De krant voor Maastricht - Zaterdag 30 mei ONTHULLING Het beeld van de koning, waar Appie Drielsma aan begon, is klaar

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 22

workshops beeldhouwen

Organiseer je een evenement? Vergunning of melding kan volledig digitaal!

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

www.yaka.nl

045-5641717

De krant voor Maastricht - Zaterdag 30 mei 2015

"Nu moet Servatius over de brug komen" Mattie Garnier,

voorzitter van de dakloze Verkennersband

DAKLOOS

ONTHULLING

BEELDMERK

Eén van Maastrichts meest aansprekende muziekkorpsen staat per heden op straat

Het beeld van de koning, waar Appie Drielsma aan begon, is klaar

De afbeelding van een mosasurus siert één van de wanden van de A2-tunnel

5

3

9

Graszoden Geusselt te koop MAASTRICHT MVV begint de nieuwe voetbalcompetitie op kunstgras. De oude grasmat maakt na 113 jaar spelen op echt natuurgras, plaats voor de kunstmatige sprieten.

André Rieu heeft samen met burgemeester Onno Hoes de plaquette onthuld op het waar de concertmeestetr zijn jeugd heeft doorgebracht.

De voetbalclub gaat het ‘Lèste Graas’ uit Stadion de Geusselt nu verkopen,compleet met echtheidscertificaat. Voor vijf euro per potje mag huis aan de Begijnensttraat men zich eigenaar noemen. Foto: Laurens Bouvrie Felbegeerde items als de middenstip, de penaltystippen en de cornerhoeken worden door middel van een digitale veiling per opbod verkocht. De opbrengst van het Lèste meester Onno Hoes. Ook de Graas gaat naar de MVV-jeugd, oud-burgemeesters Philip Houben en Gerd Leers zijn aanwezig. Het kunstwerk van Désiree Tonnaer kan evenwel nog niet worden onthuld. Het is wachten op de Koninklijke Harmonie Sainte Cécile uit Eijsden. van 12.00 tot 17.00 uur André Rieu – toch graag de (t/m 31 mei, m.u.v. 1e Pinksterdag) Paas- en 1e Pinksterdag) man die alles onder controle heeft en de regie voert – maalt Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl er nu niet om. Hij maakt een praatje met de huidige bewoners en adviseert ze een bord op te hangen naast de plaquette dat hij hier echt niet meer woont.Hij kent zijn fans.Alles dat te maken heeft met André Rieu willen ze zien en aanraken. Als de Koninklijke uit Eijsden eenmaal zijn gearriveerd kan het ceremonieel rondom de onthulling beginnen. Rieu geniet zichtbaar met volle teugen. ‘De dag Rieu 26 mei’ noopt de wetenschappers tot nadenken over een naschrift in hun net uitgegeven boek. De maestro kent wel degelijk grenZinderende zomer zen. Zeker wat betreft het Eindeloos vakantie vieren overal en altijd het zo beroemwww.zomerinmaastricht.nl de en alom geprezen André Rieu charisma te etaleren. Of weten ze het antwoord al?

Boos om boek, blij om bord Twee keer stond André Rieu deze week in de schijnwerpers in zijn eigen Maastricht. De bekendste Maastrichtenaar aller tijden ontving dinsdagmiddag uit handen van Martin Paul, voorzitter van het College van Bestuur UM, het eerste exemplaar van het boek ‘Rieu. Maestro zonder grenzen’. Een paar uur later stond de wereldbekende artiest voor het pand Begijnenstraat 1 tegenover de Pater Vinktoren. Daar bracht hij een groot deel van zijn jeugd door. Ter ere van zijn 65ste verjaardag werd op die plek een plaquette onthuld, geschonken door de stad. Een mooie dag voor André Rieu.Maar toch…. de walskoning onderging de boekpresentatie, zachtjes uitgedrukt, gelaten. Bij de onthulling van de door Désiree Tonnaer gemaakte plaquette was Rieu even later weer de charismatische zelf. Wat was er aan de hand? In Museum aan het Vrijthof vond de presentatie van het boek ‘Rieu. Maestro zonder grenzen’ plaats. Een boek

geschreven door twee wetenschappers van de Universiteit Maastricht, Maaike Meijer en Peter Peters, en historicus Jac van den Boogard. Ze gingen op zoek naar het waarom van het wereldwijde succes van de door zijn fans op handen gedragen wereldster. Te midden van het aanwezige publiek zat Rieu er niet bepaald vrolijk bij. Zijn lichaamstaal en mimiek verraadden ongenoegen en desinteresse.In ieder geval tot aan het moment dat het fenomeen, die waar hij ook komt volle stadions en pleinen trekt, uit handen van Martin Paul (voorzitter College van Bestuur UM) het eerste exemplaar van het boek ontving. Het half uurtje er voor liet hij bijna opzichtig merken: “Leuk en aardig dit alles,maar van deze bijeenkomst word ik niet vrolijk”. Was het omdat de besloten bijeenkomst geen besloten bijeenkomst bleek te zijn? Was het de niet bepaald tot de verbeelding sprekende lezing van Maaike Meijer (ze had het gewaagd de walsen van Rieu ‘oubolliger dan oubollig’ te noemen) die voor zichtbaar ongenoegen zorgde? Navraag bij diverse

betrokkenen levert geen antwoord op dat een afdoende verklaring geeft. Des te opmerkelijker dat twee uur later André Rieu totaal ontspannen voor het huis Begijnenstraat 1 staat. Lachend, kwinkslagen makend en geanimeerd sprekend met de huidige bewoners van het pand waar hij een groot deel van zijn jeugd doorbracht. Bij het pand staat een batterij aan fotografen, cameramensen en verslaggevers. De meeste van waren ook aanwezig bij de boekpresentatie. Hier krijgen ze de Rieu voor de lens zoals zijn fans hem kennen. Het is een heerlijke voorjaarsavond. In de hoek van het pand Begijnenstraat 1 verbergt een Maastrichtse vlag de plaquette die André Rieu en burgemeester Onno Hoes gaan onthullen. Een cadeau van de stad Maastricht aan haar wereldberoemde inwoner. Rieu komt van onder Poort Waerachtig door naar het pand gelopen waar hij van zijn elfde tot aan zijn vertrek uit het ouderlijk huis heeft gewoond. Vanuit de richting Café Sjiek – hoek Pieterstraat – arriveert burge-

Maastricht United en Playing for Success. Op zaterdagen en zondagen, in de periode tot en met 20 juni, zijn de potjes Lèste Graas te verkrijgen bij Intratuin Maastricht aan de Molensingel 87. Enkele oud spelers en MVVcoryfeeën zullen zich op donderdag 4 juni in het stadion inspannen om ‘hun’ gras uit te steken en een groot aantal potjes te vullen. Een gedeelte van het uitgestoken gras groeit verder in de proeftuin-bakken van 50/50 BGREEN in Wyckerpoort en Wittevrouwenveld en wordt geconserveerd voor een later tijdstip.

ELKE ZONDAG

OPEN

Deze week als extra bijlage

Laurens Bouvrie

Unieke serie rouwdrukwerk Een afscheidsdienst in uw eigen stad. De stad waar u geboren en getogen bent, hebt gewerkt, hebt geleefd. Of u nu kiest voor begraving of crematie, Sassen Dielemans Dickhaut biedt voldoende locaties om in Maastricht een afscheidsviering vorm te geven. Vanuit die gedachte heeft ons team in samenwerking met fotograaf Peter Mullenberg tevens een unieke serie rouwdrukwerk ontwikkeld, exclusief voor Sassen Dielemans Dickhaut Uitvaartverzorgers. Zowel voor rouwkaarten, gedachtenisprentjes of dankkaarten is Maastricht prachtig in beeld gebracht. Branko Reinders - eigenaar Sassen Dielemans Dickhaut Uitvaartverzorgers Maastricht

Twee mooie locaties bijzonder dichtbij Ruime familiekamer

Artistieke uitstraling

Aan weerszijden van de Maas kunt u

In juni 2013 namen wij de nieuwe locatie

terecht om in alle rust en intimiteit afscheid

aan de Dr. Van Kleefstraat 2 (hoek Bilser-

te nemen. U beschikt bij ons over twee

baan) in gebruik. Mede door de hoog-

uitzonderlijke locaties, fraai en aangenaam

waardige artistieke uitstraling vormt deze

ingericht en voorzien van alle faciliteiten,

locatie een mooi herkenningsbeeld in de

zoals een ruim opgezette familiekamer, aan

straat. Ook hier kunt u in alle rust en inti-

de Sint Maartenslaan 44 in Wyck. Des-

miteit samenzijn en afscheid nemen van

gewenst kunt u vervolgens 24 uur per dag

uw dierbare in de aanwezige rouwkamers.

uw dierbare te bezoeken.

www.sassenuitvaartverzorging.nl Geeft alle informatie voor de organisatie van de persoonlijke uitvaart. Sassen Dielemans Dickhaut regelt al meer dan 140 jaar uitvaarten, maar biedt daarnaast thanatopraxie (balseming), kunstworkshops, ritual music, uitvaartfotografie, nabestaandenzorg en een unieke collectie rouwdrukwerk met Maastricht als thema.

HOOFDVESTIGING SINT MAARTENSLAAN 101, MAASTRICHT UITVAARTCENTRA SINT MAARTENSLAAN 44, MAASTRICHT DR. VAN KLEEFSTRAAT 2, MAASTRICHT T 043 - 321 20 00 [email protected] WWW.SASSENUITVAARTVERZORGING.NL

STAD

Zaterdag 30 mei 2015

3

Zonnetje

COLUMN Napoleon

MAASTRICHT - Pierre Knoops was woensdagmiddag in hotel Van der Valk het zonnetje in huis. In het hottel vierde stichting de Zonnebloem haar 60-jarig bestaan. De vrijwilligers kwamen samen met 760 deeln nemers, mensen met een handicap en zij die in een isolement dreigen te geraken. Na een uitgebreide cu ulinaire lunch betradt eerst zanger en entertainer Rob Reiners het pdium, waarna vervolgens de beke ende buuttereedner Pierre Knoops de lachers op zijn hand kreeg. Het programma werd afgesloten door za anger Jack Vinders. De feestelijke middag werd mede mogelijk gemaakt door de Elisabeth Strouven stich hting en de Rabobank. Foto: Laurens Bouvrie

Verkennersband op straat MAASTRICHT De Pinksterdagen werden gebruikt om het pand leeg te maken. Woensdagochtend werd voor het laatst de sleutel in het slot gedaan van het verenigingslokaal van de Maastrichtse Verkennersband (MVB). Eén van de beste muziekkorpsen van Maastricht leidt nu een zwervend bestaan. Woningcoöperatie Servatius bleef onvermurwbaar. Ondanks dat het gebouw - waar het muziekkorps decennialang vertoefde niet direct een nieuwe bestemming zal krijgen, moest het pand woensdag voor de middag volledig zijn ontruimd. Zo geschiedde. Vier leden van het korps stonden er met beteuterde gezichten bij. "Het onmogelijke", zo

Eten op wielen MAASTRICHT Het Food Truck festival TREK strijkt van vrijdag 29 tot en met zondag 31 mei neer in het stadspark. Tientallen eettentjes op wielen serveren uiteenlopende voedzame lekkernijen. Het festival is gratis toegankelijk.

KWALITEITS-

KEUKENS IN ALLE

PRIJSKLASSEN

Twee leden van de MVB kijken naar het bord van de vereniging dat verwijderd is. Foto: Laurens Bouvrie omschrijft MVB-voorzitter Mattie Garnier het vertrek uit het pand dat jarenlang de thuishaven is van de band, "is toch gebeurd". Op 18 maart stelde de rechter Servatius in het gelijk. De Maastrichtse Verkennersband moet uit het pand aan

de Pastoor Habetsstraat. Garnier meldt dat de eerste dakloze avond gerepeteeerd zal worden in het MECC."Volgende week woensdag oefenen we op de parkeerplaats op de Dousberg.” Al bijna twee jaar zoekt het

muziekkorps dat nationaal en internationaal veel indruk maakt met indrukwekkende shows, naar een nieuw onderkomen. Dat wil maar niet lukken. Tientallen opties zijn besproken en bekeken. Aan het eind van iedere optie is er wel iets of iemand die roet in het eten gooit.“Genoeg ruimtes in Maastricht zou je zeggen”, zegt Garnier. “We weten dat onderhand sommige mensen denken dat wij te veel noten op onze zang hebben. Maar dat is echt niet zo. We zijn al vaker bijna tot een akkoord gekomen met de gemeente. Aan het eind komt dan ergens wel een commissie die stelt dat of het pand niet voldoet aan geluidsnormen of dat een verbouwing vanwege veiligheid zo veel geld kost dat het simpelweg niet valt op te hoesten.” Laurens Bouvrie

Ik denk dat ik niet lieg als ik zeg dat iedereen wel een idool heeft. Iemand waar je om een of andere reden naar op kijkt. Het maakt niet uit welke de reden is maar door die reden heb je iets met die persoon. Dat kan een of andere artiest zijn maar dat kan ook een historisch figuur zijn. Mijn fascinatie gaat uit naar Napoleon. Dat Franse kereltje prikkelt mij al jaren en ik zal u ook vertellen waarom. Ik zat een aantal jaar geleden naar de musical te kijken over Julius Caesar en toen viel me eigenlijk op dat we wel een musical/operette hebben in Maastricht over die Romeinse keizer maar eigenlijk niks over de tijd van Napoleon. Alleen al voor de kostuums uit die tijd zou het de moeite waard zijn om er een musical over te schrijven. Iedereen had in die tijd een schitterend en kleurrijk kostuum aan. Er waren prachtige helmen, trommels en wapperende vaandels. Je zou er iets kleurrijks van kunnen maken. Bovendien is bekend dat de keizer zelf drie dagen in Maastricht vertoefd heeft en dat is toch opmerkelijk te noemen. Wie weet wordt nog eens iemand geïnspireerd door dat Franse manneke en verschijnt er iets moois op de bühne. Ons aller Seth Gaaikema en Klaas van Dijk hebben het ooit geprobeerd. Zij hebben een musical geschreven over de Franse tijd en Napoleon onder de titel “Catharine”. Deze musical ging niet in ons land in première maar in Duitsland, in het Stadttheater van Aken in 1997. Gelukkig had ik er lucht van gekregen en hebben we de musical gezien. De musical: “Catharine bezat een wasserij in Parijs en een van haar klanten was de nog onbekende Napoleon. Ze flirt met hem maar hij poeiert haar af. Dan trouwt ze met sergeant Lefèbvre en zij wordt marketentster aan het front. Jaren later leven de Lefèbvres als graaf en gravin van Dantzig op slot Compiègne en kondigt Napoleon, inmiddels keizer geworden, zijn bezoek aan. Die ontmoeting wordt een fiasco omdat Catharine nog steeds de vrouw is die zegt wat ze denkt en weet wat ze wil. Ze heeft genoeg van oorlogen, machtsvertoon en parvenu’s. Zij wil vrede en Napoleon wil haar, maar daar heeft die kleine Franse keizer zich volledig in misrekend.” Waar de musical gebleven is, is een raadsel. Mijn fascinatie is echter gebleven. Jan Janssen Reageren: [email protected]

Thieme van PVM stopt als raadslid

Esmiralda Thieme. MAASTRICHT Esmiralda Thieme, fractievoorzitter van de Partij Veilig Maastricht (PVM), geeft haar zetel in de Maastrichtse gemeenteraad op.

Als reden dat ze per 18 juni stopt geeft ze op dat haar reguliere baan steeds moeilijker valt te combineren met haar werk als raadslid. De oprichtster van de partij wordt als fractievoorzitter opgevolgd door mederaadslid Tiny Meese. De vrijgekomen zetel van Thieme wordt ingenomen door Niels Peeters. Onder leiding van Thieme werd PVM opgericht en werden tijdens de gemeenteraadsverkiezingen van 2010 en 2014 respectievelijk twee en drie zetels behaald. Verder was Thieme, namens PVM, lid van de vertrouwenscommissie voor de nieuwe Maastrichtse burgemeester.

GHIELENDEAL BUSVAKANTIE BAD STEBEN

Incl. bezoek Hummeltjesfabriek!

U verblijft in het prima Hotel Promenade, gelegen vlakbij het kuurpark in het centrum van Bad Steben. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een lift, een prima restaurant, gezellig café en een sfeervolle ‘Poststube’. Het programma omvat o.a. een mooie ‘7-Täler-tocht’, bezoeken aan de historische steden Coburg, Bayreuth en Bamberg en een bezoek aan de Goebel Porzellanfabrik, bekend van de ‘Hummeltjes’. 6-daagse busreis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 3 avonden dans- en stemmingsmuziek en bezoek Hummeltjesfabriek.

Geen toeslag eenpersoonskamer!

Vertrekdata: 7 juli en 18 augustus 2015 Normale prijs: € 435,PRIJS:

€ 375,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

DE STER


Pagina 4

Een veranda bouw je voor het leven.

Gans Heële weer op ziene kop!

kermis Heerlen

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

5 t/m 10 juni

95008861.01

Meer info: www.heerlen.nl

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN

Genieten...

2-daagse reis naar Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard in Katwijk aan Zee. Deze reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 17 juni (VOL), 24 juni, 15, 16 en 17 juli, 26 (VOL), 27 en 28 augustus 2015 2-dgn halfpension

v.a.

€ 199,-

MORE INCLUSIVE

OUISTREHAM – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 3 juli en 7 augustus

Vertrekdata: 15 juli en 26 augustus

€ 475,-

5-dgn halfpension

OPATIJA – Kroatië Vertrekdata: 17 juli en 7 augustus 10-dgn halfpension vanaf €

€ 465,-

5-dgn volpension

795,MORE INCLUSIVE

KREISCHA – Duitsland

RONDREIS NOORD-POLEN

STEDENREIS PRAAG

Vertrekdata: 7 juli en 15 september

Vertrekdatum: 8 augustus

Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.

6-dgn halfpension

€ 450,-

10-dgn halfpension

€ 795,-

5-dgn volpension

€ 425,-

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdatum: 11 juli 8-dgn halfpension

5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

€ 550,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

STAD


5

Volbracht

Kersten richt zich op jeugd bij MVV MAASTRICHT Oud-Provinciebestuurder Bert Kersten wil in zijn nieuwe functie als voorzitter van MVV extra aandacht steken in het versterken van de jeugdopleiding van de betaald voetbalclub.

MAASTRICHT - In de Statenzaal van het Gouvernement is dinsdagmiddag een busteportret van Koning WilllemAlexander onthuld. Het ceremonieel stond als laatste op de agenda van de Statenvergadering van 26 mei. Het portret werd vervaardigd door de in juli 2014 overleden Maastrichtse beeldend kunstenaa ar Appie Drielsma. Zijn vrouw Gemma Serpenti en gouverneur Theo Bovens onthulden ten overstaan van de e leden van Provinciale Staten, de kinderen van Drielsma, familie en vrienden het kunstwerk waar hiij eind 2013 aan begon te werken. Het werd zijn laatste opdracht. Na twee ontwerpen in klei te hebb ben gemaakt en daar afgietsels van te hebben gemaakt kwam door ziekte van de kunstenaar het werkproce es tot stilstand. Toch kon Gemma Serpenti het werk voltooien. Foto: Laurens Bouvrie

Veiligheidsgevoel scoort heel laag en heel hoog MAASTRICHT Het is slechts een indicatie, maar uit 21 lezersreacties valt op te maken dat tweederde van hen zich heel erg onveilig voelt in Maastricht, terwijl de overigen zich juist zeer veilig voelen. Dat is de opmerkelijke uitkomst van een kleine peiling onder lezers van Stadskrant de Ster over hun gevoel van veiligheid, naar aanleiding van politiecijfers waarin Maastricht de tweede plaats, na Amsterdam,

Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

inneemt qua steden met de meeste criminaliteit in Nederland. Veertien van de eenentwintig inzenders geven hun gevoel van veiligheid in Maastricht een onvoldoende. Van hen komen acht zelfs niet verder dan het rapportcijfer vier. Opvallend is dat de minderheid van eenderde (acht reacties) die aangeeft zich wel veilig te voelen, het veiligheidsgevoel overwegend beoordeelt met het rapportcijfer acht.

De Maastrichtenaren die de veiligheid een zeer laag rapportcijfer geven, hebben vrijwel allen hun score voorzien van een toelichting. Daaruit komt naar voren dat zij zelf met criminaliteit,of met misdaad in hun nabije omgeving te maken hebben gehad. Rode draad is eensgezind het weinige vertrouwen dat zij, die zich onveilig voelen, hebben richting politie en gemeente. Eén van hen verwoordt het ongenoegen als volgt: “Het vertrouwen in de

De nieuwe MVV-voorzitter Bert Kersten. rol als verbinder weggelegd: "Bruggen bouwen en zorgen dat ieder op zijn plek kan schitteren en zich verbonden voelt met deze prachtige traditieclub." Speciale aandacht wil de nieuwe voorzitter besteden aan het versterken van de jeugdopleiding. "Daar ook liggen de kansen om MVV nog verder haar maatschappelijke opgave vorm te laten geven en ‘us MVVke’weer helemaal terug te brengen in de harten van de mensen."

450.000 euro extra voor Jeugdhulp MAASTRICHT Zes organisaties voor Jeugdhulp krijgen extra geld van de 18 Zuid-Limburgse gemeenten om de vernieuwende plannen die ze hebben bedacht uit te gaan voeren. De plannen zijn erop gericht dat uiteindelijk minder kinderen gebruik hoeven maken van zwaardere vormen van gespecialiseerde Jeugdzorg. Het geld, in totaal ruim 450.000 euro,

deskundigheid en aanpak vanuit wetshandhavers is ver beneden de maat. Dit is voor veel inwoners reden om geen aangifte doen,wetende dat het weinig of geen zin heeft.” Een vrouw die Maastricht een dikke acht geeft qua veiligheid, zegt: "Ik woon nu 24 jaar in Maastricht, in verschillende wijken, en heb me ‘s nachts in mijn eentje op de fiets naar huis nooit onveilig gevoeld.” LIMBURG Wie Dagblad De Limburger Sjak Planthof of het Limburgs Dagblad digitaal wil lezen,kan vanaf nu ook gebruik maken van een app voor tablet en mobiel. Op www.limburger.nl/digitaal staat precies uitgelegd hoe

komt ten goede aan de ideeën van Stichting Kinderleven, Stichting Levanto Groep,Stichting Mondriaan, Orbis GGZ, Radar en regionaal Instituut voor Dyslexie. Ook Topaze hoort bij deze groep van organisaties, indien ze binnen de gestelde termijn aan de laatste voorwaarde voldoen. Sinds 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor de Jeugdwet.

Limburgse kranten lanceren een app

Bassinario zet zich in voor speciaal onderwijs MAASTRICHT Het evenement waar gastronomie, muziek en chariteit in Maastricht elkaar ontmoeten, Bassinario,vindt donderdag 18 juni voor de dertiende keer plaats op de kades van 't Bassin. Bezoekers kunnen in de pittoreske binnenhaven in de binnenstad onder het genot van goed gezelschap, een drankje en culinaire hoogstandjes samen de zomer inluiden. De opbrengst van Bassinario wordt dit jaar gedoneerd aan de VSO Jan Baptistschool in Maastricht. De school biedt onderwijs aan zeer moeilijk lerende kinderen. De leerlingen kunnen doorgaans niet terecht bij reguliere sportverenigingen en zijn daardoor

Dat zei hij bij zijn verkiezing door het MVV-bestuur als opvolger van afscheid nemend voorzitter Paul Rinkens. De geboren en getogen Maastrichtenaar Kersten (64) begint vanaf 1 juli in zijn functie. Kersten begint aan zijn taak nadat onder leiding van Rinkens de club de afgelopen vijf jaar weer financieel in rustiger vaarwater is gekomen. "Het is duidelijk dat de clubs die boven hun stand leven, vroeg of laat allemaal in de problemen komen. Daarom heb ik veel waardering voor de keuzes die MVV onder leiding van Rinkens heeft gemaakt.Niet verder springen dan je polsstok lang is." Kersten ziet voor zichzelf een

je de nieuwe app kunt krijgen, inclusief een instructiefilmpje. Binnenkort wordt ook de computerversie van De Limburger Digitaal verbeterd. De website www.limburger.nl ondergaat eind dit jaar eveneens een transformatie.

AVONDSPREEKUUR KEEL-, NEUS- EN OORARTS

voor sport en bewegen afhankelijk van de school. De school denkt op dit moment aan twee voetbaldoelen met een geïntegreerde basketbalpaal en een betonnen tafeltennistafel. Entreekaarten voor Bassinario 2015 kosten 79 euro per stuk, ex. 21 procent BTW. Hiervoor kunnen bezoekers en hun relaties van een geheel verzorg-

de avond genieten met vier smaakvolle gerechten verzorgd door de restaurants in ’t Bassin: The Harbour Club, Gastrobar Dock Five, Bistro Allo Allo en Les Trois Seaux.De avond begint om 19.00 uur en eindigt rond 23.00 uur. De entreekaarten kunnen via de website worden besteld: www.bassinario.nl.

Vanaf 1 juni 2015 zal KNO-arts Niels de Boer iedere maandag een avondspreekuur houden in de Reinaert Kliniek te Maastricht, Brouwersweg 100. Spreekuur van 18.30 tot 21.00 uur, op verwijzing van de huisarts, na telefonische afspraak: 043-347 99 44.

2015 week

22 29 mei

Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan ‘Tramlijn Vlaanderen-Maastricht’

Contactgegevens Internet Telefoon E-mail Postadres Bezoekadres Openingstijden

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) [email protected] postbus 1992, 6201 BZ Maastricht GemeenteLoket, Mosae Forum 10.

Ma Di Wo Do Vr

Met afspraak 08.30 - 16.30 08.30 - 16.30 08.30 - 16.30 13.30 - 19.00 08.30 - 12.30

Zonder afspraak 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 13.30 - 19.00 08.30 - 12.30

Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Ontwerpomgevingsvergunning/projectafwijkingsbesluit Bergerstraat ongenummerd Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de ontwerpomgevingsvergunning met het projectafwijkingsbesluit betreffende locatie Bergerstraat ongenummerd voor de duur van zes weken ter inzage ligt. Er wordt geen exploitatieplan mede vastgesteld. Op 17 november 2014 is een aanvraag om een omgevingsvergunning ontvangen betreffende het bouwen van een woning aan de Bergerstraat ongenummerd en het aanpassen van de bestaande in- en uitrit. Deze aanvraag is ingeboekt onder zaaknummer 14-1661WB/141638WBW. De Bergerstraat is gelegen in de woonwijk Scharn in Maastricht. Het ontwerp van de omgevingsvergunning omvat ondermeer een ontwerpprojectafwijkingsbesluit. Ter inzage Met ingang van 1 juni 2015 liggen de ontwerpomgevingsvergunning met het projectafwijkingsbesluit en de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket. Het digitale plan is te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.IMRO.0935.

ovBergerstraat-ow01. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen. maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen via www. gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen. Zienswijzen Binnen de termijn van terinzagelegging kunt u schriftelijk of mondeling reageren op dit plan: DISJGUFMJKL per post: aan het college van burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. per e-mail: [email protected] onder vermelding van ‘Aan het college van burgemeester en wethouders van Maastricht, zienswijzen ontwerpomgevingsvergunning/PAB Bergerstraat ongenummerd. POEFMJOHVLVOUUPUVJUFSMJKLÎÐVVSWPPS de dag van uw keuze een afspraak maken met Peter Nutters via (043) 350 50 38 of [email protected] op 25 juni 2015 tussen 16.00 en 18.00 uur of op 7 juli 2015 tussen 9.00 uur en 11.00 uur. Het gesprek vindt plaats in Mosae Forum.

Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het bestemmingsplan ‘Tramlijn Vlaanderen-Maastricht’ opnieuw gewijzigd is vastgesteld bij besluit van de raad van de gemeente Maastricht op 12 mei 2015. Bij de vaststelling zijn wijzigingen aangebracht ten opzichte van het eerder op 18 februari 2014 vastgestelde bestemmingsplan. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Dit besluit volgt op de (tussen)uitspraak van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State van 11 februari 2015, zaaknummer 201402870/1/R6 over het vaststellingsbesluit van 18 februari 2014. In deze (tussen)uitspraak heeft de Raad van State de gemeenteraad opdracht gegeven enkele onderdelen van het plan aan te passen. Op dit besluit is de Crisis- en herstelwet van toepassing. Essentie van de wijzigingen In de regels van het bestemmingsplan zijn de voorwaardelijke verplichtingen voor geluiden trillinghinder zoals opgenomen in de artikelen 4.4.1, 4.4.2, 6.4.1 en 6.4.2 aangepast aan hetgeen de afdeling in haar tussenuitspraak heeft aangegeven. Aan de toelichting van het bestemmingsplan zijn twee aanvullende onderzoeken als bijlage toegevoegd. Voor een compleet overzicht verwijzen wij u naar het raadsvoorstel- en besluit van 12 mei 2015.

Ter inzage Met ingang van 30 mei 2015 liggen het vaststellingsbesluit en de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket. Het digitale plan is te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.IMRO.0935. BPTVM2013-vg02. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen. maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen via www. gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen. Beroep Binnen de termijn van terinzagelegging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die: SFEFMJKLFSXJKTOJFULVOOFOXPSEFO verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht; CFEFOLJOHFOIFCCFOUFHFOEFXJK[JHJOHFO die bij de vaststelling van het bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. Degenen die al eerder beroep hebben ingesteld tegen het besluit van 18 februari 2014 hoeven dat niet opnieuw te doen voor zover hun bezwaren betrekking hebben op de overige, ongewijzigd gebleven planonderdelen. Omdat de Crisis- en herstelwet van toepas-

Aanvraag nachtzaak cafébedrijf Markt 39 De burgemeester van Maastricht brengt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3:12, lid 1 van de Algemene wet bestuursrecht ter openbare kennis dat hij van plan is positief te beschikken op de aanvraag van de heer P.W.C. Raschke voor het exploiteren van een nachtzaak in de inrichting, gelegen aan de Markt 39 in Maastricht (Sway café). De aanvraag is gebaseerd op artikel 2.3.1.4, lid 3 van de Algemene plaatselijke verordening. Het betreft een aanvraag voor een nieuwe nachtzaak. Ter inzage In de periode van 1 juni tot 15 juni 2015 liggen het verzoek en het ontwerpbesluit ter inzage bij het GemeenteLoket Bouwen en Wonen. Na telefonische afspraak is inzage van dit verzoek en het ontwerpbesluit mogelijk op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 CK, Markt 35, plaatsen vier terrasschotten, 15-1603WB, 21-5 (WB01) 6211 CK, Markt-Boschstraat, plaatsen bloemkorven lantaarnpalen, 15-1589WB, 19-5 (WB01) 6211 CL, Markt 66, aanbrengen zonwering en schilderen pui begane grond, 15-1605WB, 21-5 (WB01) 6211 ET, Maastrichter Brugstraat 2, plaatsen terrasschermen, 15-1279WB, 19-5 (WB02) 6211 GJ, Havenstraat 13E, plaatsen twee dakramen, 15-1565WB, 20-5 (WB02) 6211 GW, Heggenstraat 10 - 12, restaureren pand Heggenstraat 12 en realiseren doorbraak naar Heggenstraat 10, 15-1059WB, 20-5 (WB02) 6211 HE, Onze Lieve Vrouweplein 22, uitbreiden kantoorpand met extra sanitaire voorzieningen, 15-1604WB, 21-5 (WB01) 6211 JJ, Grote Looiersstraat 22, bouwen elf grondgebonden woningen en 27 appartementen met een tweelaagse ondergrondse stallingsgarage, 15-1598WB, 20-5 (WB01) 6211 JL, Kleine Looiersstraat 5C en 7C, realiseren dakterras, 15-1045WB, 20-5 (WB08) ÒÎÍÍWBO FZMFSIPGBBOÍÎVJUCSFJEFOXPPOIVJTÍÑÍÑÕÓÍÕÑÌÍ 6211 LE, Vrijthof 50, plaatsen twee schaararmschermen en twee terrasheaters tegen voorgevel, 15-1335WB, 21-5 (WB02) 6211 ME, Tapijnkazerne 3, wijzigen functie van gebouw V, 15-1304WB, 19-5 (WB03) 6211 PJ, Brusselsestraat 148, plaatsen uithangbord gevel, 15-1583WB, 18-5 (WB01) 6213 HD, Vroenhovenweg 324, plaatsen ontluchtingsraam en muurtje, 15-1578WB, 18-5 (WB01) 6214 AP, Volksbondweg 15 A, wijzigen indeling van pand voor kamerverhuur, 15-1568WB, 18-5 (WB01) 6214 BC, Tongerseweg 82A, wijzigen bestemming, 15-1585WB, 18-5 (WB01) ÒÎÍÐPOHFSTFQMFJOSJDIUJOHSJOTJTTDIPQTJOHFMWFSTNBMMFOWBOWPFUQBEFOWFSMFHHFOWBOFUTQBEÍÑÍÒÌÒÎÍÑÌÍ 6214 XK, Molukkenstraat 4, uitgraven fundering voor aanbouw, 15-1571WB, 18-5 (WB01) 6215 SC, Numitorhof 50, verbouwen en uitbreiden woning, 15-1596WB, 19-5 (WB01) 6216 BW, Via Regia 175, plaatsen informatiezuilen en blades, 15-1576WB, 18-5 (WB01) 6216 ET, Hoffmansstraat 10, uitbreiden garage voorzijde en vestigen kantoor, 15-1594WB, 19-5 (WB01) 6217 KL, Pastoor Habetsstraat 59-61, wijzigen bestemming voor wonen op de verdieping met een solitaire praktijkruimte op de begane grond, 15-1315WB, 18-5 (WB03) 6218 HP, van Akenweg 86, aanbrengen van dubbele beglazing begane grond en renoveren keuken, wc en badkamer, 15-1595WB, 19-5 (WB01) 6219 AX, Pastoor Moormanstraat 80, kappen twee bomen, 15-1516WB, 21-5 (WB02) 6219 PD, Lage Frontweg ong., het plegen van onderhoud aan S-8911/S-3047 Lage Frontweg, 15-1601WB, 20-5 (WB01) 6221 BE, Wilhelminasingel 39, plaatsen passerelle trap en nieuwe toegangsdeur, 15-1588WB, 19-5 (WB01) 6221 SV, Monseigneur Poelsstraat 25, verbouwen taxibedrijf naar appartement en garage, 15-1264WB, 21-5 (WB03) 6221 CW, Wycker Grachtstraat 4A, het kappen van 2 bomen, 15-1300WB, 21-5-2015 (WB03) 6222 **, Project A2 - V-2569 / Wbs 2.1.6.58.0, rooien bomen voor Groene Loper landelijk gebied, 15-1608WB, 21-5 (WB01) 6222 AA, Borgharenweg ongenummerd, gedeeltelijk slopen Trega muur, 15-1195WB, 21-5 (WB03) ÒÎÎÎ FFSTTFOFSXFHBDIUFS[JKEFTUBUJPOVJUCSFJEFOFUTFOTUBMMJOHBDIUFS[JKEFTUBUJPOHSFO[FOEBBOEFFFSTTFOFSXFHÍÑÍÌÑÒ 20-5 (WB02) 6222 NL, Ankerkade 101, plaatsen zes containers, 15-1592WB, 19-5 (WB01)

8.30 uur tot 16.30 uur en op donderdag van 13.30 tot 19.00 uur. Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen de hiervoor genoemde termijn bij burgemeester en wethouders schriftelijk dan wel mondeling hun zienswijze kenbaar maken (zie contactgegevens).

Verkeersbesluiten De volgende verkeersbesluiten zijn gepubliceerd in de Staatscourant en via www.overheid.nl: 1. Redemptielaan (gele streep) 2. Sint Servartiusweg (gele streep).

sing is, geeft u in het beroepschrift gemotiveerd aan welke beroepsgronden worden aangevoerd. Het is niet mogelijk om na het sluiten van de beroepstermijn nog nieuwe beroepsgronden aan te voeren. U kunt uw beroepschrift voorzien van naam en adres van de indiener, de dagtekening, ondertekening en een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep op drie manieren bij de Raad van State indienen: per post: Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage; digitaal: https://digitaalloket.raadvanstate. nl/ fax: 070 365 13 80. Van de indiener van een beroepschrift wordt HSJGFSFDIUHFIFWFO Inwerkingtreding De dag na die waarop de beroepstermijn BPPQUUSFFEUIFUCFTUFNNJOHTQMBOJO werking, tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

Verwijdering uit het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen Uit het landelijk register kinderopvang wordt met ingang van 1 mei 2015 op eigen verzoek van de houder uitgeschreven Peuterspeelzaal ’t Kestielke, (Stichting Steps), Kasteel Schaloenstraat 8 in Maastricht. Het registratienummer in het register is 176220756. Het landelijk register kinderopvang vindt u via: www.landelijkregisterkinderopvang.nl

Digitale nieuwsbrief Wekelijks in uw inbox! Meld u aan via www.gemeentemaastricht.nl

6224 HW, Eburonenweg 2, realiseren zelfstandige woonruimte begane grond, 15-1062WB, 19-5 (WB02) 6224 JL, Heerder Groenweg 27, verbouwen woonhuis, 15-1599WB, 20-5 (WB01) 6225 AG, Lovendaalhoeve 30, volledig in gebruik nemen zorgcentrum De Zeven Bronnen, 14-1841WB, 18-5 (WB07) 6225 EE, Ambyerstraat Noord 12, splitsen pand in winkelruimte en spinningscentrum, 15-1386WB, 20-5 (WB03) 6225 KG, Klinkhegge 23, realiseren overkapping, 15-1574WB, 18-5 (WB01) 6225 ND, Bodemsweg 3A01 en 3A02, realiseren Bed & Breakfast met meer dan twee kamers, 14-0970WB, 18-5 (WB07) 6226 AK, Koning Zwentiboldstraat 1, kappen spar, 15-1580WB, 18-5 (WB01) 6226 NK, Bemelergrubbe 15, intern verbouwen school, 15-0157WB, datum afgifte beschikking 18-5 (WB02) 6226 NK, Bemelergrubbe ter hoogte van nummers 15-17, het kappen van een beukenboom, 15-1593WB, 19-5 (WB01) 6227 VZ, Schepen Kerensstraat 2, het realiseren doorbraak tussen woonkamer en keuken, 15-1464WB, 19-5-2015 (WB02)6228 GR, Meendaal 140, kappen boom, 15-1470WB, 18-5 (WB08) 6228 HB, Reyershaag 61, kappen boom, 15-1483WB, 18-5 (WB02) 6229 HX, P Debyelaan 25, milieuneutrale wijziging aan energiecentrale, 15-1587WB, 19-5 (WB01) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB07 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure zonder zienswijzen en zonder wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSHPPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIU verschuldigd. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB07: Tegen dit besluit is geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Geen antiekmarkt op 31 mei en 7 juni De zondagse antiekmarkt op het pleintje bij de Boschstraat gaat de komende twee zondagen niet door. Op 31 mei in verband met het evenement Dancetour en op 7 juni in verband met het jaarlijkse hardloopfestijn Maastrichts Mooiste. Liefhebbers van antiek en curiosa zijn weer welkom op zondag 14 juni!

Een kleinschalig evenement organiseren? Een melding doen! Evenementen zijn belangrijk voor Maastricht. Daarom komt de gemeente evenementenorganisaties graag tegemoet: voor kleinschalige evenementen is geen vergunning nodig, maar is een melding voldoende. Dat is gratis en kan ook nog eens helemaal digitaal! Wat is kleinschalig? Denk aan een buurtbarbecue of braderie. Een melding is voldoende als het evenement voldoet aan de volgende voorwaarden: FUFWFOFNFOUWJOEUQMBBUTCVJ ten de singels, de Heugemerweg, de Noorderbrug en de Kennedybrug; FUFWFOFNFOUEVVSUOJFUMBOHFS dan 1 dag;

QWSJKEBHFO[BUFSEBHEVVSUIFU evenement tot maximaal 01.30 uur ‘s nachts. Op andere dagen tot 24.00 uur; QIFUESVLTUFNPNFOU[JKO maximaal 250 bezoekers aanwezig; VMQEJFOTUFOLVOOFOFSJOOPPE situaties goed langs; MBBUTUVFFOQPEJVN FUQP dium is lager dan 1 meter en heeft geen overkapping; MBBUTUVFFOUFOUFPQQFSWMBL te van de tent is maximaal 100 m2; FUHFMVJEUJKEFOTIFUFWFOFNFOU is maximaal 85 dB; SJTBMMFFONV[JFLPGHFMVJECJO nen de volgende uren: - vrijdag en zaterdag: 9.00 - 00.30 uur; - zondagen en feestdagen (inclusief Goede Vrijdag): 13.00 - 00.30 uur - maandag tot en met donderdag: 9.00 - 23.00 uur.

Een melding doen voor een kleinschalig evenement kan helemaal digitaal: dat is snel en gemakkelijk. Ga naar www.gemeentemaastricht.nl en log in met uw DigiD.

Victor de Stuersprijs 2015 De gemeente Maastricht reikt sinds 1987 ieder jaar de Victor de Stuersprijs uit. Deze prijs is voor architecten, opdrachtgevers of instellingen die een belangrijke rol spelen bij de instandhouding van het cultureel erfgoed of de stedenbouwkundige of architectonische kwaliteit in de stad Maastricht bevorderen. De prijs wordt in even jaren toegekend aan een nieuwbouwproject en in oneven jaren aan een restauratieproject. Dit jaar wordt de prijs dus toegekend aan een restauratie- of herbestemmingsproject van een monumentaal gebouw, of iemand of een instantie die zich heeft ingezet voor het behoud van ons culturele erfgoed.

gebouw of project vóór 25 juni schriftelijk voordragen bij de gemeente Maastricht bij Servé Minis, ambtelijk secretaris van de Jury Monumentenprijs, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Of per mail via [email protected].

Voordragen U kunt een persoon, instantie,

www.gemeentemaastricht.nl/ victordestuersprijs

Meer informatie De voorwaarden en andere informatie vindt u op onze website:

Meer informatie over de Markten in Maastricht? www.marktenmaastricht.nl

Het laatste nieuws? belvedere-maastricht.nl

Inloopbijeenkomst

herinrichting Ambyerstraat-Noord Op 8 juni willen we u graag informeren over de plannen voor de herinrichting van de Ambyerstraat-Noord tussen het Lindenplein en bebouwdekomgrens. De bijeenkomst vindt plaats in Amyerhoof (Severenplein 27), begint om 19.00 uur en duurt tot 21.00 uur. De plannen In 2010 is het verkeersplan Amby opgesteld. In het plan wordt geadviseerd de Ambyerstraat-Noord niet meer als ontsluitingsweg in de verkeersstructuur te gebruiken. Dit komt de leefbaarheid en de verkeersveiligheid ten goede.

Dit jaar is het eerste gedeelte opnieuw ingericht. Begin 2016 staat groot onderhoud voor het resterende deel van de Ambyerstraat-Noord gepland. Samen met de buurt Samen met 15 buurtbewoners hebben we in 2013 een plan gemaakt voor de toekomstige inrichting van de Ambyerstraat-Noord. Met een kleine vertegenwoordiging van deze groep zijn de plannen voor het nu in te richten deel verder uitgewerkt. Informatie Vragen? Stel ze gerust via: [email protected].

Denk na over uw huis in de toekomst! 55-plussers met een eigen woning kunnen een Stimuleringslening Levensloopbestendig Wonen aanvragen. Zo kunt u er nu al voor zorgen dat uw woning voorbereid is op de toekomst. En dat u lang in uw huis kunt blijven wonen, zelfs als uw mobiliteit misschien minder wordt. De Provincie Limburg stelt daarvoor geld beschikbaar. Maar wees er snel bij, want het budget is beperkt: op is op! Meer informatie vindt u via www.limburg.nl/transitiefonds. Daar vindt u ook het aanvraagformulier.

Markt-Maastunnel dicht De Markt-Maastunnel onder de Maasboulevard is afgesloten in de nacht van 2 op 3 juni afgesloten van 20.00 uur tot 6.00 uur voor onderhoud. De parkeergarage van Q-park blijft bereikbaar via de noordelijke in- en uitrit aan de kant van het Bassin.

anner.pdf 1 19-5-2015 13:37:28

Mijn Groen Maastricht Samen maken we onze stad nog groener! Ontdek hoe u uw omgeving kunt inrichten door dit zelf te doen.

www.groen-maastricht.com

Heb je te maken met huiselijk geweld? Vermoed je geweld in huiselijke kring in jouw omgeving? Wordt je zelf thuis mishandeld?

Kom in actie! Bel gratis 24 uur per dag 0800-2000

Wegwerkzaamheden Terblijterweg Van 1 tot en met 4 juni wordt de toplaag van het asfalt van de Terblijterweg / Olympiaweg / Dr. Schaepmanstraat vervangen. Houd rekening met omleidingen. De bushalte aan de Burgemeester Van Oppenstraat is beperkt bereikbaar. Slecht weer Bij slecht weer worden de werkzaamheden een week uitgesteld.

Productiefout Eind 2014 werd het asfalt ook al vernieuwd, maar door een productiefout in het asfalt moet dit nu opnieuw gebeuren. Informatie? Heeft u vragen over de werkzaamheden? Bel of mail Rob Holka: (043) 350 52 05, [email protected].

Burgernet Werk samen met uw gemeente en politie aan veiligheid in uw buurt. Meld u aan voor Burgernet. Hoe meer mensen aan Burgernet deelnemen, hoe groter de kans dat een verdacht of vermist persoon wordt opgespoord. Hoe werkt Burgernet? Wanneer u deelnemer bent, ontvangt u een spraak- of sms-bericht met het verzoek in uw buurt uit te kijken naar een persoon of voertuig. Als u dan informatie heeft kunt u rechtstreeks met de meldkamer bellen via het gratis Burgernetnummer 0800-0011.

Burgernet wordt ingezet bij bijvoorbeeld diefstal, inbraak, doorrijden na een aanrijding, beroving of vermiste personen. In sommige gemeenten maakt Burgernet gebruik van e-mail om u te informeren over een verdachte of onveilige situatie, of om te vragen of u iets gezien heeft in uw buurt.

WEEKENDWERK A79 TUSSEN KNOOPPUNT KRUISDONK EN AFRIT 2 (MEERSSEN-HOUTHEM) Eindhoven Heerlen Beatrixhaven

A2

A79

Maastricht

Omleidingroutes van vrijdag 5 juni, 20.00 uur tot maandag 8 juni, 06.00 uur

Weekendafsluiting A79 van vrijdag 5 juni 20:00 uur tot maandag 8 juni 06:00 uur. A79 afgesloten van 08:00 uur tot 20:00 uur tussen Knooppunt Kruisdonk en afrit 1 Bunde.

In het weekend van vrijdagavond 5 tot maandagochtend 8 juni vervangen we op de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 1 (Bunde) het oude asfalt. In hetzelfde weekend plaatsen we tussen afrit 1 en afrit 2 (Meerssen-Houthem) nieuwe verkeersportalen. Overdag moet verkeer rekening houden met een afsluiting van de A79 rijbanen in beide rijrichtingen tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 1 (Bunde). In de avonden nachturen is de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 2 (Meerssen-Houthem) in beide rijrichtingen afgesloten.

Verkeer vanuit Maastricht richting Heerlen en v.v. Verkeer vanuit Maastricht richting Valkenburg en v.v. Verkeer vanuit Heerlen richting Maastricht en v.v.

Planningen zijn afhankelijk van weersomstandigheden en kunnen wijzigen. Via www.a2maastricht.nl/a79 houden we u op de hoogte! Tijdens de weekendwerkzaamheden biedt Maastricht Bereikbaar reisalternatieven aan om de overlast tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 2 (Meerssen-Houthem) zoveel mogelijk te beperken. Meer weten? Ga dan naar maastrichtbereikbaar.nl/a79.

Weekendafsluiting A79 van vrijdag 5 juni 20:00 uur tot maandag 8 juni 06:00 uur. A79 afgesloten van 20:00 uur tot

* Let op: OV-acties van Maastricht Bereikbaar zijn gekoppeld aan de werkzaamheden en schuiven bij uitstel door naar

08:00 uur tussen Knooppunt

het reserveweekend van vrijdagavond 26 tot maandagochtend 29 juni 2015.

Kruisdonk en afrit 2 Meerssen. Verkeer vanuit Maastricht richting Heerlen en v.v. Verkeer vanuit Maastricht richting Valkenburg en v.v. Verkeer vanuit Heerlen richting Maastricht en v.v.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Van Maastricht naar Heerlen/Aken: - Knooppunt Kruisdonk Æ A2 Æ knooppunt Kerensheide Æ A76 Æ knooppunt Kunderberg Van Maastricht naar Valkenburg: - Kruispunt Geusselt Æ Terblijterweg Æ Rijksweg (N590) Æ Berg en Terblijt Æ Valkenburg Van Heerlen naar Maastricht: Overdag, van 08.00-20.00 uur, A79 afgesloten vanaf afrit 1 (Bunde): - Knooppunt Kunderberg Æ A76 Æ Knooppunt Kerensheide Æ A2 richting Maastricht - Knooppunt Kunderberg Æ A79 Æ afrit 1 (Bunde) Æ Ambyerweg (rechtdoor) Æ oprit A2 Æ afrit 50 Ulestraten-Geulle (Maastricht Aachen Airport) Æ via oprit 50 terug naar de A2 richting Maastricht

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Avond en nacht, van 20.00-08.00 uur, A79 afgesloten vanaf afrit 2 (Meerssen - Houthem): - Knooppunt Kunderberg Æ A76 Æ Knooppunt Kerensheide Æ A2 richting Maastricht - Knooppunt Kunderberg Æ A79 Æ afrit 2 (Meerssen) Æ Houthemerweg Æ Herkenberg Æ Parallelweg Æ Klinkenberg Æ Ambyerweg Æ A2 Æ afrit 50 Ulestraten – Geulle (Maastricht Aachen Airport) Æ via oprit 50 terug naar de A2 richting Maastricht


A2 ACTUEEL

Ondertussen in de tunnel...

9

Daag vaan de Bouw 13 juni Ouch dit jaor zètte aonnummer Avenue2 en projectkentoer A2 Mestreech de bouwhèkke weer ope op d'n Daag vaan de Bouw. Op zaoterdag 13 juni 2015 kint geer tösse 10.00 en 16.00 oor e stök door d'n tunnel promenere en koomp

geer alles te wete euver wat er in, roond en bove op d'n A2tunnel gebäört. Fietse in d'n tunnel geit dit jaor jaomer genóg neet lökke. Mie wete? Haw daan www.a2maastricht.nl in de gate.

Agrac en asfalt In de bovenste tunnelbuizen (N2) zijn de wegenbouwers een paar weken geleden begonnen met het agraccen en asfalteren van de uitvullagen voor de toekomstige rijbanen. Met behulp van het agrac kunnen we de uitvullagen heel nauwkeurig aanbrengen,zodat het toekomstige wegdek precies de juiste verkanting heeft en verkeer straks comfortabel doorrijdt. Bovenop het agrac liggen inmiddels twee lagen asfalt: de onder- en tussenlaag. De laatste asfaltlaag – de zogenaamde ‘deklaag’- volgt in 2016, vlak voor openstelling van de tunnel. Ook de onderste (A2) tunnelbuizen krijgen uitvullagen van agrac. Maar dat duurt nog een

paar weken. Daarom hebben we de groene menginstallatie bij Geusselt tijdelijk bij een ander project ingezet. Maar niet voor lang, want naar verwachting start het agraccen in de onderste tunnelbuizen in de eerste helft van juni. Dat wordt opnieuw maatwerk voor de wegenbouwers, want in de bochten van de onderste tunnelbuizen moet de uitvullaag wel tot 50 centimeter dik worden aangebracht om de juiste wegverkanting te realiseren.Zo hebben automobilisten straks een goede doorkijk op de weg die voor hen ligt, ook bij de maximumsnelheid van 100 km per uur die in de onderste tunnelbuizen geldt.

Bij de tunnelmond Geusselt hebben de trekvogels gezelschap gekregen. saurus. Want juist in de Maastrichtse mergellagen zijn vaker fossiele resten van dit reusachtige zeedier gevonden. Niet tijdens het graafwerk voor de tunnel, maar wel bijvoorbeeld in de ENCI-groeve.In het Natuurhistorisch Museum Maastricht is zelfs een tijd lang de tentoonstelling ‘CSI Mosasaurus’ te zien geweest. Kortom: het onderwaterdier dat vroeger op jacht ging in de zee die over Maastrichts tintje Zuid-Limburg lag, spreekt volHet was de wens van het op tot de verbeelding. Dat is de stadsbestuur om het grootste reden dat hij een speciaal tunkunstwerk binnen het project nelplekje krijgt. A2 Maastricht een eigen beeldGeraamte aan de wand merk te geven. Iets dat past bij De mannen van team de regio en haar historie.Al vrij snel viel de keuze op de Mosa- Afbouw zijn net klaar met de Op de wanden van de verlengde Severentunnel prijken twee Mosasaurussen: Bèr en Bertha worden ze al genoemd. Maar het tunneltje tussen Nazareth en Amby is niet de enige plek waar deze eeuwenoude zeebewoner het beton siert. Ook bij de noordelijke stadsentree van de dubbellaagse tunnel is dat het geval. Bij Geusselt dus.

montage van het skelet, dat bestaat uit verschillende aluminium onderdelen van een paar millimeter dik. De elementen zijn vastgelijmd aan het beton en hier en daar vastgezet met een anker. Het aanbrengen zelf was nog best een nauwkeurig klusje.De wand loopt namelijk rond, waardoor de aluminium platen vooraf lichtjes moesten worden gebogen. En om de stukken precies op de juiste plek te kunnen plaatsen, zijn bepaalde punten - zoals een tand, de vingerkootjes en het puntje van de staart - op de wand afgetekend. Zorgvuldig gekozen Ook over de locatie van de

Mosasaurus is nagedacht. De afbeelding mag weggebruikers immers niet teveel afleiden. En dus is gekozen voor de zijwand bij de uitgang van de onderste buis richting Eindhoven. Moot 100 om precies te zijn,de hoogste tunnelwand. Automobilisten onderweg naar het zuiden zien de Mosasaurus straks alleen op een afstand van meer dan 13 meter. In de rijrichting Eindhoven is hij alleen zicht- Het agrac in de bovenste buizen is al afgedekt met twee baar voor medepassagiers en lagen asfalt. De laatste laag – de deklaag – volgt in 2016. niet voor bestuurders.

De grootste klussen in 2015 Wilt u ‘onze’ Mosasaurus toch graag van dichtbij zien? Kom dan naar de Dag van de Bouw op zaterdag 13 juni!

Storten, stuken en witten nieuw definitief riool en nieuwe kabels en leidingen.Tijdens de natte en koude wintermaanden moesten bewoners en bezoekers telkens weer rekening houden met overlast door modder en gladheid. Maar nu breken dan toch écht de laatste loodjes aan. De voortuinen van de appartementencomplexen zijn zo goed als klaar. En binnenkort zijn ook de tuinmuurtjes van de woningen allemaal gestort, gestuukt en gewit. Ook het trottoir en de ventweg langs Oranjeplein-Oost richten we opnieuw in. Toch duurt het nog tot het einde van de zomer voordat verkeer weer als vanouds naar de Scharnerweg kan gaan of bij Oranjeplein-Oost kan parkeren. Maar Tuinmuurtje na tuinmuurtje wordt gestort, gestuukt en gewit. let op: zodra de ventweg weer open is voor verkeer, geldt bij Het einde is in zicht voor de nen gesloopt om plaats te werk erop en kon de herinrich- Oranjeplein-Oost betaald parbewoners van Oranjeplein- maken voor de bouwkuip van ting van de voortuinen begin- keren. nen. Eerst met de ‘vervelende’ de A2-tunnel. Oost. Eind 2014 zat het tunnel- klussen,zoals de aanleg van een In 2012 werden hun voortui-

1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)

2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) 4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Maastricht Bereikbaar

30 mei 2015

Voorjaarsactie Samen Slim Reizen Op 18 mei is de voorjaarsactie Samen Slim Reizen gestart. Tot 12 juli belonen we forenzen die wonen of werken in Maastricht en met de fiets, e-bike of OV naar hun werk gaan. Tijdens de actie spaart u in een team voor een gezamenlijk uitje of goed doel. U kunt zich nog aanmelden tot 10 juni. Meedoen kan door een team te vormen binnen uw bedrijf. U kunt al meedoen vanaf twee personen. Of u nu al per e-bike, fiets of OV naar uw werk reist, of nog iedere dag de auto pakt: iedereen kan meedoen! Op onze website vindt u extra informatie en een filmpje over de voorjaarsactie. Meer weten of aanmelden? Kijk op www.maastrichtbereikbaar.nl/samenslimreizen

13 juni: Dag van de Bouw Op zaterdag 13 juni is de Dag van de Bouw. Op die dag kunt u van 10.00 tot 16.00 uur een kijkje nemen bij bouwplaats Geusselt. Maastricht Bereikbaar is ook aanwezig om u te informeren over slimmer vervoer tijdens de werkzaamheden. Voor jong en oud Deze dag is interessant voor iedereen, van jong tot oud. Tijdens een wandeltocht door de verschillende tunnelbuizen, komt u van alles te weten over de bouw van de tunnel, de ondergrondse werkzaamheden en wat er nog moet gebeuren om in 2016 open te gaan voor verkeer. Maastricht Bereikbaar Er is ook een team van Maastricht

Bereikbaar aanwezig, om u meer te vertellen over slimmer vervoer tijdens de werkzaamheden en bijvoorbeeld spitsmijden. Ook beantwoorden we uw vragen, en u kunt een prijsje winnen als u deelneemt aan onze quiz. Hoe komt u er? Het bouwterrein is vanaf de parkeerplaats van de Geusselt bereikbaar (navigatieadres Stadionplein 18 in Maastricht). Komt u met de trein? Vanaf het centraal station kunt u een wandelroute naar de hoofdingang volgen. Voor degenen die met de fiets komen, staat er een evenementenfietsenstalling van Maastricht Bereikbaar. Onze hospitality guides staan voor u klaar en brengen u naar de tunnels. De routes zijn ook toegankelijk met rolstoel, scootmobiel of rollator.

Evenementenfietsenstallingen in mei en juni

Op 29, 30 en 31 mei en 7 juni plaatst de gemeente vanwege de verwachte drukte extra fietsenstallingen. Zo kunt u gemakkelijk en gratis uw fiets stallen bij evenementen en drukte in de stad. Secret Places Festival Op 29, 30 en 31 mei staat de evenementenfietsenstalling aan de Lage Frontweg 2B (oude fabrieksterrein),

vanwege het 3-daagse muziek- en cultuurfestival Secret Places Festival in het Frontenpark. Maastrichts Mooiste Op 7 juni staat de evenementenfietsenstalling op het Voorplein Mosae Forum en het Vrijfhof voor de Perroen, tijdens de hardloopwedstrijd Maastrichts Mooiste. In dat weekend zijn er ook afsluitingen op de A79 vanwege weekendwerk.

ZOMER IN De Stert1BHJOB

Zinderende zomer Eindeloos vakantie vieren www.zomerinmaastricht.nl

CATWALK MAASTRICHT MOSAE FORUM

ELKE ZATERDAG EVERY SATURDAY SHOW - 16.00

Shopping & Parking tussen Markt & Maas

www.mosaeforum.nl


Juni, juli & augustus 2015

Zinderende zomer

Maastricht kleurt buiten de lijntjes Nog even en de zomer ligt als een warme deken over de stad Maastricht. Zijn de bankjes onder de platanen op het plein bezet, zitten de terrassen vol en glinsteren de kerktorens in de brandende zon. Maastricht warmt zich in ieder geval op voor een zomer om niet te missen. Eindeloos vakantie vieren Het is deze zomer weer heerlijk vertoeven in de Limburgse hoofdstad en niet alleen omdat je kunt genieten van de culturele rijkdom en de prachtige historische binnenstad, eindeloos kunt shoppen bij de bijzondere boetieks en plaats kan nemen op een van de talrijke, gezellige terrasjes. Maastricht en haar festivals, theaters en musea beloven namelijk voor jong en oud, voor ieders smaak en wensen, drie kleurrijke zomerse maanden

die bol staan met spraakmakende festiviteiten en speciale events. En het kleurenpalet is dit jaar NOG uitgebreider dan voorheen: naast de ‘traditionele’ evenementen als de Vrijthof concerten van André Rieu, ‘t Preuvenemint en FASHIONCLASH zijn er talrijke nieuwe events zoals Maastricht Colours You, Royals Cup en de Nederlandse première van IRONMAN.

Kortom, kom je mee de stad kleuren deze zomer? Kijk voor een compleet overzicht op www.zomerinmaastricht.nl www.facebook.com/visitmaastricht #zomerinmaastricht #visitmaastricht


ZOMER IN MAASTRICHT

Pagina 4

SUPERMARKET is een nieuw concept dat een podium biedt aan gemiddeld 50 ontwerpers, kunstenaars, muzikanten, culinaire createurs en andere kleine creatieve ondernemers uit de Euregio. Bezoekers worden verrast met nieuwe en unieke producten, die ze onder het genot van een (h)eerlijk hapje en drankje kunnen ontdekken. Daarbij wordt de sfeer neergezet door live muziek. Het maandelijkse evenement is gratis toegankelijk en geschikt voor alle leeftijden. Er vinden ook een aantal workshops en andere activiteiten plaats, voor jong en oud! SUPERMARKET vindt elke laatste zondag van de maand (m.u.v. juli) plaats in en rondom gebouw M op de Tapijnkazerne in het stadspark. MINI*MARKET is een nieuw, hip concept dat ontwerpers, kleine ondernemers, kunstenaars en webshophouders de kans geeft om zich op een gezellige markt voor te stellen aan het publiek. MINI*MARKET vindt 4x per jaar plaats in de Centrale van de oude Brandweerkazerne. Volgende data zijn: 12 juli & 13 december.

Fotograaf: Jonathan Vos (www.jonathanvos.com)

Daarnaast is er in het voorjaar en in het najaar een KIDSMARKET. Ouders kunnen hier terecht om kinderkleding en speelgoed te verkopen en te kopen. Voor kinderen is er van alles te doen. De Stichting SUPERMARKET MAASTRICHT is opgericht door Dominique en Yvonne, die als liefhebbers van mooie, nieuwe, handgemaakte en speciale producten regelmatig handmade/lifestylemarkets in België, Nederland en Duitsland bezoeken. “Telkens weer onder de de indruk van de sfeer en de talenten, vonden we dat dit is wat Maastricht nog mist!”

www.supermarketmaastricht.nl [email protected] www.facebook.com/SUPERMARKETMaastricht

opera zuid brengt de naar het openluchttheater valkenburg met de sprookjesopera la cenerentola. de bekende mezzosopraan karin strobos is assepoester. regie sybrand van der werf zaterdag 13 juni 2015 om 19.30 uur www.openluchttheater-valkenburg.nl


Vier dagen modeshows, exposities, een designer market en meer…

FASHIONCLASH festival neemt de stad over Vier dagen lang nemen ze de stad over en maken ze er een heus modefeestje van. Voor de internationale mode industrie. Voor jonge en ervaren ontwerpers. Voor fashion lovers en kunstliefhebbers. Eigenlijk gewoon voor heel Maastricht!

Elke zaterdag Catwalk Maastricht

Bonnefantenmuseum toont Modemuseum Hasselt een bijzondere collectie en bij Bureau Europa kun je kunstenaars ontmoeten bij Meet the Maker. Daarnaast kun je bij de Fashion Film Night Out in Lumière genieten van korte mode films. Nieuw dit jaar zijn de Fashion Talks bij Centre Céramique.”

FASHIONCLASH festival beperkt zich namelijk al lang niet meer alleen tot een weekend met modeshows op de catwalk in de SAM Decorfabriek. Het randprogramma is breed, divers en wijdverspreid door de hele stad, met ook dit jaar weer een aantal nieuwe elementen. Nawie Kuiper, Branko Popovic en Laurens Hamacher, drijvende kracht achter het mode spektakel, praten je graag bij. Mode Maastricht Branko: “We zijn trots dat het ook dit jaar weer gelukt is meer dan 100 veelbelovende talenten uit binnen- en buitenland een podium te bieden en hen een kans te geven hun collectie te tonen aan de internationale modewereld, maar vooral ook aan het publiek. Het festival is een unieke gelegenheid om talent te ontdekken, om geïnspireerd te raken door de kunst van mode en om te ontdekken wat Maastricht te bieden heeft op modegebied.”

Fashion Talks, Meet the Maker en veel meer Nawie: “FASHIONCLASH Festival neemt dit jaar bijna letterlijk de stad over met diverse exposities en events in de stad. Zo kun je naast de modeshows met collecties van aanstormende mode talenten en performances, op zondag in de Bijenkorf terecht voor de Showpieces expositie, in het

Thema Gender En als dat niet genoeg is zijn er ook exposities bij Coffeelovers plein 1992, PL-Line, Festen, Stijl Maastricht, Noir, Mayfair, Le Mairais Deux & Koffie en Conflict. Deze editie staat in het teken van het thema ‘Gender’. Het team van FASHIONCLASH is ervan overtuigd dat mode als een kunstvorm kansen creëert om controversiële onderwerpen in onze hedendaagse maatschappij bespreekbaar te maken. Laurens: “Het thema ‘gender’ fungeert als rode draad het hele festival en is voornamelijk zichtbaar in de verschillende exposities en performances tijdens het festival.” FASHIONCLASH Festival 2015 vindt plaats van 11 t/m 14 juni. Behalve het catwalk programma is het festival grotendeels gratis toegankelijk. Meer informatie op www.fashionclash.nl.

FASHIONCLASH in de musea Museum aan het Vrijthof 6 t/m 14 juni: FASHIONCLASH Maastricht Jonge ontwerpers van FASHIONCLASH tonen hun werk. O.a. een fotografische installatie over de schoonheid van de vrouw in contrast met de positie die ze in de maatschappij heeft in andere culturen of een mini-installatie rond het fenomeen van de dandy en zijn plek in de mannelijke modegeschiedenis. > museumaanhetvrijthof.nl

Fashionable de zomer in

Marres 12 t/m 14 juni: FASHIONCLASH Maastricht Op uitnodiging van FASHIONCLASH biedt Marres een podium aan de jonge modeontwerper Luca Szymkowiak. Haar video-installatie is doorlopend te bezoeken. > marres.org Centre Céramique 13 juni: Fashion Talk met Aynouk Tan + ‘The Mutants’ performance Modejournalist en icoon Aynouk Tan verleidt bezoekers en panelgasten te reflecteren over de relatie tussen mode en gender

tijdens ‘Fashion Talk’. Tussen alle talks door presenteert theatermaakster Lotte Milder de performance ‘The Mutants’. > 14:30 - 16:00 / centreceramique.nl Bureau Europa 13 juni: Meet the Maker In samenwerking met Studio Noto en FASHIONCLASH een bijzondere editie van Meet the Maker, met als speciaal thema gender. > 13:00 - 17:00 / bureau-europa.nl

Meet the Maker

Elke zaterdag zijn niet alleen de welbekende modeboetieks en fashionstores, maar ook de kinderkopjes van Maastricht het toneel voor mode. Maastricht zet hiermee wederom een stap voor mode en het presenteren van het aanwezige creatieve talent uit de stad en Euregio. > Entre Deux 14:30 / Mosae Forum 16:00 / gratis / catwalkmaastricht.nl

7 juni: Denim Day Met merken als Edwin jeans, Duel Denim, Kuyichi, CLOSED, Butcher of Blue etc. Whisky proeverij van Bams (de whisky specialist), een barbier en een Jeans Repair. > M-Perception, Rechtstraat 55 / 12:00 - 17:00 / gratis / m-perception.nl

27 juni: Frunette Fashion Festival Laat je verleiden door de nieuwste trends die geshowd worden op de catwalk, laat de shopping queen in jezelf los bij de leukste pop-up shops of laat je ondertussen lekker verwennen in de beauty area. > Maastricht Music Hall / 17:00 - 23:00 / frunette.com

2 t/m 7 juli: Graduation Show 2015 Eindshow van de Maastricht Academy of Fine Arts and Design. > MAFAD Academie / mafad.nl Kijk voor een compleet overzicht van modestad Maastricht op www.fashionmaastricht.nl

Fashion Talk met Aynouk Tan


ZOMER IN MAASTRICHT

Pagina 6

Werkplaats voor de Nieuwe Wereld 1 MEI T/M 5 JULI

Meet the Maker #02 ZATERDAG 13 JUNI VANAF 13 UUR

Wat is de relatie tussen zelfgebrouwen bier en zelfrijdende auto’s? Tussen de heropleving van de ambachten en de razendsnelle ontwikkeling van geavanceerde robotica en kunstmatige intelligentie?

Bijzondere eendaagse tentoonstelling waarin ontwerptalenten, kunstenaars en performers uit de Euregio hun werk of performance persoonlijk toelichten aan het publiek. Dit keer geheel in het teken van FASHIONCLASH Festival 2015.

Bureau Europa — Timmerfabriek Boschstraat 9 — 6211 AS Maastricht

Bezoek de Werkplaats voor de Nieuwe Wereld en kom meer te weten over dit bijzondere onderzoek naar het verleden, het heden en de toekomst van werk. Naast de Werkplaats worden er ook curator talks, lezingen, workshops en een co-workingspace georganiseerd.

Kijk voor meer info bureau-europa.nl of facebook.com/bureau-europa

CATWALK MAASTRICHT @ ENTRE DEUX Sta je vaak voor de kast en weet je niet wat je aan moet trekken? Kom naar de wekelijkse modeshow in Entre Deux. Elke zaterdag om 14.30 uur.

MANGO MAN / HET HUIS EYE WISH OPTICIENS / GSUS SINDUSTRIES / H&M / JACK & JONES / MEN AT WORK / NEW YORKER / SOAP STORIES / VERO MODA / ZARA / ZIENGS / INTERTOYS / AMERICA TODAY / BOEKHANDEL DOMINICANEN / BRASSERIE AMADEUS / CADEUX / CROCS / HANS ANDERS / HOLLISTER CO. / PICTUREPEOPLE / SIEBEL / VIRGIN THE CONCEPT STORE / AKTIESPORT / COOK & CO / XENOS

entredeux.nl

ZOMER IN De Stert1BHJOB te brengen aan de tentoonstelling “Gijsen, Flikker Op!’ in Centre Céramique.

Roze Zaterdag in het teken van diversiteit

Maastricht kleurt roze Maastricht kleurt langzaam steeds meer roze. De stad mag zich dit jaar namelijk ‘Roze stad van Nederland’ noemen. In dat kader kun je al enige tijd de expo “Gijsen, Flikker Op” bekijken in Centre Céramique, werd eind maart het Regenboogzebrapad nabij het Vrijthof onthuld en vonden er verschillende kleine activiteiten plaats. Het hoogtepunt moet echter nog komen met ‘Roze Zaterdag’ op zaterdag 20 juni. Op die dag bezoeken duizenden bezoekers uit het hele land en de Euregio de stad om samen het fenomeen diversiteit onder de aandacht te brengen. Niet voor niets koos de organisatie in Maastricht voor het thema ‘Maastricht Colours You’. Voor de hele stad Al in 2013 startte de initiatiefgroep achter ‘Maastricht Colours You’ met de plannen en zette alles op alles om de organisatie van Roze Zaterdag - dat ieder jaar in een andere stad plaatsvindt - ervan te overtuigen om in 2015 voor Maastricht te kiezen. Harold Habets, bestuurslid Stichting ‘Maastricht Colours You’: “Maastricht zou Maastricht niet zijn als wij niet zouden kiezen voor een compleet andere aanpak. Dat hebben we gedaan door het breder op te zetten dan een Roze Zaterdag alleen en er een heel roze jaar van te maken met een totaalpakket

Kijk voor het volledige programma op www.colours2015.eu en blijf op de hoogte via www.facebook.com/colours2015

aan activiteiten op het gebied van kunst & cultuur, fashion, sport, educatie, debatten en meer. Wat ons betreft is het daarmee niet meer alleen een feest voor de LGBT doelgroep (Lesbian, Gay, Bisexual en Transgenders), maar voor de hele stad.” Van Pridewalk, artiestenpodium en expo tot afterparty Het hoogtepunt, de Roze Zaterdag, is tevens

Kleurrijke klanken Ook een muzikale warme deken verspreidt zich over Maastricht tijdens de zomer. Door de hele stad zijn bijna dagelijks muzikale optredens te beluisteren. Van de Lazy Sunday Concerts tot evenementen als l’Europe & l’Orgue en openluchtconcerten door diverse harmonieën, fanfares, koren, bands, operagezelschappen en straatmuzikanten. 6 juni: Nederlandse Reisopera Orphée et Eurydice

14 juni: Jekerklassiek

Klassieke muziek op unieke locaties in het Jekerkwartier te Maastricht. Ensembles van de philharmonie zuidnederland spelen mini-concertjes op verrassende locaties. > Div. locaties Jekerkwartier / gratis / philharmoniezuidnederland.nl

de afsluiting van een heel roze periode. Die dag is gevuld met o.a. een PrideWalk door de straten van Maastricht, een kleurrijke opening op de Markt waarna op diverse podia DJ’s, lokale en nationale artiesten optreden en de afterparty met MuchoMacho in de Muziekgieterij. Ook is er een InfoPromenade en InfoStage, een fototentoonstelling in het Bonnefantenmuseum en de laatste kans om een bezoek

21 juni: Concert Rodion Trio Het Rodion Trio is een jong, veelzijdig en uniek ensemble o.a. door de samenstelling met klarinet, saxofoon en piano. Alle werken die ze spelen zijn eigen bewerkingen van grote meesters. > Cellebroederskapel / 16:00 / € 10,- / cellebroederskapel.nl 1, 3, 4 juli: Conservatorium Maastricht opera Le Nozze di Figaro In samenwerking met Opera Zuid presenteert de Operaklas van Conservatorium Maastricht de opera Le Nozze di Figaro van Mozart. De opbrengst gaat naar een goed doel. > Opera Zuid, Malpertuisplein 60 / 10:00 / € 15,- / conservatoriummaastricht.nl

21 juni: Concert Lisanne Belt en Kars Belt Lisanne schrijft eigen nummers en zal Karsten (saxofoon) begeleiden op de piano met zelf gecomponeerde muziek. > NS 13:00 / Pleintje Mestreechter Geis 14:30 / Entre Deux 15:30

TIP: Centre Céramique - t/m 21 juni “Gijsen, flikker op!” De bisschop en het ontstaan van Roze Zaterdag Deze tentoonstelling in Centre Céramique vertelt verhalen en toont beelden over de homobeweging en emancipatie toen en nu, en over hoe bisschop Gijsen, mogelijk indirect heeft bijgedragen aan de acceptatie van homoseksuelen.

13 juli: Concert Alain Hiver - Hommage à Jean Ferrat Wegens succes geeft de Franse chansonnier Alain Hiver wederom een concert in het Kruisherenhotel Maastricht. Het concert zal in het teken staan van Jean Ferrat (1930 – 2010). In de jaren 50, 60 en 70 was Ferrat een van de populairste Franse zangers. > Kruisherenhotel Maastricht / 21:00 / € 25,- incl. glas wijn / chateauhotels.nl 14 juli t/m 18 augustus: L’Europe & L’Orgue

3 t/m 5, 9 t/m 12 juli: André Rieu concerten

19 juni: Casual Classics XL Een festival in samenwerking met Theater aan het Vrijthof vol frisse composities voor mensen die nieuwsgierig zijn naar klassieke muziek: een klassieke live experience voor in je spijkerbroek. Met Hadewych Minis en Lavinia Meijer. > Theater aan het Vrijthof / 19:30 / € 10,- / philharmoniezuidnederland.nl Tragédie-opéra in 3 bedrijven van Christoph Willibald von Gluck op tekst van Pierre Louis Moline, naar Rainieri de’ Calzabigi. Met muzikale leiding door Roger Hamilton. > Theater aan het Vrijthof / 20:00 / € 37,50 / theateraanhetvrijthof.nl

En er is meer… Harold: “Om alvast in de stemming te komen, vinden in de week voorafgaand aan Roze Zaterdag, van 13 t/m 21 juni, diverse activiteiten plaats zoals sport, debatten, voorlichtingsavonden, film en op vrijdag 19 juni de Kick Off Party ‘Lavelöss’ in Ipanema. Kortom, Maastricht viert Roze Zaterdag, vier je mee?

André Rieu landt traditiegetrouw in de zomer met zijn Johann Strauss Orkest op het Vrijthof van zijn geboortestad Maastricht. Geniet van de heerlijke melodieën, van klassieke muziek tot meeslepende walsen, onder andere uit diverse opera’s, operettes en musicals. > Vrijthof / 21:00 / vvvmaastricht.nl

Een orgelfestival met internationale organisten. Het zeer brede repertoire omvat vijf eeuwen koorcultuur, van polyfonie uit de Renaissance tot de nieuwste opdrachtwerken. > Sint Servaas Basiliek, Onze Lieve Vrouwebasiliek, Sint Martinuskerk, Sint Jans kerk, Sint Matthiaskerk / 20:00 (lunchconcerten 12:30 - 13:00) / € 5,- (lunchconcerten gratis) / orgelfestivalmaastricht.nl 21 t/m 23 augustus: Cörversplein Feesten Festival met diverse bands. > Cörversplein / gratis

Mediterrane sferen in het Jekerkwartier Op de hoek van de Sint Pieterstraat in Maastricht vind je een stukje Mediterranee. Rilette is bekend om zijn pasta’s en klassieke gerechten. Gastvrouw Yvonne en gastheer Miel lieten zich inspireren door hun vele reisjes naar Toscane. In 1990 startten ze hun restaurant in een stukje Maastricht dat zich inmiddels heeft ontwikkeld tot het prachtige Jekerkwartier. 25 jaar later vieren ze trots hun jubileum samen met hun vaste team, waaronder koks Hilde Blom en Roland de Vries die al 25 en 20 jaar de heerlijkste gerechten klaarmaken voor de gasten van Rilette. De mediterrane invloeden zijn terug te vinden op de kaart. Zo serveert Rilette onder andere pasta’s met scampi of Arrabiata met lendenbiefstuk. Volgens klanten de beste pasta van Maastricht! Bezoekers kunnen er ook terecht voor klassiekers als kalfslever met spek en uien of voor hun specialiteit: Chateaubriand. Vier vaste koks passen de gerechten graag aan naar wens van de klant. “Bij ons is veel mogelijk. We willen dat mensen zich thuis voelen en een heerlijke avond hebben. Daar worden wij ook blij van”, vertelt Yvonne. Rilette staat voor eerlijk eten: puur koken met verse producten. “We hebben respect voor de natuur en kopen alleen verantwoord vlees en goede vis volgens de viswijzer”, legt Yvonne uit. De gerechten worden bereid met seizoensproducten en producten uit de omgeving: “We rijden twee keer per week naar Luik om zelf verse groenten te kopen”. Bij eerlijke gerechten, horen heerlijke wijnen. “Miel is de man met de neus. Doordat hij altijd op zoek gaat naar nieuwe smaken, heeft onze wijnkaart de afgelopen 25 jaar een ontwikkeling doorgemaakt. Onze kaart telt maar liefst 12 open wijnen . Naast Franse en Italiaanse toppers, verrijken inmiddels ook Spaanse, Argentijnse en Chileense wijnen onze kaart”.

De naam voor hun zaak vonden Yvonne en Miel 25 jaar geleden, tijdens een wijnproeverij in Heusden. Ze kregen Rillettes bij de wijn geserveerd: een smeuïge pastei op stokboord. Dit viel zo in de smaak dat de naam voor hun nieuwe restaurant was gevonden. Ze deden één kleine aanpassing aan de naam: “We lieten een ‘l’ weg. “Rilette kun je lekker op z’n Maastrichts uitspreken”, vertelt Yvonne lachend. Hoewel het echtpaar oorspronkelijk uit Sittard komt, was het altijd een droom van Miel om een restaurant te openen in Maastricht. Het duo voelt zich thuis in de heerlijke sfeer die het Jekerkwartier te bieden heeft. Die sfeer delen ze graag met bezoekers, die kunnen genieten van de heerlijke jubileumacties. Sint Pieterstraat 54 6211 JP Maastricht 043 325 52 84 [email protected] www.eetcaferilette.nl Dagelijkse geopend van 17.00 – 23.00 uur.

Rilette startte bij hun 20-jarig bestaan al met jubileumacties. Bij hun 25-jarig jubileum kunt u nog steeds genieten van deze heerlijke gerechten voor een speciale prijs. - Iedere MAANDAG Steak au poivre met frites en sla voor € 14,50 of Vis van de dag met frites en sla voor € 14,50. - Iedere DINSDAG pasta’s met vis of vlees vanaf € 9,75 - Iedere WOENSDAG eet de tweede persoon gratis bij een driegangen keuzemenu van € 29,50 - Iedere ZONDAG eten kids een kindermenu naar keuze voor € 1,-

Onderstaande bedrijven feliciteren Rilette met het 25- jarig jubileum: Versmarkt - Kwaliteitsslager - Grill

www.fourcroy.nl

www.cookboon.nl

www.yildizplaza.nl

www.slijterijgouders.nl

www.fishxl.nl

GORISSEN BEDRIJFSKEUKENS NAMENS ONS ALLEMAAL

VAN HARTE GEFELICITEERD!

www.brand.nl

www.tuscho.nl

www.sligro.nl

WWW.GORISSENBEDRIJFSKEUKENS.NL


‘The Flying blond Dutch girl’ klaar voor thuiswedstrijd

Maastricht verwelkomt eerste Nederlandse IRONMAN Het is gelukt! Nederland heeft een eigen IRONMAN. Op zondag 2 augustus zijn Maastricht en een deel van het Heuvelland hét decor van de eerste Nederlandse editie voor één van de grootste en zwaarste duursportevenementen ter wereld. De Nederlandse triatleet en wereldtopper Yvonne van Vlerken (36), vanwege haar internationale topprestaties ook wel The Flying blond Dutch girl genoemd, kan niet wachten op de wedstrijd in haar geboorteland. Ze zet alles op alles om hem op haar naam te kunnen schrijven.

waar ze optimaal kan trainen, behoort tot de wereldtop van triatlon. Drie jaar achter elkaar won zij de IRONMAN van Florida. Onlangs werd zij nog tweede tijdens de IRONMAN 2015 van Melbourne. Het Parcours En nu dan de race in haar eigen vaderland. De Limburgse heuvels, waar een groot deel van het parcours zich afspeelt, kennen

inmiddels geen geheimen meer voor Yvonne. In april verkende ze het parcours. De Griend in Maastricht is als wisselpunt gekozen. Van daaruit zwemmen de atleten eerst 3,8 kilometer, vervolgens staat een fietsparcours van 180 kilometer op het programma door het Heuvelland. Tot slot wordt een marathon gelopen binnen de stadsgrenzen van Maastricht. Yvonne: “Ik ben razend enthousiast over het parcours.

Ideale locatie Hoewel het even geduurd heeft voordat de kogel definitief door de kerk was, is de organisatie van IRONMAN het er uiteindelijk unaniem over eens dat Maastricht perfect is. De Euregionale ligging geeft de IRONMAN-editie een sterk grensoverschrijdend karakter. Yvonne: “Er liggen volop kansen om IRONMAN Maastricht/Limburg te laten uitgroeien tot een jaarlijks terugkerend evenement.” Yvonne, zelf woonachtig in Oostenrijk

Hollen geblazen Het is niet alleen maar terrasjes pikken en heerlijk happen in een van de vele restaurants in Maastricht. Het belooft een sportieve zomer te worden in Maastricht, met als krachtmeter de eerste Nederlandse editie van IRONMAN!

Schitteren voor eigen publiek Yvonne: “Er zullen zo’n 2.000 triatleten uit binnen- en buitenland deelnemen. Ik besef dat ik tot de favorieten behoor, maar er zitten genoeg wereldtoppers tussen, dus het wordt erg spannend. Ik reken op de support van de Nederlandse toeschouwers. Schitteren voor eigen publiek in het prachtige Heuvelland, daar ga ik voor.” Kijk voor meer informatie over IRONMAN op www.ironman.com/maastricht

Tip van Yvonne: Je kunt je voor de IRONMAN Maastricht/Limburg ook als team inschrijven waarbij elk teamlid een onderdeel voor zijn of haar rekening neemt. Een leuke manier om kennis te maken met deze challenge!

7 juni: Maastrichts Mooiste & Kinderloop Een hardloopevenement voor jong en oud langs de mooiste plekken van de binnenstad, het Jekerkwartier, de Sint-Pietersberg, het Jekerdal en het nabijgelegen Belgische Kanne. > Start & finish: Markt / maastrichtsmooiste.nl

Pietersberg. Wandel naar de top van d’n Observant. Kijk uit over Maastricht en ontdek welke dieren nog wakker zijn. > Sint Pieter / midzomernacht2015.nl

5 juli: Battle of Maestricht

14 t/m 16 augustus: Vrijthof Jeu de Boules toernooi Groot Jeu de Boules toernooi op het Vrijthof, ook voor recreanten. > Vrijthof / vrijthoftoernooi.nl

Zomervakantie: Summer Experience

20 juni: Midzomernachtloop St. Pieter Ontdek het nachtleven op de Sint Battle of Maestricht Een uitdagende obstakel run met hindernissen die het best te vergelijken zijn met de door militairen zo vaak vervloekte stormbaan. Een full body workout vol plezier in een speeltuin voor volwassenen! > d’n Observant - Sint Pietersberg / battleofmaestricht.nl

5 augustus: Ridderronde Maastrichts Mooiste & Kinderloop

Vooral het zwemparcours is geweldig. Midden in de stad, met volop plaats voor toeschouwers langs de kant. Dat heb ik niet eerder bij een IRONMAN wedstrijd meegemaakt. Voor de fietsroute werd ik gewaarschuwd voor de Cauberg. Deze heb ik inmiddels beklommen en ik ‘vloog’ hem op, dus daar maak ik me geen zorgen over. Fietsen is sowieso mijn sterkste onderdeel. De heuvels in de St. Pietersberg tijdens de marathon zullen wel zwaar worden, zeker omdat het meerdere rondes zijn.”

Jaarlijks terugkerend wielerspektakel in de Maastrichtse binnenstad. > Start: Vrijthof / ridderronde.nl

Diverse sporten spelactiviteiten voor jong en oud: workshops, spellen en wateractiviteiten voor basisschool jeugd en dynamische sporten in het Geusseltbad, in de buitenlucht en in de sporthal voor volwassenen. > Diverse locaties in de stad, de multifunctionele sportparken en het Geusseltbad / maastrichtsport.nl

Summer Experience


ZOMER IN MAASTRICHT

Pagina 10

KUMULATIEF GOED… CURSUSSEN EN WORKSHOPS VAN KUMULUS

K BEZOE N DAG E P O E ONZ DAG 1 3 OP ZON MBER SEPTE A.S.

NIEUW AANBOD

Mestreechse leedsjes sjrieve Mestreechse meziek Streetdance (6-8jr.) A taste of musical theatre (musical course in English)

Korte cursus Sieraadvormgeving met plastic Hand in hand (creatieve cursus voor de allerkleinsten 4-6 jr.).

Check www.kumulus.nl maak je keuze en schrijf je in. Weet je het nog niet zeker? Vraag dan een proefles aan!

WWW.KUMULUS.NL


Meer dan alleen een feestje voor studenten

INKOM Maastricht verwelkomt nieuwe studenten Wie dacht dat de INKOM Maastricht een feestje was uitsluitend van en voor studenten in Maastricht, heeft het mis. De jaarlijkse introductieweek van de Universiteit Maastricht en Zuyd Hogeschool om nieuwe studenten wegwijs te maken in de stad, wordt steeds meer een happening waarbij bedrijven, culturele instellingen en (horeca)ondernemers aanwezig zijn om nieuwe studenten te verwelkomen én waar ook bewoners van harte welkom zijn. Dat heeft ook dit jaar weer geleid tot een bijzonder veelzijdig programma. INKOM Ingrediënten “De belangrijkste ingrediënten bij het organiseren van de INKOM zijn een divers programma, waarin onderdelen als cultuur, sport, informatie en entertainment aan bod komen. Daarnaast is het belangrijk dat studenten een goed beeld krijgen van wat Maastricht hen allemaal te bieden heeft,”

vertelt Daphne Peters, voorzitter Werkgroep INKOM. “Door de diverse INKOM besturen in de afgelopen jaren is steeds meer aandacht besteed aan het integreren van de lokale bevolking bij bepaalde onderdelen

van het programma. Die trend zetten wij graag door. Ook in het programma van dit jaar zitten een aantal leuke onderdelen waarvoor we graag inwoners uitnodigen om erbij te zijn. Zo is er de jaarlijkse Opening

op de markt op de maandagavond met optredens van lokale artiesten. Iets wat de laatste jaren op een gezellig volksfeest is uitgelopen. Daarnaast organiseren we op woensdagmiddag een Culture Valley & Foodmarket met aandacht voor cultuur en lekker en goed eten in de stad. Tot slot is er nog ‘Square Fair’ op vrijdag, een pleinfeest dat wederom in het teken zal staan van verbroedering. Maastricht en studenten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De INKOM is het moment om hen aan elkaar te introduceren. We hopen ook dit jaar weer op een gezellige opkomst.” Time to Shine Het thema van de INKOM dit jaar is ‘Time to Shine’. Daphne: “Met het aanbreken van je studententijd is de tijd gekomen dat je voor het eerst op eigen benen komt te staan en misschien wel op jezelf gaat wonen en een nieuwe stad en jezelf gaat ontdekken. Dit is jouw tijd. We willen studenten graag meegeven het maximale uit hun studententijd te halen, kansen te grijpen en vooral te genieten van hun tijd in Maastricht.” INKOM Maastricht vindt plaats van 17 t/m 21 augustus. Kijk op www.inkom.nl voor het programma en meer informatie.

Festivals: geen saai moment! 4 t/m 6 juni: Festival INdeMAAK

22 juni t/m 1 juli: Zomertheater Toneelacademie Maastricht

27 juni: Festival 5Sprong Het festival heeft drie belangrijke kenmerken: ontmoeting, goede muziek en lekker eten. Er zal een gevarieerd programma aan live muziek worden aangeboden gecombineerd met DJ’s Marks & Kampstra. > Sint Pieter, Mergelweg - Luikerweg / gratis / 13:00 - 23:00 / festival5sprong.nl

24 t/m 26 juli: Kadefeesten Op de vrijdag wordt er afgetrapt met de ‘Roze Vrijdag’. De zaterdag wordt als vanouds een muziekspektakel. De zondagmiddag staat in het teken van het 50-jarig gouden artiesten jubileum van Frans Theunisz. > Maaspromenade - Kesselskade / gratis / kadefeesten.nl

28 juni: Manus van Alles Festival 26 juli: Festival Maastricht en Pause Een ontmoeting met de nieuwe makers van de Toneelacademie. Verschillende afstudeerders presenteren op deze dagen de voorstelling waar ze hun regiestudie mee afronden. > Div. locaties / indemaak.info 6 & 7 juni: Jekerjazz ART LIVE

De afstuderende acteurs spelen in verschillende voorstellingen. Zo wordt er de voorstelling ‘De Kersentuin’ gespeeld in zes verzorgingshuizen in Maastricht: het laatste toneelstuk van de Russische schrijver Anton Tsjechov, een tragi-komedie over afscheid nemen en loslaten wat dierbaar is. > Div. locaties / toneelacademie.nl

Op een prachtige looproute door het centrum van Maastricht staan levende standbeelden. Het publiek mag ook meestemmen in het kader van het Limburgs kampioenschap Living Statues. > Binnenstad / gratis / maastricht-en-pause.nl

26 juni: Summer Break Groot studentenfeest om het einde van het studiejaar en het begin van de zomervakantie te vieren. > MECC Maastricht / mecc.nl

In de gemoedelijke ambiance van het Jekerkwartier tref je een bonte storm aan muzikanten en een kunstmarkt met voor elk wat wils. > Jekerkwartier / 12:00 / gratis / jekerjazz.com

26 t/m 28 juni: ScenesConnected Crowdsourced cultureel festival. Heb je een voorliefde voor biologische koffie met zelfgemaakte bladerdeeghapjes, interactieve kunst en intieme theater spektakels, knallende house muziek en Limburgse zucht meisjes, installaties en graffiti… op ScenesConnected vind je het allemaal! > SC terrein, Cabergerweg - Lage Frontweg / scenesconnected.nl

Multicultureel festival met een aanstekelijke mix van exotische culturen en Maastrichtse ambiance. Kleurrijke muziek & dans op 3 podia met 35 groepen en 259 artiesten uit 26 landen en reggaeveteraan Teddy Dan als topact. > Wittevrouwenveld / 10:30 - 19:00 / gratis / manusvanallesfestival.nl

28 & 29 augustus : Salsa- en Tangofestival Mucho Mundo Een 2-daags festival dat geheel in het teken staat van Spaanse en Latino sferen. De bezoekers kunnen er genieten van eten, cultuur, muziek en dansavonden in de open lucht! > Café Lure & Jekerkwartier / gratis / jekerkwartier.com

Feestweekend op 5, 6 en 7 juni 10-jarig jubileum Kaffee Hallo Mestreeg

Kaffee Hallo Mestreeg Roos en Charles

Het goedkoopste en het gezelligste! Donderdag 2 juni 2005 ging de wens van Roos Vanwesch en Charles Delnooz in vervulling. Dit was dè dag dat Hallo Mestreeg de deur opende. Beiden hadden al veel jaren ervaring in de horeca, zo is Roos 9 jaar werkzaam geweest bij Dancing Club De Alla en is Charles 7 jaar de zaakvoerder geweest van Charlie’s, indertijd hèt café op het Vrijthof. Bij Hallo Mestreeg ben je op de juiste plek voor een goed getapt glas Brand bier, kun je kiezen een speciaal bier van de Bierkaart. Maar ook voor een lekkere kop koffie kun je er terecht. Het Mariabeeld is het boegbeeld van de zaak en wordt dagelijks aanbeden en worden regelmatig kaarsen gebrand. Zeer bekend zijn de “Zoepkeertjes” waarop de gasten 20 consumpties à € 36,- kunnen besteden! Hallo Mestreeg is voor veel vaste gasten het stamcafé en thuishaven. Deze gasten komen uit Maastricht maar ook van heinde en ver. Ieder jaar organiseren Roos en Charles voor de vaste gasten een uitstapje, b.v. naar een kerstmarkt. Ook worden regelmatig leuke avonden georganiseerd met optredens van diverse artiesten en is het café deelnemer aan o.a. het Smartlappenfestival en Mokum aon de Maos. Hallo Mestreeg is ook zeer betrokken bij goede doelen zoals Stichting De Knoevel. Het café is 5 jaar betrokken geweest bij de organisatie van Kazemattenfeesten.

En ook nu weer geven Roos en Charles aan, liever een donatie te ontvangen voor een goed doel, dan een bloemetje om het café te feliciteren met het jubileum. Sinds eind 2014 voert Hallo Mestreeg een kleine kaart met lekkere broodjes en soep, maar ook een heerlijke tapasschotel. De keuken is geopend tot 21.00 uur. In het feestweekend op 5, 6 en 7 juni zijn in het hele weekend diverse optredens, nl: t7SJKEBHWBOBG.V[JLBOUFOUFSUBJOFS3PO.BSPO t;BUFSEBH#SVOP.BKDIFSFL t;BUFSEBH.FTKJFV.BVSJDF t;BUFSEBH1FUFS4DISJFEFSWBOEF.FMMPEJFT t;POEBHWBOBGEJWFSTF4VQSJTFBDUTNFU%+BSUJFTUFO DE PRIJS VAN HET BIER IS IN HET FEESTWEEKEND NET ZOALS 10 JAAR GELEDEN, NL € 1,50 !!!!

Kaffee Hallo Mestreeg

Openingstijden: Ma: 13.00 - 0.00 Di: gesloten Woe: 10.00 - 0.00 Do: 13.00 - 0.00 Vrij 10.00 - 2.00 Zat: 10.00 - 2.00 Zon: 12.00 – 0.00

Grote Gracht 5 6211 SR Maastricht

Volg ons ook op Facebook

Jubileumactie:

Tapasschotel à € 15,- voor 2 personen Geldig t/m 31 augustus

Onderstaande bedrijven feliciteren Kaffee Hallo Mestreeg met het 10-jarig jubileum:

www.alla.nl

www.mestreechterbrandslang.nl

www.supergame.nl

www.vinomondial.nl

www.elcastillo.nl

www.brand.nl

ACCOUNTANCY www.nu-accountancy.nl

sinds 1920 www.slagerijdoeleman.nl


Culinair genieten voor het goede doel

Preuvenemint: smakelijk en sfeervol de zomer uit Eigenlijk is het einde van de zomer niet iets waar we naar uitkijken. Toch wel, in Maastricht tenminste. Daar wordt alles uit de kast getrokken om in het laatste weekend van augustus het Vrijthof om te toveren tot een sfeervol, smaakvol en bruisend culinair festijn. En hoewel het met de 34e editie voor de deur misschien routine lijkt, streeft het organiserende ‘Struyskommitee’ er ook dit jaar weer naar om vernieuwend voor de dag te komen en samen al genietend een mooi bedrag binnen te halen voor het goede doel. ‘Preuve’ met een missie “Je zou kunnen denken dat er inmiddels een standaard draaiboek klaarligt op de plank, dat we ieder jaar tevoorschijn halen, maar niets is minder waar,” vertelt Monique Smeets, woordvoerder van het Struyskommitee. “Ieder jaar opnieuw zoeken we naar vernieuwing, kiezen we een nieuw thema, programma en omlijsting dat een breed publiek aanspreekt en past binnen de kaders van ‘t Preuvenemint. Uiteindelijk natuurlijk met als doel een gezellig, geslaagd

evenement neer te zetten en vooral: geld in te zamelen voor het goede doel, want dat is en blijft natuurlijk wel de basis van dit culinaire festijn: ‘Op typisch Maastrichtse wijze samen genieten voor een goed doel’.” PreuveneRoute Dat het maatschappelijke belang als een rode draad door de activiteiten

van het Struyskommitee loopt, blijkt wel uit de PreuveneRoute zoals die door het kommitee sinds dit jaar in het leven is geroepen. Deze bestaat uit een aaneenschakeling van activiteiten die plaatsvinden rondom ‘t Preuvenemint. Zo werd eind maart de ‘Preuvene Award’ uitgereikt onder scholieren van Nederlandse en Belgische horeca

Maastricht aan tafel

18 juni: Bassinario Een bijzonder openlucht-netwerkevenement van Maastricht, waar ondernemers in de historische binnenhaven netwerken en gastronomisch genieten voor het goede doel. > ‘t Bassin / € 79,- / bassinario.nl 19 & 20 juni: Bierfestival - De 24uurs van Maastricht Zoń 35 verschillende bierbrouwerijen presenteren hun speciaalbieren bij D’n Hiemel en de Helpoort in Maastricht.

Trend vs. Traditie Jong en oud. Maastrichtenaar en toerist. Binnenstad en buitenwijk. Tijdens ‘t Preuvenemint is het Vrijthof een samenzijn van de hele stad en ver daarbuiten. Monique: “Om dat ieder jaar te realiseren, is het belangrijk telkens een goede balans te vinden tussen nieuwe trends en bestaande tradities. Met het thema ‘Preuf de lokale smaak’ lijkt dat ook dit jaar weer te lukken en kunnen we ons verheugen op een smakelijk en sfeervol weekend. Laat het einde van de zomer maar komen!” Preuvenemint 2015 vindt plaats van 27 t/m 30 augustus. Kijk op www.preuvenemint.nl voor meer informatie of download de ‘PreuveneApp’ voor een overzicht van deelnemers en het programma.

Ditmaal

Op het menu De stad Maastricht smaakt eigenlijk altijd wel lekker, maar in de zomer extra, mede door de vele culinaire events.

opleidingen. Ook de ‘PreuvenePreview’ eind juni, met de bekendmaking van het programma en deelnemers van het komende Preuvenemint en de winnaar van de jaarlijkse ontwerpwedstrijd voor de Preuvelappen onder studenten van de Kunstacademie in Maastricht, is een onderdeel van de ‘PreuveneRoute’. Evenals de ‘Preuvenemeet’, sinds vorig jaar als extra netwerk en ontmoet gelegenheid toegevoegd aan ‘t Preuvenemint. Monique: “Allemaal activiteiten waarbij samenzijn, ontmoeten, verbinden en geld inzamelen centraal staat. Precies dat waar het bij het Preuvenemint zelf ook om draait.”

De inwendige mens wordt goed verzorgd middels enkele eetstandjes. Er is een lopende brouwdemonstratie, op zowel vrijdag als zaterdag masterclasses Foodparing en diverse bierroutes. > D’n Hiemel en de Helpoort / pint.nl/zuid-limburg 19 & 20 juni: Bierwandeling tijdens het Bierfestival Combineer het bezoek aan het bierfestival met een bierwandeling door Maastricht. Tijdens deze themawandeling neemt de gids je mee naar diverse mooie plekjes in de stad die allemaal met bier te maken hebben. > Start: VVV Maastricht winkel / 14:30 - 16:30 / € 7,50

9 of 16 augustus: Boetegewoen Gezellig dineren aan één lange tafel. Maar liefst 200 mensen kunnen aan tafel schuiven! Voor € 62,11 kun je een hele middag buitengewoon genieten van gerechten van sterrenkoks en relaxen in het Maastrichtse zonnetje. > Hoeg Brögk / € 62,11 (vooraf reserveren) / boetegewoen.nl 2 t/m 16 augustus: Maastricht aan Tafel & aan de Bar Traditie, ook in de zomer: de restaurantweek Maastricht aan Tafel en Maastricht aan de Bar! En dat betekent smullen geblazen, want 2 weken lang serveren meer dan 20 Maastrichtse restaurants met diverse keukens weer een 3-gangen menu voor € 25,25 p.p.. Tevens serveren een aantal cafés voor een totaal bedrag van € 5,25 p.p. een ‘Drink & Bite’. > Diverse locaties / maastrichtaantafel.nl & maastrichtaandebar.nl

8 augustus: Wandeling door gastronomisch Maastricht Typische culinaire hoogstandjes worden zowel vanuit het heden als het verleden door de VVV gids aan de hand van verhalen toegelicht met een korte stop bij Thiessen Wijnkoopers en de Bisschopsmolen. > Start: VVV Maastricht winkel / 14:30 - 16:30 uur / € 7,90 25 juli & 29 augustus: Ditmaal Een nieuw concept in Maastricht sinds deze zomer! Aanschuiven aan een mooi gedekte tafel op een locatie waar je dacht dat tafelen niet mogelijk was. Midden in de stad, op het platteland of in een verlaten fabriekshal. > 25 jul: Wijngoed Raarberg, Meerssen, 29 aug: Sphinx ‘Eiffelgebouw’ / 19:00 / € 75 (vooraf reserveren) / ditmaal.nl

ZOMER IN MAASTRICHT


Pagina 14

S E D E RT 19 3 0

Kunst- en Antiekveiling 12 t/m 15 juni 2015 www.veilingmaastricht.nl Aanvang: vrijdag 12 juni 9.00 u Sluiting: maandag 15 juni 21.00 u.

Proeflokaal Leeuw aan de Brug

Onder de hamer komen o.m. Truijen en Eyck, sculpturen, zilver, aziatica (o.a. Chinees porselein en ivoor), schilderkunst (o.m. Melanie Tripels) en grafiek; meubelen; juwelen; sculpturen; grote collectie klokken en olifantjes uit particuliere verzameling;

Publieksprijs voor het terras van het jaar 2015

Kijkdagen

Kom proeven en genieten!

12 t/m 14 juni 2014 11.00 – 17.00 uur Maandag 15 juni 11.00 – 21.00 uur Bekijk nu al enkele stukken op de preview van onze website:

www.veilingmaastricht.nl Inbreng van goederen voor de septemberveiling reeds mogelijk!

Het terras aan de voorzijde ligt pal aan de onlangs herbouwde Geulpoort. Aan de achterzijde ligt een sfeervol zonneterras, met 120 zitplaatsen. Midden in het stadscentrum en toch in alle rust aan de Geul.

De smaak van het goede leven

Bredestraat 23-23A Tel: 043 - 3213095 6211 HA Maastricht Fax: 043 – 3259384 Email: [email protected]

Th. Dorrenplein 22, Valkenburg a/d Geul, 043-6098887 www.leeuwaandebrug.nl I [email protected]

Bieden kan tijdens de kijkdagen in de Bredestraat of via uw eigen computer.

www.facebook.com/leeuwaandebrug

TOT ZIENS IN ONS VEILINGHUIS!

Jubileumkorting bij OPTIEK MARTENS! Wij vieren ons 65-jarig bestaan met aanbiedingen speciaal voor u modebrillen | contactlenzen oogmetingen | zonnebrillen Bij aankoop van een bril uit onze prachtige collectie monturen krijgt u € 65 korting. Buiten onze premium multifocale glazen hebben wij ons eigen merk top multifocale brillenglazen. U bent hierdoor tussen de € 80 en € 100 per glas goedkoper uit. De nieuwe zonnebrillen zijn bij ons het hele jaar door 10 % goedkoper Het hele jaar zijn er bij ons meerdere feestelijke aanbiedingen. Kortom: alle reden om eens te komen kijken.

www.optiekmartens.nl

Optiek Martens Plankstraat 9 6211 GA Maastricht Tel. 043-3213426


Dat wil je zien!

Centre Céramique presenteert expositie 60 jaar jaarboek Maastricht

Blue Diamonds menigte Spilstraat 1961

Op 4 juli 2015 opent de tentoonstelling Mieljaar! Maastricht 1955-2015. Een expositie ter ere van het 60 jarige jubileum van het Jaarboek Maastricht en het 25 jarig bestaan van de Stichting Jaarboek Maastricht. De tentoonstelling geeft een beeld van de ontwikkeling van de stad en neemt Maastrichtenaren en niet Maastrichtenaren mee terug in de tijd. Een feest van herkenning Mieljaar! Een typisch Maastrichtse uitdrukking van verbazing en verrukking, afkomstig van de uitroep ‘Cent Milliard’, die verwijst naar de exorbitant hoge herstelbetalingen na de Eerste Wereldoorlog. En reken maar dat menigeen verbaasd en verrukt zal opkijken bij het

Rocco Granata, de Griend, begin jaren 60 zien van zoveel herinneringen tijdens deze expo. Had je een Puch? Ging je uit bij de Berchmans of in de Combi? Beleefde je een onvergetelijke studententijd in Maastricht? Wie heeft niet gedanst in het Stadspark? “Het wordt een feest van herkenning en tegelijkertijd een studie over de stad.” Volgens Corrien Derksen, hoofd presentatie Centre Céramique en Erik Steffens en Jac van den Boogard van Stichting Jaarboek Maastricht maakt dat deze tentoonstelling tot een bijzonder uitje voor zowel rasechte Maastrichtenaren, nieuwkomers als niet inwoners van de stad.” Wandeling door je eigen leven Corrien: “Een bezoekje aan deze expo is als het ware een wandeling door je eigen leven.

De Harp Spilstraat, begin jaren 60

Maar we laten ook dingen zien die je nog niet eerder zag of wist. Dat maakt het ook voor niet Maastrichtenaren een interessante expositie om een indruk te krijgen van de stad. Het past dan ook perfect in de zomerperiode waarin de stad tal van bezoekers en nieuwkomers verwelkomt.” Voor iedereen Mieljaar! Maastricht 1955-2015 behandelt ontwikkelingen binnen de thema’s Onderwijs, Stadsontwikkeling, Economie, Kerk en Religie en Vrije tijd en vertier. Te zien is hoe Maastricht is geëvolueerd van gesloten provinciestad naar internationale stad in het hart van Europa. De tentoonstelling wordt begeleid door een catalogus en een omlijstend programma met

lezingen, filmvertoningen en rondleidingen. Bovendien zijn er diverse pop-up expo’s op andere locaties in de stad. Dus of je nu de tijdlijn van de tentoonstelling volgt of per thema kijkt, alle locaties in de stad bezoekt of slechts één onderdeel. Dankzij de vele foto’s, videobeelden en verhalen, beleef je Maastricht in beeld en geluid en is het echt een tentoonstelling voor iedereen! Mieljaar Maastricht is van 6 juli t/m 11 oktober gratis te zien in Centre Céramique. Let op: in juli en augustus is Centre Céramique gesloten op zondag en maandag. Kijk voor het actuele programma op mieljaarmaastricht.nl en centreceramique.nl.

Zomer aan de museummuur

26 juni t/m 11 juli: Aldo Rossi - Het venster van de dichter - Bonnefantenmuseum In 2015 viert het Bonnefantenmuseum de twintigste verjaardag van het museumgebouw ontworpen door Aldo Rossi. De tentoonstelling ‘Het venster van de dichter’ en het bijbehorend boek zijn gewijd aan het grafische oeuvre van Rossi. > bonnefanten.nl

21 juni t/m 27 september: André Rieu - Liefde voor Detail - Museum aan het Vrijthof De tentoonstelling belicht zowel Rieu’s muziek als persoonlijke elementen uit zijn leven en loopbaan. Hierdoor kunnen bezoekers nu van heel dichtbij ervaren hoe de ‘Koning van de Wals’ werkt aan het realiseren van zijn muzikale droom. > museumaanhetvrijthof.nl

27 juni t/m 6 september: Intimacy & Chambres d’Amis - Marres Marres heeft voor de tentoonstelling Intimacy een aantal kunstenaars uitgenodigd om het thema te onderzoeken en werk te tonen in Marres én enkele woonhuizen in het centrum onder de titel Chambres d’Amis. > marres.org

18 juni t/m 17 oktober: Spinnen! - Natuurhistorisch Museum maastricht Spannende, fascinerende spinnen, schorpioenen en miljoenpoten in meer dan 30 terraria. Te bekijken, bestuderen en op sommige tijdstippen zelfs aan te raken. Genoeg om van te griezelen! > nhmmaastricht.nl

t/m 5 juli: Werkplaats voor de Nieuwe Wereld - Bureau Europa Een onderzoek naar het verleden, het heden, en de toekomst van werk. Hedendaagse stedelijke sentimenten wijzen op een verlangen naar een lokaal, eerlijker, duurzaam en meer betekenisvolle wereld. > bureau-europa.nl

ZOMER IN MAASTRICHT


Pagina 16

ndernemersvereniging

St. Pietersgilde Verzekeringen, Pensioenen, Hypotheken, Sparen en Financieren Luikerweg 40a, 6212 EW Maastricht. Tel.: 043-325 16 84 [email protected] www.segersassurantien.nl

SEGERS ASSURANTIEN

043 354 07 77 www.amh-makelaars.nl

Supermarkt Cobben

Glacisweg 25 6212 BL Maastricht Tel 043 - 3213216

fysiotherapie

Parkweg Lodewick Sint Pieterskade sportfysiotherapie revalidatie

Sint Pieterskade 26a 6212 AD Maastricht 043 - 409 82 02, [email protected] www.sportfysiotherapiemaastricht.nl Fysiotherapie Lodewick is aangesloten bij KNGF/NVFS en Stichting Sportfysiotherapie Limburg.

SCHARRELVLEES

Al meer dan 26 jaar is Segers Assurantiën gevestigd op de Luikerweg 40-a, aan de voet van de Sint Pietersberg. Wij, Corrie Terlingen en Jacques Segers, geven onze relaties graag een deskundig en onafhankelijk advies in begrijpelijke taal. Dit doen we in een persoonlijk gesprek. Wij vinden het fijn onze relaties te kennen en te begeleiden. Zowel voor particulieren als voor bedrijven en bedrijfjes hebben wij samenwerking met verschillende maatschappijen. Samen kijken wij naar de risico’s die u loopt, welke risico’s u zelf kunt dragen en welke misschien beter “verzekerd” kunnen worden. En is er dan schade, dan zullen wij u begeleiden om alles zo snel en correct mogelijk af te handelen. Het schadeformulier moet ingevuld en doorgestuurd worden naar de maatschappij. Wij houden contact

met de schadebehandelaar van de maatschappij, met een ingeschakelde expert en zorgen, dat een uitkering snel uitbetaald wordt. Ook is Corrie Terlingen “erkend hypotheekadviseur” en kan u ondersteunen, adviseren en bemiddelen bij de aanvraag of wijziging van een hypotheek. Met andere woorden: Wij zijn uw privé adres voor financiële zaken. Financiële dienstverlening is mensenwerk. Wij nemen daarom graag de tijd voor u. En maken werk van een goed advies. Dat begint bij een gesprek om uw persoonlijke situatie te inventariseren. Op basis hiervan wordt uitgebreid onderzocht wat voor u de best passende oplossing is. Dit vereist veel vakkennis, ervaring en up-to-date kennis van de markt. Wij kunnen u garanderen dat wij aan deze vereisten voldoen. Wij houden voortdurend onze kennis

Pedicure salon

“OP GOEDE VOET ” Landelijke Organisatie voor de Voetverzorger / Pedicure

Uw voeten zomer klaar. Na een pedicure-manicure behandeling, een voor weken houdbaar kleurtje van CND Shellac.

Luikerweg 42 043 310 18 90 www.visschedijkmakelaardij.nl

Layla Blomberg-Habets Glacisweg 16 - 6212 BP Maastricht Tel: 043 - 325 07 95

actueel, en zitten dus regelmatig achter de studieboeken om u van een goed advies te kunnen voorzien. Kortom: wij laten geen kans onbenut om u van dienst te kunnen zijn. Een paar onderwerpen, die u misschien interessant vindt: t4QVMMFOHFTUPMFOPQWBLBOUJF t%VTEFmFUTFSIFFGUIFUOPPJUHFEBBO t7SJKFBEWPDBBULFV[F t"MT JL EPPE HB EBO [PFLU [F IJK maar een ander. t$PÚQFSBUJF 4QBBSQMBO NFU HFHBrandeerd 2,75% rente! t)PF[FLFSJTVXQFOTJPFO t1SFWFOUJFHFFOXPPSEFONBBSEBden.

Op onze website www.segersassurantien.nl vindt u interessante artikels en informatie.

BUITENGOED SLAVANTE Voor een vergadering in de nieuwe serre of een lunch op de veranda of... Een feest/receptie of een diner in de salon of ....

Buitengoed Slavante Slavante 1 6212 NB Maastricht Tel: 043-3210015 [email protected] www.slavante.nl


Zomer & kids Centre Céramique 7 juni: Het kleine nachtorkest door Philharmonie zuidnederland Een nieuwe muziekvoorstelling van philharmonie zuidnederland voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. De muziek van onder andere Tsjaikovski, Prokofjev, Milhaud, Bach, Mozart en Joplin is heel beeldend verweven in de verhaallijn.

Lekker knutselen en creatief bezig zijn of liever een frisse duik in een verkoelend zwembad nemen? Geen probleem! Binnen of buiten: er is genoeg vertier deze zomer in Maastricht voor kinderen.

> Elke zondag (alleen bij droog weer, voor iedereen zonder hoogtevrees) / max. 15 personen gelijktijdig. 28 juni, 5 & 19 juli, 16 augustus: Knutselworkshop - Bouw je eigen 3D museum

25 juli & 22 augustus: De wiebeltand van Elfje Floriene

Een speciaal voorleesuurtje met Li Lefébure en Margot Senden: de schrijfster en illustratrice van het boek: Elfje Floriene en de wiebeltand. Een grappig verhaal over een lief elfje met een wiebeltand. Voor tandenwisselaars vanaf 4 jaar. > centreceramique.nl

moeten af en toe ook wat te eten hebben. Misschien wil je zien wat ze eten en durf je de spinnen ook van dichtbij te bekijken, te aaien of zelfs op je hand te nemen? 12 augustus: Wat voel ik? (8+) Durf jij te voelen? In het leslokaal staan voeldozen met héél vreemde voorwerpen uit de natuur erin. Voor stoere kinderen die alles hebben gevoeld is er een kleine verrassing. > nhmmaastricht.nl t/m 30 oktober: Kindergrottentocht

Het gebouw van het Bonnefanten viert zijn 20e verjaardag dit jaar. Om dit te vieren is er een tentoonstelling over de museumarchitect Aldo Rossi. Daarna mag je als een echte architect zelf een glow in the dark-museum ontwerpen en bouwen met een 3D-pen! Inloopworkshop voor kinderen van 4 t/m 10 jaar.

Natuurhistorisch Museum 8 & 25 juli, 12 & 22 augustus: Spannende spinnen (8+) De spinnen in onze tijdelijke expositie

Bonnefantenmuseum Beklim de Bonnefantentoren Deze zomer is de beroemde Bonnefantentoren van Aldo Rossi open! Beklim de 130 treden voor een schitterend uitzicht over Maastricht.

Speciaal voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. En dat betekent een spannend avontuur door het donkere (en verkoelende) gangenstelsel van de grotten! Tijdens deze tocht hoor je spannende verhalen over dinosaurussen, leer je mergelzagen en vonken maken met vuursteen. > Grotten Noord, Luikerweg 71 / 14:30 / kids (< 12 jr) € 5,- volw: € 6,20 / maastrichtunderground.nl 28 juni: Manus Kidsfestival Voor de derde keer een compleet festival voor kids tijdens het Manus van Alles festival. Met creatieve acties en spannende attracties. Kunstenaars en andere artiesten prikkelen de creativiteit en fantasie van kids en jongeren. > Wittevrouwenveld / 10:30 - 19:00 / gratis / manusvanallesfestival.nl

Beleef de zomer in de regio januari t/m december: Jaar van de Mijnen (regio Zuid-Limburg) De voormalige mijnstreek van Nederland organiseert een themajaar over haar herkomst, met voor inwoners en bezoekers een breed programma aan activiteiten en lange-termijnprogramma’s. > m2015.nl

20 & 21, 26 & 27 juni: Maasplassen Nautique (regio Midden-Limburg)

t/m 13 sep: Passiespelen (Tegelen)

Allerlei activiteiten op en rond de Maasplassen. Niet alleen kijken maar vooral doen, ervaren, proeven, aanraken en beleven staat centraal tijdens Maasplassen Nautique. > maasplassennautique.nl De Passiespelen vertelt het verhaal over de laatste dagen van Jezus. Een aangrijpend en spectaculair theaterevenement, dat velen zal boeien. > Doolhofstraat / 14:30 & 18:30 / vanaf € 17,50 / passiespelen.nl

vanaf 22 juni: Musketiers in Kasteel Hoensbroek - De CODE M belevenis Tijdens je bezoek aan dit prachtige en eeuwenoude kasteel duik je achter de schermen van de spannende familiefilm

Zomervakantie: Geusseltbad

CODE M. Je kunt zó de filmset inwandelen en kostuums uit de film bewonderen, je leert over de musketiers en je doorkruist op een spannende manier het kasteel. > Kasteel Hoensbroek / Kids: € 5,75, volw: € 8,25 / 10:00 - 17:30 / kasteelhoensbroek.nl 11 & 12 juli: Parkcity Live (Heerlen) Twee dagen vol avonturen en ontdekkingen, waar gevestigde namen, actuele trends, entertainment, het rijke popverleden of juist ondergrondse ontwikkelingen voorbij kunnen komen. > parkcitylive.nl 11 & 12 juli: Bospop (Weert) Bospop is een ouderwets gezellig poprockfestival. Wat in 1980 begon als een kleinschalig festival voor met name regionale amateurbands op een doe het zelf poduim is inmiddels uitgegroeid tot een muziekspektakel met bands van internationale allure dat een vaste plaats op de festivalkalender heeft verworven. > bospop.nl

Tijdens de zomervakantie (20 juli t/m 30 augustus) is er een spetterend animatieprogramma in en rondom het water voor jong en oud. Het buitenbad (open van 1 mei-1 september) is gedurende zomer omgetoverd tot sfeervolle lounge tuin vol met sport en-spelattributen en een gezellig terras. > Geusseltbad, Discusworp 4 / geusseltbad.nl Zomercursussen Peter Brouwers 20 t/m 24 juli: Zomercursus schilderen voor kinderen

In de voetsporen van Keubeke Kuusj: dieren natekenen op kinderboerderij Daalhoeve. In 5 dagen doorlopen de deelnemers het hele proces van schets tot schilderij. > Kinderboerderij Daalhoeve / 10:00 - 12:00 / € 110,- / peterbrouwers.net

22 & 23 augustus: Weekend at War Samen met Super Sixth, Gruppe Süd, de Maastrichter Brigade en diverse Reenactment groepen besteedt de ZLSM aandacht aan de 70 jarige bevrijding van Nederland uit de Tweede Wereldoorlog. > Zuid-Limburgse Stoomtrein Maastschappij / zlsm.nl 26 t/m 30 augustus: Limburg Festival (regio Midden-Limburg) Het LMBG FSTVL zit boordevol theatertochten, straattheater en bijzonder theater op bijzondere locaties in Midden Limburg. Het programma biedt tal van voorstellingen waarin taal geen rol speelt. > limburgfestival.nl 20 t/m 23 augustus: Zomerparkfeest (Venlo) Zomerparkfeesten: het grootste, gratis te bezoeken culturele muziekevenement in de regio. Vier dagen muziek, theater, literatuur, cabaret en nog veel meer, midden in het centrum van Venlo in het prachtige Julianapark. Op verschillende podia treden vier dagen lang diverse artiesten op. > Julianapark Venlo / 11:00 - 02:00 / gratis / zomerparkfeest.nl

ZOMER IN MAASTRICHT


58

Limburg

Pagina 18

Limburg fietsvierdaagse

van 7 t/m 10 juli 2015

FIETSVIERDAAGSE

Elke dag 3 fietsroutes van 25km, 40km en 60km volgens een ander thema… Verken in België het Nat. Park “Hoge Kempen”, de Maasvallei, het Mergelland (Maastricht) en Haspengouw.

Bezoek onderweg vrijblijvend een aantal musea of attracties (gratis of met korting), o.a. KRC-voetbalstadion in Genk, waterburcht Pietersheim, WO-II – museum in Vroenhoven…

Grootste Streekmarkt uit de Euregio Grote Streekbrunch Entertainment voor jong en oud

Voor info en/of deelname aan de markt en/of de brunch mail naar: [email protected] of kijk op: www.limburgpreuvefestival.nl

Deelnameprijs : 4€ p.p. per dag. - 10€ p.p. voor 4 dagen. Meer info en voorinschrijven: www.limburgfietsvierdaagse.be Burg Wilhelmstein

Openluchtpodium in Würselen

.com

Beth Hart & Band 26. Juli 2015

Saison 2015

29.05. Blind Date 30.05. RebellComedy 05.06. Marla Glen & Band 12.06. Quadro Nuevo 19.06. Knacki Deuser & Gäste 20.06. Sound’n’Soul 04.07. Frau Höpker bittet zum Gesang 09.07. Eric Bibb & Habib Koité 17.07. Nils Landgren Funk Unit 26.07. Beth Hart & Band 02.08. Everlast Acoustic Duo 07.08. Abdelkarim 19.08. Jürgen B. Hausmann 26.08. Christoph Titz & Band feat. Astrid North 28.08. Wilfried Schmickler 29.08. Götz Alsmann & Band + Open Air Cinema + Aachen EM Special 2015 Stage Aachen Town Square

Concerts, Cabaret, Cinema

Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com

Media Partners:

Even buiten Maastricht bevindt zich één van de mooiste bewerkte kalksteengroeven ter wereld: het rijksmonument de Jezuïetenberg. Tussen 1860 en 1960 trokken scholastieken en theologanten van de Jezuïetenorde op hun vrije woensdagmiddag de groeve in om er ontspanning te zoeken na de studie. Dit uitte zich in vele werkstukken die in de groeve werden aangebracht. Na het vertrek van de Jezuïeten uit Maastricht werd het beheer en onderhoud van de groeve in 1968 overgedragen aan de Stichting Jezuïetenberg. Geleid bezoek aan de Jezuïetenberg is dagelijks mogelijk. Afspraken kunnen uitsluitend worden gemaakt bij het secretariaat voor rondleidingen. Rondleidingen duren anderhalf uur voor groepen bestaand uit minimaal 10 personen vanaf 18 jaar.’s Zaterdags worden enkel afspraken gemaakt voor rondleidingen om 10.00, 12.00, 14.00 en 16.00 uur. Op zon- en feestdagen, alsmede in de schoolvakanties is de groeve gesloten: Zomervakantie: 18-7-2015 t/m 30-8-2015. In de groeve heerst een constante temperatuur van 10o C bij een luchtvochtigheid van 98 %. Warme kleding en gemakkelijke schoenen zijn dus aanbevolen. De groeve is ook toegankelijk voor rolstoelgebruikers, vraag naar de mogelijkheden bij het secretariaat voor rondleidingen. Kosten zijn 6 euro per persoon met een minimum van 10 personen (= 60 euro) www.jezuietenberg.nl Cannerweg 800 (In de buurt van Chateau Neercanne) GPS (WGS 84): N50 49.350 E5 39.897 Info voor Rondleidingen: Peter Houben GSM: +31 (0)6 30546526 (ook sms) Telefoon: +31 (043) 32 134 88 Telefoon grot ingang: +31 (043) 325 31 48

Pitch&Putt Golf: vanaf € 12,50 pp

4 da gen

VILT - VALKENBURG 6 - 9 augustus 2015 wand

elen e n genieten!

De wandelingen tijdens deze Heuvelland4daagse voeren u elke dag via een andere route, veelal over veldwegen en bospaden, langs de mooie natuur en schitterende panorama’s van Zuid-Limburg. Keuze uit 5 afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 km Start dagelijks vanaf café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt

Geef swing aan je uitje! 4 Verrassend betaalbaar & geschikt voor iedereen! 4 Kom genieten van een heerlijke lunch, BBQ of gezellige borrel. 4 GVB (Hcp 54) & een eigen golfuitrusting zijn niet nodig. 4 Individueel, met collega’s, vrienden of met een groep.

Reserveren? Bel 043 - 356 99 99 Je bent van harte welkom! [email protected] Bij opgave vóór 15 juni a.s. korting op het inschrijfgeld

Info 043 6040885 www.heuvelland4daagse.nl

www.pitch-putt.nl/ hetrijkvanmargraten

SPORTIEF ZOMERPROGRAMMA BINNEN EN BUITEN Sport experience Summer Zomervakantie voor jong en oud Ook deze zomer organiseert Maastricht Sport weer diverse sporten spelactiviteiten voor jong en oud. Voor 6 t/m 12 jarige leerlingen van de basisscholen worden er in de eerste vakantieweek sportkampen georganiseerd, waarbij kinderen een week lang kennis kunnen maken met verschillende takken van sport. Voor volwassenen en ouderen wordt het structurele aanbod vervangen door diverse sporten in het Geusseltbad, in de buitenlucht en in de sporthal. Kijk voor meer informatie op: www.maastrichtsport.nl Let op: Voor sommige activiteiten is inschrijving gewenst!

Spetterend zomerprogramma in het Geusseltbad Tijdens de zomervakantie (20 juli t/m 30 augustus), verrassen we bezoekers in het Geusseltbad met een afwisselende randprogrammering met spetterend animatieprogramma in en rondom het water voor jong en oud. Er is een aangepast doelgroepenprogramma met o.a. vrij zwemmen, banenzwemmen, aquafit activiteiten en zwemlesproducten op aangepaste tijden en momenten. Elke woensdagmiddag presenteren we van 14.00-16.00 uur Kidsfun activiteiten. Denk hierbij aan activiteiten als waterpolo, hindernisbanen, trampolines en activiteiten op muziek. Het buitenbad (open van 1 mei-1 september) is gedurende de zomer omgetoverd tot sfeervolle lounge tuin vol met sporten spelattributen en een gezellig terras. Kijk voor het actuele programma, zomeracties en kortingen op www.geusseltbad.nl

Ridderronde Maastricht Op 5 augustus staat de Ridderronde in Maastricht van 13.00-17.00 uur in het teken van voetbal en fietssport. Voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar wordt er een cool sportevenement georganiseerd, waarbij je ook nog eens kennis kunt maken met de profs van MVV en Profwielrenners en -wielrensters.

Tip! MVV SoccerBootcamp

TURBO-LESZWEMMEN: A-diploma in 14 dagen!

Wil jij in de zomervakantie graag vier dagen (van 24 t/m 27 augustus) voetballen en training krijgen van spelers en (jeugd-) trainers van MVV in Stadion de Geusselt?! Geef je dan nu op voor het MVV SoccerBootcamp! Voor meer informatie en/of aanmelden: www.mvv.nl

Maastricht Sport biedt deze zomer de mogelijkheid om in twee weken het A-diploma te behalen. Turbo zwemmen is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar die al basiselementen van het zwemmen onder de knie hebben. De tweeweekse cursus is een intensieve zwemcursus en focust op de eisen van het A-diploma; de kinderen zullen na 10 dagen les de laatste dag afzwemmen. Er wordt les gegeven in groepjes met een maximum van 5 kinderen. Kijk voor meer info op www.geusseltbad.nl

Happy Hours zomervakantie 2015 Tijdens de zomervakantie van 20 juli t/m 28 augustus biedt het Geusseltbad Happy Hours zwemmen. Van maandag t/m vrijdag tussen 16.00-18.00 uur vrijzwemmen voor maar 3,40 euro p.p. Sluit de dag af met een verkwikkende duik voor een spetterende prijs. Tot ziens in het Geusseltbad. Meer informatie www.geusseltbad.nl

Discozwemmen in het Geusseltbad Vrijdag 26 juni en 17 juli is het tussen 18.00 - 21.00 uur swingen en spetteren geblazen in het recreatiebad. Een DJ zorgt voor een gezellige sfeer in en rondom het water. De activiteit is voor leerlingen vanaf groep 5 basisonderwijs en de brugklassen van het voortgezet onderwijs. Meer informatie: www.geusseltbad.nl

Elke woensdagmiddag in het Geusseltbad van 14.00-16.00 uur KIDSFUN met waterpolo, hindernisbanen, trampolines en gezellige wateractiviteiten op muziek.

Blik achter de schermen bij grootste rivierbeveiligingsproject In Nederland met boottocht en natuurexcursies

De werklocatie in Itteren.

Open Grensmaasdag in Itteren en Borgharen Ook kan het publiek met een traditionele Amerikaanse schoolbus naar Borgharen. Onder leiding van professionele gidsen zijn daar de Van 10 tot 17 uur kan hele dag rondleidingen in iedereen een blik achter de het nieuwe natuurgebied. In schermen werpen bij het Borgharen kunnen bezoegrootste rivierbeveiligingskers ook een blik werpen project van Nederland. op de indrukwekkende Itteren is de centrale locatie rivierverruiming. De drie hoofddoelstellingen van de Open Grensmaasvan het project Grensmaas dag. Rond Kasteelhoeve zijn: hoogwaterbescherming, Hartelstein aan de Hartelsteinweg krijgen bezoekers natuurontwikkeling en een gevarieerd programma grindwinning. Alle partijen die bij het project betrokaangeboden. Dat voorziet onder meer in boottochten ken zijn, presenteren zich tijdens een markt op de van ruim een uur naar de historische binnenplaats werklocatie Bosscherveld. Consortium Grensmaas en Rijkswaterstaat Maaswerken organiseren zaterdag 6 juni de Open Grensmaasdag.

verwerkingsinstallaties in de beschilderd worden. werkhaven. Op de locatie in Itteren is In Kasteelhoeve Hartelvoldoende parkeergelegenstein is een foto-expositie heid. Bovendien is er een over de uitvoering van het ruime fietsenstalling. project en is een van de skeletten uit het vermaarde Consortium Grensmaas, paardengraf van Borgharen het samenwerkingsverband van grindbedrijven, aantentoongesteld. Bovendien zijn er doorlopend presen- nemers en Natuurmonumenten, is nu zeven jaar taties over het project. bezig met de uitvoering Voor de jeugd is er een spe- van het project Grensciaal parcours uitgezet om maas. Dat project strekt Bezoekers kunnen ook de een ritje mee te maken in zich over een lengte van bijzondere hydraulische zo’n 50 kilometer uit van kranen en ander groot ma- een dumper, of een van de terieel bekijken, dat ingezet grote trucks. Op de binnen- Maastricht tot de gemeente plaats van Hartelstein is een Maasgouw. Het Consortium wordt bij de uitvoering. spellencircuit uitgezet en gaat op elf locaties aan de Bovendien krijgen ze tekst staat een megaspringkussen. slag met rivierverruiming en uitleg over het gigantische grinddepot en de twee Ook kunnen er grindstenen en natuurontwikkeling, die van Kasteelhoeve Hartelstein. Dat zijn onder meer Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer, Maasgrind, Waterschap Roer en Overmaas, Rijkswaterstaat, en de Reddingsbrigade Maasplassen , maar ook Vlaamse natuurorganisaties en NV De Scheepvaart. De Stichting Emmaus presenteert zich tijdens de markt met kringloopspulletjes.

gefinancierd worden met de opbrengst van de zand- en grindwinning. Inmiddels is de locatie Borgharen helemaal klaar. Daar is zowel de rivierbeveiliging als de inrichting van het natuurgebied van 125 hectare afgerond. Dat betekent dat Borgharen verlost is van het imago van Maasdorp, waarvan de inwoners nagenoeg elk jaar op de vlucht moeten voor het hoogwater. Het enthousiasme over de nieuwe natuur is groot. Een groep inwoners van Borgharen volgt zelfs een cursus om recreanten als natuurgids rond te kunnen leiden.

De rivierverruiming en natuurontwikkeling in Borgharen.


Colofon De speciale krant Zomer in Maastricht verschijnt in een oplage van 68.000 in de Gemeente

Activiteiten van dag tot dag Ontdek het complete aanbod op WWW.ZO MERINMAASTRICHT.NL JUNI

Maastricht. Tevens is de krant verkrijgbaar bij VVV Maastricht.

Uitgeverij: A en C Media BV en VVV Maastricht.

Opmaak: Prepress Kelpen.

Drukwerk: Janssen Pers Gennep.

Coördinatie: A en C Media en VVV Maastricht.

Commercie: A en C Media: Marcel Spierts, Theo Tilli, Erwin Vanderbroeck, Sandra Hofmans, Ed Weerts, Klaas de Lange, Maurice de Wit.

Redactie: VVV/Maastricht Marketing en Sanne Tummers.

Fotografie: Hugo Thomassen, Bram Rusman, Denise Castermans, Peter Cox, Hans van der Weijden, Lonneke van der Palen, Johannes Timmermans, Jonathan Vos, Simon van Boxtel, Philip Driessen, Pascal Lemlijn, JeanPierre Geussens, Samuel Boden, Stephan van Fleteren, Ruben Reehorst, Johannes Schwartz, Harry Heuts, IStock, Marco Borggreve, VVV Maastricht en vele anderen.

Zinderende zomer Eindeloos vakantie vieren www.zomerinmaastricht.nl

t/m 7 Week van de Amateurkunst Theater: Duizenden mensen die in hun vrije tijd aan kunst doen, komen samen op binnen- en buitenpodia. Met openbare repetities, exposities en allerlei kunstzinnige ontmoetingen. > Binnenstad / marathonviabelgica.nl 4 - 6 Festival INdeMAAK Theater: Een ontmoeting met de nieuwe makers van de Toneelacademie. Verschillende afstudeerders presenteren op deze dagen de voorstelling waar ze hun regiestudie mee afronden. > Div. locaties / indemaak.info 6 Nederlandse Reisopera Orphée et Eurydice Theater: Tragédie-opéra in 3 bedrijven van Christoph Willibald von Gluck op tekst van Pierre Louis Moline, naar Rainieri de’ Calzabigi. Met muzikale leiding door Roger Hamilton. > Theater aan het Vrijthof / 20:00 / € 37,50 / theateraanhetvrijthof.nl 6 Maastricht Marathon Sport: In één streep dwars door Zuid-Limburg en over delen van de oude Romeinse handelsroute de ‘Via Belgica’; een waar genot voor iedere marathon liefhebber. > Finish: Plein 1992 / gratis 6 & 7 JekerJazz ART LIVE Muziek: In de gemoedelijke ambiance van het Jekerkwartier tref je een bonte storm aan muzikanten en een kunstmarkt met voor elk wat wils. > Jekerkwartier / 12:00 / gratis / jekerjazz.com 7 Denim Day Mode: Met merken als Edwin jeans, Duel Denim, Kuyichi, CLOSED, Butcher of Blue etc. Whisky proeverij van Bams (de whisky specialist), een barbier en een Jeans Repair. > M-Perception, rechtstraat 55 / 12:00 – 17:00 / gratis / m-perception.nl 7 Maastrichts Mooiste Sport: Een hardloopevenement langs de mooiste plekken van de binnenstad, het Jekerkwartier, de Sint-Pietersberg, het Jekerdal en het nabijgelegen Belgische Kanne. > Start & finish: Markt / 10:00 en 12:00 / gratis / maastrichtsmooiste.nl 7 Maastrichts Mooiste Kinderloop Sport: Met als thema ‘Kinderen laten Bewegen!’ kunnen scholieren van de basisschool deelnemen aan dit hardloopevenement. > Start & finish: Markt / 14:00 / gratis / maastrichtsmooiste.nl 11 - 14 FASHIONCLASH Festival Mode: Interdisciplinair mode event met uitgebreid randprogramma. Vier dagen lang bruist de stad met modeshows, tentoonstellingen, expo’s, theater, dans, een Fashion Film Night Out, pop-up stores, lezingen, workshops en speciale projecten. > SAM Decorfabriek / Expo, markt en side programme: gratis. Shows vanaf 10,- / fashionclash.nl 12 - 14 De Royals Cup Sport: Een bijzonder sportevent voor de beste business schools in Europa, waarbij men kan participeren in acht sportdisciplines. Elke universiteit kan zich met een team aanmelden en kans maken op de prestigieuze Spirit Award. > Geusselt en Muziekgieterij / royals-cup.com 13 Dag van de Bouw Rondleiding: Honderden leden van

Bouwend Nederland, bouwen infrabedrijven, openen deze dag hun bouwhekken. Kom ook in Maastricht kijken wat er allemaal gebeurt achter de bouwhekken op een bouwlocatie. > o.a. A2 Maastricht / 10:00 / gratis / a2maastricht.nl 14 Jekerklassiek Muziek: Klassieke muziek op unieke locaties in het Jekerkwartier te Maastricht. Ensembles van de philharmonie zuidnederland spelen mini-concertjes op verrassende locaties. > Div. locaties / Jekerkwartier / vanaf 12.00 / gratis / philharmoniezuidnederland.nl 14 Gezamenlijk optreden Mixed Harmony Maastricht en Fanfare St.Cecilia Handel > Onze Lieve Vrouweplein / 13:30 - 16:00 14 - 21 Maastricht Colours You Festival: Heel 2015 mag Maastricht zich “Roze Stad van Nederland” noemen. De stad biedt deze roze week lezingen, debatten, tentoonstellingen, bezinning, optredens en feesten rond diversiteit met als hoogtepunt Roze Zaterdag op 20 juni. > Div. locaties / maastricht-colours-you.nl 18 Bassinario Culinair: Een bijzonder openluchtnetwerkevenement van Maastricht, waar ondernemers in de historische binnenhaven netwerken, eten en drinken voor het goede doel. > ‘t Bassin / € 79,- / bassinario.nl 19 Casual Classics XL Muziek: Een festival in samenwerking met Theater aan het Vrijthof vol frisse composities voor mensen die nieuwsgierig zijn naar klassieke muziek: een klassieke live experience voor in je spijkerbroek. Met Hadewych Minis en Lavinia Meijer. > Theater aan het Vrijthof / 19:30 / € 10,- / philharmoniezuidnederland.nl 19 & 20 Bierfestival: de 24uurs van Maastricht Culinair: Zoń 35 verschillende bierbrouwerijen presenteren hun speciaalbieren bij D’n Hiemel en de Helpoort in Maastricht. De inwendige mens wordt goed verzorgd middels enkele eetstandjes. Er is een lopende brouwdemonstratie, op zowel vrijdag als zaterdag masterclasses Foodparing en diverse bierroutes. > D’n Hiemel en de Helpoort / vr 15:00 / za 13:00 / € 2,- / pint.nl/zuid-limburg 20 Roze Zaterdag Festival: Onderdeel van Maastricht Colours You met een interreligieuze dienst, een InfoPromenade, PrideWalk, ColoursStage, een ‘gekleurde’ schrijfsessie, vrouwenfeest this=us en een official afterparty MuchoMacho. > Binnenstad / maastricht-colours-you.nl 20 Midzomernachtloop St. Pieter Sport: Ontdek het nachtleven op de Sint Pietersberg. Wandel naar de top van d’n Observant. Kijk uit over Maastricht en ontdek welke dieren nog wakker zijn. > Sint Pieter / midzomernacht2015.nl 21 Concert Lisanne Belt en Kars Belt Muziek: Lisanne schrijft eigen nummers en zal Karsten (saxofoon) begeleiden op de piano met zelf | gecomponeerde muziek. > NS 13:00 / Pleintje Mestreechter Geis 14:30 / Entre Deux 15:30

21 Concert Rodion Trio Muziek: Het Rodion Trio is een jong, veelzijdig en uniek ensemble o.a. door de samenstelling met klarinet, saxofoon en piano. Alle werken die ze spelen zijn eigen bewerkingen van grote meesters. > Cellebroederskapel / 16:00 / € 10,- / cellebroederskapel.nl 22 - 1 juli Zomertheater Toneelacademie Maastricht Theater: De afstuderende acteurs spelen in verschillende voorstellingen. Zo wordt er de voorstelling ‘De Kersentuin’ gespeeld in zes verzorgingshuizen in Maastricht: het laatste toneelstuk van de Russische schrijver Anton Tsjechov, een tragikomedie over afscheid nemen en loslaten wat dierbaar is. > Div. locaties / toneelacademie.nl 24 - 27 Toneelgroep Maastricht: Othello Theater: Een hartstochtelijke en muzikale uitvoering van Shakespeares meesterwerk. In regie van Servé Hermans wordt Shakespeares klassieker verrijkt met muziek uit de gelijknamige opera van Verdi. Zo ontstaat een nieuwe muziektheater versie van dit epos over liefde, jaloezie en de angst voor de buitenstaander. > Openluchttheater Valkenburg / 20:30 / € 20,- (early bird € 15,-) / toneelgroepmaastricht.nl 26 Fort Fest Sociëteit Muziek: House party bij Fort Willem. > M.S.V. Tragos / tragos.nl 26 Summer Break Festival: Groot studentenfeest om het einde van het studiejaar en het begin van de zomervakantie te vieren. > MECC Maastricht / mecc.nl 26 - 28 ScenesConnected Festival: Crowdsourced cultureel festival. Heb je een voorliefde voor biologische koffie met zelfgemaakte bladerdeeghapjes, interactieve kunst en intieme theater spektakels, knallende house muziek en Limburgse zucht meisjes, installaties en graffiti… op ScenesConnected vind je het allemaal! > SC terrein, Cabergerweg - Lage Frontweg / scenesconnected.nl 27 Festival 5Sprong Muziek: Het festival heeft drie belangrijke kenmerken: ontmoeting, goede muziek en lekker eten. Er zal een gevarieerd programma aan live muziek worden aangeboden gecombineerd met DJ’s Marks & Kampstra. > Sint Pieter (Mergelweg/Luikerweg) / gratis / 13:00 - 23:00 / festival5sprong.nl 27 Frunette Fashion Festival Mode: Tijdens dit festival worden de nieuwste trends geshowd op de catwalk. Laat de shopping queen in jezelf los bij de leukste pop-up shops en laat je ondertussen lekker verwennen in de beauty area. > Maastricht Music Hall / 17:00 - 23:00 / frunette.com 27 & 28 HomeRide Sport: Binnen 24 uur van Groningen naar Maastricht fietsen voor het goede doel (Ronald McDonald huis). > finish: Maastricht / homeride.nl 28 Dansschool Reality Dans: Finalist van Holland’s Got Talent geeft twee optredens in het centrum. > Mosae Forum 14:00 / Markt-Noord 14:30

28 Manus van Alles Festival Festival: Multicultureel festival met een aanstekelijke mix van exotische culturen en Maastrichtse ambiance. Kleurrijke muziek & dans op 3 podia met 35 groepen en 259 artiesten uit 26 landen en reggaeveteraan Teddy Dan als topact. > Wittevrouwenveld / 10:30 - 19:00 / gratis / manusvanallesfestival.nl 28 Manus Kidsfestival Festival: Voor de derde keer een compleet festival voor kids tijdens het Manus van Alles festival. Met creatieve acties en spannende attracties. Kunstenaars en andere artiesten prikkelen de creativiteit en fantasie van kids en jongeren. > Wittevrouwenveld / 10:30 - 19:00 / gratis / manusvanallesfestival.nl 30 B-Classic Muziek: Verschillende internationale muzikanten van het B-Classic collectief betreden het podium. Samen zorgen deze toptalenten voor een unieke creatieve vorm van musiceren. > Boekhandel Dominicanen / 20:30 / € 22,50 / b-classic.be

JULI 1, 3, 4 Conservatorium Maastricht: opera Le Nozze di Figaro Muziek: In samenwerking met Opera Zuid presenteert de Operaklas van Conservatorium Maastricht de opera Le Nozze di Figaro van Mozart. De opbrengst gaat naar een goed doel. > Opera Zuid, Malpertuisplein 60 / 10:00 / € 15,- / conservatoriummaastricht.nl 2 - 4, 9 - 11 Toneelgroep Maastricht: Othello

Theater: Een hartstochtelijke en muzikale uitvoering van Shakespeares meesterwerk. In regie van Servé Hermans wordt Shakespeares klassieker verrijkt met muziek uit de gelijknamige opera van Verdi. Zo ontstaat een nieuwe muziektheater versie van dit epos over liefde, jaloezie en de angst voor de buitenstaander. > Openluchttheater Valkenburg / 20:30 / € 20,- (early bird € 15,-) / toneelgroepmaastricht.nl 2 - 7 Graduation Show 2015 Mode & Design: Eindshow van de Maastricht Academy of Fine Arts and Design. > MAFAD Academie / mafad.nl 3 - 5, 9 - 12 André Rieu concerten Muziek: André Rieu landt traditiegetrouw in de zomer met zijn Johann Strauss Orkest op het Vrijthof van zijn geboortestad Maastricht. Geniet van de heerlijke melodieën, van klassieke muziek tot meeslepende walsen, onder andere uit diverse opera’s, operettes en musicals. > Vrijthof / 21:00 / vvvmaastricht.nl

ZOMER IN De Stert1BHJOB 5 Harmonie Kunst door Oefening Muziek: Zomerconcert van een echte Maastrichtse binnenstad harmonie met leden van 8 tot 80 jaar uit heel Maastricht. > Onze Lieve Vrouweplein / 13:00 / gratis 5 Battle of Maestricht Sport: Een uitdagende obstakel run met hindernissen die het best te vergelijken zijn met de door militairen zo vaak vervloekte stormbaan. Een full body workout vol plezier in een speeltuin voor volwassenen! > d’n Observant - Sint Pietersberg / Inschrijven - publiek gratis / 10:00 / battleofmaestricht.nl 12 Mini Market Evenement: 20 ontwerpers, kunstenaars & kleine ondernemers stellen zich voor aan het publiek op een ongedwongen sfeervolle hippe markt. > Brandweerkazerne / 12:00 - 18:00 / gratis / supermarketmaastricht.nl 12 Les Tables d’Hôtes Culinair: Wijnproeverij met heerlijke regionale kazen en muzikale omlijsting van Franse chansons. > Stadscafé Lure, Grote Looiersstraat / 14:00 - 19:00 / gratis 13 Concert Alain Hiver - Hommage à Jean Ferrat Muziek: Wegens succes geeft de Franse chansonnier Alain Hiver wederom een concert in het Kruisherenhotel Maastricht. Het concert zal in het teken staan van Jean Ferrat (1930 - 2010). In de jaren 50, 60 en 70 was Ferrat een van de populairste Franse zangers. > Kruisherenhotel Maastricht / 21:00 / € 25,- incl. glas wijn / chateauhotels.nl 14 Quatorze Juillet à Maestricht Festival: Het Jekerkwartier zal geheel in Franse sfeer worden ondergedompeld met o.a. brocante- en kunstmarkt, livemuziek en een Franse film (om 22:00 uur) in het Faliezusterspark. > Div. locaties Jekerkwartier / jekerkwartier.com 14 juli - 18 aug. L’Europe & L’Orgue Muziek: Een orgelfestival met internationale organisten. Het zeer brede repertoire omvat vijf eeuwen koorcultuur, van polyfonie uit de Renaissance tot de nieuwste opdrachtwerken. > Sint Servaas Basiliek, Onze Lieve Vrouwebasiliek, Sint Martinuskerk, Sint Janskerk, Sint Matthiaskerk / 20:00 (lunchconcerten 12:30 - 13:00) / € 5,- (lunchconcerten gratis) / orgelfestivalmaastricht.nl 19 Jeu de Boules toernooi Evenement: Ter afsluiting van Quatorze Juillet en omlijst met Franse muziek, een BBQ en Frans getinte gerechten. > Stadscafé Lure, Grote Looiersstraat / 12:00 - 19:00 / gratis 19 Concert Stijn Bovenkamp en Elianne Ardts Muziek: Stijn Bovenkamp (harp) en Elianne Ardts (cello) studeerden beiden in april af aan het Utrechts conservatorium. Naast diverse solostukken van Pach, Pierné spelen Stijn en Elianne samen het wonderschone verstilde Spiegel im Spiegel van Arvo Pärt. > Cellebroederskapel / 16:00 / € 10,- / cellebroederskapel.nl 24 - 26 Kadefeesten Festival: Op de vrijdag wordt er afgetrapt met de ‘Roze Vrijdag’. De zaterdag wordt als vanouds een muziekspektakel. De zondagmiddag staat in het teken van het 50-jarig gouden artiesten jubileum van Frans Theunisz. > Maaspromenade - Kesselskade / gratis / kadefeesten.nl 25 Ditmaal Culinair: Een nieuw concept in Maastricht sinds deze zomer! Aanschuiven aan een mooi gedekte tafel op een locatie waar je dacht dat

tafelen niet mogelijk was. Midden in de stad, op het platteland of in een verlaten fabriekshal. > Wijngoed Raarberg, Meerssen / 19:00 / € 75 (vooraf reserveren) / ditmaal.nl

26 Festival Maastricht en Pause

Festival: Op een prachtige looproute door het centrum van Maastricht staan levende standbeelden. Het publiek mag ook meestemmen in het kader van het Limburgs kampioenschap Living Statues. > Binnenstad / gratis free / maastricht-en-pause.nl

AUGUSTUS t/m 18 L’Europe & L’Orgue Muziek: Een orgelfestival met internationale organisten. Het zeer brede repertoire omvat vijf eeuwen koorcultuur, van polyfonie uit de Renaissance tot de nieuwste opdrachtwerken. > Sint Servaas Basiliek, Onze Lieve Vrouwebasiliek, Sint Martinuskerk, Sint Janskerk, Sint Matthiaskerk / 20:00 (lunchconcerten 12:30-13:00) / € 5,- (lunchconcerten gratis) / orgelfestivalmaastricht.nl 9 of 16 Boetegewoen Culinair: Gezellig dineren aan één lange tafel. Maar liefst 200 mensen kunnen aan tafel schuiven! Voor € 62,11 kun je een hele middag buitengewoon genieten van gerechten van sterrenkoks en relaxen in het Maastrichtse zonnetje. > Hoeg Brögk / € 62,11 (vooraf reserveren) / boetegewoen.nl 2 IRONMAN Sport: Eén van de grootste duursportevenementen ter wereld. Het is de eerste keer dat deze wereldberoemde triatlonwedstrijd in Ne-derland wordt gehouden. Het belooft een bijzondere race te worden waarbij een gigantisch uithoudingsvermogen een must is. Start, finish en transitie-zone vinden allen plaats in het centrum van Maastricht. > De Griend & Markt / gratis / ironman.com 2 - 16 Maastricht aan Tafel & Aan de Bar Culinair: Geniet bij diverse restaurants in Maastricht e.o. van een 3-gangenmenu voor slechts € 25,25! Bij een tiental Maastrichtse cafés en wijnbars kun je aanschuiven voor een ‘Borrel & Bite’ voor € 5,25. > Div. restaurants & cafés / aan tafel: € 25,25 & aan de bar: € 5,25 / maastrichtaantafel.nl & maastrichtaandebar.nl 5 Ridderronde Sport: Jaarlijks terugkerend wielerspektakel in de Maastrichtse binnenstad. > Start: Vrijthof / gratis / ridderronde.nl 14 - 16 Vrijthof Jeu de Boules toernooi Sport: Groot Jeu de Boules toernooi op het Vrijthof, ook voor recreanten. > Vrijthof / vrijthoftoernooi.nl 16 United Folk Orchestra Muziek: Het United Folk Orchestra (UFO) is een achtkoppige ensemble met deelnemers uit diverse landen die elk hun eigen instrument meenemen o.a. Tabla (hindoestaanse percussie), Oed (Arabische luit), Bandoneon

(Russische accordeon), Nei (Arabische fluit) en andere instrumenten. > Cellebroederskapel / 16:00 / € 10,- / cellebroederskapel.nl 15 & 16 St. Merie Feesten > Mariastraat / gratis 17 - 21 INKOM Festival: Dé introductieweek voor alle nieuwe studenten van de Universiteit Maastricht en de Zuyd Hogeschool. Maak kennis met alle facetten van het studentenleven. Zo is er o.a. een sportdag, een cultureel festival, een film en natuurlijk elke avond een fantastisch feest. > Div. locaties / inkom.nl 19 Culture Valley Evenement: Het Stadspark wordt weer omgetoverd in een ware culturele speelplaats. Verspreid over verschillende locaties zullen optredens plaatsvinden in de vakgebieden dans, theater, muziek, comedie en film. Kom zelf een kijkje nemen en/of doe mee aan Culture Valley! > Stadspark / gratis / inkom.nl 21 - 23 Cörversplein Feesten Muziek: Festival met diverse bands. > Cörversplein / gratis 22 - 23 Rochusbroonk Heugem Evenement: Met top-orkesten en artiesten en kinderkermis. > Kerkplein Heugem / 22 aug: 20:00 / 23 aug: 11:00 / gratis free / harmoniestmichael.nl 23 Jeu de Boules Toernooi Wolder > Mgr. Vranckenplein, Wolder 23 Snuffelmarkt > Fatimaplein, Mariaberg 27 - 30 Preuvenemint Culinair festival: Deze week zindert de gastronomische hoofdstad Maastricht weer van genot, want dan wordt voor de 34e keer het Vrijthof omgebouwd tot het grootste openlucht restaurant van Nederland! Kom ‘preuve’ bij de ruim 30 stands en laat je verrassen door de culinaire smaakexplosies! > Vrijthof / preuvenelap € 2,20 / preuvenemint.nl 28 & 29 Salsa- en Tangofestival Mucho Mundo Festival: Een 2-daags festival dat geheel in het teken staat van Spaanse en Latino sferen. De bezoekers kunnen er genieten van eten, cultuur, muziek en dansavonden in de open lucht! > Café Lure & Jekerkwartier / gratis / jekerkwartier.com 29 Ditmaal Culinair: Een nieuw concept in Maastricht sinds deze zomer! Aanschuiven aan een mooi gedekte tafel op een locatie waar je dacht dat tafelen niet mogelijk was. Midden in de stad, op het platteland of in een verlaten fabriekshal. > Sphinx ‘Eifelgebouw’ / 19:00 / € 75 (vooraf reserveren) / ditmaal.nl 29 & 30 Kunstplein OLV Evenement: Kunstmarkt om te kijken, te genieten en te kopen. > Onze Lieve Vrouweplein-Zuid & Graanmarkt / 12:00 - 18:00 / gratis / kunstpleinolv.nl 30 Mixed Harmony Maastricht Muziek: Optreden van een orkestband met gezellige dansmuziek. > Onze Lieve Vrouweplein / 14:00 / gratis 31 Opening Academisch Jaar 2015/2016 > Universiteit Maastricht & MECC Maastricht / maastrichtuniversity.nl

LANGLOPEND Elke zaterdag Catwalk Maastricht Mode: Elke zaterdag zijn niet alleen de welbekende modeboetieks en fashionstores, maar ook de kinderkopjes van Maastricht het toneel voor mode. Maastricht zet hiermee wederom een stap voor mode en het presenteren van het aanwezige

creatieve talent uit de stad en Euregio. > Entre Deux 14:30 / Mosae Forum 16:00 / gratis / catwalkmaastricht.nl Elke zondag Lazy Sunday Concerts Muziek: Concerten van resp. Amikejo, Opera klas van Conservatorium Maastricht, Jazz Maastricht en Conservatorium Maastricht. > Grand café Maastricht Soiron 11:00 / Thiessen Wijnkoopers 16:00 / gratis / cmmaastricht.nl Elke laatste zondag van de maand Supermarket Laat je verrassen door nieuwe en unieke producten van ontwerpers, kunstenaars, muzikanten, culinaire createurs en andere kleine creatieve ondernemers uit de Euregio. > Gebouw M, Tapijnkazerne / 12:00 - 18:00 / gratis / supermarketmaastricht.nl Elke 2e zondag van de maand Mini Market 20 ontwerpers, kunstenaars & kleine ondernemers stellen zich voor op een ongedwongen sfeervolle hippe markt aan het publiek. > Brandweerkazerne / 12:00 - 18:00 / gratis / supermarketmaastricht.nl Zomervakantie Summer Experience Diverse sporten spelactiviteiten voor jong en oud: workshops, spellen en wateractiviteiten voor basisschool jeugd en dynamische sporten in het Geusseltbad, in de buitenlucht en in de sporthal voor volwassenen. > Diverse locaties in de stad, de multifunctionele sportparken en het Geusseltbad / maastrichtsport.nl Zomervakantie Geusseltbad Tijdens de zomervakantie (20 juli t/m 30 augustus) is er een spetterend animatieprogramma in en rondom het water voor jong en oud. Het buitenbad (open van 1 mei1 september) is gedurende de zomer omgetoverd tot sfeervolle lounge tuin vol met sporten spelattributen en een gezellig terras. > Geusseltbad, Discusworp 4 / geusseltbad.nl Every last Thursday of the month Meet & Greet Maastricht Coming from abroad and new to the Maastricht Region? This monthly Meet & Greet serves to offer a warm welcome to international professionals and their partners living and working in the Maastricht region. > Café Zuid, Plein 1992-15 / 17:30 / maastrichtuniversity.nl

4 juli t/m 11 oktober MIELJAAR! Maastricht 1955-2015 Een overzicht van de maatschappelijke, ruimtelijke, economische, culturele en politieke veranderingen in Maastricht gedurende de afgelopen 60 jaar rond de thema’s: onderwijs, stadsontwikkeling, economie, kerk en religie, vrije tijd en vertier.

di 09:00 - 21:00, wo t/m vr 09:00 18:00, za & zo 13:00 - 17:00 / gratis / centreceramique.nl

ACTIVITEITEN: 2 juni Scheidingscafé: Een ervaringsdeskundige vertelt en zingt. Het Scheidingscafé is een maandelijkse bijeenkomst waar iedereen, die op één of andere manier betrokken is bij een scheiding, op een laagdrempelige, vrijblijvende wijze informatie kan krijgen over alles wat er maar bij een scheiding komt kijken. > 19:00 - 20:30 13 juni Fashion Talk met Aynouk Tan + “The Mutants” performance Modejournalist en icoon Aynouk Tan verleidt bezoekers en panelgasten te reflecteren over de relatie tussen mode en gender tijdens ‘Fashion Talk’. Tussen alle talks door presenteert theatermaakster Lotte Milder de performance ‘The Mutants’. Deze middag maakt deel uit van het FASHIONCLASH Festival dat gender als thema heeft. > 14:30 - 16:00 13 juni In het spoor van de Vikingen Wim Dijkman, conservator en een van de samenstellers van de tentoonstelling, geeft een rondleiding. Hij vertelt verhalen over de plundertochten van deze woeste Noormannen in Nederland en België, en in het bijzonder in ons Maasdal. > 14:00 - 15:30 / € 5,50 16 juni Waarvan Akte: Bent u een pantoffelheld? In deze lezing komt aan de orde hoe de wetgever geprobeerd heeft om de balans in je relatie te beïnvloeden. Het blijkt dat je weinig tot niets te vertellen hebt en je partner (heel) veel en dat alles door artikel 88 van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek. > 19:00 - 20:30 20 juni Rondleiding door “Gijsen, flikker op!” - De bisschop en het ontstaan van Roze Zaterdag Paul Westerneng geeft uitleg over de eerste Roze Zaterdag in 1979. Tijdens de rondleiding door de tentoonstelling duikt hij in de homogeschiedenis, maar hij doet dat niet zonder zijn verhaal met flamboyante en vermakelijke anekdotes te larderen. > € 4,50 22, 25, 27, 29 augustus Orlando festival lunchconcerten Tijdens het Orlando Festival kan kamermuziekminnend publiek tijdens gratis lunchpauzeconcerten wederom genieten van uitvoeringen door gerenommeerde musici en ensembles. > 13:30 - 14:30

Expo’s: t/m 14 juni Vikingen in de Lage Landen Vikings in the low countries (800-1100) In Maastricht worden verhalen verteld over de Vikingen in de Lage Landen: hun veroveringen tussen 800 en 1100 n. Chr. via de Rijn en via de Schelde, en natuurlijk de plunderingen in ons eigen Maasdal. t/m 21 juni “Gijsen, flikker op!” De bisschop en het ontstaan van Roze Zaterdag De tentoonstelling vertelt verhalen en toont beelden over de homobeweging en emancipatie van toen en nu, en over hoe bisschop Gijsen, mogelijk indirect heeft bijgedragen aan de acceptatie van homoseksuelen. De tentoonstelling is onderdeel van het programma rond ‘Maastricht Colours You’.

KIDS: 3 juni Kinderknutselworkshop: Vrannetjes en mouwtjes Deze middag worden er wc-deuriconen geknutseld, die geen verschil maken. Dus dan krijg je een vrannetje of een mouwtje of een jeisje en een mongetje. Het knutselwerk wordt op wc-deuren geplakt tijdens FASHIONCLASH, want dat staat in het teken van ‘Gender’. > 15:00 - 16:00 / € 3,7 juni Het kleine nachtorkest door Philharmonie zuidnederland Een nieuwe muziekvoorstelling van philharmonie zuidnederland voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. De muziek van onder andere Tsjaikovski, Prokofjev, Milhaud, Bach, Mozart en Joplin is heel beeldend verweven in de verhaallijn. > 12:00 - 12:45 / Volw: € 5,- & Kids < 12 jr: € 2,50

Centre Céramique

ZOMER IN De Stert1BHJOB 13 juni Kinderworkshop weerbaarheid: Net zo stoer als een Viking Die Vikingen, die werden niet gepest! Niemand die er ook maar een seconde aan dacht een grapje uit te halen met zo’n stoere Noorman. Deze middag leer je jezelf verdedigen, maar dan zonder te slaan, zoals de Vikingen dat deden. > 13:30 - 14:45 / € 5,Juli & augustus elke woensdagmiddag Zomerse Voorleesuurtjes Ga je niet op vakantie en wil je er toch even uit? Kom een keertje luisteren. Na het voorlezen wordt er geknutseld. Voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. > 14:30 - 15:30 / gratis free 25 juli & 22 augustus De wiebeltand van Elfje Floriene Een speciaal voorleesuurtje met Li Lefébure en Margot Senden: de schrijfster en illustratrice van het boek: Elfje Floriene en de wiebeltand. Een grappig verhaal over een lief elfje met een wiebeltand. Voor tandenwisselaars vanaf 4 jaar. > 14:30 - 16:30 / € 2,50

Bonnefantenmuseum di t/m zo 11:00 - 17:00 | Volw: € 10,-, < 18 jr gratis | bonnefanten.nl EXPO’S: t/m 28 juni Henri de Fromantiou Vorstelijke illusies Het Bonnefanten toont een grote selectie schilderijen van 17de-eeuwse stilleven schilder Henri de Fromantiou, die werd geboren in Maastricht en zijn hoogtijdagen beleefde als hofschilder in Potsdam. 26 juni - 11 juli Aldo Rossi Het venster van de dichter In 2015 viert het Bonnefantenmuseum de twintigste verjaardag van het museumgebouw ontworpen door Aldo Rossi. De tentoonstelling ‘Het venster van de dichter’ en het bijbehorend boek zijn gewijd aan het grafische oeuvre van Rossi. t/m 20 september Peter Buggenhout In het kader van het NederlandVlaanderen jaar installeerde Peter Buggenhout (1963, Dendermonde) twee imposante werken en eigen teksten in drie zalen van het museum. Buggenhout maakt ongepolijste sculpturale installaties met industrieel en gevonden materiaal. t/m 20 september The floor is yours: Han van Wetering Kunstenaar Han van Wetering (1948, Maastricht) maakt als gastconservator een persoonlijke keuze uit de museumcollectie. Te zien zijn sculpturen van Limburgse beeldhouwers aangevuld met enkele nieuwe keramische en bronzen beelden van eigen hand in een bijzondere setting. ACTIVITEITEN: 7 juni Rondleiding en voorlezing Entre chien et loup Kunstenaar Gèr Boosten neemt je mee door de tentoonstelling ‘Entre chien et loup’. Auteur Emile Hollman schreef het gelijknamige kunstenaarsboek en zal hier uit voorlezen. > 15:00 / gratis op vertoon van een geldig entreebewijs 5 juli Kunstverhaal: Aldo Rossi, het venster van de dichter In 2015 viert het Bonnefantenmuseum de twintigste verjaardag van het museumgebouw ontworpen door Aldo Rossi. De tentoonstelling en het bijbehorend boek zijn gewijd aan het grafische oeuvre van Rossi. Gastconservator Ton Quik laat de wereld zien van Aldo Rossi. > 14:00 / gratis op vertoon van een geldig entreebewijs

Beklim de Bonnefantentoren Deze zomer is de beroemde Bonnefanten-toren van Aldo Rossi open! Beklim de 130 treden voor een schitterend uitzicht over Maastricht. > Elke zondag (alleen bij droog weer, voor iedereen zonder hoogtevrees) / max. 15 personen gelijktijdig. 28 juni, 5 & 19 juli, 16 augustus Knutselworkshop - Bouw je eigen 3D museum Het gebouw van het Bonnefanten viert zijn 20e verjaardag dit jaar. Om dit te vieren is er een tentoonstelling over de museum-architect Aldo Rossi. Daarna mag je als een echte architect zelf een glow in the dark-museum ontwerpen en bouwen met een 3Dpen! Voor kinderen van 4 t/m 10 jaar. 10 juni, 8 juli, 5 & 26 augustus Tekenworkshop Maak je eigen stad Hoe is Maastricht opgebouwd en wat zou jij veranderen? Waar zou jouw ideale huis staan? In het atelier teken je jouw ideale stad.

Museum a.h. Vrijthof di t/m zo 10:00 - 17:30 / Volw: € 8,-, Kids 7 - 12 jr € 2,- / museumaanhetvrijthof.nl EXPO’S: 6 t/m 14 juni FASHIONCLASH Maastricht Jonge ontwerpers van FASHIONCLASH tonen hun werk. O.a. een fotografische installatie over de schoonheid van de vrouw in contrast met de positie die ze in de maatschappij heeft in andere culturen of een mini-installatie rond het fenomeen van de dandy en zijn plek in de mannelijke modegeschiedenis. 21 juni t/m 27 september André Rieu: Liefde voor Detail De tentoonstelling belicht zowel Rieu’s muziek als persoonlijke elementen uit zijn leven en loopbaan. Hierdoor kunnen bezoekers nu van heel dichtbij ervaren hoe de ‘Koning van de Wals’ werkt aan het realiseren van zijn muzikale droom.

Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur wo t/m zo 12:00 - 17:00 | Volw: € 10,-, Studenten/65+: € 5,-, kids: < 12 jr gratis | marres.org EXPO’S: t/m 7 juni Adam, Eve & the Devil Een tentoonstelling met een breed scala aan hedendaagse kunstwerken waarbij er een soort Alice in Wonderland is gemaakt. Er gebeuren namelijk vreemde dingen met tijd. Waarden worden omgedraaid en logica vervormt. 12 t/m 14 juni FASHIONCLASH Maastricht Op uitnodiging van Fashionclash biedt Marres een podium aan de jonge modeontwerper Luca Szymkowiak. Haar video-installatie is doorlopend te bezoeken. 27 juni t/m 6 september Intimacy & Chambres d’Amis Marres heeft voor de tentoonstelling Intimacy een aantal kunstenaars uitgenodigd om het thema te onderzoeken en werk te tonen in Marres én enkele woonhuizen in het centrum onder de titel Chambres d’Amis.

Natuurhistorisch Museum Maastricht di t/m vr 11:00 - 17:00, za & zo 13:00 - 17:00 | volw € 6,- & kids (<12 jr) € 4,- | nhmmaastricht.nl EXPO: 18 juni t/m 17 oktober Spinnen! Spannende, fascinerende spinnen,

schorpioenen en miljoenpoten in meer dan 30 terraria. Te bekijken, bestuderen en op sommige tijdstippen zelfs aan te raken. Genoeg om van te griezelen! ACTIVITEITEN: 8 & 25 juli, 12 & 22 augustus, 9 & 26 september, 7 & 17 oktober Spannende spinnen (8+) De spinnen in onze tijdelijke expositie moeten af en toe ook wat te eten hebben. Misschien wil je zien wat ze eten en durf je de spinnen ook van dichtbij te bekijken, te aaien of zelfs op je hand te nemen? > vanaf 14.00 uur 22 juli Workshop spinnen tekenen Samen met de bekende Maastrichtse kinderboekentekenaar Peter Brouwers leer je mooie, griezelige, vriendelijke of spectaculaire spinnen tekenen. De spinnen worden vooraf in de spinnententoonstelling in het echt bestudeerd, daarna maakt iedereen een impressie op papier. > Kids: € 9,- & Volw: € 11,- / 14:00 16:00 / peterbrouwers.net 12 augustus Wat voel ik? (8+) Durf jij te voelen? In het leslokaal staan voeldozen met héél vreemde voorwerpen uit de natuur erin. Voor stoere kinderen die alles hebben gevoeld, is er een kleine verrassing. > vanaf 14.00 uur doorlopend tot 16.00 uur 5 & 19 augustus Mergel onder de microscoop (8+) Deze middag ben je welkom om die gele kalksteen, die we hier als ‘mergel’ kennen, eens van héél dichtbij te bekijken. Onder de microscoop blijken al die korreltjes de resten te zijn van erg mooie kleine zeediertjes. De mooiste vondsten mag je natuurlijk mee naar huis nemen. > vanaf 14.00 uur doorlopend tot 16.00 uur

Bureau Europa wo t/m zo 11:00 - 17:00 | entree zie website | bureau-europa.nl EXPO: t/m 5 juli Werkplaats voor de Nieuwe Wereld Een onderzoek naar het verleden, het heden en de toekomst van werk. Hedendaagse stedelijke sentimenten wijzen op een verlangen naar een lokaal, eerlijker, duurzaam en meer betekenisvolle wereld. > € 1,ACTIVITEITEN: 13 juni Meet the Maker In samenwerking met Studio Noto en FASHIONCLASH een bijzondere editie van Meet the Maker, met als speciaal thema gender. Elke woensdagmiddag Workshops voor kinderen Elke woensdagmiddag worden er workshops georganiseerd voor kinderen in de leeftijd van van 6 - 12 jaar. Elke donderdag en vrijdag Pop-up co-working space Caracola host elke donderdag en vrijdag een pop-up co-working space. Voor koffie wordt gezorgd door een barista en tegen kostprijs kan een gezonde DIY lunch worden gegeten. > 11:00 - 17:00 6 & 7 juni Hackathon Een culturele hackathon plaats in samenwerking met ack.space en de Faculty of Arts and Social Sciences, Universiteit Maastricht. > 6 jun: 10:00 - 21:00 / 7 jun: 10:00 - 15:00 27 juni Lezing door Janne Kromhout Janne Kromhout geeft een lezing over mode en Gilde 2.0. > 20:00 - 22:00

11 & 25 juni Curator Talk Een curator talk door Monnik. Zij vertellen bezoekers alles over de door hun ingerichte Werkplaats voor de Nieuwe Wereld. > 16:00 - 17:00

Rondleidingen Excursies Workshops RONDLEIDINGEN/EXCURSIES Stadswandeling o.l.v. een gids Spannende verhalen, mooie anekdotes en interessante weetjes die je zelf nooit had kunnen achterhalen. Dat beleef je met een ‘local’, die je graag de mooiste plekjes laat zien. > t/m 2 juli zat om 12:00 & 14:30. Zon om 12:00. T/m 30 aug elke dag om 12:00 en 14:30 / volw: € 6,20, kids (< 12 jr): € 5,- / vvvmaastricht.nl Vroege Vogel stadswandeling Het moment dat de stad langzaam ontwaakt en zich opmaakt voor een nieuwe dag. Voor bezoekers die graag nog even de stilte willen opzoeken en in alle rust Maastricht willen ontdekken. > t/m 1 nov elke zo om 10:30 / volw: € 6,20, kids (< 12 jr): € 5,- / vvvmaastricht.nl Industriele wandeling met bezoek Eiffelgebouw Hoe werd Maastrichtenaar Petrus Regout de eerste grootindustrieel van Nederland? Waarom noemen Maastrichtenaren hun fabriek naar de Eiffeltoren van Parijs? Ontdek het allemaal tijdens deze tour onder leiding van een professionele gids. > Start: VVV Maastricht winkel / elke eerste za van de maand om 13:00 uur / volw: € 6,20 kids (< 12 jr): € 5,- / vvvmaastricht.nl Rondleiding Grotten Noord Durf je helemaal ondergronds te gaan en ben je niet bang in het donker? Ga dan op avontuur in de grotten van de Sint Pietersberg! Geen licht, geen geluid, geen geur, geen straling, geen vervuiling, geen bereik met je telefoon, geen tijdsbesef… > t/m 3 jul ma t/m vr om 12:30 en 14:00, za & zo om 11:00, 12:30, 14:00, 15:30 / volw: € 6,20, kids (< 12 jr): € 5,- / maastrichtunderground.nl Rondleiding Grotten Zonneberg met rondvaart Als je van afwisseling houdt, ga dan mee met een boottocht over de Maas in combinatie met een rondleiding door Grotten Zonneberg en profiteer van combi-voordeel! > t/m 30 augustus: dagelijks 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 / volw: € 14,90, kids (< 12 jr): € 9,90 / maastrichtunderground.nl t/m 30 oktober Kindergrottentocht Speciaal voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. En dat betekent een spannend avontuur door het donkere (en verkoelende) gangenstelsel van de grotten! Tijdens deze tocht hoor je spannende verhalen over dinosaurussen, leer je mergelzagen en vonken maken met vuursteen. > Grotten Noord, Luikerweg 71 / 14:30 / kids (< 12 jr) € 5, volw: € 6,20 / maastrichtunderground.nl Steptocht in de grotten Ontdek per step de diepste geheimen van de Sint Pietersberg samen met een VVV-gids. De step is een ideaal middel om lange afstanden mee af te leggen in de grotten. Zo kom je op plekken waar je tijdens een reguliere rondleiding niet komt. > t/m 19 dec elke za 11:15, 13:15 en 15:15 / € 14,95 / maastrichtunderground.nl Kazematten Bezoek de koepelgewelven, de kruitkamers en de imponerende bomvrije ruimten en krijg een indruk van het hoe en waarom van dit unieke krijgsbouwkundige monument.

> t/m 5 jul elke za & zo om 12.30 & 14.30. 6 jul t/m 30 aug elke dag om 12.30 & 14.30 / volw: € 6,20, kids (< 12 jr): € 5,- / maastrichtunderground.nl Rondleiding Fort Sint Pieter Stap terug in de tijd en herbeleef de geschiedenis tijdens een rondleiding door Fort Sint Pieter. De enthousiaste gidsen nemen je mee op pad, leiden je rond langs onder andere de waterput, de schietgaten en de kanonnengalerij. > t/m 3 jul ma t/m vr om 12:30, za & zo om 12:30 en 14:00. 4 jul t/m 30 aug: elke dag om 12:30 & 14:00 / volw: € 6,20, kids (< 12 jr): € 5,- / maastrichtunderground.nl Rondleiding Stoombierbrouwerij de Keyzer Bezoek dit industriële monument o.l.v. een gids met aansluitend een proeverij in de ontvangstruimte. > Start: VVV Maastricht winkel / elke za om 14:00 / € 11,- incl. twee speciaalbieren / vvvmaastricht.nl 19 & 20 juni Bierwandeling tijdens het Bierfestival Combineer het bezoek aan het bierfestival met een bierwandeling door Maastricht. Tijdens deze themawandeling neemt de gids je mee naar diverse mooie plekjes in de stad die allemaal met bier te maken hebben. > Start: VVV Maastricht winkel / 14:30 - 16:30 / € 7,50 / vvvmaastricht.nl 8 augustus Wandeling door gastronomisch Maastricht Typische culinaire hoogstandjes worden zowel vanuit het heden als het verleden door de VVV gids aan de hand van verhalen toegelicht met een korte stop bij Thiessen Wijnkoopers en de Bisschopsmolen. > Start: VVV Maastricht winkel / 14:30 - 16:30 uur / € 7,90 / vvvmaastricht.nl 23 augustus Pierre Kempwandeling Een poëziewandeling door Wyck o.l.v. Jet van Aalst. > Startpunt: Centre Céramique / 11:00 - 13:00 / € 5,- / vlammaastricht.nl WORKSHOPS 20 - 24 juli Zomercursus schilderen voor kinderen In de voetsporen van Keubeke Kuusj: dieren natekenen op kinderboerderij Daalhoeve. In 5 dagen doorlopen de deelnemers het hele proces van schets tot schilderij. > Kinderboerderij Daalhoeve / 10:00 12:00 / € 110,- / peterbrouwers.net t/m 15 augustus Workshop beeldhouwen Drie ervaren kunstenaars uit Zimbabwe zijn te gast in de beeldentuin. Zij zullen de deelnemers inspireren en begeleiden bij het maken van een eigen beeld uit steen. Er is een groep voor beginners en een masterclass voor de gevorderden. > Beeldentuin Maastricht / € 60,- / ma t/m zo 10:00 - 17:00 / beeldentuinmaastricht.nl Elke vrijdag en zondag in juli en augustus Workshop vlaai bakken Incl. koffie/thee en vlaai. > De Bisschopsmolen / 10:00 - 12:00 / € 20,- / vvvmaastricht.nl

Ontdek het complete aanbod op www.zomerin maastricht.nl

facebook.com/visitmaastricht

Met trots voor u gebrouwen t Geen 18 geen alcohol

BEZOEK DE BRAND BIERBROUWERIJ Bezoeken zijn uitsluitend op reservering via VVV Zuid Limburg 0900-5559798, www.vvvzuidlimburg.nl of www.brand.nl

STAD


ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee De in Maastricht opgegroeide Victor Lebesque (75) woont op een prachtige plek in Amsterdam. Dat heeft hij overgehouden na bijna veertig jaar als journalist bij de Volkskrant te hebben gewerkt. Vanaf zijn balkon kijkt hij over de Amstel met de Magere Brug.Maar alles begon in Maastricht waar zijn vader huisarts was aan de Tongersestraat. Na de HBS in de Helmstaat verhuisde hij naar Amsterdam om daar psycholo-

gie te gaan studeren. Victor Lebesque: “Maar ik zat meer in de kroeg en heb geen collegezaal van binnen gezien. Na mijn diensttijd wilde ik de journalistiek in, dat leek mij wel wat. Ik schreef gewoon een sollicitatiebrief naar de toenmalige beroemde hoofdredacteur Joop Lücker. Maar er kwam geen reactie.” Ma Lebesque stuurde Victor een advertentieknipsel waarin een leerling journalist werd gevraagd bij

dagblad De Nieuwe Limburger.“Ik kwam weer naar huis en ging bij die krant werken op de provinciale redactie. Maar na elf maanden kreeg ik toch antwoord van de Volkskrant om bij Lücker hoogstpersoonlijk op sollicitatiegesprek te komen. Zijn eerste vraag was: “Bent u katholiek?” Dat was 1963 en ik mocht direct beginnen op de stadsredactie.” Victor Lebesque vertelt over de woelige jaren zestig. Het decennium

Lambèr ‘Breur’ van Straten (r) en Hans van den Hove onder hun bestuurrsattribuut van zo’n 25 jaar geleden.

13

van de provo’s, de happenings rond Het Lievertje, de flower power en de hippies. “Daarna was ik 12 jaar chef stadsredactie, vervolgens 5 jaar chef nieuwsdienst en 2 jaar algemeen verslaggever.Omdat ik in de tussentijd mijn rechtenstudie had afgemaakt eindigde ik als juridisch redacteur/commentator en ben dat 12 jaar gebleven. De krant was aan het verrechtsen. Jarenlang was ik een rechtse bal, maar nu ben ik aan het verlinksen.In 2012 nam ik afscheid. Ik woon nu fijn in Amsterdam met mijn vrouw Tine Abels en heb ook mijn kleinkinderen kort bij me.In de omgeving van Maastricht heb ik nog een buitenhuisje in Gemmenich, dus tussen de Sjengen zit ik nog vaak.” Vicor Lebesque begon zich onder het interview midden in de kamer om te kleden, want hij moest naar de afscheidsreceptie van zijn broer Theo, die afscheid nam als Hoofd Beveiliging van de Amsterdamse Rechtbank. Maar hij vertelde door:“In mijn beginjaren bij de Volkskrant in de Wibautstraat werden de getypte berichten van de redacteuren via buizenpost naar de overkant van de straat geblazen.Daar zat de opmaak en ook de drukkerij. Toen de metro werd aangelegd verdween dit transportmiddel. Twee Maastrichtse rechtenstudenten Paul Simons en René Stevens namen dit transport over en verdienden wat bij om met het nieuws voorzichtig maar snel de straat over te steken. Dat is

Victor Lebesque op zijn balkon. misschien één van de redenen dat ze lang over hun studie hebben gedaan.” +++ Op 4 juni wordt pastoor Kurris van de Slevrouwe tachtig jaar. Proficiat! Hij viert dit sober met familie, vrienden en bekenden. +++ Pastoor Kurris van de Slevrouwe vertelde mij dat hij niet wist wat hem overkwam, toen hij terugkwam van huisbezoek. Rond 11 uur ‘s avonds werd hij in de Koestraat staande gehouden door een echtpaar uit zijn parochie.De pastoor werd midden op straat in woord en gebaar duidelijk gemaakt dat ze niet te spreken waren over hem. Hij had ze nog niet bedankt voor hun gift aan de kerk.En de toon werd er niet vriendelijker op!“Ik voelde mij helemaal niet op mijn gemak. Zoiets had ik nog nooit meegemaakt”, vertelde de pastoor. Uiteindelijk kon pastoor Kurris zonder verdere escalatie zijn weg vervolgen.De

pastoor liep in een rechte lijn naar de pastorie en het echtpaar vervolgde met wankele tred hun weg.+++ Het is al meer dan 25 jaar een traditie tijdens de Stadsprocessie in Maastricht. De toenmalige bestuursleden van fanfare Sint Servatius Lambèr ‘Breur’ van Straten en Hans van den Hove zijn de initiators van dit gebeuren. Als fanfare Sint Servatius uit Biesland vanuit de Wolfsstraat het Onze Lieve Vrouweplein komt oplopen houdt ze halt. Dan wordt het Sint Servaaslied ingezet, de gang komt er weer in en het hele plein zingt mee. Het refrein gaat zo: O, Sint Servatius, Beschermer van Maastricht, bewaar in dit gewest, het heil door U gesticht. Maar katholieke deugnieten hebben er van gemaakt: O Sint Servatius, Beschermer van Maastricht, bewaar in dit gewes,‘t dröpke in de fles. +++

Beeker Tuincentrum, groter dan je denkt! 5000 m2 tuinplezier én speciale vijverafdeling. alle kleuren

Enorme keus aan zomerplanten

Grootste collectie hanging baskets

Geraniums

ZAKKEN POTGROND totaal 144 l.

ADSTEEG 31 BEEK | 046 437 28 81 | BEEKERTUINCENTRUM.NL | GRATIS PARKEREN | IN MEI ELKE ZONDAG OPEN VAN 10-17 UUR

Uw interieurspecialist

SUPERSTUNT

laminaat

Slaapkamer Metamorfose

GRATIS

Boxspring + nieuw tapijt + gordijnen (leggen en plaatsen) van 3.199.- voor

2.499.Geleen Geleen Brunssum Brunssum

leggen

Merken: Quick Step - Meister - Balterio

&'(/2"$1&! 4 4")"#,,+

Rijksweg Zuid 97B 6161 BG Tel. 046 - 475 76 70 1*-"+"./0.0 4

4")"#,,+ Heugerstraat 1 6443 BR Tel. 045 - 525 50 00 *&)',/!&.(3 ,),./0%,*"+) www.josdirkx.nl E-mail [email protected]

Ontdek onze nieuwe za ak in Brunssum Volop parkeerplaat sen!

Trappen Actie Oud tapijt verwijderen en afvoeren. Nieuw tapijt leggen

vanaf

499.-

Vraag naar de voorwaarden

Reserveren kan ook

Kijk ook op facebook

AUTOSHOW AUTOBOULEVARD SITTARD D O N D E R DAG

VRIJDAG

ZATERDAG

"

4 5 6 7

JUNI JUNI I N8.00 10.00 - 18.00 10.00 - 17.00 JUNI J.0U 11.00 10 0 - 1

17.00

('24'#21.0,'1&2(6'-&'-'2/.03../&''+ '26'2(1/2(, .%%#0(.-0,'1'51/# (-/2(+$.-201.19

/.71''/$()&','/*&'#+'/0##-&' 21.$.2+'3#/&(11#/&

! 8 88

BERGERWEG 67 T/M 75 SITTARD

www.autoboulevardsittard.nl

OPINIE

Zaterdag 30 mei 2015 STELLING VAN DE WEEK

15

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Tijd om vals te gaan spelen

André Rieu verdient op het Vrijthof per direct een standbeeld. Rieu laat geen moment onbenut om over de hele wereld reclame voor ‘zijn’ Maastricht te maken. Het levert de stad veel bekendheid, bezoekers, werkgelegenheid en miljoenen euro’s op.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Politie van Maastricht creëert schijnveiligheid Voor velen komt plek twee voor Maastricht op de AD misdaadlijst van meest criminele derland als versteden van Ned rassend. Immers in de Limburgse media staat maar zelden iets te lezen over misstanden in de Limburgse hoofdstad en directe omgeving. Ook wij als redactie krijgen vaak te horen dat wij zelden tot nooit berichten plaatsen over overvallen, inbraken en diefstallen. Hiervoor zijn wij echter vandaag de dag (vrijwel) helemaal afhankelijk van de voorlichters van de politie. Daar waar vijftien jaar geleden dagelijks drie A4-tjes met politieberichten over misstanden in Maastricht en het Heuvelland vanuit het hoofdkantoor van politie de lokale media bereikten, krijgen we dit aantal anno 2015 zelfs op jaarbasis niet meer. Alleen op het moment dat

de politie een misdaad heeft opgelost - even op de borst kloppen - of op zoek is naar getuigen, wil men de pers nog wel inlichten. Ook konden wij als redactie in het verleden op scanners meeluisteren waar wat gebeurde en de politie hiermee later confronteren. Nadeel van dit systeem: ook inbrekers,overvallers en ander tuig konden de politie op deze manier volgen. Gevolg: de politie heeft nu gecodeerde scanners die door niemand

meer te volgen zijn. De politie kiest bewust voor de struisvogelpolitiek.“Als we het niet benoemen, dan is het er voor de burger ook niet.“ De politie beseft dan niet dat er een schijnbare veiligheid gecreëerd wordt.Mensen die in een buurt wonen waar dagelijks veel wordt ingebroken, worden niet meer op de hoogte gesteld en gaan dus rustig boodschappen doen en laten daarbij rolluiken en soms zelfs deuren onbekommerd open staan. Immers: je

VOOR DIRECTE AANKOOP

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

Laurens Bouvrie [email protected]

Vrouwen met overgewicht gezocht! MANNEN EN VROUWEN MET OVERGEWICHT VAN JAAR Prebiotica zijn niet-verteerbare vezels45 die – we70 dagelijks met onze voeding binnenkrijgen. Door middel van een medisch wetenschappelijk onderzoek willen we nagaan of toediening

Voor een studie naar de effecten van magnesium op de stijfheid bloedvaten. van het prebioticum GOS leidt tot een verandering in de van glucosehuishouding en factoren

van overgewicht. Hiervoor zijn wij op zoek naar: De vaatstijfheid en het functioneren van de bloedvaten worden in de ochtend gemeten. Na de metingen na de overgang; worden de deelnemers door loting in 2Vrouwen groepen verdeeld. De éne groep krijgt capsules met magnesium, Leeftijd: 45 - 70 jaarinoud; terwijl de andere groep wordt gevraagd om placebocapsules te nemen. Na 12 en 24 weken worden de Met overgewicht (BMI 28 – 40 kg/m2); metingen herhaald.

Na een screenend vooronderzoek (ongeveer 3 uur) zult u drie keer (2x 6 uur, 1x 1 uur)

U zult steedsnaar nuchter de universiteit komen gedurende 2 uur voor eenweken testdag.neemt Op deze testdagen nuchter de naar universiteit moeten komen. Gedurende twaalf u dagelijks zullen er verschillende metingen uw bloedvaten worden verricht. dezeper metingen wordt nog een het prebioticum GOS of eenopplacebo in. U drinkt hierbij drieNamaal dag een melkproduct kleine hoeveelheid bloed afgenomen. Bovendien wordt u enkele dagen vooreen iedere testdag nuchter waarin dit middel verwerkt zit. Vorafgaand aan de twaalf weken, week na start en op aan dehet universiteit verwacht voor een bloedafname en krijgt u instructie over 24-uurs bloeddrukmeting einde van de twaalf weken komt u naar de universiteit vooreen een testdag. Tijdens deze bezoeken zal o.a. bloed worden afgenomen en het energiegebruik worden gemeten. en urineverzameling.

afronding van het €onderzoek ontvangt u een vergoeding van De vergoedingNa voor deelname bedraagt 225. euro(€+0,19 reiskosten. Bovendien worden gemaakte reiskosten400 vergoed / km).

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

De laatste tijd hoor ik overigens vaker en vaker dat de Maastrichtse Verkennersband te veel noten op zijn zang heeft. Die kritiek heeft te maken met het gegeven dat de vereniging de afgelopen jaren - het vertrek uit de Pastoor Habetsstraat nu eindelijk een feit is bijna al één generatie verkenners oud - tal van alternatieven als ‘niet goed genoeg’ naast zich neer heeft neergelegd. Ik denk dat die padvinders veel te braaf zijn. Ze zijn natuurlijk door al die marstrainingen heel erg gewend in het gareel te lopen en binnen de lijntjes te blijven. Wat mij betreft is het de hoogste tijd dat het korps – dat jaar in jaar uit topprestaties levert eens behoorlijk vals gaat spelen. Al die jaren van praten met verstandige bestuurders die het beste met MVB voor hebben; hele, halve en kwart beloftes die het net, bijna en helemaal niet haalden bleven ze maar slikken. Tijd voor reuring dus. Een keer per week repeteren op de Markt; een keer per week voor de woning van de nieuwe burgemeester. Het Herdenkingsplein, toch een plein dat wat meer stemming kan gebruiken,is een prima marcheeroefenterrein. En bij regenweer is de Maasboulevardtunnel een prachtig alternatief om droog te oefenen en de tambour-maître zijn mace zo hoog kan gooien als hem goeddunkt. Het enige dat hij kan raken is de snel reagerende alarminstallatie. En beste prachtige verkennersband: vergeet vooral niet regelmatig een oefensessie te houden aan het Wim Duisenbergplantsoen 41. Daar zetelt woningcoöperatie Servatius. Daar kan naar hartenlust door de jongste leden geoefend worden. Dat pand zal wel net zo leeg liggen als jullie voormalige verenigingshuis.

Jurgen Simon Reageren? [email protected]

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

hoort toch nooit iets over inbraken…… Gesprekken van onze - en collega-redacties met de leiding van de politie hebben in deze situatie geen verandering gebracht. De politie in ZuidLimburg kiest liever voor geslotenheid, zwijgzaamheid. Des te harder komt de klap bij de bevolking aan op het moment dat alle misdaden in kaart worden gebracht en Maastricht 'plots' op nummer twee van Nederland staat. Boven Rotterdam, Den Haag en Utrecht. Burgers hebben in een democratie recht om te weten wat er gebeurt. Het is niet aan de Nederlandse politie om selectief berichten naar buiten te brengen. Laat dat maar aan landen als Noord-Korea, Rusland en China over.

In mijn agenda staat een notitie bij de datum 1 november 2015. Die heb ik afgelopen dinsdag gemaakt. In de kolom 08.00 uur staat geschreven: ‘kijkje nemen bij het voormalige verenigingshuis Maastrichtse Verkennersband (MVB) Pastoor Habetsstraat’. Ik ga er vanuit dat rond die tijd bouwvakkers in opdracht van woningcoöperatie Servatius hard aan het werk zijn om het gebouw te renoveren ten behoeve van de nieuwe bewoners of gebruikers van het pand. Misschien heeft het preceel dan al een volledige upgrade ondergaan. Waarom ik dat denk? Indien je zoveel haast maakt en een rechter met klem verzoekt de MVB dwingend het gebouw -waar het al jaren repeteert en domicilie houdt – te verlaten en justitie je gelijk geeft, kan het toch niet anders dat je dat je gelijk aan de slag gaat. Dan heb je, als belangrijke speler in het sociaal-maatschappelijk veld in Maastricht, prachtige plannen klaar liggen; ideeën die een hoger doel reiken dan een repeteerruimte voor jongens en meisjes met kniekousen waar een tweekleurig kwastje aan hangt en waarvan een deel een aardig deuntje kan blazen en de andere helft redelijk tegelijkertijd in ritme op een trommel weet te slaan. Ik kan dan ook niet wachten dat Servatius met het grote nieuws naar buiten gaat komen en ons laat weten wat er in de Pastoor Habetsstraat gaat gebeuren. Ik reken op minimaal dezelfde sensationele invulling als de prachtig door Servatius gerestaureerde Sint Lambertuskerk. Wat zegt u? Die ligt er alleen maar mooi te zijn!? Dat zei ik toch: minimaal dezelfde sensationele invulling.

www.huisenlandvastgoed.nl

Bent u geïnteresseerd of verdere heeft u vragen? Neemt dan gerust contact met Daisy Luitenvan der Heeft u interesse of vragen, neem dan contact op op met Drs. Kirsten Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie via e-mail: [email protected] of Tel. 043 – 38 81 497. tel.: 043-3881313. E-mail: [email protected]

www.maastrichtuniversity.nl

Beek,

DE STER


Pagina 40

www.camperverhuurmaastricht.nl Verkoop/Verhuur /Binnen en buiten Stalling

Verhuur Campers/stallingplaatsen Binnen en Buiten

Last minute actie voor juni. In de maand juni nog enkele campers vrij,prijs per week voor alle campers groot en klein Nu € 650,- euro per week. Incl. 2500 Kilometer per week. Uitgerust met GPS, luifel, fietsrek, 2 gasflessen, tafel/stoelen, kookgerei enz. Bij vertrek een goede uitleg en start klaar gemaakt . Ook hebben wij een actie van okt. t/m maart huren 2 weken huren vanaf € 695,-

Steenweg 190-3621 Rekem (Lanaken) België Tel 0032(0(89715655 Mobiel 0032(0)495228523

www.a-w-mobilhomes.be

...v’r zien us! vrijdag 29 mei t/m donderdag 4 juni reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

Dit weekend: K.i.M. Aan kunst valt niet te ontkomen. K.i.M. haalt kunst voor hetvoetlicht en brengt het bij u op de buis. Soms ter kennismaking, soms als paradijsvogelshow. Kunst in Maastricht, een tikkeltje eigenzinnig maar nooit onbezonnen. www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MAASTRICHT FM: RADIO MEGAFOON Een energieke radio-show met aandacht voor de alternatieve muziekscene, zowel lokaal als globaal. Van metal tot punk, funk en dub! Donderdagavond van 20u tot 22u! www.maastrichtfm.nl

Kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

“Nu ook in Margraten gevestigd” HULSBERG Putweg 34

HULSBERG Schoolstraat 15 NI

MAASTRICHT Scharnerweg 119 B NI

EU W

MARGRATEN Amerikaplein 78 A NI

EU W

MARGRATEN Honthem 33 TE NI HU EU UR W

EU W

NI

EU W

- Vrijstaande woning met garage - Woonopp. ca. 145 m²/ 4 slaapk. - Ruim perceel van 1.220 m² - Aan de rand van Arensgenhout gelegen

- Vrijstaand woonhuis - Nabij school en voorzieningen - Woonopp. 150m²/ perceel 1.013m² - Evt. geschikt voor aan huis gebonden beroepen

- 2-kamer appartement met balkon - Woonoppervlakte ca. 75 m² - Nabij voorzieningen gelegen - Op loopafstand van centrum en station

- Winkel-/kantoorruimte i.h. centrum - Op absolute zichtlocatie gelegen! - Totale oppervlakte van ca. 52 m² - Ruimte is thans nog vrij in te delen

- Charmante vakwerk woonboerderij - Met stalvleugel en huisweide - Woonopp. ca. 266 m²/ 4 slaapk. - Perceelopp. 7.650 m², vrij uitzicht

€ 318.000 k.k.

€ 295.000 k.k.

€ 122.000 k.k.

€ 625 p.m.

€ 439.000 k.k.

MARGRATEN Julianalaan 2

REIJMERSTOK Groenestraat 6

REIJMERSTOK Reijmerstokkerdorpsstraat 70

SCHIN OP GEUL Hoogbeek 25

VOERENDAAL Felix Ruttenstraat 4

NI

NI

EU W

NI

EU W

NI

EU W

NI

EU W

EU W

- Modern vrijstaand woonhuis - Instapklare woning met 3 slaapk. - Woonopp. ca. 113 m² - Tuin rondom, perceel 480 m²

- Riant boerenwoonhuis met carport - Vrij uitzicht aan voor- en achterzijde - Woonopp. ca. 235m² - Perceel 4.154 m² met boomgaard

- Degelijk gebouwde boerderijwoning - Herbouwd in 1985, schuur in 2012 - Diverse bestemmingsmogelijkheden - Woonopp. ca. 160m²/ perceel 946m²

- Halfvrijstaande woning met uitzicht - Woonopp. 145m²/ Perceel 1.310m² - Perfect onderhouden en geïsoleerd - 2010-heden diverse vernieuwingen

- Vrijstaande woning met garage - Woonopp. ca. 145 m²/ 4 slaapk. - Perceelopp. 410 m²/ bouwjaar 2002 - Instapklare woning in geliefde buurt

€ 279.800 k.k.

€ 389.000 k.k.

€ 425.000 k.k.

€ 325.000 k.k.

€ 325.000 k.k.

AGENDA


AGENDA

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.

17 13.30 en 15.00 uur tevens van Cultuur op Zondag met optredens van Dansschool Reality op diverse plekken in het centrum. ZO 31 MEI De Maastrichtse band Mind the Gap treedt vanaf 16.00 uur op in café De Pieter, aan de Maastrichtse Pieterstraat. ZO 31 MEI Repair Café, van 14.00 uur tot 17.00 uur in het Landhuis aan de Maasmolendijk 24 in Maastricht. Het Repair Café helpt mee de afvalberg te verkleinen door gratis reparatie van klein huishoudelijke electro apparatuur, elektrisch (tuin)gereedschap, speelgoed, fietsen en kleding. Meer informatie: repaircafemaastricht.wordpress.com.

MAASTRICHT T/M ZO 31 MEI Secret Places, een festival in het Frontenpark (de eerste stap richting Cultuurpark). Muziek, theater, dichtkunst, video, (klein)kunst, performances en eten en drinken. Voor meer informatie, updates en tickets kijk op www.SecretPlacesFestival.nl. T/M ZO 31 MEI Food Truck Festival TREK in het Stadspark. Tientallen eettentjes op wielen, met uiteenlopende voedzame lekkernijen. Openingstijden: zaterdag 14:00 tot 1:00 uur, zondag 14:00 tot 22:00 uur. Het festival is gratis toegankelijk. Meer info: www.trek-festival.nl. ZA 30 MEI Concert van Duo Cavez & Montenaro, bestaand uit de Belgische Sophie Cavez (diatonisch accordeon) en de Franse Hongaar Baltazar Montanaro (violist), in 't Magisch Theatertje, aan de Molenweg 4. Kaarten kosten 10,- euro in de vvk, 13,- euro aan de kassa. Reserveren via [email protected] (o.v.v. naam, tel.nr + aantal gewenste kaarten). ZA 30 MEI VVM besteedt wederom aandacht aan de Nationale Hengelsportdag rond de oude Geusseltvijver, gelegen aan de westkant (autoweg). Ontvangst vanaf 9.30 uur. Kinderen wordt een volledig dagprogramma aangeboden. De dag duurt tot 15.30 uur. ZA 30 MEI Open Podium en jamsessie met medewerking van The Strangers in de Oude Harmoniezaal in Heugem. Aanvang: 20.00 uur.

ZO 31 MEI IVN Maastricht houdt een wandeling over de Sint Pietersberg die in het teken staat van de waarnemingen en bevindingen van Eli Heimans, begin vorige eeuw. Onder leiding van IVN-gids Carlo Poolen gaat men nader in op de interessante geologische kenmerken die zichtbaar zijn, maar vaak niet worden opgemerkt. Vertrek: om 14.00 uur vanuit Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7. DI 2 JUN Jonge Honden (Intro in Situ) presenteert Aart Strootman. Hij ontwikkelt en speelt een gecomponeerd programma op steelstring, een staalsnarige akoestische gitaar, vooral bekend uit de pop- en rock muziek. Dat sommige genoteerde muziek echter beter werkt op dit instrument dan op een klassieke gitaar is voor velen onbekend. Om 20.30 uur. De entree is gratis. Adres: Capucijnengang 12. zaak & mens

Autoshow

ZA 30 MEI Oranje Zingt Zuid. Groot muziekspektakel in stadion de Geusselt met veel nationale artiesten zoals Belle Perez, Peter Koelewijn, Corry Konings, Lange Frans, Roy Donders en Do. Initiatiefnemers is Huub Adriaens, die samen met Chiel 'Op volle toeren' Montagne de presentstie voor zijn rekening neemt. ZA 30 MEI Concert Schütz-Monteverdi Consort o.l.v. Jori Klomp, met werk van Heinrich Biber (Vespers, Battalia & Requiem). Solisten: Ilona Popova, Hilde Cortese, Jeff Mack, Bart Verhagen en Frank Mostert. Aanvangstijd: 20.30 uur. Locatie: St. Martinuskerk, Rechtstraat 2 in Maastricht. Prijs: 12,50/10,- euro (voorverkoop, studenten en CJP). Reserveren: [email protected] of 06-25202951. ZA 30 MEI Mini-symposion met drie korte lezingen over Dante's meesterwerk de Divina Commedia, waarin een volkomen en heldere uiteenzetting van de Universele Leer is terug te vinden. Het symposion duurt van 13.00 tot 16.30 uur. Adres: centrumgebouw Lectorium Rosicrucianum, Wycker Grachtstraat 22. Toegang 10,00 euro. Info: www.rozenkruis.nl. ZO 31 MEI Lazy Sunday Concerts met muziek van het Amikejo Strijkkwartet, bestaand uit Justinas Kaunas (viool), Mami Kamezaki (viool), Amalija Kokeza (alt-viool) en Stanislav Degtyarev (cello). Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur in Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Geniet tussen

SITTARD - De erkende merkdealers Wealer, Autobedrijf Kerres, Mengelers Groep en Gelissen aan de Autoboulevard Sittard houden 4, 5, 6 en 7 juni hun jaarlijkse autoshow. De mooiste en nieuwe auto’s van de merken ŠKODA, SEAT, Volkswagen, Citroën, Kia, Nissan, Renault, Dacia, Toyota, Suzuki, Lexus en Mitsubishi én de beste occasions worden gepresenteerd. Er zijn diverse acties; de inruilbonus op occasions kan oplopen tot 1.500. De showdagen- en openingstijden zijn donderdag 4 juni van 10.00 - 18.00 uur, vrijdag 5 juni van 10.00 - 18.00 uur, zaterdag 6 juni van 10.00 - 17.00 uur en een extra koopzondag op zondag 7 juni van 11.00 - 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.autoboulevardsittard.nl.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

DE STER


Tot uw dienst UITVAARTVERZORGING VAN THOR *HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ :DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ

Pagina 42

Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!

7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ :HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU

Bij inlevering van deze advertentie € 100,- reductie op uw eindafrekening. 2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHOZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO

Natuursteen Grafmonumenten Urnen monumenten

maré

Maastrichtersteenweg 176 Vroenhoven (Riemst) Tel. 0032-12 394098

www.marenatuursteen.com

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!

De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract

KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden

Hoofdprijs mei: € 100,Blender, elektrische BBQ, Witte Reus vloeibaar, Stoomreiniger 1000 watt, popcake maker, wafelijzer 3 in 1, RVS medicijnkastje, enz. De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur. Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.

6. Medewerker = klant

Ga naar profcorewerkt.nl

7. Gevarieerde werkplekken

DE STER


Pagina 43

Binnenkort naar Breng uw identificatiebewijs mee!

?

Alle patiënten die in komende tijd een afspraak hebben in één van de ziekenhuizen van Atrium-Orbis worden vriendelijk verzocht om zich te identificeren met een rijbewijs, identiteitskaart of paspoort.

Het fusieziekenhuis Atrium-Orbis voegt alle patiëntengegevens

de geleverde zorg en krijgt u niet onverhoopt de rekening van uw

van het voormalige Atrium Medisch Centrum en Orbis Medisch

ziekenhuisbezoek thuis gestuurd.

Centrum samen. Hierdoor is binnen onze nieuwe organisatie altijd en overal de juiste informatie over u beschikbaar. Dit is

Samen met u controleren wij uw gegevens. Door uw burger-

veiliger voor u en efficiënt voor onze hulpverleners.

servicenummer (BSN) en een wettelijk indentificatiedocument (WID), zoals rijbewijs, identiteitskaart of paspoort aan elkaar

Als u in het verleden zowel in Atrium als in Orbis patiënt bent

te koppelen, zorgen wij ervoor dat uw gegevens correct in

geweest, kunnen uw gegevens in het nieuwe, gezamenlijke

ons nieuwe systeem staan. Om dit te kunnen doen is het van

systeem meer dan één keer voorkomen. Het samenvoegen van

groot belang dat u uw identificatiebewijs meebrengt als u in

alle gegevens is hét moment om de informatie te actualiseren

de komende tijd een afspraak hebt op één van onze locaties in

en op te schonen. Dit is zowel in úw belang als nodig om te

Sittard-Geleen, Heerlen, Brunssum of Kerkrade.

voldoen aan de verplichting van de zorgverzekeraars. Als wij uw gegevens op de juiste manier doorgeven, dekt uw verzekering

Bedankt voor uw medewerking!

www.atrium-orbis.nl

1mApNc_ActetNcbNtLXcqLAVûcX¶ 1mAAp_AAptzNpX`zNpNc_ActetNcbNtLXcqLAVû`X¶

Jumbo, Maastricht, Brusselsepoort 19, Jumbo, Maastricht, Franciscus Romanusweg 2 Jumbo, Maastricht, Malbergsingel 74, Jumbo, Maastricht, Laag Mosae Forum 26 Jumbo, Maastricht, Roserije 303, Jumbo, Maastricht, Voltastraat 7

Melanoomcentrum helpt leven met huidkanker Met de zomer in aantocht is het oppassen geblazen met de zon. Want het aantal patiënten met huidkanker stijgt elk jaar snel. De meest agressieve vorm van huidkanker is een melanoom (zie kader). Vroegtijdig behandelen is enorm belangrijk. Het fusieziekenhuis Atrium-Orbis heeft voor alle onderzoeken en behandelingen een groot en gespecialiseerd melanoomcentrum ingericht.

Wat is een melanoom? Een melanoom is de meest voorkomende en kwaadaardigste vorm van huidkanker. De tumor ontstaat spontaan, begint meestal in een moedervlek en kan uitzaaien naar de rest van het lichaam. Melanomen komen op elke leeftijd voor, maar worden steeds meer gezien bij jonge mensen. Zonverbranding en veelvuldig gebruik van de zonnebank kunnen een oorzaak zijn, maar ook erfelijkheid of een overgevoelige huid. Het advies is om verdachte plekjes of moedervlekken die veranderen, jeuken of bloeden direct door de huisarts te laten controleren. Indien nodig verwijst hij door en kan een afspraak worden gemaakt via de poli’s Dermatologie op de locaties Heerlen en Sittard-Geleen.

Niet alleen behandelen, maar ook begeleiden Het aantal melanoompatiënten groeit explosief. “Ik kan het belang van goede controle niet genoeg benadrukken. Vroegtijdige behandeling kan meer ellende voorkomen. Een melanoom blijft altijd gevaarlijk, ook als deze verwijderd is. Het risico op uitzaaiingen blijft aanwezig en nacontrole van minimaal 5 jaar is nodig. Een melanoom is namelijk onvoorstelbaar onvoorspelbaar,” aldus dermatoloog dr. Patricia Quaedvlieg. “Een groot voordeel van het fusieziekenhuis Atrium-Orbis is dat we de krachten bundelen door kennis te delen en onderzoeken samen te verrichten. Ander voordeel is dat de patiënt zoveel mogelijk onderzoeken op één dag kan doorlopen. Oncologisch chirurg dr. James van Bastelaar, medisch oncoloog Franchette van den Berkmortel en ik stemmen de onderlinge samenwerking goed af. Zo beperken we de wachttijden tot een minimum.” De multidisciplinaire aanpak zorgt er ook voor dat de specialisten na de onderzoeken zo snel mogelijk starten met het individueel behandelplan dat op de patiënt is afgestemd. De behandeling is een ingrijpend proces dat veel emoties oproept. De persoonlijke begeleiding is minstens zo belangrijk als de medische behandeling. Naast een goed zorgtraject krijgt iedere patiënt ook ondersteuning bij psychosociale klachten aangeboden. “Ik weet uit eigen ervaring hoe ontredderd mensen zich voelen als ze de diagnose krijgen dat ze een melanoom hebben. In eerste instantie richten ze zich op de medische behandeling.

Maar gedurende dat traject realiseren ze zich steeds meer wat het betekent om een melanoom te hebben. Het beïnvloedt hun hele leven. Ik nodig ze daarom uit te bellen als ze behoefte hebben aan uitleg of enkel een luisterend oor. Alle patiënten hebben een vast aanspreekpunt met wie ze een vertrouwensband opbouwen. Gevoel en professie gaan bij ons hand in hand. De klap komt meestal later. De nazorg is enorm belangrijk. Wij leren onze patiënten te leven met een melanoom.” Maar bovenal is voorkomen beter dan genezen. Zeker nu de zomer in aantocht is. Zorg voor de juiste beschermingsfactor bij het zonnen of andere buitenactiviteiten.

Advies Patricia Quaedvlieg:

Ervaring van een patiënt Mevrouw Housen vertrouwde een verdacht plekje niet, na een eerder melanoom,. “Ik kon gelukkig snel bij het melanoomcentrum van Atrium-Orbis in Heerlen terecht. De onderzoeken verliepen vlot achter elkaar. Dat vond ik bijzonder prettig. Nadat dermatologe Patricia Quaedvlieg me de diagnose vertelde, hebben we samen een keuze gemaakt uit de behandelopties. Ik kon snel met de behandeling starten. Dat was een hele opluchting. Ik kan haar altijd bellen met vragen. Ook tijdens de nazorg blijf ik mij erg onzeker voelen. Ze vindt het belangrijk dat je je gevoel volgt en bij twijfel de plekken tussentijds laat controleren. Dr. Quaedvlieg en haar team nemen altijd ruim de tijd voor me en stellen me gerust. Ik heb ook veel baat gehad bij de psychosociale ondersteuning. Een melanoom betekent leven in onzekerheid. Door de persoonlijke begeleiding en regelmatige controles leer je er goed mee om te gaan. Dat is absoluut de kracht van het melanoomcentrum.”

“Volg altijd je gevoel als je het vermoeden hebt dat een plekje niet goed is. Laat het altijd controleren door de huisarts. Indien nodig zorgt de huisarts voor de doorverwijzing,

Kijk voor meer veelgestelde vragen op: http://www.atrium-orbis.nl/melanoomcentrum

Paranormale Beurs Zondag 31 mei van 11-17 uur Hotel van der Valk Nijverheidsweg 35 Maastricht

GRATIS SPREEKUUR ADVOCATENKANTOOR Dagelijks houdt het kantoor een gratis spreekuur voor alle vragen over echtscheiding, alimentatie, omgangsregelingen, ouderlijk gezag en strafzaken. Neem vooraf telefonisch contact op voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk dan op: www.advocatenkantoor-maas.nl

gratis ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging

Bezoekadres Advocatenkantoor Maas

Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

Sint Maartenslaan 33 te Maastricht (Wijck) Tel. 043-3510512

Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Bel de vakman Woche 23, gültig von 01.06. bis 06.06.2015

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Coca-Cola*, Fanta oder Sprite (*koffeinhaltig),

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

WFSTDI4PSUFO Y-JUFS 1GBOEje Kasten) Aktions-Grundpreis: -JUFS Normal-Grundpreis: -JUFS

AKTIONS-EINZELPREIS: 7,99 BEIM KAUF VON 2 KÄSTEN

15,–

98

7,00 € GESPART!

DOPPELKISTE

ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

Dash Waschmittel Pulver 100 Waschladungen, versch. Sorten, Tragepackung

Frisches Hackfleisch, gemischt

Grundpreise Waschladung: Aktions-Grundpreis: 100: 1 = 0,10 Werbe-Einzel-Grundpreis: 100: 1 = 0,12

BVT4DIXFJOFVOE3JOEnFJTDI je 1 kg

je

UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

Werbe-Einzelpreis: 11,99

9,–

99

SIE SPAREN z. B. 4,00 €

AB 2 PACKUNGEN

BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN ZUM WERBE-EINZELPREIS

GROSSER WEIN- KARTONVERKAUF Diese Angebote sind 2 Wochen gültig: bis zum 14.06.2015!

KALIFORNIEN

-27%

DEUTSCHLAND

Gallo Family Vineyards

3,

99

Frische Schweinerückensteaks

WFSTDI4PSUFO M'MBTDIF

Aktions-Grundpreis: -JUFS


-30%

natur oder mariniert, je 1 kg

Erben

WFSTDI4PSUFO M'MBTDIF

3,–

2,–

49

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

5,55


FRANKREICH DEUTSCHLAND/ PFALZ

DEUTSCHLAND/ WÜRTTEMBERG

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

je

49

-35%

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

-26%

je

Grand Sud Vin de Pays versch. Sorten, 1-l-Flasche

FRANKREICH Blanchet Weine versch. Sorten oder Perle Secco M'MBTDIF

Leoff


2C" WFSTDI4PSUFO M'MBTDIF


Lemberger, Trollinger, Schwarzriesling oder Weißherbst

-30%

-23%

je

-39%

je

2,–


1,99 –

29



BMMF"SUJLFMPIOF%FLPSBUJPO

Apps, Spiele, Musik, Filme und mehr ...

32“-LED-HD-TV D32H272N3

t)%.*&JOHÊOHF 64#$* "OTDIMVTT t4UBOECZ 8BUU #FUSJFC8BUU t.BF) Y# Y5 DN

199,00 –

32 “/8 1c m

15% RABATT

auf ALLE iTunes GeschenkKarten!

5.VOEª"QQMFJOD"MMF3FDIUFWPSCFIBMUFO "QQMFJTUOJDIU.JUXJSLFOEFSPEFS4QPOTPSEJFTFS8FSCF BLUJPO3BCBUUJFSUF(FTDIFOL,BSUFOLÚOOFOOJDIUGàSEFO &SXFSCWPOF#PPLTWFSXFOEFUXFSEFO

zzgl. 4,95 Versandkosten

mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Tönisvorst #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF )ÚIFOIÚGF 6IS 6IS

Öffnungszeiten: 6IS

Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387. Uw PARKET / HOUTEN VLOER weer als nieuw. www.dassenparket.nl Tel. 045-5451090

AUCH ONLINE 1 1

*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

je

2,–

29


-33%

je

2,–

99

DER WOCHE

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

2C" M'MBTDIF Aktions-Grundpreis: -JUFS

TIPP

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF #PTDITUSBF 6IS 6IS

Viersen ,BOBMTUSBF 6IS

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- .Kvk 14096228. 06-11912534 www.armany.nl Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

Te Huur Maastricht centrum

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd. Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

06-21292961 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Huwelijk en kennismaking

Nette vrouw 74 jr. met handicap z.k.m. MAN niet-rokend voor vriendschap. Br.o.nr. B-16081, A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. Vrouw 60jr zkt betrouwbare MAN voor relatie. Br.o.nr. 16080, A&C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen. Man gescheiden 73 jr. zoekt gewone VROUW tot 70 jr. voor (lat)relatie. Tel. 06-34887101.

Markten / Evenementen STOCKVERKOOP radiators, sanitair, welness. Amerken tegen groothandelprijzen. Za. 6 en zo. 7 juni van 10.00-14.00 u. Economiestr. 5 Sittard. Info: 06-31003533 ROMMELMARKT / HOBBYMARKT Walem-Schin op Geul 26 juli a.s. Er zijn nog standplaatsen vrij. Info / inschrijfmogelijkheid bij H.v.d. Hove 0434591765. ***SNUFFELMARKT*** 31 mei ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen/buiten; 7 juni De Spuiklep, Parallelweg 4, Heerlen binnen/buiten. 06-50621318 VISE (B) 7 juni 9-15 uur 7de UURWERKENBEURS Info: 0032475905886 www. boursehorlogerie. blogspot.be Mega openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zo.31 mei Openluchtbioscoop. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl Leuke ROMMELMARKT op zondag 31 mei van 11.00-16.00 uur in de KEERSTRAAT GELEEN.

Diversen MOTOR Parking WIJCK schoon, droog! Nog enkele plaatsen beschikbaar. Zie: woonder.nl

Te h. per direct AMSTENRADE PUTSTRAAT 2A bedrijfsruimte. Begane gr. plm. 150 m2, 1e verd. plm. 250 m2. Huurpr. p.mnd. € 660,- excl. BTW. Tel. 06-52668126. MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245 STUDENTENKAMER APP. te h. 3770 Riemst Belgie, €300,- p.mnd. Inl. 0032-475-901415.

HEERLEN of Kerkrade kamer per direct te huur €290,- incl 06-84295560 KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Te k. nieuwe ongebruikte Quingo plus Scootmobiel. Nw.pr. € 5.500,-, vr.pr. € 3.750,-. Voor meer info bel: 0651663343. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. FIETSDRAGER v. electrische fietsen, merk Thule, kantelbaar. 046-4746615 DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be KERKRADE groot woonhuis 4 slpkrs.+ tuin. Pr. €134.000. 06-51807944 TE KOOP GEVR. postzegelverzamelingen en losse series. 06-53871374.

Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,-

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €20,-, 30 min. €30,-, 1 u. €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845. TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 LEUKE DAME 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen. 0032-477561676

Personeel Gevr. VRACHTWAGENMONTEUR part-time, 1 à 2 avonden + zaterdag 1/2 dag. Reactie naar: [email protected] Vrouw 57jr zkt.w.a. KINDEROPPAS voor enkele dgn p.wk. Ook avonden. Omg. Parkstad. 0637291294 na 18u. Gezocht serieuze BEZORGER v. 3 dgn. p.wk., liefst met ervaring. Tel. 06-30122450. FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486

zoek jij een goede bijverdienste? KAMERMEISJE WEEKEND (V.A. 16 JAAR)

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-40487857

BOTEL MAASTRICHT 06 111 954 10

REGIO


23

Landskampioen FKZL Terrasoverkappingen van BOzARC zijn een pure luxe exposeert winnende foto's LIMBURG Met de lente in de lucht gaat het buitenseizoen weer van start. Dankzij specialist BOzARC kan er genoten worden van een terrasoverkapping die beschermt tegen alle weersomstandigheden. Met een overkapping van BOzARC zit u droog en toch helemaal buiten. Dankzij de gebogen dakstructuur geniet u van een zalig licht, luchtig en ruimtelijk gevoel. Dit unieke design is wat BOzARC typeert en laat u extra van de buitenlucht genieten zonder het gevoel te hebben onder een 'afdakje' te zitten. Zowel esthetisch als technisch zit u goed bij BOzARC.

De aluminium constructie bevat een gebogen massieve kunststof dakplaat. Hierbij zijn er drie opties: Een volledig lichtdoorschijnende plaat, deze is even helder als een raam en laat je genieten van alle licht, lucht en warmte; Een ondoorzichtige opaal witte plaat, hierdoor creëer je op zomerse dagen een schaduwrijke oase in

je tuin; Een kunststofplaat met een groene schijn. Deze plaat is licht- en zondoorlatend maar filtert de extreme hitte. De gepatenteerde overkappingen van BOzARC kunnen steeds vrijstaand of tegen de gevel van de woning gebouwd worden. Bovendien zijn ze op maat verkrijgbaar.Dankzij hun eigen funderingstechnieken komt er geen kap- of breekwerk aan te pas.Uw terras blijft intact en krijgt er een prachtige overkapping bij. Wie alvast een idee wil krijgen van de prijs kan via de website www.bozarc.be BOzARC Limburg, Toekomstlaan 4, 3600 Genk. Tel: 0475/ 69.84.48 E-mail: [email protected]

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

ZUID-LIMBURG Het Foto Kollektief ZuidLimburg (FKZL),dat eerder dit jaar beslag legde op de landstitel van de Nederlandse Fotobond,gaat zijn winnende foto's vanaf zaterdag 6 juni exposeren in Heerlen. Het voormalige klooster Luciushof aan de Putgraaf 3 in Heerlen is de plaats van handeling. FKZL mag zich alweer voor het tweede jaar op rij de beste fotoclub van Nederland noemen. Dit jaar verdedigde het met succes zijn landstitel.Bij de fotoclubs bleef FKZL de nummers twee en drie Collectief Brabant en Fotokring Polderlicht voor. Ook waren er individuele prijzen voor fotografen van FKZL.De inzendingen van Marc Reubsaet en Götwin van Bergen kregen een zilveren sticker van de jury (zie foto). De foto's van David Peskens (2

Eén van de foto’s die FKZL de landstitel opgeleverd hebben. Foto: David Peskens

keer) en Jack Burger kregen een bronzen sticker. FKZL verzorgt een maandelijkse fotoserie in de weekbladen van A&C Media en de websites van Gezien. Net als vorig jaar zullen A&C Media en FKZL weer een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen opzetten. Houd voor verdere informatie over deze fotowedstrijd de weekbladen van

A&C Media in juni in de gaten.

perfecte temperatuur om lekker lui aan het strand te liggen of het maken van excursies. Willen de kinderen meer dan zwemmen en spelen op het strand, dan kunnen zij zich goed vermaken in Dolfinarium Marineland of zwemparadijs Waterworld. Voeg daarbij de culinaire Spaanse keuken, een verrukkelijke paella of een heerlijke tortilla met sangria en je vakantie kan niet meer stuk.

palmen en het schitterende zandstrand. Het hotel is voorzien van een zwembad met zonneterras, ontvangsthal en gezellig restaurant. De reis is inclusief 14 buffetmaaltijden. Alle kamers zijn voorzien van bad/douche,toilet,televisie en balkon.Enkele keren per week wordt een dansavond gehouden met live-muziek.

De opening van de expositie vindt zaterdag 6 juni om 12:00 uur plaats. Daarna is de expositie elke zaterdag en zondag van 12:00 uur tot 17:00 te zien. Op doordeweekse dagen is de expositie van 9:00 uur tot 17:00 uur geopend. De expositie is gratis toegankelijk. Voor meer informatie: www.fkzl.nl.

Maak kans op een Intratuin Cadeaubon LAST-MINUTE naar ZON, ZEE, STRAND ter waarde van € 250,-

WIN! 1x kans

Bij elke gebeurtenis blijft de vraag hetzelfde: ‘Wat geven we cadeau?’ Op die vraag heeft Intratuin het antwoord… de cadeaukaart! Leuk om te geven, nog leuker om te winnen! Meer info: www.intratuin.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

B

O

E

D

D

H

I

S

M

E

K

G

I

E

O

V

E

D

R

E

E

F

E

O

B

B

W

K

O

I

N

O

E

O

O

O

L

S

N

O

W

D

G

S

I

L

D

C

L

A

I

E

N

A

U

M

D

I

E

H

IJ

L

B

U

G

D

J

O

A

O

O

E

D

G

W

O

P

E

E

O

K

A

L

M

P

J

E

S

R

S

O

R

N

S

G

I

B

A

G

H

R

A

E

R

E

G

IJ

N

E

E

P

N

A

B

N

G

V

N

E

E

R

V

O

L

E

A

A

T

E

R

E

N

D

R

A

C

H

T

I

G

N

L

E

T

O

E

S

T

A

A

N

D

D

E

D

V

E

A

G

E

N

D

A

P

U

N

T

R

N

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! AGENDAPUNT BEWONDEREN BLIJHEID BOEDDHISME DATABASE DIEPBLAUW DRACHTIG DREEF EENIEDER EERVOL EMINENT FOLIO GEHAAID GESPUIS GLOED GOOCHEM IJSKOUD

KALMPJES KWAJONGEN LABORANT MANAGER MELIG OLIEVAT OOGDOP OPBLOEI OPGAAND RENET ROOMSOES TOESTAAN VENDU VERVROEGEN VERWIJDERD VISIE

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 20: LIJFARTS De iPad mini is gewonnen door: S.M.J. Vermeulen uit Kronenberg. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: F.M. Salden uit Born, J.W.J. Schreurs uit Herten, W.M.G.A. Bassant uit Hoensbroek, C.H. de Roos uit Maastricht en A.G. Michels uit Reuver.

Mooie stranden, hoge temperaturen, en een gezellig hotel, dat is genieten en ontspannen in de Spaanse zon! Dit zijn de speerpunten voor een heerlijk reisje per luxe touringcar naar één van de zonnige Spaanse Costa’s. Boosten Reizen heeft een zeer scherpe last-minute aanbieding naar de meest populaire badplaats: Malgrat de Mar met een gezellig centrum, typische Spaanse smalle straatjes vol met Spaanse cafés, restaurantjes en leuke winkeltjes. Deze reis wordt aangeboden met een korting tot bijna 30% op de gidsprijzen! De blauwe hemel, de uitgestrekte goudgele stranden waar je kunt genieten van een heerlijke duik in het glasheldere water van de Middellandse Zee. Met temperaturen rond de 28 graden Celsius.Een

DE REIS Je vertrekt rond de middag met onze luxe touringcar voorzien van airconditioning, een bar, toilet en dvd, en arriveert de volgende ochtend vroeg in Malgrat de Mar-Spanje. Je verblijft in het driesterrenhotel Reymar/Playa gelegen tegen over het strand van Malgrat de Mar/Santa Susanna aan de boulevard met de

Prijzen en vertrekdata voor deze tiendaagse reis: juni 8-12-15 €199 juni 19-22-26 €199 juni 29 €229 juli 3 €239 juli 6-10 €249 juli 13 €299 juli 17 €329 juli 20-24 €349 juli 27 €339 juli 31 €299 De toeslag voor Royal Class bedraagt €25 p.p. Het eerste kind t/m elf jaar op een kamer bij twee volledig betalende betaalt slech hts €99, ook in juli en augustus. Boeken: kan telefonisch tijdens kantooruren bij Boosten Reizen Verlengde Klinkertstraat 34, Hoensbroek, 0455227777. Snelle beslissers boeken on-line, reserveringkosten €10,- per boeking. www.boosten.nl

K E E W L E E D R O VO

ALLE FILIALEN ZONDAG 31 MEI

GRATIS ELECTRISCHE SAXONETTE COMFORT LIGHT FIETS T.W.V. 1099,INCL. 2 JAAR GARANTIE

S I T A R G

OPEN

1 2 .0 0 -1 7 .0 0

UUR

BIJ AANKOOP VAN EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 2495,-

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

COMPLETE BOXSPRING

595,895,-

195,–

Hotelboxspring 90x200 + matras

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

ORD INCLUSIEF LUXE HOOFDB S STOF ZEER EXCLUSIEVE VELOUR ALLE breedtematen dezelfde prijs!

595,–

HÄLSING®

Complete ALL-IN-ONE

Vlakke of Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

ALL-IN-ONE

(excl. nachtkastjes, blende en voetenbank) Electrische uitvoering 2495,-

1595,–

(vlakke uitvoering

)

Royal de luxe +

Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 7-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

COMPLETE ELECTRISCHE BOXSPRING

Deelbaar comfortledikant 160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

9-zone Boxspring

+ Comfort (Split)topper 160x200 cm of 180x200 cm + Zeer exclusief hoofdbord

2495,–

HÄLSING®

Sublime

VOORDEEL

WEEK

COMPLEET DEELBAAR COMFORTLEDIKANT

2795,-

1795,–

1295,–

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 31 MEI OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFME 5FM

8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

De krant voor Maastricht - Zaterdag 30 mei ONTHULLING Het beeld van de koning, waar Appie Drielsma aan begon, is klaar

Recommend Documents