De Brief Boudewijn Büch Gezelschap Büchmania Jaargang 9 Nummer 15 13 december 2011 Inhoud nieuwsbrief De Brief nummer 15: Interplanetraire Boudewijn Büchdag 2011 Een ooggetuigeverslag Teksten die door de Voorzitter tijdens de Interplanetaire Boudewijn Büch Dag zijn uitgesproken Openingswoord 10e Interplanetaire Boudewijn Büch Dag, zondag 11 december 2011 Aankondiging Harry Knipschild Aankondiging Paula Bär-Giese en Thera Coppens Eva Rovers Aankondiging Bart Stouten Aankondiging Presentatie Büchmania Magazine 8 en introductie Kester Freriks Presentatie Büch… en geen einde Sluitingswoord van de voorzitter Büch en… geen einde 10 'De muze van het naakte bestaan', Schrijven over 'de schrijver' Büchmania Magazine 8 Heeft u nieuws voor de nieuwsbrief, mail dan naar:
[email protected] René van Haaster en Karin Piters
1/16
Interplanetraire Boudewijn Büchdag 2011 Een ooggetuigeverslag Door René van Haaster Foto’s Karin Piters
Op zondag 11 december 2011 vond voor de tiende keer de jaarlijkse interplanetaire Boudewijn Büch Dag plaats in de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA). Deze jubileumeditie was er een van hoogstaande kwaliteit. Zo was de biografe van Boudewijn Büch aanwezig en presenteerden Bart Stouten en Robert von Hirschhorn literaire werken van hoog niveau. De interessante lezing van Thera Coppens werd afgewisseld met klassieke pianomuziek en liederen uit de tijd van Goethe, vertolkt door Paula Bär-Giesse. Harry Knipschild beet het spits af met een presentatie in beeld en geluid over de legendevorming van Buddy Holly. Wie er niet bij was, heeft wat gemist! Karin Piters, voorzitter van het Boudewijn Büch Gezelschap Büchmania, opende de dag om 11.00 uur met een terugblik op het verenigingsjaar. Zij vestigde de aandacht op het fraaie nieuwe logo, dat ontworpen is door Erik Straver van Sevenwords en dat terug te vinden is op de boeklegger die iedereen in ontvangst mocht nemen. Vervolgens riep zij belangstellenden op zich aan te melden voor de Weimarreis die bij voldoende deelname plaats heeft van 20 t/m 23 april. De aanmeldingstermijn hiervoor is verlengd en u kunt zich nog aanmelden tot 15 december. Hierna gaf Karin het stokje over aan Hans van Velzen, directeur van de OBA. Hans van Velzen herinnerde aan de woorden van Boudewijn Büch die de nadelen van openbare bibliotheken heeft benoemd. Ze bezitten de werken die jij niet hebt, je kunt de geleende werken niet houden en ze zijn niet dag en nacht geopend. Daarom besloot Boudewijn Büch zijn eigen Bibliotheca Didina et Pinguina te stichten. De OBA heeft tijdens de veiling van het boekenbezit van Boudewijn Büch 22 van de 31 kavels over bibliotheken kunnen bemachtigen. Die boeken zijn beschreven in een aparte catalogus, waarvan nog enkele exemplaren voorradig zijn. Na zijn openingswoorden werd Hans verrast door Karin met een mooi gebaar. Vanwege zijn verdiensten voor gezelschap Büchmania werd hij benoemd tot erelid. Hans denkt altijd met het bestuur mee en de OBA is al tien jaar lang een goede gastheer voor de jaarlijkse Boudewijn Büch Dag. Zichtbaar geroerd en onder luid applaus nam Hans de oorkonde die hoort bij het erelidmaatschap in ontvangst.
2/16
Harry Knipschild leverde de eerste bijdrage in de vorm van een multimediale presentatie over de legendevorming van Buddy Holly. Samen met Ritchie Valens, and J. P. "The Big Bopper" Richardson verongelukte hij tijdens een vliegtuigcrash op 3 februari 1959. Daarna startte zijn roem pas goed. Zijn invloed op de popmuziek kan echter nauwelijks worden overschat. Mick Jagger woonde als 14-jarige jongen een concert van Buddy Holly bij in het Granada Theatre in Woolwich (Londen). Mick adoreerde Buddy Holly, wat uiteindelijk resulteerde in de song Not Fade Away, één van de eerste hits van de Rollin’ Stones. De naam van The Beatles is geïnspireerd op The Crickets, de begeleidingsband van Buddy Holly. De rechten van de liedjes van Buddy Holly berust bij Paul Macartney, die er nog steeds een goede boterham aan verdient. Phil Everly was bevriend met Buddy Holly, die hij de bril adviseerde die hem zijn beroemde look opleverde. Waylon Jennings was één van de leden van The Crickets. De Britse Band The Hollies is vernoemd naar Buddy Holly. Frontman Graham Nash bracht onlangs nog een ontroerend tribute aan Buddy Holly spelend op diens eigen gitaar. Het bekendste nummer van Don McLean is American Pie. Het nummer gaat over de dood van Buddy Holly, Ritchie Valens en The Big Bopper tijdens de vliegtuigcrash. Met American Pie wordt de verandering die de muziek in die periode onderging gesymboliseerd. Zijn weduwe, Maria Elana Holly, is inmiddels schatrijk en het toenmalige onbeduidende stadje Lubbock is dankzij de Buddy Holly industrie uitgegroeid tot een ware grootstad. Zoals bekend viel Buddy eigenlijk voor de charmes van Peggy Sue Allison, maar zij huwde helaas een ander. Harry vertelde het hele verhaal met verve en door de talloze smakelijke anekdotes zat iedereen op het puntje van zijn stoel. Geen wonder dat na deze lezing zijn boek Money, money, money? Verhalen uit de geschiedenis van de popmuziek als warme broodjes over de toonbank ging. Op verzoek kon het boek worden gesigneerd. De tweede lezing werd verzorgd door Thera Coppens. Haar lezing stond in het teken van haar recent verschenen boek Sophie in Weimar, een prinses van Oranje in Duitsland. Thera haalde één de volgende uitspraak van Boudewijn Büch uit De Goethe industrie aan: “… dat is allemaal prachtig, maar een behoorlijke biografie over zijn echtgenote Sophie van Saksen Weimar Eisenach ontbreekt nog steeds. En dat terwijl deze voorname dame zo belangrijk
3/16
voor de Goethe-industrie zou worden.” Inmiddels is daar dus in voorzien. Sophie van Oranje-Nassau, prinses der Nederlanden (1824 – 1897) was de dochter van koning Willem II en Anna Paulowna. Sophie trouwde in 1842 in Den Haag met Carl Alexander August Johann van Saksen-Weimar-Eisenach, de latere groothertog van Saksen-Weimar-Eisenach. Vanaf 1853, het jaar waarin Carl zijn overleden vader als groothertog opvolgde, steunden Sophie en haar man allerlei wetenschappelijke en culturele activiteiten die voor een deel al waren geïnitieerd door Carls ouders. Het meest spande Sophie zich in voor de Duitse literatuur. Toen Goethes kleinzoon haar in 1885 de literaire erfenis van zijn grootvader naliet, besloot Sophie van Weimar een literair centrum te maken. Ze bracht een kritische editie van Goethes volledige werken tot stand, die de Sophien Ausgabe wordt genoemd. Omdat zij geen blasfemie en erotica duldde werden dergelijke teksten pas in 1914 – na haar dood – in een apart deel gepubliceerd. De lezing van Thera werd afgewisseld door prachtige klassieke muziek uit de tijd van Goethe en Sophie, gespeeld door zangeres en pianiste Paula Bär Giesse, die zich voor deze gelegenheid had gehuld in een crinoline zoals ze in die tijd werden gedragen. Na haar lezing kon het boek van Thera worden gekocht. Geduldig voorzag zij de verkochte exemplaren van een opdracht. Na de pauze kreeg de onlangs benoemde biografe Eva Rovers het woord. Zij benadrukt dat Boudewijn Büch de verschillen tussen hoge en lage cultuur wist te overbruggen en dat hij daarmee een exponent van zijn tijd was. Haar onderzoek is pas begonnen en over vier jaar zal de biografie naar verwachting klaar zijn. Daarna was het woord aan Guus Bauer, die Bart Stouten, schrijver van het boek Beminde eilanden, interviewde. Bart Stouten is dichter en producer bij Klara. Hij publiceerde verschillende poëziebundels en nam deel aan belangrijke poëziefestivals in Nederland en Vlaanderen. Het boek is een eerbetoon aan de vriendschap met eilanden en met de literatuur. Evenals Boudewijn Büch worstelt hij met de rol van zijn overleden vader is hij op zoek naar de poëzie van het eilandgevoel. Op Corsica denkt hij aan Auden en Napoleon. Op Santorini droomt hij van Kavafis. De archipel van de dichter bestaat verder onder meer uit het exotische Bali, het rauwe Alaska, het verlaten Rottnest Island vlak bij Australië en het toeristische Gran Canaria. Stouten: “Sommige eilanden, in de goede oude traditie van Boudewijn Büch, zijn als ondeugende kinderen moeilijk te begrijpen, maar in de loop der tijd heb ik geleerd om achter de onverzadigde kleuren en goedkope hyperbolen van reisbrochures te kijken.”
4/16
Hierna volgde een kleine verrassing voor de bezoekers van deze Interplanetaire Boudewijn Büch Dag. Het bestuur bood tijdens een korte pauze iedereen een glas Prosecco aan ter viering van de tiende Boudewijn Büch Dag en het ingaan van het tiende bestaansjaar van de vereniging. De pauze kon tevens worden benut om de helaas weinige exemplaren van Beminde eilanden te laten signeren door de auteur Bart Stouten. Het laatste deel van deze Interplanetaire Boudewijn Büch Dag werd ingeleid door Karin Piters die het eerste exemplaar van het nieuwe Büchmania Magazine overhandigde aan Kester Freriks, één van de auteurs. Freriks en Büch zijn allebei groot bewonderaars van de Hölderlin. Hij wordt genoemd in de briefwisseling tussen Goethe en Schiller. Freriks analyseert in het magazine een gedicht van Boudewijn Büch. Tijdens zijn dankwoord memoreert hij de recente heruitgave van diens poëzie. Freriks benadrukt nog maar eens dat ook hij is beïnvloed door Boudewijn Büch, die hij persoonlijk heeft gekend. Zijn recente boek Verborgen Wildernis. Ruige natuur & kaarten in Nederland is daar een voorbeeld van. Daarna volgde traditiegetrouw de bekendmaking van de auteur van de jongste uitgave van Büch en… geen einde. De in Thailand levende Nederlandse auteur Robert von Hirschhorn (pseudoniem) heeft een literaire tekst van hoog niveau weten te produceren. Von Hirschorn is sterk beïnvloed door Boudewijn Büch en daarnaast door Reve, Hanlo, Komrij en Mortier. Helaas kon de auteur niet aanwezig zijn op deze dag. Dankzij een uiteindelijk tot stand gebrachte Skype verbinding kon wel contact met de auteur worden gelegd. Hij beantwoorde enkele vragen, die gesteld werden door André Koolen. Von Hirschorn eindigde met een indrukwekkende voordracht van een deel van de tekst van Büch en… geen einde 10, ‘De muze van het naakte bestaan’, Schrijven over ‘de schrijver’. De bijeenkomst werd afgesloten door voorzitter Karin Piters, die na haar dankwoord te hebben uitgesproken, een tipje van de sluier van komende activiteiten oplichtte. In het weekend van 28 en 29 januari participeert het Boudewijn Büch gezelschap Büchmania in de festiviteiten rondom de heropening van de Boeddhazaal in het Rijksmuseum voor Volkenkunde te Leiden. 21 tot/met maandagochtend 24 juli 2012 verblijft Büchmania op de Kwakel in Ootmarsum en organiseert zij een wandeltocht door het Springendal en een fietstocht van Ootmarsum, naar ondermeer Vasse en Denekamp en bezoeken we de plekken waar ook Boudewijn zijn voetdruk achterliet: Molen Bels, Landgoed Singraven, Grenspaal nr. 71 en Natura Docet. Het ligt in de bedoeling met dit laatste museum een vlindernacht te organiseren en misschien kunnen we vanaf Cosmos Sterrenwacht Dinkelland de planetoïde
5/16
Boudewijn Büch bekijken. Op of rond 23 november is er een bijzondere herdenking van de tiende sterfdag van Boudewijn Büch in samenwerking met de Blue Poet Society. Deze gedenkwaardige Interplanetaire Boudewijn Büch Dag was wederom een groot succes door alle betrokkenen bij de organisatie, de aanwezige antiquaren die weer veel mooie publicaties te koop aanboden en de vele enthousiaste bezoekers.
Teksten die door de Voorzitter tijdens de Interplanetaire Boudewijn Büch Dag zijn uitgesproken Door Karin Piters Openingswoord 10e Interplanetaire Boudewijn Büch Dag, zondag 11 december 2011 Ik heet u allen welkom op de 10e Interplanetaire Boudewijn Büch Dag, vandaag zondag 11 december. Ik weet niet of u er allen zo naar heeft uitgekeken als ikzelf; het blijft ieder jaar opnieuw ons Büchiaans hoogtepunt van het jaar. Het negende verenigingsjaar van Büchmania was een memorabel jaar. Zoals altijd startte het verenigingsjaar met een Boudewijn Büch Dag waarin Büch en… geen einde 9, Het kind in het ziekenhuis, van de hand van Theodor Holman het levenslicht zag. Theodor droeg het verhaal op beeldende wijze zelf aan ons voor en wist de levendige Büchiaan muisstil te krijgen en dat zegt wat. Het negende bestaansjaar van Büchmania is het jaar waarin we onze vereniging hebben geformaliseerd bij de notaris op het Plantsoen in Leiden, nabij de zo befaamde Büchiaanse plaatsen, slechts enkele nummers verder. Als kleine presentie voor dit geslagen paaltje stuurden we alle leden een gezamenlijke uitgave met de Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam en de Boekenwereld toe, The Prison of Weltevreden. We organiseerden excursies naar het Vredespaleis en haar bibliotheek, naar begraafplaats Zorgvlied waar we onder meer bloemen legden op het graf van Anthonie Kamerling die Boecke een gezicht gaf waarin we allen Boudewijn Büch herkenden. In oktober bezochten we de Leidse Hortus waar de Ginkgo Biloba centraal stond in twee lezingen en een rondleiding. U heeft de verslagen allen kunnen lezen in de nieuwsbrieven van Büchmania. Alle excursies waren op hun eigen manier bijzonder en goed bezocht door u.
6/16
Vandaag introduceren we het nieuwe logo van Büchmania voor ons geheel belangeloos ontworpen en gemaakt door Erik Straver van Sevenwords. Waarvoor onze bijzondere dank. We hopen dat het bij u net zo in de smaak valt als bij ons. We willen nog éénmaal uw aandacht vragen voor de reis naar Weimar die we op verzoek van velen van u hebben georganiseerd. Op dit moment zijn er te weinig aanmeldingen om de reis doorgang te laten vinden. Als u meewilt, is het vandaag het moment uw interesse bij ons kenbaar te maken. U kunt dat doen bij Arjan Honkoop en mocht hij te druk zijn één van de andere bestuursleden aan te spreken of uw naam door te geven bij de dames achter de tafel bij de entree van de zaal. Na afloop van deze dag gaan we volgens goed gebruik met de mensen die dat leuk vinden, op ieders eigen kosten, een hapje eten in het restaurant hier op 200 meter lopen vandaan. Als u zin heeft om mee te gaan, voegt u zich dan straks bij ons. Het is fijn als u uw naam doorgeeft aan Wies en Bea, opdat we straks kunnen doorgeven met hoeveel mensen we ongeveer binnen gaan vallen. Na het officiële gedeelte van de dag, drinken we met elkaar nog een glaasje, ruimen we op en gaan we aansluitend eten. We gaan doorgaans tussen 17.30 en 18.00 uur richting restaurant. En ook al kent u ons nog niet zo goed, voelt u zich daardoor niet bezwaard. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd en alle gelegenheid elkaar beter te leren kennen. Vandaag op de tiende Interplanetaire Boudewijn Büch Dag staan we voor eveneens al weer de tiende keer in de Openbare Bibliotheek in Amsterdam, het is thuisadres geworden van onze jaarlijkse dag en we zijn zeer verheugd ook dit jaar hier weer te mogen staan. Het voelt iedere keer weer als een jas die als gegoten zit. Voordat ik het woord geef aan Hans van Velzen voor de opening van de 10e Boudewijn Büch Dag wil ik bijzonder welkom heten aan Eva Rovers, de biografe van Boudewijn Büch. We zijn verheugd dat ze vandaag hier is en lid is geworden van ons gezelschap. Ik geef graag het woord aan de directeur van de OBA Hans van Velzen.
Openingswoord door Hans van Velzen Boudewijn Büch en Büchmania kennen vele vrienden. Al sinds de informele oprichting van het Boudewijn Büch Gezelschap Büchmania behoort Hans van Velzen tot die vrienden. Elk
7/16
jaar zet hij de deuren van de OBA voor ons open; altijd is hij zelf aanwezig op onze Boudewijn Büch Dag en is hij belangstellend naar onze vereniging, onze activiteiten en ieder jaar heffen we na afloop gezamenlijk het glas op weer een geslaagde Boudewijn Büch Dag en de fijne samenwerking. We hebben als bestuur zitten denken hoe we de waardering voor die trouwe vriendschap kunnen uitspreken op een wijze die jou toekomt, Hans. We hebben daarom besloten jou het erelidmaatschap van het Boudewijn Büch Gezelschap Büchmania aan te bieden. Overhandigen certificaat. Met het uitspreken van onze dank, waardering en blijdschap over de vriendschap. Dat die nog vele jaren mag voortduren.
Aankondiging Harry Knipschild De eerste lezing / presentatie waar we vandaag mee openen is een lezing over Buddy Holly, en wie kan dat beter doen dan Harry Knipschild die zelf jarenlang werkzaam was in de muzikale wereld. In 1964 ging hij aan de slag bij radio Veronica. Daarna werkte hij vervolgens bij de platenmaatschappijen Artone, Negram-Delta, Iramac & Polydor, en muziekuitgeverij Universal Songs. Het was Harry die ABBA, dat vliegreizen vreesde en journalisten meestal naar Zweden liet overkomen, in 1976 naar Nederland haalde. Bij Mies Bouwman had ABBA haar Europese livedebuut en brak ze echt door. In 1995 ging Harry opnieuw (in deeltijd) studeren. Vijf jaar later studeerde hij af Geschiedenis en nog vijf jaar later promoveerde hij. Vanaf 2007 schrijft hij over popmuziek. Het boek Money Money Money? Verhalen uit de geschiedenis van de popmuziek. Deel 1 is van zijn hand verschenen. In 2010 overhandigde Harry het eerste exemplaar aan Leo Blokhuis. Deze zomer reisde Harry met zijn partner naar Amerika en ontmoette hij de nog in leven zijnde broers van Buddy Holly in levende lijve. Vandaag vertelt hij voor ons over Buddy Holly.
Aankondiging Paula Bär-Giese en Thera Coppens Thera Coppens volgde in Amsterdam een journalistieke (praktijk-) opleiding bij de Geïllustreerde Pers en specialiseerde zich in artikelen over geschiedenis en kunst. Ze debuteerde met gedichten in De Gids en korte TV spelen voor de AVRO. Ze woont sinds 1983 in Baarn met haar man Wim Hazeu. Daar is ook sinds 1988 haar Historisch Toerisme Bureau gevestigd.
8/16
Ze schreef kinderboeken en kinderpoëzie, maar is vooral bekend om haar publicaties over het koningshuis van Oranje. Elizabeth R, Maria Stuart koningin van Schotland, Maurits Lodewijk en Willem Adriaan van Nassau, Maurits zoon van de Zwijger, De vrouwen van Willem van Oranje en Hortence, zijn slechts enkele titels die van haar hand zijn verschenen. Haar laatste publicatie is Sophie in Weimar, Een prinses van Oranje in Duitsland dat in mei van dit jaar verscheen. Zoals u waarschijnlijk weet was prinses Sophie de beheerster van de nalatenschap van Goethe en later Schiller. En zo was er voor ons alle aanleiding Thera Coppens te vragen een lezing te verzorgen op onze Boudewijn Büch Dag. Paula Bär-Giese begon haar muziekstudie aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag waar zij piano studeerde bij de pianiste Else Krijgsman. Ze sloot deze studie Cum Laude af en vervolgde haar studie voor het solistendiploma bij de pianist Alwin Bär. In Utrecht studeerde ze gelijktijdig solozang bij de coloratuursopraan Marianne Blok. Na het behalen van het solistendiploma piano ging ze verder met haar zangstudie. Paulas stemtype is een hoge lichte sopraan. Als zangeres heeft Paula een veelzijdig repertoire: ze heeft veel operettemuziek gezongen, maar ze zingt ook liederen, oratorium en opera. Paula treedt veelvuldig op waarbij zij zichzelf op piano (-forte) begeleidt, iets, dat men tegenwoordig wel ziet in de lichte muziek, maar niet in de technisch veeleisende klassieke muziek.
Eva Rovers Het is iedereen hier aanwezig inmiddels wel ter ore gekomen. Op 30 juni is bekend geworden dat Eva Rovers de biografie mag schrijven van Boudewijn Büch. Het bestuur van de werkgroep Boudewijn Büch heeft laat weten dat de gezamenlijke erven achter de keus staan en haar exclusief toegang geven tot de archieven. Eva Rovers was tussen 2006 en 2010 verbonden aan het Biografie Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, waar zij de biografie schreef van kunstverzamelaar Helene KröllerMüller. Deze biografie,De eeuwigheid verzameld. Helene Kröller-Müller (1869-1939) werd lovend ontvangen en door NRC Handelsblad aangeraden als één vande beste boeken van 2010. Ook werd het boek onlangs bekroond met het Lintje van de Boekverkoper, een prijs voor kwalitatief hoogstaande non-fictie. Momenteel werkt Eva als docent aan de universiteiten van Groningen en Utrecht, en is zij redacteur van het Biografie Bulletin. Büchmania prijst zich gelukkig dat een biograaf van dit kaliber is gevonden om een biografie te schrijven over Boudewijn Büch die een volwaardig en evenwichtig beeld geeft van de door ons geliefde
9/16
persoon die Boudewijn Büch was. Eva is vandaag hier en wil op ons verzoek graag een paar woorden zeggen over haar huidige werkzaamheden.
Aankondiging Bart Stouten Onze volgende gast, Bart Stouten, is BelgischVlaamse licentiaat-vertaler, dichter en radioproducent/presentator bij Klara. Stouten was onder meer werkzaam als copywriter en bij het Rijks Universitair Centrum in Antwerpen. In 1990 werd hij bij Radio 1 van de toenmalige BRT aangesteld als producent bij de Dienst Hoorspelen. Hij heeft er samen met regisseur Martine Ketelbuters, de Beckett-hoorspelen vertaald en gerealiseerd in een Nederlandse versie. Hij leidde ook andere hoorspelreeksen voor de Vlaamse radio, zoals van Harold Pinter en Tom Stoppard. Als dichter publiceerde hij Bart Stouten vijf dichtbundels bij Uitgeverij P te Leuven waaronder: Happy Christmas, Happy New York, Een Boek van Tijd en Tussen dood en herleven. Als prozaïst debuteerde hij in 2009 met Het ware Eden, een spiritueel dagboek. In april van dit jaar 2011 verscheen bij Uitgeverij Averbode Beminde eilanden waarin hij met literaire teksten door hem geliefde verre eilanden verkent. Onze huisschrijver Guus Bauer interviewt Bart Stouten.
Aankondiging Presentatie Büchmania Magazine 8 en introductie Kester Freriks Vandaag presenteren we Büchmania Magazine 8 aan u. Dat willen we doen door u voor te s tellen aan één van de auteurs van deze achtste editie van Büchmania Magazine, Kester Freriks Kester Freriks werd geboren in Djakarta en verhuisde op jonge leeftijd naar Nederland toen alle Nederlanders de voormalige kolonie diende te verlaten. Over dit gedwongen vertrek en de omzwervingen in Nederland schreef Kester Freriks in zijn debuut Grand Hotel Lembang. Na een jeugd in Zandvoort, Groningen en Almelo vertrok hij in 1974 naar Amsterdam om aan de Universiteit van Amsterdam Nederlandse Taal- en Letterkunde te studeren met als bijzondere richtingen Literatuuren Theaterwetenschap. Hij debuteerde met verhalen in het Hollands Maanblad. Als romanschrijver, dichter en essayist profileerde Kester Freriks zich in tijdschriften als De Revisor, De Gids, Tirade,
10/16
Hollands Maandblad, Maatstaf, De Tweede Ronde, De Held, Fodor Maandblad, De Zingende Zaag en Bzzlletin. Hij was als gastredacteur verbonden aan het Amsterdams Studentenweekblad Propria Cures. Door Hans Warren in PCZ is hij de ‘laatste romanticus van de Nederlandse literatuur’ genoemd. Zijn biografische roman Hölderlins toren uit 1981 werd bekroond met de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs voor literatuur. Sinds 1981 is Kester Freriks verbonden aan NRC Handelsblad, waarvoor hij toneelrecensies, beschouwingen, reportages, natuurscènes en reisverhalen schrijft. We zijn dan ook vereerd dat hij voor Büchmania Magazine een gedicht van Boudewijn Büch wilde analyseren. Na het optreden van Bart Stouten en Guus Bauer Ter afsluiting heb ik nog een klein verzoekje aan uw allen. Als u zo dadelijk de zaal verlaat, is er ter viering van onze tiende Interplanetaire Boudewijn Büch Dag nog een kleine verrassing in de vorm van een glaasje Prosseco. We zouden het leuk vinden als u samen met ons het glas wilt heffen.
Presentatie Büch… en geen einde Elk jaar vraagt het bestuur van Büchmania een auteur Büch en… geen einde te schrijven. Dit jaar was dat in die zin anders, dat we al vorig jaar tijdens de Boudewijn Büch Dag wisten aan wie dit jaar de beurt viel. Ondanks het lange voorwerk is het geheim rond de auteursnaam niet te grabbel gegooid en nog altijd onder de mantel der geheimzinnigheid gelegen. Nu komt daarin dan eindelijk verandering. Auteur Robert von Hirschhorn, schreef voor ons Büch en… geen einde 10, ‘De muze van het naakte bestaan’ Schrijven over ‘de schrijver’. Helaas is hij er vandaag niet fysiek hier bij. Hij woont in Thailand en even na middernacht plukte ik deze tekst van zijn webblog: “De zin en zaligheid van dode schrijvers Vandaag is het zondag 11 december. Terwijl ik dit schrijf in de tropen, ligt Nederland nog op een oor of telt verwoed schapen omdat de slaap maar niet gevat kan worden. Tellen tot ze op het droge staan, arme schaapjes, vaak veel geschreeuw en weinig wol. Vandaag is het de interplanetaire Boudewijn Büch dag, interplanetair omdat er recent een sterrenstelsel naar hem werd vernoemd. De hemel voor dode schrijvers kan niet hoog genoeg staan. Een hemel waarop we allemaal hopen maar waarschijnlijk in rook zal opgaan wanneer we bedremmeld aan de poort kloppen. Hoe mooi zou het zijn als Büch zelf opendeed en zei: “U durft, nu moet U mijn feestje missen.” “Helaas, waarde vriend, niet ieder krijgt de koek die hij verdiend.” Het leven op aarde draait om de centen, en als die er niet zijn staken de stemmen. In plaats van dit schrijven, had ook ik nu in Nederland langzaam wakker moeten worden om richting Amsterdam te gaan. De nieuwe multifunctionele bibliotheek aan het IJ, is de plaats waar Büch met alle respect wordt herdacht. In ’t theater van het woord, naast de Revezaal, om iedere band weer te activeren.
11/16
Ik moet verstek laten gaan, en de vraag waarom laat zich in een enkele zin niet verklaren, wel de aanleiding. Het jaar 2009, ik ben op bezoek in Nederland. Een goede kennis heeft een literair middagje georganiseerd in Utrecht, toevallig ook op een zondag. Voor mij en vrienden van het woord, helaas op kort termijn waardoor het zaaltje niet vol zat, men heeft tegenwoordig een volle agenda. De voorstelling was meer dan geslaagd, uiteindelijk is dat waarvoor ik leef, schrijven is één, voordracht beter, daarin komt alle kracht van taal naar voren. Men moet het horen en niet lezen, althans vooraf. Daar werd mij gevraagd om het jaarlijks te verschijnen boekje in de serie: Büch en geen einde… van het genootschap Büchmania te verzorgen. Er stond zelfs een vergoeding tegenover, voor de vorm en eer genoeg. Ik ben alles behalve een beginnend schrijver, echter ook weer niet zo bekend, dat men blindelings mijn naam weet te spellen. Een dergelijk aanbod was aldus een hele eer en naar geweten werd eraan gewerkt. Vijf jaar al ben ik niet langer woonachtig in Nederland, en in die vijf is er veel veranderd. Zo heb ik geen moeder meer die nog wel eens een centje toestopte of een vliegticket betaalde, waardoor het vaderland weer kon genieten van mijn aanwezigheid. Vanuit dat perspectief bezien kon ik toen gemakkelijk zeggen: “Vanzelfsprekend kom ik mijn verhaaltje voordragen, natuurlijk.” Maar dezelfde natuur besliste anders, en nu is mijn enige bron van inkomsten die van mijzelf, een bescheiden pensioen, een wel welke op eenzelfde voet veel toelaat, echter niet een vliegticket naar Amsterdam betalen en ook nog in het meest prijzige jaargetijde, alleen om een verhaaltje voor te dragen. Ware het maar wel zo geweest. Vandaar dat ik er niet bij zal zijn hoe graag ook gewild. Ik heb het uitgelegd, en men kon er begrip voor vinden, van een vereniging krap bij kas, moet men verder geen wonderen verwachten, dat kan alleen een loterij hoewel de vraag blijft bestaan of het lot op voorhand niet bezegeld was. De bezigheden van Boudewijn Büch, zijn er eigenlijk nog mensen die precies weten wat hij deed, waar hij heeft gelopen en wat gezegd. Dezelfde waan waarin hij zelf is gaan geloven, onder andere ten aanzien van Goethe. Is er iets mooier of meer verfijnd tussen al het ruwe dat dagelijks de keel weer schraapt en een grote mond opzet. Ze bestaan nog: eilandjes in een zee van eindeloos zaniken dat weinig deugd. Ze bestaan nog: kleine eilandjes van taal, waar het even veilig toeven is in de schaduw van dat vreselijke geweld en nooit tevreden kunnen zijn. We proberen via een Skype verbinding contact te leggen met Robert von Hirschhorn. We hebben André Koolen bereid gevonden Robert te interviewen.
Sluitingswoord van de voorzitter Het zit er bijna op. Voordat u zich buiten de zaal dadelijk allemaal stort op de dames Wies en Bea die ons ook dit jaar weer voortreffelijk ondersteunen, om uw uitgaven op te halen, wil ik
12/16
nog kort vooruitblikken op het jaar dat we voor de boeg hebben. 2012 is het jaar waarin Boudewijn Büchs tiende sterfdag zal passeren. Omdat we hier op gepaste wijze bij willen stilstaan en wij als gezelschap tien jaar bestaan, roepen we het komend jaar uit als Boudewijn Büch jaar. Dat Boudewijn Büch jaar openen we in samenwerking met het Rijksmuseum voor Volkenkunde in Leiden in het weekend van 28 en 29 januari 2012. Büchmania participeert bij het Boeddhisme Festival dat het laatste weekend van januari wordt georganiseerd en waarin een scala aan activiteiten voor het hele gezin zullen passeren. Eén van de onderdelen is een Büchiaans feest bij de heropening van de Boeddha zaal die in oude glorie is hersteld en waar Boudewijn Büch zich regelmatig met vrienden en onder het genot van een stikkie ophield. Of de Weimar reis doorgang vindt, is aan u. Met twintig deelnemers maken we vanuit Büchmania deze reis. Als u nog twijfelt, kan ik u vertellen dat Arjan over zijn hart heeft gestreken en u nog een paar dagen geeft. Echter donderdag 15 december valt de beslissing om wel of niet te gaan definitief.
Halverwege het jaar, hartje zomer en in de maand dat ook Boudewijn Büch jaarlijks met de familie Westgeest afreisde naar Ootmarsum hebben we de Kwakel een lang weekend afgehuurd. Van vrijdag 21 tot/met maandagochtend 24 juli 2012 verblijven we op de Kwakel in Ootmarsum en organiseren we een wandeltocht door het Springendal en een fietstocht van Ootmarsum, naar ondermeer Vasse en Denekamp en bezoeken we de plekken waar ook Boudewijn zijn voetdruk achterliet: Molen Bels, Landgoed Singraven, Grenspaal nr. 71 en Natura Docet. Het ligt in de bedoeling met dit laatste museum een vlindernacht te organiseren en misschien kunnen we vanaf Cosmos Sterrenwacht Dinkelland de planetoïde Boudewijn Büch bekijken. 23 november 2012 staat vanzelfsprekend in het teken van de tiende sterfdag van Boudewijn Büch en dit zullen we op gepaste wijze samen met The Blue Poet Society herdenken. We hebben nog meer ideeën waarvan we u in het lopende jaar meer over zullen vertellen.
13/16
Op de ALV in Amsterdam afgelopen september is besloten ook dit jaar, net als vorig jaar een donatie te doen aan een instelling of goed doel dat het gedachtegoed van Boudewijn Büch mee in ere houdt. Vorig jaar hebben we een bijdrage gegeven aan het Dodo Research Programme dat op Mauritius onderzoek doet naar de Dodo. Dit jaar heeft het bestuur besloten een bijdrage te geven aan Meermanno, Huis van het Boek in Den Haag, het museum dat op dit moment door de op hande zijnde bezuinigingen op Cultuur in zwaar weer is gekomen. We hebben daartoe Meermanno gevraagd of we een deel van de collectie Boudewijn Büch mochten adopteren en Meermanno heeft daarop zeer positief gereageerd en ingestemd met onze donatie. Zij lieten ons deze week per mail weten: “Boudewijn Büch heeft bij de mooiste moderne private press van Nederland, Sub Signo Libelli, een aantal prachtige uitgaven gemaakt. De uitgave ‘Nohant’ is daarvan een van de mooiste, met een frontispice gemaakt door de Tsjechische kunstenaar Vladímir Suchánek. Büch maakt de drukker, Ger Kleis, zelf opmerkzaam op het werk van deze kunstenaar. In ons exemplaar is bovendien als bijlage een los gedicht van Büch opgenomen en beschikken wij sinds enige tijd over het archief van Sub Signo Libelli, waarin ook proefen m.b.t. deze uitgave. Mag ik u deze uitgave ter adoptie, als ´pars pro toto´, voorstellen?” We hebben als bestuur positief gereageerd op dit voorstel. Vanzelfsprekend kan ik deze Interplanetaire Boudewijn Büch Dag niet afsluiten zonder de mensen te bedanken die hieraan hun bijdragen leverden. Allereerst de mensen die vandaag voor ons de lezingen en presentaties verzorgden: Harry Knipschild, Paula Bär-Giese, Thera Coppens, Eva Rovers, Guus Bauer, Bart Stouten, Kester Freriks, André Koolen en auteur Robert von Hirschhorn die voor ons Büch en... geen einde10 schreef. Erik Straver van Sevenwords danken we voor het ontwerpen van ons nieuwe logo. De OBA voor de geweldige gastvrijheid en bij name wil ik graag noemen: Nicole Overweg en Ron Wirtz, onze aanspreekpunten en steun en toeverlaten, Blue Bojhar, die elk jaar voor ons de poster maakt, onze kersverse erelid Hans van Velzen en de technicus die het vandaag weer allemaal in goede banen hebben geleid: Nico Pouwiel. De antiquaren En Passant en Boekenzoek, Guus Bauer, (Uitgeverij C.J. Aarts), de BPS, Corry Kornman, en Arnoud van der Vorst. De auteurs van Büchmania Magazine 8: Godfried Vranken, Eric van Rooij, Joris Crabbendam, Paul Dentz, Alexander Reeuwijk, Kester Freriks, Guus Bauer, Rinny Kooi, Jan Rein Heitinga en de leveranciers van de foto’s Luc Sour, Robèrt Koopman en Klaas Koppe. Onze huisdrukker Bert Lever van Nautilus die altijd meedenkt en meebeweegt en daarmee van grote waarde is. Onze gastheer en gastvrouwen bij de tafel Wies Bredemeijer, Bea Spraakman en Henk Spraakman die zich als erelid niet te goed voelt ons te helpen. Mijn medebestuursleden Robert-Jan Trügg, Arjan Honkoop, Jan Meurs en René van Haaster met wie het heel prettig samenwerking is. U allen voor uw aanwezigheid, belangstelling en geduld. Iedereen die ik dan nog vergeten ben. En tot slot Boudewijn Büch voor alle inspiratie. Daarmee wil ik de 10e Interplanetaire Boudewijn Büch Dag besluiten. We zien u graag weer op één van onze activiteiten en op de 11e Interplanetaire Boudewijn Büch Dag zondag 9 december 2012. We hebben het graag voor u gedaan. Karin Piters
14/16
Büch en… geen einde 10 'De muze van het naakte bestaan', Schrijven over 'de schrijver' Robert von Hirschhorn Met gepaste trots presenteert Büchmania Büch en... geen einde 10, 'De muze van het naakte bestaan' Schrijven over 'de schrijver' van de hand van Robert von Hirschhorn. Iets over de auteur: Robert von Hirschhorn, een 'nome de plume' om het spel van hemel op aarde een andere aankleding te geven. Er is niets zo saai als gewoon, iets dat gewoonlijk nooit boven zichzelf zal gaan hoewel het niet alle dagen apart hoeft te zijn. Een schrijver, dichter en boekjesmaker. De naam stamt van zijn grootvader, een echte Hirschhorn en van Duitsen bloed doch afkomstig uit een der Baltische staten. Robert werd geboren op 29 april 1947 in wat toen nog 's Gravenhage heette. De sfeer van Couperus en de weelde van uiterlijkheden, een deftigheid die de stad lang heeft weten te bewaren hoewel er kort na de oorlog niet veel aanleiding tot echte vreugde was op het feit van de bevrijding na. Ondanks dat hij heel vroeg al kon praten, heeft de taal hem pas echt gegrepen lang nadat de kinderjaren waren ontgroeid. De jaren zeventig van de vorige eeuw, onmiskenbaar andere tijden, waarin de samenleving nog een beetje speelsheid bezat, iets dat nu volledig lijkt te zijn verdwenen. De academie voor Expressie door Woord en Gebaar, de school van Wanda Reumer, een opleiding tot docent drama. Het gebaar was net niet groot genoeg, het woord daarentegen... Zo produceerde hij zijn 'eerste werk', volgde er meer, en werd een kleine uitgeverij (RMB Press) onder het vaandel: 'Drukwerk in de marge'. Daarmee heeft hij zich jarenlang uitstekend vermaakt zonder behoefte aan grotere dingen. Sinds het taalgebied verlaten werd kreeg het een andere naam, een schrijver overzee, Thailand in dezen. De 'moerstaal' zal nooit worden verloochend of verleerd, het is en blijft een prieel van de dichter waar een woord zichzelf koestert in heftig verlangen naar meer, waar een muurbloem bloeit op ruw cement. De persoonlijke website heet: De zevende hemel van geluk. http://rmbliterair.wordpress.com 'De muze van het naakte bestaan', Schrijven over 'de schrijver' verscheen tijdens de tiende Interpanetaire Boudewijn Büch Dag op 11 december 2011 in een oplage van 300 handgenummerde exemplaren in de reeks van Büch... en geen einde. Deze bibliofiele uitgave voorzien van een stofomslag en cahiersteek is gratis voor leden. Niet leden betalen € 15,00 (exclusief portokosten).
15/16
Dit is het achtste Büchmania Magazine van het Boudewijn Büch Gezelschap Büchmania. Verschenen op 11 december 2011 in een oplage van 300 exemplaren. Het Büchmania Magazine verschijnt 1 maal per jaar. Gratis voor leden. Niet leden betalen € 15,- (exclusief portokosten). In dit nummer staan de volgende artikelen: • Voorwoord van de voorzitter - Karin Piters • Van de redactie - Karin Piters • Berkhey in Madrid - Godfried Vranken • Overpeinzingen bij een nog niet gepubliceerd gedicht van Boudewijn Büch - Eric A. van Rooij • Helgoland per PH-ACM - Joris Crabbendam • Napoleon en Elba - Paul Dentz • Op stap met O'Hanlon - Alexander Reeuwijk • Een Amsterdamse herinnering aan Boudewijn Büch, alsmede één gedicht - Kester Freriks • Schrijfmachine - Guus Bauer • Doe ik die nacht wel een oogje dicht? - Rinny E. Kooi • "Voor in jullie dagboeken, die mogen juillie nooit meer wegdoen." - Jan Rein Hettinga De foto op de cover is van de hand van Klaas Koppe, alsmede de foto op pagina 46. Andere foto's werden aangeleverd door Luc Sour en Robèrt Koopman of door de auteurs.
16/16
