster omhoog in het programma RTL Boulevard." Nog voordat Gybels bij de Ster in vaste dienst trad, ging de stadskrant ook al met ander groot nieuws op basis van eigen onderzoek aan de haal: de verijdeling van een ontvoering van André Rieu. In de sport om ludiek te 'scoren' was de Ster inventief en origineel. Toen de Thalys bekend maakte dat deze snelle trein voortaan de reiziger in drie uur van Maastricht naar Parijs bracht, nam de stadkrant de proef op de som. "Ik mocht het uittesten. In Parijs nam ik een taxi naar de Eiffeltoren.Daar liet

ik een toerist een foto van me maken en maakte ik rechtsomkeer naar Maastricht. De tijdsduur klopte tot op de minuut." Begin 2009,Ubags en Eberson hadden zich inmiddels terug getrokken uit de redactie nadat de Ster eind 2008 was verkocht aan huis-aan-huis bladen concern de Nederlandse Weekbladen Groep, maakte Gybels de overstap naar de stadsredactie van Dagblad De Limburger. Hij werd door een journalist van die krant nadrukkelijk 'getipt' te schrijven op een vacature. "Van een hecht team naar een groot concern, het was een grote overstap voor me, hoewel ik de krant al kende. Ik ben desondanks op het juiste moment vertrokken. Na de inlijving door NWG werd de invloed van de commercie groter." Gybels is de Ster sindsdien altijd blijven volgen."Omdat die krant na aan mijn hart ligt. Het was niet leuk om te zien dat het journalistieke gehalte, door inkrimpingen en grotere invloed van commercie,achteruit ging." Hij vindt het echter jammer dat de Ster verdwijnt. "Met de Ster verdwijnt een begrip in de stad.Het heeft zich hier in bijna 11 jaar tijd meer gevestigd dan de Maaspost die al 50 jaar bestond."

Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected]

Finish Tour de France Parijs Vertrekdatum: 26 juli Normale prijs € 55,- p.p.

Giethoorn en Elburg

Volendam en Zaanse Schans

Vertrekdata: 16, 30 juli, 11 en 26 augustus Normale prijs € 37,50 p.p.

Vertrekdata: 28 juli en 19 augustus Normale prijs € 37,50 p.p.

Redactie: [email protected]

Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper

€ 40,-

€ 27,50

€ 27,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond Verspreidingsgebied: Maastricht

Zo’n twaalf jaar geleden werd stadskrant de Ster opgericht. Een stadskrant die nieuws en feiten van en over Maastricht bracht. Ik kon gelijk mee instappen en mee, voor een deel, het gezicht bepalen van deze krant. Ik heb in de Ster verschillende rubrieken gehad. Zo was er de succesvolle rubriek met de grenspalen, ’t Verhaol bij de Paol . Iedere week trok ik met mijn ‘grenspaole’stoel naar een van de 69 grenspalen om iemand aan de tand te voelen hoe hij of zij dacht over Maastricht en de toekomst van onze stad. Soms stond de grenspaal direct aan de kant van de weg maar vaak was het ook zoeken geblazen. Een van de grenspalen in de buurt van Kanne was zelfs heel lang niet te vinden. Enkele jonge mensen maakten er een sport van om dat ding toch te vinden en ze hadden succes. Ik weet nu precies waar ik die paal, paal 57, kan vinden. Ook was er de kinderrubriek. Met verklarende tekeningen werden “Mestreechter wäörd” aan kinderen uitgelegd. Maar niet alleen kinderen genoten van deze rubriek want de tekeningen deden ook prima dienst om dementerende ouderen weer aan het praten te krijgen over begrippen die in hun grijze geheugen waren opgeslagen. De Mestreechter Taol heeft lange tijd de boventoon gevoerd, het was per slot van rekening ook schrijven voor een locale krant en voor de inwoners van Maastricht. Dat had met chauvinisme niets te maken maar meer met liefde voor de taal en de stad. De laatste tijd was mijn column in het Nederlands en schreef ik iedere week over de dagelijkse dingen die ik in de stad ervoer. Als ik in de stad liep kon ik merken aan de vele leuke reacties die ik kreeg dat mijn columns goed in de smaak vielen en goed gelezen werden. Daarvoor dank, ik zal het missen! Stadskrant “De Ster” gaat verdwijnen en er komt een nieuwe krant voor in de plaats met een nieuwe titel. Ik wens de redactie van deze nieuwe krant veel succes. Met spanning wacht ik op het eerste exemplaar. Jan Janssen Reageren: [email protected]

Reacties op stoppen de Ster Jan Hoen, nestor van de Maastrichtse gemeenteraad: "De Ster voelde als een privéblad, heel dichtbij, met een eigen leefsfeer.Niet te hoogdravend, gewoon direct. Een gezellig blad.De naam Ster hoort bij Maastricht. Als de naam verandert is dat een verarming. Maar als de inhoud hetzelfde blijft is dat prima." Eric Wetzels, directeur Centre Céramique en Ku umulus: "Ik was telkens teleurgesteld als de Ster eens een keer niet in de brievenbus viel. Het was een positief blad voor de stad en

omgeving. Ik was er blij mee. De Ster zal gemist worden, ondanks de opvolger. We werkten er graag mee samen, juist omdat het zo goed gelezen werd." Bert Jongen, raadslid: "In de pluriformiteit van berichtgeving was de Ster absoluut een meerwaarde.Een goede concurrent voor het dagblad. Ik weet wat ik ga missen,en ik weet nog niet wat ik er voor terugkrijg. Toch zal ook 1Maastricht een absolute meerwaarde hebben, vanwege het hogere bereik dan de dagelijkse krant."

Reube Royale Maastricht Tongersestraat 23 \ Kakeberg 8 Maastricht Chef de cuisine:

Huub Rokx:

“Voor nèt die andere smaakbeleving”

Keuzemenu Juli € 35,50

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Mijn laatste Sterretje

Sjak Planthof

GHIELENDEAL

Oplage: 60.000

COLUMN

Foto: Esther Theunissen

Zaterdag 11 juli 2015

Proeverij van ossenhaas op 3 manieren of Carpaccio Zwaardvis met gegrilde coquilles, sesam soyasaus ********** Siciliaans visbanket met antiboisse saus op verse pasta of ƒŽˆ•‘‡•–‡”‡œƒ…Š–‰‡‰ƒƒ”†‡ƒŽˆ•™ƒ‰ǡ–”—ơ‡ŽŒ—• ********** Parade van zoetigheden of assortiment van Europese kaas Reservering min. 1 dag vooraf, huisaperitief gratis Tine Jacobs, Huub Rokx, Hans Hermans

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

tel. 043-3252843 e-mail: [email protected] Zomers weer = terras (32 plaatsen)

DE STER

Zaterdag 11 juli 2015

Pagina 4

Maastricht Kaderbrief 2015 Geachte lezer, Iedere maand schrijft een fractielid van de VVD Maastricht een artikel over een onderwerp dat op de politieke agenda staat. De raad heeft deze week ingestemd met de Kaderbrief 2015, waarin het college van burgemeester en wethouders de kaders aangeeft voor de begroting 2016. Maastricht investeert volop en kan daardoor optimaal profiteren van het landelijk economisch herstel. Investeringen die reeds geruime tijd gepland zijn en nu tot uitvoering komen, zoals de ontwikkelingen op het Belvédère terrein, de nieuwe aanlanding van de Noorderbrug, de verwezenlijking van de Groene Loper, de hernieuwde aanpak van Randwyck, de ondergrondse fietsenstalling en de verdere ontwikkeling van het MECC. Allemaal indrukwekkende projecten die zorgen voor een optimale infrastructuur, waarmee onze stad de kaders schept voor nieuwe economische en innovatieve ontwikkelingen. Ontwikkelingen die het college niet allen kan realiseren, maar alleen door een goede samenwerking met onze partners tot stand kan komen. Ik noem hierbij, de Maastricht University, het Academisch Ziekenhuis Maastricht, het Centrummanagement, de Samenwerkende Industrieterreinen Maastricht en de Koninklijke Horeca. Allemaal partners die mede het economisch beleid bepalen en daardoor zorg dragen voor onze arbeidsplaatsen, zowel voor lager- als hogeropgeleiden. Arbeidsplaatsen die wij hard nodig hebben. Ons werkeloosheidspercentage is immers nog steeds hoger als het landelijke gemiddelde. Startende ondernemers in diverse branches, zoals de creatieve sector, zijn belangrijk voor de werkgelegenheid en zij verdienen dan ook alle steun en blijvende aandacht. Een van de programma’s voor startende ondernemers is Launchebase is een belangrijk programma om succesvolle studenten te begeleiden naar ondernemerschap. Er lopen diverse programma’s in onze stad om de economie en daardoor de werkgelegenheid aan te pakken, maar zij kunnen nog meer succes hebben, als wij de euregionale samenwerking sterk kunnen verbeteren. Het is al vaak gezegd, maar het heeft niets aan actuele waarde ingeboet. Een actief beleid gericht op deze samenwerking zal onze regio een enorme impuls geven. Samen met de provincie zullen wij in Den Haag en Brussel steeds maar weer moeten lobbyen om onze economische en sociale grenzen te slechten en zo een welvarende regio tot stand te brengen, die concurreren kan met andere succesvolle economische centra, zodat de inwoners van onze regio hier kunnen blijven werken en wonen. In de ogen van VVD is een goed economisch beleid de beste

remedie tegen armoede. Een eigen inkomen geeft zelfvertrouwen en zorgt ervoor dat mensen niet meer afhankelijk zijn van een uitkering. Er zal echter altijd een aantal mensen zijn die deze weg niet kunnen gaan, aangezien zij om wat voor reden dan ook, niet aan de eisen van onze samenleving kunnen voldoen. Voor deze groep zal er ten alle tijden een vangnet moeten zijn. Vorm gegeven in een innovatief armoedebeleid. Gericht op kwaliteiten van de uitkeringsgerechtigde en niet op zijn beperkingen. Iedereen doet mee en daardoor dringen wij de armoede terug. Maastricht biedt zorg en perspectief schrijft het college in de kaderbrief. Een stelling waar de VVD achter staat. Mensen die zorg nodig hebben zullen hierop altijd een beroep op kunnen doen. De maatregelen die het college voorstelt namelijk: preventie, vergroten aanbod algemeen toegankelijke voorzieningen, versterken burgerkracht en 1e lijnzorg zijn in onze ogen de juiste maatregelen om het mogelijk te maken dat de zorg voor iedereen toegankelijk blijft. Maastricht wordt in de ogen van de VVD een steeds veiligere stad om in te wonen en te werken. De jongste cijfers van de politie geven dit ook aan. Er is echter en dit vooral onder ouderen een toenemend gevoel van onveiligheid. Een gevoel dat onder andere ontstaat door landelijke berichtgeving over misdaden die onze burgers angstig maakt, aangezien zij van mening zijn dat ook in hun buurt dit kan gebeuren. Wij zullen er alles aan moeten doen om deze onveilige gevoelens weg te nemen, zodat iedereen kan leven in een, in zijn of haar ogen, veilige stad. Tot slot een nog paar opmerking over de financiën. De kaderbrief 2015 is niet zonder risico’s. Volgens de laatste berichten blijken de plussen en de minnen van de bedragen die Maastricht van de rijksoverheid moet krijgen zich min of meer in evenwicht te houden. Dat is dan in ieder geval geen grote financiële tegenvaller. Nogmaals een kaderbrief niet zonder financiële risico’s, maar door de decentralisaties en andere rijksbezuinigingen is dat ook niet te verwachten. Al met al is de VVD-fractie tevreden en kijkt met vertrouwen naar de toekomst. Zeker nu het economisch herstel als gevolg van het beleid van het VVD-PvdA kabinet steeds meer vaart krijgt en onze stad daar zeker van zal kunnen profiteren. Met liberale groet, Michel Severijns Fractievoorzitter VVD. Kijk eens op onze nieuwe website: maastricht.vvd.nl Reageren of interesse in de VVD: [email protected]

Stop Diabetes Type 2 Diabetes komt vaker in families voor! Heeft u Type 2 Diabetes? Doe dan mee aan De Maastricht Studie. Investeer in de gezondheid van uw kinderen. U kunt meedoen als u tussen de 40 en 75 jaar oud bent, woont in de gemeente Maastricht, Meerssen, Valkenburg of Eijsden-Margraten én Type 2 Diabetes heeft. Alleen samen met u kunnen wij de ziekte Type 2 Diabetes en de complicaties bestrijden. Meer informatie of aanmelden: www.demaastrichtstudie.nl / t 043 387 66 00

www.mumc.nl

OPINIE

Zaterdag 11 juli 2015 STELLING VAN DE WEEK

5

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Flonkerende Ster Dit is mijn bijdrage aan de laatste editie van Stadskrant De Ster. Nog voor Griekenland de drachme weer gaat invoeren valt het doek voor een huis-aan-huisblad dat liever als krant werd gezien. Dat laatste lukte, ondanks alle beperkingen, met grote regelmaat. Het woordje ‘gezien’is overigens een beladen woord geworden binnen de burelen van de uitgever van het weekblad dat elf jaar lang toch een begrip was in Maastricht. Het project Gezien van A&C Media, uitgerold over de provincie Limburg en een deel van Noord Brabant liet vooral zien dat het in de mediawereld worstelen is om het hoofd boven water te houden. De balans tussen nieuws brengen en winst maken – door de verkoop van advertenties – is al jaren zoek. Niet alleen voor de uitgever van De Ster en de website gezien.nl. Wereldwijd zoeken media naar de gouden formule die er voor zorgt dat na een jaar gedreven nieuws en informatie brengen een paar centen over blijven. Wie het weet: kom naar mijn ‘boetekentoer’ en ik luister.

‘Maastricht moet Tour-stad worden.’ Wat Utrecht kan, kan Maastricht beter. Het moet zich inzetten om over vijf jaar gaststad te zijn van de start van de Tour de France.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Stadskrant de Ster is dood, leve 1Maastricht! Bijna heeft de Ster de ‘magische’ elf jaar volgemaakt. Op 27 augustus 2004 verscheen het eerste nummer van ‘de grootste krant van Maastricht’. Na vandaag houdt de Ster in naam op te bestaan. Het wordt opgevolgd door 1Maastricht. De Ster viel een beetje tussen de huis-aan-huis bladen en het dagblad in. Het concurreerde met het dagblad om het echte stadsnieuws, zij het dat het evenals de huis-aan-huis bladen op wekelijkse basis verscheen en gratis was.Het lokale nieuws gratis en voor niets in de brievenbus was de kracht van de formule. Wie geen abonnement op de dagelijkse krant had, bleef zodoende toch op de hoogte van wat er speelt in de stad. Daar was het dagblad niet

BRIEVEN

Brieven van maximaal 200 woorden lang kunnen gestuurd worden naar: [email protected] De redactie heeft het recht om brieven in te korten of te redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

echt blij mee. In een toch al afkalvende lezersmarkt reed de Ster de krant in de wielen. De Ster had daarbij niet de illusie op gelijke hoogte met het dagblad te staan. Voor diepgravende onderzoeksjournalistiek ontbrak het simpelweg aan financiën en mankracht. Daar was het de Ster ook niet echt om te doen. Doel was om

te berichten over lokale zaken die er toe doen. Het ontsteeg daarmee het gemiddelde huisaan-huis blad dat de lezer gewend was. Dat heeft de Ster geweten.Als de krant niet in de bus was gevallen, hingen lezers aan de lijn. De verontwaardiging was, terecht, groot. De Ster teerde op advertenties. De kracht was dat het

adverteerders desondanks in de redactionele kolommen kritisch bejegende als het nodig was. De Ster leerde dat een krant met een duidelijk en lezenswaardig profiel juist adverteerders aantrekt. Dat zal deze krant blijven doen. De Ster valt al enige jaren onder de regionale weekbladen uitgever A&C Media. Mede door een afnemende advertentiemarkt, een landelijke trend, is het genoodzaakt de titels te ‘stroomlijnen’. Daarom verdwijnt de roemruchte Ster in naam. Vanaf volgende week ijvert 1Maastricht ervoor de lezer, zoals die dat gewend was, bij te praten over het wel en wee in Mestreech. In een nieuw jasje. De Ster is dood. lang leve 1Maastricht! Sjak Planthof

De Ster wordt vanaf volgende week 1Maastricht. We gaan er weer voor zou ik zeggen. Natuurlijk jammer dat een vertrouwde naam verdwijnt,maar als huursoldaat kan ik weinig met nostalgie en daarbij behorende emoties. Ook in 1Maastricht probeer ik zo goed als mogelijk ‘Oet d’n Hook’ te komen. Zal wel moeten. Word ik door de lezer niet meer gepruimd kan ik er op rekenen dat ik in de hoek terecht kom waar de klappen vallen. Dus blijf klappen voor mijn columns en ander schrijfwerk. Veel applaus is voor mij de belangrijkste referentie bij evaluatiegesprekken of andere graadmeters over mijn functioneren. Of mijn column ‘Oet d’n Hook’ blijft heten weet ik overigens nog niet. Voor mij mag het, maar hoeft niet. Wel weet ik dat mijn wekelijkse bijdrage in de 1Maastricht wordt teruggebracht van 500 naar 250 woorden. Een ware uitdaging en terug naar het begin. In 2004 begon ik met dat aantal. Stiekem - ik ben nu eenmaal een liefhebber van veel woorden en het oprekken van grenzen maakte ik mijn columns steeds langer. Menig Griek vroeg mij hoe ik dat flikte zonder dat welke commissie dan ook aan de bel trok om mij weer binnen de lijntjes te krijgen. Solidair met de nazaten van de bakermat van de Europese beschaving ga ik zonder slag of stoot weer terug naar 250. Tenminste op papier. De columns op internet hebben geen last van hokjes waar een tekst in moet passen. Nu ik aan mijn laatste 100 woorden begin in die allerlaatste De Ster kijk ik heel even terug naar elf jaar columns over Maastricht, Maastrichtenaren, Made in Maastricht, afgebroken in Maastricht en neergezet voor Maastricht. Schrijven over en foto’s maken van de stad waar je geboren en getogen bent en al meer dan een halve eeuw woont is – in ieder geval voor mij – het allermooiste dat er is. Iedere week weer was het een waar genoegen om mijn vingers boven het toetsenbord te laten hangen en mijn gedachten om te zetten in een stukje in een huis-aan-huisblad dat zo graag als krant werd gezien. Ik zie u vooral graag terug bij 1Maastricht en hoop wekelijks met 250 woorden te gaan schitteren als een flonkerende ster. Laurens Bouvrie [email protected]

Reageren? Foto: Laurens Bouvrie [email protected]

Dierproeven (1) "Gruwelijke dierproeven, doodsbedreigingen mogen nooit een reden zijn om te stoppen ... " vraag me , bij het lezen van dit stuk, meteen weer af hoe al die wrede onbeschrijfelijke bizarre dierproeven over de hele wereld dan wel gestopt kunnen worden? Voorgoed! Massa's mensen hebben talloze bijwerkingen van medicijnen of ingrepen, dieren kunnen dat niet vertellen in een lab. Vaker lees ik ook: "in dierproeven is gebleken dat ....." stukje verder: "toch kunnen deze middelen nog niet ingezet worden in de reguliere geneeskunde, omdat de reactie's van dieren en mensen erg verschillen,en vaak niet te vergelijken zijn." Ik, als dierenvriendin, weet wat er in de hele wereld speelt. De jarenlange onmacht die ik zelf al ervaar als crohnpatiënte is niet te vergelijken met dieren die iedere dag opnieuw legaal gemarteld

worden.Zolang totdat ze dood- zou zijn als de brommers/snorgaan van ziekte of ellende. ders ook verbannen zouden Kimberley Pex worden uit Wyck. Want ze houden zich zelden aan de verkeersDierproeven (2) regels en rijden veel te hard, Dat men niet voor bedreigin- waardoor ze meer irritatie vergen moet zwichten lijdt geen oorzaken dan autorijders. Mijn twijfel. Maar er zijn ook goede voorstel is daarom dat voor redenen om de omvang en het auto's toegankelijk zijn: Coveraantal dierproeven te beper- splein/ Oeverwal/Sint Maarken; publicatiedwang en carriè- tenslaan (om te parkeren en rezucht zijn dat in mijn ogen in/uit te rijden), Wilhelminaniet en toch leiden zij vaak singel en Hoogbrugstraat (om genoeg tot onzinnige experi- te parkeren en vanwege de menten ondanks zelfs de hoge bereikbaarheid van o.a.Ruiterij kosten. A. Ruppert met hotel).Alle straten hierbinnen moeten dan auto/bromAutoluw Wyck mer/snorder-vrij worden. En aangezien de meeste straIk wil graag reageren op de stelling: "Het autoluw maken ten van Wyck-centrum autovrij van Wyck kan niet ver genoeg worden, kunnen de parkeergaan". Ik woon zelf in Limmel plaatsen voorzien worden van en ga geregeld naar de biblio- klemmen voor de fietsen,waartheek of een bestemming in door de bereikbaarheid per Wyck. Zeker is, dat het autoluw fiets vergroot wordt en de fietmaken van Wyck zeker zal bij- ser zijn ijzeren ros korter bij zijn dragen tot een beter wandel- en bestemming kan parkeren. Johan Beckers winkelklimaat. En het beste

Basisinkomen (3) Zo snel mogelijk invoeren voor iedereen. Onze huidige maatschappij schreeuwt erom. Met de toenemende digitalisering en robotisering gaan we een nieuwe tijd tegemoet. We zijn in onze huidige maatschappij afhankelijk van geld en daarmee indirect van een baan. Maar deze baan is geen garantie. Hij is afhankelijk van het economische en politieke klimaat en technologische ontwikkelingen. Bovendien wil de overheid de kosten van de zorg terug dringen door burgers zoveel mogelijk voor hun hulpbehoevende ouders,buren en kinderen te laten zorgen.Het basisinkomen geeft je hiermee ook de vrijheid om die keuze te maken. Veel mensen willen wel extra zorg taken op zich nemen of zich als vrijwilliger voor het maatschappelijk belang inzetten maar kunnen dit niet

omdat zij financieel afhankelijk zijn van hun baan en hier veel tijd aan kwijt zijn. Werken word op deze manier een keuze en geen verplichting. Mensen gaan zich vrijer voelen. Bovendien zal werken weer gaan lonen. In ons huidige systeem word je op je uitkering gekort zodra je iets wil gaan bijverdienen. Met een basisinkomen is alles wat je erbij gaat werken extra inkomen. Verder zal door het basisinkomen waarschijnlijk het aantal parttime banen en flexbanen toenemen en dit is iets wat het bedrijfsleven ook graag wil. Ook is een basisinkomen veel minder fraudegevoelig en zal het veel kosten besparen. De wirwar van regels en voorwaarden omtrent uitkeringen, toeslagen, belasting kortingen en het controleren hiervan kost ontzettend veel. Peter Joustra

2015 week

28 10 juli

Vaststelling bestemmingsplan Vakantiepark Dousberg

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Saneringsregeling Wet bodembescherming Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht maakt op grond van artikel 28, lid 7 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op 28 mei 2015 van gemeente Maastricht - afdeling Beleid en Ontwikkeling een aanvraag met nummer 15-1064BM als bedoeld in artikel 39c van de Wbb is ontvangen. Plaatselijk bekend als Terblijterweg ongenummerd in Maastricht (AA093500553), kadastraal bekend: Gemeente Sectie Nummer Maastricht G 4397 Maastricht G 5590 Maastricht G 5750 Maastricht G 5937 Maastricht G 6322 Naar aanleiding van het verzoek is een beschikking genomen over het evaluatieverslag. Uit het evaluatieverslag blijkt dat de sanering is uitgevoerd conform het saneringsplan. Voor het vaststellen van de beschikking is de procedure ingevolge titel 4.1 van de Algemene wet bestuursrecht gevolgd.

Indienen bezwaar Op grond van het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht kan degene wiens belang rechtstreeks bij dit besluit betrokken is en zich met de inhoud daarvan niet kan verenigen daartegen binnen zes weken na de dag waarop dit besluit op de voorgeschreven wijze bekend is gemaakt. bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht, team Wabo Vergunnen, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Daarom kan tegelijk een verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor het indienen van een WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJTHSJGFSFDIU verschuldigd. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Tim Wetzels via (043) 350 53 80.

Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het bestemmingsplan ‘Vakantiepark Dousberg is vastgesteld bij besluit van de gemeenteraad Maastricht van 23 juni 2015. Bij de vaststelling hebben ten opzichte van het ontwerp geen wijzigingen plaatsgevonden. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Het plangebied is gelegen aan de westkant van Maastricht nabij de Belgische grens. Het bestemmingsplan maakt de uitvoering van een deel van het vakantiepark planologisch mogelijk. Het andere deel is geregeld in de beheersverordening vakantiepark Dousberg fase 1. Het vakantiepark gaat deel uitmaken van de ontwikkeling van het gebied tot een golfbaan met recreatieve voorzieningen.

Ter inzage Met ingang van 11 juli 2015 liggen het vaststellingsbesluit en de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket. Het digitale plan is te raadplegen WJBXXX‡SVJNUFMJKLFQMBOOFO‡OM˜ŒQMBO JEOä‡ ‡ÌÕÏчCQPVTCFSH vakpark-vg01. De bronbestanden zijn beschikbaar via http://ruimtelijke plannen.maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen via www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Beroep Binnen de termijn van terinzagelegging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die redelijkerwijs niet kunnen worden verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht. U kunt

uw beroepschrift voorzien van naam en adres van de indiener, de dagtekening, ondertekening en een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep op drie manieren indienen: œ per post: Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage; œ digitaal: https://digitaalloket.raadvanstate.nl/; œ per fax: 070 365 13 80. In werking De dag na die waarop de beroepstermijn B‚PPQU„USFFEUIFUCFTUFNNJOHTQMBO in werking tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

Verkeersbesluiten Saneringsregeling Wet bodembescherming gemeente Maastricht De volgende verkeersbesluiten zijn gepubliceerd in de Staatscourant en via www.overheid.nl: œ Ankerkade (tijdelijke verkeersmaatregelen Keersluis Limmel); œ Schutkolkweg (tijdelijke verkeersmaatregelen Keersluis Limmel); œ Sluisdijk (tijdelijke verkeersmaatregelen Keersluis Limmel); œ Vlierhoven (aanleg individuele gehandicaptenparkeerplaats).

Chipnummer van uw trouwe huisdier goed geregistreerd? Dierenambulance Limburg Zuid controleert voor u in juni en juli gratis de registratie van uw huisdier op de KVJTUFHFHFWFOT‡ OUFSFTTFŒBBLFFO afspraak bij de Dierenambulance Limburg Zuid via 0900 443 32 24 (50 cent per minuut).

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 CA, Kleine Gracht 1, het uitvoeren van schilderwerk aan de buitenkozijnen, 15-1702WB, 29-6 (WB08) 6211 CD, Van Hasseltkade 23, maken van een dakkapel op een monumentaal pand, 15-1900WB, 2-7 (WB01) 6211 DW, Mosae Forum 10, het aanpassen van de entree van de raadzaal Mosae Forum, 15-1869WB, 29-6 (WB01) 6211 EH, Muntstraat 37, het in ere herstellen van de penanten aan de zijkanten van de voorgevel, 15-1498WB, 30-6 (WB03) 6211 GB, Stokstraat 35, het wijzigen van de voor- en achterpui en een aanpassing van de plattegrond, 15-1831WB, 26-6 (WB02) 6211 NT, Jekerstraat 36, het wijzigen van de bestemming bedrijfsgebouw naar wonen, 15-1879WB, 2-7 (WB01) 6214 **, Aert van Trichtweg - André Severinweg, het kappen en vervangen van 53 bomen, 15-1749WB, 29-6 (WB02) 6214 **, Rozenstraat - Begoniastraat, het kappen van 26 bomen, 15-1751WB, 29-6 (WB02) 6214 AC, Koningin Emmaplein 8, het wijzingen van de bestemming op de eerste etage van woonlaag naar zorglaag, 15-1471WB, 29-6 (WB02) 6216 VZ, Opalinestraat 40, het slopen van de bestaande gebouwen, 15-1902WB, 2-7 (WB01) 6217 **, Forcadentstraat ter hoogte van 20A tot en met 46C, het snoeien van een boom, 15-1714WB, 30-6 (WB08) 6217 BW, Cantecleerstraat 119, het uitbreiden van een hoekpand, 15-1883WB, 2-7 (WB01) 6217 HB, Brusselseweg 244, het kappen van een kersenboom en een lijsterbes, 15-1889WB, 2-7 (WB01) 6217 LE, Orleansstraat 14A tot en met 14C, het legaliseren van drie appartementen, 15-1868WB, 29-6 (WB01) 6217 NT, Zoetmanstraat 7-15, het bouwen van een tuinmuur, 15-1166WB, 30-6 (WB02) 6217 VM, Gentelaan 1, het kappen van twee coniferen, 15-1881WB, 2-7 (WB01) 6219 PC, Lage Frontweg 9, het plaatsen van tijdelijke deuren, 15-1875WB, 1-7 (WB01) 6221 EB, Wycker Brugstraat 61, het plaatsen van nieuwe handelsreclame, 15-1872WB, 1-7 (WB01) 6221 EL, Rechtstraat 78, het verbouwen van de verdiepingen, 15-1890WB, 2-7 (WB01) 6221 KV, Avenue Céramique 125, het realiseren van kleine aanpassingen aan de dakconstructie van het atrium van gebouw Céramique, 15-1899WB, 2-7 (WB01) 6222 **, Ankerkade - Sluisdijk (kruisend Julianakanaal), het aanleggen van een persriolering kruisend met het Julianakanaal, 15-1479WB, 26-6 (WB02) 6222 **, Balijeweg - Sluisdijk (kruisend Julianakanaal), het aanleggen van een mantelbuis voor elektra, 15-1482WB, 26-6 (WB02) 6222 **, Sluisdijk - Balijeweg (kruisend Julianakanaal), het uitvoeren van een horizontaal gestuurde boring voor aanleg waterleiding kruisend Julianakanaal, 15-1481WB, 26-6 (WB02) 6222 AA, Borgharenweg ongenummerd, het vervangen van de oude afdekplaten van de sluisdeuraandrijving, 15-1545WB, 26-6 (WB02) 6222 NL, Ankerkade 81, een revisie milieuvergunning, 14-1622WB (WB05) 6224 **, Adelbert van Scharnlaan ongenummerd, het kappen van een boom, 15-1877WB, 1-7 (WB01) 6224 AC, Meerssenerweg 123B, het kappen van een boom, 15-1857WB, 2-7 (WB02) 6224 CB, Thorbeckeplantsoen 5, de verduurzaming van het pand, 15-1894WB, 2-7 (WB01) 6225 AJ, Ambyerstraat-Zuid 88, een gebruiksvergunning voor een kinderdagverblijf, 15-1865WB, 10-7 (WB05) 6225 AJ, Ambyerstraat-Zuid 88, een gebruiksvergunning voor een kinderdagverblijf, 15-1865WB, 29-6 (WB01)

Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht maakt op grond van artikel 28, lid 7 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op 19 juni 2015, van gemeente Maastricht - Ruimte - Milieu en Mobiliteit een aanvraag met nummer 15-1086BM als bedoeld in artikel 28, lid 1 en artikel 39 van de Wet bodembescherming is ontvangen. Plaatselijk bekend als Stationsplein ongenummerd in Maastricht (AA093502540), kadastraal bekend: Gemeente Sectie Nummer Maastricht E 3289 Maastricht E 1408 Maastricht E 2384 Maastricht E 3294 Maastricht E 2272 Maastricht E 3286 Maastricht E 3410

Het betreft een verzoek om een beschikking te nemen over de opzet van het saneringsplan omdat sprake is van het

voornemen te saneren en/of handelingen te verrichten in de bodem. Voor het vaststellen van de beschikking is de procedure ingevolge afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing verklaard.

Indienen beroep Door belanghebbenden kan beroep binnen een termijn van zes weken worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gelijktijdig met het instellen van beroep kan bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marie Cécile van Aubel van het team Wabo vergunnen via (043) 350 46 38.

6225 AN, Longinastraat 113, het kappen van een boom, 15-1896WB, 2-7 (WB01) 6225 DB, Arenborghoeve 2A tot en met 10B, het kappen van drie bomen, 15-1732WB, 26-6 (WB02) 6225 EA, Ambyerstraat Noord 1, het kappen van twee bomen, 15-1892WB, 2-7 (WB01) 6226 BV, Wethouder van Caldenborghlaan 78, het kappen van een paardenkastanje, 15-1616WB, 30-6 (WB08) 6227 AP, Demertstraat 133 en 135, het verbouwen van de panden voor kamerverhuur, 15-1507WB, 30-6 (WB03) 6227 SC, Sterre der Zeestraat 2, een verzoek om het pand te gebruiken voor kamerverhuur (vijf kamers), 15-1324WB, 30-6 (WB02) 6227 TS, Sint Servatiusweg 14, het realiseren van een uitbouw aan de achterzijde en een garage aan de linkerzijde van de woning en ook wijzigingen aan de voorgevel, 15-1905WB, 2-7 (WB01) 6229 AT, Heugemerstraat 108B en Heugemer Molenstraat 1A en 1B, woningsplitsing van drie naar negen woningen, 15-1867WB, 29-6 (WB01) 6229 RB, Rekoutweg 3, het bouwen van een tijdelijke huisvesting met kantoorsfunctie, 15-1891WB, 2-7 (WB01)

Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB05 Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB05: F[FQMBOOFOMJHHFOWBOBGåEBUVNCFHJOUFSJO[BHFæ[FTXFLFOUFSJO[BHFCJKIFUFNFFOUFPLFU‡ FEFSFFOLBOCJOOFO de inzagetermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Grote inhaalslag in wegonderhoud

VEFSFONJTIBOEFMJOHŒ Bel Veilig Thuis: 0800 20 00 Ruim honderdduizend ouderen in Nederland krijgen jaarlijks op de een of andere manier te maken met mishandeling. Vermoedt u ouderenmishandeling in VXPNHFWJOHŒPSEUVNJTIBOEFMEŒ Bel gratis, 24 uur per dag, 7 dagen in de week het meldpunt VeiligThuis via 0800 20 00. Ouderenmishandeling Mishandeling van ouderen kan verschillende vormen aannemen. Ze worden onder druk gezet om hun testament te wijzigen, hun bankboekje wordt geplunderd, ze worden geknepen en geslagen,

ze krijgen te weinig of slecht eten en drinken, ze mogen geen contact buitenshuis hebben, ze worden uitgescholden, bedreigd, beledigd of misbruikt. Al deze zaken noemen we ouderenmishandeling.

Besluit (gedeeltelijk) openstelling elektronische weg De burgemeester en wethouders FOEFIFGOHTBNCUFOBBSNBLFO bekend dat zij op 29 mei, 26 mei en 28 mei 2015 hebben besloten tot het openstellen van de digitale weg voor: œ vergunproducten die behoren tot het taakveld van het team Vergunnen Openbare Ruimte Horeca en Parkeren; œ bezwaarschriften die behoren tot het taakveld van Veiligheid en Leefbaarheid voor de duur van 2 jaar. Met de besluiten wordt het mogelijkheid gemaakt om de genoemde vergunproducten (bijvoorbeeld een aanvraag plaatsen puin-afvalcontai-

ner of een melding kleine evenementen) via de digitale weg aan te vragen. Ook wordt het mogelijk om tegen besluiten die horen bij het taakveld van Veiligheid en Leefbaarheid (bijvoorbeeld een omgevingsvergunning, een terrasvergunning of een legesaanslag) digitaal bezwaar in te dienen via www.gemeentemaastricht.nl/ bezwaar. De besluiten treden in werking met ingang van 11 juli 2015. De besluiten liggen kosteloos ter inzage bij het FNFFOUFPLFU‡ FEFSFFOLBOPQ verzoek een afschrift krijgen van deze besluiten tegen betaling van een bedrag aan leges.

Saneringsregeling Wet bodembescherming Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht maakt bekend dat zij op 12 maart 2015 van NV Nederlandse Gasunie een evaluatieverslag als bedoeld in artikel 39c van de Wet bodembescherming voor de locatie aan het meet- en regelstation Gronsveld (A-155) aan de Veldweg in Gronsveld hebben ontvangen. De locatie is kadastraal bekend als gemeente Maastricht, sectie P, nummer 2762. Uit het evaluatieverslag blijkt dat de sanering is uitgevoerd conform het saneringsplan. Met de op bovengenoemde locatie uitgevoerde sanering wordt JOHFTUFNE‡ OEJUHFWBMJTEFQSPDFEVSF 4.1 van de Algemene wet bestuursrecht gevolgd. Indienen bezwaar Op grond van het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht kan degene wiens belang rechtstreeks bij dit besluit betrokken is en zich met de inhoud daarvan

niet kan verenigen daartegen binnen zes weken na de dag waarop dit besluit op de voorgeschreven wijze bekend is gemaakt, bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht, team Veiligheid en leefbaarheid, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Om die reden kan tegelijk een verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor het indienen van een WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJTHSJGFSFDIU verschuldigd. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marie Cécile van Aubel van het team Wabo vergunnen via (043) 350 46 38.

700 straten in Maastricht krijgen een onderhoudsbeurt. Een jaar lang vinden grote en kleine onderhoudswerkzaamheden plaats aan het wegennet in de stad. Die werkzaamheden kunnen uiteenlopen van het herstellen van slechte stukken tot het aanbrengen van nieuw asfalt. Wanneer uw straat aan de beurt is en wat er gebeurt, leest u op www.gemeentemaastricht.nl/ wegonderhoud. Aannemersbedrijf Rasenberg informeert u ook per brief over de werkzaamheden in uw straat. Rond 22 juli 2015 wordt met de onderhoudswerkzaamheden begonnen in Caberg en Wyck. De aannemer werkt door tot aan de bouwvak (31 juli). Niet alle geplande straten in Wyck zijn voor de CPVXWBLHFSFFE‡ OBCFSH[JKOEF geplande straten grotendeels voor de bouwvak klaar. Na de bouwvak, vanaf ongeveer 24 augustus, pakt de aannemer de werkzaamheden weer op in Wyck en de resterende straten in Caberg. Ook worden van 22 tot 31 juli asfaltonderhoudswerkzaamheden uitgevoerd onderaan de Statensingel, aan de oprit Noorderbrug FOBBOEFMVJTEJKLJO UUFSFO‡

Zon zoekt dak

Wilt u ook zo graag zonnepanelen, maar LXBNIFUFSOPPJUWBOΠGrijp dan nu uw kans via Zon Zoekt Dak. Als u zonnepanelen bestelt via Natuur & Milieu, bent u verzekerd van een goed product. U wordt geholpen met al het regelwerk. Zonnepanelen zonder zorgen dus. Doe nu de daktest of vraag meteen een offerte aan.

Kijk voor meer informatie op www.zonzoektdak.nl.

Tegels eruit, tuin erin!

operatie steenbreek Wilt u graag uw tuin vergroenen En bovendien helpt u met een NBBSXFFUVOJFUXBBSUFCFHJOOFOŒ HSPFOFUVJOPPLNFFBBOFFOKOFS leefklimaat van de stad, buurt Kunt u tips en informatie gebruien straat. Doe daarom mee aan ken over hoe u dat het beste kunt Operatie Steenbreek in Maastricht. BBOQBLLFOŒJBQFSBUJFUFFO‰ Schrijf u in en breng de vergroebreek helpen we u graag op weg. ning van de eigen tuin in beeld. Op 11 juli bent u van harte welkom Maak kans op één van de tien waarCJK OUSBUVJOBBTUSJDIUBBOEFP‰ debonnen ter waarde van 100 euro lensingel 87. Van 10.00 tot 16.00 uur te besteden bij een tuincentrum. krijgt u antwoord op uw vragen. Voor meer informatie kunt u Een gemakkelijke onderhoudsterecht op de website van vriendelijke groene tuin: het kan. Maastricht-LAB.

Jaarlijkse blijk van waardering voor mantelzorgers Vanaf 1 januari 2015 is de gemeente verantwoordelijk voor de jaarlijkse blijk van waardering voor mantelzorgers (het vroegere mantelzorgcompliment). Het college van burgemeester en wethouders bepaalt de criteria voor deze waardering. Op 7 juli heeft het college de criteria voor 2015 vastgesteld.

OXPOFSTWBOBBTUSJDIUEJFJOÎÌÍÐ van de Sociale Verzekeringsbank de mogelijkheid hebben gehad een mantelzorgcompliment aan te vragen kunnen ook voor 2015 een mantelzorgcompliment van 200 euro aanvragen bij de gemeente Maastricht als waardering voor hun mantelzorger.

Zij ontvangen daarvoor op korte termijn een brief van de gemeente Maastricht met aanvraagformulier. Alleen met dit aanvraagformulier is het mogelijk een aanvraag in te dienen. Aanvragen kunnen ingediend worden tot uiterlijk 1 november 2015. Voor de jaarlijkse blijk van waardering 2016 wil de gemeente de mantelzorgwaardering meer gaan toespitsen op de behoeften van (groepen) mantelzorgers. Hiervoor vinden nog gesprekken met mantelzorgers plaats.

Verplaatsen vergunningparkeren Cörversplein en overige Op 3 februari van dit jaar hebben burgemeester en wethouders besloten tot het verkeersluw maken van het Cörversplein en een deel van de Oeverwal. Dat betekent dat we parkeren, auto- en scooterverkeer zo veel mogelijk uit het gebied houden. Zo willen we meer rust creëren en de verkeersdruk verlagen. Onderdeel hiervan is ook het verwijderen van alle bestaande vergunninghoudersplekken aan het Cörversplein en de Oeverwal (respectievelijk 14 en 16 parkeervakken). Deze worden gecompenseerd aan de Oeverwal tegenover de Sint Martinuskerk en aan de Hoogbrug-

straat (bij huisnummers 34 tot en met 58). Hiervoor hebben burgemeester en wethouders van Maastricht op 30 juni 2015 de volgende besluiten vastgesteld: œ het aanwijzingsbesluit vergunninghoudersparkeren Cörversplein Oeverwal, œ het aanwijzingsbesluit betaald parkeren Cörversplein Oeverwal œ de Tarieventabel parkeren opheffen vergunningparkeren Oeverwal 2015. Met ingang van 13 juli 2015 liggen de vastgestelde besluiten ter inzage bij het GemeenteLoket.

GROOTSCHALIG WEGENWERK IN SEPTEMBER In september moet verkeer rondom Kruisdonk voortdurend rekening houden met grote hinder door afsluitingen en omleidingen. Want daar staan twee weekenden vol asfaltwerk in de planning.

WEEKEND 4-7 SEPT

WEEKEND 4-7 SEPTEMBER: Afsluiting A2 tussen knooppunt Kruisdonk en aansluiting 51 (Meerssen) Van vrijdagavond 4 september, 20.00 uur tot maandagochtend 7 september, 06.00 uur De rijbanen van de A2 tussen knooppunt Kruisdonk en aansluiting 51 (Meerssen) zijn toe aan een onderhoudsbeurt en krijgen een nieuwe asfaltlaag. Een heel weekend lang is de A2 tussen knooppunt Kruisdonk en aansluiting 51 in beide rijrichtingen afgesloten. Verkeer moet rekening houden met grote hinder door omleidingen en extra reistijd. Ga voor meer informatie over de afsluiting naar www.a2maastricht.nl/a2.

WEEKEND 18-21 SEPTEMBER: Wegwerkzaamheden op de A2 en A79 rondom knooppunt Kruisdonk Van vrijdagavond 18 september, 20.00 uur tot maandagochtend 21 september, 06.00 uur

WEEKEND 18-21 SEPT

! elet ordt Opg iden w ssen tu zu het A2/N2 ck) en n i Ook t; op de andwy in. ple erk 5 (R gew uiting 5 Europa ht.nl/ t ic sl aan ooppun maastr houden 2 n a e k in ww. paple n dez Via w weuro ogte va . n ou ho omb op de amhede u a we werkz

Tussen fietsbrug de Wielerbaan en oprit 1 Bunde vervangen we het asfalt op de rijbanen van de A2 en A79. Om verkeershinder zoveel mogelijk te beperken voeren we de werkzaamheden in fases uit. In de eerste helft van het weekend - van vrijdagavond tot zaterdagnacht - moet verkeer richting Eindhoven rekening houden met afsluitingen en omleidingen. Van zondagnacht tot maandagochtend is het de beurt aan verkeer richting Heerlen. Meer weten over deze werkzaamheden? Ga dan naar www.a2maastricht.nl/a2a79.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Zaterdag 11 juli 2015

A2 ACTUEEL

Ondertussen in de tunnel...

9

Werk aan de weg Volgende week staat er opnieuw onderhoud aan en langs de N2 op stapel. Om verkeer zo min mogelijk te hinderen, werken we ’s avonds en ’s nachts door. We hebben de klussen voor u op een rijtje gezet:

sor Cobbenhagenstraat. Voetgangers en (brom)fietsers kunnen met behulp van een verkeersregelaar gewoon oversteken bij kruispunt Scharnerweg.

Tussen Europaplein en Geusselt

Niet alleen asfalt moet van tijd tot tijd onder handen worden genomen. Ook belijning heeft regelmatig een opfrisbeurt nodig. Zo herstellen we in de nacht van dinsdag 14 op woensdag 15 juli de belijning op de A2, oprit Luik en afrit 55 (Randwyck). Tijdens de werkzaamheden is de Gerardusweg richting spoorwegovergang en toerit Luik afgesloten voor verkeer. Verkeer richting Luik moet tussen Europaplein en Oeslingerbaan rekening houden met een rijstrookafzetting.Oprit Luik en afrit Randwyck zijn afgesloten voor verkeer.

In de avond en nacht van maandag 13 op dinsdag 14 juli voeren de wegenbouwers van Avenue2 asfaltreparaties uit tussen knooppunt Europaplein en kruispunt Geusselt. Van 20.00 tot 06.00 uur is een deel van de N2 richting Eindhoven afgesloten voor alle verkeer. Dat geldt ook voor oprit Akersteenweg. Verkeer wordt via gele borden omgeleid. Kruispunt Scharnerweg

Tussen Randwyck en Europaplein

Ook bij kruispunt Scharnerweg gaan we deze avond en nacht aan het werk.Automobilisten moeten gedurende de avond en nacht rekening houKijk voor meer informatie den met een omleiding via de op www.a2maastricht.nl/ ...Zit het ‘agraccen’ er op. In alle vier de verkeersbuizen zijn de uitvullagen - die voor de juiste wegverkanting zor- oversteek Voltastraat – Profes- werkaandeweg. gen – gereed en zijn de rijbanen zwart gekleurd. De asfaltploegen werken nog even ntjes door in het onderste tunnelniveau (A2). Ondergronds is het deze dagen goed uit te houden. Laa ag voor laag wordt het zwarte mengsel aangebracht. Nu alleen de onder- en tussenlaag. Pas later vollgt de deklaag. En tussentijds? Dan komen de mannen van verkeerstechniek in actie, voor het slijpen van detectielussen in het asfalt. Afgelopen twee weekenden deden zij dat al in het bovenste tunnelniv veau (N2). 700 lussen namen zij hier voor hun rekening. Precies op de juiste plek en op maat gezaagd.. We werken er aan!

Avond- en nachtwerk op A2/N2 tussen Randwyck en Europaplein In de week van 13 juni staat er onderhoud aan en langs de N2 op stapel.

De grootste klussen in 2015 1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)



2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering)



4. Trillen damwanden (in uitvoering)

In september moet verkeer doordeweeks rekening houden met avond- en nachtwerk tussen aansluiting 55 (Randwyck) en knooppunt Europaplein.

Sinds begin 2014 hebben we de rijbanen van de A2/N2 tussen aansluiting 55 (Randwyck) en knooppunt Europaplein voortdurend onder handen genomen. Onder het wegdek zijn tal van mantelen rioolbuizen aangelegd en de rijbanen zijn verbreed en – waar nodig - opgehoogd. In september gaan we opnieuw aan de slag. Van zeven tot eind september moet verkeer door de week rekening houden met avond- en nachtafsluitingen tussen aansluiting 55 (Randwyck) en knooppunt Europaplein.

plein brengen we in september de definitieve asfaltlagen aan. Daar hebben we tot het laatst mee gewacht, zodat we het asfalt zo naadloos mogelijk kunnen aanbrengen. Tijdens de avond- en nachtafsluitingen frezen we het bestaande wegdek, waarna het eerste asfalt volgt (de zogenaamde tussenlaag). In de tussenlaag slijpen we vervolgens tal van verkeerslussen die straks voortdurend

de verkeersdrukte en snelheid in de tunnelbuizen monitoren. Als tot slot de laatste asfaltlaag – de deklaag – is aangebracht, zit het wegenwerk op de rijbanen tussen aansluiting 55 (Randwyck) en Joseph Bechlaan erop.

(Randwyck) en knooppunt Europaplein tijdens doordeweekse avonden en nachten rekening houden met afsluitingen en omleidingen. Via www.a2maastricht.nl/ombou weuropaplein houden we u op de hoogte van de planning!

Verkeershinder Hinder voor omwonenden Gedurende de hele septemVoor omwonenden geldt dat bermaand moet verkeer op de ze tijdens het avond- en nachtA2/N2 tussen aansluiting 55 werk hinder kunnen ondervinden. Bijvoorbeeld door bouwDe Ster wordt 1maastricht lampen,die we zoveel mogelijk Vanaf volgende week verandert ‘De Ster’ in ‘1maastricht’. De op het werk zelf richten. Of transformatie van het weekblad brengt ook een andere ver- geluidshinder door de inzet schijningsdag met zich mee: 1maastricht zal verschijnen op van materieel. Dat geldt vooral donderdag, in plaats van op zaterdag. De Ster bouwde de afgelo- tijdens het slijpen van de verWerken aan het wegdek pen jaren een goede reputatie op in Maastricht. A2 Maastricht keerslussen. De slijpmachine Op de rijbanen van de A2/N2 geeft via De Ster sinds halverwege 2012 wekelijkse updates over levert namelijk een ‘zagend’, tussen aansluiting 55 (Rand- het project, en dat blijven we nu ook doen. We wensen 1maas- vervelend geluid op, dat helaas wyck) en knooppunt Europa- tricht alle succes! onvermijdelijk is.

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Gratis levering & eigen plaatsingsdienst

Boeiend

België BVBA

VLOEREN HAESEN

Tel: 0032-12 45 16 08 Maastrichtersteenweg 149 VLOEREN

-

TEGELS

www.haesen-vloeren.be 3770 VROENHOVEN -

No Limit Bikes Grijp het leven bij de handvaten

NATUURSTENEN

Pimpernelleke

Het / Broodjesbar Hetmagische magischeschepijs schepijs

012/24.18.18 Vroenhoven

www.ijssalonpimpernelleke.be

* Verse broodjes * IJstaarten * IJskar verhuur * Kinderfeestjes * Huisbereid ijs * Hesbania bier Maastrichtersteenweg 200 - Vroenhoven Tel. 0032 - 12 24 18 18 www.ijssalonpimpernelleke.be

No Limit Bikes voor MTB, racefietsen, kinderfietsen, stadsfietsen en electrische fietsen. Ben je het spoor bijster in het grote aanbod van MTB? Hoe rijdt een full suspension? Wat is het verschil tussen 29er of 27,5er? Wat past het beste bij jou? Geen paniek bij ons kan je terecht voor een testrit of deskundig advies. We doen meer! Met je racefiets of je e-bike kan je ook terecht bij ons. No Limit Bikes is erkend hersteller voor Bosch e-bikes motoren. Snel even binnen voor check up en advies of herstellen? dat is wat je bij ons kan verwachten… Herstellen Onze grootste troef is het herstellen en onderhoud van schijfremmen en veringsystemen. Waar reguliere kennis stopt daar start No Limit Bikes!

Naast verkoper van Gazelle, Granville, Norta, Merida en Scott hebben wij ook het genoegen u te melden dat wij estcenter van Scott zijn. Wil je eens komen kijken welke fiets het beste bij je past, spring dan binnen voor een testrit. Bij ons kun je nu ook terecht voor de producten van Morgan Blue. Ze leveren onder andere ontvetters en olie aan topploegen als Omega Pharma en Lotto Belisol. Maar ook voor fietsschoenen van Lake en fietskleding van Pearl Izumi is No Limit Bikes hèt adres. Shop Binnenband, remblokjes, olie, alles voorradig in onze materiaal winkel. Nieuw adres No Limit Bikes: Maastrichtersteenweg 81 3770 Vroenhoven (Riemst) +32 (0) 12 22 51 65 [email protected] Openingstijden: ma gesloten di t/m vrij van 9u tot 12u en van 13u tot 18u zaterdag: van 9u tot 17u. zondag: gesloten

www.bakkerij-emmerix.be

Elke dag oven vers...Ook op zondag! Ruime parking, vlotte bediening!

Bakkerij Emmerix Kwaliteit & versheid daar gaan we voor! Boulangerie Patisserie Emmerix

Bakkerij Emmerix

Eben-Emael - 0032 - 4 266 1307 Rue Haute 73

Riemst-Vroenhoven - 0032-12 451672 Maastrichtersteenweg 232

www.boulangerie-emmerix.be Openingsuren: maandag en woensdag van 8u. tot 17.30u. Dinsdag rustdag. Donderdag en vrijdag 8u. tot 17.00u. Zaterdag van 8u. tot 16.30u. Zon- en feestdagen van 8u. tot 13u.

www.bakkerij-emmerix.be Openingsuren: maandag tot vrijdag van 8u. tot 18.00u. Dinsdag wekelijkse rustdag. Zaterdag van 8u. tot 17.00u. Zon- en feestdagen van 8u. tot 14.30u.

Wij heten u welkom op onze nieuwe locatie! MAASTRICHTERSTEENWEG 81, 3770 VROENHOVEN

www.nolimitbikes.be

Wij verkopen racefietsen, mtb, kinder-, elektrische en stadsfietsen

0032 (0) 12 22 51 65

STAD

Zaterdag 11 juli 2015

5 juli t/m 11 oktober 2015 / Tentoonstelling Mieljaar! Maastricht 1955-2015 Herkenning, ontdekking en beleving van 60 jaar Maastricht! De tentoonstelling geeft een beeld van de ontwikkeling van de stad Maastricht. We zien hoe Maastricht is geëvolueerd van gesloten provinciestad naar een internationale stad in het hart van Europa.

leren Maastricht beter begrijpen. Het verhaal van Mieljaar! Maastricht 1955-2015 wordt verteld aan de hand van vijf thema’s: Onderwijs, Stadsontwikkeling, Economie, Kerk en Religie en Vrije tijd en Vertier.

Het is een feest van herkenning, beleving en ontdekking! Je loopt als het ware door de tijd… Had je een Puch, ging je uit bij de Berchmans of in de Kombi? Wie heeft niet gedanst in het Stadspark of gaat nu met het hele gezin naar Bruis? Ook de toerist, (internationale)student of nieuwe bewoners van de stad

De tentoonstelling vindt plaats in het kader van de 60ste uitgave van het Jaarboek Maastricht en het 25-jarig bestaan van de Stichting Jaarboek Maastricht. In oktober 2015 verschijnt de 60e jaargang van deze langstlopende stadskroniek van Nederland en heeft het thema Maastricht Herbouwd.

€5,- korting bij aankoop Catalogus en Jaarboek 2015 Als u de Catalogus (twv €10,-) en het Jaarboek 2015 (twv €12,50) tegelijk koopt, ontvangt u €5,korting. U betaalt dan €17,50. Bij aankoop ontvangt u een voucher voor het Jaarboek. Op vertoon van de voucher kunt u vanaf 13 oktober het 60e Jaarboek ophalen in VVV Maastricht, Boekhandel Dominicanen en Centre Céramique. Ook de catalogus is te koop op alle drie de locaties Meer informatie: www.centreceramique.nl of www.mieljaarmaastricht.nl

Rocco Granata op de Griend in Maastricht, begin jaren 60

Mosasaurus Lars is thuis

CULTUURAGENDA Zo 12 jul (Vanaf 19.00U) / Marshmallows met een

En deze keer houden we hem hier! Het mosateam o.l.v John Jagt (conservator paleontologie van het Natuurhistorisch Museum Maastricht) heeft op woensdag 1 juli bij het Enci terrein de ca 67 miljoen jaar oude schedel van Lars weten te bergen. Het blok van 1500 kg ligt nu netjes in de museumtuin, afgedekt en al, te wachten op het moment dat het naar binnen kan voor de verdere preparatie. Op zaterdag 18 april hebben amateurpaleontologen in de Encigroeve

in Maastricht de resten gevonden van een Mosasaurus… Het bleek om een Mosasaurus hoffmanni te gaan die bijna 67 miljoen jaar geleden leefde. Hij is vernoemd naar zijn vinder, de veertienjarige Lars Barten. In 1795 namen de Franse bezetters

eenzelfde fossiel als buit mee naar Parijs. Het bleek ook om een Mosasaurus hoffmanni te gaan. Vanaf september zal Lars aan het publiek getoond worden. Dit in ons nieuwe Science-lab, waarbij het publiek getuige kan zijn van de preparatie van Lars. Een project waarbij men tevens mee kan kijken via een App.

muzikaal tintje – Kumuluskampvuur

Op de website van het museum kun je het hele verhaal van John Jagt van week tot week lezen over deze bijzondere vondst. www.nhmmaastricht.nl

Wo 22 jul / Tekenles: Spannende spinnen tekenen o.l.v

Locatie: Herbenusstraat. Toegang gratis. Wo 15 jul (19.00 – 21.00U) / Kicking Keys Locatie: St. Maartenspoort. Toegang gratis. Wo 15 jul, Wo 22 jul, Za 25 jul, Wo 29 jul, Wo 5 aug / ZOMERSE VOORLEESUURTJES + KNUTSELEN Locatie: Centre Céramique. Toegang gratis.

kinderboekenschrijver Peter Brouwers Reserveren en meer info : www.peterbrouwers.net. Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, Bosquetplein 7. Toegang: Aan deze activiteit zijn naast de entreeprijs extra kosten verbonden: kinderen €9,- , volwassenen €11,-

Mestreechse leedsjes leer je bij Kumulus! Kumulus heeft een primeur: vanaf september kun je bij ons terecht voor de cursussen Mestreechse Meziek en Leedsjes sjrieve. Beide cursussen worden gegeven door onze docent en rasechte Mestreechteneer Maurice Dubislav. In de cursus

Kijk op www.kumulus.nl voor meer Mestreechse Meziek speel je in groepsverband onvervalste klassie- informatie en inschrijven. kers van Mestreechse bodem zoals uit de Kemikke opera ’Trijn de begijn’ en ’Köpenick’, de Mestreechse Cahiers en ‘Kakkestolemeie’. In de cursus Leedsjes sjrieve ga je zelf aan de slag met het componeren van eigengemaakt werk. Een muzikale achtergrond is hiervoor niet vereist. Wel moet je ideeën hebben voor het maken van ’Leedsjes van Mestreechse allure’.

Wo 29 jul (15.00-16.30U / Mestreechter Steerkes Maastrichtse kindermiddag rond tentoonstelling ‘MIELJAAR! Maastricht 1955-2015’ Locatie: Centre Céramique. Deelname € 5,- /€ 4,- voor bibliotheekleden. Leeftijd 5-12 jaar. Aanmelden via [email protected] of 043-350 5600. Wel zelf een wit t-shirt meenemen (voor het beschilderen van een sjiek Maastrichts t-schirt)!! T/m zo 11 okt / MIELJAARKE -Kinder-quiz in tentoonstelling ‘MIELJAAR! Maastricht 1955-2015’ Voor kinderen van 7 tot 12 jaar. Ga met de smartphone naar www.socrative.com en login via ‘students’. Vul dan onder student ‘mieljaar’ in, en ga dan naar ‘aanmelden bij lokaal. Locatie Centre Céramique. Toegang gratis. T/m zo 25 okt / SPINNEN : Een tentoonstelling met levende spinnen. Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, Bosquetplein 7. Toegang bij normale entree: volw. € 6,-/kind tot 12: € 4,-/kind tot 4, MJK: gratis Korting op Jurassic World |Nog meer Mosasaurus? Op vertoon van toegangsticket van het museum krijg je €1,- korting op de film Jurassic World bij Euroscoop Maastricht. Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, Bosquetplein 7|Locatie Euroscoop: Wilhelminasingel 39 Meer info: www.centreceramique.nl / www.kumulus.nl / www. nhmmaastricht.nl

www.centreceramique.nl

www.kumulus.nl

www.nhmmaastricht.nl

4

DE STER

Zaterdag 11 juli 2015

gratis

- jarig bestaan

Dagelijks houdt het kantoor een gratis spreekuur voor alle vragen over echtscheiding, alimentatie, omgangsregelingen, ouderlijk gezag en strafzaken. Neem vooraf telefonisch contact op voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk dan op: www.advocatenkantoor-maas.nl

Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

Pak, 1 liter 1.69 nu 1.01

3 x 200 ml 1.89 nu 1.13

40% KORTING

40% KORTING

Biologische komkommer

GRATIS* Stoffen Natuurwinkel

Deze acties zijn geldig op 13/14/15 juli 2015 en zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Ekoland biologische appelsap meeneempakjes

tas

Per stuk

099

*bij besteding vanaf € 25,- aan boodschappen

@vdnatuur

GRATIS SPREEKUUR ADVOCATENKANTOOR

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging

Ekoland biologische appelsap

/vdnatuur

Pagina 12

Natuurwinkel

Openingstijden

Theodoor Schaepkensstraat 11a 6221 VX Maastricht Tel. 043 325 10 21 www.natuurwinkel-maastricht.nl

maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

www.natuurwinkel.nl

09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 08.30

-

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.00

Bezoekadres Advocatenkantoor Maas Sint Maartenslaan 33 te Maastricht (Wijck) Tel. 043-3510512

Te Huur Maastricht centrum

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd.

uur uur uur uur uur uur

Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

06-21292961

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving Kennisgeving van de verlening van een vergunning ingevolge de Waterwet, inhoudende het wijzigen van: - de watervergunning van 31 oktober 2006, kenmerk DLB 2006/12804, verleend aan Consortium Grensmaas B.V. voor het uitvoeren van het cluster Borgharen-Itteren van het plan Grensmaas in de gemeenten Maastricht en Meerssen. Aanvraag De minister van Infrastructuur en Milieu maakt ter voldoening aan het bepaalde in afdeling 4.1.2 van de Algemene wet bestuursrecht het volgende bekend: Op 8 juni 2015 is een aanvraag ontvangen van Consortium Grensmaas B.V., voor het wijzigen van een voorschrift uit de vigerende vergunning, dat ziet op het toepassen van een gewijzigde flocculant aan het waswater afkomstig van het verwerkingsbekken in het Julianakanaal, ter uitvoering van het cluster Borgharen-Itteren, in het kader van het Grensmaasproject. Vergunning Op 3 juli 2015 heb ik besloten de vergunning te wijzigen voor het toepassen van een gewijzigde flocculant aan het waswater. De wijzigingsvergunning ligt gedurende de bezwaartermijn van zes weken ter inzage op het kantoor van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125 te Maastricht, afdeling Vergunningverlening, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur, telefoon 06 - 53 20 76 86. Bezwaarmogelijkheid Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen dit besluit gedurende zes weken een bezwaarschrift indienen. De bezwaartermijn vangt aan met ingang van de dag na toezending van het besluit aan de aanvrager. Het besluit is op 6 juli 2015 aan de aanvrager toegezonden. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de minister van Infrastructuur en Milieu en worden gezonden aan de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, afdeling Werkenpakket, Postbus 25, 6200 MA Maastricht. Het bezwaarschrift dient te zijn ondertekend en ten minste het volgende te bevatten: - de naam en het adres van de indiener; - de dagtekening; - een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; - de gronden van het bezwaar (motivering). Inlichtingen Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen kan men zich wenden tot de onder het kopje ‘Vergunning’ genoemde instantie, telefoon 06 - 53 20 76 86. De minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd Vergunningverlening, T.L.B. du Chatinier

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Hamertenen Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie tenen. Door de foutieve teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenkant van de teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen kunnen pijn gaan doen doordat deze als het ware in de grond worden gedrukt. Bovendien ontstaat er vaak pijnlijk eelt en likdoorns. Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan verkeerde schoenen liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, hierbij moet men denken aan doorgezakte voeten, holvoeten of platvoeten. Er zijn ook een aantal medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden. Dit kan door middel van een steunzool, orthese, schoenadvies, advies voor een pedicurebehandeling of een combinatie hiervan. Tel. (077) 397 13 18 Website: www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties:

% % % % %

Maastricht Oost, Past. Heijnenstraat 2 Maastricht West, Brouwersweg 100 Margraten, Eijkerstraat 19 Meerssen, Bunderstraat 29 Valkenburg, Wilhelminalaan 65

STAD

Zaterdag 11 juli 2015

13

Boek in Beeld

Kijk voor de vorige afleveringen van deze rubriek op polkaholicnl.blogspot.nl.

Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, juli 2015. DVD-LIMBURG Gluckauf - Remy van Heugten / Gustaaf Peek De Limburgse mijnwerkersgroet ‘gluckauf’ betekent ‘behouden terugkeer’. Zo probeert ook de Limburgse Lei Frissen het beste van zijn leven te maken als werkloze ex-mijnwerker en kleine crimineel. Het enige waar hij om geeft, is zijn zoon Jeffrey, die óók van zijn vader houdt, zelfs zoveel, dat hij de schulden die Lei heeft gemaakt bij een Limburgse gangster, wilt aflossen op allerlei ongeoorloofde manieren. GRAPHIC NOVEL A game of thrones (dl. 111) / Tommy Patterson George R. R. Martin creëerde met 'A song of ice and fire' een heel populaire fantasy-serie; zéker na de verfilming door HBO (ook op dvd aanwezig in de collectie t/m seizoen 4). De hoofdrol in het verhaal is voor Eddard Stark,de rechterhand van de koning,die de ambitieuze familie Lannister moet tegenhouden. In het elfde deel wint Eddards zoon Robb Stark een belangrijke veldslag tegen het leger

van de Lannisters en neemt hij Jaime Lannister van Roark,hem toch aan de absolute top in zijn gevangen. Sansa en Arya, de twee dochters van beroep. Dit is de bekendste roman (uit 1943) van de Eddard, zijn nog in de hoofdstad en zien hoe Amerikaanse schrijfster van Russische afkomst hun vader als verrader wordt terechtgesteld. (1902-1982), waarin ze haar geloof in de supeTHRILLER rioriteit van rationalisme en individualisme onderstreepte. Mooie meisjes / Karin Slaughter Wanneer op het MODE nieuws melding 100% jeans : 28 wordt gemaakt van trendy en unieeen vermist meisje, ke naaiprojecmoet Claire Scott ten met je oude ongewild terugden- jeans / Ce´line ken aan haar eigen Dupuy Dit boek laat zusje. Zij verdween twintig jaar geleden; zien hoe je oude een mysterie dat jeans kunt hergenooit is opgelost. Als bruiken. Na een Claire alsnog de waarheid over haar zus ontra- uitleg van naaitechnieken en felt, zal haar leven nooit meer hetzelfde zijn. tips over onder meer knippen, garenkeuze en KLASSIEKER patronen, volgen de projecten: tassen, sloffen, kussens en bijvoorbeeld een lampenkap. De eeuwige bron / Ayn Rand De voorbeelden geven duidelijk aan dat alle De briljante jonge architect Howard Roark is rond 1920 op het eind van zijn architectuurop- soorten afgedragen jeans geschikt zijn en dat leiding studie weggestuurd,omdat men het niet naast de stof, ook de zakken, broekband en eens is met zijn aparte ideeën. Gedreven blijft naden goed te hergebruiken zijn. hij zijn eigen weg gaan: alles in zijn leven is DVD-DOCUMENTAIRE ondergeschikt aan het Fifty shades uncoverrealiseren van zijn ideeën ed - David Wartnaby / en hij is niet tot concesSonia Anderson sies bereid. Zijn studieMet het enorme sucvriend Peter is minder ces van 'Vijftig tinten getalenteerd,maar maakt grijs' van E.L. James, en geraffineerd gebruik van de nieuwe hype “Grey : mensen en situaties. Hij Fifty shades of grey as schopt het daarmee eerst told by Christian”,is bonverder, maar uiteindelijk dage, SM en wat al niet brengt de gedrevenheid

UITVAARTVERZORGING VAN THOR *HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ :DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ 7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ :HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU

Bij inlevering van deze advertentie € 100,- reductie op uw eindafrekening. 2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHOZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO

KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen

Hoofdprijs juli: € 100,Stoomstrijkijzer, elektrische friteuse, RVS broodrooster, 100 koffie pads, koelbox, panini grill, reistrolley, elektrische tandenborstel, levensmiddelen en waardebonnen & levensmiddelen enz. enz. De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur. Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.

meer, zeer bespreekbaar geworden. In deze Britse documentaire wordt het fenomeen '50 shades' en de invloed van al deze vrijmoedigheid op het dagelijks leven besproken. Een 'keurige' documentaire waarin deskundigen aan het woord gelaten worden, afgewisseld met heel divers beeldmateriaal. Prima documentaire gemonteerd langs de bekende lijnen van de Britse televisie. CD Kenny B / Kenny B Kenneth Bron onderhandelde op dertigjarige leeftijd met Desi Bouterse en Ronnie Brunswijk om een einde te maken aan de Surinaamse burgeroorlog. Nu, 25 jaar later, is hij ineens een beroemdheid aan de andere kant van de wereld. Zijn liedje Parijs (“praat Néderlands met me!”) is dé voorjaarshit van het jaar. Kenny B bezingt op zijn album lief en leed, maar is nergens zwaar op de hand.Ondersteund door een opbeurende reggaebeat blijft de zon drie kwartier lang schijnen op dit ontwapenende album.

Koor Borgharen haalt topdirigent binnen BORGHAREN Fried Dobbelstein is vanaf 1 augustus de nieuwe dirigent van Mannenkoor Borgharen Maastricht. Hij volgt Roger Moens op die het mannenkoor 22 jaar leidde. Dobbelstein beschikt volgens het bestuur over een 'indrukwekkende' ervaring als orkestdirigent en werkt samen met de koorwereld als pianobegeleider en dirigent. Tijdens zijn carrière behaalde hij in binnen- en buitenland vele klinkende successen.

In zijn woonplaats Mheer is hij al sinds 1988 dirigent van de Koninklijke Harmonie Sint Cecilia,waarmee hij in het jaar 2000 Nederlands kampioen werd in de eerste divisie.Tevens is hij sinds 2009 dirigent van de Koninklijke Harmonie Oefening en Uitspanning in Beek en Donk, waarmee hij in november vorig jaar het concertconcours te Veldhoven won. Ook dirigeert hij sinds 2007 Harmonieorkest Wilhelmina Glanerbrug, eveneens uitkomend in de concertafdeling. Daarnaast is Dobbelstein als docent HaFa-directie ver-

bonden aan het ArtEZ Conservatorium Zwolle/Enschede, een van de grootste conservatoria van Nederland.In het verleden deed Fried Dobbelstein al enige ervaring op met Mannenkoor Borgharen Maastricht,zowel in de rol van begeleider als van dirigent. Het koor en Dobbelstein hebben afgesproken voorlopig een periode tot 1 januari 2016 aan te houden, waarin beide partijen de gelegenheid krijgen elkaar nader te leren kennen en daarna een contract voor een langere termijn af te spreken.

...v’r zien us! vrijdag 10juli t/m donderdag 16 juli reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

Dit weekend: MosaLira TV Via MosaLira TV is te zien wat er zich dagelijks afspeelt in het leerlandschap van onderwijsstichting MosaLira.

Maastricht Centrum, Biesland, Mariaberg, Heer, Amby & Heugem

www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MaastrichtFM: HET GELUID VAN MAASTRICHT besteed aandacht aan uiteenlopende onderwerpen zoals politiek, verslaggeving van evenementen en de voorbeschouwing op de wedstrijd van MVV. Te beluisteren elke vrijdag van 17:00 tot 19:00 uur. www.maastrichtfm.nl

Kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

Extra Zomer Aanbiedingen

Eurohandelsonderneming

15 opgebouwde modellen in onze showtuin

Top Kwaliteit Aluminium

Veranda’s

Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

vraag naar onze montageservice

-10% -10% -10% -10% -10%

Nu Nu Nu Nu Nu

Prijzen op basis van wandmontage andere afmetingen en maatwerk mogelijk

1255,50 1485,1345,50 1885,50 2115,-

Gratis

+

dimbare Power Led Set 4 spots, trafo en afstandsbediening t.w.v 265,- kado

bij aankoop van een veranda

Tuinhuizen, Instuifhuizen, Hobbyhuizen, Feesthuizen, Kookhuizen, Opberghuizen

1399,1049,-

Blokhut Roermond

2595,2149,-

Buitenmaat 558x318 cm Dakmaat 580x380 cm Nokhoogte 283 cm Wanddikte 34 mm Dubbele veer en groef Incl. Plexiglas, hang en sluitwerk

Slanaken

Buitenmaat 298x298 cm Dakmaat 320x320 cm Nokhoogte 277 cm Wanddikte 28 mm Incl. Plexiglas, hang en sluitwerk

Buitenmaat 290x248 cm Dakmaat 294x250 cm Nokhoogte 204 cm Wanddikte 28 mm Incl. Plexiglas, hang en sluitwerk

Vaals

1599,1395,-

NU 1635,-

Kerpen Buitenmaat 300x300 cm Wanddikte 28 mm Wandhoogte 222 cm Nokhoogte 272 cm Incl. Glas, hang en sluitwerk

1549,1295,-

1599,1195,-

Blokhut Maastricht

Kapschuur Mechelen

Blokhut Heerlen

Buitenmaat 398x248 cm Dakmaat 402x250 cm Nokhoogte 204 cm Wanddikte 28 mm Incl. Plexiglas, hang en sluitwerk

Buitenmaat 398x318 cm Dakmaat 420x380 cm Nokhoogte 28 mm83 cm Wanddikte 28 mm

Buitenmaat 490x290 cm Dakmaat 494x292 cm Nokhoogte 204 cm Wanddikte 28 mm Incl. Plexiglas, hang en sluitwerk

NU 1615,-

Elsdorf 500x350 cm Platdak Wanddikte 45 mm Wandhoogte 224 cm

NU 1749,-

Bergheim 500x350 cm Puntdak Wanddikte 45 mm Wandhoogte 202 cm Nokhoogte:293 cm

Vlinderstruik Buddleja | 4 mooie kleuren, 100 cm hoog |

10,8,Zebragras Miscanthus ‘Zebrinus’

6,50 5,20

380x380x380 cm Wanddikte 45 mm Wandhoogte 221 cm Nokhoogte 298 cm Incl. Glas, hang en sluitwerk

Festuca ‘Intense Blue’ | Siergras mooi blauwgrijs |

Bamboe Fargesia Treur-Lariks | 60+ cm hoog & woekert niet! |

| 65 cm hoog |

| TOP Kwaliteit stamhoogte 150 cm |

Lavendel ‘Hidcote Blue’

| extra dik & vol knop |

| 25 cm dik, SUPER! |

Hout 21x145x180 cm

Zinken bloembak op paal

3,95 3,15

Geur-roos ‘Nostalgie’

Bangkirai Rabatdelen

16,95 9,50

(t/m 18 juli)

17,95 14,35

69,55.-

18,50 14,75

NU 2915,-

Heimbach

20 % korting op alle voorradige tuinplanten

9,95 7,95

1549,1295,-

195,45,-

4,25 2,50 p.st

Speeltoestel Stef

Hardhouten tegel

incl. schommel

50 x 50 cm 7 lats

13,95 6,- p.st

Dakleer met 50% korting Onderlaag

Brandrollen

2,1,- p/m2

5,50 2,75 p/m2

Bovenlaag met of zonder leislag

4 mm dik

40,20,- p/m2

Tonkin 200x500 cm

Italiaanse Keramische Tuintegels 60x60x2 cm prijzen vanaf

4 mm dik

Rietmat

28,14,-

10,95 7,50

Hardhouten V-Trellie 45x180 cm

-50%

24,95 p/m2

Geldig t/m 25 juli prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

IN BEELD

Zaterdag 11 juli 2015

STAD

15

Het eerste weekend André Rieu op het Vrijthof zit er op. Tienduizenden fans kwamen naar Maastricht om hun afgod, die status heeft de Maastrichtse superster zeker bij zijn Angelsaksische en veel Duitse volgers, te zien in zijn hometown. Voor de keukenbrigades van de restaurants waren de vrijdag, zaterdag en zondag vooral keihard werken in tropische temperaturen plus de hitte van de gasfornuizen, ovens en andere apparatuur die zorgde voor urenlang werken rond het kookpunt.

Foto’s: Laurens Bouvrie

GRATIS AIRCO

BIJ AANKOOP VAN VAN EEN ELECTRISCHE BOXSPRING V.A. 1995,-

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

COMPLETE BOXSPRING

595,-

195.-

895,-

Hotelboxspring + matras

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

595.-

D E G O E D K O O P S T E VA N

NEDERLAND!

GEEN ONZIN ZOALS: BRANDSCHADE, VERZEKERINGSSCHADE OF HELFT VAN DE HELFT!

! R E K A R K S J I MEGA PR

E E T E L P M O C

0 0 2 X 0 6 1 G N RI P S X O B E H C per LECTRIS

p o t t i l p s n e d r o b d f o o h f e i s u l c n i d r a a r e t ui

ook verkrijgbaar in

180x200 100.- meerprijs

oires) (excl. access

895.-

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.