Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 24
Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484
workshops beeldhouwen
Victor de Stuersprijs 2015
www.yaka.nl
Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7
045-5641717
De krant voor Maastricht - Zaterdag 13 juni 2015
"Mensen moeten op bijna vernederende wijze op zoek naar werk dat er niet is"
JUBILEUM
VETERANEN
SPORTREVUE
Hermans Huis Maastricht Toont al 15 jaar betrokkenheid
Alles over de Limburgse Veteranendag 2015
De 500e een laatste bijdrage van sportcolumnist Wiel Verheesen
3
Hans Passenier, GroenLinks
11
23
Actieplan PvdA: bevries huren
Oog in oog
MAASTRICHT Om sociale huurwoningen in Maastricht betaalbaar te houden moeten de huren van deze woningen bevroren worden. Ook moeten corporaties stoppen met het verkopen van woningen en bezuinigen, bijvoorbeeld door topbestuurders te korten op hun salarissen. Dat zijn de kernpunten van het actieplan Betaalbaar Wonen van de PvdA in Maastricht.De PvdA speelt hiermee in op de hoge prioriteit die het nieuwe college van burgemeester en wethouders volgend jaar wil geven aan de beschikbaarheid en betaalbaarheid van woningen van woningcorporaties. De PvdA stelt de andere partijen in de gemeenteraad voor hierover nog deze maand, voorafgaand aan behandeling van de kaderbrief 2015, te overleggen.
SINT PIETER - De top van de Belvédèreberg was ooit de stort van Maastricht, maar is inmiddels een prrachtig stuk nieuw natuurgebied geworden. Het is het noordwestelijk deel van het project en staat in de beleidsplannen omschreven als ‘een belangrijk onderdeel van een groter pakket aan natuur compense erende maatregelen’. De afgelopen maanden werd het nieuwe natuurterrein klaar gemaakt voor de twee belangrijke nieuwe bewoners: de hazelworm en de muurhagedis. Woensdagmiddag ‘betrok’ één van de circca 650 hazelwormen, na eerst nog aan de aanwezigen ‘geshowd’ te zijn, zijn uitgestrekt nieuwe leefgeb bied. Op de berg zijn verschillende maatregelen getroffen om hazelworm en muurhagedis optimaal te kunnen laten leven. Foto: Laurens Bouvrie
GHIELENDEAL START TOUR DE FRANCE - UTRECHT
Na 1954 Amsterdam, 1973 Scheveningen, 1978 Leiden, 1996 Den Bosch en 2010 Rotterdam is het dit jaar voor de 6e keer dat de Tour de France in Nederland begint. Op zaterdag 4 juli begint de 102e Tour met een individuele tijdrit in Utrecht. De eerste renner start om 14.00 uur aan een rit tegen het uurwerk van 13,7 km van de Jaarbeurs tot de Jaarbeurs. Na de ophaalroute rijden we rechtstreeks naar Utrecht waar we om ca. 10.00 uur zullen arriveren. Om 20.00 uur beginnen we weer aan de terugreis, zodat u de hele dag kunt genieten van de Tour de France en van de festiviteiten in de Domstad. Vertrekdatum: zaterdag 4 juli 2015 Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Venray, Helmond, Deurne. Normale prijs: € 40,PRIJS:
€ 30,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
De PvdA-Maastricht gooit met het actieplan de knuppel in het hoenderhok bij de woningcorporaties. "De corporaties moeten onmiddellijk stoppen met forse verhogingen van de huren", zegt Antoine van Lune, woordvoerder volkshuisvesting van de fractie. De Maastrichtse corporaties moeten het voorbeeld van
corporaties elders in het land volgen en hooguit een tot het inflatieniveau beperkte huurverhoging doorvoeren. De huren mogen bij een wisseling van huurder ook niet langer extra worden verhoogd, aldus de PvdA. "De corporaties moeten verder stoppen met het verkopen van woningen", zegt Van Lune.Zo lang er een tekort aan sociale huurwoningen is, is het volgens de PvdA onacceptabel dat het huidige verkoopbeleid doorgaat. Voorkomen moet worden dat het tekort aan betaalbare woonruimtes in Maastricht nog groter wordt, en dat het beheer door versnippering lastiger wordt. Het Actieplan Betaalbaar Wonen volgt op een brief van wethouder Van Grootheest, waarin deze onderschrijft dat Maastricht kampt met een tekort aan huurwoningen.Dit komt door lokale problemen van de woningcorporaties en de verhuurdersheffing die ze moeten betalen aan Den Haag. In de afgelopen jaren hebben de Maastrichtse woningcorporaties volgens de PvdA de huren verhoogd, betaalbare huurwoningen verkocht en weinig geld uitgegeven aan het onderhoud van woningen.
29e Jazz Festival en Braderie Visé Zie elders in deze uitgave
ELKE ZONDAG
OPEN
van 12.00 tot 17.00 uur
(t/m 31 mei, m.u.v. 1e Pinksterdag) Paas- en 1e Pinksterdag) w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-3 0719 8 8
Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl
,JB1JDBOUPFYUSBWPPSEFMJH ,JB1JDBOUP EFVST'JSTU&EJUJPO /PSNBBM &YUSBJOSVJM
/VWBOBG
䪦 䪦
䪦
0BWPPS[JFOWBO$MJNBUFDPOUSPMBJSDP MJDIU NFUBMFOWFMHFO SBEJP$% 64#FOCMVFUPPUI
5JKEFMJKLNFUSFOUF NBBOEFOHFIFFMSFOUFWSJK
6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦 JODMVTJFGJOSVJMWPPSEFFM
"VUPCFESJKG,FSSFT ,FSLSBEF %PNBOJBMF.JKOTUSBBU .BBTUSJDIU .PMFOTJOHFM 4JUUBSE #FSHFSXFH
5FM 5FM 5FMm
XXXLJBLFSLSBEFOM www.autobedrijfkerres.nl/kia XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBTJUUBSEOM
"VUPNPCJFMCFESJKG+PUFO0FWFS#7 /VUI 5IFSNJFLTUSBBU
5FM
www.jotenoever.nl XXXLJBOVUIOM
(FNWFSCSVJL m MLN m LNM$0VJUTUPPUmHLN "DUJFWPPSXBBSEFOIFUGJOBODJFSJOHTBBOCPECFUSFGUFFOOJFUEPPSMPQFOELSFEJFUBBOCPEWBO,JB'J OBODF IBOEFMTOBBNWBO4BOUBOEFS$POTVNFS'JOBODF#FOFMVY#7 HFSFHJTUSFFSECJKEF"VUPSJUFJU 1JDBOUPEFVST$775&DPOPNZ-JOF 䪦 䪦 䪦 䪦 䪦 'JOBODJ䜵MF.BSLUFOPOEFSWFSHVOOJOHOVNNFS"DUJFHFMEJHCJKGJOBODJFSJOHTBBOWSBBHWBO UNNFULFOUFLFOBBOWSBBHUNFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%F[FBDUJFJTHFMEJHPQBMMFOJFVXF,JB1JDBOUPVJUWPFSJOHFO.BYJNBMFGJOBODJFSJOHTCFESBH1JDBOUP䪦 5PFUTJOHFOSFHJTUSBUJFWJOEUQMBBUTCJK#,3UF5JFM,JB'JOBODFFO EF,JBEFBMFSHFWFOHFFOBEWJFT6EJFOU[FMGUFCFQBMFOPGIFUEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFFMQSPEVDUBBOTMVJUCJKVXXFOTFO CFIPFGUFOFOQFSTPPOMJKLFTJUVBUJF*OGPSNFFSCJKVX,JBEFBMFSOBBSEFBMHFNFOFWPPSXBBSEFOFOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEWBOEFEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFSJOH)FU KBBSMJKLTFLPTUFOQFSDFOUBHFWFSNFMEJOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEJTEFQSJKTBBOEVJEJOHWBOIFULSFEJFU IJFSJOLPNFOBMMFLPTUFOWBOEFGJOBODJFSJOHUPUVJUESVLLJOH%FHFOPFNEFBDUJFTFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJKT[JKOBMMFFOHFMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB1JDBOUP'JSTU&EJUJPONFU LFOUFLFOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FJOSVJMBDUJFJTBMMFFOHFMEJHCJKJOSVJMWBOVXIVJEJHFBVUP%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBMNBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP)FUJOSVJMWPPSEFFMLBOHFDPNCJ OFFSEXPSEFONFUIFUGJOBODJFSJOHTBBOCPE*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN%FBDUJFTHFMEFO UFO[JKBOEFSTWFSNFME OJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[JKOHFMEJH[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKO UFO[JKBOEFSTWFSNFME JODMFYUSBJOSVJMWPPSEFFM #58#1. FYDMLPTUFOSJKLMBBSNBLFO NFUBMMJDMBLFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOENPEFMLBOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO $POUBOUF XBBSEF
*OSVJMQSFNJF
5PUBBM LSFEJFUCFESBH
+BBSMJKLT LPTUFOQFSDFOUBHF
%FCFUSFOUFWPFU PQKBBSCBTJT WBTU
5FSNJKOCFESBH QFSNBBOE
%VVSLSFEJFUPWFSFFO LPNTUJONBBOEFO
5PUBBMEPPSVUF CFUBMFOCFESBH
STAD
Zaterdag 13 juni 2015
3
15 jaar Toon Hermans Huis: Toon betrokkenheid
COLUMN Aan vakantie toe Het zal de ingebouwde klok wel zijn die in ons het vakantiegevoel naar voren haalt. Op gegeven moment ben je er gewoon aan toe, tenminste dat overkomt mij. Je hebt dan het gevoel dat je alles al eens een keer hebt voorbij zien komen en dan bestaat de behoefte om er even helemaal tussen uit te knijpen. Ik weet nog dat we voor het eerst met onze caravan naar zuid-frankrijk reden. We wisten helemaal niet waar naar toe, we zouden wel zien. We waren het even helemaal beu en hadden behoefte aan andere mensen en andere omgeving. We kwamen na twee dagen in het wondermooie Vaison la Romaine terecht. Nooit eerder hadden we van dit plaatsje gehoord maar het sprak ons meteen aan. Op de camping kregen we een plekje aangewezen en toen de caravan geïnstalleerd was gingen we boodschappen doen in het plaatsje. Met open mond hebben we gekeken naar alles wat zo heel anders als thuis. Vlak bij de camping waren een Romeinse opgravingen en er was een heus amfitheater dat nog steeds in gebruik was. Een dag later zaten we in het amfitheater te kijken naar een voorstelling van Spaanse dansers die een boeiende voorstelling lieten zien. Boven het theater hing een duistere wolk die wij voortdurend in de gaten hielden, wij alleen trouwens. Niemand van de andere theatergasten bekommerde zich over die donkere wolk die uiteindelijk voorbij trok. Ik vond dat zo anders als thuis. Hier brengt bijna iedere donkere wolk regen en daar niet. Door zo’n gebeuren voel de rust over je heen komen en ga je, net als de Fransen, Gods water over Gods akker laten stromen. Net als de Fransen zijn dan nog drie dingen belangrijk: du pain, du vin et du Boursin. Dat gevoel begint weer langzaam in mij op te komen en zeker als de zon zich laat zien. Ik denk dat ik niet alleen sta met die gedachte. Laten we er maar rond voor uit komen: we zijn aan vakantie toe! Jan Janssen Reageren:
[email protected]
Wie wil meedoen aan het jubileum van het Toon Hermans Huis kan een stoel kopen, waarmee men kan plaa atsnemen aan de tafel op het Vrijthof. Foto: Laurens Bouvrie
MAASTRICHT Niet alleen de duizenden deelnemers en organisatie van Maastrichts Mooiste keken uit naar zondag 7 juni. Dat gold ook voor het Toon Hermans Huis Maastricht. Op de Markt gaf de instelling - waar de deur voor alle voor mensen die op welke manier dan ook met kanker te maken hebben openstaat – de kick-off voor de campagne ‘Toon Betrokkenheid’. Op 6 september organiseert het huis – dat dit jaar in Maastricht 15 jaar actief is – een exclusieve benefietlunch op het Vrijthof.
zoekt is simpel: geld. Dat is ieder jaar weer nodig om het huis aan het Veldekeplein en de medewerkers en de vele vrijwilligers hun werk te laten doen voor hen die het nodig hebben.“Dat klopt”,zegt Toon Hermans Huis Maastricht directeur Melanie Frederiks. “Toch is het niet alleen geld dat we zoeken. Daarom heet onze actie ook Toon Betrokkenheid. Ons huis dankt haar bestaan –kijk naar de vele vrijwilligers – toch vooral aan betrokkenheid.”
Het perfecte voorbeeld staat zondagmiddag bij de stand van het Toon Hermans Huis, de Geleense kaasspeciaDoel van de aandacht die list Mitchel Sauer. Hij startte het Toon Hermans Huis ruim een jaar geleden een
Extra geld De ’HOOGSTE’ prijsnodig? voor uw goud! 14 KRT 22,50 p/grm prijs Wij bieden de€ HOOGSTE voor goud!!!! 18 KRTal€uw 28,50 p/grm Muntstraat 2 6211 EJ Maastricht atelier
deel van zijn assortiment te verbinden aan het goede doel. Een deel van de omzet van negen kazen gaat naar het Toon Hermans Huis. Sauer noemt zijn actie ‘iets terugdoen voor de samenleving.’ Frederiks ziet het als een prachtige manier om betrokkenheid te tonen.
Op de Markt toonde al een aantal vertegenwoordigers van het Maastrichtse bedrijfsleven hun betrokkenheid. Sita Tademna (Design Hotel Eden),Joep Gubbels (Medireva, Pascale Renée Cohen (Les Tables Maastricht, Ellen Hamaekers (Rabo Bank) Roberto Lanckohr (ING Bank) stonden symbool voor Terug naar wat op 6 septem- de eerste stoelen die werden ber op het Vrijthof gaat verkocht. gebeuren. Gemeenteraadslid Jan Janssen en Melanie Frede- Wie meer wil weten over de riks gaven zondag tekst en uit- Toon Betrokkenheid en andeleg over het hoe en waarom re activiteiten gaat naar de van die exclusieve lunch.Voor site: www.toonhermanshuis100 mensen wordt de week na maastricht.nl. ’t Preuvenemint het Vrijthof Laurens Bouvrie gereserveerd om samen aan tafel te gaan zitten.De komende weken kan een stoel worden gekocht voor een bedrag van 99,00 euro. Zowel particulier als bedrijf dat ‘betrokken’ wil zijn kan meedoen. Dat is niet het enige. Die dag vindt in de Sint Janskerk een kunstexpositie plaats. In de kerk aan de voet van het Vrijthof worden werken getoond door cursisten van het Toon Hermans Huis.
Termileslaan 139, Maastricht 043-3612316 www.heerings.nu
Dagelijks houdt het kantoor een gratis spreekuur voor alle vragen over echtscheiding, alimentatie, omgangsregelingen, ouderlijk gezag en strafzaken. Neem vooraf telefonisch contact op voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk dan op: www.advocatenkantoor-maas.nl
Bezoekadres Advocatenkantoor Maas Sint Maartenslaan 33 te Maastricht (Wijck) Tel. 043-3510512
...v’r zien us! vrijdag 12 juni t/m donderdag 18 juni reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur
Dit weekend: MosaLira TV Via MosaLira TV is te zien wat er zich dagelijks afspeelt in het leerlandschap van onderwijsstichting MosaLira.
KWALITEITS-
KEUKENS IN ALLE
uw erkende haarwerkspecialist
GRATIS SPREEKUUR ADVOCATENKANTOOR
PRIJSKLASSEN
www.rtvmaastricht.nl
Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641
Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht
MAASTRICHT FM: Vroege Vogel Iedere woensdag-, donderdag- en vrijdagochtend van 08.00u-10.00u presenteert Kevin Meij het programma Vroege Vogel. Dit programma brengt u meteen bij de start van de dag op de hoogte van het nieuws en achtergronden, sport, de bioscoop- en de culturele agenda. www.maastrichtfm.nl
Kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396
Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm
STAD
Zaterdag 13 juni 2015
5
OPINIE
Basisinkomen uit armoede? Het basisinkomen is hip. Raadsleden in diverse gemeenten willen experimenteren met een basisinkomen voor bijstandsgerechtigden. Maar is het basisinkomen daar wel een geschikt instrument voor? Voor GroenLinks is het belangrijk een helder beeld te hebben van de huidige problemen en een visie waar het heen moet. De huidige regelingen van sociale zekerheid zijn onhoudbaar. Het maatschappelijke en economische stelsel lijkt te zijn vastgelopen. De samenleving maakt haar beloften niet waar, als het gaat dan om een redelijke verdeling van welvaart,inkomen en werk. De doelstelling van volledige werkgelegenheid lijkt eigenlijk opgegeven. Mensen moeten naar de voedselbank, terwijl er overproductie is. Mensen kunnen de eindjes niet meer aan elkaar kunnen knopen, terwijl wij nog nooit zo rijk zijn geweest. ZZP-ers met wisselende, soms kleine, inkomens passen niet in het systeem van sociale zekerheid. Mensen moeten op een bijna vernederende wijze op zoek naar werk dat er niet is.Het vertrouwen van de mensen in de samenleving en de overheid wordt zwaar op de proef gesteld. Kiezen voor een basisinko-
men betekent een drempelloze toetreding tot de arbeidsmarkt en het vermindert de bureaucratie.Het is een keuze voor een fundamentele verandering: een gedeeltelijke loskoppeling
muminkomen loslaten? Hoe hoog is dat basisinkomen? Welke ruimte is er nog voor armoedebeleid? Als er te weinig werk is waarom herverdelen we dat dan niet? Worden mensen lui van een basisinkomen? GroenLinks organiseert een debat over deze vragen. Wim de Heer, voormalig GroenLinks statenlid,zal een inleiding houden waar op al deze vragen wordt ingegaan. Daarna zal er een debat plaatsvinden. Het debat vindt plaats op 16 van arbeid en inkomen. Met juni,de Elisabeth Strouvenlaan herinrichting van ons belas- 51a, blauwe poort (volg de bortingstelsel kunnen we het beta- den Coöperatie Blauwdorp) en start om 19.30 uur. len. Aan de andere kant: moeten Hans Passenier we dan het (wettelijk) miniRaadslid GroenLinks
Ruben L. Oppenheimer
Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480
OET D’N HOOK Tweelingen Op weg naar de Belvédèreberg overvalt mij het zalige gevoel van geluk. Zittend op mijn e-bike dringt zonder waarschuwing het besef door welk een mooi leven ik mag leiden. Om met Boudewijn Groot te spreken ‘niet dat ik geld of goed heb weg te geven’. Maar wel verkeer ik in de zalige omstandigheid zo ongeveer bij alle mooie momenten die Maastricht rijk is letterlijk vooraan te staan. Woensdagmiddag mag ik getuige zijn van het uitzetten van een hazelworm op de Belvédèreberg. Ik hoor het u zeggen: ‘Gun die jongen maar een Fanta en hij is weer een uurtje stil’. Ik gun u van harte uw smalend lachje over het geluk van deze onnozele. Zorg dan wel dat het net zo een fijn gevoel geeft dan mijn geluksmoment van de 10e juni 2015. Dit alles had ik nooit geschreven indien E. nog geen kwartier na mijn geluksbesef boven op die berg - waar Maastricht decennialang haar rotzooi dumpte en nu een van de mooiste panoramalocaties van de stad is geworden– tegen mij zei: “Veer höbbe ’t toch good”. Nu weet ik sinds kort dat E. een tweeling is; een sterrenbeeld tweeling. Hecht aan geen enkele horoscoop geloof, behalve hetgeen u wijs wordt gemaakt over zij die tot de gemini behoren. Rasoptimisten met geniale invallen die ‘forever young’het liefst niet in zeven maar 70 sloten tegelijkertijd lopen; om de dag na weer eens een drama openhartig en gevat, van binnen nog gespannen als een te strak opgedraaide veer, een welsprekend verhaal te berde weten te brengen over wat geweest is en vooral wat gaat komen. Terug naar het geluk. Woensdag de 10e juni was al voor het moment van het ultieme geluksgevoel op de fiets een mooie dag. Een dag in ieder geval van perfect weer.Zo een waarvan je placht te zeggen: zo mag het blijven tot kerstmis en dan ietsjes beter. Wat E. woensdagmiddag vooral wilde zeggen - en ik al pedelerend op de Brusselsweg voelde: geniet je van je werk en werkomgeving(en) en het leven is niet alleen een feestje tijdens je vrije tijd. Later die middag werd het mij nog een keer extra duidelijk gemaakt door M. en D. De een 16 jaar geleden gevlucht uit Saddam Hoessein’s Irak. De ander, niet bereid om militair te worden in het leger van president Bashar al-Assad, vertrok een jaar geleden uit Syrië. M. al sinds zijn tienerjaren een barbier die het vak leerde van zijn vader. D. afgestudeerd binnenhuisarchitect. Die prachtige woensdagmiddag praat ik met ze in de tuin van Athos. Een gewoon gesprek over ditjes en datjes, maar ook over hun verleden en hun toekomst vol met vraagtekens. En toch. De toon is vooral positief. Kennen zij het gevoel dat E. te berde bracht op een bergje met uitzicht op de stad? Ik vroeg het mij af toen ik weer huiswaarts keerde. Beide vaklui,beide ontheemd. Gevlucht voor geweld en dictatuur. Terecht gekomen in een maatschappij vol Dikke Ik mensen die vooral veel naar hun navel staren. Ik herinnerde me de blik terug in de ogen van M. en D. Typisch twee paar tweelingogen.
Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528,6040 AM Roermond Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht
Laurens Bouvrie,
[email protected] Zaak & Mens
Martha Flora opent beschermde omgeving voor dementerenden MAASTRICHT Martha Flora, aanbieder van particuliere dementiezorg, opent 19 juni een pop-up locatie in Maastricht.In de aanloop naar het definitieve Martha Flora huis nabij het Calvarieklooster in Maastricht, wordt de begane grond van het verouderde zorgcentrum Molenhof
momenteel aangepast naar een Martha Flora leefomgeving voor mensen met dementie. Oprichter van Martha Flora, Marco Ouwehand opent op 19 juni officieel deze nieuwe Martha Flora locatie. In de aanloop naar de definitieve locatie van Martha Flora in Maastricht, het Calvarie-
DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN
DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN
* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN
* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.
KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.
www.huisenlandvastgoed.nl
klooster aan de Calvariestraat, eind volgend jaar, wordt nu gestart met een voorlooplocatie in de vorm van een pop-up locatie. De begane grond van zorgcentrum Molenhof aan de Sint Pietersstraat, gelegen op één van de mooiste plekjes van Maastricht, wordt momenteel met creatieve ingrepen getrans-
or ger
formeerd naar een Martha Flora huis met ruimte voor negen bewoners. Martha Flora heeft de ambitie om de beste zorg voor mensen met dementie te bieden wanneer zij niet meer thuis kunnen wonen. Belangstellenden kunnen op 19 juni in Maastricht zelf kennismaken met het bewezen
zorgconcept van Martha Flora. De beschermde samenleving van een Martha Flora huis biedt de bewoners naast een eigen comfortabele studio, de keuze uit uiteenlopende gemeenschappelijke ruimten, met een verschillende sfeer en een verschillend prikkelaanbod (de Meander).
ers k c in
p
VOOR DE MOOISTE TUINMEUBELEN KOM JE NAAR SIBBE DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE | T 043 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL
2015 week
24 12 juni
Contactgegevens
Vaststelling uitvoeringsbesluiten Participatiewet 2015
Internet Telefoon
Bij besluit van 26 mei 2015 heeft het college van burgemeester en wethouders het Uitvoeringsbesluit cliëntenparticipatie 2015 en het Uitvoeringsbesluit krediethypotheek 2015 vastgesteld.
www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail
[email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.
Volg ons ook op:
www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht
Juni chip- en registratiemaand voor honden en katten
Uw aanmelding wordt bevestigd via een antwoordmail. De komende maand staat in het teken van het chippen en registreren van uw huisEJFS TVXIPOEPGLBUOPHOJFUHFDIJQU en geregistreerd? Dan kunt u dit in de maand juni tegen een goedkoper tarief laten doen. U betaalt deze maand slechts 20 euro in plaats van een bedrag tussen de 30 en 50 euro. Het chippen gebeurt bij de dierenarts. U kunt in Maastricht hiervoor terecht bij: Dierenarts Croughs, Meerssenerweg 23, (043) 363 84 52 Dierenarts De Varen, Lammergierstraat 15, (043) 343 88 42 Dierenarts Elze/Kurvers/Kusters, De Beente 28, (043) 356 05 55 Dierenarts Gorissen, St. Josephstraat 1, (043) 364 43 06 Dierenarts v.d. Kerkhof/Peerboom, Brusselsestraat 38, (043) 347 01 73 Dierenarts Paping,
Cuyleborg 157, (043) 361 03 24 Dierenarts Smeets, AmbyerstraatNoord 56, (043) 363 37 72 Dierenarts Verhey, Oranjeplein 14, (043) 363 18 18 Dierenarts Wetzels/Stemkens, Eenhoornsingel 30, (043) 343 30 70.
Chip- en registratieplicht
Sinds 1 april 2013 is in Nederland een chipen registratieverplichting voor honden ingevoerd. Elke hond die er vanaf die datum in Nederland bijkomt, moet een chip hebben en geregistreerd worden. Zo voorkomen we dat u en uw dier elkaar kwijtraken.
Meer informatie
Kijk voor meer informatie over chippen en registreren van huisdieren op www.chipjedier.nl en www.licg.nl.
Nieuwe Participatiewet Met beide besluiten is bestaand beleid dat voor de Wet werk en bijstand werd opgesteld in overeenstemming gebracht met de nieuwe Participatiewet. Het gaat vooral om UFLTUVFMFBBOQBTTJOHFO OIPVEFlijk verandert er niks. Uitvoeringsbesluit cliëntenparticipatie Het Uitvoeringsbesluit cliëntenparticipatie 2015 vormt een verdere uitwerking van de Verordening cliëntenparticipatie Participatiewet 2015 en regelt vooral een aantal praktische zaken rondom de Raad voor Uitkeringsgerechtigden, het
Energievreters, pak ze aan! Koop tot 6 juli een nieuwe energiezuinige koelkast en win het aankoopbedrag terug. Check snel http://bit.ly/1BHqAhX
orgaan dat bijstandscliënten vertegenwoordigt. De Verordening cliëntenparticipatie is terug te vinden op www.overheid.nl onder lokale regelgeving. Uitvoeringsbesluit krediethypotheek Het Uitvoeringsbesluit krediethypotheek 2015 bevat regels rondom het vestigen van een krediethypotheek. Dat doet zich voor wanneer iemand onverhoopt een beroep op bijstand moet doen en er sprake is van een eigen huis met een zodanige overwaarde dat bijstand in de vorm van een geldlening moet worden verstrekt. De gemeente verbindt aan die lening dan een zekerheidsstelling in de vorm van een krediethypotheek. Net als alle andere gemeenten in Nederland zet de gemeente Maastricht hierin de
Te huur:
Bogaardenstraat 35 A te Maastricht
Op zoek naar tips en evenementen over opgroeien en opvoeden?
Bent u op zoek naar een bedrijfspand, bedrijfs- of woonkavel? U kunt het vastgoed van de gemeente Maastricht nu online bekijken via de Vastgoedmakelaar (www.gemeentemaastricht.nl/ vastgoedmakelaar).
Schrijf je in voor de nieuwsbrief van CJG 043 via http://bit.ly/1JiSCqj.
Via dit digitale vastgoedloket bieden we ons onroerend goed te koop en te huur aan.
Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 **, Bredestraat 8-10 en Heggenstraat 13, het verbouwen van het pand tot winkel met appartementen, 14-0685WB, 4-6 (WB02) 6211 CA, Kleine Gracht 1, het uitvoeren van schilderwerk aan de buitenkozijnen, 15-1702WB, 3-6 (WB01) 6211 CB, Kleine Gracht 6A, het legaliseren van de bestaande negen appartementen, 15-1700WB, 3-6 (WB01) 6211 CL, Markt 66, het plaatsen van een nieuwe handelsreclame, 15-1685WB, 2-6 (WB01) 6211 CL, Markt 75, het aanpassen van de gevel met aanpassing van de trap naar de verdieping en het heropenen van de trap naar de kelder, 15-1370WB, 3-6 (WB03) 6211 CR, Nieuwstraat 25, het vernieuwen van het dak en de dakkapellen, 15-1640WB, 3-6 (WB02) 6211 ED, Kleine Staat 7, het aanpassen van de winkelpui, 15-1713WB, 4-6 (WB01) 6211 EM, Hoenderstraat 32-34, het aanbrengen van gevelreclame en wijzigen pui, 15-1186WB, 1-6 (WB08) 6211 EN, Kesselskade 62, het vervangen van het huidige zonnescherm door een nieuw zonnescherm, 15-1510WB, 3-6 (WB03) 6211 GM, Wolfstraat 25, het uitbreiden van het pand, 15-1398WB, 3-6 (WB03) 6211 GV, Platielstraat 13-15, het vervangen van de bestaande airconditioning in verband met koudemiddel R22, 15-1711WB, 4-6 (WB01) 6211 JA, Witmakersstraat 7, het plaatsen van zonnepanelen, 15-1410WB, 3-6 (WB08) ÒÎÍÍWBO FZMFSIPGBBOÍÎIFUVJUCSFJEFOWBOIFUXPPOIVJTÍÑÍÑÕÓÎÕÑÌÎ 6211 LP, Tongersestraat 40, het veranderen van een Turks restaurant met pizzaverkoop, 15-1569WB, 29-5 (23) 6211 ME, Tapijnkazerne 3, het wijzigen van de functie van gebouw V, 15-1304WB, 29-5 (WB02) 6211 ME, Tapijnkazerne ongenummerd, een aanlegvergunning, 15-1179WB, 3-6 (WB02) 6211 PJ, Brusselsestraat 148, het plaatsen van een uithangbord aan de gevel, 15-1583WB, 1-6 (WB02) 6213 GV, Pommardlaan 21, het kappen van drie coniferen, 15-1687WB, 2-6 (WB01) 6214 AG, Hertogsingel 82, het vernieuwen van een bestaand dak, het vergroten van een bestaande dakkapel aan de achterzijde van het pand en het aanbrengen van twee nieuwe dakkapellen aan de voorzijde, 15-1701WB, 3-6 (WB01) 6214 BC, Tongerseweg 82A, het aanbrengen van reclame aan de voorgevel, 15-1686WB, 2-6 (WB01) 6214 BH, Tongerseplein 7, het wijzigen van het bestemmingsplan, 15-1706WB, 4-6 (WB01) 6214 XA, Slamatstraat 4, het plaatsen van een terrasoverkapping, 15-1705WB, 3-6 (WB01) 6216 CW, Eenhoornsingel 30, het vervangen van een bestaande praktijkaanduiding, 15-1239WB, 1-6 (WB03) 6218 **, Aanleg Grondwal Malberg percelen N1 tot en met N6, N23 tot en met N24, het aanleggen van een grondwal Malberg Wienerberger, 15-1672WB, 29-5 (WB01) 6221 BL, Wilhelminasingel 88 B, het plaatsen van een haaks reclamebord, 15-1694WB, 2-6 (WB01) 6221 BS, Spoorweglaan 20, het plaatsen van gevelreclame, 15-1415WB (WB02) 6221 BT, Stationsplein 1A, het aanbrengen van gevelreclame, 15-1477WB, 3-6 (WB02) 6221 EB, Wycker Brugstraat 29B, het vernieuwen van het interieur, 15-1148WB, 4-6 (WB02) 6222 CT, Populierweg 134 B, het splitsen van de woning, 15-1267WB, 2-6 (WB03) 6222 NE, Korvetweg 24, het herindelen van het bestaand bedrijfspand en nieuwe gevelafwerking met sectionale overheaddeuren, 15-1230WB, 3-6 (WB02) ÒÎÎÎOLFSLBEFÍÍÔEFUPFQBTTJOHWBOTQFDJFLFBGWBMTUPGGFOBMTHSPOETUPGJOIFUQSPEVDUJFQSPDFTWBOCFUPOXBSFO 15-1691WB, 2-6 (WB01) 6223 BL, Spekstraat 2A, het bouwen van een garage, 15-1677WB, 1-6 (WB01) 6223 HA, Pasestraat 63, verbouw woning en bijgebouw met afwijking bestemmingsplan, 14-0760WB, 1-6 (WB40)
consistente lijn voort die in het verleden door de wetgever is ingezet en onder de Wet werk en bijstand aan gemeenten werd overgedragen. Mandaatlijst Het college van burgemeester en wethouders heeft bij besluit van 26 mei 2015 voorts een gewijzigd onderdeel van de mandaatlijst Sociale BLFOWBTUHFTUFME OIFUPOEFSEFFM staan de Uitvoeringsbesluiten loonkostensubsidie nu duidelijker vermeld. Ter inzage De uitvoeringsbesluiten treden op 1 juli 2015 in werking. Het aangepast onderdeel van de mandaatlijst treedt de dag na publicatie in werking. Uitvoeringsbesluiten en mandaatlijst Sociale Zaken liggen vanaf 15 juni 2015 veertien dagen ter inzage bij het GemeenteLoket.
Verkeersbesluiten gemeente Maastricht De volgende verkeersbesluiten zijn gepubliceerd in de Staatscourant en via www.overheid.nl: 1. Prins Bisschopsingel (busvoorzieningen) 2. Koningin Emmaplein (idem) 3. Tongerseplein (idem) 4. Jekerkwartier (30 km zone)
6224 **, Project A2 - V-2556/WBS 2.1.5.09 Europaplein, het realiseren van twee tijdelijke werkinritten en parkeerruimte, 15-1403WB, 4-6 (WB02) 6225 **, Kavel hoek Stadionweg en Olympiaweg, het realiseren van twee in/uitritten, 15-1673WB, 29-5 (WB01) 6225 EH, Ambyerstraat-Noord 102, het aanpassen van de voorgevel, herindelen van de begane grond en het plegen van onderhoudswerkzaamheden, 15-1397WB, 4-6 (WB02) 6226 BA, Bergerstraat 35, het kappen van bomen, 15-1712WB, 4-6 (WB01) 6227 CS, De Mandel 7 02, het plaatsen van handelsreclame, 15-1683WB, 2-6 (WB01) 6228 AL, Bogaartsborg 91, het realiseren van een tuinoverkapping, 15-1703WB, 3-6 (WB01) 6228 AZ, Cajersborg 18, het bouwen van twee dakkapellen (legaliseren), 15-1671WB, 29-5 (WB01) 6229 **, Kantorenpark Randwyck, het plaatsen van vier Brightslands welkomstzuilen, 15-1681WB, 2-6 (WB01) 6229 **, Walter Hallsteinplein, het kappen van 28 bomen, 15-1680WB, 2-6 (WB01) 6229 HX, P Debyelaan 25, het verplaatsen van de huidige CO2-tank, 15-1679WB, 2-6 (WB01) 6229 ZB, Violabeemd 64, het plaatsen van een dakkapel aan de voorgevel, 15-1636WB, 29-5 (WB02) 6229 ZB, Violabeemd 66, het plaatsen van een dakkapel aan de voorgevel, 15-1642WB, 29-5 (WB02)
Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer 40 Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een beroepschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFOBBOMFHTMPPQLBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT TJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Categorie 40: Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een beroepschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).
Gezocht: een baan!
NO CREDIT GAME OVER Openstaande rekeningen bij de zorgverzekeraar, onbetaalde boetes of achterstanden bij de Belastingdienst: bijna 20 procent van de 18- tot en met 24-jarigen heeft hiermee te maken. En kampt met schulden van 2.500 euro of meer. Dat blijkt uit het onderzoeksrapport Jongeren & Geld van het Nibud. Daar willen we wat aan doen. Via een digitaal spel willen we middelbare scholieren handvatten aanreiken voor een schuldenvrije toekomst. Een uitdaging Het spel heet ‘No Credit, Game Over!’ en stelt jongeren voor een uitdagende opdracht. Op een interactieve manier ondervinden zij wat het betekent om op eigen benen te staan en schulden te maken. Gedurende het spel leren ze zich wapenen tegen de valkuilen van de consumptiemaatschappij en dienen ze manie-
ren te zoeken om de schulden af te lossen. Armoede Door achteraf met de deelnemers in discussie te gaan, wordt een belangrijke dialoog op gang gebracht die ook de aanzet vormt naar meer zelfstandigheid en weerbaarheid.
OKVOJHBBUEFFFSTUFTFTTJFWBOIFU spel in Maastricht van start. Gelijktijdig wordt dit project ook breed aangekondigd en medio oktober 2015 zullen alle scholen aangeschreven worden om dit spel met de leerlingen uit te voeren.
2015 De Dag van de Architectuur Maastricht laat je meerdere kanten van de stad zien! Je ontdekt: plekken die je nog niet kende, uitzichten die je niet kon vermoeden en meningen die je inspireren.
Via een stadsexpeditie langs actuele projecten in Maastricht brengen we geïnteresseerden dichterbij de overwegingen die de architecten en stedenbouwers bij hun ontwerpen maken.
11.30 Rondgang op Tapijnkazerne; 12.00 Rondleiding over het Klevarieterrein; 13.00 Ontvangst en lunch in het infocentrum Belvedère, Boschstraat 24, Maastricht; 13.30 Toelichting op de geschiedenis en plannen van het Lindekruisproject (voormalige Nutsbedrijven); 14.00 Toelichting geschiedenis en plannen van de voormalige Ridderbrouwerij in Wyck; 14.30 Toelichting op de geschiedenis en plannen van de voormalige Vermicellifabriek (Grote Looierstraat); 15.00 Rondgang voormalig terrein Nutsbedrijven met uitzicht; 15.45 Wandeling en kort bezoek aan het terrein de Vermicellifabriek; 16.30 Terugkeer op de Tapijnkazerne, afsluiting en borrel.
Het programma
Aanmelden
Op zaterdag 27 juni vindt de Dag van de Architectuur 2015 plaats. Die dag wordt onder de noemer Nieuw Nederland een beeld gegeven van de veranderende planvorming. Die is tot stiltand gekomen of gekrompen. Dat vraagt om een nieuw ruimtelijk evenwicht; een nieuwe vorm van planning die de gebruiker centraal stelt.
10.00 Ontvangst op de Tapijnkazerne JODBGeSFTUBVSBOUFBQJKO Tapijnkazerne 20, Maastricht; 10.30 Toelichting op de geschiedenis en de plannen van de Tapijnkazerne; 11.00 Toelichting op de geschiedenis en de plannen van het Klevarieterrein;
Wandelt u mee? Meldt u dan aan via
[email protected]. Er kunnen maximaal 75 mensen deelnemen aan de wandeling. De wandeling is een initiatief van de gemeente Maastricht in samenwerking met het architectuurcentrum TOPOS en de Branchevereniging van Nederlandse Architectenbureaus (BNA).
Heeft u geen baan en geen uitkering? Wilt u wel graag aan het werk? Zelf (weer) een baan vinden is soms lastig. Sociale Zaken kijkt graag met u mee wat uw mogelijkheden zijn om zelf een baan te vinden. Hoe? Door met u in gesprek te gaan. Wij geven u informatie en advies over werk, opleiding en de arbeidsmarkt. Daarna gaat u zelf actief aan de slag en wij zullen u waar mogelijk persoonlijk begeleiden. Wat verwachten wij van u? Dat u zich volledig inzet, want energie, tijd en motivatie zijn belangrijk bij het vinden van een baan.
Interesse? U kunt zich inschrijven via www.werk.nl. Het gesprek en de begeleiding zijn gratis. Meer weten? Wilt u weten wat een gesprek voor u kan betekenen? Neem dan contact op met Judith van Mieghem via
[email protected], (043) 350 48 71 of via Facebook ‘Sociale Zaken voor nietuitkeringsgerechtigden’.
Samen voor een Duurzaam Maastricht Wat heeft u nodig om energiezuiniger te leven? Wat zou u kunnen motiveren om uw huis (beter) te isoleren? We zijn op zoek naar uw input, ideeën, wensen, plannen over energieneutraal wonen. Zo willen we in Maastricht het tij keren en de uitstoot van CO2 terugdringen. Denkt u mee? Vul de vragenlijst in via IUUQTNBBTUSJDIUZDBUDIFSFV surveys/8054B_1.qms.
Studenten helpen mee aan een duurzaam Maastricht De afgelopen maanden hebben twintig teams met in totaal zo’n honderdvijftig studenten van de Universiteit Maastricht nagedacht over duurzaamheidsvraagstukken van opdrachtgevers in Maastricht en de omgeving. Voorbeelden zijn de elektrische scooters of recycling van elektronisch afval. Deze duurzaamheidswedstrijd (sustainability competition) is een voorbeeld van de doelstellingen van het project Student en Stad: hoe zorgen we dat studenten/universiteit en stad elkaars kennis en kunde beter benutten. Het evenement wordt dit jaar voor de vierde keer gehouden en nieuw is de samenwerking met Maastricht-LAB. World Environment Day De beste 10 teams pitchten op vrijdag 5 juni, op World Environment Day, hun projecten voor publiek in het Stadhuis van Maastricht. Het winnende project is van Jennifer
Victor de Stuersprijs 2015
Ziegner, Joana Breuer, Lasse Kröger, Justus Haller, Sanni Kluitenberg, Amelie Meyer en Robin de Kock die voor de MTB de mogelijkheden hebben onderzocht om 3D-printing gerelateerde dienstverlening te gaan ontwikkelen. De jury, met voorzitter wethouder van Student en Stad, Mieke Damsma, beoordeelde de projecten op duurzaamheid, vernieuwende aspecten en (directe) toepasbaarheid. Actieprogramma Student en Stad
OEFDFNCFSÎÌÍÏJTIFUBDUJFQSP gramma Student en Stad vastgesteld door de gemeenteraad van Maastricht en door de universiteitsraad van de Universiteit Maastricht. Student en Stad richt zich op de vraag hoe Maastricht van oudste stad van Nederland met de jongste universiteit een echte internationale universiteitsstad wordt, die qua aantrekkelijkheid voor studenten kan concurreren met andere studentensteden, waarin de leefbaarheid voor alle bewoners optimaal is en (internationale)studenten maximaal geïntegreerd zijn.
De gemeente Maastricht reikt sinds 1987 ieder jaar de Victor de Stuersprijs uit. Deze prijs is voor architecten, opdrachtgevers of instellingen die een belangrijke rol spelen bij de instandhouding van het cultureel erfgoed of de stedenbouwkundige of architectonische kwaliteit in de stad Maastricht bevorderen. De prijs wordt in even jaren toegekend aan een nieuwbouwproject en in oneven jaren aan een restauratieproject. Dit jaar wordt de prijs dus toegekend aan een restauratie- of herbestemmingsproject van een monumentaal gebouw, of iemand of een instantie die zich heeft ingezet voor het behoud van ons culturele erfgoed. Voordragen U kunt een persoon, instantie, gebouw of project vóór 25 juni schriftelijk voordragen bij de HFNFFOUFBBTUSJDIUCJKFSWeJOJT ambtelijk secretaris van de Jury Monumentenprijs, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Of per mail via
[email protected]. Meer informatie De voorwaarden en andere informatie vindt u op onze website www.gemeentemaastricht.nl/ victordestuersprijs
DAG VAN DE BOUW 13 JUNI 2015 Op zaterdag 13 juni kunt u het project A2 Maastricht weer bezoeken tijdens de jaarlijkse Dag van de Bouw. Tussen 10.00 en 16.00 uur kunt u een kijkje komen nemen bij bouwplaats Geusselt. Via een wandeltocht door de verschillende tunnelbuizen, komt u alles te weten over de bouw van de tunnel, de ondergrondse werkzaamheden en wat er nog allemaal moet gebeuren om - volgens planning - vanaf eind 2016 open te gaan voor verkeer. Maar we vertellen u ook graag meer over de twintig andere kunstwerken of over de plannen voor de bovengrondse herinrichting. Want A2 Maastricht is meer dan enkel een tunnel. Iedereen is van harte welkom! Noteer de datum alvast in uw agenda voor een gezellig dagje uit. Aanmelden voor deze open dag is niet nodig. Bereikbaarheid U kunt het bouwterrein vanaf de parkeerplaats bij Geusselt bereiken. Indien de die volzet is, kunt u ook de bewegwijzeringsborden P-02 volgen naar de parkeerplaats bij de Olympiaweg. Het adres dat u in uw navigatie kan invoeren is Stadionplein 18, Maastricht.
Fietsen en bromfietsen Fietsen en bromfietsen kunnen dicht bij de hoofdingang gestald worden. Volg de bordjes richting de gratis stallingsplek. Openbaar vervoer Komt u met de trein? Dan kunt vanaf het Centraal Station een wandelroute naar de ingang volgen. Daarnaast kunt u ook gebruik maken van P+R Noord bij station Maastricht Noord. U kunt er tijdens het weekend gratis parkeren en voor 1 euro met maximaal 5 personen met de trein naar het centraal station. Vervolgens kunt u te voet of met buslijn 3 richting Amby (uitstappen bij halte Olympiaweg) naar Geusselt komen. Alle informatie vindt u op www.a2maastricht.nl/dagvandebouw2015.
A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!
Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.
Zaterdag 13 juni 2015
A2 ACTUEEL
Ondertussen in de tunnel...
9
A2-buren: oprichting klankbordgroep Koningsplein/ Oranjeplein
Eind 2014 werd bekend dat de bovengrondse herinrichting van Maastricht Oost nog voor opening van de tunnel eind extra kansen krijgt door de samenwerking van Albert Heijn, gemeente Maastricht en bouwer Avenue2. Op basis van de reeds bekende contouren van de Groene Loper hebben betrokkenen gezamenlijk gekeken naar extra mogelijkheden voor de gebiedsontwikkeling. Albert Heijn wil graag een nieuwe winkel bouwen. En gemeente Maastricht kiest voor de herinrichting van De film ‘Hoe gaat de tunnel straks functioneren?’ wordt tijdens de Dag van de Bouw in de A2-tunnel vertoond. het Koningsplein/Oranjeplein tot een nieuw stads…Zijn de voorbereidingen Streven is dat de tunnel dan Bouw in première gaat. weten over (één van) deze park. voor de Dag van de Bouw in open gaat voor verkeer. Vanaf onderwerpen? Kom dan nu volle gang.Aanstaande zater- dat moment zullen de dage- ‘Filmzaal’ op locatie zaterdag naar de Dag van de Sinds eind 2014 is er sprake Wat zijn straks de belangrijk- Bouw bij A2 Maastricht. In de van een eerste schetsontwerp dag staan ruim 100 medewer- lijkse routes bij Maastricht kers van Avenue2 en het Pro- anders zijn. Dat zal best even ste rijroutes? Op welke borden betonnen tunnel hebben we om omwonenden en toekomjectbureau A2 Maastricht wennen zijn. We proberen moet ik letten? Wanneer vindt een speciale ‘filmzaal’ voor- stige gebruikers een betere klaar om u te ontvangen op weggebruikers daarom al in er onderhoud plaats en wat zien. Hier kunt u plaatsnemen indruk te geven over hoe het bouwterrein Geusselt. een vroeg stadium voor te merk ik daarvan als weggebrui- en rustig de film bekijken. zou kunnen uitzien; welke bereiden op het gebruik en ker? Wat als ik stil kom te staan Kijkt en ‘rijdt’ u mee? mogelijkheden en kansen er Via een wandeling door de functioneren van de dubbel- in de tunnel als gevolg van Meer informatie over de Dag ontstaan. Vooralsnog wordt bovenste tunnelbuizen kunt laagse tunnel in Maastricht. autopech of een ongeval? En van de Bouw vindt u op gedacht in mogelijkheden, u het tunnelwerk verkennen. Daarvoor is onder andere een wat te doen bij een ernstig www.a2maastricht.nl/dagvan- waarbij zeker bij de inrichting Maar we blikken ook alvast film gemaakt, die aanstaande ongeluk, zoals een brand, in de debouw2015. Graag tot zater- rekening wordt gehouden met vooruit, naar eind 2016. zaterdag tijdens de Dag van de tunnel? Wilt u graag meer dag! veiligheid en toekomstig beheer.
Fietsroute tijdens Dag van de Bouw Dit jaar kunt u tijdens de Dag van de Bouw het project ook per fiets verkennen. Er is die dag immers een fietsroute van 10 kilometer langs het Geusseltpark, Kruisdonk en de Landgoederenzone. Onderweg passeert u een achttal kunstwerken die ook deel uitmaken van het project. Want A2 Maastricht is meer dan enkel de A2-tunnel. De route heeft vier mogelijke startpunten: Het Informatiecentrum A2 Maastricht, het tunneltje Beukenlaan,de Severentunnel en de Kolonel Johnsontunnel (tunneltje Geusselt).Wanneer u zich op de route bevindt,wijzen richtingspijlen u de weg. Meer informatie over de fietsroute vindt u op
ideeën, de verschillende invalshoeken en het gedachtegoed van de omwonenden en heeft hiervoor de klankbordgroep KoningOranjepark in het leven geroepen. De klankbordgroep bestaat uit 16 gemotiveerde deelnemers die bereid zijn om, op een positieve en opbouwende wijze, samen met de gemeente het schetsontwerp verder uit te werken. Daarnaast zal de gemeente informatiemiddagen en -avonden organiseren om de voortgang, ontwikkelingen en knelpunten te delen. De deelnemers van de klankbordgroep zijn: Janine Verhoeven, Annet Staal, Raymond Dassen, Toos Knaapen, Peter van den Boorn, Margret van de Heuvel,Daniëlle Reijnders, de heer Bronzwaer, Marie-Francoise Colson, Vincent Schreurs, de heer Appels, de heer W. Graatsma, Marcel Tonnaer,Jo Hensen,Fons Timmermans, Roberts Strijckers en Martin Huizing en namens de gemeente Marianne Bauling en Landa Kapel.
Meer info over de bovengrondse inrichting van A2 Maastricht? Kijk op De gemeente Maastricht wil www.a2maastricht.nl of op graag gebruik maken van de www.mijngroeneloper.nl.
De grootste klussen in 2015 1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)
2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) 4. Trillen damwanden (in uitvoering)
De fietsroute gaat langs het Geusseltpark, Kruisdonk en de Landgoederenzone. www.a2maastricht.nl. Wilt u kan via de app A2 Maastricht, de kunstwerken op de route na de Dag van de Bouw de fiets- beschikbaar voor iOS en toegelicht. route alsnog verkennen? Dat Android. Daarin worden ook
Trillen bij de Viaductweg Bij het uittrillen van de laatste damwandplanken voor de tunnelbouwkuip lieten we het al weten: het trillen is nog niet voorbij. Vanaf dinsdag 16 juni gaan we bij het kunstwerk Viaductweg Zuid de laatste damwandplanken voor de op- en afrit intrillen. Opnieuw moeten omwonenden rekening houden met rammelende koffiekopjes en trillend glaswerk. Naar verwachting zit het trillen Vanaf 16 juni worden de laatste damwandplanken bij er na twee weken op.Het kunstkunstwerk Viaductweg Zuid ingetrild. werk is dan echter nog niet
klaar, want na het trillen gaan we verder met de aankleding. De stalen damwandplanken van de op- en afrit verdwijnen dan achter gaas en beplanting en de landhoofden sieren we op met schanskorven, net als bij kunstwerk Viaductweg-Noord. Als tot slot ook de wegfundering is opgebouwd en asfalt is aangebracht zit het werk er voor de komende tijd ook voor kunstwerk Viaductweg-Zuid op.
Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50
[email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht
Voor wie een echte makelaar zoekt! Luikerweg 23 6212 ET Maastricht
Toon betrokkenheid koop een stoel en verwen je zelf met een sfeervolle lunch ten behoeve van het Toon Hermans Huis Maastricht
444 +&+ )#* /0,*
TE KOOP BIJ OPENBARE INSCHRIJVING Wat:
Uitgebreide lunch en kunstexpositie in de Sint Janskerk Wanneer: Zondag 6 september van 14:00 tot 16:30 Waar: Diagonaal over het Vrijthof Kosten: € 99,- per stoel Stoelen voor deze benefietlunch zijn te koop via het contactformulier op de website:
www.toonhermanshuismaastricht.nl
Ruime maisonnette gelegen op de 1e, 2e en 3e verdieping met balkon, ruim dakterras, privéberging en parkeerplaats in afgesloten parkeergarage. Het object wordt in verhuurde staat verkocht. U kunt dit pand bezichtigen op: - Donderdag 18 juni van 16.00 tot 18.00 uur - Woensdag 24 juni van 16.00 tot 18.00 uur Bieden vanaf € 85.000,-- k.k.
Dé specialist voor: *
American BBQ voor al u bedrijfsen familie feesten
*
Livar/kalfsvlees pakketten vanaf €14,- per kg
Vanaf nu:
2 halen = 1 betalen* damesmode maten 44-64
OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m vrijdag 10.00-18.00 zaterdag: 10.00-17.00 ‘s-maandags gesloten
*
Putweg 13 | 6343 PD Klimmen www.nujecaris.nl
Kerkstraat 13 6441 BA Brunssum 045-5271606 www.sallymode.com * goedkoopste artikel gratis
Vergiliushof 29B
Nabij station gelegen te moderniseren bovenwoning. Het object wordt verkocht in verhuurde staat. - Geen bezichtigingsmomenten Bieden vanaf € 88.000,-- k.k. - Biedingen uitsluitend door middel van een biedingformulier. - Uitgebreide informatie met de algemene voorwaarden alsmede een biedingsformulier zijn verkrijgbaar bij ons kantoor:
al uw scharrelvlees
Maastricht/centrum
Maastricht/Wyck Lage Barakken 29
Luikerweg 23, Maastricht - Tel. 043-3540777 www.amh-makelaars.nl
NLNpNLAVWNNp`X^_ zNpqIAc_Nt 9`AAXNceStAAptNc¸ecqAbIAJWtN`X^_VNIA_qtAAtXNLNpNLAVzNpqzeepu_`AAp¶ AVN`X^_q{epLNcIX^zeepINN`LI`ALNpLNNVqJWN`mNc¢_epqtqJWN`mNc£VNzu`L bNtzNpqNIAc_NtIA__NpqpeebNczNpqqNXeNcqSpuXt¶AApcAAqtX^cNpee_ zNpqVNbAA_tNmuLLXcVIpeeL^NqNcecLNpAcLNpNecNWNNp`X^_NWuXq¹ VNbAA_tNAmmN`tAApt¶ XNpbNNNtuWNNp`X^_NAbIAJWtN`X^_zNpqIAc_NtemtASN`¶
epqtqJWN`m zeep¹mNpqecNc mNpqtu_
ubIe¸"AAqtpXJWt¸ puqqN`qNmeept
LIMBURGSE VETERANENDAG 2015
LIMBURGSE VETERANENDAG 2015
ROERMOND VETERANENSTAD De tijd leert dat een nieuwe generatie veteranen het stokje overneemt van de helden van toen. In toenemende mate wordt er een beroep gedaan op een nieuwe lichting helden die hun nek durven uitsteken bij de vele brandhaarden die de wereld ook op dit moment helaas moet herbergen. Dit maakt dat - Limburgse - Veteranendag van grote waarde is en blijft. Laat onze veteranen hun verhaal vertellen, laten we deze verhalen met elkaar delen en laat ons samen vrijheid doorgeven. Voor nu en in de toekomst. De Limburgse Veteranendag, een dag om bij stil te staan. Misschien wel meer dan ooit.” “Dat we dit jaar 70 jaar bevrijding vieren maakt van deze elfde editie van de Limburgse Veteranendag een extra memorabel evenement. Zeventig jaar geleden stonden de veteranen van het eerste uur in de vuurlinie en zorgden uiteindelijk dat Nederland weer van haar inwoners werd. In onze provincie verliep de bevrijding niet zonder slag of stoot en heeft het bevrijdingsoffensief ruim een half jaar moeten duren. Hoe dit zich voor ons land en de rest van Europa voltrok, wordt beeldend vormgegeven in de reizende expositie ‘Routes of Liberation’ die in de maand mei nog te zien was in de Sint Christoffelkathedraal van Roermond. In juni is deze expositie te bezoeken in het stadhuis van Den Bosch en daarna tot september in het AlliiertenMuseum in Berlijn. Het unieke Europees samenwerkingsverband ‘Routes of Liberation’ laat zien hoe wij in de vorige eeuw onze vrijheid verloren en onze persoonlijke onafhankelijkheid terugwonnen. Het laat ons bovendien de vraag stellen hoe we onze vrijheid voor de toekomst kunnen behouden. Lessen en vragen die in de huidige tijdgeest, nu de wereld op scherp staat, nog altijd actueel zijn. Een les waar we allemaal van doordrongen moeten zijn is dat we onze vrijheid moeten koesteren. En dat maakt de aanleiding van Veteranendag om erkenning en waardering op te brengen voor deze mannen en vrouwen immer relevant. Dat Roermond het decor vormt voor de Limburgse Veteranendag is niet voor niets: met twee nationale monumenten ter ere en herdenking van de gevallen uitgezonden militairen, is deze stad hiervoor bij uitstek geschikt. Daarvan waren ook de organisatoren van de reizende expositie ‘Routes of Liberation’ overtuigd.
Drs. Th.J.F.M. Bovens, Commissaris van de Koning in de Provincie Limburg
“Roermond mag zich al jaren met recht dé veteranenstad van Limburg noemen. In het Nationaal Herdenkingspark Roermond bevinden zich zowel het Nationaal Indiëmonument 1945-1962 als het Nationaal Monument voor Vredesoperaties. Het Nationaal Indië-monument herinnert aan de ruim 6200 militairen die in voormalig NederlandsIndië en Nieuw-Guinea zijn gesneuveld. En met het Monument voor Vredesoperaties gedenkt Nederland de militairen die sinds
het begin van de Korea-oorlog tijdens of als gevolg van een vredesoperatie om het leven zijn gekomen. De herdenkingen bij deze monumenten trekken jaarlijks vele duizenden belangstellenden uit het hele land: oud-kameraden en hun families, maar ook anderen die van hun respect en waardering blijk willen geven. Het onlangs op de Kapellerlaan onthulde monument ter nagedachtenis aan de eerste officiële militaire gevechtshandeling van de Tweede Wereldoorlog op Nederlandse bodem herinnert ons aan die eerste bange meidagen van 1940 en de Nederlandse militairen die daarbij een ongelijke strijd streden. De Gemeente Roermond is de Stichting Limburgse Veteranendag dankbaar en erkentelijk dat zij ook dit jaar op zaterdag 20 juni bij het Monument voor Vredesoperaties een waardige plechtigheid organiseert. Ik hoop dan ook dat velen zich die dag rond het monument verzamelen. Tijdens de herdenkingsplechtigheid zullen niet alleen veteranen uit de Tweede Wereldoorlog en de naoorlogse periode in Indonesië en Nieuw-Guinea worden herdacht, maar is er ook aandacht voor de inmiddels talrijke ‘jonge’ veteranen, die werden uitgezonden naar diverse vredesmissies waar ook ter wereld. Ook tijdens die missies werden en worden nog steeds grote persoonlijke risico’s gelopen. Niet zelden wordt daarbij het hoogste offer gebracht in het belang van de vrede in die conflictgebieden. Het is goed dat we ons tijdens de veteranendag ook bewust zijn van het feit dat die ‘jonge’ veteraan onze erkenning, respect en waardering verdient. In navolging van voorgaande jaren wordt ook dit jaar een parade met defilé door de binnenstad van Roermond gehouden. Ik hoop van harte dat de activiteiten in de binnenstad een bijdrage leveren aan één van de doelstellingen van deze veteranendag, namelijk het gestalte geven aan het contact tussen veteranen en burgers.” Rianne Donders-de Leest, burgemeester van Roermond
Witte anjerspeld De witte anjer staat symbool voor de erkenning van en waardering voor veteranen vanuit de samenleving. Het is daarmee een uiterlijk kenmerk dat staat voor respect van de burgerbevolking voor de inzet van veteranen onder moeilijke omstandigheden en hun loyaliteit aan ons land. De symboliek van de witte anjer vindt zijn oorsprong in de Tweede Wereldoorlog.
Foto’s: Pim Ermers
Programma elfde Limburgse Veteranendag zaterdag 20 juni De Limburgse Veteranendag wordt dit jaar voor de elfde keer in Roermond gehouden. Het programma bestaat uit drie elementen, te weten: een plechtige herdenking bij het Nationaal Monument voor Vredesoperaties in het Nationaal Herdenkingspark Roermond aan de Maastrichterweg, een korte parade door de binnenstad van Roermond met een defilé, gevolgd door een gezellig en feestelijk samenzijn op het Prinsenhof van Proteion RCG en de aangrenzende zalen van ’t Paradies nabij het Munsterplein. Het is voor de vijfde keer dat een parade, bestaande uit een lopend gedeelte en een gemotoriseerd element, deel uitmaakt van de Limburgse Veteranendag. Aangezien de actief dienende militairen met uitzendervaring vanaf medio 2013 tot de categorie veteranen behoren, zal deze groep veteranen ook in de vorm van detachementen aan de parade deelnemen. De Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) hoopt van harte dat er veel oud-militairen en actief dienende militairen, zowel veteranen als niet-veteranen, zich aanmelden voor deelname aan de parade. 9.30-10.45 uur: Ontvangst van alle deelnemers in het Nationaal Herdenkingspark Roermond met een gratis kopje koffie/thee en een plak cake. Iedereen is van harte welkom! 11.00-12.00 uur: Plechtige herdenking bij het Nationaal Monument voor Vredesoperaties, muzikaal opgeluisterd door het Reünie Orkest Limburgse Jagers. Eregasten, waaronder: de Commissaris van de Koning in Limburg (onze Gouverneur), de burgemeester van Roermond en de vertegenwoordiger van de Inspecteur Generaal der Krijgsmacht tevens Inspecteur der Veteranen. Degenen die met de eigen auto komen en na de herdenking deel willen nemen aan de parade en het gezellig samenzijn, kunnen de auto op de parkeerplaats bij het monument laten staan. Aan het eind van de Veteranendag rijden pendelbusjes tussen
het Prinsenhof en de eerder genoemde parkeerplaats. 12.15-12.30 uur: Verplaatsing deelnemers aan de parade en belangstellenden met bussen en historische militaire voertuigen van het Nationaal Herdenkingspark Roermond naar de hiervoor ingerichte halteplaats aan de Minderbroederssingel nabij de Brandweerkazerne; de deelnemers aan het lopend gedeelte van de parade stellen zich op het voorterrein van de Brandweerkazerne op, de deelnemers in de historische militaire voertuigen blijven hierin zitten en de belangstellenden gaan te voet naar de Neerstraat of de andere straten waar de parade langs komt. 13.00-13.45 uur: Korte parade (ca. 1500 meter) door de binnenstad (route: Brandweerkazerne (aanvangspunt) - rechtsaf Minderbroederssingel - linksaf Zwartbroekstraat - Neerstraat - rechtsaf Paredisstraat - Munsterplein - het Prinsenhof aan het Munsterplein (eindpunt)). Defileerpunt: In de Neerstraat. Muzikale begeleiding: de Regimentsfanfare Garde Grenadiers en Jagers (RFGGJ) uit Schaarsbergen (bij Arnhem) en de Drums & Pipes Police Maastricht (DPPM).. 14.00-17.00 uur: Gezellig samenzijn op het Prinsenhof en in de aangrenzende zalen van ’t Paradies bij het Munsterplein. De PR- en andere stands staan in ’t Paradies opgesteld. In de Muziekkiosk op het Munsterplein treedt van 11.30 uur tot 16.00 uur het Seniorenorkest Linne e.o. op. Om 14.00 uur zal de Gouverneur op het Prinsenhof het middagprogramma openen met een welkomstwoord en een korte toespraak. Van 14.45 uur tot 15.15 uur zullen de RFGGJ en de DPPM op het Munsterplein een muzikale bijdrage aan de feestvreugde verzorgen. De op het Prinsenhof en in ’t Paradies ingerichte punten voor consumpties en snacks, de stands van een aantal verenigingen, de nasi maaltijd en levende muziek van verschillend genre zijn de ingrediënten voor een feestelijke bijeenkomst.
De Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) heeft al in een vroeg stadium de witte anjerspeld ontwikkeld en ziet deze, naast de eerder aangegeven symboliek, ook als een teken van onderlinge verbondenheid tussen de Nederlandse bevolking en haar veteranen en onderstreept nogmaals dat de anjerspeld door iedereen gedragen mag worden. Voor militairen is het dragen van de witte anjerspeld op het uniform vooralsnog niet toegestaan. De anjerspeld wordt bij voorkeur aan de rechter zijde (op de rechter revers) gedragen. De anjerspeld wordt gedragen binnen een bepaalde periode n.l. vanaf één week voorafgaande aan de Nederlandse Veteranendag, op de Veteranendag zelf en tijdens een provinciale dan wel regionale of lokale viering van Veteranendag die buiten voornoemde periode wordt gehouden. De speld is te verkrijgen à 1 euro per stuk via het secretariaat Stichting Limburgse Veteranendag, e-mail: anjerspelden@gmail. com of via de website: www.limburgseveteranendag.nl en natuurlijk op de Limburgse Veteranendag zelf. Bij bestelling van grotere aantallen wordt reductie in prijs verleend.
Aanmelding voor deelname Alle in Limburg en in de Euregio wonende militairen en oud-militairen, waaronder veteranen, die zich nog niet op enigerlei wijze hebben aangemeld voor deelname aan de veteranendag of alleen maar aan de parade, kunnen zich alsnog tot 14 juni online via de website www. limburgseveteranendag.nl hiervoor aanmelden.
Welkom op de elfde limburgse veteranendag “Op zaterdag 20 juni vindt voor de elfde keer de Limburgse Veteranendag in Roermond plaats. Zoals elk jaar zal deze provinciale Veteranendag, die precies één week vóór de landelijke Veteranendag in Den Haag wordt gehouden, in de morgen beginnen met een plechtige herdenking. Tijdens deze relatief korte maar plechtige herdenking willen wij stilstaan bij de in de loop der tijden omgekomen collega’s en dienstkameraden. Misschien willen wij in stilte nog even terugdenken aan degenen met wie wij samen op uitzending zijn vetrokken, maar die helaas niet meer levend zijn teruggekeerd of kort na terugkeer aan hun verwondingen zijn overleden. Je kunt immers niet feestvieren zonder eerst met eerbied hen te gedenken, die hun leven hebben gelaten tijdens of ten gevolge van de verschillende operaties en missies. Daarna wordt er een parade gehouden in een deel van de binnenstad, gevolgd door een gezellig en feestelijk samenzijn. Ik hoop dat ook deze keer vele actief dienende militairen aan de Veteranendag zullen deelnemen en vooral aan de parade, omdat met ingang van medio 2013 de actief dienende militairen met uitzendervaring ook veteraan zijn. Een nadere uiteenzetting van het programma treft u elders op deze pagina aan. Als het goed is hebben alle in Limburg wonende veteranen, die bij het Veteraneninstituut geregistreerd zijn, een persoonlijke uitnodiging ontvangen. Helaas zijn nog niet alle actief dienende militairen met een veteranenstatus bij het Veteraneninstituut geregistreerd. Om deze groep veteranen in de toekomst ook persoonlijk te kunnen uitnodigen, zal men zelf het initiatief moeten nemen om bij het Veteraneninstituut geregistreerd te worden. Wij hopen in de toekomst ook deze groep actief dienende veteranen persoonlijk te kunnen uitnodigen. Ik eindig graag met een oproep aan alle in Limburg en in de Euregio wonende Nederlandse veteranen en hun eventuele partners om op zaterdag 20 juni a.s. deel te nemen aan onze provinciale Limburgse Veteranendag, waarbij ik speciale aandacht vraag voor de parade met defilé. Alle militairen en oudmilitairen, veteranen en niet-veteranen, kunnen deelnemen aan de parade en daarna het gezellig samenzijn! Meer informatie over de manier waarop u zich kunt aanmelden voor de Veteranendag of alleen maar de parade treft u aan bij ‘Aanmelding voor deelname’ op deze pagina. Ook alle anderen zijn van harte welkom om op 20 juni onze veteranen te leren kennen en samen met hun Veteranendag te vieren. Kom gerust naar de diverse activiteiten op die dag! De Limburgse Veteranendag is immers toegankelijk voor iedereen!”
E. Jacobsz, Luitenant-kolonel van de Vbdd b.d. Voorzitter Stichting Limburgse Veteranendag
Vri€nd van de Stichting Limburgse Veteranendag Het doel van De vrienden van de Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) is jaarlijks een extra financiële impuls te geven aan de SLVD voor de organisatie en aankleding van de Veteranendag. Draagt u de in Limburg en in de Euregio woonachtige veteranen een warm hart toe? Wilt u het stichtingsbestuur helpen de Veteranendag in Limburg op een goede wijze neer te zetten? Wordt dan vri€nd! Aanmelden bij het secretariaat en maak tenminste 15 euro per persoon per jaar over naar bankrekeningnummer (IBAN) NL56RABO0114083754 van de Stichting Limburgse Vetera-nendag te Roermond o.v.v. ‘Vriend van de SLVD 2015’. Voor nadere informatie of aanmelding voor deelname aan De vrienden van de SLVD kunt u contact opnemen met de heren: Edwin Jacobsz (tel. 0475-341187, e-mail: e.jacobsz@kpnplanet. nl) of Ron van Muijen (tel. 043-3671670/ 06-21867043 (8.00-19.00 uur), e-mail: info.
[email protected]).
Meer info op www.limburgseveteranendag.nl
Great Jazz 29
e Abel Braham Jazz Festival en bruisende braderie van vrijdag 19 juni tot en met zondag 21 juni
Ook dit jaar weer schudt het gezellige stadje Visé aan de Maas op haar grondvesten. Voor de 19e maal op rij organiseert de stad van de ganzen een oergezellige braderie en een swinging Jazz Festival, met deelnemers uit alle windstreken van de euregio. Een internationaal deelnemersveld zal ook dit jaar weer duizenden jazz lovers bekoren. Op zaterdag 20 juni geven een aantal bands acte de présence in de bistro’s en cafés van de binnenstad. Vanaf een uur of acht verandert het liefelijke stadje in één grote, swingende danstempel: New Orleans aan de Maas.
Deelnemende bands en locaties: O Juliette bij Pam Pam Johny Hot bij La Mamma Trio Raft bij Peniche de Robinson 7’s Brass bij le Bistrot The Staages en Nicole’S sons bij Bon Accueil Sund land L.T.D. bij Chez Lehaen Old Swinger Jazz Band bij D’Artagnan Café Liégois bij le Rallye Nothing But The Blues Quartet (François Monseur) bij Taverne Jean
Maastrichtenaren opgelet. La Mamma is weer helemaal terug in Visé! Na een aantal jaren een andere koers gevaren te hebben, is la Mamma weer helemaal terug. En kun je er als vanouds de lekkerste pizza’s en Italiaanse gerechten uit de regio eten. Met liefde en vuur vervaardigd volgens oud-Siciliaanse receptuur.
Zondag 21 juni Grand Place Vanaf 12 uur apéritief met Café Liégeois Vanaf 18 uur afsluiting met Trio Raft (Met medewerking van de Afdeling Culturele Zaken van de Provincie Luik)
Papa Licata staat nog steeds achter het fornuis en de houtoven en verrast bezoekers en buitenlui met Italiaanse gerechten die je smaakpapillen in de watten leggen. Zoon Salvatore zal u met de bekende Italiaanse allure ontvangen. Mamma mia!
Let’s Jazz... La Mamma, by Gianni, Avenue du Pont 14, Visé. Tel.: 00 32 4 379 75 87 facebook: restaurant la mamma by gianni. Woe. gesloten.
Benetton Visé pakt stevig uit! Tijdens de braderie legt Benetton Visé je in de watten met vette kortingen. Bij de kinderen ontvang je liefst 50% korting vanaf het vijfde artikel. Bij de groten ook 50% vanaf 2 artikelen. Zo’n voordeel laat je toch niet aan je neus voorbijgaan?
25 tot 30 % korting op alle wereldgeuren! Merken: Chanel, Sisley (-20%), Dior, Guerlain, Lancôme, Jean Paul Gaultier, Dolce & Gabbana, Hugo Boss, Thierry Mugler, Hermès, Cartier, Prada, Gucci en nieuw!: Michael Kors en Azedine Alaïa (binnenkort). United Colors of Benetton, Rue du Collège 6, Visé T.: 00 32 4 379 76 24 www.benetton-vise.be
Parfumerie Eve, Rue du Collège 7 Visé. T.: 00 32 4 379 65 01
Booming Braderie Van donderdag 18 tot en met zondag 21 juni zijn de straten van het centrum gevuld met vrolijke standjes, eettentjes en biertapjes, waar de blonde Belgische bieren rijkelijk zullen vloeien. Op Place Reine Astrid kunt u tijdens een mini-preuvenemint genieten van culinaire hoogstandjes en amuses van niveau. De Braderie start op donderdag 18 juni, maar gedurende het weekend is het centrum van Visé helemaal verkeersvrij en het domein van bewoners en dagjesmensen op zoek naar vertier en plezier. En koopjes. De deelnemende middenstanders zullen u in de watten leggen met stevige kortingen en ronde prijzen. En parkeren hoeft geen probleem te zijn. Naast het station, aan de Avenue Navagne vindt u voldoende (gratis) parkeerplaatsen. Ameseert uuch! Info: www.commercevisetois.be
Sarah & moi Prêt-à-porter Ontdek de vernieuwde zaak en ultravrouwelijk, betaalbare collecties, die maandelijks worden aangevuld met nieuwe items! Sarah Pacini, Carla Ferrono, cop.copine, Bella Blue e.a. Tijdens braderie en Jazz, van donderdag 18 tot zondag 21 juni
30% korting! Bezoek jouw Esprit Store in Visé tijdens de braderie van 18 tot 21 juni 2015! Bezoekdeze jouw 4Esprit storevan in Visé tijdens de braderij van hele 18 totcollectie 21 juni 2015! Geniet tijdens dagen 20% korting op de bij aankoop korting op de hele collectie bij aankoop van minstens 2 stuks Geniet tijdens deze 4 dagen van 20 %van minstens 2 stuks
Rue du Collège 22 - 4600 Visé
(nietgeldig geldigop op reeds reeds afgeprijsde (niet afgeprijsdeartikelen). artikelen).
. . ESPRIT STORE HAUTE ESPRIT STORE ·RUE RUE HAUTE 34 34 · VISÉ VISÉ
Tel.: 00 32 4 374 06 20
Wagelmans kantoor- en schoolbenodigdheden
Altijd iets nieuws onder de zon... Wagelmans is meer dan 100 jaar the place to be voor school- en kantoorspullen, lederwaren, kunst- en vrije-tijd artikelen. Het team van Wagelmans is altijd op zoek naar originele musthaves. Zoals de (toilet)-tassen, rugzakken en andere onweerstaanbare hebbedingen van het befaamde merk Gorjüss, made by Santora London. Laat je verleiden..
PAPETERIES Avenue du Pont 9, Visé. Tel.: 00 32 4 379 15 27, www.wagelmans.be
SNUFFELMARKT Zondag 21 juni - Amby Aanvang 10.00 uur - Einde 17.00 uur
v ✓ 130 standhouders
✓ SUPER kinderattracties v ✓ Bungeejumpen v
Erwin, Gino Fey Severenplein Presentatie en muziek Diskjockey Ron Titze
persoonlijke en professionele zorg voor mensen met een geheugenprobleem www.villekeizerskroon.nl
www.tsrm.nl Tel. 043-3250562
[email protected]
Transportbedrijf Meessen B.V.
containerverhuur, zand & grind, kraanwagen
Longinastraat 101, 6225 AN Maaastricht tel. 043-3635154, fax 043-3626481 www.meessencontainerverhuur.nl
CRIJNS banden.nl Rolluiken - Zonwering - Terrasoverkapping Gronsvelderweg 29 Gronsveld 043 - 3639296 / 0646376593 www.movaka.nl
Maastricht Bergerstraat T. +31(0)43 363 55 66
Fiscale aangiften, Administraties, Jaarverslagen
Heer - Maastricht Tel. 043 - 3620656 Wij maken zelf onze friet. Sinds 1977 Burg. Cortenstraat 41 7 dagen open van 16.00 tot 21.00 uur Vrijdags zelfs vanaf 12.00 ’s middags.
www.kostonskuijpers.nl
Tel.: 043 3635111,
[email protected] Raadhuisplein 3, 6226 GN Maastricht
STAD
Zaterdag 13 juni 2015
15
ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee met het afwerken van de trap. Als de groeve beneden is gerealiseerd wordt de trap opengesteld en dalen de bezoekers af langs een wand met geologische lagen van miljoenen jaren.” Wim Knols vertelt dat Natuurmonumenten vindt dat zijn directiekeet het mooiste uitzicht van Nederland heeft. Het totale ontwerp komt van Rademacher & de Vries Architecten, Amsterdam en Zürich. Als de trap is gerealiseerd moet hij (met een beetje fantasie) de oude route van Maastricht naar Luik in ere herstellen. De Oude Luikerweg eindigt nu bij de groeve. +++ Enige weetjes over de Servaasprocessie en de processiehemel. De restauratiekosten van de hemel bedroegen 35.000 euro. Broedermeester Peter Regout is de archieven ingedoken en dat resulteerde in een boekwerk over de bouw en ingebruikname van de hemel rond 1847. Hij wist ook te melden dat zijn voorvaderen niéts met de processiehemel te maken hadden. Achttien dragers met spierballen fungeren in drie groepen van zes man als drager.Per man tillen zij zo’n 80 kilo en worden om de 500 meter afgelost. De passen van de dragers aan de linkerzijde Wim Knols wijst naar de vroegere richting van de Oude moeten tegendraads zijn met Luikerweg. de passen van de dragers aan de +++ Knols Projects bv is een paar weken geleden begonnen met de werkzaamheden voor een uniek project. Het bouwen van een uitkijkplatform en een trap van meer dan 211 treden langs één van de steile mergelwanden in de ENCI-groeve. De trap wordt uitgevoerd in staal en beton en voor de verankering worden steunen metersdiep in de mergelwand geboord. Wim Knols: “Het zijn eigelijk twee projecten: een trap en een platform. De trap zal bestaan uit 84 betontrappen en 127 stalen treden. De trap krijgt verschillende bordessen ofwel rustpunten, met een prachtig uitzicht over de groeve.De trap overbrugt een hoog-
teverschil van 22 meter. Het platform zal zonder ondersteuning 18 meter vanaf de wand uitsteken en op het verste punt 40 meter boven de groeve hangen.” Het project is een idee van de Stichting Ontwikkelingsmaatschappij ENCI-gebied (SOME) en wordt gefinancierd door ENCI, Gemeente Maastricht, Provincie Limburg en Natuurmonumenten. Projectleider is Lissy Ramaekers, een vrouw in de bouw. “We zijn begonnen met het boren van gaten voor de verankering van het platform in de wand. Daarna begint het echte werk pas.In september hopen wij het uitkijkplatform gerealiseerd te hebben en daarna beginnen we
Deze gevaarlijke situatie op de Tongerseweg is binnenkort verleden tijd. Foto: Atta.
rechterkant. Anders gaat de hemel sjöddele. Voor de restauratie werden de gedemonteerde onderdelen van de hemel in twee etappes naar het restauratieatelier gereden. De kleine stukken in een busje van slagerij Willems en de grote werden door verhuisbedrijf Centrum getransporteerd. De restauratie heeft zo’n tien maanden geduurd. De hemel zal na iedere processie niet meer worden gedemonteerd, maar een plaats krijgen in de buurt van de noordoostelijke portaaldeur, de Pausdeur, van de Sint Servaas. Deze deur is ontworpen door Appie Drielsma. De laatste 50 meter van de processie gaat de bisschop zonder processiehemel verder. Op het O.L.Vrouweplein gaat de hemel rechtdoor de Plankstraat in en
de bisschop gaat onder een processieparasol rechtsaf naar de entree van de kerk. +++ De chauffeurs van de grote vrachtwagens die dagelijks de winkels van Jan Linders,Bristol en in de toekomst Action in winkelcentrum Carré moeten bevoorraden,krijgen het binnenkort een stuk gemakkelijker. Het achteruit insteken door de huidige smalle entree van het gebouw aan de Tongerseweg is dan verleden tijd. Die nieuwe entree komt om de hoek. Nog deze maand wordt begonnen met het afbreken van de panden Cannerweg 8 en 10. De voorlichtster van het bedrijf Live nv uit Antwerpen,dat het gebouw inricht tot studentenwoningen met winkels op de begane grond, zegt dat de gemeentelijke vergunningen daarvoor
onderweg zijn. +++ Afgelopen dinsdag arriveerde de bedevaarttrein met zo’n 400 pelgrims weer op ons station. Een retourtje Lourdes hadden ze er dan opzitten. Kapelaan Roderick van Atttekum van de Sint Anna-Lambertusparochie was een van de geestelijk begeleiders. Twee vliegtuigen met pelgrims vlogen vanaf Eindhoven. De bedevaart werd begeleid door bisschop Frans Wiertz. Die ging per vliegtuig en dat is korter bij de hemel. De meer dan 900 pelgrims hebben dan vijf dagen lang van een programma genoten met vieringen, processies, een bezoek aan de grot van de verschijningen en excursies in de Pyreneeën. Een medisch onverklaarbare genezing is nog niet gemeld. +++
MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN
Genieten...
2-daagse reis naar Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard in Katwijk aan Zee. Deze reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 24 juni (VOL), 15 en 17 juli, 26 (VOL), 27 en 28 augustus 2015 v.a.
2-dgn halfpension
€ 199,-
NIEUW!
KREISCHA – Duitsland
EHRWALD – Oostenrijk
Vertrekdata: 7 juli en 15 september
Vertrekdata: 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension
€ 450,-
6-dgn halfpension
OBERAUDORF – Duitsland Vertrekdatum: 9 augustus
vanaf €
590,-
8-dgn halfpension
MET DAGEXCURSIE JERSEY!
MORE INCLUSIVE
STEDENREIS PRAAG
PONTORSON – Frankrijk
AUER-Italië
Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.
Vertrekdata: 3 augustus en 28 sep.
Vertrekdata: 17 juli en 15 aug.
€ 425,-
5-dgn volpension
€ 675,-
7-dgn halfpension
€ 550,-
10-dgn halfpension
€ 695,-
NIEUW!
OPATIJA – Kroatië Vertrekdata: 17 juli en 7 augustus 10-dgn halfpension vanaf €
795,-
OBERDRAUBURG – Oostenrijk
MOSELRADWEGDuitsland
Vertrekdata: 21 aug en 2 oktober 9-dgn halfpension vanaf € 550,-
Vertrekdatum: 16 augustus 8-dgn halfpension
INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!
ZUIDLAREN – Nederland
RONDREIS NOORD-POLEN
Vertrekdata: 20 juli en 31 aug.
Vertrekdatum: 8 augustus
5-dgn halfpension
€ 395,-
10-dgn halfpension
€ 695,-
Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering
€ 795,-
Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!
Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g
tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl
JAAR
vrijdag
vanaf 19u00
zaterdag
20 JUNI
BIRTHDAY PARTY 8
Alle tickets aan € 3.50 !! *
8€ 4.50)
8 8
Entertainment WIN! 1 jaar gratis cinema
KIDS PARTY !*,n))*0n))" 8 Clown, springkasteel 8 Cadeautje voor elk kind 8 Tickets voor groot en klein € 6.00 (14u30 & 17u00)
VIP NIGHT !oZgZ_*2n))" 8 Voorpremières: Survivor, Danny Collins & Kidnapping Freddy Heineken
FEEST MET ONS MEE! ONTDEK HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.EUROSCOOP.NL
Wilhelminasingel 39, 6221BE Maastricht WWW.EUROSCOOP.NL
5//123',,).(/- 4 4 82400,'-'.35//1 : 00
19 JUNI
mxql
5DERmÏÕÒÎÁÁÌ 1LHXZVYDQ5DEREDQN0DDVWULFKWHQ2PVWUHNHQ
PHLMO NODQWELMHHQNRPVW5DEREDQN0DDVWULFKWHQ2PVWUHNHQ
.FUFMLBBSJOHFTQSFLJOIFU,PFUTIVJT &FOPQFOEJBMPPHBBOHBBO.FUEBUEPFMIFFUEJSFDUJFWPPS[JUUFS.BSD$PPUKBOTWBO3BCPCBOL .BBTUSJDIUFO0NTUSFLFOEFBBOXF[JHFOXFMLPNJOIFU,PFUTIVJTWBOLBTUFFM3ZDLIPMU %F[BBMJTPQEF[FNFJBWPOENFFSEBOWPM,MBOUFOHFWFOIVONFOJOH TUFMMFOWSBHFOFO MVJTUFSFOOBBSEF BOU XPPSEFOWBONFFSEFSFTQSFLFST /BBTU.BSD$PPUKBOTTQSFLFO+PPTU 'SBOU[FOoEJSFDUFVS1BSUJDVMJFSFOFO 1SJWBUF#BOLJOHo -PV/FMJTTFOo EJSFDUFVS;BLFMJKLF3FMBUJFTFO1SJWBUF #BOLJOHoFO)BOTWBOEFO%VOHFOo EJSFDUFVS#FESJKGTNBOBHFNFOUoEF BBOXF[JHFOUPF+PPTU'SBOU[FOHBBUJOPQ EFIVJEJHF MBHFTQBBSSFOUF#BOLFO LVOOFOUFHFOXPPSEJHHPFELPPQHFME MFOFOCJKEF&VSPQFTF$FOUSBMF#BOL &$# &OBMTEF&$#SFOUFFYUSFFNMBBHJT JTPPL EFTQBBSSFOUFFYUSFFNMBBH0NEJFSFEFO BUUFOEFFSUIJKEFBBOXF[JHFOPQEF NPHFMJKLIFJEWBOFFOFYUSBBGMPTTJOHPQ IVOIZQPUIFFL#FMFHHFO[PVPPLFFO NPPJBMUFSOBUJFGLVOOFO[JKO
5PFOBNFGJOBODJFSJOHTBBOWSBHFO -PV/FMJTTFOPOEFSTUSFFQUBBOEF BBOXF[JHFOEBUCBOLFOUFHFOXPPSEJH PPLOPHWPMPQGJOBODJFSJOHFOWFSTUSFLLFO BBOPOEFSOFNFST.FFSEFSFHSPUF [BLFMJKLFLMBOUFOWBO3BCPCBOL.BBTUSJDIU FO0NTUSFLFOIFCCFOJOEFBGHFMPQFO QFSJPEFXFMJTXBBSBMMFFOEFIPPHTU OPPE[BLFMJKLFJOWFTUFSJOHFOHFEBBO NBBS EFGJOBODJFSJOHTBBOWSBHFOOFNFOUPF 0PLWBO[[QhFST EJFFFOTUFFETHSPUFSFFO CFMBOHSJKLFSFSPMJOOFNFOCJOOFOEF FDPOPNJF7FSEFSCSFOHUIJK5FDLMFUFS TQSBLF EFJOOPWBUJFTFSWJDFWBO3BCPCBOL .BBTUSJDIUFO0NTUSFLFO
)BOTWBOEFO%VOHFOHFFGUPQFOIFJE PWFSEFJOLPNTUFOFOLPTUFOWBO 3BCPCBOL.BBTUSJDIUFO0NTUSFLFO "MTCFMBOHSJKLTUFJOLPNTUFOCSPOOFO OPFNUIJKSFOUFO QSPWJTJFTFO BEWJFTWFSMFOJOH%FLPTUFO[JKOJOUVTTFO WPPSFFOBBO[JFOMJKLEFFMWFSMBBHEEPPS FFOQFSTPOFMFSFPSHBOJTBUJF&FOWFSEFSF LPTUFOWFSMBHJOHTUBBUFFOHPFEF EJFOTUWFSMFOJOHBBOLMBOUFOJOEFXFH %FLPNFOEFUJKETUBBUHFFOWFSEFSF SFPSHBOJTBUJFPQEFQMBOOJOH
-RRVW)UDQW]HQ o5DEREDQN0DDVWULFKWHQ2PVWUHNHQ VWDDWRSHQYRRUK\SRWKHHNYHUVWUHNNLQJHQo
0WFSEFBBOOBNFEBUCBOLFO UFHFOXPPSEJHNJOEFSIZQPUIFLFO WFSTUSFLLFO XJKTUIJKPQEFSPMWBOIFU /BUJPOBBM*OTUJUVVUWPPS#VEHFU WPPSMJDIUJOH /JCVE %BUXJMoOFUBMTEF 3BCPCBOLoPWFSLSFEJUFSJOHFOEBBSNFF CFUBMJOHTBDIUFSTUBOEFOWPPSLPNFO 7BOEFBGOFNFSTWBOIZQPUIFLFOXPSEU OVWFSXBDIUEBU[FNFFSFJHFOHFME NFFOFNFO&S[JKONFFSSFHFMTHFLPNFO NBBSEF3BCPCBOLTUBBUHFXPPOPQFO WPPSIZQPUIFFLWFSTUSFLLJOHFO
5FDLMFEFJOOPWBUJFWFOFVTWBOEF 3BCPCBOL 5FDLMFSJDIU[JDIPQTUBSUFSTFOWPMHSPFJEF NLChFSTNFULBOTSJKLF JOOPWBUJFWFJEFFÑO )FUJTFFOTQBSSJOHQBSUOFS GJOBODJFS WFS[FLFSBBSFOOFUXFSLFS%BBSUPFIFFGU JONJEEFMTEFFFSTUF#SJHIUMBOET7FOUVSF %BZQMBBUTHFWPOEFOUJFODSFBUJFWF POEFSOFNFSTLPOEFOIVOWFSOJFVXFOEF QSPEVDUPGEJFOTUWJBFFOLPSUF QSFTFOUBUJFPOEFSEFBBOEBDIUCSFOHFO WBOQPUFOUJÑMFJOWFTUFFSEFST%FLPNFOEF KBSFOHBBU5FDLMFFFOCFMBOHSJKLFSPM TQFMFOJOIFUNPHFMJKLNBLFOWBO WFSTDIJMMFOEFJOJUJBUJFWFOJOEFSFHJP
7SBHFO 5JKEFOTEFQSFTFOUBUJFTLSFHFOEF BBOXF[JHFOEFNPHFMJKLIFJEPN JOIPVEFMJKLUFSFBHFSFO*FEFSPOEFSXFSQ LPOBBOHFTOFEFOXPSEFO XBBSOB.BSD $PPUKBOTFFOVJUHFCSFJEFJOWFOUBSJTBUJF NBBLUFWBOEFCFMBOHSJKLTUFLMBOUWSBHFO [PBMT 8BU[JKOEFPOUXJLLFMJOHFOPQEF XPOJOHNBSLU 8BBSPNNPFUJLCPFUFSFOUFCFUBMFO )PFIFSTUFMMFOCBOLFOEF WFSUSPVXFOTSFMBUJFNFUIVOLMBOUFO )PFIFMQFOKVMMJFTFOJPSFONFUWJSUVFFM CBOLJFSFO 8FMLFCPOVTLSJKHUEFEJSFDUJFWBOEF CBOL
CMJKWFOCFTUBBO8FMPOEFS[PFLUEF 3BCPCBOLEFNPHFMJKLIFJEEJFCPFUFUF TQSFJEFOPWFSFFOMBOHFSFQFSJPEF &FOHPFEFSFMBUJFNFULMBOUFOIFFGU NFFSEBOPPJUEFBMMFSIPPHTUFQSJPSJUFJUCJK EF3BCPCBOL8FXFSLFOFSoEBHJOEBH VJUoIBSEBBOVXWFSXBDIUJOHFOBMTLMBOU UFPWFSTUJKHFO 0O[F4FOJPSFOEFTLIFMQUVPOEFSNFFS BMTVFFOCFHJOXJMUNBLFONFU JOUFSOFUCBOLJFSFO%BBSUPFWPPS[JFOXFJO FFOHSBUJTDVSTVT"MWFMFLMBOUFOIFCCFO IJFSBBOEFFMHFOPNFOFO[JKOFSH FOUIPVTJBTUPWFSEFOJFVXHFMFFSEF NPHFMJKLIFEFO #JKEF3BCPCBOLPOUWBOHFOEFEJSFDUJF FOEFNFEFXFSLFSTHFFOCPOVTTFO8FM FFOFNBBOE NBBSEBUJTCJKWFFM CFESJKWFO[P .FUVJU[POEFSJOHWBOEFHFMEBVUP NBUFOJO4DIJOPQ(FVMFO4JCCFXPSEFO WPPSMPQJHHFFOHFMEBVUPNBUFONFFS HFTMPUFO%BBSOBBTUXPSEUEF HFMEBVUPNBBUWBO(SPOTWFMEWFSIVJTE OBBSFFOBOEFSFMPDBUJF)FUHFCSVJLWBO HFMEBVUPNBUFOOFFNUBMKBSFOBG NFU
OBNFPNEBUTUFFETNFFSNFOTFO JOUFSOFUCBOLJFSFOFOHFCSVJLNBLFOWBO EFCFUBBMBVUPNBBU8BUEBUCFUFLFOUWPPS EFUPFLPNTUJTOJFUCFLFOE7PPSBMTOPHJT CFTMPUFOEFPWFSJHFHFMEBVUPNBUFOPQFO UFIPVEFO
/RX1HOLVVHQ 7HFNOHULFKW]LFKRSVWDUWHUVHQYROJURHLGH PNE HUVPHWNDQVULMNHLQQRYDWLHYHLGHH¶Q 8BBSFOXBBSPNXPSEFO HFMEBVUPNBUFOHFTMPUFO "OUXPPSEFO %FBOUXPPSEFOJOFFOOPUFOEPQ %FXPOJOHNBSLUUSFLUWPMHFOEKBBS WFSEFSBBO%BUHFMEUWPPSBMWPPS HPFELPQFFONJEEFMEVSFXPOJOHFO 6CFUBBMUoOJFUBMUJKEUSPVXFOTo CPFUFSFOUFPNEBUEFCBOLSFOUFWFSMJFT MJKEUBMTVVXIZQPUIFFLWFSTOFMEBGMPTU %FCPFUFSFOUF[BMIPPHTUXBBSTDIJKOMJKL
/BBGMPPQWBOEFLMBOUCJKFFOLPNTUXFSE JOIFU,PFUTIVJTOPHWPMPQEPPSHFQSBBU &OOBHFQSBBU 0PLPWFSEF[FPQNFSLJOHWBOFFOPVEFSF LMBOUSPOEWJSUVFFMCBOLJFSFOh.BJM *LLFO BMMFFOUBSXFNFFMh
0DUF&RRWMDQV (HQJRHGHUHODWLHPHWNODQWHQKHHIWPHHU GDQRRLWGHDOOHUKRRJVWHSULRULWHLWELMGH5DEREDQN 7HOHIRRQ (PDLO LQIR#PDDVWULFKWUDEREDQNQOZZZUDEREDQNPDDVWULFKWQO#5DER0DDVWULFKW
Boeiend
België Maak kans op GRATIS KAARTEN voor NIELSON Op 3 juli aanstaande zal niemand minder dan NIELSON een mini concert geven in het amfitheater bij de Brug van Vroenhoven. Hij neemt zijn hele orkest mee om er een fantastisch optreden van te maken. Nielson rijgt inmiddels de ene hit na de andere aan elkaar en ze zullen allemaal op deze avond de revue passeren. Er zal op deze avond ook flink uitgepakt worden met een mooie lichtshow waardoor het optreden en ook de locatie nog indrukwekkender wordt. De supportacts van de avond zijn allround coverband Universe en DJ Harald Meer info & kaarten te koop via www.onderdebrug.be Kaarten kosten €17,50 (excl. reserveringskosten) Kaarten kunnen ook gewoon gekocht worden in de Brasserie van de Brug van Vroenhoven (woensdag tot en met zondag). Voorafgaand aan het concert is er een mogelijkheid om een hapje te eten in de Brasserie Onder de Brug. Hiervoor is een 3-gangen menu samengesteld (€22,50 p.p.) en reserveren kan via
[email protected] Het menu is ook op www.onderdebrug.be terug te vinden.
Winactie! Wil je kans maken op 2 gratis kaarten met voorafgaand een etentje of gewoon 2 gratis kaarten, maak dan een leuke selfie op het prachtige terras van Brasserie Onder de Brug. Plaats deze foto als bericht op de facebookpagina van Onder de Brug. Wij geven in totaal 3 x 2 entreekaarten weg en 3 x 2 entreekaarten met voorafgaand een etentje.
Pimpernelleke
Het / Broodjesbar Hetmagische magischeschepijs schepijs
012/24.18.18 Vroenhoven
www.ijssalonpimpernelleke.be
* Verse broodjes * IJstaarten * IJskar verhuur * Kinderfeestjes * Huisbereid ijs * Hesbania bier Maastrichtersteenweg 200 - Vroenhoven Tel. 0032 - 12 24 18 18 www.ijssalonpimpernelleke.be
www.bakkerij-emmerix.be
Elke dag oven vers...Ook op zondag!
Gratis levering & eigen plaatsingsdienst
Ruime parking, vlotte bediening!
Bakkerij Emmerix Kwaliteit & versheid daar gaan we voor! Boulangerie Patisserie Emmerix
Bakkerij Emmerix
Eben-Emael - 0032 - 4 266 1307 Rue Haute 73
Riemst-Vroenhoven - 0032-12 451672 Maastrichtersteenweg 232
www.boulangerie-emmerix.be Openingsuren: maandag en woensdag van 8u. tot 17.30u. Dinsdag rustdag. Donderdag en vrijdag 8u. tot 17.00u. Zaterdag van 8u. tot 16.30u. Zon- en feestdagen van 8u. tot 13u.
www.bakkerij-emmerix.be Openingsuren: maandag tot vrijdag van 8u. tot 18.00u. Dinsdag wekelijkse rustdag. Zaterdag van 8u. tot 17.00u. Zon- en feestdagen van 8u. tot 14.30u.
BVBA
VLOEREN HAESEN
Tel: 0032-12 45 16 08 Maastrichtersteenweg 149 VLOEREN
-
TEGELS
www.haesen-vloeren.be 3770 VROENHOVEN -
NATUURSTENEN
AGENDA
Zaterdag 13 juni 2015
STAD
19
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT
ZA 13 JUN Van 14.00 tot 17.00 uur is er weer een Repair Café in Het Werkhuis, aan de President Rooseveltlaan 213 in Maastricht (ingang via het buurtparkje). Tijdens het Repair Café worden onder meer huishoudelijke apparatuur en fietsen nieuw leven in geblazen (tegen kostprijs). ZO 14 JUN Om 14.00 uur vindt bij Boekhandel Dominicanen de presentatie plaats van Platbook 14: Grenze. Redacteur Ria Oomen-Ruijten zal haar keuze voor de bloemlezing kort toelichten en auteurs uit de nieuwe uitgave dragen voor. Platbook is een serie dialectboekjes voor Limburgse dialectschrijvers en -lezers.
Zat
ZO 14 JUN Slavisch-Byzantijns koor Anastasis zingt tijdens de mis van 9.45 uur in de parochiekerk St. Pieter-boven in Maastricht. Voor meer informatie zie www.koor-anastasis.nl. ZO 14 JUN Lazy Sunday Concerts. De operaklas van Conservatorium Maastricht presenteert de Canadese sopraan Judith Sepulchre. Judith studeert bij Axel Everaert aan het Conservatorium Maastricht. Zij concerteert van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron, (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang gratis. Geniet tussen 13.00 en 17.00 uur tevens van Mixed Harmony Maastricht en Fanfare St. Cecilia Handel op diverse plekken in het centrum. ZO 14 JUN Ruilbeursvereniging Nazareth houdt een ruilbeurs in het Buurtcentrum, aan het Miradorplein 39 in Nazareth/Maastricht (wijk 22). De beurs is geopend van 13.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt 1,50 euro, kinderen tot 12 jaar betalen 1,- euro. De te ruilen objecten zijn onder meer postzegels, munten, sigarenbandjes, aanzichtkaarten, bidprentjes. ZO 14 JUN Dansen in het Park, dansen en ontmoeten op nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek voor senioren in Buurtcentrum 't Atrium in Daalhof. Aanvang: 14.00 uur. Entree: 2,- euro.
DI 16 JUN GroenLinks organiseert een debatavond over het basisinkomen in relatie tot een ander bijstandssysteem of tot armoedebestijding.Momenteel is er een golf van impulsen om het idee van een basisinkomen gedeeltelijk in te voeren. Het armoedebeleid en de bijstand zijn aan verandering toe en dus vraagt men naar experimenten met het basisinkomen. De debatavond vindt plaats aan de Elisabeth Strouvenlaan 51a (cooperatie Blauw Dorp) van 19.30-21.30 uur. WO 17 JUN Van 13.00 tot 17.00 uur is het open dag bij Kinderboerderij de Heeg. De kinderboerderij biedt die dag tal van leuke en leerzame activiteiten aan voor jong en oud. De toegang is gratis. WO 17 JUN Om 20.00 uur begint in de grote zaal van WoonZorgcentrum Daalhof de lezing van de 'Gezond Verstand Avond; Wat u niet mag weten over ADHD en Ritalin', door Nick van Ruiten. Adres: Herculeshof 22 in Maastricht. Zaal open vanaf 19.30 uur. Entree: 10,- euro. Aanmelden kan via
[email protected] of tel. 06-24405539.
ZO 14 JUN De Cappella Sancti Servatii zingt de Messe in C van Anton Bruckner, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Meer info: www.cappellasintservaas.nl.
VR 19 JUN Philharmonie Zuid-Nederland presenteert Casual Classics XL, een festival vol live klassieke muziek, waarin ditmaal filmmuziek de hoofdrol speelt. Ster van de avond is harpiste Lavinia Meijer. Vanaf 19.30 uur in Theater aan het Vrijthof. Kaarten kosten 10.euro. Reserveren kan via www.theateraanhetvrijthof.nl.
ZON 14 JUN Processiezondag in Heugem. De Sacramentsprocessie trekt na de mis van 9.30 uur (in de St. Michaelskerk) onder begeleiding van de harmonie en diverse andere verenigingen door de oude straten van Heugem. Na afloop is er in de diverse horecagelegenheden van alles te doen.
VR 19 JUN Meer dan Gewenst houdt een wensouderbijeenkomst, bedoeld voor zowel roze wensouders als roze ouders. Zaal open om 19.15 uur, start programma om 19.30 uur. Adres: Bogaardenstraat 43 in Maastricht.
ZO 14 JUN In Café De Pieter, aan de Sint Pieterstraat 22 in Maastricht is matineeconcert van de Gumbo Jazzband. Bezoekers wacht een concert met traditionele New Orleans jazzmuziek. Aanvang: 16.00 uur. De toegang is gratis.
VR 19 EN ZA 20 JUN Biervereniging PINT Regio Zuid-Limburg presenteert in samenwerking met Brand Bierbrouwerij bierfestival: de 24uurs van Maastricht 2015. Locatie: D'n Hiemel en de Helpoort, Bernardusstraat 24A in Maastricht. Meer info: www.pint.nl/zuidlimburg.
DE STER
Zaterdag 13 juni 2015
Woche 25, gültig von 15.06. bis 20.06.2015
KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen
Frischer Schweinenackenbraten
24 H SHOPPEN AUF
Pagina 20
mit Knochen, am Stück,
Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen
je 1 kg
Hoofdprijs juni: € 100,Reiskofferset, Senseo koffiepads, vloeibaar wasmiddel, elektrische tandenborstel, keramische teppanyaki grill, elektrische BBQ, koelbox + elementen, waardebonnen & levensmiddelen enz. enz. De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,-
-39 %
Frische Nacken-Steakplatte
3,33
vom Schwein, grill- und bratfertig zubereitet,
je 1 kg
Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur. Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.
Frischer Schweineschulterbraten Frisches Hackfleisch, gemischt aus Schweine- und Rindfleisch (Krustenbraten) t5FTUTJFHFS'FCSVBS je 1 kg wie gewachsen, tUÊHMJDIGSJTDI in Stücke geschnitten,
tPIOF;VTBU[TUPGGF OBUVSCFMBTTFO
tEBTCFTPOEFSF(FTDINBDLT FSMFCOJT
je 1 kg -26%
-50%
4,44
3,77
Frankreich J.P. Chenet Captain Morgan Spiced Gold versch. Sorten, jede 0,75-lFlasche
Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 14,27 1,5 Liter: 1 Liter = 11,99
2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHO ZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO
37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Maak werk van jouw toekomst!
Grundpreis: 1 Liter = 14,27 0,7-l-Flasche
1,5-l-Flasche
-24%
-16%
2,49 –
17,99 –
SONDERPOSTEN
-16%
9,99 –
9,–99
Solange der Vorrat reicht!
UMGERECHNETER 0,7 LITER PREIS: 8,40
Dalli 130 Waschladungen Pulver Universal oder Color, jede Packung Grundpreis: 1 Waschladung = 0,09
Ariel Waschmittel
Sondergröße nur so lange der Vorrat reicht
11,99 –
Solliciteer nu!
2 x Ariel à 60 Waschladungen kaufen
60 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/ Flasche
GRATIS 1X DAZU ! NEBEN DER WARE.
Grundpreis: 1 Waschladung = 0,20
-33%
Bij inlevering van deze advertentie € 100,- reductie op uw eindafrekening.
Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt
35 % Vol., 0,7/1,5-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 3,32
*HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ :DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ 7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ :HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU
-31%
2,22
UITVAARTVERZORGING VAN THOR
1 x Febreze Textilerfrischer im Wert von 2,79 €
-32%
11,99 –
5€ GUTSCHEIN
1. L‘Oréal-Paris-Produkte im Wert von 10 € kaufen
Der L’OréalParis-Bonus für Ihre Treue!
Doutzen Kroes
2. Original-Kassenbon und Teilnahmekarte (liegt im Handel aus) einsenden 3. Einkaufsgutschein im Wert von 5 € für den nächsten Einkauf bei real,- erhalten.*
SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!
*Gilt für im Aktionszeitraum vom 20.04.2015 bis zum 30.09.2015 gekaufte Produkte (Datum des Kassenbons). Weitere Details der Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Teilnahmekarte in den Märkten.
Elvital Shampoo oder Spülung
versch. Sorten, jede 250/200-ml-Flasche Grundpreis: 250 ml: 100 ml = 0,92 200 ml: 100 ml = 1,15
Elnett Haarspray versch. Sorten, jede 300-ml-Dose
Casting Creme Gloss
De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract
versch. Farben, jede Packung
Grundpreis: 1 Liter = 11,10
Ben jij procesoperator of logistieke vakman?
2. Gegarandeerd salaris
Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus
3. Prettige werksfeer
aan de slag bij ProfCore?
4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant
-22%
-15%
2,29 –
3,33 –
mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
-20%
Ga naar profcorewerkt.nl
3,99 – Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr
Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
7. Gevarieerde werkplekken
STAD
Zaterdag 13 juni 2015
Glitter, glamour én drama in de musical Folie Rouge Op 3, 4 en 5 juli gaan Kumulusmusicalsterren met u terug in de tijd naar een verhaal dat zich in het Parijs van 1899 afspeelde. Laat u verleiden door de mooie Satine en proef de sfeer uit de beginjaren van de Moulin Rouge tijdens de musical Folie Rouge. Het verhaal Vrijgevochten artiesten proberen hun show te verkopen aan de Moulin Rouge. De eigenaar Zidler heeft een goede show
nodig om van zijn nachtclub een echt theater te kunnen maken, maar De Graaf wil alleen investeren als hij exclusieve aandacht krijgt van Satine, de ster van de Moulin Rouge. Zij wordt echter verliefd op de arme schrijver Christian… Data en reserveren De shows vinden plaats in Theater Ainsi aan de Lage Kanaaldijk. Op 3 en 4 juli bent u om 20.00 uur welkom en op 5 juli om 15.00 uur. De prijzen voor
een kaartje zijn 15 euro voor volwassenen, 10 euro voor studenten en 8 euro voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar. Kaartjes kunt u reserveren tijdens kantooruren via (043) 350 56 56. Heeft u een vraag? Stuur een e-mail naar info@ kumulus.nl. En heeft u de smaak te pakken? Maak dan kennis met de musicalwereld via onze Basiscursus Musical. Inschrijven kan via www.kumulus.nl of (043) 350 56 69.
Laatste weekend: Vikingen in de Lage Landen uit van een duo tentoonstelling met het GalloRomeins Museum in Tongeren. In Maastricht heeft de tentoonstelling ruim 20.000 bezoekers getrokken. Zaterdag 13 juni zijn er nog twee activiteiten ter afsluiting van deze geslaagde expo.
De tentoonstelling ‘Vikingen in de Lage Landen’ in Centre Céramique loopt zondag 14 juni ten einde. De tentoonstelling maakte deel
Kinderworkshop weerbaarheid: Net zo stoer als een Viking Weet je soms niet wat je moet doen, als andere kinderen rot of gemeen tegen je doen? Nicole Senden van de
Krachtfontein geeft een weerbaarheidscursus om 13.30 u aan kinderen van 5 tot 11 jaar. Deze middag leer je jezelf verdedigen, maar dan zonder te slaan. Deelname € 5,- / € 4,voor bibliotheekleden. Rondleiding en wandeling: In het spoor van de Vikingen Wim Dijkman, conservator en een van de samenstellers van de tentoonstelling, leidt u rond om 14.00 u. Hij vertelt verhalen over de plundertochten van deze Noormannen in Nederland en België,
en in het bijzonder in ons Maasdal. Vervolgens neemt Dijkman u mee de stad in, naar plekken waar nog aanwijsbare plekken zijn die met de Vikingen in verband zijn te brengen. Deelname € 5,50/ € 4,50 voor bibliotheekleden, korting alleen in voorverkoop. Meer info: www.centreceramique.nl
Tip! SPINNEN! 28 juni 2015 t/m 25 oktober 2015 Tentoonstelling In het Natuurhistorisch Museum worden deze zomer zo’n 40 soorten levende spinnen, schorpioenen en miljoenpoten tentoongesteld. In veilige vitrines zitten onder meer de Krulhaar- en de Roodknievogelspin,de Rode baviaanspin, de gevaarlijke Zwarte weduwe en de Goliathvogelspin. Iedereen die ze ziet, raakt door ze gefascineerd.
Ze krijgen regelmatig verzorging en er wordt dan uitleg gegeven over hoe met ze om te gaan, hun leefgewoonten maar bijvoorbeeld ook waarom ze nuttig zijn.
Spinnen zijn niet eng.. Wij VINDEN ze eng!
CULTUUR AGENDA Vanaf Do 11 juni 2015 / Mosasaurus te zien in Jurassic World bij de Euroscoop Maastricht Op vertoon van je toegangsticket van het Natuurhistorisch Museum €1,- korting op de film Jurassic World (alleen geldig in Euroscoop Maastricht). Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, De Bosquetplein 7/Euroscoop Maastricht, Wilhelminasingel 39 Vanaf do 11 jun 2015 / Mosasaurus te zien in Jurassic World bij de Euroscoop Maastricht. Op vertoon van je toegangsticket van het Natuurhistorisch Museum €1,- korting op de film Jurassic World (alleen geldig in Euroscoop Maastricht). Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, De Bosquetplein 7/Euroscoop Maastricht, Wilhelminasingel 39 Za 13 jun (14.30 – 16.00U) / Fashion Talk met Aynouk Tan + ‘The Mutants’ performance Centre Céramique is een van de podia. Kijk op www. fashionclash.nl. Toegang gratis. Reserveren niet nodig. Za 13 jun Sing-Inn for kids! Kom gratis meezingen bij Kumulus Muziekschool. Van 14.00 tot 15.30u leert docente Christianne Neven jou alles over zingen. Kumulus Muziekschool, St. Maartenspoort 2 Maastricht Zo 14 jun (14.00-15.00U) Voorstelling Flamenco door leerlingen van Marta Flendrig. Locatie: Kumulus Herbenusstraat (Theater Kumulus). Kaarten reserveren via (043) 350 56 56 (ma t/m do van 09.30 – 16.30U).
Wie durft kan op geselecteerde data onder begeleiding, sommige soorten aaien, vasthouden of er een selfie mee maken! De data vind je op onze website: www.nhmmaastricht.nl.
Za 20 jun (15.00 - 16.00U) / Tabula Rasa, een dansperformance Locatie Centre Céramique. Toegang gratis. Reserveren niet nodig. T/m 21 jun / Tentoonstelling “Gijsen, flikker op!” De bisschop en het ontstaan van Roze Zaterdag Locatie : Centre Céramique Hal. Toegang gratis. Zo 21 jun (19.00 – 21.00U) Spotlight – cursisten verzorgen samen met docenten muzikale optredens Locatie: Kumulus St. Maartenspoort (Henri Hermanszaal). Gratis entree.
copyright Wadycki Pacyna
copyright ARANEUS
Vrij 26 jun (19.30U), za 27 jun (19.30U) en zo 28 jun (14.00U) Mamma Mia/Sister Act - musical door Kumuluscursisten Locatie: Kumulus Herbenusstraat (Theater Kumulus). Kaarten reserveren via (043) 350 56 56 (ma t/m do) van 09.30 – 16.30U
Meer info: www.centreceramique.nl / www.kumulus.nl / www.nhmmaastricht.nl
www.centreceramique.nl
www.kumulus.nl
www.nhmmaastricht.nl
DE STER
Zaterdag 13 juni 2015
Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-40487857
SCHILDERWERKEN, kwaliteit met garantie. Bel 06-10107060. ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL
Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Bel de vakman **VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl
SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230
LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.
Huwelijk en kennismaking
ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en meer plezier in het leven: www.click4friends.nl. Kijk voor informatiemiddagen op de website. Géén dating. Bi-man of homo gezocht. Br.o.nr. 16095, A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.
Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 14 juni Corneliushuis Groeet Genhei Heerlerheide; 21 juni Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum binnen-buiten; 28 juni ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten. 06-50621318. Openlucht Vlooienmarkt GELEEN zon. 14 juni Wielerbaan Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl *** STRAATMARKT *** Zo. 14 juni. Op d'r Plats, Houtstraat te Klimmen.
Onroerend goed Te huur Te huur centrum BEEK bedrijfshal 132 m2 (6,5x20 m.) hoogte poort 3 m., huurprijs p.mnd. €400,-. Info:
[email protected] Te h. kapsalon in GeleenZuid €395,- p.mnd. Tel. 06-42106384.
MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l.
[email protected] Tel: 046-4434245
Onroerend goed Te koop Jongmansweg 14 HEERLEN, instapklaar appartement, 2 slpkmrs, ruime woonk. €87.500,- k.k.; Brunssum, Kempstr. 6. Halfvrijst. woning + garage, 3 slpkmrs., overkapping, zonnepanelen €125.000,- k.k.; Halfvrijstaande woning Bergstr. 32 Hoensbroek, instapklaar, 3 slpkmrs., €109.000,- k.k. www. tertanjevastgoed.nl Tel. 045-5216171.
In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256
Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. NIEUW! NINA NIEUW! VOOR EXTREME PRIVÉ Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,-
Vakantie / recreatie
Personeel
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl
Gezocht: KAPPER STAGIARE 2e en 3e jr., 2dg/wk Ecoup Kappers Tel. 045-5714805.
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
LOGISTIEK medewerkers gezocht! Bel Basic Interim 043-3655060
Dieren
Pagina 22
Te koop gevraagd
DE MOOISTE PUPS van KNIP UIT Alle goud, zilv., A tot Z. 0032-13293613 munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122 www.hezehofkennel.be
Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.
Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Te koop SCOOTMOBIEL z.g.a.nw., nwe accu's, vraagpr. €800,-. Tel. 0433470392.
FILMZAAL & CABINES ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard. Ma t/m za 12.00-19.00 u. ESCORT DILARA 39 jaar. Sexy slank, lange zwarte haren.T: 06-27923765 TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
*** TOYS - DVD'S *** EROLAND Speciaalzaak Stationsstraat 31 Sittard Ma t/m za 12.00-19.00 u.
ORIENTAL PARTY
WOENSDAG 24 JUNI Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
gratis ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622
Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu
Kennisgeving omgevingsvergunning en watervergunning cluster 2 project Keersluis Limmel Krachtens artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om de vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten die nodig zijn ter uitvoering van het Tracébesluit Zandmaas/Maasroute. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat de volgende besluiten zijn genomen. Welke besluiten zijn genomen en liggen ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit Zandmaas/Maasroute zijn de volgende besluiten genomen overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 2 en lid 4 Tracéwet juncto afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht: Cluster 2 A) Gemeente Maastricht - omgevingsvergunning op grond van artikel 2.1, lid 1 sub a van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) voor de bouw van de keersluis; - omgevingsvergunning op grond van artikel 2.1, lid 1 sub c juncto artikel 2.12, lid 1 onderdeel 1 onder 3 Wabo voor de bouw van de keersluis; - omgevingsvergunning op grond van artikel 2.2, lid 1 sub g Wabo juncto Bomenverordening gemeente Maastricht voor de kap van bomen/begroeiing boomvakken 2 en 9; - omgevingsvergunning op grond van artikel 2.1, lid 1 sub b Wabo voor gebruiksactiviteiten die vergunningplichtig zijn op basis van het bestemmingsplan. B) Waterschap Roer en Overmaas - een vergunning in het kader van hoofdstuk 6 van de Waterwet voor de uitvoering van wijzigingen aan de waterhuishoudkundige voorzieningen binnen het tracégebied van het Tracébesluit Zandmaas/Maasroute. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? De besluiten en de bijbehorende documenten liggen met ingang van 15 juni 2015 voor de duur van zes weken ter inzage op de navolgende locaties en met de volgende openingstijden:
Voor de besluiten onder A) - het kantoor van de gemeente Maastricht bij het Gemeenteloket, Mosae Forum 10 te Maastricht, zonder afspraak op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur en op donderdag van 13.30 uur tot 19.00 uur. De gemeente Maastricht helpt u graag op afspraak, u bent dan snel aan de beurt. Maak digitaal een afspraak of bel 14 043 voor een afspraak op maandag, dinsdag of woensdag tussen 13.30 uur en 16.30 uur. Het digitale plan is te raadplegen op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.IMRO.0935.ovKeersluisLimmel-vg01. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het betreffende bestemmingsplan te raadplegen op de gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen. Voor het besluit onder B) - het kantoor van het Waterschap Roer en Overmaas, Parklaan 10, 6130 AD Sittard, elke werkdag van 8.30 uur tot 12.30 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur. Het digitale besluit is te raadplegen op de website van het Waterschap: www.overmaas.nl. Voor de besluiten onder A) en B) - het kantoor van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125, 6221 KV Maastricht, na telefonische afspraak met de heer mr. J.P. Gerits via nummer 06 - 12 55 04 68. Beroep Als dit besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u, tegen betaling van de verschuldigde griffierechten, beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. U moet dan binnen zes weken na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt een beroepschrift indienen. U dient daarbij tevens aan te geven waarom u geen gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid
tot het indienen van een zienswijze tegen het ontwerpbesluit. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: - de naam en het adres van de indiener; - de datum; - een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, alsmede de redenen van het beroep (motivering). Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag of u kunt het digitaal toesturen aan: https://digitaalloket.raadvanstate.nl/. Als u een beroepschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de internetpagina van de Raad van State: www.raadvanstate.nl. Klik op ‘ONZE WERKWIJZE’. Klik op ‘Bestuursrechtspraak’. Meer informatie? Nadere informatie over de besluiten onder A) kunt u verkrijgen bij de gemeente Maastricht, vergunnen Wabo, telefoon 043 - 350 44 73. Nadere informatie over het besluit onder B) kunt u verkrijgen bij de afdeling Beheer van het Waterschap Roer en Overmaas, telefoon 046 - 420 57 92. De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het afdelingshoofd van de afdeling BJV Projectadvisering bij de Corporate Dienst van Rijkswaterstaat, mr. A.K. van de Ven
STAD
Zaterdag 13 juni 2015 SPORT REVUE Op historische Wageningse Berg hielp Jos Klingen mee aan een terugkeer van VVV naar de eredivisie Misschien hebt U het gehoord of gelezen, maar er is momenteel een competitie bezig waarin vier oud-elftallen van clubs die uit het betaald voetbal zijn verdwenen tegen elkaar uitkomen.Pure nostalgie,natuurlijk. Behalve Veendam, Haarlem en SVV uit Schiedam maakt Wageningen deel uit van dit kwartet. Toen ik de naam van laatstgenoemde deelnemer zag gingen de herinneringen niet alleen even terug naar de Wageningse Berg, het stukje historische grond waarop de club de thuiswedstrijden afwerkte, maar ook naar een juni-zondag in 1976 toen VVV uitgerekend dáár promotie naar de eredivisie afdwong. De Venlose ploeg won er namelijk met 2-1 en eindigde daarmee op de bovenste plaats in de nacompetitie.Fortuna SC,het huidige Fortuna Sittard, alsmede Vitesse en Wageningen hadden het nakijken. Een paar weken eerder was Haarlem middels het kampioenschap al rechtstreeks tot de eredivisie doorgedrongen. Hoe het verder met de Noord-Hollanders afliep is bekend. Maar daar dacht destijds niemand aan, zeker niet VVV dat mét een juichende supportersschare naar Venlo terugkeerde en daar door nog méér uitzinnige fans bejubeld werd. Jos Klingen was één van die spelers waarvoor de toegestroomde massa klapte. Overigens,het winnende team op de Wageningse Berg bestond uit keeper Eddy Sobczak,de reeds genoemde Klingen,Jacques Hermans,Marinus van Dinter, Gerrit Kramer, Piet Pala, Albert van der Weide, Ger
23
van Rosmalen, Stefan Kurcinac, Mikan Jovanovic en Jan Verbong. Tijdens de match waren Kees Janssen en Marty van den Tillaar nog als wisselspelers in het veld gekomen. Tot de kern die in de loop van het seizoen onder leiding van Rob Baan meehielp aan het succes behoorden onder meer Huub Schuurs en Huub Vercoulen. Het gejuich na de promotie zou,zo is achteraf gebleken,in feite óók het einde van de professionele voetballoopbaan inluiden van Jos Klingen. Geplaagd door hardnekkige blessures moest de geboren Roermondenaar namelijk amper één seizoen later de handdoek in de ring gooien. Een afscheid van de velden was het echter niet. Als scout, maar ook als trainer van menige amateurclub (en nog niet zó lang geleden als technisch manager van topklasser EVV uit Echt) bleef hij nauw verbonden met de sport die een groot deel van zijn leven bepaalde. Thuis in Ittervoort kan hij dit alleen maar beamen. Jos Klingen, 68 jaar intussen, bleef trouwens ook in het grootste deel van zijn profperiode een andere werkgever trouw. Hij was, bijvoorbeeld, geruime tijd in dienst van het GAK,het Gemeenschappelijk Administratie Kantoor,waar hij mede door bemiddeling van VVV terechtkwam toen hij halverwege de jaren zeventig vanuit Sint Truiden naar Venlo verkaste. Zijn debuut in het betaald voetbal had hij een tiental seizoenen eerder gemaakt bij Sittardia, na in zijn geboortestad Roermond zowel bij Swift als RFC de aandacht op zich had gevestigd. Klingen, een spijkerharde, maar faire verdediger, droeg ook nog het shirt van fusieclub Fortuna SC alvorens aan de andere kant van de grens,bij het reeds genoemde Sint Truiden, op de loonlijst te komen. Thuishaven van de Belgische formatie was Stayen, dat de toepasselijke bijnaam ’Hel van Stayen’
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak 2x kans op een 3-daags all-inclusive arrangement voor 2 personen bij ****Hotel De Bonte Wever t.w.v € 578,Rust, ruimte en natuur, die ingrediënten maken Drenthe tot een heerlijke plek om een paar dagen te onthaasten. Zo ligt het hotel direct aan het eeuwenoude Asserbos, dat uitermate geschikt is voor aangename wandelingen of fietstochten. Ook op cultureel vlak heeft Assen u veel te bieden. In het hotel geniet u van o.a. een zwemen saunaparadijs, fitness, ijsbaan (winter) en bowlingbanen. Heerlijke uitgebreide buffetten en onbeperkt drankjes maken uw verblijf compleet.
kreeg. Want als Anderlecht, Standard Luik, Club Brugge, et cetera er op bezoek kwamen brandde het vuur hevig.Vier seizoenen was Klingen daarna MVV’er als ploegmakker van doelman Frans Körver, Willy Brokamp, Jo Bonfrère, Francois Herben, Mraz, noem maar op. Zowel in de Geusselt als in uitwedstrijden stond hij zijn mannetje in het hart van de verdediging. Zelfs Johan Cruijff moest dit meermalen erkennen toen hij nog met o.a. Keizer, Swart, Krol en Mühren het glorierijke Ajax vormde. En daags na een bezoek van Go Ahead Eagles aan MVV stond in een landelijk dagblad de veelzeggende tekst: ’Ruud Geels, Eagles’ gevaarlijkste man, werd volledig uitgeschakeld door Jos Klingen. Waar Geels was, daar was ook Klingen.’ Na de MVV-periode volgde een terugkeer van één seizoen naar Sint Truiden. Daarna werd VVV dus het laatste hoofdstuk in zijn carrière,de ’verlenging’van tientallen jaren in een andere functie niet meegeteld. Kortom, zijn hart bleef kloppen voor voetbal.
PS. Beste lezers en lezeressen, dit is mijn vijfhonderdste en tevens laatste aflevering van Sport Revue waaraan ik bijna tien jaar geleden op verzoek van de redactie begon. Vijfhonderd is een mooi getal om af te sluiten. Mijn herinneringen aan de rubriek blijven desondanks bestaan, hopelijk óók bij U. Bedankt.
Toertocht Ride for Nepal helpt weeskinderen VALKENBURG Een viertal Limburgse ondernemers heeft zich het lot aangetrokken van de enorme verwoestende aardbeving in Nepal en de schade die aangericht is in het gebied van Kathmandu waar de afgelopen jaren al een weeshuis is gebouwd met steun van de Sittardse ondernemer Olav Muurmans en zijn stichting Autumn Blaze. Binnenkort organiseren de ondernemers een auto-toertocht om gelden in te zamelen voor een aantal weeshuisprojecten.
Na het op gang komen van de eerste noodhulp, is na het regenseizoen enorme behoefte aan structurele hulp in de vorm van goederen die bij de plaatselijke ondernemers worden aangeschaft om de inrichting van een klaslokaal en het broodnodige onderwijs weer te kunnen opstarten. De toertocht ‘Ride for Nepal’ is een rit voor iedereen. Alle automerken en bouwjaren mogen deelnemen op zondag 28 juni met vertrek en eindpunt in Valkenburg a/d Geul.Op deze zondag zal in het
centrum van Valkenburg a/d Geul ook het festival ‘Samen sterk voor Nepal’worden georganiseerd, waar de ‘Ride for Nepal’ zich bij aansluit. Alle inschrijfgelden en donaties zullen door de Limburgse ondernemers zelf ter plekke in Nepal worden besteed, zodat alle gelden netto ten goede komen aan de getroffen kinderen. Deelnemers voor de ‘Ride for Nepal’ kunnen zich inschrijven via www.stichtingautumnblaze.c om of een donatie geven.
OPEN DEUR DAGEN in MAASMECHELEN van vrijdag 19 tot zondag 21 juni 2015 TALLOZE STUNTAKTIES!! r$BSQPSUFBTZ#DNY-DNvanaf € 999,r"BOIBOHXBHFOY LH FOLFMBT SFDIUFEJTTFM $0$BUUFTU€ 399,-FYDMSFDZUZSF r4FUQPPSUPQFOFSTvanaf € 150,r(BSBHFPQFOFSvanaf € 99,rGratis leveringWBOBGMFWFSJOHé
Voor meer informatie: www.debontewever.nl
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
V
E
R
B
R
E
D
I
N
G
O
O
I
E
T
E
G
W
E
U
I
I
O
O
L
P
R
A
E
E
L
B
C
T
E
T
Z
F
S
K
L
V
D
N
I
T
H
R
N
I
E
O
L
A
E
E
X
O
B
O
T
U
A
R
M
E
G
G
S
L
B
T
B
F
D
E
A
B
U
E
N
D
C
T
E
L
E
C
O
M
R
R
P
O
O
O
H
A
D
E
R
G
O
E
E
O
R
I
C
N
R
T
W
L
I
O
R
N
P
R
A
K
E
T
O
Z
A
D
G
O
S
O
E
X
P
E
R
I
M
E
N
T
C
D
I
S
C
I
P
L
I
N
E
I
T
S
S
C
H
I
T
T
E
R
E
N
N
P
S
5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa AUTOBOX BEDWANTS COCKPIT CORPS DIENAAR DISCIPLINE ETALAGEPOP EXPERIMENT GLIBBERIG INDIGO INGOOI KNALFUIF NOODLOTTIG NOZEM ONGEVEER
PLOOI RAKET RECETTE RECHTDOOR REGENBUI SCHITTEREN SCHROMEN SCORE SOMBRERO TELECOM TROTTOIR VERBREDING VERKLEUREN ZWEEFTREIN
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 22: KIBBELEN De Intratuin cadeaubon is gewonnen door: W.J.J. Aarts uit Rozendaal. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M.M.H. Veelen-Engelen uit Posterholt, A.M.J. Bremen-Wintraeken uit Oirsbeek, M. Donker-van Liempt uit Helmond, H. Janssen uit Melick en P.G.J. Heijmans uit Heerlen.
"DUJFTHFMEJH [PMBOHEF WPPSSBBETUSFLU FOUJKEFOTEF WFSNFMEFQFSJPEF
CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Overkapping -20% wo. t/m vrij. 9-12 u. Op vertoon van deze advertentie, en 13-17 u. in juni en juli 2015. Vb Overkapping D 200 cm x L 300 cm Zat. 10-15 u. normaal € 992,- NU € 793,Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN CARPORT
Vacature:
Preventieassistente 30-35 uur per week
Wil je ons gezellige team komen versterken, ben je gemotiveerd, patiënt gericht, collegiaal en ben je een gediplomeerde preventieassistente; schrijf dan een motivatiebrief met CV naar:
[email protected]. Als je wilt zien wie wij zijn en waar wij voor staan, zie: www.dentalbeautycenter.nl
'HQWDO %HDXW\ &HQWHU
Tandartspraktijk P.G.C. Tillmans vof
