WOENSDAG 15 07 15
[email protected] T 045 - 573 93 90
[email protected] T 045 - 573 93 14
Trossen los! In heel Limburg vallen deze week nieuwe weekkranten in de bus onder de noemer 1Lokaal. Dat betekent dat in Gennep het blad 1Gennep op de mat valt, in Midden-Limburg pak ‘m beet 1Weert en in het zuiden bijvoorbeeld 1Maastricht. Allemaal weekbladen met lokale onderwerpen, maar met dezelfde look & feel. De 1Lokaal-formule is geen proefballon, maar een aanpak waarvan redactie en commercie geloven dat die tot grote hoogte kan stijgen. In het voorliggende - historische - nummer zult u onderdelen aantreffen die ook al in uw oude weekblad te vinden waren. In de nabije toekomst voegen we steeds meer nieuwe elementen toe en vooral de lezer, u dus, zal worden opgeroepen bij te dragen aan de inhoud van de nieuwe weekkrant: lokaal en op de huid van de lezer.
De opmaat naar Serious Request
ZIJSPRONG
L
imburgse folkore, bestaat die nog? Welnu, beste mensen, die vraag kan ik na twee weekenden als relatieve buitenstaander in de ‘sjöttewei’ op het OLS in Maasniel (Neel) te hebben doorgebracht volmondig met ‘ja’ beantwoorden. De geur van kruitdampen, vermengd met die van broodjes frikandel en ‘het bier van hier’. Zwetende bielemen, stralende koningsparen, blaasmuziek in de feesttent, de toewijding van de ‘buksemeister’ en het ‘bölke’ bovenin de hark, wachtend op zijn niet te ontlopen lot. De ultieme concentratie bij ‘de sjöt’, de teleurstelling bij een misser en de immense ontlading bij het winnende zestal wanneer het D’n Um aan de hondstrouwe achterban toont. Wie sjoon ós Limburg is, det wit toch nemes… Rob van Deurzen
DE STELLING
\ Gemeente
/Informatiepagina: zie verderop in deze krant
////////////////////////////////////////////////////////////
25 TOT -70%
‘YSSELDAL’
€29,
Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
SOLDEN
LAMINAAT
90
Zie onze advertentie op de achterpagina
Alle gemeenten in Parkstad moeten Roda JC steunen
P/M
2
ELKE ZONDAG OPEN
GRATIS ACRISOL ONDERVLOER EN GRATIS MONTAGE!*
Rijksweg 397 | B-3630 Maasmechelen
Kerkrade ELKE ZONDAG
OPEN van 12.00 tot 17.00 uur Kerkrade I Locht 44k (045) 542 75 75
barbecue.nl
GAMMA
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Salades
Sauzen
Benodigdheden
tKomkommersalade
t Zigeunersaus
t Gasbarbecue
tAnanas-oriëntalsalade
t Cocktailsaus
t Gemengde rauwkost
t Knoflooksaus
t Porseleinen borden
t Huzarensalade
t Satésaus
t RVS bestek
t Kartoffelsalade
t Stokbrood
t Tangen
t Vers fruit
met kruidencrème
met gasfles
t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Van harte welkom bij uw nieuwe weekkrant. Een nieuwe naam, nieuwe vormgeving en nieuwe formule. U bent van harte uitgenodigd voor een nadere toelichting en kennismaking!
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
Lees verder in deze krant!
3
2
1advertenties
tandtechniek - tandprothetiek - implantologie
Kunstgebit Parkstad Kunstgebit Zorg “Alles onder 1 dak voor uw kunst- of klikgebit”
Wij verzorgen voor u: tOJFVXFHFCJUTQSPUIFTFO tSFQBSBUJFTWBOCSFVLFO tUBOEFOWFSWBOHFOJOVXHFCJUTQSPUIFTF tPQWVMMFOLMJLHFCJUUFO tHSBUJTWSJKCMJKWFOEJOUBLFHFTQSFLFODPOUSPMFCFVSU VERGOEDING DOOR ZORGVERZEKERAAR. BEL VOOR WELKE VERGOEDING U IN AANMERKING KOMT.
Behandeling bij u aan huis Bent u slecht ter been, bent u aangewezen op vervoer door uw kinderen? Na overleg komt T. Sormani ook bij u thuis. In uw eigen omgeving wordt dan uw kunstgebit aangemeten. Zonder extra kosten. Bel voor een afspraak of voor informatie, ook over uw eigen bijdrage naar: 045-5 333 101
Lid ONT HKZ gecertificeerd
Kunstgebit Zorg
Kunstgebit Parkstad
Bloemenmarkt 11 6163 CE Geleen t 046 - 4266331 i www.kunstgebit-zorg.nl e
[email protected]
Prinssenstraat 39-41 6372 EW Landgraaf t 045-5333101 i www.kunstgebit-parkstad.nl e
[email protected]
Wildpark Gangelt Geweldig zomerprogramma
CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst. T IN NE TAA L Meld je gratis aan via D U
85%
cliënten van onze lijvend b verliest gewicht!
co-eur.com
kinderschminken - Clown FaxMax
Roofvogelshows - roofdierenvoeding - veel jonge dieren Wildpark Gangelt Schinvelderstrasse Mindergangelt Tel. 0049-2454-2459 www.wildpark-gangelt.com Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN! Entree: volw. € 7,50 kinderen (4-15 jr.) € 4,50 kinderen 1-3 gratis, gezinskaart € 22,50
Met deze bon GRATIS 1 kopje koffie p.p. bij elke ijs, koek of vlaai bestelling in ons restaurant.
Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar.
of bel 0900-1510
Aanbieding geldig in week 29
D LAN ER
UNIEK RE S
Klaar met obesitas?
ook in de zomervakantie Indianen Tipidorp - Sprookjesfee en
GRATIS INFORMATIEAVOND
Heerlen: woensdag 22 juli
rijschool overdijk anno 1999
MeanderGroep www.meandergroep.com
[email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fystiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000
losse rijles vanaf € 30,www.autorijschooloverdijk.nl tel. 06 19600254
[email protected]
Pakje Holsteiner Toscaans notenbrood Jampunt Bananensoes Belgische Abrikozen Montblanc
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
1.39 2.29 0.99 1.79 9.29 14.49
WOENSDAG 15 07 15
1lokaal
Heerlen, klaar voor Serious Request?
KORT NIEUWS KERKRADE
BUITENRING * Het eerste deel van de Buitenring in Kerkrade nadert zijn voltooiing. Vanaf donderdag 9 juli is het aangepaste viaduct de Locht weer beschikbaar in twee richtingen. Ook voor (brom-) fietsers. De omleidingsroute via de Crombacherstraat komt dan te vervallen. Deze straat is op dat moment nog niet vanaf de Locht bereikbaar in verband met de laatste afrondende werkzaamheden. Tot en met woensdag 22 juli wordt geasfalteerd op de hoek van de Locht met de Crombacherstraat. Er is dan een voorrangsregeling van kracht. De Crombacherstraat is gedurende deze periode voor bestemmingsverkeer alleen via de Hamstraat bereikbaar en niet via de Locht.
BRUNSSUM
DANCEFESTIVAL * Dancefestival Thuishaven gaat dit jaar definitief niet door, maar krijgt volgend jaar wel een herkansing. Burgemeester Luc Winants sprak de hoop uit dat het festival volgend jaar wel door kan gaan. Er werd een petitie met bijna 1000 handtekeningen aangeboden om het festival nog dit jaar door te laten gaan, maar daarvoor is het volgens de gemeente Brunssum te kort dag. Melissa Stoots en Janou Speck. Is Heerlen klaar voor Serious Request? Rare vraag misschien met nog zo’n 155 dagen voor de boeg, voordat het Glazen Huis van 3FM op het Pancratiusplein neerstrijkt. Maar geen vreemde vraag als je bedenkt dat er ondernemers zijn, die al meteen bij de aankondiging geld zijn gaan inzamelen. In het kantoor van Stichting Promotie Glazen Huis Heerlen 2015 weten ze alles van het enthousiasme onder de inwoners van Heerlen. Vanuit het kantoor worden alle acties gecoördineerd. “Maar het moet een evenement van de hele provincie worden”, menen de vrijwilligers Melissa Stoots en Janou Speck, “met Heerlen als gast-stad.” Buiten woedt er een hittegolf; in het kantoor van Serious Request aan de Akerstraat in Heerlen borrelt het enthousiasme. Met een kritische blik keuren de vrijwilligers de folders die zojuist zijn afgeleverd en wordt er meteen een stapel op de balie gelegd. Even later lopen ook de vrijwilligers Remco Mattaan en Luc Cordewener het kantoor binnen. Zij hebben deze ochtend al een gesprek gehad met
DEZE WEEK
30
Jaar
Volkorenbrood grof of fijn € 2,25 nu voor € 1,75 1985 2015
Aardbeienbavaroise vlaai € 14,25 nu voor € 10,75 Puddingbroodjes 3+1 gratis Ook maandag open 8.00 - 17.00 uur
Nobelstraat 46 - Heerlen - T. 045-5713951
Foto: Sandra Israel een bedrijf over eventuele acties en sponsoring. Het kantoor is ieder werkdag geopend van 9.30 tot 17.00 uur. “Wij zijn onder andere verantwoordelijk voor de marketing”, leggen vrijwilligers uit, “ook beantwoorden we de vragen van mensen die hier binnenlopen. Mensen kunnen hun acties melden en wij geven adviezen, ook proberen we acties te coördineren. Zo kwamen er verschillende meldingen binnen om een run te organiseren. Die initiatiefnemers hebben we aan elkaar gekoppeld en nu gaan ze samen aan de slag om één groot evenement te organiseren.” Hoewel het al erg warm is, stappen er ook deze morgen een aantal mensen over de drempel van het Serious Request kantoor. Allereerst Rob Oostdam, die voor en tijdens de komst van het Glazen Huis alle uitingen via social media zal coördineren. “We zoeken nog enthousiaste social media vrijwilligers”, meldt hij, “we willen niet alleen berichten de wereld insturen óver Serious Request, ook willen we onder andere reageren op berichten van anderen; een uitgebreide taak, maar leuk om te doen.” Een Heerlense ondernemer komt
het kantoor binnen. Aan de hand zijn zoontje die nieuwsgierig rondkijkt in het met steigerhouten banken en balie aangeklede kantoor. “Of er al promotiemateriaal is”, vraagt de man, die de komende tijd activiteiten gaat houden, waarvan de opbrengt voor Serious Request is. Hij krijgt uitleg en loopt tevreden weer naar buiten. “Zo gaat het hier iedere dag”, vertellen de vrijwilligers. “Mensen lopen binnen met vragen, sommigen hebben nog nooit van Serious Request gehoord, anderen zijn gewoon nieuwsgierig en komen even een kijkje nemen. Maar bijna iedere dag komen er wel meldingen van acties.” Om te zeggen dat Heerlen er helemáál klaar voor is, daarvoor is het misschien nog wat te vroeg. Maar dat er al volop reuring is, dat moge duidelijk zijn. “Daar zijn we best trots op”, menen de vrijwilligers in het Serious Request kantoor, “ en dit is nog maar het begin!” Meer informatie over Serious Request, aanmelden als vrijwilligers of een actie melden kan via www. srh15.nl of loop eens binnen bij het SRH-kantoor aan de Akerstraat 24 in Heerlen. Sandra Israel
Dance evenement naar Brunssum Het evenemententerrein van het Schutterspark te Brunssum wordt op 22 augustus het decor van het eerste outdoor festival van Intenss-Events. Onder de naam Intenss Outdoor p het programma staat een mix van internationaal bekende dj’s, regionaal bekende dj’s en aanstormend talent. Ook zullen een aantal female dj’s tijdens de eerste editie niet ontbreken. Er is een mainstage, een deephouse/futurehouse stage en een warehouse stage. Tijdstip van het evenement is van 14.00 uur
Het festival is toegankelijk vanaf 18 jaar en de kaartverkoop is al gestart. Voor meer info over de kaartverkoop, toegangsprijsen de de line-up, kijk op www.intensss-events.nl
Kerkrade heeft nog steeds geen duidelijkheid. In zijn strafzaak voor het mishandelen van zijn dochter, wil de rechter hulp om de medisch documenten te kunnen duiden. Raymond heeft verstandelijke beperkingen, een laag IQ en handelde in paniek toen hij zijn dochter niet meer zag ademen. Hij is al bijna drie jaar verdachte, zijn dochter is inmiddels deels hersteld.
HEERLEN
HEERLERBAAN * De gemeente Heerlen wil De Bautsch uitbreiden met supermarkten en er het centrum van Heerlerbaan van maken. De twee supermarkten in de straat, Plus en Aldi, trekken echter hun eigen plan en gaan zich niet voegen naar de gemeentewensen. Ook de eigenaar van de supermarktpanden Weller noemt het een vorm van wensdenken. De Bautsch heeft minder ruimte en parkeermogelijkheden en de herontwikkeling zou mogelijk 10 miljoen euro kosten.
HEERLEN
DIGITAAL * Heerlen staat landelijk op de tiende plek van gemeenten die het beste digitaal diensten aanbiedt. In Limburg scoort alleen Venlo (5e plaats) beter. Dat blijkt uit een onderzoek van Deloitte in opdracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken. In de afgelopen jaren heeft de gemeente flink geïnvesteerd in digitale dienstverlening en blijft daar ook de komende jaren op inzetten, met bijvoorbeeld de doorontwikkeling van de website en dienstverleningsapplicaties. Het onderzoek is uitgevoerd via het bezoeken van de websites van de verschillende overheidsorganisaties (gemeenten, provincies en waterschappen). Daarbij is per organisatie en per overheidsproduct vastgelegd of het mogelijk is het product digitaal aan te vragen en wat de volwassenheid is van het product. Bij de volwassenheid is gekeken of het formulier digitaal te downloaden, in te vullen en te verzenden is en of de mogelijkheid gebonden wordt om dit met DigiD of E-herkenning te doen. In alle gemeenten zijn 55 producten onderzocht.
KERKRADE
BABYSHAKER * Raymond C. uit
KERKRADE
GAIAZOO * Om in de toekomst meer invloed op het beleid van GaiaZOO uit te oefenen, neemt de gemeente Kerkrade aandelen over die Apenheul in de lokale dierentuin heeft. Burgemeester Jos Som benadrukt het belang van toerisme voor de toekomst van Parkstad. Als voorbeelden benoemt hij het nieuwe museumkwartier C-City, de golf baanplannen bij Rolduc en GaiaZOO. Ook zijn de plannen voor een verbindende kabelbaan nog niet van tafel. De gemeente legt 375.000 euro neer voor de aandelen, wat volgens Som een schijntje is. Bovendien schijnt het bedrag volledig betaald te kunnen worden van de eerste dividenduitkering die de gemeente dit jaar voor het eerst ontvangt van GaiaZOO.
GHIELENDEAL Dagtocht Parijs Giethoorn en Elburg Vertrekdata: 25 juli en 15 augustus Normaal € 55,- p.p.
tot 23.30 buiten en vanaf 22.00 uur tot 03.00 uur binnen.
3
€ 35,-
Dagtocht Disneyland
Vertrekdata: 16, 30 juli, 11 en 26 augustus Vertrekdata: 1 en 22 augustus Normaal € 37,50 p.p. Normaal incl. entree 1 dag/park € 99,- p.p.
€ 27,50
€ 79,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h ie len.n l
Te l. : 077-307198 8
1advertenties
Elke
zon
OPE dag N
van
12 -
17 u
LANDGRAAF
ur
Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u zondag 19 juli bij besteding van minimaal € 35,-
5.
00
KARWEI Landgraaf Havikweg 6, tel. 045 - 569 59 59 ONZE OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 21.00 uur; zaterdag 9.00 - 18.00 uur
KORTING
4
Een bon per persoon, niet in combinatie met vast verlaagd en Superstunt.
#;H;DEL;;H:; ;?=;DJ?@:I; I;D?EH;DMED?D=;D
CITROËN
C1 NU MET
DEAL V.A. € 4.850 EN BETAAL DE ANDERE HELFT OVER 2 JAAR KOM SNEL LANGS TIJDENS DE DRIVE-IN DEALS BIJ KERRES.
Gelijkvloers wonen nabij alle voorzieningen in Heerlen-Centrum Nog enkele appartementen beschikbaar!
Bij de Citroën dealer hebben wij nu de Drive-in Deals waar u zó mee weg rijdt. Geniet van de 50/50 deal op een nieuwe Citroën C1. Dan betaalt u nu de helft en pas over twee jaar de rest!
Huurprijs v.a. € 650,www.citroen.nl
Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en-omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De genoemde vanafprijs van (€ 4.850 + € 4.850=) 9.700 is op basis van Citroën C1 e-VTi 68 na aftrek van € 500 voorraadvoordeel. en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kostenrijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl). Het voorraadvoordeel is van toepassing op modellen op voorraad. Kijk voor de actuele voorraad op www.citroencarstore.nl. Afgebeelde model kunnen afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Actie geldig tot en met 31 juli 2015. De 50/50 deal betekent dat als u nu een nieuwe Citroën C1 aanschaft, u nu de helft betaalt en op 1 januari 2017 de andere helft. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info via uw Citroën-dealer.
Voor meer informatie of een bezichtiging bel: 0900 777 4 777
GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.
WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN
TERHOEVENDERWEG 95 - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051
Sevagram Corridorflat Douvenrade 1, Heerlen
www.sevagram.nl
TOT ZONDAG!
IKEA Heerlen is elke zondag geopend van 11-18 uur. © Inter IKEA Systems B.V. 2015
nieuw
Vegetarische balletjes met couscous 10 stuks: 3.99 | 15 stuks: 5.49 | 20 stuks: 6.49
Ook lekker voor thuis: vegatarische balletjes (diepvries) 5.89/1 kg IKEA Heerlen, In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen
Openingstijden: ma-vr: 10-21 uur za: 10-20 uur | zo: 11-18 uur
Restaurant: ma-vr: 9-20.30 uur za: 9-19.30 uur | zo: 10-17.30 uur
WOENSDAG 15 07 15
1actueel
5
DE WEEK IN MINUTEN
FOTO VAN DE WEEK Door de tropische temperaturen is het in huis of appartement vaak niet uit te houden. Een schaduwplekje buiten de deur biedt dan soelaas. En… op het stoepje worden snel contacten gelegd met buren en andere mensen uit de straat. Gezellig en vanuit sociaal oogpunt positief !
Samenloop in 2017 LANDGRAAF De organisatie van de SamenLoop voor Hoop Landgraaf 2015 heeft de evaluatievergadering gehouden, naar aanleiding van het weekend van 20/21 juni. Daarbij zijn de ontvangen reacties van deelnemers, vrijwilligers, survivors en bezoekers meegenomen. De eindconclusie is dat er teruggekeken kan worden op een geslaagd evenement, dat in 2017 een vervolg zal krijgen. De penningmeester kon bekend maken dat de opbrengst de afgelopen weken nog verder gestegen is en uitkomt bij het bedrag van 80.000 euro.
Foto: Peter Trompetter Jouw foto op deze plek ? Stuur jouw plaatje van de week met korte omschrijving van het moment, voorzien van naam en adres naar:
[email protected]
Gezonde Basisschool PARKSTAD De Provincie Limburg heeft vrijdag ingestemd met de uitvoeringsfase van het project de Gezonde Basisschool van de Toekomst. Daarmee geeft de provincie definitief ‘groen licht’ voor de start van dit nieuwe onderwijsconcept in november 2015. De komende vier jaar zijn vier basisscholen van onderwijsstichting Movare met in totaal 1200 leerlingen ‘proefschool’ voor dit project. De scholen krijgen een langere lesdag en veel aandacht voor gezonde voeding, sport en beweging en culturele activiteiten. De Universiteit Maastricht onderzoekt samen met de GGD Zuid Limburg of het project leidt tot verbetering van het welbevinden, de gezondheid en de schoolprestaties van leerlingen.
Beveiliging Jos Som
KERKRADE Burgemeester Jos Som van Kerkrade heeft zijn eigen huis tijdelijk verlaten, nadat hij het ‘clubhuis’ van de Hells Angels aan de Markt had laten sluiten. Dit was op last van de hoofdofficier van justitie. Voor de burgervader is het leven door de gebeurtenissen van de laatste tijd ‘voorgoed veranderd’.
Taakstraf voor stalker LANDGRAAF De 35-jarige René G. uit Landgraaf is schuldig bevonden aan bedreiging, belediging en stalking van in ieder geval drie vrouwen. Rechtbank Limburg heeft hem een taakstraf van 240 uur en een verplichte behandeling voor zijn psychische problemen opgelegd. De begeleiding vindt plaats door Radar.
Herrie bij Voedselbank ZUID-LIMBURG Voorzitter Nino Pennino en secretaris Fred Könnemann van Voelselbank Zuid-Limburg zijn opgestapt. Zij kunnen ‘niet functioneren onder dreigementen en intimidatie’. De bestuurscrisis heeft geen gevolgen voor de dagelijkse werkzaamheden, zoals het uitdelen van pakketten.
5
ONZE HELD
Rugnummer 80
Twintig jaar was hij koster van de Lambertuskerk in hartje Kerkrade. Op zondag 5 juli nam Edmund Brudnitzki (80) afscheid. Voor de laatste keer stak hij de kaarsen aan, maakte hij het altaar klaar en sloot hij de deur achter de laatste kerkganger. Door Sandra Israel Priester wilde hij worden, dat was zijn droom. Na het gymnasium studeerde hij twee jaar filosofie in het klooster van de Franciscanen in Hoog Cruts en daarna twee jaar theologie in Nijmegen. Maar anderhalf jaar voor de priesterwijding werd hem door één van de professoren het priesterschap afgeraden, omdat Brudnitzki te begaan was met de ernstig zieke mensen en stervenden. “Het zou me lichamelijk en geestelijk te veel aangrijpen”, zegt Brudnitzki nu. Maar hij vond zijn weg toch wel in de kerkgemeenschap. Iedere zondag ging hij samen met zijn vrouw en dochter naar de mis. Daarnaast vervulde hij verschillende taken binnen het kerkbestuur. Hij zorgde jaren voor de druk en bezorging van de acceptgirokaarten van de kerkbijdragen, waarvoor hij ook een digitale registratie opzette. Regelmatig hielp hij mee in de mis. Vooral toen de vorige koster ziek werd, deed de toenmalige deken Borghans regelmatig een beroep op Brudnitzki. En nooit tevergeefs. “Uiteindelijk heb ik het kosterschap
Edmund sluit de Lambertuskerk voor de laatste keer af. overgenomen, eerst als vrijwilliger en later officieel als koster. Ik hielp bij zes missen in de week, was een uur voor de mis aanwezig en zorgde dat alles klaarstond. Daarnaast waren er de huwelijken, doopfeesten en begrafenissen. Zeker vijftig begrafenissen per jaar. Ook hielp ik mee in de mis als er geen misdienaars waren. Als lector deed ik de eerste lezing en voorbede. En was de mis afgelopen, ruimde ik alles weer op en sloot af. Ongeveer twee-
eneenhalf uur was ik bezig per mis. Niet alleen in de Lambertuskerk, ook regelmatig in de Maria Gorettikerk, die er inmiddels al niet meer is en in de Catharinakerk Holz. Ik deed het graag”, mijmert Brudnitzki, dan lachend: “ja, ik kan wel zeggen dat iedereen me ondertussen kent.” Ondertussen heeft Brudnitzki zijn opvolger Wim Krahmer ingewerkt. “Ik ben nu tachtig en het was tijd
om te stoppen met het kosterschap. Er was een afscheidsmis, waarin mijn dochter op de klarinet speelde, een stuk van Mozart meen ik, samen met orgel. Heel mooi. Die avond zou er, volgens mijn dochter, een concert zijn van de jeugd van het Koninklijk Harmonieorkest Kerkrade. Ze wist wel dat ik dan meteen zou zeggen dat ik wel mee wilde. Toen we bij het Catharina Hoes aankwamen, was het er nog erg stil. Dat vond ik vreemd, maar stond er verder niet bij stil. Eenmaal binnen kwam de aap uit de mouw. Zo’n vijftig mensen stonden daar op ons te wachten, om samen mijn afscheid als koster en mijn tachtigste verjaardag te vieren, geweldig wat een verrassing. Van mijn dochter kreeg ik een geel Rodashirt , met achterop nummer 80 en daaronder Brudnitzki. Daar ben ik als trouwe Rodasupporter heel erg blij mee. En zitten ze eens om een spits verlegen”, grapt de 80-jarige, “kunnen ze me altijd bellen.” Hij heeft de sleutel van de kerk al aan de nieuwe koster gegeven en de vele uren die hij in de kerk verbleef gaat hij nu anders invullen. “Ik krijg nu tijd om op het gemak het huishouden te doen, ramen zemen, stofzuigen”, lacht Brudnitzki. Ook zal ik weer meer te vinden zijn bij de repetities van het Koninklijk Harmonieorkest Kerkrade, heb er altijd een bestuursfunctie bekleed, maar dat ga ik niet meer doen. Vanaf nu ga ik volop van de muziek genieten.”
Sankoh naar Roda Roda JC Kerkrade heeft zich per direct versterkt met de diensten van Gibril Sankoh. De 32- jarige verdediger tekent voor één seizoen bij de club. Sankoh komt transfervrij over van het Chinese Henan Jianye. De in Sierra Leone geboren verdediger, die ook in het bezit is van een Nederlands paspoort, maakte in het seizoen 2004-2005 bij Stormvogels Telstar zijn debuut in het betaald voetbal. Daar viel hij meteen in positieve zin op. Halverwege dat seizoen verkaste hij namelijki al naar FC Groningen, waar hij vijf seizoenen een vaste waarde was. In het seizoen 20102011 tekende hij een contract bij FC Augsburg, waarmee hij in zijn eer-
een verdediger met ervaring en zijn blij dat we Gibril Sankoh aan de selectie kunnen toevoegen. Hij kent de Nederlandse Eredivisie en wij zijn ervan overtuigd dat hij met zijn stijl van spelen past bij Roda JC.”
Een nieuw plafond in 1 dag!
Bezoek onze showroom: din. t/m vrij. 10.00-17.30 zat. 10.00-16.00
ste seizoen kampioen werd in de 2. Bundesliga. Vervolgens speelde hij met FC Augsburg twee seizoenen in de Bundesliga, voordat hij vertrok naar Henan Jianye. Algemeen directeur Wim Collard van Roda JC zegt over de derde nieuwe speler: “We zochten naar
MUSKETIERS dé Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl
belevenis!
ELKE DAG OPEN VA N 1 0 T O T 1 7 U U R ! W W W. K A S T E E L H O E N S B R O E K . N L
6
1advertenties
Wekelijkse informatiepagina van Gemeente Voerendaal / week 29
$OJHPHHQ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $OJHPHHQ
/Omgevingsvergunningen
//////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////// Openingstijden Klantcontactcentrum zonder afspraak maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur dinsdag ook 16.00-19.00 uur met afspraak maandag 8.30-12.30 uur dinsdag 8.30-19.00 uur woensdag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur
Omgevingsvergunningen (aanvragen ontvangen) Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: • Holleweg 13, 6343 RH Klimmen: het aanleggen van een pad (ontvangen 29 juni 2015, zaak 20981); • Holleweg 13, 6343 RH Klimmen: het kappen van houtopstanden en het uitvoeren van grondwerkzaamheden (ontvangen 29 juni 2015, zaak 20980). De ingekomen aanvragen omgevingsvergunningen zijn alleen ter kennisgeving. U kunt tegen de ingediende aanvraag geen bezwaar maken. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het Klantcontactcentrum van de gemeente Voerendaal.
/Overig Bijstand en vakantie Krijgt u een bijstandsuitkering, dan mag u elk jaar een aantal weken op vakantie. U moet uw vakantie altijd van tevoren aan ISD Kompas doorgeven. Ook als u om een andere reden naar het buitenland gaat, bijvoorbeeld voor een bezoek aan een ziek familielid. Hiervoor moet u ‘vakantie’ nemen en dit dus aan ons opgeven. Hoe lang mag u met vakantie? Bent u nog niet met pensioen dan mag u maximaal vier weken per jaar op vakantie. Het maakt niet uit of u wel of geen arbeidsplicht hebt. In die vier weken krijgt u uw uitkering doorbetaald. U kunt uw vakantie in een keer opnemen of spreiden. U mag de maximale vakantieperiode van vier weken niet verlengen door uw vakantie van dit jaar te plakken aan de vakantie van volgend jaar. Bijvoorbeeld vier weken in december van het ene jaar en twee weken in januari van het volgende jaar.
Tussen 12.30 en 13.30 uur is het Klantcontactcentrum gesloten. Telefonisch is het Klantcontactcentrum bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.30-12.30 uur en van 13.3017.00 uur en op vrijdag van 8.30-12.30 uur via 045-5753399.
1. U geeft uw vakantie door via onze website isd-kompas.nl en gebruikt daarvoor het formulier ‘Verzoek toestemming om op vakantie te gaan’. U hebt dan wèl DigiD nodig. 2. U vult het papieren formulier ‘Verzoek toestemming om op vakantie te gaan’ in. Heeft u dit niet, vraag dit dan aan bij uw casemanager. Lever het ingevulde formulier in bij ISD Kompas of stuur het op per post. Vragen? Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw casemanager.
Bekendmaking vaststelling Verordening op de fractieondersteuning 2015 gemeente Voerendaal Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet wordt bekendgemaakt dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 2 juli 2015 heeft besloten tot vaststelling van de Verordening op de fractieondersteuning 2015 gemeente Voerendaal. De verordening ligt met ingang van 16 juli 2015 ter inzage bij het Klantcontactcentrum en/of is te raadplegen via onze website www.voerendaal.nl. Een ieder kan tegen vergoeding van de (leges)kosten een afschrift hiervan verkrijgen. Deze
verordening treedt met terugwerkende kracht in werking per 1 januari 2015.
Bekendmaking gedeeltelijke intrekking Verordening op de ambtelijke bijstand en de fractieondersteuning 2008 Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet wordt bekendgemaakt dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 2 juli 2015 heeft besloten tot gedeeltelijke intrekking van de Verordening op de ambtelijke bijstand en de fractieondersteuning 2008 met terugwerkende kracht per 1 januari 2015. Het betreft de intrekking van de artikelen 8 t/m 10.
Sporten in de zomervakantie Heb je nog geen plannen in de zomervakantie? Gemeente Voerendaal organiseert met meerdere partners weer een heleboel leuke activiteiten in de verschillende kernen van Voerendaal. Wil je meedoen aan bubble voetbal? Heb je altijd al eens freerunnen willen proberen? Of houd je meer van streetdance, lasergamen of discozwemmen? Meld je dan gauw aan! In het schema vind je alle activiteiten en informatie over locaties en aanmelden. Zie ook onze website bij Nieuws.
Gaat u naar het buitenland? U mag op vakantie naar het buitenland. U kunt ook om een andere reden dan vakantie naar het buitenland gaan, bijvoorbeeld voor familiebezoek of om een ziek lid van de familie te bezoeken. Hier moet u wel vakantie voor opnemen. Dit moet u dus aan ISD Kompas als vakantie opgeven! Niet op tijd terug van vakantie? Bent u niet op tijd terug van vakantie, dan wordt uw uitkering stopgezet. U moet dan opnieuw een uitkering aanvragen. De uitkering gaat niet eerder in dan op de dag van de (nieuwe) melding/ aanvraag. Ook als u door een bijzondere reden niet op tijd terug kon komen (bijvoorbeeld door ziekte) krijgt u over de periode die u langer wegbleef geen uitkering! Vakantie vooraf doorgeven Geef uw vakantie altijd door: U vraagt ons minstens vier weken van tevoren om toestemming als u op vakantie wilt. Dat kan op twee manieren: //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Spreekuren • burgemeester / op afspraak • wethouder Leunissen / op afspraak • wethouder Lipsch / op afspraak Telefoon 045-5753399 e-mail:
[email protected] Aanlooppunt politie Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur in het gemeentehuis op het Raadhuisplein te Voerendaal. Buiten dit tijdstip kunt u terecht bij de basiseenheid Carboonland te Brunssum, Prins Hendriklaan 237 te Brunssum, tel. 0900-8844. Wijksteunpunt Kunrade-Voerendaal Iedere dinsdag en donderdag 10-14 uur gezellige ontmoeting Hogeweg 74, Voerendaal e-mail:
[email protected] Telefoon: 045-5754441 Wijksteunpunt Klimmen Iedere werkdag open van 10-13 uur Houtstraat 23, Klimmen e-mail:
[email protected] Telefoon: 06-13031472 Informatie over het programma van de wijksteunpunten is te vinden op www.voerendaal.nl. WMO-loket Spreekuur dinsdag en donderdag 9.00-12.00 uur. Daarbuiten op afspraak na telefonisch contact op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur met het Wmo-loket: 045-5753399. Vrijwilligerscentrale Voerendaal Telefonisch: Dinsdag 06-53664119 (WSP voerendaal/Kunrade) Woensdag en donderdag 06-12605081 Spreek / Inloopuren: Kunrade: Locatie WSP dinsdag en donderdag 10.00 uur - 13.00 uur Klimmen: Locatie WSP woensdag 10.00 uur - 13.00 uur Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit (de datum die tussen haakjes achter het besluit staat) een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (de gemeenteraad, het college van burgemeester en wethouders of de burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet tenminste bevatten: - naam en adres van de indiener; - de dagtekening (datum); - omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; - de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Voor schorsende werking is een uitspraak van de voorzieningenrechter nodig. Hiervoor kan (tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift), indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Gemeente Voerendaal Raadhuisplein 1 6367 ED Voerendaal Postadres Postbus 23000 6367 ZG Voerendaal
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
/Evenementen
/Verkeer
Evenementen in de gemeente Voerendaal
Onderhoudswerkzaamheden diverse wegen
The French Connection - orgelconcert met werken in Franse stijl (24-07-2015)
• Aannemer Wegenbouw Limburg BV start in week 29 (vanaf 13 juli 2015) met de uitvoering van het onderhoud aan diverse wegen in onze gemeente. • De werkzaamheden bestaan uit: • Herstel asfaltconstructie Steinweg; van Putterweg tot Hoensweg (week 29 en week 35) • Vervangen asfaltconstructie Walemerweg; ca 80 m bij Walem (week 29)
Op de homepage van onze website www.voerendaal.nl treft u een link aan naar de Evenementenkalender. Daar vindt u meer informatie over evenementen. Organiseert u zelf een evenement of activiteit in Voerendaal? Meldt dit dan via het web-inschrijfformulier.
• Herstel asfaltconstructie Jan Peukensweg; wegvak aansluitend aan de Groeneweg (week 29/30) • Herstel asfaltconstructie Cortenbacherallee, wegvak aansluitend aan fietspad Hongerbeekstraat (week 30/31) • Plaatselijk herstel asfaltconstructie Hoolstraat ter hoogte van de Cortenbacherallee (week 31). Naar verwachting duren de werkzaamheden maximaal 4 weken (week 29 t/m 31 en week 35). Deze planning is onder voorbehoud en afhankelijk van de weersomstandigheden. Bij de kleinschalige reparaties blijven de
U vindt de bovenstaande bekendmakingen en het laatste nieuws ook op www.voerendaal.nl. U kunt zich daar tevens gratis abonneren op digitale nieuwsbrieven.
7
wegen bereikbaar en berijdbaar. Bij de grootschalige werkzaamheden kan het nodig zijn om gedurende een korte periode het verkeer om te leiden. Hiervoor worden verkeersmaatregelen getroffen en/of verkeersregelaars ingezet. Bewoners van de straat die het aangaat worden tijdig op de hoogte gebracht. Ook zal de aannemer met hen afspraken maken over de dag(en) en wijze van uitvoering. Omdat wij beseffen dat werken aan de weg ongemakken met zich meebrengt, doen wij ons uiterste best om dit tot een minimum te beperken. Bij vragen of opmerkingen kunt terecht bij de uitvoerder van Wegenbouw Limburg de heer Jelle Dautzenberg, tel. 06-5133 8958.
Volg ons ook op social media: www.twitter.com/voerendaal of www.facebook.com/gem.voerendaal
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// INTRO VLOERENCENTRUM Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ZOMERACTIES ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik
Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone (Zeer makkelijk in onderhoud)
• Grindvloer 10% KORTING • Traprenovatie 10% KORTING • RVS plinten 20% KORTING • Grindplinten 50% KORTING Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) 6466 NG Kerkrade • T 045 - 5425521
Steenweg 176, Rekem-Lanaken • België T. 0032 89 245 210
BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt)
www.introvloerencentrum.nl
Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
VACATURE
25
Per 1 september 2015 ontstaat in onze apotheekhoudende huisartspraktijk een vacature voor een
Apothekers-assistente / Dokters-assistente Voor16 -20 uur. De werkzaamheden zijn verspreid over 5 dagen en vinden grotendeels in de middag plaats. Wij zijn op zoek naar een klantvriendelijke, enthousiaste apothekersassistente ( v/m), die vertrouwd is met moderne dienstverlening in de apotheek ( o.a. baxteren, pro-actief herhalen receptuur, voorlichtings-/uitgifte-gesprekken)) en tevens ervaring heeft als dokters-assistente ( of bereid is hiervoor scholing te gaan volgen). Ervaring met HIS/AIS CGM strekt tot aanbeveling, evenals bekendheid met het ( her-)declaratie-proces. Wij bieden een aangename, afwisselende en stimulerende werkomgeving, waarin collegialiteit en een persoonlijk contact met de patienten belangrijk worden gevonden. In de net verbouwde praktijk zijn alle voorzieningen voor een apotheekhoudende huisartsvoorziening aanwezig en up to date. U kunt uw reageren ( schriftelijk ,telefonisch of per email) tot 24 juli a.s. bij: P.P.Andriessen, apotheekhoudend huisarts Hoofdstraat 85 6281 BC Mechelen Tel: 043-4551212 ( ma/vr 08.30 u-12.30 u) Email:
[email protected]
25
JUBILEUM-AKTIE
GRATIS GLAS 15% KORTING bij aankoop van uw kunststof kozijnen OP ONS GEHELE ASSORTIMENT
* Vraag naar de voorwaarden * GROTE SHOWROOM * EIGEN MONTAGE * EIGEN FABRICAGE
Bekijk in onze showroom de grootste collectie voordeuren van Limburg Stationstraat 58b Schinnen - tel: 046 4431757
www.tummerskunststof.nl
KWALITEITSKEUKENS VOOR MINDER GELD Luanda]LMGHJULMV
S ISEND!! N E K OP KEUAG GE R E D SUPE ZON DER
NHXNHQFP
IE
Direct de BESTE PRIJS
GEZIEN OP TV!
compleet met: NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS
5 jaarJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU
YDDWZDVVHU VSRHOEDN NHUDPLHNZHUNEODG GLNWHFP
½ LQFODSSDUDWXXU
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
HEERLEN
In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 045-5751230
1,(8:
8
1advertenties
Acties geldig op vrijdag 17 en zaterdag 18 juli 2015
www.janlinders.nl
Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti
OP=OP Pitloze witte druiven bak 500 gram 2.59
50% KORTING = 1.30 per 500 gram
Voor de lopers: 4-daagse tip!
A R T EX
D N E K E E W S E I T AC
OP=OP Tray AA Drink alle varianten tray 12x 500 ml 8.28-10.68
50% KORTING = vanaf 4.14 per tray
Alléén op vrijdag 17 en zaterdag 18 juli Jan Linders Heerlen Bautscherweg 43 Jan Linders Heerlen Centrum Nobelstraat 48
Jan Linders Heerlerheide Ganzeweide 74 Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37
Jan Linders Heerlen Sittarderweg 152
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
WOENSDAG 15 07 15
1agenda
9
AGENDA BRUNSSUM Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4 * Info: 045-5316129 * entree 2,50 euro * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 14-16 uur
Literaire avond met Klaus Modick. Hij vertelt en draagt voor * entree: 2,50/5,- euro *reserveren: 045-5452408 * Bibliotheek Kerkrade Centrum * di 11-8 * 19-21 uur
Country, line en partner dancing in het Trefcentrum * entree: 1,- euro * Info: 06-44094541 * Maanstraat 20 in Treebeek * elke vr * 20.30-22.30 uur
Open dag stichting SMK (muziek- en dansschool) met onder meer info over het aanbod en workshops * Muziekschool Kerkrade * zo 13-9 * 14-16.30 uur
Open dag stichting SMK (muziek- en dansschool) met onder meer informatie over het aanbod en workshops * Muziekschool Brunssum * za 12-9 * 14-16 uur
LANDGRAAF De Maytree Rhythm & Blues Band speelt ‘feel good blues’ (eigen werk en covers) in cafe Dierks * Hoogstraat 65 in Landgraaf * 21.45
uur * za 18-7 Open dag stichting SMK (muziek- en dansschool) met onder meer info over het aanbod en workshops * Muziekschool Landgraaf * zo 13-9 * 11-13 uur Promsconcert harmonie St. Caecilia Nieuwenhagen met Do, Henk & Henk (Het Goede Doel) en Syb van der Ploeg (de Kast) * Harmoniezaal aan het Sunplein in Landgraaf * entree: 10,- euro * za 19-9 * 19 uur Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis *
entree: 2,50 euro * Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg) * elke ma * 19.30-22.30 uur Country line dance met de Goldrushers in MFC An d’r Put. Nieuwe leden welkom * www. goldrushers.nl * Pastoor Scheepersstraat 3 in Landgraaf * elke ma * 19.30-23 uur ONDERBANKEN Esther Geelen en Laurens Melchiors exposeren in de Schinvelderhoeve * Brunssummerestraat 65 in Schinveld * tot di 1-9 * di 17-19 uur en wo t/m zo 12-20 uur
HEERLEN IVN-wandeling door kastelenlandschap Terworm in het dal van de Geleenbeek in Heerlen * parkeerterrein voetbalvelden Koekoeksweg in Heerlen * wo 15-7 * 19.00 uur
Zwemmen SVG de Mijnstreek (met of zonder beperking) bij Adelante * Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. * elke wo en za * 18-20 uur (wo) en 16.30-17.30 uur (za) KERKRADE Themacafé Onderling Sterk rond het onderwerp ‘Brain Blocks’ in café De Wieëtsjaf. De toegang is gratis * Markt 49 in Kerkrade * do 16-7 * 19-20.30 uur POST presenteert Sjtubmanifestatie POST-Mining: zoektocht naar de geest van het rondwarende verleden, door Ed Hanssen * t/m vr 31-7 * wo t/m zo * 12-17 uur
GULPEN Midweekwandeling Veldlopers Gulpen over 5 (9.00 tot 15.00 uur), 10 (8.00 tot 14.00 uur) en 15 (8.00 tot 13.00 uur) km. Start vanuit café Paddock * Dorpsstraat 13 in Gulpen * wo 15-7 * 8 uur
Op de Pasar Malam kunt u genieten van Aziatische gerechten en lekkernijen.
Pasar Malam Asia Kerkrade staat zaterdag 18 juli van 10 - 18 uur en zondag 19 juli van 11.00 - 17.00 uur in het teken van de Pasar Malam. Zondag 19 juli koopzondag van 13.00 -17.00 uur. Ervaar de tropische en Oosterse sferen bij Pasar Malam Asia waar de geuren van overheerlijke oosterse gerechten en klanken van Indonesische muziek je zintuigen tot het uiterste zullen prikkelen. Waan je in tropische sferen tijdens een wandeling over de Aziatische markt en vindt produc-
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Win een iPad mini
WIN!
Internationale Kunstmarkt voor professionele kunstenaars in en rond de Kopermolen in Vaals * entree: 1,- euro * info: www.dekopermolenvaals.nl * Von Clermontplein 11 in Vaals * 187/19-7 * 11-18 uur
VOERENDAAL IVN Voerendaal bezoekt het fort van Aubin-Neufchateau, deel van de ring van forten rond Luik * kosten: 5,- euro * carpoolen vanaf parkeerplaats gemeentehuis Voerendaal * za 18-7 * 9 uur
Mis voor verongelukte mijnwerkers van staatsmijn Wilhelmina zetel Terwinselen * Sint Antonius van Padua * Beersdalweg 64 in Heerlen * zo 19-7 * 9.30 uur
HOENSBROEK Snuffelmarkt in de Olof Palmestraat en omgeving. De speeltuin is open voor koffie, fris of een stuk vlaai * gratis entree * Olof Palmenstraat Hoensbroek * zo 19-7 * 9-15 uur
VAALS Bayerisch Bierfest met muziek van Wir sind Spitze, DJ Kollektiv Biergarten Boys en Ina Colada * info/kaarten: www.prosit-sommerfest.nl. * Prins Willem Alexanderplein Vaals * za 18-7 *
Marktorgelconcert: Jo Louppen bespeelt het Hilgersorgel in de Kopermolen in Vaals * entree: vrije gave * Von Clermontplein 11 in Vaals * di 21-7 * 12 uur
Buurt- en pleinfeest in Heerlen met onder meer een hindernisbaan, ballonnenclown. en rommelmarkt * Tafelhuur: 06-11618410 * Beersdalplein Heerlen * za 18-6 * 14 uur
IVN Heerlen houdt een excursie over zwaluwen (boerenzwaluw, huiszwaluw en gierzwaluw) rond het Imstenraderbos * Gallusstraat 1 in Heerlen * 19-7 * 15 uur
SIMPELVELD Bewegen voor senioren onder begeleiding van een gymlerares bij Swobs-Impuls in zaal de Toekomst * Irmstraat 19-21 in Simpelveld * elke ma * 9-10 uur
t.w.v. € 249,Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.
Meer informatie: www.apple.com
ten als houtsnijwerk uit Indonesië, schilderijen uit Thailand, zijden kleding uit China, talloze geuren wierook exotische vruchten en massage olie uit Azië, mystiek ontbreekt ook zeker niet en is te vinden bij onze helderzienden.
leeftijden en culturen en een platform waarbij oost en west elkaar ontmoeten, een plek vol culturele verrassingen een waar festijn van muziek, dans, cultuur, oosterse culinaire hoogstandjes.
Het entertainment programma draait de hele dag door met culturele dansshows in traditionele klederdracht van o.a Bali en Hawaï. Elke keer genieten van muziek zang en dans uitgevoerd door unieke artiesten.
Kortom, een geweldige ervaring die u niet mag missen.
Pasar Malam Asia is een ontmoetingsplaats voor mensen van alle
Pasar Malam vindt komende zaterdag en zondag plaats aan de Markt in Kerkrade centrum. Op zondag wordt de Aziatische markt gecombineerd met de koopzondag in Kerkrade.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
A
D
N
E
M
O
K
R
O
O
V
F
N
A
G
N
I
Z
O
L
L
N
S
D
R
E
N
E
T
E
K
E
N
G
E
R
E
I
T
B
E
I
E
V
E
E
A
A
D
L
S
H
I
Z
R
A
P
L
A
Z
R
L
D
B
C
E
D
N
E
U
T
Z
D
U
C
C
E
I
D
C
E
K
R
I
IJ
P
O
C
H
E
R
I
K
K
E
L
E
N
D
A
P
A
I
K
N
I
K
B
M
O
F
F
S
E
T
H
E
G
IJ
A
C
IJ
O
L
E
P
L
B
I
L
A
N
H
S
E
O
E
I
R
R
O
L
E
N
E
F
C
O
H
S
D
E
P
X
T
N
G
L
A
P
S
Y
C
H
I
A
T
E
R
Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANBIEDING ADOPTIE AFHAKKEN AFLOOP AZIJNFLES BLIZZARD CHATBOX CHECK CIRKELEN DEEMOED FRISBEE INGANG KEEPEN KETEN KLEDDER KOKER LORRIE
LOZING MONARCHIE NAVEL OFFSET ONGELUKKIG POCHER PREFEREREN PSYCHIATER PULLI RICHTEN SCHIJN SPREI TEKENGEREI TIJDSLOT VOORKOMEND ZIEZO
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 27: ZONNEBAD. De iPad Air 2 is gewonnen door: C. van Bree uit Maashees. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: F.A. Hermans uit Born, T. Jacobs uit Overloon, W.M. Wolters-Verheijden uit Maasbracht, A.H.B.M. Aalberts uit Gulpen en A.P.W. Dings uit Susteren.
VALKENBURG In het kader van het 65-jarig jubileum exposeert kunstkring Henri Jonas in de bovenzaal van de Valkenburgse bibliotheek (Berkelplein) * t/m vr 31-7 * tijdens openingstijden bieb Tafeltennisvereniging Sibbe MC houdt samen met een aantal plaatselijke verenigingen de traditionele Sint Rosamarkt met ruim 160 kramen * dorpskern Sibbe * zo 19-7 * 9-17 uur MAASTRICHT Release EP ‘Boola Boola’ van stoner rockband ‘We almost killed the cabin crew’. De band en muzikale vrienden treden op * elke bezoeker krijgt een gratis EP * in afé de Joie * za 18-7 * 20 uur
COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00, E
[email protected] Advertenties: T 045 - 573 93 90 E
[email protected] E
[email protected] E
[email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 045 - 573 93 14 E
[email protected] E
[email protected] E
[email protected] Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E
[email protected]
10
1advertenties
TAPIJTCENTRUM HEERLEN IS ELKE ZONDAG GEOPEND!
ALLE
EN VLOER
S GRATI D!* NTEER GEMO
Uw dichtstbijzijnde winkel is: HEERLEN In de Cramer 150
Meubelboulevard In de Cramer
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Voor jou. Overal
online tv-kijken
Verrassend veel voordeel. Bij Ziggo zit je goed. Zo kijk je met de gratis Horizon Go app overal in Nederland online tv op je smartphone en tablet. Gewoon via wifi, 3G en 4G. Ontdek nog veel meer voordelen van Ziggo, speciaal voor jou.
ziggo.nl/voor jou
WOENSDAG 15 07 15
11
1advertenties
19 JULI KOOPZONDAG
KERKRADE CENTRUM
: ((. (1 '
9225'((/ 70 -8/,
Kipsaté broodjes
Sweet chili broodjes 2 STUKS
2 STUKS
WEEKEND
open van 13 - 17 uur
WEEKEND
1.39
1.39 Gemarineerde spareribs*
Varkenssaté* 500 G
4 stuks.
CA . 5 0 0
WEEKEND
WEEKEND
CA . 5 0 0
500 G
3.49 *
5 stuks.
FINALE UITVERKOOP DAMES
1/2 PRIJZEN
HEREN
-30% TOT 50%
KOOPZONDAG van 13.00 tot 17.00 uur
Pasar Malam Leuke gezellige kraampjes Vrolijke muziek! Leuke sfeer Gezellig eten en drinken!
G
2.50
Ca. 4.99/kg
Rauwkostsalade*
BBQ groentespiesen
19 juli
G
400 G
400 G
WEEKEND
WEEKEND
1.49
0.79
$DQELHGLQJHQYDQDIMXOL
Selfie trigger
Damessjaal
Per stuk
Per stuk
3.49
2.99
Sportoordopjes
Telefoonhouder
DAMES- EN MANNENMODE
Per stuk
Per stuk
Einderstraat 11, Kerkrade-Centrum 045 - 545 21 04 www.trendpointmode.nl
3.99
2.99
3ULMVYHUODJLQJHQ
Pure chocolade
Chocolademelk
125 g
1.29
Pasar Malam zaterdag 18 juli 10.00 - 18.00 uur zondag 19 juli 11.00 - 17.00 uur Koopzonda g 19 juli
13.00-17.0 0 uur.
1.19
Chips sun, moon, stars
1l
0.85
Griekse fruityoghurt* 600 g
150 g
1.19
0.99
Rijstwafels
1.39
0.99
1.35
Pannenkoekenmix
150 g
1.09
0.79
800 g
1.29
1.19
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling
/kerkradehartstikkegoed
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
12
1advertenties
WOENSDAG 15 07 15
1samenleving
Parkcity music city Festival Parkcity Live was er ‘‘eén met twee gezichten. Op zaterdag zorgden de zon en een tropische temperatuur voor een heerlijke warme festivaldag; op zondag moesten de regenponcho’s uit de kast en was het zelfs frisjes. Het kon de bezoekers van het nagenoeg uitverkochte festival niet deren. Zij genoten
van topacts als Kensington, Within Temptation, Jett Rebel, The Common Linnets en Roger Hodgson, of dat nu onder een stralend zonnetje was of in de motregen. Foto’s: Peter Trompetter
13
COLUMN Koers
‘
Wederom een nerveuze etappe vandaag. Ploegen die de wedstrijd hard willen maken en een secondenspel tussen de kandidaten voor het geel. We zijn op 45 kilometer van de aankomst en… Lap! Daar gaat weer een heel zwikkie tegen het asfalt met 50 kilometer per uur! Maarten, kun jij zien wie erbij ligt?’
‘
Vanuit mijn positie moeilijk te zien, Herbert. Het lijkt op één grote homp geschaafd en bebloed vlees…’
‘
Dumoulin, Cancelara, Martin, wie zal de volgende zijn? Wielrennen is vallen en opstaan en doorgaan en lijden en het verleggen van de pijngrens. Soms kunnen botbreuken een coureur er niet van weerhouden om weer op de fiets te stappen. Het is de tragiek en de heroïek van de Tour. Zo is het nu en zo was het vroeger, nietwaar Maarten?’
‘
Zeker. Neem nou die fameuze Tour van 1907, met die verschrikkelijke Pyreneeën-etappe. Een meter sneeuw op de cols. De Franse klimgeit Jean-Luc le Patissier werd in een beklimming aangevallen door een beer. De Fransman kon het beest met zijn fietspomp van zich afslaan en wist ondanks een slagaderlijke bloeding de finish te halen, alvorens naar het ziekenhuis te worden afgevoerd, waar zijn rechterbeen werd geamputeerd. Maar opgeven? Jamais! De onfortuinlijke Fransman reed de Tour zelfs op één been uit! Gevraagd of zijn verwonding hem niet helse pijnen had bezorgd, antwoordde Le Patissier stoïcijns dat de wond wel een beetje gejeukt had. Dit soort kerels maken de Tour tot wat hij is.’
‘
Juist, Maarten. Dát is de koers, dát is genieten.’ Knarf reageren?
[email protected]
MIJN CLUB
Don Bosco wil meer meisjes
Scouting Don Bosco heeft weinig te klagen met 100 leden. Het enige minpuntje is dat er verhoudingsgewijs minder meisjes zijn. Daar is een reden voor, weten de twee stafleden Chantal Nijnhuis en Koen Verbruggen. Scouting wordt nog vaak geassocieerd met boomhutten bouwen, trektochten door bossen en je niet druk hoeven te maken om modder op je kleding. En dat is nu juist iets dat meisjes minder aanspreekt.
de gidsen onder haar leiding, meisjes tussen de 10 tot 14 jaar. Deze zaterdagmorgen staan ze - in ruil voor een insigne - cupcakes te maken in één van de ruimtes van het scoutinggebouw, terwijl de welpen onder leiding van Koen en enkele andere begeleiders door het bos struinen. De één heeft twee handen vol meisjes onder haar hoede, de ander 23 jongens tussen de 7 en 10 jaar. Maar de meisjes die er zijn, zijn zeer lovend over de scouting. Gevraagd wat ze zo leuk vinden, klinkt het in koor: ‘alles’.
Daarom is er bij Don Bosco ook ruimte om recepten uit te proberen, te schilderen of een balspel met elkaar te doen. Chantal heeft
En dat heeft te maken met de aanpak van de scoutingclub die huis houdt in de wijk Heerlerbaan. “Wij hebben wel een plan wat we doen
tijdens de bijeenkomsten, maar daar houden we niet star aan vast”, zeggen Chantal en Koen. “We overleggen met de kinderen en kijken of ze het leuk vinden. Het is de bedoeling dat we samen plezier hebben.”
Foto Wilma Loop Foto:
Lol hebben op een beschermde plek, continue andere activiteiten aanbieden, leren zelfstandig te worden en het ontbreken van elke vorm van competitie. Chantal en Koen weten waarom kinderen de scouting weten te vinden. En zo is hun eigen ervaring, ben je er nog steeds bij rond de 17 of 18 jaar dan ben je meestal scout voor het leven. Wilma Loop
1advertenties
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 15 JULI T/M DINSDAG 21 JULI 2015 INTEX OPBLAASBOOT EXPLORER 2-persoons 196x102x33 cm
INTEX LUCHTBED
ZOMER SPEELGOED
CANVAS DOEK
DOUCHEGEL OF -CRÈME
diverse artikelen
diverse dessins 50x50 cm
diverse varianten 250 ml
diverse kleuren 183x69 cm
40x100 cm 4.99
1.99 MET LED LAMPJES
1095 DAMES JOGGINGBROEK diverse kleuren maten XS-XL
349
STUNTPRIJS!
29
1
DISNEY DEKBEDOVERTREKSET
DURACELL BATTERIJEN
o.a. Frozen, Minnie, Violetta, Cars, Marvel Avengers en Spiderman 140x200 cm
penlite (AA) of mini penlite(AAA) verkrijgbaar bij de kassa
UITZOEKEN
100% KATOEN
599
3
2
MALIBU ZONNECOSMETICA
RAINFOREST FRUITSAP
KUNSTSTOF GLAZEN OF SCHAAL
KOGEL BARBECUE
diverse soorten bijvoorbeeld kids factor 30 200 ml
pineapple, passionfruit of guanabana
diverse kleuren met bloemrelief champagneglas 25 cm drinkglas 10 cm wijnglas 20 cm schaal ø 12 cm
op wielen rooster ø 46 cm
39
99
factor 50 200 ml 3.79
99
9
schaal ø 24 cm 1.49
1 LITER
39
3
49
99
0
0
MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP
BUREAU ONDERLEGGER
ELASTOMAP A4
instelbare snelheid snelwissel systeem incl. accessoires 300W
diverse dessins 38.5x58.5 cm
diverse trendy dessins met breed elastiek
WERCKMANN ZAAGBLADEN SET
universeel 3- of 4-delig
2.99
MOOI WEER TIP!
95
17 0 23 1 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! 95
DAMES SPORTTOP Cool-Dry maten S-XXL sporttop racerback maten S-XL 3.29
49
DAMES SPORTBROEK
capri diverse kleuren maten S-XXL
79
KINDER SHIRTS
HEREN EN DAMES TEENSLIPPERS
DAMES TWILL BROEK
diverse varianten
diverse varianten maten 36-45
of baggy broek diverse uni kleuren maten 36-44
4.99
UITZOEKEN
29
2
99
1
99
0
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
99
4
Zet- en drukfouten voorbehouden.
14
WOENSDAG 20 07 15
1samenleving
15
Oud-hoofdredacteur van De Trompetter gaat deze maand met pensioen
Koos Snijders zwaait af Na een dienstperiode van 35 jaar gaat Koos Snijders, oud-hoofdredacteur van De Trompetter, op 26 juli met pensioen. “Met de stille trom, net zoals het ooit begon”, geeft hij aan. ‘Onze Koos’ kijkt dankbaar terug: “Het waren prachtige jaren, waarbij ik op alle kantoren in de hele provincie heb gewerkt. Ik heb een fantastische baan gehad.” Of hij nog eens de pen oppakt, blijft gissen: “Eerst moet deze zomer voorbij zijn.” Het mooie weer, de omgeving van zijn woonplaats Grevenbicht, de Maas… buitenmens Koos Snijders geniet er, samen met zijn vrouw Mirjam, met volle teugen van. Hij heeft net een nieuwe sportfiets aangeschaft om op pad te gaan. Het veer over voor een ‘blokje Maas’ is bijna dagelijkse kost, waarbij onderweg een kopje koffie of een ijsje niet mag ontbreken. Voetballen en wielrennen – net als muziek, carnaval en de Limburgse cultuur – vormen de rode draad in het leven van deze Trompetterman. Twee interviews blijven hem altijd bij: “Op de eerste plaats het gesprek met oud-wereldkampioen wielrennen Rik van Looy. Daarnaast heb ik de Nederlandse wielerheld Jan Janssen in Zeeland bezocht. Daarnaast honderden interviews over betaald voetbal, andere takken van sport en cultuur.”
formule is dat gelukt.” Vervolgens herhaalden Koos en collega Michel Coolen hetzelfde kunstje in Maastricht. Korte tijd later werd Koos Snijders hoofdredacteur van De Trompetter, met standplaats Roermond. Achttien jaar bleef hij op die post. Na een tussenstop bij Bongers Media ging Koos in de laatste fase van zijn loopbaan op eigen verzoek terug naar zijn Westelijke Mijnstreek. Uitgerekend deze maand worden álle bekende titelnamen (De Trompetter, ZondagNieuws, Maas & Mijn, Gezien) samengevoegd tot een nieuwe lokale krant: bijvoorbeeld 1sittard of 1heerlen. “Alle ‘vijanden’ van weleer – inclusief de dagbladen – gaan elkaar nu redden, helpen en ondersteunen. Dat is nodig om ook voor de toekomst het gedrukte woord te waarborgen.”
Koos Snijders zwaait deze maand na 35 jaar dienst af. Naast sport, heeft Koos Snijders (nog steeds) een ‘leven vol muziek’. Eerst pop- en naderhand carnavalsmuziek. In zijn jonge jaren was hij drie seizoenen zanger van een soulband. “Ik ben geboren en getogen in Geleen. Daar was ik in 1961 jeugdprins en in 1979 prins van de Flaarisse. Voordat ik me definitief nestelde in Grevenbicht, heb ik nog een tijd in Maastricht gewoond.”
Op jonge leeftijd wilde Koos al journalistiek gaan studeren, maar door omstandigheden werd het de Sociale Academie. Hij werd groepsleider van een jeugdinternaat in Cadier en Keer. Na een aantal jaren werken voor kinderbescherming, werd de roep om toch voor de journalistiek te kiezen steeds luider. Koos werd freelancer voor de sportredacties van de dagbladen en combineerde dat vier jaar met Omroep Limburg, het huidige L1.
De eerste baan in de mediawereld was voor Janssen Pers (Stadournaal). Twaalf maanden later klopte Dré Peters van De Trompetter uit Roermond aan de deur. Koos werd pionier in zijn eigen Westelijke Mijnstreek. Als regiomanager en redacteur mocht hij met een nieuwe editie de strijd aanbinden tegen de gevestigde orde, de Maas & Mijn en Maas en Geleenbode. “Dat was knokken. Wij moesten ons bewijzen. Met een duidelijke redactie-
De oud-hoofdredacteur gelooft nog altijd in een mooie toekomst voor de huis-aan-huiskranten. “Deze kranten staan dicht bij de lezer. Voor de toekomst is het wel belangrijk om terug te keren naar beproefde formules: dichtbij de lezer met herkenbare rubrieken.” Als pensionado zal Koos op pad blijven gaan: “Mensen opzoeken en met mensen bezig zijn; dat zit in de genen.” Tekst en foto: Wil Wagenvoort
16
1advertenties
Beste lezer,
U bent al een heel eind op weg in de nieuwe 1Lokaal weekkrant die deze week in uw bus is gevallen. Dat geeft aan dat u deze krant niet ongezien bij het oud papier gooit, maar dat u een deel van uw vrije tijd gebruikt om de artikelen over lokale mensen en gebeurtenissen te lezen. En u bent de enige niet! Voor alle lezers bijgaand een spoorboekje wat ze in de nieuwe weekkrant kunnen verwachten.
Kort nieuws Interview Op de pagina 1Lokaal kunt u elke week een interview met een lokaal bekende schrijver, kunstenaar, politicus of ondernemer terugvinden. Overigens wordt deze ruimte ook wel eens benut voor een lokaal gekleurde reportage.
Dit kopje spreekt voor zich. Over bijna twee gestrekte kolommen stippen we kort en duidelijk aan welke gebeurtenissen op algemeen en met name cultureel gebied in uw gemeente of woonplaats staan te gebeuren.
Foto van de week Elke week maken we plaats vrij voor een foto gemaakt door een van onze lezers. Stuur dus uw mooiste platen in en misschien treft u binnenkort uw foto op deze plaats aan.
De week in 5 minuten Voor mensen die geen tijd hebben een krant te lezen en toch heel kort geïnformeerd willen worden over de nieuwsitems van de afgelopen week in hun leefomgeving presenteert de 1Lokaal weekkrant de actualiteit in telegramstijl. Met medewerking van Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad.
Onderop Onder het interview vindt u wekelijks een kaderbericht waarin we landelijk nieuws proberen te vertalen naar uw eigen gemeente of woonplaats.
Onze held
Sporttopper Tijdens het seizoen wekelijks één of zelfs twee sportpagina’s. Daarop altijd een verhaal over een plaatselijke sporter die het afgelopen weekeinde de tongen los maakte. Dat kan een voetballer zijn, maar er zullen ook regelmatig andere sporten aan bod komen.
Elk dorp, elke stad heeft zijn eigen helden. De man die tijdens een koopavond in een winkelcentrum als enige weet hoe hij iemand moet reanimeren, de tiener die een oudere dame redt voor een aanstormende auto of de vrouw die verwaarloosde dieren opvangt. Allemaal verdienen ze een plaatsje in deze rubriek. Tip ons als u mensen kent die voor een verhaal in aanmerking komen.
Sportnieuws Heeft de plaatselijke club de afgelopen week goed gepresteerd, dan ruimen wij daar graag plaats voor in op onze sportpagina’s. Hou ons vooral op de hoogte.
Kort sport De naam van deze rubriek zegt alles. De voetbalprogramma’s van de plaatselijke amateurclubs worden afgewisseld met kort nieuws van andere sportverenigingen.
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
Beste ondernemer,
Adverteerders kennen de kracht van de lokale weekkrant. De weekkranten hebben in Limburg van oudsher een sterke positie. Ze zitten op de huid van de lezer en vervullen een belangrijke rol in de nieuwsvoorziening van de lokale samenleving. De 1Lokaal weekkrant staat daarmee garant voor een zeer hoog bereik, zo werd onlangs maar weer eens bevestigd in een onafhankelijk onderzoek. Heeft u als ondernemer nog geen ervaring met adverteren in een huis-aan-huisblad? Dan bent u van harte uitgenodigd voor een kennismaking!
De heldere lijn van 1lokaal
De vele opties van 1lokaal
Helder en eenvoudig: voortaan verschijnt in
Op www.bereik1lokaal.nl vindt u alle
iedere Limburgse woonplaats één keer per week
informatie over de mogelijkheden om te
één weekkrant. De weekkrant wordt bezorgd
adverteren in de 1Lokaal weekkrant: de edities,
op de woensdag of de donderdag. De 1Lokaal
combinaties, oplages en uiteraard de scherpe
weekkranten (39 lokale titels) kenmerken zich
tarieven. Laat u bovendien goed informeren en
door een eenduidige bladformule, uniforme
adviseren. Onze media-adviseurs zijn u graag
uitstraling en vaste advertentieformaten. En om
van dienst. Uw doel is tenslotte ons doel:
de herkenbaarheid nóg groter te maken, is ook
optimaal bereik van uw doelgroep. Via de
in de naamgeving voor één lijn gekozen: iedere
website kunt u gebruik maken van een handig
editie begint met een grote 1 gevolgd door de
contactformulier. Stel uw vraag en we nemen
naam van de gemeente of woonplaats.
snel contact met u op.
39 lokale titels
718.000 consumenten bereiken
91%
van de Limburgers leest weleens een weekkrant met lokaal nieuws.
64%
gebruikt de weekkrant als voornaamste lokale informatiebron.
62% www.bereik1lokaal.nl
[email protected]
72%
bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van winkeliers.
51%
onderneemt actie n.a.v. advertenties in de weekkrant.
bereik1lokaal @bereik1lokaal
leest wekelijks een weekkrant.
(Bron: Nationaal Onderzoek Multimedia (NOM) en GfK 2015).
groesbeek mook en middelaar heumen gennep bergen venray horst aan de maas venlo beesel tegelen-belfeld peel en maas leudal weert nederweert maasgouw roermond roerdalen echt-susteren sittard geleen stein beek schinnen brunssum onderbanken landgraaf kerkrade simpelveld vaals heerlen nuth voerendaal valkenburg aan de geul eijsden-margraten gulpen-wittem maastricht meerssen
17
18
1advertenties
• Friday Afternoon Summer Edition •
WOENSDAGDAG 15 07 15
1samenleving
19
Paco Fernandez in Cultuurhuis Ap Art Events houdt zondag 19 juli vanaf 21.00 uur een Magic Music Night in het Cultuurhuis Heerlen. Op het programma staat een optreden van de flamenco gitarist/zanger Paco Fernandez (Spanje).
De deelnemers aan de les in het kader van ‘Veilig op Weg’
Les ‘dode hoek’ De scholieren kregen de les in het kader van ‘Veilig op Weg’, een samenwerkingsverband van Transport en Logistiek Nederland (TLN) en Veilig Verkeer Nederland (VVN). De les werd uitgevoerd door een team van SITA, specialist op het gebied van betrouwbaar en duurzaam afvalmanagement. De les bestond uit een theorie gedeelte in de klas en een praktijk on-
derdeel buiten rondom een speciale ‘Veilig op Weg’ vuilnisauto. De kinderen konden in de vuilnisauto plaatsnemen en zo zelf ervaren wat een chauffeur wel ziet in het verkeer, maar vooral ook wat hij niet ziet. “Op deze manier willen TLN, VVN en SITA kinderen kennis laten maken met de beperkingen van de dode hoek”, zo geeft een woordvoerder van de organisatie aan. Ieder jaar zijn er in het verkeer een aantal ongelukken in de dode hoek
te betreuren. Vooral scholieren zijn een kwetsbare groep in het verkeer. Voorkomen is beter dan genezen. In dat kader is het van groot belang dat kinderen wordt geleerd hoe in het verkeer met de dode hoek moet worden omgegaan. Veilig op Weg is het langstlopende dode hoek lesprogramma van Nederland en heeft dit schooljaar haar 18e jaar ingeluid. Jaarlijks worden door TLN, VVN en alle Veilig op Weg partners, zo’n 1300 basisscholen bezocht.
TAPIJTCENTRUM HEERLEN IS ELKE ZONDAG GEOPEND!
ALLE
ERING ZONW
IDS ATT !* GGER R E E MON
'HȵDPHQFRJLWDULVWXLW6SDQMH
het eerste album van de gelijknamige zanger. In zijn carrière heeft hij vele zangers begeleid zoals Camarón de la Isla, Antonio Núñez ’Chocolate’, Fosforito, Juanito Villar, Duquende, Remedios Amaya, Aurora Vargas, en anderen.
Night in the Woods De derde editie van A Night in the Woods vindt vrijdag 17 en zaterdag 18 juli in het Aambos plaats. Op vrijdag mag het publiek vanaf 15.00 uur genieten van de artiesten DJ Bix, Lotte Walda, DJ Rard, Krewsiv, De
Reisgenoot, Bruce Sawyer en Deux Cent Kilo. Zodra de avond valt, rond 22.00 uur, ZRUGW RS KHW WHUUHLQ GH ȴOP &KHI vertoond. Op zaterdag is iedereen weer welkom vanaf 12.00 uur.
boodschappen doen in het winkeltje van jip en janneke, spelen met pim en pom, op de foto in het kraanwagentje van pluk of een duik nemen in het bad van floddertje. er is genoeg te doen in:
De vrolijke wereld van Fiep met originele tekeningen van fiep westendorp
jubileum tentoonstelling
25 juni 2015 t/m 6 maart 2016
Uw dichtstbijzijnde winkel is: HEERLEN In de Cramer 150
Meubelboulevard In de Cramer
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL
GHSURYLQFLHOLPEXUJÀQDQFLHUW het limburgs museum
www.limburgsmuseum.nl keulsepoort 5 venlo - tegenover het ns station
* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
wat je ziet, ben je zelf
© fiep amsterdam bv; fiep westendorp illustrations
Leerlingen van groep 7 en groep 8 van BS De Ganzerik in Heerlen hebben les gekregen over de dode hoek in het verkeer.
Op zijn 12de jaar al debuteerde hij met zijn broer José en zijn 3 jaar jongere zus Esperanza in het Teatro Alvarez Quintero de Sevilla in hun groep La Pandilla Gitana. Paco begeleidde een tijd zijn zus, Esperanza, voordat hij gedurende 3 jaar toetrad tot de groep van de flamencodanser Joaquin Cortés en zijn groep Bernardo Parilla. Het daaropvolgende jaar vormde zijn vader de groep La Familia Fernández, waarmee ze gedurende 8 jaar op alle grote flamencofestivals in Andalucía optraden en verder de wereld rondtrokken en Spanje vertegenwoordigden tijdens de destijds bekende happening Encuentro Mundial de Gitanos. Paco componeerde de muziek voor deze groep waaraan hij deelnam als gitartist. In januari 2003 ontving hij een platinum plaat voor het nummer Teléfono de mi casa dat hij schreef en
speelde op het album Javi Cantero,
1advertenties
P O O K N A A L L E W X A M BIJ UW BBQ TIME! LIEBHERR NOFROST VRIESKAST
BOSCH 309 LITER KOEL/ VRIES COMBINATIE KGV36UL30 215 Liter koelgedeelte 94 Liter vriesgedeelte Low Frost: aanzienlijk minder ijsvorming 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox CrisperBox: groente en fruit blijven langer vers 186x 60x 65 cm
GN2323 Netto inhoud 188 liter 6 Stevige vriesladen Temperatuurdisplay 145x 60x 63 cm BBQ TIME!
BBQ TIME!
GRATIS
GRATIS
BBQ-PARTY
BBQ-PARTY
579 4 PERSONEN
699 4 PERSONEN
469
599
voor
voor
DOE NU EEN AANKOOP BIJ MAXWELL EN GENIET VAN EEN GEHEEL VERZORGDE BBQ-PARTY BIJ U THUIS.
BBQ-PARTY VOOR 4 PERSONEN Ter waarde van € 44,bij aankoop van minimaal € 450,-
” 43
BBQ-PARTY VOOR 6 PERSONEN Ter waarde van € 66,-
m
9c
10
bij aankoop van minimaal € 750,-
BBQ-PARTY VOOR 8 PERSONEN Ter waarde van € 88,-
UE43J5500 Apps via de Smart Hub Ingebouwde WiFi ConnectShare Movie 3x HDMI aansluiting Wide Colour Enhancer
bij aankoop van minimaal € 1.000,-
BBQ TIME!
SAMSUNG FULL HD SMART LED TV
GRATIS
BBQ-PARTY voor
Ç{9 4 PERSONEN
549
ACER 17.3 INCH LAPTOP NXMS2EH020 Intel N2940 Quad Core processor 500 GB harde schijf Intel videokaart Ingebouwde DVD-brander Bluetooth / WiFi / USB 3.0
449
399
A-Z Barbecue & Gourmet Services verzorgt het complete arrangement: - Vleespakket, sauzen, salades en stokbrood - Gasbarbecue met gasfles - Servies en bestek - De afwas wordt verzorgd - Gratis bezorgen en ophalen bij u thuis Maxwell wenst u een gezellige, zomerse BBQ-party!
WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo. vraag naar de voorwaarden.
80 JAAR
Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl GULPEN: Rijksweg 59 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren) LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
M150715 Acties geldig t/m 21 juli 2015.
20
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
21
NIEUWE UITGAVE
Indringende persoonlijke verhalen over de Tweede Wereldoorlog
Rijk geïllustreerd uit persoonlijke collecties 24,95
In elk mens dat de Tweede Wereldoorlog heeft meegemaakt, schuilt een verhaal. Dat bewijst dit boek De Laatste Getuigen, dat op een indringende wijze inzicht geeft in het leven van gewone Limburgers tijdens de oorlog. Rijk geïllustreerd met foto’s en materiaal uit persoonlijke collecties. Dit zijn belevenissen van onze vaders en moeders, onze opa’s en oma’s. Ze vertellen verhalen die ze nooit eerder vertelden, dingen die niemand meer weet behalve zij. Hun oorlogsverhalen kruipen onder je huid en gaan daar nooit meer weg. Het zijn de belevenissen van de laatste ooggetuigen van de Tweede Wereldoorlog. 272 pagina’s.
Verkrijgbaar bij onze servicepunten, bel 088-7766550 of bestel direct in onze webshop.
www.limburger.nl/webshop
PreCare Trial & Recruitment (PT&R) O Oproep voor deelname aan onderzoek
3(5',5(&77(+885 &RUQHOLXVSOHLQ+HHUOHQ
JHOHJHQLQKDUWMHFHQWUXPYDQ+HHUOHUKHLGHPHWDOOH YRRU]LHQLQJHQRSORRSDIVWDQG OX[HNHXNHQYRRU]LHQYDQ 9225=,(19$1 LQERXZDSSDUDWXXU /8;(.(8.(1 OX[HEDGNDPHUYRRU]LHQYDQ (1%$'.$0(5 GRXFKHHQHWRLOHW HLJHQSDUNHHUSOHNLQRQGHUJURQGVH SDUNHHUJDUDJH KXXUSULMVYDQDI½ ½VHUYLFHNRVWHQSHUPDDQG
Als u meer informatie wilt kunt u bellen naar het Medisch Call Center PT&R op werkdagen tussen 9.00 – 14.00u op telefoonnummer 046 4759431 (laat evt een bericht achter), of e-mailen (
[email protected]). Volg ons ook op www.facebook.com/PTenR
7:::9%70$.(/$$561/
22
1advertenties
Mellizo Comfort Products
Tel. (045) 572 80 51
Mellizo staat garant De naam zegt het al Comfort Wegens uitbreiding zijn wij opvoor zoekeen naar een gedegen dat is wat Mellizo u kan bieden, ervaren monteur voor de montage van advies, een zoals: terrasoverkappingen, kozijnenvrijblijvende en overigeen montage Kunststof kozijnen werkzaamheden. duidelijke offerte, Terrasoverkappingen Ervaring in een van bovenstaande kwalitatief Serres hoogwaardige werkzaamheden is een pré, evenals een producten rijbewijs B. Zonwering en natuurlijk een Rolluiken Tel 045-5728051 / 0652656537 perfecte afwerking. Kunststof gevelbekledingen
www.mellizo.nl
Bezoekadres: Kissel 39, 6416 AA Heerlen E-mail:
[email protected]
13+
Word bezorger van 1Lokaal!
KOM NAAR DE INFOAVOND OVER STREAMING AUDIO Donderdag 18 juli - 20.00 uur bij Kreutz Euronics Landgraaf Bijwonen van de avond is gratis KREUTZ
Kerkplein 39 | Landgraaf | 045-531 38 15 | www.kreutz.nl
Download nu De Limburger Digitaal 3 weken
gratis probere
n
Limburger.nl/app
WOENSDAG 20 07 15
1samenleving
23
Jouw zomerfoto in deze krant? Een fraai kiekje van zoon- of dochterlief bij het zwembad, een ‘stilleven’ van het glaasje rosé op het terras, die schitterende panoramafoto van uw favoriete plekje in Oostenrijk, een aandoenlijke plaatje van uw favoriete huisdier dat verkoeling zoekt in de tuinvijver of die spontane ‘selfie’ in de achtbaan. Het zijn zo maar een paar suggesties voor een leuke zomerfoto. Die kunt u natuurlijk voor uzelf houden, maar wat is er leuker dan deze te delen met de lezers van deze krant? Welnu, die kans op een stukje ‘lokale’ faam krijgt u nu. De komen-
Eén van de winnende foto’s van vorig jaar. Foto: Fons Verhoeve
Fotowedstrijd FKZL/A&C Media: inzenden kan nog deze maand A&C Media, uitgever van deze website, en het Foto Kollektief Zuid Limburg (FKZL) presenteren voor het tweede jaar op rij een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen. De winnaars krijgen hun foto op groot formaat afgedrukt en veroveren een plekje in de fototentoonstelling van FKZL in september. Het Foto Kollektief Zuid-Limburg werd twee maand geleden uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland. Het was de tweede keer op rij dat FKZL deze eer ten deel viel In de Bondsfotowedstrijd gooiden de
foto’s van FKZL de hoogste ogen. De winnende foto’s werden toen ook in deze krant afgedrukt. De fotografen van FKZL verzorgen sinds vorig jaar ook een maandelijkse fotopagina in de kranten van A&C Media Voor meer informatie: zie www. f kzl.nl. In samenwerking met A&C Media zet FKZL voor de tweede keer een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen op. Vorig jaar kon de fotowedstrijd met ongeveer 300 inzendingen een succes genoemd worden. Limburgse fotografen kun-
Woche 29, gültig von 13.07 bis 18.07.2015
Frischer Schweinelachsbraten natur, mager,
je 1 kg
Frische Schweinerückensteaks
Frisches Hackfleisch, gemischt
natur oder mariniert,
aus Schweineund Rindfleisch,
je 1 kg
-39%
Frau Antje Beste Butter
Deutschland/Pfalz Leoff QbA oder Frankreich Medinet
streichzart, jede 250-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,40
4,88
je 1 kg
-31%
-35%
3,77
5,55
-41%
Captain Morgan Spiced Gold Rum
-16%
0,–
35 % Vol., jede 1-l-Flasche
2,–
99
49
Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt
Jägermeister oder Malteserkreuz Aquavit
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
WERDE EIN TEIL DER CAPTAINS CREW Deine persönliche Flasche mit Deinem Namen Namensetiketten im real,- Markt erhältlich
exklusiv bei real,1-Liter-Flasche
35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
-16%
TRINK VERANTWORTUNGSVOLL. | DRINKiQ.com Die Wörter CAPTAIN MORGAN und damit verbundene Logos sind Markenzeichen. © Captain Morgan Rum Co. 2015
versch. Sorten, jede 0,75/1-l-Flasche Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 3,32
-11%
9,99 –
9,99 –
Fa Dusche, Deo-Spray, Roll-on oder Flüssige Seife versch. Sorten, jede 250/150-mlFlasche/Dose, jeder 250/50-mlSpender/Roll-on
14,99 – Ariel 100 Waschladungen
6 Fa-Artikel kaufen
GRATIS 1X DAZU !
2 Packungen/ Doppelpacks Ariel à 100 Waschladungen kaufen
versch. Sorten, je Tragepackung/ Doppelpack
GRATIS 1X DAZU !
Grundpreis: 1 Waschladung = 0,16
NEBEN DER WARE.
Grundpreis: 250 ml: 100 ml = 0,36 150 ml: 100 ml = 0,59 50 ml: 100 ml = 1,78
1 Fa Flüssige Seife à 250 ml
im Wert von 1,49 €
Kuschelweich Weichspüler versch. Sorten, jede 1-LiterFlasche
2 Packungen/Flaschen Ariel à 15/16 Waschladungen
NEBEN DER WARE.
0,89 –
Wilt u uw kans maken op een plekje op een van onze pagina’s? Mail uw foto dan (minimaal 500kb) naar:
[email protected] en vermeld in uw mail uw naam, woonplaats, een korte omschrijving van hetgeen er op de foto te zien is en de plaats waar het kiekje is genomen. De redactie selecteert de leukste en zonnigste zomerfoto’s en wie weet ziet u uw plaatje wel terug in één van de komende uitgaven van 1lokaal.
nen maximaal twee foto’s inzenden naar info@f kzl.nl. Het thema van de fotowedstrijd is ‘van Limburgse grond’, wat inhoudt dat de foto in deze provincie gemaakt moet zijn. Voor de rest is de invulling geheel vrij. Houd bij het inzenden rekening met een maximale bestandsgrootte van ongeveer 1 mb per foto. De uiterste inzenddatum is 31 juli. De leden van FKZL zullen de foto’s beoordelen. De winnende foto’s worden in de kranten van A&C Media afgedrukt en krijgen een plek in de FKZL-expositie die in september in Kerkrade plaatsvindt.
24 H SHOPPEN AUF
-40%
de weken plaatsen wij namelijk de mooiste, origineelste, leukste, spontaanste, meest romantische en aandoenlijkste foto’s in deze krant.
im Wert von 7,90 €
-34%
15,99 –
SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!
-17%
1,11–
Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Heinsberg, Humboldtstraße Tönisvorst, Höhenhöfe 19 Übach-Palenberg, Boschstraße Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr 8 - 22 Uhr Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
24
1advertenties
Slagerij - Catering Van der Poel Erik en Miriam VALKENBURGERWEG 3 • VOERENDAAL • TEL. 045 - 575 13 12 AANBIEDINGEN DONDERDAG 16, VRIJDAG 17 EN ZATERDAG 18 JULI:
Mode voor moeder & dochter
Zomeropruiming
20-50% korting
Filetlapje gemarineerd en ongemarineerd ................................................................. 100 gram 1.39 Kip ham kaas ................................................................................................ 4 halen = 3 betalen!!! Goulash van onze chef-kok ....................................................................................... 500 gram 4.99 Griekse salade van onze chef-kok ............................................................................ 100 gram 1.85 Vlaai van de week: kersen Victoria ............................................................................... per stuk 8.95 Stel uw eigen menu (± 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, aardappelgarnituren, verse groenten of salades .......................................................... per stuk 6.95 1 persoon kant en klaar menu met LIVAR vlees .......................................................... per stuk 8.95 Verrassingsdessert GRATIS!!! AANBIEDINGEN DINSDAG 21 JULI:
Loop ook eens binnen in onze OUTLETSTORE Panneslagerstraat 15, tel. (045) 544 24 96 - Gratis parkeren Van dinsdag tot vrijdag geopend van 10 - 18 uur, zaterdag van 10 - 17 uur, maandag zijn wij gesloten.
Pretpark de Valkenier Is op zoek naar gemotiveerd personeel voor de attracties en de Horeca voor het hele seizoen. Ben je tussen de 15 en 18 jaar en wil je doordeweeks of in de weekenden een leuk centje bijverdienen? Loop dan even binnen of neem snel contact met ons op. Voor meer info bel: Attracties 06-52638666 en de Horeca 043-6012289 of
[email protected]
Verse braadworst ....................................................................................................... 500 gram 3.75 Verse LIVAR braadworst ............................................................................................ 500 gram 4.75 AANBIEDINGEN WOENSDAG 22 JULI:
Diverse soorten gehakt (ook LIVAR) ......................................................... 2e pond….halve prijs!!! Pizza van de week: pizza gerookte kip......................................................................... per stuk 4.50 Woensdag brooddag .........................................................................................2 broden voor 4.15 Wij verkopen elke dag verse broodjes, krentenbollen, brood, cake, wafels en vlaaien! Wij zijn ook uw adres voor het bezorgen van warme maaltijden. Wij werken altijd met verse producten. Wenst u meer informatie neem dan contact met ons op. FEESTJE? Kijk op onze website voor onze geheel verzorgde barbecue, koude, warme, vis, Italiaanse, Spaanse of Griekse buffetten. NIEUW: nu ook Oosters buffet. Wij zijn ook uw adres voor verhuur en drank. U kunt onze aanbiedingen ook volgen via facebook: www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel
W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L
PHILIPPENS IJZERWAREN EN MACHINES B.V.
’t Goudklompje Inkoop van goud en zilver!!! HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum aan de markt) gelegen Goudklompje. Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. ’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden, gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje taald. Onze service is perfect.” (Foto: Jan Valentijn)
X 'HVSHFLDOLVWLQGUDDLNLHSEHVODJKDQJ HQVOXLWZHUNVLHUEHVODJGHXUNUXNNHQ VORWHQHQDOOHLM]HUZDUHQ W
Openingstijden: PDWPYU XXU ]D XXU
045-5750959 045-5750959
WWW.PHILIPPENS.NL ZZZSKLOOLSSHQVQO @PHILIPPENS.NL INFO LQIR#SKLOOLSSHQVQO
Lindelaufer Gewande 20, 6367 AZ VOERENDAAL Tel 045-5750959 / Fax 045-5748287
WOENSDAG 15 07 15
Z
1advertenties
MERCHECK
8BUIPVEUEF;PNFSDIFDL JOCJK%%0OEFSIPVE
t#BOEFO t7MPFJTUPGOJWFBV t3FNNFO t"JSDP t"DDV
14.
G RTLIBN O K S % B 0 NU 2 ROA LLUIK HE OP RO
95
incl. BTW
Incl. flesje (250 cc) ruitensproeier kado!
ENGD
ES VERL
SUCC WEGENS
Tijdens de D&D Onderhoud Zomercheck controleert onze specialist uw auto op de 5 meest essentiële punten: Ook voor: t"1, t0OEFSIPVEFOSFQBSBUJFBMMF NFSLFOFOUZQFTBVUPTFO CFESJKGTXBHFOTUPUU t(SPUFFOLMFJOFCFVSU t#BOEFOFOBJSDPTFSWJDF
Rolluiken • Zonwering • Woningstoffering Voorheen Salemink & Schillings Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf 32, 6373 LJ Landgraaf ESunplein
[email protected] E
[email protected] T 045-531 4132 M0606 375933 T 045-531 4132 M 37 33 82 59 82
Nievelsteenstraat 30, Kerkrade (Industrieterrein Julia Eygelshoven), tel. 535 06 22
BV
Bel ons voor een bod op uw Nederlandse schade/sloopauto en de mogelijkheid om uw auto op te halen. RDW vrijwaringsbewijs
Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 27 op 28 juli op het traject Sittard - Heerlen - Landgraaf een slijptrein. Woont u in Heerlen in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.
Zomer-/Winterbanden nieuw en gebruikt Montage mogelijk Auto-onderdelen: grote voorraad nieuw en gebruikt Montage mogelijk
www.autodemontage-vankessel.nl Op onze site kunt u zelf controleren of uw onderdeel op voorraad is
BaAdjou P Keuringen
foto: Peter Honig
Veeweg 7a, Schinnen, 046-4432173
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
Ook voor diesel • Keuringen zonder afspraak en bedrijfsauto’s, • Bij afkeur geen kosten olieverversen mogelijk • Pinnen mogelijk j
NEUTRALE AUTOKEURINGEN Vanaf € 39,- Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
Spirituele kado-winkel
Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed
Voor al uw spirituele artikelen en cadeau’s
www.spirituelewinkel.nl
Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
www.stefanknibbeler.nl
Tennisclub Nieuwenhagen organiseert Nationaal Ranglijst Toernooi – Kerres Open 2015 Van 13 t/m 19 juli ‘Kerres Open 2015’ met topspelers Op maandag 13 juli start om 9.00 uur voor het tiende jaar achtereenvolgens het twee sterren Nationaal Ranglijst Toernooi (**NRT) Kerres Open in Nieuwenhagen. Hiervoor hebben zich al verschillende topspelers ingeschreven. De winnaar van vorig jaar Jake Mak uit Alkmaar komt dit jaar zeer waarschijnlijk terug in de hoop zijn titel te kunnen prolongeren. De organisatie heeft een ruime ervaring met het organiseren van het **NRT Kerres Open en weet dat het zich kan verheugen op een enorme belangstelling van spelers en publiek. Hoofdsponsor van het toernooi is Autobedrijf Kerres, officieel dealer van Renault, Dacia, Nissan, Citroën en Kia. Naast Van 13 t/m 19 juli ‘Kerres Open 2015’ met topspelers. het feit dat het toernooi een Nationaal Ranglijst Toernooi is, Foto Jake Make, winnaar 2014. kunnen spelers en speelsters uit de categorie 3 tot en met 7 zich ook inschrijven. Voor die deelnemers geldt dat het toernooi een De kwalificatie wedstrijden voor de spelers die zich niet Masters is. Het maakt deel uit van het Masters Limburg Circuit. rechtstreeks geplaatst hebben voor het NRT beginnen al op maandagochtend. Het toernooi dat op maandag 13 juli om 9.00 De beste spelers en speelsters uit dit circuit nemen in uur begint, duurt tot en met de finaledag zondag 19 juli. augustus op uitnodiging van de KNLTB deel aan de Open Limburgse Het tennispark van TC Nieuwenhagen, dat gedurende het Kampioenschappen. De organisatie verwacht dit jaar toernooi sfeervol aangekleed zal zijn, is gedurende het hele ongeveer 350 inschrijvingen waarvan, net als vorig jaar, zeker toernooi open voor alle tennisliefhebbers. Er wordt geen entree gevraagd. 130 inschrijvingen in het NRT.
+ TOT € 3.250 VOORRAADVOORDEEL GRATIS TANKPAS T.W.V. € 250 BEZOEK HEKKERTDEALS.NL VOOR DE BESTE OPEL ACTIES VAN LIMBURG
www.hekkertautogroep.nl www.hekkertautogroep.nl
Hekkert Heerlen, Breukerweg 183, Tel. 045 - 563 88 88 Hekkert Maastricht, Bersebastraat 6, Tel. 043 - 350 30 00 Hekkert Sittard, Bergerweg 77, Tel. 046 - 420 66 66 Hekkert Roermond, Jacob Romenweg 1, Tel. 0475 - 322 333 Hekkert Weert, Kelvinstraat 8, Tel. 0495 - 58 49 49 Hekkert Venlo, De Sondert 2, Tel. 077 - 4779977
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 5,0 – 3,1; km/liter 20,0 – 32,3; CO2 gr/km 117 – 82.
Acties alleen geldig op voorraadmodellen. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op hekkertdeals.nl. Wijzigingen voorbehouden.
25
26
1advertenties
KIENEN
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren
Dagelijks Kienen IN DE ZAAL VAN
CASINO LANDGRAAF Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,-
19.07. HEERLEN Zeswegen Open 11. Tot 17.00 uur.
Wij werken voor jóu!
Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag
€1,50 korting* (*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 27-7-2015)
U I N M E U B E L E N T Ⱦ+DUWPDQ Ⱦ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
Wij kopen GOUD/ZILVER óók munten
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO Kouvenderstraat 40A Hoensbroek
We betalen top-prijzen contant-geld
N.v. Verseveld Saroleastraat 80A - Heerlen Legitimatie verplicht.
Maastrichterlaan 55 Beek
Kempstraat 6 Brunssum
Ruim appartement, (3 slpkmrs), luxe badkamer, kunststof kozijnen
Vrijstaande woning, 4 slpkmrs, HRCV, kunststof kozijnen, dubbel glas, perc. 570 m2
Halfvrijstaande woning + garage, 3 slpkmrs, airco, zonnepanelen
Vr.pr. € 99.000,- k.k.
Vr.pr. € 199.000,- k.k.
Vr.pr. € 125.000,- k.k.
Prijsknaller
Prijsknaller
Philips 40PFK5709 TV Samsung UE48H8000 TV 121cm, 1000 Hz, Full HD LED TV, WiÄ Smart incl Smart Control,USB, 3D incl 2x 3D bril, 4x HDMI, scart, AV, component, Micro Dimming Ultimate, Curved TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie
Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16
Je bewaakt het productieproces en geeft leiding aan een team. Je beheert de voorraad, maakt personeelsplanningen en controleert kwaliteit. Je hebt een afgeronde slagersopleiding met leidinggevende ervaring.
Medewerker Montage / Demontage - Vac.nr. P004464
van 1399,beperkt aantal
999.-
SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG
www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.
ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr
meer acties kijk op onze site!
GAMES
ZONE HET ADRES VOOR: ACTUELE ALS RETRO GAMES & CONSOLES, SPEELGOED, KINDERBOEKEN EN MEER...
TEVENS IN- EN VERKOOP VAN GAMES & CONSOLES KERKRSTRAAT 18 - WAUBACH WWW.GAMESZL.NL
Je stelt machines in en bedient ze. Je controleert producten op gewicht, stickers, etiketten HQJHZHQVWHZDDUGHQ-HKHEWPERZHUNHQGHQNQLYHDXRIHHQ9DSUR$FHUWLŊFDDWHQ bent stressbestendig.
Bijbaan: logistiek medewerker - Vac.nr. P001127
Ideale bijbaan voor een student! Je sorteert, scant en labelt goederen, verplaatst containers en registreert en telt de emballage. Je bent een harde werker en beschikbaar op zaterdagochtend.
STEVENS uwACTIEPRIJZEN! LED TV adres TELEVISIES FHD -UHD -CURVED -OLED
399.-
Teamleider productie slagerij - Vac.nr. P004536
Operator - Vac.nr. P004208
Ter Tanje Vastgoed & Juridisch Advies Ter Tanje Vastgoed 045-521 61 71 Kouvenderstraat 240, Hoensbroek www.tertanjevastgoed.nl
van 549,beperkt aantal
Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!
Je (de)monteert plaatwerk en electronica in de automotive. Daarnaast plak je plaatwerk af en schuurt en ontvet deze voor het spuitproces. Je hebt een rijbewijs B en eigen vervoer.
Ter Tanje Vastgoed &
102 cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Pixel Precise HD, 3x HDMi, Micro Dimming, Scart, USB, WiÄ Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie
AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
gassen Vulstation voor propaan- en kampeergasflessen Propaan/butaan in traditionele stalen flessen en in lichtgewicht kunststofflessen. Koolzuur en industriële gassen (eigendom).
Medewerker Groenvoorziening – Vac.nr. P003447 -HEHQWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRURQNUXLGZLHGHQVFKRʼnHOHQHQXLWKDUNHQYDQSODQWVRHQHQ Verder plant je bomen en plantgoed en verleent hand- en spandiensten waar nodig. Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar
[email protected].
Verkoop van Antargas - Primagas - Camping-gaz - Linde gassen. Heftruck gas Lichtgewicht gasverpakking. Snelle levering op werkvloer. Wij zorgen voor de gasflessen op uw werkvloer. Openingstijden: tNBBOEBHUNWrijdag van 7.30 tot 17.30 uur t[aterdag van 9.00 tot 13.00 uur tOpening zomer 2015 op zaterdag: 1 mei tot 1 september tot 16.00 uur
In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen, Tel. 045 - 571 17 78 www.vdooren.nl
Voor de echte levensgenieter een keuken van SieMatic.
Albert-Steiner-Straße 2 52134 Herzogenrath Duitsland Tel. +49 (0)2406 12895 www.kueche-exclusiv.com
Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
Zomeractie
Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.
75% KORTING
Mooi hè, die nieuwe plantjes!
Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550
7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
27
28
1advertenties
ze e n d d! e e n All aa m
e 2 bril gratis€79 v.a.
of voor iemand anders
voor jezelf…
vriendin
zoon
man
etc.
Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Heerlen Saroleastraat 22 Tel. 045 574 1405 Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur voor uzelf of iemand anders kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 31-7-2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
voor volwassenne maar € 14,50 i.p.v. € 17,50 (geldig t/m 31-12-15) voor kind maar € 6,50 i.p.v. € 8,50
Kom naar de schitterende dierentuin Zoo Keulen Duitsland! Lage entreeprijzen en maar 55 minuten van de grens. Kijk op www.koelnerzoo.de Riehler Straße 173, 50735 Köln/Dld. Tel.: 00-49.221 567 99 100
W7/15
Op vertoon van deze bon bedraagt de entree
WOENSDAG 20 07 15
1samenleving
29
‘Belsj haet UM’ Schutterij St. Monulphus en Gondulphus uit Maasmechelen (foto hierboven) is de winnaar van het OLS LQ0DDVQLHO,QHHQ]LQGHUHQGHȴQDOHRQGHUHHQEUDQGHQGH]RQZHUGKHW]HVWDOYDQ6W6HEDVWLDDQXLW Sint-Huibrechts-Lille op zaterdag 11 juli verslagen. In kavelronde 14 miste St. Antonius en St. Petrus uit Baarlo (foto linksonder) als laatste Nederlandse deelnemer. De strijd om D’n Um vindt in 2016 dus plaats in Belgisch-Limburg. De afgelopen twee weekenden was Maasniel voor even het centrum van de schutterswereld. Schutterij Sint Urbanus zorgde als gastheer voor een prachtig OLS 215. Op deze pagina een korte fototerugblik op ‘Den Aaje Limburger’. De foto’s zijn gemaakt door Cord Beckmann en Rob van Deurzen. Zie ook: www.ols2015.nl
30
1advertenties
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO *GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE
ZELISSEN autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard
WET T-SHIRT
PARTY
WOENSDAG 22 JULI
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
Boerderijwinkel Grooten
Oirsbeek, tel: 0652383212 zie de website.
www.boerderijwinkelgrooten.nl
Diversen
Auto’s
Computers
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend.
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
VOORDEELUITVAART.nl €2.200,-. Bel voor info: 045-5286565.
Betere 2e hands (merk)kleding UITVERKOOP t.e.a.b. do. 16-7 van 11-18 uur Stadhouderstraat 1 Heerlen.
Te koop aangeboden Gebruikte MEUBELS, ANTIEK, BROCANTE. www.2dwinkel.nl Voltastraat 2 in Landgraaf.
Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
Vakantie / recreatie Welke familie stopt er met kamperen? Deze familie zoekt nog een TOURCARAVAN. Bel 0631664695.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Autohandel J. Tesselaar geeft de hoogste prijs voor loop-, sloop en schade-auto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 0654783812. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Te k. Audi ALU-VELGEN 18" compleet met zomerbanden weinig gebruikt, pr. €495,-. Info ma/za tel. 045-5218464.
Huwelijk en kennismaking
Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Man 65jr zkt. kennism. met VROUW voor LATrelatie. Tel. 06-49649774.
GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429
Ik, leuke sport. niet onknappe vrouw (52) zkt: leuke intell. MAN (47-50 jr) met karakter. Omg 045, als jij denkt dat je hieraan voldoet..verras me maar. Br.o.nr. 16117 foto mag. A & C Media pb 2999 6401DL Heerlen
Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD
Heerlerbaan 233, 6418 CE Heerlen tXXXFVSPUFHFMOM
Volgens kenners de smakelijkste.
Zoete kersen Div. aardappelen en groenten van eigen veld
GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl
Tegels leggen blijft 6% BTW
www.thaifoodafhaal.nl
Heihoven 2, Heerlen, tel. 045-572 90 08 DINSDAG’S GESLOTEN
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
7PPSBMVXXBOEFOWMPFSUFHFMT FOOBUVVSTUFFO
Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
GEZOCHT autopoetsers vakantiewerk. Heb jij zin om in de vakantie wat bij te verdienen en vind jij het leuk om in teamverband te werken? Dan hopen wij snel van jou te horen. Info 045-5119941. KVC Oranje zoekt per direct een BEHEERDER voor kantine en keuken. Info 045-5455774.
[email protected]
In en om de tuin
Gezocht: STUDENT(E) voor licht keukenwerk en afwas tijdens weekenden in Vroenhoven. Tel. 003212452612.
TUINMAN kan nog werk aannemen. Ook bestrating. Tel: 06-57715259
Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
Markten / Evenementen
Gevr. personeel v. bediening en keuken v. Grieks rest. Bel 045-5459059.
KIENEN iedere vrijdagavond. Ook TIJDENS DE VAKANTIEWEKEN. Regelmatig extra prijzen. Aanvang 19.30 uur. Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstraat 724 Sittard. Tel: 046-4510084 SNUFFELMARKT 19 juli Studio Hellenbrand, Haefland 30 Brunssum, binnen-buiten; 26 juli ANBO, Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten. 06-50621318. ***VLOOIENMARKT*** Zo. 19 juli Sligro, Kissel 30 Heerlen 06-10343433
Onroerend goed Te huur Te h. app. in VALKENBURG op basis van de leegstandswet. Voor 1 à 2 pers., plm. 60 m2, €650,- incl. Geen huisdieren. Inl. 06-54762659. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. Te h. div. BEDRIJF/KANTOORRUIMTES in Born. 06-54675745
Personeel Gezocht FRITUREHULP omg. SIMPELVELD. Tel. 045-5446624.
Privé / Clubs / 0906 SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze ASIAN GIRLS (19+) verwachten jou, 0049-15774293797. SEX ESCORT 1 u Sex va. €130 T. 0049-1763 1501 663. aachen666.de VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-13919638.
*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Van massage tot extreme. Samantha Kerkrade, Extreme Nina. Vol half uur intiem €60,-. Topmasseuses Monica en Celine van voormalig Chapeaux ook aanwezig. Vol half uur B to B €60,-. Spontane meisjes altijd welkom. THAI MASSAGE v.a. €50,-. Molenweg 6, 3650 Rotem (BE). 0032485864125. Open: ma.-do. 10.30-21.00 u., vr.-zo. 10.30-16.00 u. PRIVÉ NO 11.nl Leuke dames in alle leeftijden aanw. Ook getinte dame cup FF, plaats v. 2 symp. collega's. 045-5708903
Sportieve man 67+ is op zoek naar leuke vrouw voor sex. Br.o.nr. B16118, A & C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen. HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183. Nette dame ontvangt PRIVE. Tel. 0655082605. MONIQUE KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.
Bel de vakman Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662
HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717 www.dassenparket.nl Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519
*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl
UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.
TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl
Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.
Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366.
Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.
LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected]
Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
RICKILYN bestratingen, tuin aanleg 06-10675733 www.rickilyn.com
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
PUZZELS
WOORDZOEKER
ZWEEDSE PUZZEL
Streep alle onderstaande woorden door. De resterende letters vormen de oplossing
I
B C T O B
N L
STEELTJE TAFELSTUK TEMPERATUUR TINTEN ZONNEBLOEM
KLANT KRANS MANDJE MARGRIET NARCIS OPDRACHT ORCHIDEE RESULTAAT
COMPOSITIE CONTRAST EREPRIJS GEUR GIPSKRUID INPAKKEN KAARTJE KEUZE
AANHECHTING ADVIES AROMATISCH ARONSKELK BASIS BEGONIA BLOEMPOT CACHE-POT
L G K
L
E K S N O R A
A S R Z H N E
J
T
L
E
T
S R E O
E
P O C A C O C
I
T
S E
I
V D A
A
T
B A S
I
S
H M O F
I
E U K E D
E H R H N S
K M E
T
I
N
K P P N D E
I
T C K A C E
E O O O E B A N T E
T C E
E
L
R R T
O T
E M P
E
D N A M A A R A
J
I
S R P
L
R A P R
L
K A R A
randschrift van een munt
kastijden
befaamd
inktvis
visgerei
voorzetsel
ketting
schuw dier
vakantie
8 gesneden ram
tanden en kiezen
E R A
C O M P O S
I
T
E N R P
T U U R S I
I
I
T
S H
J
U T
muzieknoot
timmergerei dwingeland
lekkernij
weefseltonnetje
thans
schaakstuk
N O G E B K
E N E
T N
I
T
T
4
ZOEK DE ACHT VERSCHILLEN
zich inspannen
9 nevelmassa
5
takje
1
welvoeglijk
trekvisnet
draaien
bevlieging
6
hoofdofficier wilde haver
voorzetsel symbool zilver
persoonlijk vnw.
STRANDSTOELEN
BLOEMPOT WOORDZOEKER STRANDSTOEL:
A
ZWEEDS
ACHT VERSCHILLEN
-l-g---o---gerenommeerd -g-sepia-vee debet-x-been -n-l-kefir-k -doelen-v-re peen-t-hamer --v-gebak-c-heden-m-tel ier-b-cerise -i-tirol-r-p -loot-c-wade -s-r-kolonel streven-l-c-aan-r-oksel -ag-zeno-ino -teken-terts SPECIALIST
OPLOSSINGEN
Vul de sudoku’s op de gebruikelijke manier in. In het afwijkend gekleurde vlak van 3x3 vakjes staan de cijfers 1 tot en met 9 bij elk van de drie sudoku's op dezelfde plek.
lynx
dochter van Cadmus interval
3 1
SUDOKU DRIELING
vreemde titel
armholte
Grieks wijsgeer
sein
Welke strandstoel hoort er aan het einde van de bovenste rij strandstoelen te staan, A, B of C?
eetgerei
ogenblik
kerskleurig
deel van Oostenrijk
Europeaan
filosoof
bot
7
geluksstaat
wild zwijn
boerenbezit legerplaats
melkwijn
wal
schietbaan
wortel
grootmoeder
2 10
schuldig
dooreenmengen
L M H A M A G P S R IJ C
Z U E K O O N N A
31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SUDOKU DRIELING
32
1advertenties
Hallo vakantieganger! Maak er een heerlijke zomer van met Jumbo Vakantie. Hét moment om te genieten van een drankje in de zon,
de kids, vers fruit en zelfs zonnebrand. Zo slaagt u in één keer voor
een dagje weg, lange zomeravonden en heerlijke seizoens-
ál uw boodschappen en heeft u meer tijd om te genieten. En heeft
producten. Hoe u uw vakantie ook viert, bij Jumbo in Nuth bent u
u speciale wensen of vragen? Ook dan staan wij voor u klaar. Fijne
aan het juiste adres voor ál uw vakantieboodschappen. Neem bij-
vakantie!
voorbeeld heerlijk mals vlees voor op de barbecue, waterijsjes voor
Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur 10.00 - 18.00 uur
Gratis parkeren!
Deze waardebon is inwisselbaar bij onderstaande Jumbo supermarkt(en). Laat de bon scannen en u ontvangt 4 heerlijke hamburgers. Deze actie is geldig t/m zondag 26 juli 2015 bij besteding vanaf € 20,- aan boodschappen. Kijk voor de spelregels op Jumbo.com
Jumbo, Nuth, Markt 21
