CSEnDőRSÉGI LAPOK. iiiliiii. A gyermek hálája. iiiiiiii. XXV. évfolyam. Audapelt, t; szeptember ném. SZERKESZTI. MOBÁCST LAJO S SZÁZADOS

XXV. évfolyam.

Audapelt, t;�� szeptember 1�.

18. ném.

CSEnDőRSÉGI LAPOK :

SZERKESZTI. MOBÁCST LAJO S SZÁZADOS

SmkUl16dg

ts

UadOblnlal

BUDAPEST, I. KER.,

BÖSZÖRMÉNYI-UT 2'

Megjelenik minden hó 1"'�n é. 15..6n

I

iiiiii

fli$ek egy 18te1&bcn� h-iszek egy hazában, Bi8zek egy j"tmlt arők igazságban,

."':""�l(,b...,.

Amen.

"""'====='"

A gyermek hálája. Kormányzói szózat hangzott el Harkány-fürdö­ ről a több magyar gyermekért. A nemzet emberi és történelmi lelkl1smeretéhez szóló intelem okait sta­ tisztikából, könyvekből. ujságokból ismerjük, e-drt nem is térünk ki itt a kérdés részleterre. Ue ha már a gyermekért a legfelsőbb helyről is intelem szallt felenk, szóljunk rÓla egymás között mi is. Nem a többgyermekröl, hanem a szülö és a gyermek egy­ másközötti viszonyáról. A régi jóvilágban, amikor mi éltük a gyermek­ kort, az első értelmes gondolat és tudatos fogalom, amire ráébredtünk, az volt, hogy a szülőknek hálá­ val és tisztelettel tartozunk s ezt az intelmet azután számtalanszor- hallottuk és tanultuk az iskolában, templomban, könyvekben es a nevelés minden más módján. A gyermeki kötelességnek ez at alaptör­ vénye véTÜnkké vált, természetes tehát, hogy most, amikor nekünk vannak gyermekeink. most már mi várjuk tölük a hálát és tiszteletet. Kérdés azonban, megadjuk-e mi is a gyermeknek azt, amit annak­

idején a szU1őktől mi megkaptunK? , Valószínű, hogy sok szülö tudatosan még soha nem is gondolt erre a kérdésre. Részint azért, mert a szülői kötelesség ösztöne egymagában is elég erős bennük ahhoz, hogy ennek a legemberibb hivatás­ nak minden áldozatát és terhét botladozás nélkül vigyék. az újabb idők jelei s1.erint azonban sok szülő mar nem halad nyílegyenesen ezen a Yerejt ­ k és úton hanem elkalandozik jobbra.-balra, amIt l:l:okan n m tennének} ha a szülői kötelességről világos fogalmaik volnának. úgy is mondhatjuk ezt, hogy túlsokat hallottunk és hallunk gyermekneve­ Jéstől, annál kevesebbet, talán semmit a - sz ö­ ermt ?evelésről, amire pedig számtalan mai tünet s7. I�encsak szükség volna. ... Mert vannak szülők. akik a gyermekro! csak es szükség a lét fenntartásához nélktiJözhetetlenül fizikai eszközökkel gondoskodnak. a maguk egyéni . életvágya miatt ugyanis többre nem futJa. Ev­ tizedek óta tömérdek küzdelem és lemondás szaKadt az emberek vállára s emberileg talán magyará z.ba!ó is, hogy kiki igyekszik menteni a menthetot. széböl s�ínesebb ÍJiYckszik az élet kellemesebb. klmarkolni mll....ának valamit anllhez annyi keser­ " ves esztendő után még ho juthat. Zavaros idők

�

�

�

�

Telefon:

501-90.

Postatakarékpónatári c.akku·ám'a:

25.342

iiii ii iiiiiiii ii iii iiii iii

. ' ' ágyasa ' eImv ez s u.gy Iatsuk, olyan erővel a dor m e áv a l reket, ho.gy �ég a szülői j . �� .� � rn,oo .. kotelesseg-osztont HJ kepes eJhoma.Jyosltani, megbillenteni s nem egy esetben végleg el is hallgattatni,

+/�/JPt1$ZT�'��:

B1a%ck Magyaror"zóg feltámadásábafl.

zd

I iiiliiii

ElöUzotési ár.. Egész évre 12 peng6, félévre 6 pang6

Ob" o

Valamikor a szülői önzés fehér holló volt, ma­ napság varjúseregge l3zaporodva szedi az apró áldo­ zatokat. Későn érkezett s a családi kört felrobbantó szerelem, divatos ruha, a megszokott napi félliter - vagy több azután teritettasztal-versengés, szórakozás: mindmegannyi csábító alkalom a szülői önzésre. Hiszen igaz, a gyermek esendben marad, csak jóllakjék. Nem követel többe� hanem még ezt a kevesel is rátanitott hálával és tisztelettel fo­ gadja a szüleitől, de lassanként nyiladozik a szem". és a szülői önzés legelső meglátása elegendő lesz arra, hogy a hálát és tiszteletet azután már csak szírrlelni tudja, sőt nyiltan is szembesú.1l jon a szülővel s az általá.nos önzés twdrában maga is ki­ verekedje magának a napokbJl, amit erőszakkal el­ érhet. Még több a hiba, ha az erkölcsi. jellembeli lelki példaadásra gondolunk, Sokat beszélnek é Írnak erről mar hosszú évek óta, de mindenki a maga szemével láthatja. hogy sob. szülő bűnös ezen a téren is. Nem természetes-e, ha a gyermek azon az úton indul, amit a sztilő mutat neki? Azon se csodálkozzék aztán az ilyen szülő, ha a hálát és tiszteletet hiába várja a gyermektől, Lépten-nyomon halljuk manapság a panaszt, hogy a gyermeki hála és tisztelet egyre kevesebb. A gyer­ mekneveles technikitjáról, módszereiről egész tudo­ mány be�zél, bűnbakat keresünk a háborúban és for­ radalmakban a gyermpkanyag romlása miatt s fel­ állitunk mindenféle t'lmélE'tE">ket. hogy ezt ellensúlyoz­ zuk, de arról, bogy a szülí:it kellene a hivatására, áldozntos kötelességére rállevelni, sokszor rászori­ tani, annál kevesebb szó esik. Pedig nem kellenek nyakatekert gyermeknevelési módszerek, mert a gyermek ma is az, aki minden korban volt, csak a szülők nagyrésze nem a régi. -J

�

Térjlink hát vissza arra nl. ősi alapra, hogy a szülö élete senkié és semmié többé, hanem kizárólag a gyermeké. Akinek gyermeke van, annak számára meg.szűnt az egyéni élet sok-sok szabadsága s meg kell elégednje azzal, ami meUes1eg cuért neki is kijut az élet szineiból és csemcgéiböl NePl ajándék ez a gyermek számára, hanem a legelemibb jog. Nem a kegyelem kenyerét eszi asztalunknál a gyermek, amiért szolgai kézcsók dukaina. Aki ilyen gyer­ meki hálát és tiszteletet vár és így értelmezi a gye�'­ meki kötelességeket, elérkezik egyszer a keser« ráeszméléshez, de akkor már későn lesz.

554

1935 szeptember-

CSENDöRSeGILAPOK

zavart hnngyaboly módjára keverik. kergetJk az embed­ ségeL A kiS fa luk lakói is alig ismerik már egymást s nem okoz feltűnést, ha egyik-másik ember a hatodik ba· tárba megy el rövidebb-ho�szabb időre s nem ok Ot fel­

Csendörerények. Ina: CSEPr B1I:LA százado,. A nyomozás elméle.tének ismerete. ValaroíkoT·való régi világban zsandárnak, nak, olyan emberek mcnt'!k, akiknek tetsr.etl

pandur­

a szabad élet, leL'lUtt a hetyárokkal egy !!Orban "aló k8landozá.s, kóborlás, akik szen vedélyes embervadászok voltak. Nem tanfolyamokat,. iskolákat v égeztek - han em az öregebbek meUett JJr6baidot töltöttek s a kik az öreg szívükben bátrak, nétkU lözések és

csendörök szennt

radalmak viselésére készs{;gesek

"

15.

U­

o ltak s szerették űzni az .,ember-vadat", azokat végl e gese n fel vették . A nyomozás egészen más valami v olt. mint m a. At elkövetett büncselekmenyek tettescit nem kellett nagy fejtörésekkel, feltevésekkel és következtetésekkel kita­ lálni, mert arról az egy-k et , környékre szóló cselekmény· ról a pen dely es gyenne-k is t udt a , hogy ki az elkövetóje. A falv ak, vlirosok népe job b erkölcsű vOll 5 igazán ki­ rivolt kö�ü lU.k 82 a két-harom ember, aki bűnöz-ö volt. A l a kosság magn septett mcgillla.pílani, bogy ki volt a teltes; igy a lettes személyének megállapítása úgyswl ­ ván nem il; volt feladat. A nyomozas inkább állott az ill­ dö zésből, a (élrccső helyek� erdőségek, nádasok felvere­ sébOl, - 3. hoSlJzant.a.ltó egymáskergelésböl. Ehhez. igazAn nem kellett egyeb, mint jó helyi és személyi Ísme ret. bátorság, kitartás és némi lelemé­

nyesség. De hol ,-agyunk ma ezektől a régi szép csendes idök­ tö1? . . . Az élet útjain való sietés ezer m eg eur új esz­ köze, a világbáboriJ, meg az; utána kö,'etkező ZŰr-7.8VarOS, békétlenséget, nyomrnt fBkasttó események és idők fel-

tü.nést, ba idegen arcokat, új e mbereket látnak maguk között. Fos mennyivel inkább így "au ez a nagyobb köz­ !�égekben és a ,'árosokb&n_ Az él e t üteme meggyorsul t s ma má.r nem kell hosszú töprengés ahhoz, hogy üzlet. has.wn vagy .éppen bünőzés végett. úgy cseréljék az em­ berek a lakóhelyüket, akárcsak a régi világban az üld ö· zött betyárok. Ez az. emberk avn.rgás folyik bosszú idó� óta és folyni és gyorsul ni fog, mert a termész et törvé-­ nlrei szerint nincs m egállás.

A mult század utolsó évtize dében egy·egy csend őr­ örs olybá volt veh etö, mint a kisszlÍmu és esendesen le­ gelé.szó nyájra vigyázó bojtar, - aki ismerte a batár mL'lden bokrál, ismerte blrkáinak a számé.t, színét, fel� ismerte a közdgö vihart, a meleg napok és dUböngö te­ lek minden megnyi1vánulá�l. - aki tudta. hogy mikor. mell'ik birkájára kell jobban vigyáznia. aki ism erte 3. ...zom�zédokat

és

!l

S2oml'zédos vidék e t. Ezzel szemben mi

mR a c!'\endóTÖrs ? ... A futó. rohanó emberl'k közölt e gy órszem, aki C$ak pillanatokra J:ithat meg egyeseket s

ezek alatt a pil lanatok alatl kell felismerni s kiválaszta ni sok közül azt, :'lkit itt vagy ott valamilyen bűn terhel.

a

Hogy \'olna elégséges a csendöri köv e te lmény e k gya· nánl ma csupán a jó helyi- és személyiismeret ? :E:s l átjuk js, bogy a Mádon elkövete-tt betörés vagy csalás tettesl!t holnap már Somogyban is keresik a csend6rör8Ök. ami· kor a Nyomozati �rtesítö elviszi a birt oda is. Sokszor fordult elö - minden csendőr tud ilyenr61 - hogy az or­ örskörletbcn elkövetett büncselekmény tettesét az szág más ik részén fogták el és oda kell elt érte m e nni.

évre, nem is haromra, de tizenkét hosszú esztendőre, német szóra, n émet regulára. a császár hatalmát véden i idegen földeken, id egen tá jakon.

Az obsitos.

:

lrta: PODARNOK JENő. �orlban így ment : ba katona. kellett a császár­ nak, h �t csa.k meglepték a magyar falvakat II császar k atonái, pandurjai és kh-clették, hogy hány katonát

állitson

Ho.

(alIL

nem tudott EL (alu elcget t enni a csás!á ri pa­ 18k, h a mát: odaadott minden futóbetyár t, birka­

�

ra

a

Egy napsugaras, őszi reggelen bakonyi szekeresek n�gy �ltozá.ssa l hajlottak végig �cs falu utc8.ján. Azt klabáltak, bogy vigyázzatok écsiek, mert Győr [eim lovaapandúrok jönnek, ka.tonll.t fogni a császárnak! . A kiáltó szóra utcára futottak. az asszonyok, de �Um csak: vállat vonogatva a rias ztó SZÓ� vissz.o.­ SI ettek II gyerek mellé, teknö mellé , mert hát bolondok ezek a szekeresek, hogyan jönné nek Ide pandúrok. mikor valy �ott � fn.lu t izenké t legén yt 8. császárnak! gy se JÖtt meg baza belőle. de a lig h a is tér egy IS

olvajt, falurossz.át. slrlilöS1.omorit6 t korcsmatöltelékel ak.k�r a paodúrok nekieredtek és ott. ahol érték, meg: . �ogtak kötéllel a legényt, mint a. gróf" nyulak at az lt'datlan nagy h 6jával, ncm né�én, hogy tias-e, vemhes-e, a pandur meg nem tekin tve, hogy az elfogott ember legény-e, házas·e?

�

�

Nem tö tek a�zony�j8jgat.ás8al. gyercksírás!ial, hanem n agy es nekibusult lla lotás után csak vitték katonának valót, vitték Illessze kúlföldekre . nem eg

;

haza!

�

Pedig igazat károgtak a bakonyi hollók. DéIutAn ovaspand�ok nyargalta k a faluba és elökedtvén a Irót. kihIrdették a császir parancsát, hogy estére Ml ' kalonán� való legényt állitson a falu! - FJa ok legyenek, szálasak, erősek, virlu sosak, mert a m8J l a nd l. gyepeken és vére erősen s m ez6kön (ogynak a cail3zit.r katonái, M.t kUldeni kell utánuk' hogy el ne fogyjanak egészen! Jnjgat?lt II bíró, hogy kladtltk tavaly a tizenkel tVl, hog � adjon ez a kis falu újra hetet! • • ': voltt a csá�rl levél pecsétje, de vöröse-bb jel t • tI �me8 er a.rea. -J. Vagy i de alHlja kend ft hetet, vagy mi fogjuk ki Ök et Vakarta a fületövét a bíró nagy uekibúsuhlssal,

�

�

;

�:

I

1935

szeptember

15.

Ez az érem egyik oldala. A ms á Ut. oldalon n régi világ lehet, hogy durva és kegyetlen - de egyszerű és tanulatlan bünözöje al1 a mai idök hivatásos bfinözö jével szemben. Kezében a kés, fejsu. feszítővas és kovás· -

·

puska , beténde-kmag hel yett látjuk a finom műszerek st:ámát. 8 technikai és vegyésti tudományok fegy­ vereit. De legkülijnöscbben szembeötlik a cselekmények elkövele.se tekintetében a. tanult felkészültség, az egyeni­ ségekhez. képességekhez és leleményességhez mért mun­ kamegosztás, amelynek célja mindég a bűncselekmények­ nek pontos, szabatos, idővel és térrel számoló végrehaj­ bűnjelek gyors es előre elrendezett e lt üntetése tása, vagy értékesit.ése. - a büncselekmény nyomainak ava­ tott megsem.misitése. Külön tudománysz.ámba menő ilgyeskedés a nyomoz6közegek elől vllló elrejt6zésre, azok félrevezetésére mind-mind jellemzöi a mai bűnö­ Dagy

-

zőknek.

Megváltozott a mÜködési terülerunk külső képe.

A

csendes. áttekinthető és á�landósult terUlet mozgalmas, folyton változó és átla.thatatlan lett, - mint az a nagy mező, amelyre a müve1ödés és baladas hmkat, kerte�

ket, erdöket épjtett, utakat vezetett, gyárakat clXlelt � Q.Z emberek sokaságával telepítette be. Megváltoztak il bűnözés esz.közei, a régi betyár utóda 16 he lyet t kerek­ párrs. v onatra, gépkocsira S repülögépre ülve jön­

megy s viszi bőröndjében a. vU1anyfúrot, a gummikesz­ tyüt, az ismeretlen mérget, az alruhát, a h.amis igazol­ ,'{&nyokat, röpcédulákat s Játhatatlan irásokat. Megvál­ toztak az �lkövetések módszerei. lola már szemrevéte1e­ '3el, az eszközök gondos klválasztásával és kipróbá­ zé.." lásával, tervek megfontolásával késziti elö a bűncselek­ mény sikerét és biztosítja 8 z!ákmányt és a menekülést. Melyik egysze: l'ű, de józan eszű próbacsendőr is ne

mert há.t hogyan állítson hetet, miko r egyet se adnak sZÍv€'3en!

No meg nó)ti kalona�sor alá

555

CSENDtiR.s�Gt LAPOI{

való,

azt e.lrioga tta

a

bakonyi szekercsek hire, elb új t az már mind, vagy kazal alá, vagy vizmosásbo., vagy ott szökik valahol a papok erdején és nem fogja meg azt egy hétig semmiféle pa­ rancs se!

Hiszen, ha. a magyar haLS lenne vesz.élyben! Ha a magyar király tizenne, hogy katona kell neki, hát el­ meune a sánta 'is, ft púpos is, itthon se lehelne tartani &ket! De idegen földekr e, idegen halálra? Német regu­ lára ? Hiszen szegény magyar gyerekek még a lelkU;..:et se tudják megkönnyebbiteni, ha utolsó órájukbELO német, vagy cseh pap hajol föléjük! Hogyan mennének hát szivesen, idegen földeken meghalni?

Már erosen esteledett, de m ég csak három elbusult legény itta a 'kOrcsmában a csáBzD.l' borát. Cifra csako la.t­ a fejiikben, foglal6 pénz a zseblikben, de inkább Sz.ottak halálraité ltnek, mint csószár katonájiulak. mikor A stri.u.am ester már llIa volt a haragtól, mindig csak ember nélkül tértdk vissza az emberei. Ke..

mény ököllel belel\tött az asztalba.

- No, majd magam nézek utánuk! Azzal öl'séget hagyva. embereivel elporzott a poros úton, fel a hegynek. Vén róka vólt az öreg k atona. Tudta azt,hog}' vB.J1

itt hegyközség is. Azt is tudta, hogy a falubeliek min­

dig hadilábo n ál1anaik o. szegényebb, de virtusosnbb he­ gyi ekkel és bizonyos, hogy nem futottak fel II hegynelt a VéR:tbírrel.

jönne ri, hogy

_

ha az il yen társadalomban. ilyen eszközökkel é� mód:3.;e.rekkel dolgozó bGn6zókkel szem.­ ben sikel'esen akarja. felvenni a bar'Cot, akkor meg kell tanulnia, Uleg kell ismernie a bűnözés ilyen folyását és meg kell tanulnia a sikeres harc minden célravezető --

-

módját.

Honnan fogja megtanulni? .. Arra nem várhat, hogy majd az előfordult esetek során az: Idósebb csendőr: a járörvezelő munkájából lesi el a teendőket, mert bizony a mai nyomQzasoknál nincs mindig idő a fintal caendór oktat.ására, nincs mindig mód arra, hogy véleményét. meghallgassa. vajjon eltalálja-e a lehető legbelyesebb tennivalót. Nincs idő, mőd és alkalom, bogy ujra csinéltasson olya n valamit, amit a fiatal csen dőr belytelenUl végzett el és különösen nincs mód arra, hogy nagyobb nyoroozások alkalmával, amiitor több járőr dolgozik, megma,gyarázha.ssa., hogy amit csinál.. nak, m i�rt csinálják, - mert biszen sokszor {) maga sem tudja és érti az összefüggést. 19y, amint látjuk, il nyomozási részletteendök gyors végrehajtása és a jár· öTÖnkénti rész1etfeladatokra osztás megnehezíti , bogy a fiatal csendőr nyomozas közben tanuljon és tisztában le­ gyen anal, bogy ezt vagy azt mi célból kell végezniök.

Na meg azután: jól tudjuk azt is tapasztalatból, hogy a bűnözö, ha egy bizonyos területet "learatott", ha a lába alatt már nagyon ég a t.aJ.a.j, ha a csend6rők a sok. kiderítetlen eseten keresztül már szereztek annyi tapasztalatot tehetetlen dühükben, beteken-bónapokan keresztül vegzett fáradságos munkával, hogy nyo­

mára kezdenek jönni ft tettesnek, - akkor ft tettes At­ teszi működési h elyét jó messz.ire, ahol sem ót nem is­ merik, sem az általa használt bűnözési módszert. igy azután itt is arathat, Nem lehet utolérni az ilyen bünö�

Elszórtan vannak ott a házak is, szőlőkben, völ­ gyekben, domboldalakon. Majd akad ott kötélre való! Mert, hogy sza"·8.mat n e Celedjem. meg is kötözték tu. ellenszegülő legényt ilyenkoron . . . a

:tjfél .messze volt ruég� mikor megjöttek a hegyröl pandúrok . lz.zadtan, porosan, de megbozták a hiányzó

négyet.

Bort tettek elébük, aztán maguk elé iB. - Igyatok, amennyi beletek fér! A császár ófet· sége fizeti, most már az ő atyai szive visel gonaot rátok!

J.iit tehettek az árváIt! Hogy ne hallják az ajtón kívül jajgató asszonysírást, hát azért is inni kezdtek. A zsidó csak bordta, ennivaló is akadt, hát bamar kca­ vet váltott a hor €s már dalolta.k a legé n yek , a sercegb gyertyáik .közé könyökölve. Fejükön a cifra csákó, vérUk­ ben meg már a .katona elszánásn. Folyt a bor, zengett a

nóta. Mii.r tetszett is nekik a vigalom.

csak egy a bét közül, csak egy ült távolabb, egy­

az asztalon, de el6tte magában, Cifra csákója előtte érintetlenül az Icig kancsója, a császár borával.

nem

Eleinle sz610ngattli.k, blztatgatták, de később mAr bltntották. Hiszen tudta mindegyikük a. szive

bánatát.

Fia.tal házp.s volt, alig hat hóna.pos. Alig hat bóna­ asszon ya siratja odafenn a hegyen, a frissen meszelt házban, fl szép szőlök közölt. Nem. j ött le vele, nem engedte, hogy lekísérje, hiszen nehezül már a já­ rása. mert életet bord a szíve alatt, . .

pos szép

Ezért ült bÁt Fehér

A mbrus olyan árván,

olyan

--------����. --

CSEND6RS�GI

556

el, ba arra gondol , minősíteni és bi:eony Celénkség tölti is megszerezni ab hoz, neki kell éget képess ennyi hogy hogy beváljon rulend6rnek.

zŐl) ba nincs meg a cscndörök tudásAban az a legConlo· ál­ sabb felkészUlt..ség, amely II tapasztalatokból leszúrt ese· talános ismert:tek riwén már az első bűncselekmén)' é­ t�ben támpontot, irányt m utat a nyomozás megkezd

Amikor azután két hónap mulva bevezénylik a napok, hónapok próbacs endör isk-�laba es lassan -l assan, után, magyarázatok és tanulás útján egyenké nt sorra· lt dolgok, kerülnek az örsön hitol t, hallott és tapaszta k r kezd derengeDI n fejében, hogy odakint az örsön e..ko mit, miért csináltak úgy, a.h�gy hUla. A belső szolgá­

sére és folytatásá.ra.

De nemcsak ezen a téren kell felkészülnI. A bűnözési esetek uáma megszaporodott. Az elkövetés eszkÖ,..eiben és módjatban sok 87. új és ismeretlen. Euk az. uj jelen­ segek. ha Ismeretlenek a csendór eltilt, ha ilyenekről 80hasem hallott, olvasott vagy tanult, akkor ugy jár ve­ lük, mint az adomobeli egyszeri ember, aki a két csil­ logó k6 közül toUa meg.

Le ls

II

gyémán tot

szögezbetjük azt.

lat, tisztaság, rcnd, magavi se let és fogyelem terén elő­ forduló szabályok nem hlmeretlenek e16ttc, mert hiszen ezeket mint katonai ala po t magával hozta a csapattól. Annál újabb azonban minden, a tUlajdonképeni esendőri hívatas lcljesítése: a megelözö és n yomoz ó sz,)lgálatok terén. Az iskohiban mát· ráeózmél arra. hogy amit az örsön látof t, az nem a járörvezetóje '/agy az örspat"a.{Ics­

eldobta és az nveget tar­

hogy a mai idők

1935 szcptembe'r 15.

LAPOK

cscndőre

.oem úgy tanul bele .hivlltásAba, mint a mesterembernek

készUl6 szabó, lakatos, cipész vagy bár ki más. bogy 5-6 vagy 10 éven át eUeei mestere vagy idősebb társa mun· káját. hanem éppen úgy, mint az ilgyvédnek, orvosnak, keszilUS fiatalember, aki éveken át elöször elméletileg tanulja meg hivatása ágas.:\)ogas útjait megismerni s ezeken az utakon sikeresen munkálkodni.

Mka agyából p�ttant ki, hanem ez�k a könyvekben is meg vannak .Irva es onnan tAnuiták meg az idősebb c sen· dörök. Nyilt É'sszel gondolkJzva. már ekkor megérti, hogy tanulnia kell sokat, hosszasan, hogy majdan ő is elvé­ ge7.llesse a nyomowhuz, a. klderitésbez szűk3 éges teen­

Igy az a most. jelentkezett próbacsendőr, akit két hónapra beoszt.aoak e.z örsre, nem nyomozni tanul 8Z örsön, hanem csak ismerk edik a csend6ri élettel. Amit lát, hall és tap asztal, azt nagyreszt szokásnak tartja, még nem tudjR., h ogy minden a. szabályok, utasltáslk és parancsok alapjt'Ul tönénik. A nyomozó szolgálatok al·

kalmaval ja.rorvezetöjc, örsparancsnoka :ntézkedéseit, el­ járásait, caelekcdeteit egyre élénkUlő" érdeklödéssel, sok­ sz.)r csodálkozá s sal Idséri s azt his zi, hogy mlnde.z.ek elöljárói egyéni t ulajdonságai, amik vel ük születtek. Haj­ landó minden tevékenységüket leleményességnek, eae­ lek\,oké.szségnek, t.e.1pra.esettségnek és jó az.:imatnak

�téteo. Szájában keserű�n futott össze a nyál. - Mi l esz "elilk, édes Istenem! Hát il yen kegyetlen a császár, hogy elviszi az ap át, mielőtt a. fiát lithainá? Olyan búsan csüngött Ambl1lS feje, mintha az cg�z világ búbáDatát a. vállára nyomták volna. Tizenket esz· lendöre szól a császár szolgálata Tizenkét esztendő ha� . lálosan nagy ido. Mióta az eszét tudja, hányat elvitteK, de hánya t, és milyen kevesen jötteK vi�za közülll.k!

i

Akj visszajött fene nagy obs ttal, az ls \lagl' a kar­ _ ját, "'agy a lábát, vagy testi egészséget, de még jó, hR. csak a flatalst\gát hagyta ott az idegen mezők havában, fagyában.

Aztan háoy jött ha:r.a úgy, ho gy szép kis gazda­ szét.zűllötten találta, gyerekét, s2.U1őjét a hideg . sn ban fui még JÓ, ba a f�leségét nem mb karjában! : 1f:ány ment el, bogy siro-rivó, szép gyűdi;! menyasszony ucsúztatta, aztán mire bazajolt, hát még jó, ha met"­ Ismerle, mert már rég más felesége volt.

�gát

döket lell!ménY':1Sen, talpraeselten, jó szimattal.

Lássuk már mos t közelebbrót, hJgy mi is az a "nyo, mozás elmélete", mit ölel fel magába ez a t udomány és bogyan használja fel -a csendőr ezeket a t u dnivaló kat

nyomozó szolgálata teljesítése k özben a gyors, biztos é5 teljes lliderltés érdekeben,

A nyomozás elmélete magában foglklja mindazokat

az

évtizedek vagy talán é vszázad o k során összegyűjtött tapasztalatokat, amelyek szablt.lyokba foglalva megmu� tat ják, hogy mi módon ea milyen cszközökkel lehet sike-

hagyottan, gondban, bajban! Szép vagy,

- Bort,

�?ig!

-:-

csattant Ambrus hangja

s ho�y feléje. Pedig saj­ naUa. de utálta. Tisz � �mber volt ő legenY!légben is, az �a �l�radni SZQmoruva vált életebcn is mindig . Mert l e rJ eu., de az asszony , az asszon � y! MegdongjAk az yf'n szep, fiatal asszonyt, mint a mézel a darazsak! ... J.�oly� � nekivadult tánc, folyt a bor. Ambrus is i\,oll neklbusul t l'Izívvel, nagy búbánatában.

�

tJ.zenkét

�

ele·

Ez is menyasszo ny volt valamikor. Hamvll.Sllrcú, Sl:�P menyss.:zony. Ezét. 15 -elv itt ék. Sirva fogadta, hogy �lű� éggel válJa, de nem birta a vére. Lám, Itt táncol, u!,"t.lk szerelmet kínálva!

Ivotl Ambrus most már 'keserű kort y akban. Csak 8. • Cifra csákót t.olta odébb az. asztalon ... Fény is alig vetödött Ambrusra, nem zavarta. hat a tö bbi ket az ö kesergő búbánala. Folyt a b or ; legény és ? . p81ldur mÁi összeölelkezve itta a savanyú de vérbolon. • diro bort. Felsóhajtott AmbrulI, ceak úgy csendesen, ma­ gáb an : Hej, galamMucos szép kjB házam, két tejel6 tehe­ -: t)etn, JÓ kesely lovam, !ürge, kis esikóm! Fakadó adU" otm, ..._...J._.l '. ,.:. kedves UG Iu.r.valm, J.Gtlak-e még, vagy már soha tallln '

vagy, az

�t t�rödlek ővele, biszen már fehérnép is akadt, hatlák , ran attá.k. csipkedték, timcba perd1tették fl, � falu szemetJet. Ambrus is oezte a sikongató, nevetö, , sumermetlenL

V�ron odnperdult ele.je, c:sD.k kiköpött

auonyoQl, te dolgOS párom, eJbírod.e majd csdendöt csóktalan hűségben, magadra.

ezt

• Kemén� marokkal ragadta meg a kökorsót, nagyot huzott belole, aztán úgy vágta a falhoz, hi:>gY el.er darabra szakadt!

,!>

� zerelrues.

fiatal

csak most. kóstolt....'tJ bele, hát kibirod-e m aj d venha.lottal siralö sorsodat! , . .

A 8tráz.samester kemény ökle levágott az asztalra: Hal t ! Vége! Icig, fizetek! Ti ljetek, meg n\'erge . emberek! Indulunk! tCig sóvár SZI'm.mel nézett at asztalra dobott h asas borzacsk6 ra ... De ebbe n a pil lanatban megcsendUll az ajtócsengö. Adjon Isten jóestél, .. Sorgöl-Ö8

szemek

meredtek a bel é pőr e. Ar. meg

1935

szeptember

15.

CSENDöRS€Gr LAPOK

I'csen felvenni a harcot 8. bünözokkel. Nem s-znbad tehát a nyom-zás elméletét úgy felfogni, hogy alt egy vagy két ember sok r'Íletö Idejében kitalálta és leirta. Nem kitalálás ez, hanem éppen ellenkezőleg, sok megtörtént eset ös9zeb8.!lonlítwból leszűrödött tapasztttlati tudo. mány.

Hogynn kell ezt érteni ?

tént; masik esetben azt, hogy :.lZ illető leeset t a vonal. ról; 8 harmadik esetben $zt, hugy véletlen baleset tör­ ténl, azután máskor azt, hogy valaki bOft$zúbóJ a vonat elé lÖ>1(te 8 sértettet ; majd mi,s esetben pedig uzt, hogy mar előzőleg megölték es azután fektették a vágá­ nyakra. Volt azután olyan enet is. amikor a nyomatás kiderilette, hogy az ilIetó baleset ellen jól bebiztosította magá.t s a1..után a vonaltAl le akarta vágatnI a lábát, __ de megzavarodásában vagy elöre nem látott okoknal fogva fl vonat balálm gh.zolta. :es még több ehhez ba· son16 okot állapítottak meg a esclej(mény kiderítésénél. Dc elképzelhetjük, hr,ny és há.ny olyan eset fordult elő,

amikor a halál okát oem tudták a nyomozók megállapI­ tanj, é!ll?eD azért. mert a nyomozásrll elméletileg nem voltak felkész.ülve és e5upá..n II taláH legvalószínűbb okot jelölték meg az eset kiderítése gyanánt. Igy el· képzelhetjük az.t is, hogy hány ese,t maradt kideritet­ lenül, amelyek súlyos búncselekményeket takOTtak.

A mai idök buzgó esendóre, aki mindig többre lb· rcl<edve sokat olvas, tanul és megjegyez, már egy ilyen eset alkalmával nemcsak egy "agy két eshetélségre gon· dal mint II rselekmcny oká.ra, hanem II felsoroltak mind eszébe jutnak és mindegyik iranyban alapos nyom01.ást indít. Hol van eZ1.cl szemben a tanulatlan ('f;endör, aki

csak á.lIt egy ideig, de nenl az embereket, csak a leányt nézte. Mintha az emlékezetében kerasett volna valamit felöle . . . Már látták, hogy obsitos katona, hát ketlen is ka· Hagyla rolták, fogtak, vezették, asztalhoz tessékelték. magtit vinni, le is tilt szívesen. Veron meg szó nélkül Ult

a kemencepadkan.

A strázsamester szól t a jövevényre : - Hát honnan öreg ! J6ból-e, rosszból-e'?

A r. obsitos nem sajnálja a sz6t, megered a nyelve, ldegen jó kis borrnl késztetik, s."íves szóval 'kérde7,Jk. l óldekröl, véres c.,atákr61 mesél. Szájtátva hallgatja meg II stráz.aarnester is, mert ó is régen jlu·t már a csata· me1,őkön. Ambrus csak. nézi, nezi. I.:..merös neki ez az arc, ha Ambnls, szakáUverte is, ha sebek torzitjá'k is. Feleli a

sejtelem.

Várjon c.sak � Mondja, hovávalósi kend? Mnéz az obsitos, de kerüli a kérdést:

- Tizenkét éve eesém. _ Minlha náJunk soha?

Ca8Sz8.r

belysz.ínre megérkezve tehetetlenül áll az eseménnyel

szemben li nem tud mihez fogni. Mindenféle

meggondolás

és éSZfizerüség nélklil staladgnl jobbra·balra, hogy tevé­ kenynGk lássák a magatartba s legleljebb a közelben lévő hozzá nem értö polgiri egyónek bes.zédére- hallgatva indul el valamelyik irányban.

Sokszor találtak már a vMutr vágányok !között el. gázolt, vérbefagyott hulliLkat. A nyomozás során egyik esetben megállapHották, hogy öngyUkosság tör.

Itözelebb Icp. Megnő benne

il

557

katonti.ja

emlékeznék én magára.

vagyok, Nem

szep

járt itt

Idg ls jobban az arrába fürké;sz és maris elmoSo· Iyodlk : - Hogyne járt volna I Ajvé ! Hiszen ez ft Sulyo:\ Berci!

Sulyok Bertala n ? Há.t pel'Sze! Valami nedvesség csillwl a.z obsitos sZfm'lén. ezUst· deres fejéről leteszi a kopott kalpagot s most 'mar lel·

A nyomozás elmélete, mint könyvekben, lUzetekben megírt tapasl'!talati tudomány Ilyen elgázolási ctetekben eLaösorban példákat sorol fel mint lehetőségeket s utat mutat arra, bogy ml minden történhetett lIyen és ehhez hasonl6 esetekben és a esendö rt határozott iráoyban in· ditja nyomozásrQ, Minden előfordult mb: búncselekwény megtörtenle esetére megtanitja a C3endöl"'t Brra a szabályra, hogy a nyomozáat sohasem szabad csupán egyirányban inditani, mert a tapasztalatok azt mutatjáK, bogy egy cselek· mény sokféle úton·m6don létrejöhet és a sok köz\11 a. bizonyosat első nekiIndulósra legtöbbször nem lehet e.1· találni. Ha pedig a. br:lyes utat nem követjük, akkor po}­ késünk, - mert a visszatéréss{ I Id6t vesztUnk, ez pedig megölője az eredm/,nynek, Ezzel a példával eljutottunk a nyomozM elméleté· nek egyik azabltlyálloz és megértettük azt, hogy ft nyo­ mozást nem s:robad vaktában megindítani, hanem a helyszínen talált állapot és adatok ismerete uttÍ.n több feltevest kell relá1J1tanunk. Saját eszOnkkel , tanultsn· gu.nkkal és tapasztalataink egybevetésével több feltevést kell felúUftanunk arra, hogy mi törlénhetett a jelen espt­ ben. Az öt·hnt, vagy n}'olc-lh� feltevést azután paplrosra is leln8 egyszerre, egyidoben meglndlt�tt nyomozásSal ellenőrizzUk és keressUk, hogy melyik állja meg a. helyét.

, AZ6l't irtam, bogy a több fcltevést egyidöben, egy­ szerr-e megindított nyomozással lSrizzUk ellen, mert la-

ismerik hárman ls, négyen is, ölelik, éljenzik, aki nem ismerte is., felismeri 82 apjár61! Szakaszt)tt az apja! Megremegö bangon szólal az obsitos :

Az vagyok, én vagyok, bát megismertek ? Hi· szen ti még surbankó kölykek ,'oltatok, mikor elvittek engem. - De az apja élt iun, el6ttűnk a kepe mo!:'t l s ! Szól egyik és erre ijedten nét: oz obs-itos: - ?l:1i v.an az apámmal ! lí:l·e még! Ambrus hangja bársonyos, részvéttel, csendesen : - Négy éve kisértuk ki szegényt a temetőbe ! - Isten nyugasztalja! - hull a résztvevő 5ZÓ má.sok csendes szájáról is.

Csak egy pillanatig csUng le az obsitos katonrl őszülö feje, 3ztan felkapja, szeme félve r'ebben egyik arcról a másikra; - De az anyám csak �I ! Ugy-e él ? ! Teíg zsidó felel, ezáraz hangon, vénhedt szivvel: - Régen elmentél, Ben:i. Az én !eleségem is mell­ halt azóta. Pedig katonaAia se voll. Az anyádnak me; volL Nem bírta a Rzive. Az apád két hónappal ment csak eUSbb. Bizony, ilyen az élet! . . .

Most már egy remegő kis gyerek könyörög 3 vén obsitoR .szeméből. a hangja its vékollyka, félős, sirásba hajtós :

- De fi babám csak él ? A Szalai Piros I Az a Iram· vasszóke, szép piros orcájú, bUszkón IjngÓ kebW, szép, ring6 járású � Hoztam neki ara.oyláncot idegen orsug· ból ! Hol van n Piroskllm, .a sz.ivbéH matkám? Üres borQskanCBón

babrálnak az

ujjak,

könnyel

1935 szeptember 15. ján3rveutö csak. egyi.rány� pa.atalat az. bog}' a legtöbb n egy-k� .nap mulva azutá orAmik te. elein z yomQ bau n .d.et1 nyomoml, csak ke-. ban y rijÖn.. lrgy helylelen iri..D '\'ést éli fog hozzá az el­ lte � f másik egy ki l o d n akkor go lenórzéshu Pusr.e lIOPwr már e.lkésve..

bbi megértésébez.. elmelete sziikségelSégénu tovQ az; imént leírtam, amit. :lgY b i. '\'sJak Azt ne h.igyje lete.. Amint emlitettem elmé ozÁS nYom egész az AJl l ab}:ló nyomo7.ás elméJetének, mert is. ez. CSLlt egyi.k része a felállitása, megvizsgálása és k lte.vé9c! e f II csak Dem bisze.n tapasztalatai alapján ál� eUenönése al:, amire évtizedek össz.eálil tani, )'liDt lehetett ok:J.t Wlb.ily ta1áno5 érvé.nyú f5 ismere'.eket ti;rgyalja ez a tan a nyo­

zá3

z megindításáh: A nyomoÚf,sn.ak több irányban ",aló k.epesség fokú bizonyos en szetes II lentiek szerint termé ónek, bogy a hel:y­ kell. Képesnek kell lent;,i a járórvez.et ínté.tk.ední tudjon. mérten ez. ésekh wne.n feliJlltott fe!:tev kepes II nyom�'­ oem ga egyma n alapjá és 'l.' e t l e f több A i, tehát a fe1te­ an t i nd egi m an zá.-n eg"yszerre tböb irányb lkez:n.ie és azokat �nde kt'1l kal k máso t mellet közlése ....és a jarorvezeta? is beá11itanj a. nyomozásba. Mit tesz tehát t és annak köz­ biztosi , ér k .fel ad, ,50t parant jelent, Kér, az értesitCst vagy jelen· l l� mellett. hogy hwa kü djék t t i.ri.nyban. Ennek leg­ üz,ö kit II l u megind is maga lát, ynak egyszerűbb példája az. amik)T a nyomozó alosztáJ 2. tá· felkéri ór$öket os szomszéd 8 és esetd az ti bejelen , mogatál!lra. Általános jelenség k gyakori hiba azonban éseiben intézked egyszeru az ezekben még bogy hogy közli n helyszJnen talált liJl.e..potJknak megfelelő fel­ St.[J1

és csak az esel rövid kö�l6se mellett "a nyomo­ zás megindítM.'It és az eredmény közlését kéri". TIven lú:lrattól hogyan lehet e.re-d.::nényt várni? A tapaszt�at azt mutatja: hogy nincs i�_ Eltöl �Itekí()tve mégis a l�g­ :lsgyobb hiba az, hogy n oyom�zást vezető magá.ra hagyja saját magát. Saját örse sem kapcsolódik bele a nyomoÚlsba., mert nem jelent és nem kér határozott irányba val6 nyomozást. Tgy ar:u.tán beleful l ad a leilo­ méterekbe, m�g a sokfl!ie esbclÖség bonyolults.á.gába és a. végeredményben nem vl!'zcti ft nyom1>wt, banem a kö­

tevéseit

niLmények és

3

jelenségek által �zetteti mag6.t,

Ezután a kis kitéré! utAn

ak atva pil10gnak � � 191 et csak az lcig:

a

térjilnk vis..qza a nyomo-

szemek, senki !em mert szólni,

- Ojjé, ft Piroska! Bfojárós a boltba, mennyit em� legetett! Látod, a Pirosk:id igwn szert'telt! � Áldja meg az lsten I - rebeg az obsltos és remego ké.zzel már botja után nyu.l, bogy hou.á sIessen !

- !'Je si�, n� !1Zab.dj - fogja le a. kezét Icig t!:N!S k;Ze. - Az éJíel!_ ora jó pihenő óra, ne .lavard az álm..l'\t_ , Ne siesd cl Berel. �z nélkü l, fej nélkül nem szabad

szeretni'

- Ot." �n megyek houá ! Nincs már apáID. anyhm,

mir csak o van nekem! Csa.k ncm haragszik meg' ha en .

felkeltetem !

.

I?c

a szemek furcsák, az at'cok is furcsák, lcig is áll n emán; � a Veron mozdul , odalép közelebb : - H at azt:á.n, mondja meg, hogy a f...ázár Károly hol van, rn�rre lenne! Mikor J'5n már ba z a ?. Ránez " az. ObSitos, most már emlékezik: - mt te lennél talán? Te, fl Takaes Veron ? - tn vagyok. Mit üzen a Károly? Mag6va\ ment az is . . _ - Meg is balt hamarost, még a!On az éven.

- Hát akkor jobb neki! - szól 2. lánv . és k'Imegy. e nki csak ntznek II tána es . .B · 8� mondja, dc mindenki ri. . ho� bizony Jobb neki, no meg neked is ·obn. hagYJa, J Azt mlÍr ki 18 látná, hogy kUnn a sötétben ez Bo rongy leány ts clfak.ad sírva ,lJ nekidöl egy iának " . Az obsitos !Szeme rámered lcígre:

- TÍln Piro3 is igy járl ? - S gynkolni is keszen,

fl

ezeme ugy ' "ang<.!1.

be>;e.zető áltsJáno

káját és taktikáját. m zás fogalmát, a nyomozás lechm és fajaiL Hogyan AzuUm tá.rgyalja az adatok fogalmit és rendezni. ráini megbi cni, t gyiij kell az adatokat ke t felállftani és ésf' ev t fel bót 8dalok az kell HO;P"&n eztetés igen ! n· hogyan kell azoitat el1enóriznL A követk lja. Külön rész tárgya ny ttldomá a ez. is káját tos pszmun ez6t a gyanusitoLl felkutatásar61, a tettesség bízonyíta­ sar61 es a szakértők felh8sználWr61. A nyo:mow végre­ bajt.ás1l.nnk egyes részleteit : mint a helyszíni szemle, bázkutatás. személym.tozás !Z8kszeru megejtése. uin­ tén kül3n fejezetek ifmlertetik. Idetartozi.k azután a ülön az. egyes gyakoribb bún­ a nyomokról szóló tan {os k eselekmén.,,·ek pl . a lopás, betörések, tűzesetek stb. nyo­ rnozá...� körüli font"s ismeretek és tudnh'alók. A nyomo­ zás elméleténck egészen kUlön része tárgyalja azután �zokat a tudnivalókat. amelyeket gyakorlás útján ken pl�3jatitani min1en nyomown ak ahhoz.. b1gY mint su.k� a Sle­ kepzett nyomozó sikeresen múködhe.ssék. J1venek ' mélya,z0nosító eljárá�ok, a belyszínrajzok, a nyomok fel­ kut&tnsa és rögzítése, végül a kUJönfele képességek fej­ lesztését cktzó gyakorlatok.

S1:�rosan bouátartozik a nyomo7.á.9: tudomá.nyáboz. a � _. l;:unu�J lélektan, � politikai nyomoz ás. a törvényszéki on' stan és

a túzrendes,zel

ismetc'te.

tgy naz.vjában felsorolva hatalmas Dag}' tudomány-

Szólal már

� ..: �iéd

az

lcig:

jobban já.rt. Miótn elmentél, nem csókoltn u.segese . n várt rád. Ha el akarsz véle szépen be· senk i, h súlgetDl, holnap reggel majd a temetőbe menj ki. ' ö·.. , éve ol[ pihen!

öre� �arc.os feje esik az asztalral keserves sírását nincs, k l vlg�aJjil- Elszélednek tőle, ld erre. ki 81'ra, Lovak nyerlte.nek., ajtókat ri.kaloak ' pa r--. �, � --< � ,', , repdes. Fehér Ambrus k'eze simogatja íejét, el is áll a sírii.s , • ugy figyel minden szóra ;

kjC8i(�� 2.2�,. nagy

B�tci batyám, kipusztultak min d. Azt. a . e.t ö:cse osztotta, rá ls települtek, mindnek csaJndJ8. Regen azt hitték már, hogy kend is el­ ve:Jzett ott, messze c.satákba . , . - :es hát akkor mi lesz. ! - remeg a sz6 kérdőn, - Nézze Berci báty8.m, csak zavamá őket Ho: �an osz�ozn:t.nak magával kenyéren ? Vagy parancsol­ nanak, mmt hitvány cselédnek?

"

-:- CselédjUk nem leszek ! hang)&. Szól már Fehér Ambrus -

�

csatta"

keml'ny

t hallgasson ide! Nézze Berel blltyám, én ,· s, az asszony leberbt>n :lZ első gyerl'kkel. H:" zam' föld:'"' SZÓlőm, boldogságom, m i nden em . b elvisz· r nek en e ze k�t rosSz évre: Klvnnja·e nékem maga, aki tu�a, � tJa, bogy ez ld5k milyen rosszak ? . - Nem kivánom öcsé�, Is ten ments en w1c, de mU segft hetn�k en, J. 8ujtott sZ.lVemrnel! fia.ta

a.

�

tÖ�é�éZZ�ll y.

Berel

bátyá� ,

hplyettest küldeni engetll is tudjA.,

gu. m�t m ar án ti, o �tokást

1935 szeptember 15.

CSENDöRSSGl

ágnak látszik fl nyomowtan , de a rsendömek nem kell ettől megijednic, mert neki nem kell a tudomány�s bú­ várkodás útjait és módjait ismernie, csupán ft \"égered­ ményké.nt levont !zabáJyokat. Ha az egyes részleteket alaposa n akal'ja tanulmány-ow, akkor sem lesz hehéz II megértés és meglanUliuJ, mert hiszen arró l szólnak ezek, ami a csendör el6tt nagyjában mar amúgy is ls!nC'rctes. Vegye csak keúbe a csendőr a oY�lDo!ás elmélete cimü mzelet és kez.djen bele az olvasitsába, azt fogja tapa.sz­ lalni, hogy nincs ott semmi boszorkányosság. vagy fl csendőr álW meg nem érthetö elv;)nt fejtegetk. �inden fejezete, és minden sora sna tanítja, ok­ tatja a csendőrt, bogy hogyan. végezheti hivatása legfon.

tosabb részét:

nyoDl.�zást könnyebben, gyorsabbIln és eredményesebben. EI sem tudok képzelni olyan csendört, fl

aki ezt. nem akarjll, elsösorban a sajlil erdekében. Meg "kell értenie, be kell látnia. bogy ha probálkozásokkal

nehéz

végreha.jtani, hogy

csak

akkor a e5endór

portyázni.

a mai bú.nöző b'SSLU,

megtanulja a büncselekményt nem

fegyvereit

élhet

meg abból,

használni és erélyes

hang'3n beszélni lud.

A nyomotás nem má.!i, mint ütközet, hnrc a bünöző és csendőr kötött, Ehhez a harchoz erő kell. Az el'Ót BZonban nem a puska. kord, szurony, bilincs és más

egyebek, meg a dörgő hang képviseli, banelll egyedül és kiz.ár6lng a tudás. Hiába. 16, vág, szúr, üt, ver és kiabál

a csendőr, abb61 meg .nem lesz eredmény, ezzel még nem deriti kl a bűncselekmeuyt ugy, hogy a. bíróság el is tudja itélní a b\inőzől. Tudás kell oua, amely tudás

bűnözót bekeriti, bebálóna, úgy, bogy minden ero!eSLI­ tése- mellett sem tud menekülni. E1.t n tud.ást pedig csak

a

a nyom,zás elméletének szorgalmas tanulmÁnyozása ré-

azt hiszem 8 császár cgy tudatlan helyett S2:ivcsen fogadja, h� vissuOlegy hozzc\ . Megkös.zönném stépeu. jól meg is fi.zetném. csak

hal lgat,

csendes hangon

csak hallgat, nz.ti'm szólal tompán, sir[

az

- Megnézzem

obsitos: cl

airját, hogy szh'em s.zakadjou ?

S felvágja a fejét, nl.ár nyujtja :t kezét:

- Itt a kezem, öcsém ! Húsz sein(oróntokérl elme:·

gyek helyetted!

- Igazán! Csak jobb lesz ott n ekem idegen or·

su lgba.n !

A katonák .kés:r-en, de hívó szó hallik s csak bete· lepUlnek, Ambrus fut II hegynek, nagy léle�nkadva s
a pénz is. Mcgvin'8d hajnal . Tizenkét legény megy nótákat hiimmögvc II messtl Györ felé, k özöttük egy öreg, E.'zfistfejü hal'cos. Rugja Q porl, rugjn. sOllényen, kerul-nyen, csak a köke· resztnél tekint egyszer vissza . . . II

Feut a 5zótök közöU meg egy menyecske az Q dl'iigu urit csókolja, öleli, zokog{tsbn fúlva . . . *

Kikelet jön ujra, aztán nyár. majd tél, nem is egy· szer, sokszor. Madamk els11dlnak. újra vistIUljönnek, csak egy kH.tonlir61 nincs bir soha többe t. Néha rnegjö11 egy-egy c..�nkán, sántim, bénún. Ha megkérdezgetik, csak könnyezik nénui.n, avagy elmesélget erről is, arról fl.

Sulyok Bercit nem kéJdezi senki.

559

ven erbeti el s Igy vQlik. Il csend6r nemcsak ltül5Ó meg­ jelenésAben csend6rré, hanem i!redmén}"e'iOOn is.

Még egye t ! Súlyos eltévelyedést, ferde CtoJtogást és

ooy1dlil.tó önárultML ruúvel az 8. c.aend6r vagy örs, ame· lyik 8 nyomozás ltrotytatását es a kideorilettségot is önmagához ilZtlbjn. Ugy értem ezt, hogy sok csendőr ön·

maga elölt akarja. bebi:.onyitottú nyilvá ní tani a bt1nese·

lekményt . .Ul h.iazi, hogy ha taJal ni különféle fortél)"Os· saggal �S lcle.m�Dyessé-ggel cimet és ezen tl eimen bt'­

bizonyJtottnak ,'eszi

a

tet te$3éget, a.kko r már kl is derf·

tette a cSt'lekményl. Ezen oem szabad mosolyognun k, mert bil.)ny nem ritka �lenség nálunk az. hogy a csen�

dór igy !!aját mag'Ónak nyomot � csak addig, amig nem bukkan olyan körUlnu!nyre. ameUyl1t meg tudja nyug­ tatni magát, hogy eleget tett a nyom oxás alakl köve­ telményeinek. Lelki nemei előtt mindég a fogalmazvá ny kezelési larndekn lebeg � a nyomozási cél U, odáig tart, hogy oda. belrh assa : " Előfordult : 1. kiderUlt 1. felje-­ lentetet� L" Pedig a.z Igazi cél nz, hogy II csend6r Altal összegyűjtött bizollyi tékok 'llapjan a biróság e1ftéJje II gYaDUSitottal és mé-g hazxá. azért itélje el, a.m it tény· leg cselc!tedeti. Aki nem e�t a célt nézi állandóan, az becsapja saját magút, árt n közbíz.tonssgnak és a hiva· td.sá.t nem tölti be, h6l1em kijáts�1.a..

de megemlítem enel kapcsola.tblln az itt·olt el6forduló súlyos eltévelyedést. ami­ kor o. csendőr a feljc.lentésbe val6t1an adatokat ír be, eSAk azért, hogy a �lekmény elóljárói el-ótt részletesen lenyom02ottnak és kidt'rilettnok tünjék [el. A dolog cr· kölesi elblrahí.sál"Ól most nem beszélek. De kérdem ut, bogy mel }1k ok,.>! nagyobb fejlöresl : n nyomozás mi· Nem sztvesen,

még

azt

k!ntjének és mód�ereinek megtnnulása, vagy pedig B \'ahlt!an..qagok kitRI:i.hi.sa és a nag}" ügyességgel vala ol}UUt bf.'lelllesztése a feljelentésbe. h�gy az val6színiinek _ k hclytó.lIónak lbsék! . ' . A. kényelmeskedő, lusta c:se�­ d6r, ftll'!: ikor erre az. útra Mved, t.ízszer is nagyobb es több munkat kénytelen vége,ni, ruintha tanulna. A nyug· talan lelkiismeret nem hagyja. nyugodni és többször is átd ol goz.tatja ",ele fi fogalma.zvnnyt. mert újb�l meg ú�­ ból l'áJön arr-a, hogy ez vagy {u, igy vagy ugy me. gls

csak gyanús lesz.

összegezve a nyoffin!is elméletér61 elmondottakat. s ...ögcz..�etjtik mindenekelőtt azt. bogy en nek tudba le nétkUJ nincs eredményes nyomozás, legfeljebb a véleUen ­ segek réven. JtÍl'tasságunk ebben n tudományban hotz:á-. értést, ez pedig

- Igazán ?

is. Csak

LAPOK

gyors

munkát és j6 közbiztons6.got Je.

lent. A jártassé.g,)t tanulással, Iclkiie.meretes foglalko· r.\$S81 ezerezh etj Uk mcg. €1-df'kl6djék teht\l minden csendőr lJ nyomozás elméletének is.meretel imul, sajá­ títsa el

anll�

m6dszcrdt,

tanuljn meg az

ezzel való

nyomoulst, hogy munkájá jó, ercdmenyes legyen, hogy blztons{ \ got ts öné rzet et , dismerést ős jó elörehaladást szereZ2C'1l mnglÍnú: , a ltözbiztonságnak pedig értékes rounkiisává váljék . Aki kit8rt6 ebben, az részese az egyik legért&ke!';ebb csendörerénynek : n becsU1etes és szak­ szerű ny_'mozómunkának.

A moalan.1 c.send6rkerUletl pa.ro.UC5nok!:IAgok kOzm a budapesti L, n székeSfehérvári n., 8. szege-dl V. és o. deb­ receni VT a régi ITI., VI., U. �S vrn. 8ZlimÍl kcrUlt"U pa.mncSDokúgok utódaI. A régi kaMRI IV. kerlUetl p6.l1LDC.II­ nok8ng MI!lkolcrn. 8 po2.Sonyl V Péc!)rc ktHtt5�tt Át A sz.onlbBthclyt ln k... rtlh"t.1 parancsnokság üjonnan 111Ulta.t.ott fel: f('hUlIWlsa. - mint IX. kcr1,ll{'té - már 1918·ra ter· Vl"z\'e volt. A koloZ$vé.rl T. ét' n brass61 VU kerUll'U parancllDoksé-gok teljeSCll mCg!U:ÜDtek.

1935 szeptember 15.

CSENDöRS€GI LAPOK

560

A kikérdezés technikája. ITta:

vitéz

RIDEGlI RAnlOND őrnagy,

m, A ""Uooms rög"li(ése,

A kikérdezés eredménye a feljelentésben (tényvú­ latban) jut kllejez.e!lre. A feljelentés ol\'asá.s or aJko t magának képet a birö (ügyész) a tanuvall"roas .�y�gá­ rol és annak értékéről . A közvetítő $Umély a biro es a

�

tanu között: n vallomást irasbafoglaJó csend6r. Az íci5bafoglaIás rendkivül fonlos munka, van ,,1)'8n fontos, mint maga a kikérdezé8 tökéle�s leb?­ n>olitása sőt a leghelyesebben lefolytatolt klkérdezcs is kárba ész, ' ha eredmónye oly módon nyer rö��tést, hogy az olvasot félre\'cz.eti, �agy hamis meggyol,ödés­

�

hez juttatja. Növeli a vallomas i.rásbafoglalóBának fon­ w toss{l. ....át az,. bogy a csendóri jelenLes a tanuk elso val­ l má át foglalja magába.n, tehát azt a még friss és érintetlen an)'al;"ol röpit.l. amelyet az átalakltó ténye­ zők egyrésze. (lelejtés. befolyásolás stb.) még nem tá­ DlIldott meg. A csendórnek közvetitó tolmács-szerepe nemileg a szakértő szerepéhez basonlít, aki valamely tá.rgyi blzonyítékot magyaráz.. Magyarázhatja helyesen,

:

vagy t évesen. Utóbbi esetben hibát k övet el, mert szak­ véleménye megt�ve.�zti a bír6ságot. Has:mló hibát kö­ vel el 62 a. csend6r, aki a tanuk vallomá.sát hibásan kÖZ\letíti. Az, írásbeli tanuvallomások ugyanIs szintén bizonvitékok lehetnek. Dc ha nem is kerülnek felolva­ · sásra a fötárg)'aláson, akkor is batósági személyek (ügyész., bíró, szakértő ) tlÍ.jék�ztatásának alapját képe­ zik és rajtuk épül fel a bÜDper. A tnDu\'allomások irúsbafoglalasa azonban nemcsak f�ntos hanem nehéz munka is. Az elérendö oél : az �l ­ han tt vaUomásoknak oly módon való írásbafoglalása, bogy azok úgy hassanak, mintha az 0lvas6 mllga haJ­ btta volna. a tanukat. Pusztán s"tavakkal azonban ilyen tökéletesen nem lehet érzékeltetni az elh angzott vallo­ másokat, ez még nngy irók tollát is meghaladó feladat. igy legalibb az elérhetö leghívebb vi.sás szaa.d ra k ell tö­ rekedni A rögzített v31l0másuá.l ugyanis nemcsak a tar­ taiom, hanem elbangvisának, kGlsö megnyj}vánulásának m6dja is nagy szerepet játszik. A rögzítés akkor töké­ letes, ha a tanuvallomast maglLbafogla1ó jelentés azt tar­ talmazza, amit a tanu m)ndotl és úgy, ahogy azt mondta. 1fikén t tehetUnk e kettös követelménynek ele­ get?

gu;

A tartalom rogzitése tekintetében a hangsúly a hlv van. A l�nycget ugy kell összefoglalni és papirl"8 vetni, hogy a vallomás értelme semmi válloz.ást ne s-z.envedje.n s abban minden fontos részlet bennf'g­ laJtassék, Az eszménYi rögzitési m6d az, hogy a feljelen­ vióSzaadáson

Vs - a tü'kőrhöz hasonlóan - teljesen hű képét adja a tanu \'allomásának s ne tonítson semmi tekintetb en.

E mun kánál a k l kerdező legyen ponlos gép és az át· szűrés a\kalmaval semmit se adjon hozzá saját énjéból. Gyakran el5foroul, hogy a kikérdezö valamely naptári napot, amelyre a tan uk többnyire nem szok ta k emlé� kezni, mint a tanu bemondá.sát jelöli meg. Ha pl. a tanu azt mondja, hog:'o' az esemény husvét utftn m ásod ik va­ sárnapon, mindjárt a déli harangszó utlÍn történt, hely­ telen a jelentésben az etlem�ny idóp,ntjául ,.május 5-én 12b és ]0-]51 körüli Idében'· szöve get írni. Az Uyen

nagyobb szabatosságot vagy pontosságot célzó kiegészí­ tések es módosítások belytelenek még akkor is, ha két­ ",égen kívül az igazságnak meg"felelnek, mert a tanu

meg­ bizbatáságára, emlékezőtehet�égére, vall'm ásának érté­

kére irányuló kővetlfezteté$eket

befolyásolják.

h va os $lid6 Torzitá.s már maga n.z is, ba a esen r a. i tal Ilye n stIlusba . n a leglusban lésUli át • to.nu\'a1lomást: . ek olva.sasakor az to'bb polgári tanll nem beszél s 1lyenn an. 1- érr.ete ébred fel lll. ol\'as6b h - án".,n'ntu\. , ere det-lseg _ _ g szöve­ h�g:zo Jjbban a l í � Ezért ne törcLedjUnk nyelvt a tanuval­ . getésre, mert czz.e1 elmossuk ep}Jcn szt amI vnllomásnak fomlLsban jellegzetes és �ajá l:3�g�g. A öztelm és nem a kik-érszatUkr a tanu felfogását kell vls

l

!eirt

dezőél.

Terjedelem tekintetében kivá.natos volna a �u�all�­ . , mást egész terjedelmében, leh etől eg sZÓszcrll�.t rogzlte�l keresztu�. viheto em ez mivel � esetleg gyorsírással, de . legalább a f;nt05 részeket keH szoszermt irásbafoglalru. Jól fontoljuk meg azonban, hogy mint nem �ényege �et , a kikérdező a hogy hiba, i r ako Gy elhagyni, t e ch I mit tanu által elöadott olyan réstleteke l hagy el, amelyek veleménye szerint nem lényeges ek , vagy nmely:k, fel­ fogása szerint. a tanu lévedésen aJnpul�llk . [gen konnye? lehetséges azonban, hog)' nem a tanu teved:. banem a k� ­ . i o kérdew felt evése kialakult nézete. slem�zoge. amelyb

í

�

ezt látja, téves. r ycn esetekben n szubjc tív elbirálás kö­ vetkeztében csonka tanuvallomas jön letre. amely nem tájékoztatja n birót olyan tárgyilagosan. mintha a kikér­

dezésnél személyesen jelen lett volna. Egy esetben az egyik ta nu azt adta e!ö, hogy a gyanusitottat 8 órakor látta bizonyos helyen. Ezt nem vették fel n vnllomá!ba. A fötárgyaláson a tanu ugyanezt vallotta. Megkérdezn', hogy miért nem vallotta ezt már az elóbbi kik ..érdezésekor� előadta, hogy ö ekkor is megmondta . de az ot klhallgat� személy azt mondta, hogy ezt a bemondást nem fej. mert több tanu eTre vonatkoz-ólag mást adott elo. Kt­ derült erre, bogy mégis ennek a tanunak a vallOOláflll volt a helyes. A mlÍSik követelmén y. a vallomás tartalmának h6 visszaadásán k ivül, az elhangzá.'J kc';lriUményel'tlek hű ér­

��b:!l

a mód, ahogy a vallomást megteszik, a magatartás, amelyet a tanu eközben tanusit, kétségte­ lenül igl"D fonlos támpontokat nyujt a vall Jmás értéké­

zékeltetése. Az

nek mérlegeléséhez es me gítél&!éhez. Sokszor a legfino­ mabb kísérójelenségeknek is vsn jelentősége.. Mindeze­ ket azonba n vajmi nehez írásban szemléltetni, igyekez­ zünk ezért zárójelben legal ább azt kifejezésre juttatni . ha a tanu fel tünően bizonytalanul, habozva, pirulva. szemlesütve, akadozva, remegő hangon, csak hosszabb gondolkodás után stb. állilott valamit, mert e magyará­ zatok nélkűl az inlt szöveg azt a benyomást kelti !lZ ol­ vasóban, mintha a tanu ezt teljes hatflrozottsággal, ha­ bozás nélkül álUtotla volne.. Ha a tanu szavahihetős�ge iránt valamilyen okból aggály merül fei, vagy mdoko lt kétség tám asztható, ezt is kifejezésre kelt juttatnl A tan uvallom ásokat ugyanis

mint i nkább súlyuk szerint "mérik". Egy feddheteU;n, egészséges, igazságszerető felnőtt férfi határozott lanuvallomásának alkalomad tán több súlya lehet, mint több más fiatalk ú tanunak or együttvé\'e, a.kik nem rendelkeznek ezekkel EI tulajdon­ s ág okkal.

"bem annyira " számolják"

Klilönbséget kell természetesen tenui aközött is, amit a tanu határoz;ttan, sajat észleleteként állit és aköwtt. amit mMoktól hallott, vagy ami c�8k a néze­

tét, véleményét, elgondolását vagy magyarázatát k épezi. Ez.t is lcifcjezéare kell -juttatni , ha egyáltalán szükséges­ n.ek tartjuk, hogy felvegyük . A félreértések tisztázására és annah ellenőrzésére, hogy a vallomást jól vettük-e f�l, igen jó eszköz a leírtak felolvasása, Felolvasás után irassuk alá a tanuval n jegyzeteinket, mert ez, tapasztalat �zerin vis�z(ltarlja t,

1935 szeptember 15.

·CSEND6RS-eCI LAPOK

561

A közelmultbaD Icleplez.ell mohflcsi hOsi emlékmű. a tanukat attól, bogy vaUomásukat később a f ölfirgya­ láson mcgmásitsák, vag-y letagadják. A gyanusítottnál még nagyobb ZI. veszélye annak, hogy a nyomozás szakában tett beismerö vallomását a rőtargyalás:.n letagadja, Ezért vallomásfutak rögzítése­ kor igyekez.zÜllk különösen azokat a részleteket leszö­ gezni, amelyeket egyedül a gyanusitott. ismerhetett, E célból slÁmos olyan k�rdé8t tegyünk (el, amelyeket egy ártatlan sem ismerhet. Fontos kőrülményeknél a gya­ nusilotlnak nem irodalmi kifejez.éseit, tájswlásait, egyéni !d(ejczéaeit vegyük fel 8zóaterinl, mert ezek II beismero vallomás hitelét és bizonylló erejét nagyban fokQz,zak. Igen be\lált eljá.nis 8;00; is, hogy 8 gyanusílottnak p8pirt és tollat adunk a kezébe azzal, hogy vallomását

�aj6.tkezüleg és saját fogalmazasában, ömillóan és mlo­ den befolyástól mentesen leil'hassa. Ha a kikérdczö vetné papírra a vIllIombt, írassa azt alá il. gyanusitottal és tegye rá egyik ujjának lenyomatát is, mert megeshetik, hogy 11. gyanusitott késöbb még aláírását is megtagndjA. Még ilyen el6relátó intézkedésekkel sem lesz minden eselben megakadályoJ!hat6, hogy a gyanusitott vallomá.­ sát a (öthrgyaláson le ne tagadja. Ezt számos eset, töb­ bek között a tiaUleszlhri pör idevonatk?Z6 tanusága! is bizonyítják. Bary József vizsgilóbíró, aki 8 tiszaeszlári b6nügyben a nyomozást és a vh.sgálatot vezette, emlék­ irataiban ) elmondja, hogy a nyomozás s:lnln elöször .) Bary:

l\.

tl.szlCSzlári bGnper. Egyetem.! nyomdn. 1983.

is

ft

környékl·ől. álJitólag salderválasztásm, Tlsz.aeszlárra

gyülekezett kazal' zsidóknak az allbijét és a kérdé�es időben, tehát azokban al. órákban \'!selt dolgait akarta tisztázni, amelyekben Solymosi Eszter ny mtala.nul el­ tűnt. A "ádiott Idegen sakterjelöltek és a tis1.aesz.lári zsidó tanuk bemondásai alapján - egyeUen egy keresz­ tóny tanura sem tudtak hi\latkomi az egész kőzségből jegyzökőny\'i1eg rögzítette, bogy a \'ádloltak mindegyike kinek a. tarsaságlWan, milyen sorrendben, ho\'á tá\'owlt az imaházból és a toviLbbjak folyamán mit csinálL E viz.sgálu.t alatt tett vallomtisok mégis teljesen eltértek a \.égtárgyalásoll tett vallomásoktól s még 8%)kna..k is, akik a vizsgálat (olyaman semmire sem emlckeztek, !lZ ötnegyed év mulva megtartott vegtárgyalilson csodáln­ tos módm megjavult az emlekezötehel.ségUk, amennyi­ ben hajszálpontosan kezdtek emlékezni. A vógttirgyalás elnöke e feltűnő jelenseg oka felől tm'meszetesen kérdést tett fel hozzájuk. Igen jellemzők Ll válaszok, amelyekkel 8,7. egyes tanuk é.s vádlottak az. el· téréseket magyarázni próbáltAk, 1. Groszberg Leo nual

a sz.' kásos kifogással élt, bögy elsö kihallgattísa alkal� méval nem OlvMllik fel előtte a jegyzőkönyvet. 2. Eiu­ horn Májer, aki midön Bary vizsgálóbíró először kihall· gatta, Bu.xbaumra \'onatkozólag sZÖról-sl.Óra ezeket mon­ dotta: "Azt bizlosan tudom, hogy sem clöttem, sem utánam nem ment, később jöhetett", a végtárgyaIás,n figyelmeztetést kapván, hogy most cltériien vall, kis gondolkodás után igy felelt: "Ogy látszik, hogy jobban

1035 suptember 15.

CSENDORS�1 LAPOK

562

a te�· emléketetembe jött most, hogy miként jöttünk elo­ B8l1' amikor , 'Márton plomból, mint akkor". 3. Grosz a met­ látta is nem bogy a, mondl azl atta.. sa.ór k.iha.llg ,hogy szóket, de a yégtárgyahison már pontosan tudta, 4. bol. temptoro a haza mentek ll irányba yik azok mel art vallotta. Löwenthal Salamon elsó kihaUgatásak:)T .a lern­ bogy Römer Jakabbal és lO.ein Józseffel jött ki �, plomból (207 BOTSZ. jlrv. ). sót Bary killön ké:désé biz­ "TelJes : felelte azt ez.t, a.·e óllítbatj bogy bi1;tosan , tonsággal ". :hfiután azonban Rőmer es Klein lagadllt.k fordu­ merész láson gtárgya vé a V'Glna, .bogy vele jöttek lattal kijelentette, bogy mll.sokkal ment. Mikor a végtAr­ gyalás elnöke figyelmeztette. bogy ötnegyed évvel elóbb másképp vaUott, jámbor arccal azt felelte: "Nem turlom, mi volt a jegyzókőnyvben, én akk'Jr is így mondtam". 5. Rőmer Jakab a fentiekhez. ha�onl6 módon ign.z:olta a gyilkosságban réS%es3éggel gyanusitott Junker Adolf és

WeÍ8l$tein Lázár alibijéL Elsö klha11gatásakor azt mon­ dotta, hogy bar azok vele egyirányban laknak, nem em­ lékszik, hogy vele együtt mentek volna haza. A végtir­ gyaláson már hatirowtt&n emlékezett és biztosan állí­ totta ezt. 6. Junge.r Adolf azt állitott.a.. hogy már csak azért sem roehetetl ki Weisz.steinnel egyUtt a templom­ ból, mert vele hosszabb ideig baragban volt, nem is be­

sléltek, kemltélt egymást. Weiszslein azonban beval10tla,

hogy biz'ny ők együtt beszélgetve mentek ki a templom­ ból. 7. V/imosi Julcsa tanuról, aldt a védelem vonultatott fel, a végtárgya.láson kiderWt, bogy hamisan vaUott és vallomására betanitották.

Minde7.ek a iels")rolt és más tanuk is, mindannyian

megbi.zhataUan, zavaroS ellentmondó vallomásokat tettek eleinte,

II

tották

valamennyinek

végtárgyaláson azonban titkos kezek mcgjavi­

az

em1ékeditehetségét és ezt

fl

fent ismertetett kifogá.sJ.kkal indokol ták meg. Ezenkivül elsö kihallgo.titsUk még egymástól eltérő és ellentmondó, de a végtArgyaláson már nagyjából összeegyeztetett val­ lomásokat azolgáltattak

az érdekelt zsidók,

a.zögezi le

Bary Ugyész emIékirataiban. E tény egyben példa arra is, hogy sokszor milyen nagymértékben igyekeznek egyes érdek- vagy érzelemközösségben levő csoportok a nyo­

mozást hazugságaikkal bebá.16zni és arra bomalyt teri­

teni (Aki a tanuz.ás terén komoly lélektani tanulmányo­

kat akar folytatni, annak igen ajánlhat6 e bünper hite­

les anyaglÍDak tanulmányozása.. A bÚDper nyoffinási és vizsgálati iratainak még a bÚflper folyamán készült és n. nyíre gyházi törvényszék által hitelesítelt másolatai, egyéb okmányai és levelei ft Magyar Nemzeti Múzeum okmánytá.rában

vannak elhelyezve.)

A vallomúsok helyes rogzltéaének elomlUlitásat célzó előbbi fejtegetések pontos szem elott tartása az ügyészség, biróság tájéko7.lat.asá.n kivül már cmk azért iB kiváno.tos, mert lehet, hogy a tanu első "aUoIIÚUla a fötArgya.lás:n felolvasásra fog kerülni. Igu ugyan , hogy a biróság csak o. fötárgyaláson Ielmerült bizonyitékokra

alo.pithatja itéletét s hogy a közvetlenség és szóbeliség elve alo.pján :1 tanultat. élőszóval és .a fótárgyahison kell kihallgatni, de nem til tJa a gyakorlat a tanu el6zetesen tett vall omásának rruoeni felolvasását, ha. ez azért tÖI-­ téník, h�gy korábbi és a tötárgyal6,.son tett vallomása közti eltérésre a tanut figyelmeztessék. Felolvasásra akkor IS sor kenilhet, ha a tanu időköz.ben megh o.lt vagy, hS; más nyomós okból, pl. betegség, ula.zási költ. ségek o.ranylalansága stb. miatt II főtárgyaláson nem je­ lenhetett meg.

IV,

Kikérde-LÖ

a, bűnözők fortillyai dezéskor.

fog{1sok,

a kikér­

ekkel a k.ikérdczök ré­ Azok a durva eszközök, amely �t multák s ezekre a idejük már ma gebben "nllsttak", , kmek a modern tech­ lóna.k oyomo tl képze ailag taktik állanak , nines is szü.knikai eszközök is rendelkezésére

segt!.

�

Bizonyos hibák és fogások rejlene � Ú. n. szugteseun során nem gesztiv kérdésekben is. Ezekre fejlege anyaga révén tértem kí, mert ezeket a bünUgyi lélektan n é azonban az ört i,k t Emlltés vélem. eléggé ismerteknek ­ Ú. n. ,,(og6s" kérdésekről, valamint a "keresztkérdések rál". Fogci3os kérdésekfÖl tesz említést a BP. 135. §-ában, amikor tiltja a határozatlan, többértelmű, fogásos vagy olyan kérdésnek a terhe1lhez való intézését, amely a fe· leletre übnutatást tartalmaz, vagy amelyben valamely be nem ismert. tény beiamertneit, \'agy be nem bi7.0n yított tény bizonyítottnak van véve. Mit értünk tulajdonképpen fogós

kérdések alo.U?

Olyan kérdéseket, amelyek által a gyanusltoUnl a nya·

mozó becsapja. Ez ugy történik, hogy n kérdésben egy körülmé.ny. am�lyet a. gyanusitott tagadott, vagy amely­ röl még nem nyilatk ozott� valóságos tényként tüntetUnk

fel és ebböl tovább következtetün�{. Ide tartoznak tehát az:k a ke:rdések, amelyek időre, okra, helyre, személyre, meUékltörü.!ményekre irányulnak, de olyan módon

vaD­

nak megfogalmazva, hogy a kérdés íze surin t már tény­

ként van beálHlva az. amit pedig valójában még tisz· tiuni kell. Pl. Menn)'iért és hol vásárolta Et petróleumot, amellyel tüzet gerjesztett t.még be sem ...a1lotta. hogy wet gel'jesztett). H�l mérte a sértetue az utolsó ütést

(iltés még

nem is letl megáUapitva) . Látla-e X. Y. ta­

nut a cselekmény alatt? nyert megállapítást).

(8

cselekmény

még

nem is

A2. ilyen szuggesztív-fogós kérdések nem okozhat­ nak nagyobb bajt, mert egy ártatlanul gyanus.itolt. aki tebát nem gerjesztett tüzet. nem Utött meg valakit stb. nem ugrik be a kérdésnek, hanem ösztönszerűleg la.­ go.dja a neki tulajdonitolt cselekvést, mégis az ilyen ker­

desek nmr a. BP. szelleméMI következöleg ls tilosak, mert a gyanusitottat akarata ellenére olyo.n vallomá­ sokra késztethetik, amelyekkel magát lerheH. Nem tartoznak azonban a tiltott kérdések közé az olyanok, amelyekkel közvetve ak:lrunk megtudni vo.la­ ntiL és amelyekkel ésuevétJenül elébe is lehet vágni a gyanu.sítotl valótlan fele1eteinek. PL Tudni akarjuk, hogy a gyanusitJtlnál lalált pénz a bÜDeseleklnényböl szó.rmo.­ zik-e. Ebben az esetben elöbb �ülörúéle kérdésekkel ke· riilö utakon és észrevétlenül tájékoz6dunk II gyanusl.tott anyagI vis.zonyai iránt, igy pl. megkérdezzli.k, hogy mely no.pokon, hol, milyen munkat végezett, mik voltak a kere�ti fJ- rrtisai, hogyan élelmezte magát, jutott-e szó' rakOÚLSro. ls, stb. s igy megtudhatju k pl., hogy a gyan u· sitottnak a bü.ocselelanény elkövet ése elött egy fillérje sem lehetett. Célunkat ezzel elértUk , amelyet nem értUnk volna. cl, ho. mindjárt kezdetb en azzal a kérdéssel ron­ lottunk volna reá, bogy o. nála talalt pénz t honnan sze­ r�zte. Kézenfekvő. h=gy azt válaszolt a volna, hogy n �nzt találta, meglakaritott pénze volt.. elutazott isme­ resélől kölcsönvetle stb. }{erentkérdé.!ek pedig ll. nyomo zús szakában nincse· �ek. Ezzel a helytelen fogalommal a kl>zéletben és a hir­ .apokban találkozunk gyakran s ezzel azt �karjá.k kife­ J'ZJU, hogy a gyanus itottat fogós kérdések pergötŰ2e al á vették.

1935

szeptember

15.

CSENDÓRSéG! LAPOK

563

Az elnevezés az angol igazsápzolgáltat6 eljárá.sból "es,J eredetét . Al. angol bUntetöeljáriLs szerint a tanukat a vádló és 8. vádlott hallgatja ki (cross examination = keresztkérdezés ) • Ná.lunk is a keresztkérdés elnevezés arra vezelhető v za, hogy a fó �rgyaJ so.n a bizonyító eljárás folya� man, a vád tanuihoz eJo sz ör a védelem képviselője a védelem t�uího� P'edig első sorban a vá.dl6, illető eg , annak képviselŐje lOtézhetnek kérdéseket és uutiLn azokhoz: a kérdez.őn.ek az ellenfele is tehet kérdéseket. AJ: elnök � a birósá.g tagjai pedig mind a kérdezés befeje­ z.ésével, mind b8rmelyik. kérdfulre adott felelet ut.an annyi .kérdést tehelnek, amennyit szükségesnek ta.rta.ns.k.

�

�

l

A kérdés.ekDek erre a többoldalI'Ó1 való intézésére alkal­ mazzák a "keresztkérdések" elnevezést. A vádlotthoz azonban az elnökön Jdvül sem közvel. :en.ü1, Sem az elnök közvetitésével senki sem intéthet

kérdést a rötargyaláson (BP. 304. §.). Keresztkérdések· ról ezért a vádlottal, illetőleg terhelttel kapcsolatban nem is lehet .beszélni, de különösen a nyomozás szaká­

ban nem a gyanusítoltal szemben, mert ez a már emli·

tett é.rtelmezésben ellenkeznék perrendl1nk és igazság­ sz:-Jgáltatásunk egész szellemével. H'a a kikérdezÖk. részéről esetleg előforduló fogása­ kat érthető okokból csak röviden tárgyaltuk, gyakorlati szempontból

annál

fontosabb, h-ogy a

csendőr

B.

miLsik

táborban előfordul6 fortélyokat, amelyekkel a kikérdezés folyamá n találkozhatik, megismerje. Ismert tapasztalati tény, hogy a gy anusitott kikér� dezés közben érdekeit védeni törekszik és o célból kü­ Iönféle fogásokhoz folyamodik. Legfőbb törekvése, ha

olyan kbrdést kap, amelyre nem tud felelni vagy amelyik számára veszélyes lehet, az, hogy idót nyerjen, vagy hogy más módon kibujhass,:m a vá.lnszadás elöl. .,Qui habet tempus - habet vitam", az ida: életet, menekvést

jolent. mondja a latin közmondlis. Alknlmazva ezt a köz­ mondást a gyanusitottra, vagy a hamis tanura, 8% idő­ nyerés által ideje vaD magáboztérni , az adandó felele·

ten gondol1tozn!, a kérdés rejtett céljnt kifürkészni és a választ megfontolni. A felelet elől való kitérés által to­

vábbá megtudhatja esetleg, hogy mi hálrányosat tudha­ tunk róla és ennek megfelelően flUíthatja azután össze feleletét.

Az időnyerésnek több módja van. Legegyszerubb a "tessék?" kérdéssel való válaszolás. Jól hallotta ugyan a kérdést, de kényelmetleunek, esetleg veszélyesnek tUnik fel neki a kérdés és az azonnRli váJasz.adás, ezért ilyen m6don szerez magának rövid meggondolási Időt. Az a kikér­ dező, aki ezt a fortélyt nem ismeri, beugrik és megis­ métli a kérdést, néha bővebben és jobban érthet5cn, rész· letesebben megmagyarázva, ami wnd tiszta idönyerés ft gyanusitott számára. A .. tessék '!" kérdés kUlönösen a hr'latásszeruen ledér életmódot folytató nők gyakori szo� kása, akikről kWönben azt is jó tudni a kikérdezöne.k, hogy többnyire még akarva sem tudnak ig9.tSt mondani. Annyira megswktilk a hnzudozást, hogy az már második lermészeLUkké vált. MlutAn élebn6djuknál fogva gyak­ ran kerülnek a bűnnel valamilyen kapcsolatba s igy gyanusítottként , vagy tanuk"ént kikérdezés elé, a kikér­ dezőnek ezt a jellegzetes voná!ilukat szem elött kell tar­ tania, hogy vallomlÍ!lukat fokozatosnbban eUenőnzhessc. Ellenszere a " tesi5ék ?U-féle fortélynak : figyelmeztetés, hogy á.t1átunk R szitán és gyors val!l3zok követelése. Ebhez hason16 fortéllyal élnek rendezetlen val1ású bevándorolt vendégeink, valamint a cigányok. Majdnem lehetetlen tölUk egyenes íeleletet kupni. Minden kérdésre­ ellenkérdéssel válaszolnak. Arra a kérdésre pl. bogy mi

mlnt legutóbbI Br:1iigymmwttT tir o-lIa!J.!It)j�ll(hd.f / (l s.zAmuokban birW adtuk augusztWl 26-án SumerJG!I­ Koodc;s Dmwa mlllinteri tanácsos, a belUgymlnwtérium kar­ hatalmi osztályvcntOje k1&érctébe.n meglátogatta o. hévlzt csendötllégi gy6gyhá7..ru.. Közép!'n dt�:: Dodry Lct..zld ezredes. II bclUgyrnlnlsztérlum VI. b. oa:ztá.ly,·ezelöje. aKi ft, minisz-

ter ur Onagym�1t6ságát fogadla.

n neve, a cigány rendesen nzzal válaszol : " Hát hogyan , bivhatnak egy szegény cigán yt ? . Ha k()ra után kérdez· zlik, többnyire ilyen feleleteket ad: "Mennyi idős lehe·

tek ? " , " Tudom is cn, hogy mikor jöttem a világra ?" "Ki mondta volna nekem, hogy mikor születtem 1" Ama kér­ désre pedig, hogy volt-e már büntetve, önérzctesen til· taJwtvo. ilyen kérdésekkel szokott válaszolni : "Ki mondta, hogy mfl.r biintetve voltem ? Látott má r engem börtönben? Hat úgy nézek t Q ki, mint aki már bUntetvc volt?" stb. stb. Ha a kérdés különösen kényellneUcn, vagy veszélyes

és ha nincs már más kiút, akkor fl kikérdezett hirtelenlil "rosszul" -lesz. Rohamot kap, eláj.ll stb. Az eUi.juJás szin­ lelése jellegzetes női f�gy"er. Ezzel ts az a célja a kikér· dezettnek, h'}gy idöt nyerjen, vagy hogy szánnlmat kelt­ Sen. Orvos ilyenkor rendszerint nincs kéznél, különben nem ls szinlelnék a ros6ZuJlétet. Ha a nyomoro val6di rosszullétet a sz(nleltlöl nom tudja megkü!6nböztetui, akkor vagy beugrik a fogásnak, az. Ugyes szinJelot se­

gélyben rés%esíti és megszánja, vagy pedIg 8 valóban be­ teget sf.Ínlel6nek tartja. Egyik sem válik a kikérdezés előnyére, mert elnyujtja. Ezért, ha a kikérdető nincs t.1&t.ában azzal, húgy 6. r sszullet vlllódi-e vagy csak szfulelt os ha orvos nlncs ke1.nél, erre az esetre jó tudni a következőket : Már nz emberiesség Slcmpontjúból is minden "hir· telen rosszullétet" valódinak kell feltételezni mindaddig. mig az ellenkez6jét nlCg nem állapitjuk. Ezze l kevesebb bajt eokúz.hatunk, mintha egy valódi rosszullótet félre� magyarázva, lettetést látunk fcunforugni. Gondoljunk arra, hOb7 a ki kérdezéssel jaró lelkiizgalom, a helyzet szokatlansága alkalmasak arra, hogy rosszullét bekövet­ kezését eJiSsegitsék. S6t, idősebb embereknél ilyenkor ko·

1935

csENDöRSror LAPOK molyabb esetek j,g elöf}rduLhatnak. (Mostanában olvas ki· tuk,. hogy egy -öreg lövárosi kereskedő jeJentéktel'en hágisi kikérdués iam olyan S2'ivrobamot kapott, amibe .... tán

bel,haIt. Surk.1

R.é:su9ltsük a ..1K'tegel" elsö segélyben Oefektetés. l'Uha kigomb.,lás. vÍZ !Itb.) es súlyomak látszó esetnél

goadoskodjull...'r ruielObbi orvost segítségről. Emellett azonban kezdettöI fogva gond:>ljunk lU ügyes ufnJelés !cbet.ös.é,ére is. Ezért keroettöl fogt'a fi· gyeljük meg a rosszullét lefolyásá.nak a tüneteit. hogy

azokat

késoBb

az

orv ssa1 közölhessük.

Srlnleles gyaouja akkor merülhet fel és indOKolt. ba oham" olyan időpontban lé. r a "hirtelen ross.zuUét" , 8 .. pett fell a.mik!;)T a kiké.rdezelt fogas kérdést kapott. A j�ggyakrabba.n színlelt betegségek: ájulás, eskór,

silkeWg. hülyeség. Ezek való.:iiak is lehetnek. Felisme­ ré:sü.kre szolgiljana.k a kö\'etkez.ő tudnivalók: Az ájulás va.1ódi, ha az aTC., az ajkak és a foghús elhah'ányodik (halotti sápadtság), to'itllbba. ha a légzés gyenge és az: érverés is alig érezhetó. Szinlelt ellenben az

ájulás, ha. ezek a tünetek elmaradnak. Az eskóros roham \'alódi, ha az. illetó hirtelenül, anelkül, bogy védené magat Utődést:k elleD. esetleg egyet.

len kiáJt8.ssa1 elterii1. További isméN'ek: teljes eszmélet­ gzetv éte l látható Je.nség es érzéketlenség, rendetlen' léle iz1mrángatód.zás 8. vállak és a koponya közöt testré­ szen. A sápadtságot lassanként sötétkék.vörös eJszine­ zödés váltja fel. A ,·alód..i eskóros roham utan álomkór lép fej, tompa kábulat vagy dühönges. Sz.ínJelt ellenben az eskóros roham akkor, ha ezek a tilnctek nem követ. keznek be. ha a beteg lnssan és V'éd61eg elöretartott ke­ zekkel esik el s ha netalán többs.z.ör vagy éppen szaka­ datlanul kiabáL

d

Nagyothallás szinl elésenek leleplez�sére egysurü u, bogy halk h!tDgon 'lalamilyen felszólltást óhöz, mikozben nem néziiok nl pl. Uljön lntézünk az. illet .kre , hozza ;rendbe a ruházatát stb. Azt is le arra. a.. sze

��

meGtebet?ilk, hogy a h�ta mögött észrevétlenüJ pl. na. . gyobb kocyvet ejtünk le. A valóban nagyothalló, vagy �et �rre megfordul, mert érzi a rázkódtatást, mi� a szin.lelö nem mozdul m�g, mert azt hiszi. hogy neki ezt nem sz:abad meghallania. A val6ban süket nagy igyeke­ zetet m utat arra... h)gy beszédünket megértse, előrehajol, , k.agyIószerue kezet n f'tUéhez emeli, arca figyelő Itifeje­ �t ölt, tekintote ajkunkon van. A siiketséget játszó mmdezt nem tes.zj. ,� félfillre süke� ég 8 ol eIésének leleplezése is egy­ szeru. két sze mely egyidöben mindkét fülébe külön. s.zovege� SUltog, akkor a Cél rúJére "alóban sUket . ak azt fOgJa Vl.SSZaJnondhatnl, Amit dZ egéSZséges m­ . level hallott. Ezzel szembeli a sz.ínleló semmit sem tud ismételnl, mert nUmikét egész.sé!;es rulében csak zűrza vart hallolt. :om a('hnéjüség szinlelése esetét!. az illetö úgy � teszi ma�t. nuntha nem Cogná. fel a kérdés ért lmét. A _ e &.raz at alatt vall ideje g:mdolkoz.ni s igy ke"ésbé . redbeUk eUentmondáeokba. GysDn esetén folytas sun.k v�le hos.s.zabb eszmecserét és ezalatt figyeljük ID .:ttem­ . kifejezését Eboo: kit űnik, valóban tompaelméj6 . . Ha 8 sz1nlelot lelepleztük, figyelmeztessü kJ bogy ne kealeltes.se alakoskodásávaJ az eIJ A . . � � -t, mert helyutét ' csak rosszabbitJa. ' " Helyettü k kilátásba az ;Izsga_ latot, ami többnyire au.a.1 a hatásaal fog o J . 'I gy a "beteg" állapota, fogyatékossága feJtúnöe n Javu . .u .· Végu '"J Dl'eg n,� . ua.oy szót azokról a fortélyokról e Iyekhcz az örizetbe vett vagy letartótt.atou � keg'yene

�zO

�

�

!;

�:.

�

��I

...ptember

15.

a tanukkal J szoktak folyamodni. hogy bÚlltBTS8ikka \-agy Fogdákban az összebesz.élés az érintke%ést fel\'ehes.sék. néha a .k:özbee5Ö fJgoly a faJon keresztül történhetik, üzenetet. A to"ábbadas az adja to\!állb illetve iti, kör.-et l Ukténik. Ennek többnyire kopogtatásokból álló jelekke gb en álló gyanusitot­ zös.sé ö k.k de ér u ozására megakadály t&1.."9.t egymastó! minél távolabb keU elhelyezni. lnisbe.li üzenetek kö%vetit-ése kenyér galacsin _k dObásbv8.l, mad­ .z:a.ggal való ftlhUzással, élelm.iszerekbe, rubanemüekbe. s ol;.-asni"aló.kba rejtésé:ve1, \'agy ölelés, kézfoga közbeni atadással történhetik, Ez.ért ne haOiunk semmi iró­

uert. 8. gyanúsitoltnál. tiltsuk meg a látogatókkal való összeölelkezést. kwogást, gyermekeknek a karra vételét tO'iábbá vizsgáljunk át gondosan mindenféle külde� menyt I kenyérbe belesUtve, ruhába belevarrva, C50ma� g">!ó papirba. könyvbe láthatatlanul bein'a 6tb.). Nem.­

csak titkos tintákkal, banem majdnem minden fOl yékony anyaggal js lehet láthatatlanul írni : pl. nyállal, vizelet­ tel, tejjel, mészvia.el. sz.sppanosvizze1. alma-, citrom., hagyma.lével, le"essel, söt .még tiszta. (nem desztillált) "íuel is. Ha sikerU.lt il}'en l1í.fllatatlan irá.svAltásnak a nyomán jutni és az iJ.'itst elÖhivlli, engedjük 8. g)'anu. sítottat tová.bb levelezni, mert igy még sok ha.szn")S dolo got tudhatunk meg. A fogJyok lelemenyessége

az

ilyen

és hasonló

for­

téJyok kiesulé.. ..ében kimeríthetetlen. Jó� ha a cse ndör minél többet ismer közülök, mert csak igy veheti elejet annak, b ,gy a már egyszer kikérdezett foglyok egymás­ sal és a külvilággal érJntkezést talAh'a öss.zebeszéljenek

és a további kikérdezé..c:oekre vallomásaikat összehangol­ ják .

Gondolatok az örskörletek portyázásáról. trta :

LE!m})l\"l.'I GABOR P€TEB Bl.zrcdes.

349. p. sz:erint a csendör al:. örskörlel mic­ den pontjá.n minél gyakrabban jelenik meg. Kétségtelen. hogy ez az; elv helyes, azon változ:tatni nem lehet nem A S�t.

Ő

szabad, de vizsgáljuk az örsök szolgálatát kivülr l te. aI8J?OBan. kritikus szemmel : vajjon a 32. § . sze· nnli POrtyázás teljes mértékben eleget test:-e és tehet-e ennek aL elvnek :

t:lnt:ve,

. �él eméDrem uerínt a mai port yázá.si rendszer még mm l ID?C e\', megkötött. Mai rendszerünk alapja a tá­ � volsagt ki mutatás és a.z erre épitett örjárati b eosztás.

�

A táVOlsági kimulaUs tized-km pontossággal van �zerkesztve. Kétségkivül azért, mert egy örjáratban az allandóa� szereplö tized-km-ek végeredményében több km·re

�gnak.

De vajjon léh.et-e

a

gyult:orlati

életnek

megJeIelo b. �l�� e.n:dményre jutni igy? A domborzat csa.�

:. eortY�asl. Ido altahinos kis1.ámításanál van figyelembe e e ö:so� t egységesen és csak 30() és 800 ro közö t. t e.?A tala) nunose,ge - útviszonyok sehol sem JO " 'nnek te­ kintetbe. . Fontoljuk csalc m eg. h 01 lehet kenyelme.sebbe:l tkiS llD ye bben halad ni : 8. geológiailag lekopolt _ régi . ..:.. ersz i nben-e vagy az UJ8 · · bbkon. tagolt ég még le sem . hordott !orrnák ' on , ahol sok a meredek árok nL er6s lejtő ' y a O mene ékes a fe lület? A.z agyagon� kavicson d b I g y, b omokon vagy tenuöf" o 'd" vn eg)'Íonnán lebet-e menetelni? ' Már g ezek Q.em jöhelnek az idö kisr.á:mItá sá.nIU te­ wS1.en a kintJ szerint csak a tengenzin fcletti ro:-ga.ssá.g 8zá.nut s ltt felme rUlhet a kérdés.' nem vo I na-e helye::.ebb a VISZOD ' yIagos térsz.ínkülönbaégek sze-

:

:U

2�5. p'.

1935 szeptem.ber

15.

CSENIX5RsecI LAPOK

rint boosz.tani az I-m. portyá%ási Id6ket. regen volt : örjlttatQnkén t meghatározni !

vagy mint (Helyesbít6

rendelet áll kiadás előtt. amely 8 kérdést mt'Lr ennek mEg­ felelöen szabálynzza. Szerk.) Vajjon as AUöld stikes pnsdlUn sz:abad-e egrformB

idó\leI mérni azt az ulat. mikor a lovascsendór nyáron kényelmesen ott lovagol. ahol akar, vagy att u utat. mikor e.z ósz.i eső után a fenekellen sárban kell Ez.ára­

zabb-gyepesebb helyek et keresnie'! Tel elején és vegén pedig, amikor a v�gel3.thQtatlan vizes talajon az l-2 cm vastag jég a 10"31 oem. birj� el. bes%8.kad és" felsebd a csüdöt ? (Tap asztalatom surint ilyenkor csak gyalog portyázik fl jó lovasörs. ) Lebet-e azt egyáltalában ellenörizni, hogy 8% alföldi órjáratokbau. dUl6ulakon ti!ed-km pon tosságga] ki.s.zá­ ml.totl útvonalat a járOrök fagyos télen nem követik pon­ tosan? Nem t�rnek a fóutakrol a tanyákba 90 fokos szög alatt vel.etó utakon , hanem átvágnak á.t16szerüen és igy egy 40 km-es örjáratban könnyen takarítanak m eg

5

km-et?

Vit.sgá1juk most

az

örjáratokat is. Ezek útvonalak.

A járórök pontosan meghatározott vonalakon haladnak. Ezek a vonalak "tereptárgyakat" kötnek össz.e. Am.int a

p. mondja, elvben minden lakott helyen áthalad at őrjárat. Természetesen a lakatlnnon ,,"'Sak azért, hogy lakottJboz jusson. Et től az útvonalt61 a járőr el is tér­ het, de ezt a szolgálati lapjába killön be keH vezetnie,

242.

tebát kényes és felelösségte.ljes irodai munká.t végez.

A 244. p. szerint több örjáratot ajánlatos sz.erkesJ!;­ teni. bogy a lakossá.g meg ne jegye7.hessc az útirc\nyt, de ÚJ tereptárgya.kat fel venni az örjáratba csak a távol·

sági kimutatás alapján lehet. Mit eredményez ez a "&.Ió­ sigbn.n? Azt, bogy a járörök örökkön-örökk é k ét terep­

tárgy közötl, ugya nazon az uton haladnak. (Mruon nem is lehet, hiszen a legrö\!idebbet kell sÚl.mítAsbn venni.) Arról l e nem térhetnek. Ki nom hallotta 6z alföldi ta­ n yás-gudától• .hogy az fi tanyáján még soha ,!e,l'l l'Olt csendőr, mert n jár6rök utja l!�-1 km-re visz el 8 ta­ nyája mellett? Vagy van.e olyan hegyvidéki örs, ahol csak egy csendőr is járt már oolamrunlyi erdei úton " Megrordult-e nti'l'ld�n pagonyban, még ba éveltig is azon az

örsön szolgált ?

Ez.ek a gondolatok mát' régen IoglaJkol'.tattak és arra az eredményre juto ttam, hogy a mai rendszer mel­ lett az örjára.tportylt.zás olya.n szük k()rl�lOk köze S:2.0rHja a járiírt, hogy tökéletes megelözö szolgálatot nem végez:het .

Joggal kérdezheti mjndenki, hogy miképpen gondo­ lom én az örs korlet portyá.ztatá.sát megoldhatóns..k ? EI­ gondolásom abból indul ki, hogy pem úh'onaJakat, nem pontokat jelölök é s adok a jlLröröknek megelőző szol­

gálatban, hanem terepréswket. A fonlos tereptárgyakat megha.gyom, olt II jarőr­ nek n1Índig meg kell fordulnia, de nem 5t:abom meg mindig ugyanazon úl irMyt , nem kötöm határotott út­ vonalakhoz. Nem sZ3molok tized-km-rel és ez�k al apján 15 perces kü!önbségekeL Az önkörlelet lehetoleg a te­ repen ls felismerhet5",n határolt olyan terepr�szekre bon­ tom, amelyek ugyanegy időtartam ellett leportyá..zhatók. Az örjáratot portyázó jál'őrnek egy Jlyen tereprészben meg kell jelen nie a meghatározott tereptárgyakon, de hogy melyik 1íton megy oda b bagyj:l el, azt a járörre bizom. tgy aztán joggal felelőssé lehetem őt ennek n tereprésoznek teljes leportyázásáért és so teljes megelöző

szolgálatért.

l E:tt úgy g')ndolonl elérni, hogy II tórkepé'"tek :il ta

Ismerl lzokrónikus t�rkepekhez nagyjából bMOnl6an SLCr­

kesz.tek minden öJ"3körletTÓI egy portyázá.si térképet Olyan térképet, melyen az 6rsólloll).1st kö,pontuJ véve minden tereprész.. amely lt2-l,! (2-21 óra alatt le-­ porty{u;baló, külön egYSég ként van feltUntetve. rgy ex ör:sáJlomás körül övek képzódnek, amelyek eg}'mM mel­ lelt fek"l) kWön határolt tereprkukb6l állanak. Minden bővebb leirós helyett utalok a tuloldaU ábrára. E terepreszek szerke�tbte igen egyszeru, magyará­ zatot nem igr.nyel. de ugy gondolom, hogy ilyent csupán tim - a sr.árnYllarancsnok - szerkeszthet. Természe­ tesen lelkiismeretes - aJa.pos -. a térkepoh"8.SA.sban tök életesen jlrtas kb munkáját feltételeu.m. Nagyon lényeges, hogy az: egyes terept'ésJ:ek et lehetóleg OI)ftLO ter­ mésretes hutárokhoz. kös�Uk, amelyek e terepen k5nnyen és félre nem ismerbet6en feltaláJbatók, Arra. is kutönö-­ $Cn ken ügyeljünk, bogy at egyu terepreszek a meg­ határozot t id3egység alatt faltéllenUl tclje.!on leportyáz­ hatók legyenek.

A sl.Olgn.lat kürWl Ílgy képzelcm, hogy [u ön­ parancsno k 8 Szolga.lntl lapou e lereprészek (talAn jobb nevet iS lehet ne talá.lni) s.mmeJ.l az ö rsállomásból ki­ indulva olyan sorrendben írja eló, amilyenbea ft kivánt örjárat útvonala fekszik. Felesleges állandó mere\' ar­ j!ra.tokhoz ragaszk odni , hiszen az jd5klszimit8� egy­ szeru, ahány tereprés:z, annyi 1 1 : Óra (vagy 2 óra). Ha pedig az örS körlet alakja azt követeli. hogy a járór a már leporlyázot t tereprésreken nt térjen vissza - csak reá kell tekin t eni a térképre -, látja. hogy fU utolsó terepT'észrét hnzitig mennyi idat keU s.z.imHania. nyeD­ kor nem a rendes lerepportyázásl-, hanem az ú tvonal­ portyázási idöt számitami.. A llivols,ágot látja térképről. A járőrOk a Szolgálati lapban megjelöHk - negyedórAk­ ban feltUn tetve -, hOg)! az egyes tereprészeken meddig portyáztak. A ma tereptá.rgyaknak nevezett helyekb61 csak a legfontosabb �S lakott helyeken vezetik be öt percnyi pontossággal tn.rtózkodásaikat és ügy mint ma, hogy kivel beiJzeltek. Pihenő kisznbat a fl mal maradna. �t be lehet az. -alap ul szolgáló 1 ' :: vugy 2 órába. !Zá­ mHaru, de lehet olyan rendszert is elképzelni . melyne! ezt külön adjuk s portyáz:isj időhöz. Ez a portyáztisi mód célsze.riiség szempontjából né­ zetem szerint a mainá.l jobb lenne, hiszen ma már a hel}'i örjáratok sem olyan megkötötlek, mint a kUlörjó..ro.tok. Ellenörés szempontjából h1tszólllg nehezebb a ja va­ solt porlyázási mód. de az a fontos, hogy lényeglib611 helyesebb. A mru rendszernél 8.% ellenlSuö ki5ZJ.mitJn, hogy hol fogja a járórt megtalé.lni s ha a jár6r nincs még ott, akkor bevkrja (ez hiba, de elörordu) ), legjobb esetben s2!embemcgy vele. igy keresi fel. A ter eprbzek portyWsilDáJ is megt alálja az ellenöl-zö a járőrl ugyun­ úgy, mint eddig a p ih enőkön és a tereptt\rgyakné.I, leg ­ feljebb a tereptárgyak közölt vnló felkeresés lesz nehe­ zebben klstll.mitható, eJe éppen ez�rt ft. jilr6r ál tal is ne­ hezebben klszám1thaló, hogy al ellenonó hol találja őt. Fegyelemkezelés szempontjából szinll m lehetnek lát­ szólagos aggályok : talán túlságos su�bad kezet adok ti jór6röknek? Nem ! Ma j� fordulnak elő hibák, mulasz­ (ások s a jó csendör B javasolt rendszeméi is teljesen megbizható marad, ha mO%gH.sát nem merev útvonaUtot. kötöm, hanem tereprészekre tagoltan szabaddá. tesum a 11lozgásnt. Gondoljunk nrra, hogy ott, ahol a. legtöbb alkalom vun n visszaéléaekl'e - n nyomotAsoknál -, ott ma sincs és nem is lehet hnjsz6.lpontos ellenőrzés, mégls megy ez a szolgálat nagyon szépen. Csond6rein kben meg­ bízhatunk, neveljUk 'gy tovó..ób is oket. Meg vagyok róla

CSENDORSWI LAPOK

győződve, hogy járöreink ilyen, �é bővebb korlátok . köz,ött is követik jelmondatunkat : Hlven, becsülettel . • . A ja.vasolt megoldás a közbiztonsági swlgálat nem­ ponljáb61 kéWgkivül helyesebb lenne a mai rendszer· nél. Igy a lakosság nemcsak az 6rjáratokat, de, az �t­ vonalat sem jegye.z.heU meg (Szut. 24'i. p.). M,ndenütt megfordulhal a jár
Végül egy szerintem igen Contos tényre mutatok rell.. Ezul a szolgálattal lehet leginkább öntevékonységre, ön­ áIlóságra nevelni a járórökeL Nag}'obb al: önál16ság, de

nagyobb a feleJösség is. Nem kívántam részleteiben is kialakitott rendsz.ert ismertetni. célom csupán új utakat, uj módokat mutatni. Kérek boztliszólásl, hogy új és újabb ötletek alapján megtaláljuk a legtökéletesebb rendszert,

1935 szeptember

15.

A honvéd, csendör és rendör elnevezések eredete.w Irta: BAROSA-Y-.ulANT ZOLTAN főhadnagy. A "csend6r" szó nem olyan régi, mint maga 8. ma· nyelv. A XIX. S1'Azad elejeig nem létezett s csak a nyelvújítás, mely a kor igényeinek meg- nem felel6

gy8JI

szókincsUnkel újakkal ftissitette fel és gazdagitolta. meg, hivla etetre. ' . . Már maga a szóösszetétel első fele is nyelVU' jlta� szó: elvonás ft "csendes" mellé.knévool tv. ö. Nyel� or 2.7 :311.) . Egyéb e156 összetélelei csendbiztos (Tudós �ar. saság zsebszótára, 1838) és csendélet (Ballag; szótara,

1846) .

(Jele nk�r Elöszőr Helmeezy használta 1834.-ben . .€irdekes, hogy mindjárt a mai értelemben, vagytS

80. 1.) •

F(Sforf"ÓJlTnunka: Szlly Ki\lrn6n

úJftá.s 8zÓtá.ra 1908.

_

A magyar nye"'·

1935 szeptembcr 15.

CSENDORSeGI LAPOK

ft

" gens d'arme" fordHásakent alkalmazta. Elnevezésc azonban ekkor még nem ment at ft köztudatba. .l848-Jg más nyelvujitók egyéb fogalmam pl"Óbálták a "csend­ őr" szót ráhúzni. Igy Szontagh Gusztáv 1834-i malhe:mR­

Ukni müszótárá.ban ft patl'ouiUe, V8g};S jiu"ör fordí tasa­ ként sz.erepeltelte, Fogarasi és B6.llagi S%ótárnikban, má­ sok pedig a "Polizeydicner", vagyis rendől' helyett. E sorok írója az általa megmentett máramaros­ Jllegyei 184S-a6 bonvédelmi jegyzőkönyvben cgl' helyen ft "csend6r" szót, bar n csendbiztos helyett, de mégis a mal jelenl�aében találta meg. Ezt az érdekes had- és ny elv ­ történelmi dokumentumot facsimUébcn közlöm.

567

ban annyi mint "Landwehre", vagyis a moi honvédelem, ugyanigy Kiss Károly akadéatiai tagnál 1843-i Hadi·mü­ szótárában s még Ballagi 1848-1 !UÓtiu'ában is.

A ,,llonvéd" szóval 1831-ben CVllág, 325) Széchenyi is k..isérlelezett: "tökélyl'e fogjo. vinni honegyesiUési, hon­ véd s ekép nemzeti erejét". A honvédl!lem nála (Világ, SS) lnndesverlheidigung. Terreay Károly a honvéd (Landwehr) mai ért.elmében 1842-bcn (Albcnaeum. Il_ 176.) a bonvédöt használja. Egy epigmmm az l 48 elötti idöböl igy ke7.dödtk : " Polgir, légy h.a.7.ayéd . . ."

Nemes teslWettinknck a "honvéd" névvel vo..l6 eloc­ vezését Kiss Karoll' nC!ll%et6r uredetUlek k&U!nhetjUk, aki az 18-18 március 19-i nemzetőri tanácsi ülésen midőn 10 magyarocszagi és kót erdélyi új, kimozdítha.tÓ nemzetöri zászl6alj feláUitá.sát hataI'Ozták el - e nevet lljimlotln. KisfaJudy Károly költeményét idézve, eredroé­ nyesen ('foldy : Irodalmi beszédek, 2 : 76). A felállit6s elso heteiben mindazonáltal nem ne....ez.­ ték meg a köz-tudatban igy e zászlóaljakat, jÓllehet e oevet hirdette csákójukon lévő kis pakfon táblácska. Még

a

hivatalos lapban is. mint "honvédi nerozetöt'Ök­

rol" történik róluk intCz.kedés.

A szabadságharc gyorsUtemű eseményei az év máso­ dik felével rövidesen új honvéd zilszl6aJjakat h1vtak életre, melyek csák6ira már nem is kellet t B "Honvéd" táblácskat CeliJleszteni - már mindenki büszkén nevezte öket hon "édeknek. Az ÖS7. folyamán kezdődött meg a " honvédi" lovas­ ság es tüzérség, yalamint a különleges csapatnemek és szolgálati ágak szervezése is. Úgy had-, mint nyelvtörté­ neti szempontb61 th'dekes, hogy a gyalogallg és a többi fegyvernem felállitásn köwt ti rövid párhónapos id6szak

elég \·olt arra, hogy csnk a gyalogsAgot érl8ék "hoDvé· dek" alatt. illetve a. rendIok07..at nélküli gyalogost nevez­ zék bivl).t�'osan honyédoek. A rendfokozat nélküli hu· szárt, tilzérl, vadAsd, sz:ekereszt stb, nem honvéd.nek, hanem csupán huszltr, tüzér, vadász, szekerész:nek hatá­ rozt ák m�. Ez "alóságos nyelvi sajl\t.sá.gunk, érdekes­ ségilnk lett - a német még ma is az. InJanterist, Kano­ nir stb, sza.keloevezéseket használja s nem lesz a gyalo­ gosnál kivételt. Ma is a honvéd zászlóalj alatt gyalog zful7Jóaljat értiJnk s csak akkOl' tudjuk. hogy utász, va·

A "csend6r" szó Olai értelme csak ft Bach-korszak alatt (1850 util.n) váll véglegessé. Ballagi swt6.rában 1852-ben, már a mai értelembell l'ÖgziU le. Idáig - az eddig csak Lombardiában feiállItott. - gens d'arme ma­ gyarul, mint "öl'katonn" , majd "lovago r" és "lovas­ ör" volt nevezhetö. (Jelenkor 1:296., 460., 614. ) .

Nem érdektelen e7. alkalommal a "rendör" szó kiala· kulását is megismerni. Márton használta el5ször 1823(Nyelvör, ban II "Polizeylnndreiter" fordH.ásaképen

30 : 131). Fogarasi is hns1.ná.lja (Diák magyar Miiszó­ kÖI;1yv, 1833) n mai rend6rség �rtel.IX\ében, de már Fogn­ rasl 1836.i Szótárában megvan II rendőr is és a. rendör­ ség is.

A "honvéd " szó keletkezése is ebbe a korba esik. Kisfaludy Károly 1821-1 .Az élnt korai" c. költeményé­ ben találjuk elöszőr ' " Nem csUgged6 honvéd tisztjét tel· jeaiti, Mig győz vagy testhantok közt sirt talál". PO­ nori.Thewrewk József 1834-ben "Honvéd" eim watt egy munkát adott ki ( Nyeh' őr la : 174,). E szó Kunos Ig­ nácnál 1835-ben (Gyalulat) insulgeus, ugyanis még az 1809· ben utoljó.ra kiállt magyal' nemesi felkelésnek meg­

felelő intézménye volt az ugyan�ak rel6.Dt osztrik Landwehr, Ugyanakkor a Tlldóstársasilg rsebszótárá·

dil.sz stb. zául6aljról van szó, ha a megfelelő jelző SZ\!­ repel a honvéd utAn. A J.honvéd" ne" hamar és gyökeresen népuerfisö­ dött . Mar 1848-ban sz6képzéseivel találkozunk, pl. hon­ védelmi bi7.Qttmáol'. HAth 1853-i swt.á.rll.ban már leszö­ gezve die Landwehr: honvédség. Landwehrman n : hon­ véd, Landcsvertheidigung: houyédelem. 186S·ban, fl má· sodik honvMség felállítltsakor. rögtön ez a név kerillt használatba. ég 1922-ben a Nem.u:'!ti Hadsereg nevet új­

ból s reméljlik, toHa fel.

hogy

immáron

véglegesen

nz

viil·

A U'Dtlll esatában (1697 szeptember 11.) o. t6l'Öktflt tJc�::1C$tgc óriási volt. A jelenlevb szultánnak csak fl leg­ nagyobb ero{e.szltés�el slkertllt 2000 lovas kIHére:tében el· menekUlnle-, �letUket ha.gyták o. kUzdőtéren: ti. nagyveur és négy más ,.e?fr. Ada.n..o:a., ADatolla ds BoamJIl Mlylal"ttli, a. Jetút...sc.ri8gM.s1. hArom nugy tartomány beglerbégje, tb. enéb beglerbég, a 1anicsárok to.bornokal, a dsebedst-U1bor�

nol(, 20 8!alWg, több mint hBrnllnc aga, végül 20.000 har­ cos. A Tlszábn fuUBdt 10.000 török. Késöbb még' 9A)k el­ rejtözött elll!.nség kerUlt a keres'Ztcnyek fopágAba.. Ar. egye­ sUlt csAszAri és magyar hadak véres \'e.!lz.t('t;égl! hoJottak.. han 28 Us7.t é.9 4.01 katona. sebesUltekbeu 1800 ember; awn­ kivül 3533 ló pusztult el.

CSENDőRS�GI

568

Bünügyi apróságok. Irt,, : KRDlIN ALISTA_ I Befejez{) közlemén)', )

b� t�g�ll� ��

lo dODi re.udörség A Scotland Yard - igy hívják a � , ,g il a v a nul a.tatla tagadh Ct _ központi épület . u na olth l szolgá. ek rségén � PS legnépszerlibb rendö . en orse g m .. • áUjon tölem az. hogy ti derék londoni r kell S�· e I it y ann n azonba k, d�e felett bir6.1atot mondja , bimeve m���ett IS gezni. bogy minden kitűnő működése . k és népszerüségét bizonyos sz.á.t.nlek ereJelg azokna a ren�· detektivregényeknek köszönheti. amelyek ennek ot CSI· őri intézmenynek vUágszertc hatalmas reklám nattak. Azt' aki a ScoUand \:"ardol csak a detE'ktivregéDY�· b61 ismeri, súlyos osalódas él'i. amikor a. k szö�t átlépi. Nincs olt semmi különösebb látnivaló. Irod,ak �zUr�e 501"'7 koc�l, ep hatalmas nyilvántartás. sok mótorkerékpar es g rend6rségi mÚl.ewn, amely scm anyagá.nak gazdagsága,

�

!

�

sem kl"álasztása terén nem " eheti fel 8 \'cnscnyt �1. � wieni rendórigl1Zgatóság múzeunlá\'al. Laborntónumat cgyalta�an nincsenek. A nyomousok elsösorban a sze� métyi ismeretekre, a hatalmas anyagú és .mintesy.cru nyilvántart.ásra, megfigyelésekre és nem utoIso hely�D: a besúgá.sokt-a timaszkodnnk. Az ��yne\fezett tudomanyos . amiben a ft-anClak és nemelek DagyoK nyoroo7ÁSnak nem feltétlen hívei. Ez "olt. az, amit a. Scotland Yar­ don néhány e" elött tett lhtogata90m alkalmiw8l láttam, _

_

hallottam és kLvetkeztettem. kr. a lény, hogy 1933-ban a londoni rendörséget gyökeresen átszervezték, rBvid látogatÁsom alkalmával nyert beuyomasom helyessége mellett llÍ.tszik lanuskodnl. Az átszervezés lé.nyegében az intér.mény ]wrszerúbbé té­ telét jelentette. Azelőtt a londoni reudőrség volt a világ legdemokratík\l3abb rendőri intéz.ménye, Az utean posz· toló ..Bobyk" (ez a londoni rendör becéző neve) vala­ mennyien borjújukban hordták a marsallbotot, vagyis a rendörség összes ma.gasabb tisztviselői kizárólag az egy­ szeru rendörök sOI-aibó! kerültek ki. Az át szervezks e té· ren gyökeres v6.llozást hozott. A korlB.Uan előléptetési lehetőségnek befellegzett, M.agasabb srolgálati ánásba ez· után csak az juthat, aki a magas színvonalú kétéves rondörtisztvisel6i iskolai elvégezte. Erre szükség volt, mert az eddigi, bár kiváló tulajdonságokkal (elruhá· zott.. tapasztalt, de alspjában véve nem mindig kellő tu­ dással és műveltséggel rendelkező tisz.t\1selök magasabb állasokban nem tudták kellöcn megállni helyüket a világ­ város fejlett. bűnözésével szemben. CA Seotland Yardon tell látogatásun k alkaltnilval hárman vollunk magyar esendörtiszlek - érdekes élményünk volt. A bűnügyi nyomozóosztály CCnminal Investigation Department) főnöke németül beszé.lő tiszt· viselőt rendelt tolmácsként menénk, bogy ka l8.uzoljon

-

bennl.inkel. Tolmácsunknak fogalma sem volt róla, hogy mi milyen nemzetbelil"k vagyunk. A folyosókon járkit l­ tunk németül beszélve, mikor egyikünk magyarul va­ lami megjegyzést tett. Ez a mi tolm6.csunkra leírhata t­ lan hatást gyakorolt. Arca örömtől sugánott és legna. gyobb bámulatunkra, magyarul kezdett beszélni. Kitá­ lalt mindent. amit csak tudott "Jmjen a haza", .,csár. das", " puszta", "Isten áldd meg a magyart" és ehhez hasotUóko.t. Kérdesünkre, hogy hol tanult magya rul, el­ mondta, hogy Magyarország tragikus Sorsa mély részve. tet keltett benne hazánk és neIn2etünk iránL Minden Magyarországra vonatko7.6 könyvet megsz elutt és elol-

1935 szeptember 15.

LAPOK

··.1 sem érte be. Addig keresgélt a londoni � vasalt. De • ekben, amig egy angol -magyar nyelvkedés keres könvv • A -i ' abba.n ·"olt, azt megtanuJta. Monda· • .I"\..LI. tant nem talO- It . nekünk magyaTo�ak ml'lY�� J61 bogy kell, sem nom l.. _ ak sza)llbóI , . l U U:: nemzet 1 szót hallani olyan �ar esett mo. t> .. � · áII nem Igen "an ra· ra t 9 elsajaU nyalvek en g . d ameIv az l ' : �z.a.t"ere. O l H aga ffi tort ulah a és e téren nem is igen hogy r evlzt os albu· m, felkerte ot Hlrlap"IItán a ,-Pesti der e R ango IMk- ) E'mának egy példányát küldje el a é után _:.. _ swrosaD ide nem tartozo - e lt res � :. II1 JU;:O Uw.U 6 unk' a)'at mUlakét esettel a londoni rendornég nyomoz ID

-

-

, ..

-,'

. tom be. Percy Savage 30 éven keresztül szolgál� 8 ° Sco�and . Yard bűnügyi osztályá.t. E�e volt a legklvalob� tiSzt· . ára te· ozat viselőknek, aki ienycs eredmenyek egesz sor kinlhctett \'issza. Sl1vage hires vo�t arr�l, hogy a legk�. nokabban tagadó bűnözőket is belsmeresre tlldta �.irlll_ Módszerét _ nyugalomba vonulása. után - a ko\'ct· kezőképpen irta le: "Felkerestem M.ahont. a kofferes gyilkost., cellájá­ ban. Leiiltem vele szemben egy székre, Nem s.zó!tam egy árva szól sem. Ö sem beszélt. Igy ültünk órák hoss-zat. Mahon kezére hajtotta II fejet és valószinüleg kmönböz5 haz.ugságokat igyekezett logikai egéSSzé összekovácsolni, hogy azután azt. minl \'édelmét, eIőadbassa. Ene azon­ ban nem adtam alkalmat neki. Tovább hallgattam. Nyug·

talan lett. Fészkelődött, Arca visszatükrözte töprengés�t. A hallga.tás elviselhetetlenné. vált

szj mára,

Izzadtság·

cseppek gördültek "égig az. arcán, Egyszerre eaak be­ szélni kezdett. Dadogva, akadozva találta ki hazugsagait. Erre csak azt válaszoltam, bogy hazudilt. Azon n al be· ismert mindent. H:\tórai hallgatás, bizonytalanság tel­ jesen megtörte. Savage egyébként a napisajtó és radió altal mozgósitott osgyköwnségel tartotta legértékesebb segítőtársának.

ft

nyomozás

Egy éjszaka Londonban betörtek egy egyedülálló úrinő lakásába és ellopták egész ezüslkészletét. A rend· őrség a feljelentésre megjelent a lakllsban és helyszíni szemlét tartott. Fényképfelvétcleket készítettek, kikér·

dezlék a hi7.népet, pontosan rögzitették az ellopott tár­ gyak leirasát, azután távozt ak . A nyomozást vezetö (el· Ugl'el6 kikérdezte ezutá n az illetékes rendőrőrszoba le­ génységét. A:i. egyik rendör

csupán

annyit

tapasztalt,

hog)" a k!rdéses utcán egy fek�te Bentlcy gépkOCSi szá­

guldott keresdill feltűnő se.besseggel. A rögzített ujj· nyomokr61 kiderült, bogy azok mind a háziaktól szár­ maznak, A betörök kesztyiíben dolgoztak, ez hivatlLsoS bünözökre utalt. A detektivfelügyelő feltevéskénl a ie· kete SenUey-autól hozta összeköttetésbe a betörésse1. Segédeit megbizla annak megallapitásával, hogy a közef· multban ilyen kocsit nem loptak-e el. Idöközben a lopott tárgyak leiráslt táviratilag további tották az összes reudörhatóságokhoz, de megkaptak aL ékszerészek, zálog· házak és régiségkereskedök is, A segédek jelentik, hog}' előző este tényleg elloptak egy fekete �entley-kocslt.. A nyilvMtartásban 18 hivatásos gépkocsi-tolvaj szere· pel. Megvizsgálják valamennyiö k alibijét, Tizenhatan ki­ fogástalan alibit igazolnak. A kél iennmaradó közül az egyik hivatásos gépkocsive.zet ö. Megtigyetés �Ió veszik. A gépkocsivezető naponta megfordult egy borbélyUzletben dacára annak, hogy saját magát szokta borotvaini. A megfigyelést most mát· kiterjcsz.tik Q bOl'bélyra is. A borbély jómódú embe rnek látszik. vilhija van a kUl· városban dacára imnak, hogy borbélyüzlete kicsiny és nem ls túlsagosan latog atott. A borbély állandó meg­ . Ogyeles ale.tt {Lll. Egy napon sétán indul. A detekUv

1935

szeptember 15.

CSEND6RST1lG! LAPOK

569

nem tagadom, kIcsit Itnlosak voltunk követi. A borbély hos�zabb séta után benyit egy régiség­ kereskedésbe. A detektiv vár rá egy jó darabig az utcán, majd megúnva a dolgot. ö is belép az üzletbe. Legnagyobb meglepetésére ft borbélyt, mint üzlettulajdonost, a ki­

szolgáló asztal mögött találja. A detcktfv feltalálja magát és mint vevö lép fel. Elmondja, hogy szUleté,:,napi aján­ dékul valami régi ezüst tárgyat szeretne vásárolni. A ke­

reskedő udvariasan egeaz csomót rakott elébe, amelyek között több olyan tArgy volt, amelyek s lopásból szár­

maztak. A nyomozás ezzel tulajdonképpen be is volt fe­ jezve, a gépkocsivezető személyében a betörő és autó­ tolvaj, a borbély személyl,ben pedig az orgazda került hurokra. Az amerikai életet

'it 8

dollár�rt valö kidtéletlen tUle­ Az amerikai bűnöző az agyafúrtan ki­

kedés jellemzi. eszelt csahí.sokkul, szélhámosságokkal sz.emben mindig elönyben részesítelte az erőszakoL Ez a két tényező ter­

melte kl az amerikai banditizmust, amely a szesztilalmi törvény-teremtette kitünö a.lkalmat kiakoizva, hihetetlen arányokat "Öltött. A banditizmus (gangsterek) !:u�övetsé­ gesre talált részben a korrupt amerikai közéletben, rész­

ben az Egyesült Államok sajátságos alkotmányjogi ,-i­ szonyaibau és demokratikus, de egyben maradi törvé­ nyeiben. Olyan államban, ahol bárki szabadon vásárolhat magának ak!\r ágyitt is. ahol nincs bejelentési kötele­ zettség, ahol fl rendöri cLhárit6szervezet szolgálata az Unió

államokra tagoltsá.ga következtében szövetségi leplen-nyomon nehézs!-gekbc, sót gyakran elhá.rftatltln

akadályokba ütkö1.ik. nem csoda, ba a banditiunus ko­ moly nemzeti veszedelemmé fajuLbatl,)tt. Bar Amerika mes.sze van tölünk és a mi viszonyaink

is mások. nem érdektelen egy piUanUst vetni működe­ silkre annál is inkilbb. mert a ragáLy átterjedötélben van

Európára is. Nálunk eddig a közclmultban lezajlott budapesti bankrablásokbnn e k6rnak csupá.n gyenge clöhirnökeí jelentkeztek, de a nyugati nagyvárosokban. igy elsösor­

ban Londonban, az; amerikai stilusú bűnözés már fel­ ütötte fejét és komoly feladat elé állította az oltani köz­ biztonsági szen'eket. Az alábbiakban néhány tipikus amerikai banditatörténetet ismertetek. Az emberrablás divatos büncselekmény Amerikában.

:evente sok ,'ngyonos család tagját rabolják el a bandi­ Ú1k, akiket azután csak hatalmas váltBágd[j fejében bo­ csátanak s,znbodon. Ho a csalftd vonakodik a váltságdijat megfizetni, vagy pedig a rendőrséghez fordul, okkor a banditák att61 sem riadnak vissza, hogy a hatalmukban levő személyt láb nlöl eltegyek. ThouJn Pál érdeme egy új zsarolasi mödszer. ame­ lyet feltalálója az embel'rabh\s mintájara alkotott. Thouin mester nem rabolt embereket, beérte ertékes festményekkel is. Számos amerikai milliomos müvészj al­ kotáaok szenvedélyes gytijtéseben tnlé.lja örömét. Néme­ lyikUknek nagy vagyont ér6 kép, egyéb műtárgy, vagy

Kl TUD]ll ? Mit 6rtii1lk JPpportutli=mus'�

alatt'

1935

CSENDORSS:GI LAPOK

570

rcgiség van bi rtokóban. Thouln Pál ezekkel létesített \iz.­ leli összeköttetést a maga m6dja. szerint.

­ Egy szép napon az egyik dollár-milliomos képt.t\l'ó kerel es Mi CSUI)án ból vagyont érő festmény tűnt el. eeetl arváskodott a fnlon. NéhMY nap mulva a kélScgbe ték. mu -gyüJ'tG névtelen levelcl kopott. amelyben értesítet b"Inr U' o d . ennyl es . nnyi e VIlD, helyen kltUnő l�éJ1 hogy il , �dMa c::Ietén Z(>nyos helyen való lctét.behelyezese, vagy át visszakllpbatja. A levél azl a figyelJllezt etest. Is t.a.rt�I­ ma�ta hogy a rendörséggel való erintkezésbelepés lelJe­ a rendlkség sen c lt.alan . A legtöbb kát'Osult - ismerve teheteUeneégét a gnngsterekkel szemben - l1em t�tt fel­

�

6

ést hanel,Jl fizetett és boldog volt, hogy képet v1&z­ jelent Akadt azonbAn ka.rakán ember is közöltUk, Ilki azonnal a. rendörségre sietett és a zsarol6t vÍ\ls8ZTa sem meltatta. Thouiu. mesternek erre a z esetre is volt or"voss!lga rak táron. Az: metó káro9ut-�,ak levélben

sznkaPh�lt.a,

megismételte az ajánlatAt é9 a nagyobb nyomaték ked· véért meUékelte az ellapoll fcstmé.ny egy kimetszelt ré­ szecskéjét. Dyenkor II mügyUjt5 azután rendszerint meg· tört, otthagytA a rendörséget és !izeletL Ez a r�gás egyébként nem Thouill mester találmánya, Az eazm� 8

�

szept ember

15.

- hl':'111l másnap pozdorjává ZÚZ.Vil hevernek o ilvegt. kereskedaz ulca kövezetén. A aWn.sngi élet mnjdnem mj.ndon ágauak nyakán 6ldségk?reskedöt61 z ott ru n1amelyik rnckeeter-bandal fl az auto· pl. egyjk a temetkezési vúJlalatig. lt6. és mo­ thlt.1 l a V1.szon máSik mata-tulajdonosokat, a ja meg. Aki adóztat és a t zsarolj ka tnrto'Zó hoz odn szakmá ap rcggel�e em án kötélnek, az ma.ga vallja kárát. MlI., � as 5tál1 tma­ mosod a ek. hevern a uzv z azéjjel tái

:

�

Chi�ag�ban

�

�

�

autorua nyait eavval

dnl.k V1S5ta., a öotötlk le stb., de. attól sem bogy valakit egy jól célzott lövéssel letentsenek. A T8ckeel('rek azonban nem mindig önálló vMla!­ k.,z,ók. Jó pénzért teljefl hatalmukkal ren elkez s rc

�

��

állanak olyan "tisztelSséges" kerceked6knek 19, akik uz­ leli versenylil.rsalkt61 erőszakos uton akarnak megs?abr.­

dulni.

A rackeeterek elsösorban Chicagóban és New-Yo rk­ ban &uázd61kodnak, de nem kimélik meg B: többi váro­

sokat sem. San Franciseoban IS3S-ban egy 10 éves leányl

raboltak el. aki egy gyermek táDCCSQport I6szereplöjc és a közönség kedvence v ol t. A r ackeeterek igy akarták k;nyszerileni a IfLnCC$:oport vállalkoz6ját arra. hogy a

kinni emberrablóktöt ve tte, Bkik áldozatuk egy-egy uJ]ál , vagy orrab61, tütéból egy-egy dnn.bká.t szok� a . hOtzlÍlartozóknak e lkUldeni, bogy ezáltal a váltsag­

TÁ kivetett "ad6t" megfizesse. A vállalkozó a rendőrség­ bct fordult, de C.% a lépés sem. járt eredménnyel. A sze· rencsétlen lebyra. ké8 6bb véletlenül bukkantak rá Chi·

adjana.k.

tönkretették.

dij kifizetés iránti 6hajtáauknak

nagyobb

uyomatékot

Thouin ilyen módon bossril. idön kereszlUl gal'ázdál­ kodott, végzelét azonban nem kerUlhette cl. Egy szép na­

pon a mootreali állami képtárbll tört be és onnan 16 őr­ tékes sépett lopott el. Ennél az Uzletnél rajta vesztett és elfogták.

A New-York mellett fekvő Coney-Island szigeten 6.11 a H9.J!-Moon-s.zálloda. Egy napon, röviddel éjfél elött, öt j61öltözött ú r nltított be a sz.á:lIodába. Kelt6 közillUk $zobát bérelt. Ezutá.n mind az öten felmentek n szállo· dai szobába egy kls italra. A 5.%Obapincér ellátta öket Itall al és jéggel. Négy óra tájban ÚJból csengettek a s�o­ bából n e.zobapincérnelt. Midőn a pincér benyitott, kót géppisztoUyal és Ml'Om pisztollyal találta magát szem­

ben. A bandltúk n megrémUlt pincért maguk elott tolva, golyöfog6ként felhasználva, benyomultak a szálloda Iro­ dAjflba. Az ottlévö hivatalnok, a helvzetet felismerve, pisztolyt ragadott ugyan, de ::ut n pincér mJatt nem hasz.­ naJhatta, sat kénytelen volt ft pénztár kulcsait is kiszol ­ gáltatni. A bundlták 30_OOO dollár készpénrt és a pénz­ tárba.n elhelyezett éllszereket magukboz \'eve, eltávoztak és az6ta nyomuk ve8�ett. Eg�szen kUlönleges amerlkaj dolog

az ugynevezett

"Rackeetere.k" müktXIése, A rackeelerek szervezett Z98rol6bandák, melyek a� UzIHi életet valósá.gos rnbigába

n tartják, Minden ba.ndának van specialitása. A� egyiké pl. a teD'\etkez�s. A temetkezési vi\l1al8tokt61 e� formálie adót hajt be. Ha a vállalat. nem firet, akkor a követ � kC7.ö temeté!:Hlél olt vannak s. bands. tagjai , akik botrányt rendoznek , dc attól sem riadnak vissza, hogy a baloLtas kocsit felboritsAk.

A m6sik bandanak kirakatüveg·raklára van. Jaj /lnnak a kereskedőnek, aki nem tőlük szen.i be szükség ­ let.eit - termész-lesen hl:rom-n�gysl.eres áro!l. A'Ir ilyen A m, kir. CM'.nd6ra�g rendsUrea1t.étl létszáma a

vUó,g.

hAbol1i klt,örél!I'}(or 291 tlnl, .. tlsztvl.ael6 és 11.023 csend­ ör \'olt. F._uk közUl 1272 IOV8AClW1ldOr. Voll 8 k('rtlleU-, 57 aztimy·, 8 pó18zm.ny. és 130 8�kaszparan e8tY.ksA..g

cag6ban.

A

rabl6k testileg és lelkileg

A leirt esetek élénken rliyllágito.oak

az

egész

életére

amerikai kB,,·

bitloneúgi viszonyokra, ame1-yek még a korlátlan Iehelö­ Bégek hazáj6.bnn is vaiównűtlcncknek tetszen ek. Az

ame­

o

célt

rikal kormÁny végUl is hadat 1lz.ent a baD diláknak . Eré­

lyes intézkedések egész. sorozata

bivato tt

azt

szolgálnI. hogy az amerikai élet I'ákfenéjét mielőbb k i­

irtsák. H.a az ulóbbl Id6k statisztikája megbizható, akkor a harcnak már eddig is stép eredményei vannak.

A gyujtoga.tóll gyujtá3, mert e%zel

n

kö�kedvell módszere az. id6ziiett módszerrel a túz kitör6s.ének Idő­

pontjára megdönthe.tetlen alibit lehet Igazolni, Az egy·

szera gyertyától, melyet a gyujlogató felh almozolt, könnyel1eg6 anyagok közé helyez, at elmés gyujtóster­ kezetig eg�8z sora ismeretes a különböző idözitett gyuj­ Usl mooQkna.k. A közelmultban egy német szolga. Ilyen 8zel'ker.et segítségével gyujtotta lel tá,'ollév6 gazdájá.nak lakásá.t. A az.olgn a falon függö ingaóra feny6doboz81.eril

ne.bezékére :r.sinegel kötött, a z�ineg végére pedig olyan vegy'Surrel töltött papinacskót crösltett, nmely kénsav­ val érlolkez�sbe jutva, lángra lobbant.

A padl6ra, pontosM az 6tanehe.z.ék alá, kénsa.vval telt lányért helyezelt, a melye t k önnyedégö anyngokkal

halmozott körül. Az 6ranehezék az óra lejár(lsé.vl,ll fdko· �ntoslln mélyebbre ereszkedett, mig II ráer&ftett zsine­

gen függö vegYS2eraaomag a kénsavhoz 6rt. A felc!:Iapó léng ebben II pillanatban meggyujtottn (l felhalmozot t égQnoyOlgot. A tűz továbbharapoozott és ti. bb leéget t. Egy lczuhanó gerenda a kül5nös véletlen folytán maga alá temette az 6rit és az 6ranc.be,Eéket , amelyen ti. hely­ színi szemle alkaImba1 meglalllJ tllk a ráerősített zslneg­ darab el nem égdt részót. A lüzfészc anyng{m k vizs , k a gálata azután kimutatta a gyu jtogatá!'lnál használt vegyszerek jclenlétt!t. A7. ilyenféle mesterked�ekkel különös en akkor kell számOlni, mldón valaki biztosított vagyonának felgyuj­ tásilval gye kszik a blztolJitáeJ dijat megezerezni.

i

1935 neptember 15.

.csENDORSI!lGI LAPOK

Vállalkozások az ellenség báta mögött. l..ta: FEKETE PAL sw.zados. Az örsö.1< réstkre fl jővóben kiadásra kerülö Upu.g· gyakorlalo k ( gyakorI6jegyek) löbb Qlyan gya.'korlatot tartalm.a.znak, melyeknok II tárgyA.t az ellenség bálflban végrehajtott válJakoziuJ képezi . Tekintellel arra, hogy Ilyen tárgyu gyakorlatokat az. (jrsön ez.ldeig m ég nem hajtottak végre, az. ahíbbiak· bl}n nébány sz6val azok l ényegél suíndékorom vúzolni. Az el lenség hátában végrehajtott vállnlkoZÁ8okllt

rend8:terint mcsszebbmenö feladatra öná.Uósitotl csa­ paUe�tek hajtjnk végn, de Igen sok esetben - külö· nösen \rts81.avonuJá.sn111 - járörök is kcrUlhetnek abba a helyzetbe, hogy az; e1LeD!�ég hátában működhetnek. Természeteseu az. utóbbiak ténykedése sokkal szűkebb

körben mozog, de az ellenség állandó z.u.klat.ása. WVllr és bi%onytalanság keltésc állal, azt hadműveletei sikereI:! végrehajtásában lényegesen hMráltaljllk.

Csendőrók éB c.9cndörök 611n.1 vezetett járőrÖ'k ré­ szére e léren való O1űködh töleg akkor (og kinl\lkozni, htt. o. hadműveletek az egykori örsköl"letbe. tolódna.k el. Ez csetb ím (\ csendörlegmységct alapos helyi ismeretei révén

igen eredményesen lehel Cel hasznáJnl, mert mIg

az ellenség ismeretlen teriileten csak tapognt6zva halad

előre, addig P. csendör az ÖSSZeJI közh'kedési es fedett megközelHésl vonalakal, rojtalltéare nlkalmB5 helyeket Ismerve. bittosan és szabadon m ozog. A vúllalkozások célja közlekedési &1 elHi.tá:si góc­

pontok elrombolá.8a, kisebb el lenségcs osztagok. egyes parancsnokeágolt szétugraBztftsa, zörotőL va16 kikUlöni­

tésre kényszerités, az ellenség ál land6 zB.vaTÍlBa és nyug· talanitúsa által a bizonylalan8ág fokozása.

A csend6rök ténykedése, akiknek a létszáma a jArőr erojet rend8�criot nem fogjn meghaladni, főleg ut6bbi·

akra fog szorilkoz:ni. E feladatot azonban energikus. öntev�keny parancsnok vezetése alatt álló, veszélytől vil':ua nem riad6 legenység miodég eredményesen togja v6b'Tchajwni. A v6.l1alkotások végrehnjtAsft.ra rendszerint az éj. n jel, vagy II kedvezöUen időjArási viszonyok Icszne l egalkalmasabbak. TUdvalevő, hogy a kedvezőtlen Idő­ járás, a köd vagy a napokig tart6 ólmos e!ö nyomasztó rugalm�g{lt és ébe.rségét hatással van az egyénre,

�

nasy u\érvbeo c5Ökikl."nti.

, való 6.tszivlÍrgás és a. pihenő Bi2toSltÓ rószeken fegyel­ csapatokrln való rajtaütés kUlönöson kevésbbé mezett és kisebb erkt5lcsl �rtékü ellenségnél n legna­ gyobb fejetl eoeégd és l.UJ7.Avart Idé1.i elit A (lél ilyen �!etben nem az anyagi eredménYIe minél több ellenség elpusztitfts8, fQglyok cjtbe és zsá.k· miinyolás _ tog jr6nyulni, hanem a minél nagyobb Ul· VAr kl!:lt&"ére, melynek nagyságál a sötétség még 80)(;­ szorosan fokozn i fogja. Eredményes végrehnjl.ásáhot IlZ erkölcsi adotts�gon kívUl elaöKorban bőaéges Jösz.er, föleg kÉ'u8Táná� szUksé· gefl. E!\lcUeg fi járswró 11:1 kiváló

szolgálatokat leh et . A rend helyreállitása., a zGrzavarban szétugrn.sZlott réflzek 6sszes7.edése 6ráka.l, sollszor napok at vest 19�nybe és ezalntt az. el1en�ég míiködé8C rólJzben vagy tel· jesen meg "an bénU vo.

571

Világháborús tapaszta latok mutattfl.k, b ogy ügyC"� sen vezotett. mer�lSz járorök so.k91.or czrcdckét tudtak a legnagyobb fejetJeneégbe kergetni. J!:jJell rajtAUtésnél 3.! álmáb61 felrin.eztoll csapal nCDl tudván, miról van uÓ. rendszerint fejét \1es�i. kapkod, a. fogyelem meglazul ,

miJldenbell éa

miodenldben ellenséget lát. minek kövct� keztében hatalma. él céltalan lövöldörks vuti kezdetét,

amely akkor ls tart, amikor a zavart már rég m�asze jQr.

c16idéz-ett járőr

Igen nagy eredménnyel ker.-segtet a menetelő vona· tokon való rajhlUtés ls, kUlönösen ha út.szorosokba.n, mél yutakba.n vagy hidnkon törléoik. A vorua.t IcgényfOégc rendszcrlnt alacsonyabb erköll:fti értékU né.ptölkelókböl

és polgáJ"! kocslsokb61 áll, (l vot1atf&de�et pedi� - ba egyáltalában van - olyan csek6ly, bogy az. egéh� o8zlop biztosítását eredményesen elláln1 Mm ludja.. RnjtaUlétJ előtt a. partUlC8nok n tűzelósz:tbt úgy szabi\lyozw, hogy o.z. e]ilÖ lövlmek az. os:dop élén éK ve· gén menetelő já..t6m üvekre essenek, mert ha ezek vonó·

áUat.alt sikerUJ qlpusztitanl, forgalm i akadály áll elő és Q. vonal mozgál'l8 megbénul. Csak ezután irányitsn tüzel II vonat legénys�gél·e, amelyet, ba sikerUl megfut.amlt,a· nia, a vonatot lehetőleg Cel kell gyujlltnl. hogy az eLleQ ·

ség kész!ctei megsem.rn.iBül�onek.

SlkerUlt rojtaiité 'sel kett ös céH érllQk el. Az elJen�ég ut6np6tláslban i .zavar áll be, esetleg készleteinek egy

rés7..C mcgscmmi3U1 es az okozotl forgalmi akadál y

idö·

veszte$get okoz. A siker föfcltélclc a meglcpetés!'Iuru végrehnjtás. utAna gyors vi:s91.8.vonulás, mlel6tt az ell enség észbekop

és II tervszeI'Ü UJ dö1.ésre a szUks.égC$ intél.kedésekct meg· teazi. Komoly harcba a járőr sohse bocsájtkozzék, mert

si keres meg\iv8.aára úgy sincs kilátása, és a t úlerővel szemben C$8k nllgy vcszteségcknek, esetleg teljes meg· aemmisi.Uésnek vagy elCogatw ak tenné ki .magát. Fcladú.lu lehet még ilyen jaröröknek II kIsebb mü6pltményck el.rombolálu é� vaaútvonalak megszakitás.'"\, föltéve, ha ez a saját hadvezetőség céljlllval nem ál l ellen­

tétben. A végrehajtást lényetcsen el6segltl a gyéren lakott.

kevés és rossz összekött etésekke l rendelkez.ö terUlet. Gaz­

dagon m űvelt, b8ségea közlekedésí és hh·adó vonalnkkal területen 6s ellenséges lakosság közepette

rendelkező

Ilyen vállalkozások végrebajlú.sa lényegeaen több, uor lekUzdhete tlen akadályokba ülközik.

sok­

Az elfrt aike.rt rendszerint ne.m lehe t megtartnni. célszerű lehát. bogy nz ilyen irányú vállalkozások ne ké· peuenek öncél t, hanem lehetőleg kapc!'!olódjnnnk bele 8 f6ero valnmll yen hadmfiveletl:bc. Pl. a pLhenő csapaton való rajtl.\lit�5 es�u�k ÖI:JS� fl. ftj cl"ö vagy annak cgy rb.Jt.e által vóg�hu.jtott éjjeli tám a dással. A já. rBl'Ök felszerelése ml(l�1 könnyebb legyen. mio­ Jen oélkUlözhetőt viusz.a kell hngyni. hogy n l egénység minél több lőszert, kézigranntol tudjon magával vinni és cl legnagyobb menettcljesitményre is k�pes legyen. Lakotl belyek még saját területen ls kerUJendök, n. polgári lakossAggal val6 érinlkezés a legszUks6gcsebb mérvre sl.oritanJó. �jjrlezés é� pihen é9 a forgalomt61 tá.· vol cm) hdyen rejl ve történik. Az 61elmezést lehetb1eg a helyszinen kell bestereznl. ha kell, kímélet nélkilll el· járásaaJ. A mcsazemellö [clderitö járórre vonatkozó sza.­ bú.lyok ez. csetben ia érvényesck.

A fent elmondottak céljR röviden ö�szefoglnlva

az

zaklatása. hogy idő cl6tt kim erülve. er· k61csl értéke leromoljél� és a dön�ö tÍlmadú,n ak ne legyen ellenség állandó

képes

óllwlMlanl.

1 1 � 1 1 . � � III. 8'1. kö..dé"l, TrOtH' krllőrrbséO C.'I'Cfld6rségi karhatalom ctll

r.!Lnd6rllégi IIcgÓJyltzoJ.yálat között t

YálWlz. A Szul. 93. t·a esendbrségi karhatalomnak nevez minden cscD(1örJArört v� cSf'ndbrcsapatot, amely kötható· lIAgok vagy hatósági &Zcmo;!lyek támog'alására olyan célból VM klrenddvc. hogy azolUlak hiva.talos el}ór4.sukban az �t­ leges eJlenlUlú \·agy támadás lekUzdé.se végett a szUkbéges eró rendelkczésUkrt.' 411j on. Az utasit!! az cg)'surüség ke­ véért válsalotta. ezt az egy.&éges megjelölést. Ha azonban a dolgot s kiveúr.yelt cs,endórjárör vag)' C!f&pal feladata és Jogai nemponljlból reszlet.elre bontjuk. akkor kétféle ilyen C!!endörségi erot kOlönböztelhetúnk meg: karhatalmat és segedletel. Karhatalomnak a e�ndörségi erbt voltaképpen csak akkor nt.vez.hetjUk. .llmil(or ami. nem II Szolgálati Ul.tI..sJtAs, han('m a nonv��gi Karhalaln!1 Utasftés r.endelkezésel nyer· Mk alkalmazliBt, Van'! amllWr a csendörség nem önállóan. bJ.lneln kll%lg1\tgat4.si (rendörbatósá.fp) tisztviselö mellett. IUlD..ILk végrehajtó ,zcn·eként mukodik. Ilyen eselel az utasi­ lAS kcltót Ism!!1': a. 330. ponl 6. alpontjibRn, amikor a nép

·

lameg m!�lo871at.á.&4nak clrendelb:érc a ktiz.:igazgatAsi vagy d.!lntnl rcnclOrfl.;,g\ batóság \ntézkedhlre jogOEÚlotl klkWdöttje ngy kép" lsclóJC hnalott, a c.'",'ndclrség a szétoszlatás szUk­ ség-!.sségénck elblráldsl1ha nem hocslLtkO%.h.at1k, a fcgy,'eres erő alko.lma.z.á.lát ''lg)' mellő7...ését Ulelócn azonhan öm'iltóan dclnt. A másik eset, turJkor a caendörség a váJan:ztá.s1 elnök rendelkezésére dll (sai/2). Hogy e.z ilyen ClreD.dlSrsegi karba­ t.a.l.om tIszt \lagy·aIUszt parancsnoksága alatt fI.lI�. mellékea; B. lényeg, bogy az űnaJl6sága korlá.t:ozva... van, akárcsak a bon · '.'éd katonai k&rhatalom�. A kOJijnbflég csak az, hogy o. C&.lnd­ ÖrtiSzt. éJlal parancsÍlokolt karhalalom fegyvt:rének hMZoA· lalAra éli annnk eJblrá.lá.8A..ra nem a Knrh"9.lUlrnl Utluitás, hanem a Szut. rendelkezései mértékadok. f,'ppen azért I,ellelt ezt kimooaanl. mert az lly.�n c.:reodűnlégl karhatalom maga­ t.a11.á�t ettbl a kUlőnbllégtöl elteklnt\Te, Dem a Szut.. banem a. Karhatalm l utas.ltáB �bályozza... Meg kell azonban je· gyeznl, hVgy ez a kUlönb6ég Inkább csak elnléleU' nünt gyakorlati

tartalmú.

Azokat a. karhtltalmt járőröket, amelyekre a Swt. 93. t·a rendelke:r.ik, inkább .. csendőrség( segélyezolgAlat".nak vagy helyesebb magyal'&4ggal; ..Védöswlgúlat"-nak m:vez· be.ljUk mert 1\% ut.as1tu �Z8.vai szerint ls elsősorb3.11 a haló­ sé.g"ok és hatósági közegek ,.lAmQgal:A.sá.ra" vannak hhr·dtVD.. a tAmogalt\8 pedt� ..ellent1�é.s I "'agy lAmadés l�kU.zdésé"-ben, azu a bat6&Ag1 kikUld6tt megvédéBében áll. Ennek a IDeg­ kUJÖnbözt.'té!>lJek abból a szempontból V3D jele.ntöl:lége, bogy a - mondjuk - védost.olg(lla.tban álló esend6r önAllódga. nagyobb. mL'\l ft karhalalml szolgálalban á.llóé, mert fl b9.t6sági. személy relhl\"tuwi nem kotlk., a személves védelmet öna.lIóan kell ellrilnta, 5Öt lf"lgában áll Fl segit6éinyujt.ú.st be ls szIlntelni, hu a ll'ltór.é.gl u:emély rt.szél"Öl lanusitott eljllrás vagy magatartás n)r(lván\laló8.I1 ttirvénybe Utközlk. Ebből kö­ v('tk:!"7:1 I , hogy a v6do!'izolgálatban áU6 eaendör melUélye$ fde loSStigc: is nagyob b, m1ntba karha.lalml szolgwalban áJ.18.lla mert azt, amit tt>tt vagy E'tmuJa.sztotl.. nem Igazolhatja polg;1rl Ustvl'lelö nmd(·lkezéaével. Az utasItils csaR: azt tes2:1 kötele8iK:gévé ti. vé<Jöszolg1latban éJló csendöroek hogy a . blvalalQ.\l klkWdeté:shen E.>ljá.r6 hatósági 8U"m6l \l1lgY kö zeget er6.<;zako�kodAsok ellen védelmez"U. meg és feladatának ak&dá.lytaltUl tel)e�ltését blz.loslts.a de emUU, bogy e feladntának lellcsitése köz.t)('n hat szemEUyel bármi lekl,Dte!.ben fuggó vi.sz.onybaD á.Uano.. Ha. ga. hatósági. személy I:gytlttaJ fel.bh'állra jog\)'sult ls lblrÓ. szol akkor II cscmlornck az UJeldUlI vett fe l bIvásokat mbv:leeen teljealtenle kell, de. ha a ható:IDgi lS.zC:mélynek ln­ . caen felhivdal Joga lkó.u.égl biró, végr�hajlóJ , kOzottUk �em

.

�

�

y

�

biró},

1935

CSENDöRSeGI LAPOK

512

�� _ �_

szeptember

15.

lomhoz kiren­ i létesül oly1ln ,'wony. mint a katQllA karhala parancsnoka. kti7..oU, delt polgt1ri USZlVLscHS é& a karbatalom auo.l A \'éd687.0IgA..lat lnkt\bb az oltalmi lúsére-thez hasonlit, 80 járOr batóságl sze· a a kOlönheéggeJ, bogy a. vé d6nolgá.l tban védelmez mélyt, oltalm! k.1L'6ret alatt �dig magé.nszemelyt S od.áőok ellen. jogtalan tAmadAsok � erösZakl)k A fentiekböl kiindulva lehá.t az 553, pont értelmében kivNényclendC csendbrségi eItlt sem nevedletjllk tulajdon­ képpen karblltalomnak, mert 6% már aztán éppen teljeaen l an möködUt Ogy iJ'! lebetett "olna te;ht\t mondani: ..A öru:i.ló ztetö mozgal­ csendőrség a köt;biztonsAgot .56lyosan veszélye adba mak. zavargÓJiok, lá.zongások, csendöregyéllek megtám fegyverha.sz... va.gy lefegY'"enésc, továbbá. nagyobb arányú lklH, sa.... n11latok eselében hatósági felhivl\s {megk�rc!té8) né Ilyenkor az t. ját kez.dom�nyezésébIJl . önállóan is feUéphe n élkW kö­ os.ztályparallcsnok. felsőbb rendelkezés bevAsAra. om vagy rendZa,'n­ teles azonnal Intézkedni, bogy a mozgal egy st-n­ rés sz1nhclyén fl. rendfenntartAs végett legalább erő addig kn�nyl C&!DdOrségi el"Ö jelenjék meg. A kirendelt a.:tlftotta. marad a bely�, amig a közrendet helyre nem Bevol'la.sa l!'lint lU: osztAlyparancsnokság intézkedik. Ha. a helyszinen az U1et�kes köz.lga.:z;gatAsi frcndtirl) hatósAg ln· té.:z.kedésére jogositott tagja. megjelenik és az intézkedé!lt átveS7J. a kirendelt csendőrség; ert5 annak karhntalmaként mOködik tovább. ilyen b:ltósá.gi klktUdött hiAnyt'ib8.n a jelen ulRaitAs mep-.tabto. keretek kÖ7,ött jár el" .

Mlndezekne.k azonban - IsmételjÜk - caak a kérdés e!mHeti réSZlet.e.zéae szernpontjé..b6l \"an jelentöségük; nem hiba tebál az az álláspont. &melyre az utasltA1l helyezke­ dett, bogy t. i. mínd en c.sendórjárórt vagy csapatol. amely

az egynerü· valamilyen segé:tys%olgála.lra leU kirendelve, sEg kedvéért egyformAn ko.rha.Womnak nevez.

85. kérdfs. A gyllnusftQtt -ltZoms::ldja. kertjében (I.Z cllti hQmdJyba." cmbt-ri (lJakot vesz 68ZTfJ. Azt hlu.m, h09Y 8%0"" !::éd](I, jdr oH, Jorr/ópUtztolyábóZ őlés .!.edtldékáun1 �bóJ rdUL A .CJotyó azO'lball �<mbatl lIem II s t n. .:: o .. :ádot tlJltil)tl, hUntr'fll mmak cyy U('1ld�!I(jt, teljt4- h.alc;lo.! .!Icbet ejttJf!, nkf uéletlun/1I a h ' rtbctJ. a. bol...-ro1e kjj;:� le1i.a.joloo dolgozott li aHit a.. OY"'I1I­ sil olt ncm VEltt é3:zre. Amit a gyatlusItott embe!'C lII"�l(lk néz"", az madd"tje.!lztlJ "UOlt. Mily biltwst>lekmtfflY 1IItatt kt."'U JuleUJllf6grc vOJtlll a 9!1a1Iw(totta.t 1 Minek kcf16U vohl6 tckill� telli c8f:llekm6tlyét, /1(1. o vendéget el nem. tall1lja r Vt'i.IMZ. A gyanusitott meg akarta ölni a sErtettel ez kétségtele n Hog)' tévedésből ilné..st ölt IDeg, a bünvádl' he · azá.mitU 87..empontjából lényegtelen. Az emberölés szándéká· hoz ugy�l.8 csak annak o. tudata SZÜkséges, hogy a tettes által vé.ghez v dl csclekmeny emberi élet kioltA8át clOld�zl. valn· mml az, hogy ezt n halált okozó cselekvést a teltea akarja. Hogy Pélert vagy .Jánost, X·t vagy Y:;t öli-e meg a tettes, ez csak a.z lS óhaja vagy célja.. ami azonban az ölés szá.udé­ kána.k megitélbéuél közömbös. A tettes tudva és akntVa megölt egy embert s igy jIl.Z a tévedése, h0S'Y nem azt az egy�nt lSIt.e meg, akit valóban akart, tcl.uU tévedésben volt o. s.zcmélyre nézve, a szándékos emberölés tényálladékél a legkisebb mértékben scm csonkitja meg.

.

Ha 8. gyanusitolt IÖv.ése nem taJálta volna el a $érleltet. vagyis. ha lövése eredmény nél t(U durrant volna el azt kell J ('.\alIsorba� nyomo.zá.a tArgyá.vá tennJ, hogy a gy8.l1U ItOtl ölés 87.Andékával járt-c ej . Rtl Igen. szándékos emberölés kisériete miatt kell öt rClelt5wgro ,'onni, mert tlZ eredménytelenség a.kara�án kivUI tiló oknak kövelke.tménye. annak, hogy a löv�s utJá.ba nem került a sértett személye . Aki va lp.kinck a lakáeál10t tartozó kertjébe a?.á.ndékosan belO Oly Időben a mi kor fcltehető, hogy ott személyek tartózkodnak vagy m'unktt , �gez helnek, ha 8. oélja egyébként baláJO$ ' el'edmény elöldé­ s ezá.nd�oll emberölés kisériete miatt vonand ó felelős­ !é % n teJ l é eset60. GondatJanslignak e g \8 6 y �red � ! OV � k l ' e k o I e cselekményt tekinteni, ba a tettes ....Aodéka Illésre ne � ir nyul, ba a halál05 eredmé ny e16ldé­ tésének IcbetO�ge m gészen nyUvánvaló, de bl.zony08 mt'gfontolaa utAn t5� n ehet rá. ny eset bel\ természC· lesen az eredmé n !Ö' 'ŐldÖ a Kbtk. 115. I-ának "' kih g .. ,e!ltt Zé8 1. pontjAba Utk épsé:g ellen.

�

­

!

� � � f�l� � blet�

�

. �OtlI]a /"€fllJoTolja (J.I:oknt a;:" C8t!-

86, khdé!l. A' BJ:"ut �.n

I"krt, amikor

�'fJJ� c

!dó,.

lel·

letéke.! hatdsciv (brr6�dg) �.. az Il hit:d"u ndtk/U, ye;;: ésb6J hdzkutalMt tarthat. �dem�l kin A-:- a J-I I ) alpo1'1t0 II réJdetezett "sekk uMn 1;,g1l rendelkr";k a ·S::. It l ,IOgy ezekbml az e3etek'bcII j. o ul 1 ' 1tItett uauy 4.::uba.dl,,19l'(.�lé.IJ�t."'l ttrmtetfmd6 vttd6 (J alapo" 9yatlujdtJal 161'-

"

1935

...

ptember 15.

573

CSEND(5RS�GI LAPOK

heU fJ!/ytnnttk hd.:dt� lakleluw.eltetó, hO(lY lJ kutatcb a tett� ua.gy T�n61t ké::rekeritkMf 00911 fkOHyfUk lo'/�.dr::�­ .sért:! vezet; B. nuuokrwk hd:.it, lakó.t!Jl l,'C'9Y C9!/�b hflJyuu'. osU aefnttu dtk:ulathn-ljo, I.a 'po bút/teUer 'OO-!lY lJöJ4ood.sdy­ t,(\,,�t!"_ul!l bihdetom16 l>tt.s"!J(}f ru: c::eok lillal bfrt hdy,",t'!JCk­

--

bmI kliocHék ol� 11.0 CI- gyonllsftotl frld6::é" kózben ooa "'",('­

kUlt. f)(I,gy ott I09Mk el, (JI/llgy, ha, �961t "lJoJlWtóko., tMIJ/lJk ual6$.:::intlt:-é te.uik, hoyy ott II tettc.! "t'agy ré"zC<8. at.'09Y a

;e161l1-c 6%, hogy
W.JaJiz• .A Szut. 436. JlontJánalt 2. bekeZdése tartalrna7.2Jl azt az Altalános szahályt. hogy II csendőr bv..kulat4st csak AZ iIIetékt'& biró.sAg (hatóság) felblvá..."18. alapjé.n teljesltbeL

MUtor tarthat II csendőr k1vétel�en hdJ:;lwtat4.st sajAt bat4skör'ében, errol a 437. pont Intézkedik a )-g} nlatt. Ugyanez. a pont l., 2. alatt k.lb6vttl az al-g) aJaH felsorolt eseteket azzal a feltétellel, hogy bO.ntett vagy lIZ.8.badság­ vesztés.'Iel bÜntetendő vétség ft DyomozAs tdrgya. Ha tehát ez II feltétel ulnes meg, akkor az l. és Z alatt roe��\'ege­ zelt rendelkezések tÁrg)'tn lanok. Más szóval, amik or a cBcndbr az l. és 2, pontok alapjAn akar eljárni, mindlg houá. kelJ gondolnla II felsorolt !eltételekhez. o.z al-!;'l alatt fel­ sorolt feltételek valamelyikél. teMt pid. u tettenknpdst (a), 82llk&!t (bJ. segélykldllAst (C) sth. Természetesen nem kell 8% aJ - g) alatt fclBorolt feltételek valamennyijének tcnn_ forognia ahhoz, hogy az l. és 2. alatt meghatározott esetek­ ben a csendOr törvényesen eljérha,uoD, elég, ha az. a)-g) alatt taJaOl'olt eset...k eg")1ke nl\talmazható. Példa. 'rt'tten­ kapás esete forog Icnn. Lopás büntette miatt nyomoz a csendör. A te ttes mcgsz.ök�sét�1 tartani nem kell, a lopott tárgyat a tettes önkén t átadja. A 437. pont a) esete .szerint tehAt hhkutatJk:lak nmc8 helye. Az 1. poo.t h6v[tese alap­ ján !LZonban nu�gis toganatoslthat a c!lendör házkutatást, ha oka van hinn!. hOgy a tette snek bllntársa (felbujtója, bun8egédje vagy orgazdája) van 8 a hA2'.kutatás erre vonatkozó bizonyiték felfedezésével járhat. M4.8 példa. Sillyos testt sér­ tés bíln let te a 1lyomozAs tárgyn. A csendör scgélykiá.ltúro jelenik meg. ruderlU azonban, hogy n bilnC8dekmény hely­ szin... nem lU a hely, ahonnan n segétykldltAs jlltt ,a !Lhol a csendőr megjelen t. nyen kor n csendőr a 2. pont aJapján el­ mehet a bQncselekmény he lYBzlnére, II segélykiéltAa helyét61 távolabb l evő Idegen házba ls házltutatást tartanI.

Kél"dés lehet meg, mi az ÖS.'IzefUggéae az l. és 2. pon t. nak a g) alatt megbaté.ro.tott ese ttel, amikor klht\gAs miatt lá lehet a felsorolt helyeken hAzkutnlAst tartani ? Srllkség van-e itt az 1. és 2. pont Altal adott bl5vitésekre, amelyek világosan olyan esetekre szdlno.k, amikor bl.lntett vagy .sza­ b3d8ágveBzté1!..'lel büntetend6 vétség alap;l8 gyanujáról van szó? Az ul felsorolt helyiségekben valóban bármily bun­ cselekmény e!!Jetébe.n és minden korlátozd.s nélklll lehel ku­ tatást tartani. anélkül. hogy alapos gyanu v.:Ilna arra, ho�y a bá2:kutat6.8 ott célra vezet. Terrnéllzetcsen nem volna ér­ telme !l hAzkutat.é.snak, ba a c.."end6nH!k nem lenne arról valami lyen meggy6U1dése, hogy a há.zkutatás eredményre

vezet. A g) pontnak összefU;méae :lZ 1. és 2. ponttal tcl'tAt can.k olt képzcLhetll, ha. eze�kel II helyiségekkel v"lamely magAntDJu1.s fUgg össu. Ily esetben ls azonban Sokkal hel)'t"­ sebb, ha o. csend6r a húkutat.ás joge1mét arra alapitja. hogy a magt\nlakAst

helyiaéggel

8.

minden feltéte1 nólkOl I\lkutaUlo.t6

egységesnek tekloU.

dt a:tlo UtC"(hl 81. kérMs. A BúrteU 130 p bUkd ktITtJkpdrj �9Y 11;1. mlJRd lál1colja 3 4 Itltl("Ot }(i, lakattal ki:,ltja. A yya­ "I�tott a /lIk'TJtot .n!ftromboiJa $ {J I;ttI�kpd.rt ",Uo/Jja. 8,1,1t(!'tt� mbJ.6.sfll-e C;: (l.

1opd.� 1

VáIMZ. A lOpá.8 a Btk, 3S6. 1-á.naJc 3. pontja alA. esö Cd­ ti:ir6ses lopb 8 mint Ilyen a lopott tárgy értekére teldntet nélktU, büolett. A 336. l-ának 3. pontja .\IZennt ugyanis vl1t\goa, hogy, ba nyilt belyr61 tört�nik is a lOpAs, de a lopott

Uit;gy megórzésére szolgáló zárt. ké'.!zséget. készUlékd. szerkezetet " agy tartélyt telWrték. mln/:Ssftclt lopá.!I'Ól van at6.

e en

trta.: VINCZE GYöRGY törzsőrmester (Zalacsány) . r.

1926 tavaszán ak egyik estején a magyarová.ri örs­ rol Soós Lá,&zló csend6rr el szolg1!lfLtba indullu.nk. Otullk Hal áSzi köz-segen ke.l'eSztLU, a tbrvéllyhatosugt uton veze­ l ett . A Duna partjarn ígyekeztUnk, II m agy ar-cs eh hatórt l'ol'tyázni. túagytu"óvár és HatAs%1 kBzött haladtunk la.s9Ú lep­ tekkel, midőn Harma t Simon cipész, ahlt halászi lakos­ ként latásból ismertünk , há.tulról jövet jó estét k[Vd.nVR, cl akarl haladni mellettünk. A cipész tömött bótlzsákot cipelt a hatan, Mi is m eggyorsitottuk lépteinket s igy mmtegy 300 lépésnyire egymós meUelt folytattuk utun­ kat. Kozben megkérdezte m Harmattól, hogy honnan jön és hova megy ily késő este s mi t v�z ft hatizsákjaban. Azt vilaSZOl tll, hogy Mf:lgyw'Óvárrol, n U:!vél-úti lak­ tanyából jön és onnan katonaJill. szennyes ruháját viSl.i haza HaJásziba mosásba. A sötétségben a hátizsáknak ctJUpáll a körvonalai látszottak., ezért annak tartalmára következtetni nem tudtunk. ldöközben a cipészt. további részletkérdésekkel halmozln..m el útja célj&t illetően és megemUt.e.ltem, bogy ilyen kés6ig nem lehet II lak tan yá­ ban a katonaék nal maradni. Adotl vá.last.alt gyanusn a k to.láltam, ezért II hAtizsák ot észrevétlenül megtnpintot­ tam. Ogy találtam, hogy abbIln nem szennyes ruha, ha­ nem valami más, tömör, darabos tórgy van. Most már felszólitottnm. utasomnt, hogy álljon meg, tegye le II bát i­ zsákját a földre, nyissa fel es a tarlnlmá.t mulasssa meg. Felhh..fujomnak vonakodás nel kUl eleget tetL A báti­ zsnkból egész. csomó szalámi, kolbász es uirszalonna ke­ rUlt elö. Emberünk ezek szerint hazudott, tehá.t takar­ gatn ivalója volt, Megké-rdeztem, honnan h07.za n húsDemüek oL Azt válaszolta, hogy Magyaróvnron a. tölténygyárbaQ beti­ béres munkas s aznap - szombat lévén - hetibérfizetés vo lt. A húsnemüeket fizeteséből vMárolta családja ré­ szére. Védckezését tennészetesen nem fogadtam el, mert ha igaz ú ton jár, akkor mi szükség lett vo lna a. s'Zenny�:5 ruhiLról való mesére ? A há tiz..sákban a husneműek között egy UJonnan készített. bikacsököt is tal ál tunk. A bikllcsökböl aITa hogy utasomnak Magyaróváron vala­ következt ettem, melyik hentes né l lehet cimborája. E1.iránYÚ kérdésemre Harmath elmondotta, hogy moslohafia Magyaróváron Boros Sándor hentesnél Jnas. A fiú szennyes ruhúll az lS felesége szok ta mosni. de mivel mostohafiá.nak ninc� flZetése, ellcnszolgáJt.atlls fejében fl h6tizsá.kban lévő húst adta,

Harmatot. mivel birtokaban olyun tárgyak \foltak, .. A

neveket mcgv4Il0E.Ultlulc. (8�crk)

1935

574 amelyek tönrénye2eru birhatása irá.nt alapos kétség me· tillt fol, 6rlutbe veltem és vissnkise:dUk MagyaTóvarrn, hogy az ügyet ott nyomor.ással tiszt..á.z:zuk. MagyaTÓvnroD a rendőrkapitányságon jelentkeztünk és a mell�Dk adott rendör jelenlétében lefolytatluk R. nyomozást, melynek folyamán kiderült, hogy Harmat

Simon mostobafia valóban Boros Sándor hentesnél tanonc. aki 3 búsnemfieket gazdAjától lopta és mosloha­ apjának adta át. Az orgazda és tolvaj cselekményUket belsJn.xték. A két gyaousitot.tat lopás, illetve orgazdaság miaU II magyar6vári kir. UgYész.ségnek feljelontettUk . Harmat SJmonl 3 havi, moatohMiát pedig 1 havi fogházbUnte· lé8sel sujtot.ta

az

ottani kir. törvényszék. •

Et. a nyomozás a megclöta szolgálat és a nyomozó­ szolgálat. szoros kapcsolotaira mutat rá. A lelkiismere­

tesen és smksuruen tcUcsitett megclózö sl.OJglÍlat gyak� ran

nyomozás! eredményeket,

tebát

büncselekm.ények

kident.esét érheti el. killönösen a tettenérés út jAn, Nap. jaink rossz gazdasági

viszonyai és a munkanélküliség

következtében az országutakon a kétes elemek jön·roegy orszagszerte, ezeket

a

A megelőző

közbi.ztonságTa veszélyes

tömege

.szolgálat leJudata elemeket szigani

ellenőrzés alatt tartani. Ne menjen el a csendőr egyetlen ilyen utas mellett sem, anélkül. hogy alapos igazolás alá ne vonná. A Nyomoz6kulcs ennél az eljárásné,l nagy segítséget jelent.

Dyenképpen egyrészt számos elköve­

tett bfincselekmény tetlcse kerül kézre, másrészt a to-­ vábbi bűncselekmények elkövetését akadé..lyozzuk meg.

szeptem.ber

15.

a fel­ 6ra eJ5tt néhány parccel ébredtek fel. KapkQdv A nagy B. álJomtwr az k elinduJta sietve és tek öltözköd zoba sietség következtében ÖSSZC9 ék.8l.ereit n szálJodas yen, a Keszthel úbközben csak amit , felejtette BSttalán vonatban vett és:tre. Innen azonnal válaszos távjratot killdött Tapolcán lak6 atyjának. hogy ékszereit a azát. todából vegyo roaglLhozj ha pedig nem kerülnének eiéi, legyen feljelentést a esendöl'ségen, Atyja azt tá.virn" torta vissza, hogy az ékszerek nincsenek meg, euht Közben a tánctanárno vissUlutazott NagykaniUl6.r61.

megemlitette, hogy IUDlkor az állomásra futottak, út� közben találkoztak egy aut6val, amelyre lelkaptak és azon tették meg � utat a vllBútálloDÚtsig, Több ekszer­ darabot mondott be. többek között egy slkles, lapos bor� du arany' karikötlSt is. Magával egyetlen ékszeret sem vitte el, hanem valamennyit kivétel nélkül ott fele-jteUe a szállodábnn. Kérdeztem a tánctanárnét, hogy véleménye .szerint bova lettek az ékszerei, mire azt válaszolta, bogy 3 szállodában maradtak s azokat csakis a szállodai Bze­ mélyzet lophatta el. Említettem neki, hogy hátba nem igy áll a dolog, feltéteJezhetö, bogy nagy sietségében magaval vitte ékszereit és ruTa a rendkivüli izgatott állapota miatt nem emJéket.ik. A tánctanárné erre a

megjegyzésem.re indulatosan felp attan t és azi mon· dotta, határozottan emlékszik rá, ogy ékszereit a 8Zá1� lodai szobában felejtette s ha a csendónlég nem keriti el6, úgy azokat ö fogja ft. szob aasszonyl6J vissl"..aszerC'zni.

b

Euel sértödötlen otthagyott bennünket.

A tánctaJJárnénak a szállodai személyzet határozott meggya.nusítására vonatkozó előadását a tulajdonos l s végigballgatta, aki annak az óbajának adott kifejezést, hogy a szállodában t9.r taunk b6.zkutatásl

IL

A tapolcai öI'SÖn szolgáltam 1930 tebruarj6.ban. Egy napon a kora reggeli órákban Magyar J6zsef csendor járórtársammal örjáratportyá.zásbbl Yonultunk be az örsre. A laktanyában érdeklödtem a. távollétem alatt történtekről és megtudtam, hogy Tapolcán el6zcJ nap nagyobbsubású lopás történt.

Cyenes tánctanárné férjével a Dékány-féJe szállo­ dában 81.iiJIt meg éjszakára, ahonnan e16z6 nap reggel vonallal eJut.aztak Nagyka.nizs.ára. Elutad.sakor a tánctanArné értékes arany ékszereit a náUodaszobában fel� jlette. Rövid nébány óra mulva kereme, de mllr nem tal aita öket. Az ék5z.erek ismeretlen módon eltGntck. Az örs járlSre az ügyben már p Uhatolt, de eredrnéoyt nem silterült elérnie. Amíg ezeket hallgattam , egy jÓl öltözött nat láttam az öts-lrodába bemenni. Mlnt k�bb meg� t�dtam, a n6 Gyenes táoclanll.rné volt, aki cJtlS feljelen� . t i3ét �özvetve tette és most személyesen ls megjelent az Brean. bogy ékszerei nyom()zá.sól szorgalm.au.a . Az örsparancsnok és a helyetlcs távollétében az őrsöt Deák ADtal törzsörmeSler vezette. aki az ék8zer� lopis nyomatására enge.m és Pajza Károly 6rmestert \'ezényelte ki. Elsösorban 8 t&.nclanámét kerestük fel, akit kikér­ deztilnk. Gyenesné elmondotta, hogy a késő esti órák. ban Tap?lca acöZ9égb�n ciskolé,t tartott. Aznap . Nagyka.niz.sá6 r 1 egy ur lcsall1dhoz: megbfvást k apot t hogy másnap utau.ék oda táncót'áL adnI. A tánci9kol befejeÚ5e utAn éjszakai pihenőre tért férjével egyUtt . a Dekimy·fél e S1ltllóban. Lcfekvéskor meghagyták a :Jzobaaszonynak, hogy reggel 7 órakor keltse rel 6ket mert a 9 órás vonaltal el fognak utami. A sz.oba.a.sszon miért, miért oem, de nem keltette fel őket, igy csak D

�

�

;

A bázkutatás nem vezetett eredményre. A szoba. ils8Zony, aki a kutatásnál jelen volt, teljesen nyugodtan viselkedett ÉS a bűntudat legcsekélyebb jeIét scm árulta el.

Ezt követően

a

szobaasszonyt

kérdeztem ki.

A

szoba.assz.ony eLmondotta, hogy a 'kérdéses idó 'ben ide­ gen nem járt a stAllodl\.ban. A személyzet közül rajta

a. • lúvUI csak a takarítónő járt ott takarítás végett A t.

karitónőt is kikérdeztero. Az volt a benyomásom. hogy

mindkettlS

ártatlan.

A sértett hatArozott gyanúsitása

dacára vksszatértem annak a lehetöségnek a mérlcgelf­ sére, bogy az ékszerek nem a szállodában

maradtak,

Elhatároztam, bogy kikérdezem azt a gépkocsivezet6t,

aki n sérlettel

az

állom.á.sra vitte,

A gépkocsivczetőt a vároiJhfiza elCtl 'pilla.ntotlam meg. Behivtam a városházán léva rendőrszobába és ki. kérdeztem, mit tud az- ügyről, látott-c táoctanérnénál eluta.zásuk alkalmával ékswrCkeL Elmondotta, bogy gépkocsiján haladt befelé a kör.­ ségbe, útkőzben felvette kocsijára Gycnes tánc1anárnét és férjét, akik az állomás feJé futoltaJI:, A lá.nclnnár� nénál és kíszállásuk ut{m a kocsiban aemmiféle ékszert nem látott. További kérdéseimre elmonda lta, hogy ha az ék� mégH az. Ilutóban maradtak, úgyis elvesztek volna., mert azóta vIdéki fIlvarban volt, gidrcs.gödTÖS utakon járt. A gépkoc.!,j bátulsó Ulése és az illés támlája sr.erek

kör.ött

nyilás van. amelyen könnyen kihullhattak.

kel'esztül

az

éksterek

A gépkocaivezeta olöadlisával termés1.etescu nem ér­ tem be, hanem vele egyUtt oekllátLunk a kocsi alapos

1935 szeptember 1-5.

álkutalá8n.nak. F'á.rada6.gunkal siker koroniUta, mert IlL Uléspárna alól szeles, bordós aranyknrperec kerillt elG, /I. kulatásnál kél tanu volt jelen, akiket telkérlem. bogy o. karperec lelöhclyét jegyezték meg Dlaguknak, Mielc3tl a karperecet '). af-rtettnek megmuta.ttn.ln volna. újból ki­ kérdezlem, hogy :ll. ék6ze.n�it hol hagyla. Arra II halá­ rozott viileszrn, hogy az ekB?.ercil a szállodai szobBba.u hagyta. Dzt Dtél'deztcm, bogy ,egyetlen egy darabot sem vitt magával 7 Tagad6 fcleletérc hlmutaHam a k9rpe­ recet, amelyet su.játjnnak ismert fel és azl is megmQlld­ l&ml hogy az ékszert a gépko�in talAltuk meg. Halú­ rOEótLSflga erre egycsa.pásra mcgazünt, f�lhagyott a szálloda.i személyzet gyunúsit.á.sáva,1 és belá.tta., hogy 4k­ surait a nagy sietségben , kapkodásban olvcaz(totle.

..

Gyakori hlba, hogy fl csendar a nyomozást c!iupn n által megjelölt, sugalmazott irnnyban foly· tatja és eközben a. helyes, valódI irányt ésue sem \!�!izJ. A sérleltel egyszerűen tanunnk kell tekinteni. aki honA még neln ill vehetlS teljesen elfoguJatlannak, A csendőr hllllga&.'�\ meg a sértett mondólciját, de azt ne vegye késr.pénznek és n� fogadja bírálat nélkUl cl. A nyomoZás kiindul6 pontj6.t ne mindenáron a IJértett vé­ leményébiSl, gyanujnból akarjuk meriteni, hanem Igye­ kezzünk Ildalgyüjtéss�1 megfelelő klinduJó pontokat te­ remteni és azután a nyomozást a ku,álkow lehetőségek­ nek megCelel6 feltevések által jQlölt összes irányokban lefolytatni. a f\érteLt

legelemibb teendője clsőaorbl\ll 87,L hogy történt-e bűnCSelekmény, Arra 4 kérdésre, hogy kl a tettes, csak ezután kerülhe.t a sor. A

575

CSENDORS€GI LAPOK

nyomozAs

rnégll.llapltaJli,

ID.

1930 ft.prillaának egyik napjnn n tapolcai ör.tröl Talabér József őnnestcrrel őrjú.ro.tportyázás közbf'n Ólegjelentllnk Lcsenctamaj köz.ségben, ahol egy guda· ságban feljelentést tettek. hogy it major magas kókeri­ téuel körlH'kerítelt széruakertjében eJCöldelt burgonya­ és takarm.6..nyrbpa-ro.kásból n röldta.karo Jdboothsával néhány hét óta ismeretlen tellesck burgonyát és takar­ mányrépAt topkodnak. A feljelentő azt is Dlegjegyc.zt.e, hogy a majorban n6hnny hét 6ta egyéb lopások is tör­ téntek, amelyek Ugyében az örs más jál"örel nyomozto..k iti, dc eredményt nem érlek el.

A feljelentéf\ vétele utón a helysZÍné.léltbez fogtam. Megállapftásalm II következők voltak: A burgonya és l-éparakás főldtakarója áZ olda.litn' ki voll bontvn é.
t�e. .A lábbeli·uyoDlOk 42�Q.9 méretO lábbel.ktÓJ t sur­ mozt.ak. Tcrhet vibéltck, ct- okozl:a II mély benyom6dúsL Sötétben mentok. oúrt nem láltúk a rrlss('oIl 8z.-lntott fBldot s unk nkkor vették tezre, fUIltkor a puba talajt ll. l"b érezte. !>'oILételczlem, hogy a nyomok 8 burgonyn­ és repatolvajoktól szil.rmazna.k. A 16bnyofflok a 8wlőbegy lrányába vezetlek. Puh.a­ tolni kezdtem, hogy ebben az ír:\oybnn kik lnknn.k és azok köztil kikot lehelne n lopá.60kkal összeruggé�be hozni. Ez a tevékeny�g II gynnumnt egy Király György nevu ombcl"l'C és BÓgorá.ra terelte, akjk o fJz616hegyen laktak. '

A burgonyn.raká�ból néhlmy darab burgonyát mo· gl,UYlhoz véve, ol1ndultunk Klrll.ly6k kb. 2 kilometer tiL­ volság'l"B lév6 Inkwra, ahol '3-1 q. burgonyát é8 vo.· lamivel kevesebb r�pál talál tunk. A mogomma.1 vitt bur­ gonyal a taltílt burgonyával azonnal öS.'iuhasonlttoL · tfUn. Egyforma CaJlák \tollak, Kél'd�lem, bonnan való Ll

burgony6juk, mire ehnondták, hogy mint résusck o­ mui'., évben II ,#Irtett burgonyaföldjét mUvelték és II bur­ gonyo. a nclúk jutolt részböJ v!\l6. Kérdezlcm, hogy fl burgdnyát mIkOT és honnan vell6k o. föld alól ela, mívl}l fi burgonya caak oéhany nap óta van a szabad levegőn. KIníly ILJl mondolta, hogy n burgony6.t egy hete 8?.cd· ték {el a. lo.kóhlÍz mögött lévő elföldel t gödörböl. Felhív­ tam öket, hogy mutassák meg a burgooya-elföldc!éH bebét. -A helyb61, melyet megmutattak, első plUnoJ.trn megállapltoltam, hogy hazudnak, mert a nyomok SZl'· rínt a. la.'k6bAz mögött volt ugyan burgonya. mgy mAs elfötdelve, dc fl t.nlaj azt ls megmutatta, hogy azt m(l!' 3--4 bétlel előbb kIszedték onnan, mert n földet a kb, két hét előtti eső al aposan elmosta. Ezekutfln a két gyanusitotl a többrendbeli lopáso­ kat beismerte. A bfinjcloket őrizetbe voltUk é8 a gyR· nusltoltakat lopás bün tetle mintt o. no.g-ykanlzsai kIr. tlgyést.SÓgnek telje lentetUlk. '"

A leIrl eset (I. lábnyomok fontQtrJ!glira és hnszllA.I� hatóságára mutat ra. A mi működési terliletUnkön (fa·

luhelyen) II teltes rendszerint visszahagyja lábnyOmAit és ba uok a uükebb helyszinen el 19 pusztulnak, vagy ott a toJllj oem voH megfelelő, a tágabb belyszini szem· Iénél rendsz,erint fel lebel ícdczni aket. A Illbnyomok· ból !lZ el61 déző s;:emélyére. az elkövetés módjftra, 8 me-­ l.IekiJIh in'lnyára stb. levont kövelke!.letése.!< II nyomo­ Zllfst fontolt a.datok blrloknbn juttathatják.

KiI.pibenO

fl.

régi J6vthtgban.

CSENDtíRSll:GI

576

1935 szeptember 15.

LAPOK

AllományAban:

OMpd,.

Lhtts.- t 50 pc.ng6vel.

Dár$4 alhgy.-ot

40,

Vorös Jó��/

kcriUt:t IUlr(HlCa1loka DI('<;{orf'tf'k. A �{k",�/('hf.rt!(lri JI. 1934. év· okiraltat MUa (', __ 1'asi IJJlt:dn lhtts.-t. mert járás tel·Ulctén eltiConlult Wbbrcndbell méh�

drc"�ró

ben a azinUd

kintéssel és clhaJlbl bQnC$'lekményt nagy körüllc k tnyom?zott. A Hom­ fáradságoi nem hímer" buz.galommal .

mag'ZQt

l tátta ct: Whrlvj lll. k(.rlilrt pm'4'1fRllOka dfCR('1"() okimtta ('lyl HULka.szpo.­ Varga. J6arJ l'. aihdgy.-ot, 'mert mÚlt lIe� ldékekr� 115 kiter­ ra.ncBJlok II Kearlhelyrol kiinduló é.. más v megllgyclé9ét. jedő kommunltla AUrvex.k.l.'dés felWnés nélld1U HG..uk emlf.1mlavl>llI'k Icll'plw.se lUotuicson. Muháclt vároe: közönBége 6. vUAghAbOruttUl ale86tt htklók emlékére monumt'lllAUa émh!lc:o!l7Jopot emelt, amelynek Unnepélyea 6mB· fela.vatMa auguaztu., 29-én tQrlént. Kormdfl.y.tO ar () btó.!ag(t. kUI6nbejója 9 6rakor érkezelt meg Mobácsra, ahol a ho.jót\lIomállOn már 6&1!U!'gyUltek iogadásAm. az e16ke16·

&égek. tllUkön \fltél'. leveldl Ko:;ma Mik16:r belUgynllniszter .fulésakor & Knrollí7lYzÓ ar O Piim.élúrral. A kU!önbtLjó bfo 163490 UliZtel eLére kh'ol/.ult monitor legénysége há.rom�zo.

ros: éljennel Udvöx.blte nz állu.mfOl. A dtlrgö éljeJ\zé.st meg­ tokBzOr07.va vette lLl a k11l:ötö körtl) hulllimzó lelk es tömeg. Megérkez.étc uttn a Kormiinyr6 Or O Főmélt61áoa VérlCIt8Y Bdtldor klbl netU"OJBJ föntlk, vit�t Koó" MiklÓ/! alezredes

!s%ároy<w'géd h "ltéz igmt\ndl He911C�Y Géza lClIlOrezredl!1I a belllgyminlszter UI' Udvözlését fogadta, majd Albrtlchl klrtl}1 berceggel b a kivonult magasrangú tisz.­ lek.kel fogOlt k ezel és 'l Himnusz bo.ngjal közben ellépclt itézek tl8Zltlgé�t fo­ II olauuiud sorfal'). �lolL EzutAn a v

kiséretében

gadta. A telavdtá�1 Unnepség 10 óra 10 perckor kt'ZdbdöLt. A poJ gérmClIter 8 Kurtlltl'lyz6 Oridl engedélyt kért a lelep'

lezésre, majd A'btccht kJrályi b�g mondott nagyszabásá

felavató bc8Z1d�t.

A IhrfJCht

ki.rlllyt

berceg be8Zéde után

rl.

Kormdllye6 ar o b'lJméJUIIJdga hatalmas babérko5zorCtjti! 'két te!!lttlr belye:u.c cl az emlekmOrt). K6zveUenUl utána a btlUgymlniazt.cr úr helyezte el a kormé.J)y koszorúját. Az

emlék mO fcln\'6láaa. után a Kornldny�6. Or (J F�l1élt61f(!.!la Rarkduy/Urdlít(J utazott, ahol az orsztg Illko88A.g'ához rtidló­ szózatot lnt6zetl

,Tul-alnm7.luook, A ,n. kir. kJil9Ylrlhn,,:tcr úr a közbizton­ sAgi uolg!lal terén elért eredményes tevé.keoyaég6ért a azombathdlll lll. kcrilkt dJlo'nd",y,jba'l Bago/IJ Z"'grnotld és: Hd;:;1 Ilfl l·ón tOrm.-l �50, FaJU4i Antal tbtts.-t, N6neIl� J(Úw/J' l, \.Orm.-l és POllfJrdc:: Jáll08 tbrmA 25-25 P., a pt!­ c.ri l". wil/ct dllomdnlldbau: Puli I"tudn thtbl.-t 25, Go1lda

Igen nagy majd ppdlg n nyilt nyomozA8a sorAn nlérendt'Jtjeit kötelesség­ S7..akél'lelemmcJ Ir-ányltvlln ég ezzel II k.l.magasló ult a. lud6.sasl párosult tevék�'nyaégével hatbatÓ&6.r! hozzájllr mozgalom teljes fel,lerltéséhez. Balo!J11 J{):!/tJr;/ I. thtts.·t, mel"t mlnl a kcszt.h�lyi öra pllrMC8t\oka. II Ke�thCJyr6l kiinduló · és méa vJdékekre il! kitt'lrjtldö kommunista. szervezkedés tel tOné.enélkUlI megfigyelését. majd & nyilt nyom07.t\98á. klma� gll8ló k6t{'lcllségtudt1&sBl, nagy 82a.kérlNemml'l és körWtckln­

tésscl vegezte é8 tevékenységéVCJ hnthatósau bouáJliruJt a mozgoJorn lcl1es teldc.ritélóébez. K(;IIC.1H!1I Pf'r('//<, Wnn.-t, mert a tapol caI 6rsön 15 h6.napl szolgálato. alaH fó.radságol nem llimcrb bu�almé.va) � körUltekintb nyom ozásaiva l 71 bfintetl

és VétJJég, valamint 25 kUlönféle kibágúsi c$et tc>ttesét fcl· derltctte a az IgauágJl'Zolgá1tatás kezére juttatta. Nyllrd7l0lIBlI frlcogdtclfi'ttC': Takács Imrc ll., GyrrgVa KárQly t6rm.-ket éa/Jt(rátlJlI Alt/fd Orm.-t, mert a K�&Zth('lyröl Itiinduló és md.s vl (>k('krc la klkrJed6 kommunista uCl"\czkedés kijzel m éJtfél é\'ig tartó megtlgye1C� somn p�dáA kötCltlsségtudÓ$sal, lan­ kada: tlflD bUYf.,'llJ(,mrnal örapMUJ1CBnokát támogatta és tevé­ kf'llysligé\'cl hathat6baD bQ71áJérult a szcne7.kedus wljee feJ­ derlléaébez-/"l bUflCdf 1".. kpdilcr pllratlcsnok(!. dlc"cró o,,-Ind­ t(lt IMta rt· 8!.tluo [Ntni" J thtts.-t, !ncrt 2i é vi cscndbMégl m[nt örllpa� aolgáltl U iaeje :i.latt, majd az utóbbi 9 évben .oén>'lt rend­ ranc: snok. a közulztonllllgt t'>lolgJ:lat. to\'tibbA örblu lnrlAsa. ah\rl' lIdcltj� inelt kiképZése. oktatt'l.8a. és uevdé!;0 tcrén kIteJtett IClkihrrnert!1A's, fáradha tatlan éli eredménycs t+"!vékenységéérl. to\'úbbá péld� mllg3.vist'.I..téért. Ser/6:;{j Mi­ Itt/ly lhtta.-t h08S7.a8 c.7.olgalal l(>l'Úu é8 kUtoob&t6 �tlZtáHOkban kifeJ­ tett Igen buzg6 éi! CI0drn�nyC8 t'!vél{cnységéérl és Igen jó

�

magnvlllCletél:rt.

C�f"r M1hdl]J és Szolkai I,n/'e lhtt.e.-k.�l basz,

Bzaa C6�l\dtjrség-l IlzolglilRtj Idejük aJatt il közbiztonsági '11.01glllat ten�n lel rejtett Igen buzgó él> c:redméuYf'8 tevékenYllé­ géért . aIAT1'ndoltjelkuek holyes neveléséért és Igcn jó maga­

vlselctüké rt. [.J/lkt1r� SQ1Idor, Bartók Jri.Ilf)$, Rfdc·V IIII1t(Uy, BartcllllJf LMdó tórm .-k.·t h03:i7.aS ClIC.nd6rségt &7.01gé.latl Ide­ jUk alatt a kozbiztons:l.gi SZOlgálat terén klfeJll!tt IgeD bu�g6

.

és eredmí·n) l.'8 le�ékeD}'8égUk.3rt és Igell jó rnaga \'!6detU kért. 8:=t�tx.k.a LaJ(l1J lhtls.-t éli 31nllkQ5 JÓUtc/ vizsgázott l6rmA hO&llZlU esr-ndbnégi szolgAJaU idejÜk alalt, de k illönöS('1l 6 év óta mint a nyomozó tllosztúlyhOZ beosztott nvomo7..Ók II kbz­ Arrdrdot éli JÓtl/i8 Jdho" lörm.-ket W-50 P., a mbkolci 1'11 � oiztonlt'ógi szolgála t l.I�rén kitejtt!lt igen er�dményea tevé­ t>ttéz Ddvid AndrM, Bzolní J(\"08, kerl(lct állományábal1 k�ny�A'til(ért és Igen jó mo.ga \'lseletuk ;rL C�(Jpó Alllal Kcrt�lt D6I1r19. Imre I"tudn, Uomomw.i Andróa', vfU� Mes­ lhttio._l hQb.'tZtljJ caendorat\gi 87.olgáJIl.lI IdeJt' ala tt, dc kUU51lu t� MlklóiJ, 8t'hlJ,flU::: Jdru),l. Tert'"yl Jattld7l, Lukdc.a ImnfJ sen 6 év ola mll'lt II nYomozó aI01lZtaI�'hoz beosztott nyllvá.n* Clfer6. tKárolV, GŐNco::bJ Atldrd.s. Mt$zároa Jáno•• 86tta.,ztkl tarló. szolgdlatáoak buzg6 és pontos t.'ljesHésl'ért, fegy(!lme* JáM., KOl'rllktl p(1ratJ("�k8d9 dlcst7ó okirattal ldftt1 el: Vf"roa Jdue/ L6rm.-t. mert S7.thalom községb rcnc.t't bh){ÍII , Pál/I Bdlldor, Boroll Jdnos, P6kf1(() FlJrl"tlr. en 1955. 6v1 márciU! 31-én az Otszággyülé1Ji képvieel6vAls!.zt Varga. Jdnc/ VI., Ay>kl D('�Ii, B�iJkc Sdtlclor, Vdr n agy Jó­ ás alkalnu\val flO., Krmélly Mihdly törm-ket élJ 'K13. J6��o/ 6nn.-t 2 o. jt\rörrcl szembon fcnyegetöleg fellépö kb. 200 fllnyl fel* 0-'20 peng6 pénzjutalomban ré8z.eslLette. izgatott tö.meggel ,7.('m�n bátpr �S erélyes. dc nyugodt tel­ lépéaével megakadl1.lyozta, hogy a USmeg ábljJtit. A "ol t Mkl l;oeltlVllttiik ll volt n\ü.k61 bu zárok em I!a II jArOr' kövl:stt 8\lIyosabb Ö8a7.1."Ulköúa thrténjen. c.otd.lJQlri hl kira/Vi 4_ ',U$Mreucd hadviselt U sz !1el, altlszt.� jel éli 'huuérjll! augusztus 2.5-én ""ndezt�k Makó,. az claO M f"gndkU U el.') rogoly. A khMl'Ösi 8ra Jártlr e által lopds cUCdtAWkor.6t és teIAvattAk a makól belvár.osl római kato. blJnteLtéért eUogott T,. ...z 'írcl: lIkus plébán1atemplomban elhelyezett emlékl4blAL

/ gy'16je, II m. kir, Segély�k . .4 tn. kir. clend6rlttJy /"If C8endbrs�g lanul.m.ányt eegélyeJapltv6.nyAnak kamatAb6l al'.

alAbbi alUutekct rbzert1tette segélyben: a pé<:lri

IV. kl'rUlct

PCf('rtr I!zab61jp.géd. wltazent-­ lrn.rcl lakOl!. 8.ogua7.tU. 24-én 23 órakor, ti 8oJt.ezC'nUmre{ ha ­ tárban Iévö BlaskDv1t3-majorbao kezét a blllncslllncból kl­ l'ú:cta élJ ft. jllrOr Or1z.etéb61 meistijktitt. A klvlz�gálAs fo ya­ l matbIUl van.

1935

szeptember 15.

CSENDöRS�GI LAPOK

A kisterenyei Vllh\mcsnpl\8. örs laktanyaépUletébe nuguszt..us 26-án 20 óra. 45 percko r vlllAm csapot.t be. A VU· lámasapáB kövelkeztében az ösne8 Villanyégök. vezetékek és az örs tulajdonát képe� rá.diókéuUlék. valamJnt az 4.l1a.ml és bAny8telcfookészUI�kek hauna.veheteUt'Dné váltak. A vII· lAmcsapAsaal egytdejlllcg 8 ItLktanya ColyosójAn lévő blzto­ sftókélJZUlék megg'Y'Jlladl. de még mlelött a Uiz tovlibbtcr· jedt voJn8. palota" A11dTlh tórm. v. elaltatta. Emberé1ctben kAr nem CS('LL SzakérUH megálla.pllás aurint a villám Vtr�., Imre thlt8. öpk. laká.sá.n ! .1vG rMtóaDtenn6.ba csa.pott be, amtt l('lje.scn elolvMztoll. C!lendlJrs6g1 KlbJÖn.y 11. ....'ZA-m. 8%"�mflye. 60yok: Oda· lttltetctt: a lJ. o$ddlYll t{.6.eU .nolgdlati. jeJ: POTgM! Vii­ lJy Dez.tó alc.z.-eknek. a III. Of;;" mO/t, Dahny J6%"�ef és Takd.r

/IIlytí.

KálmdH szds.·nak. AlIandó hclyez.tetnck : 8dndoY Jóael n, OSa1)Ó fU.ndo-r Il. és Pc,tai Aminu buda.pesti l. kerUletbelI. Takdcs Imre t.rZékestehér"Arl ll. kerUle.(be1I, Bá1nóc..d MUrdly debre­ ceni VI. kerületbe H é8 ErMdt JÓ�e.1 miskolci vn. kerUlet­

t"'zL� "zolydltltj jok 84-rdy

nyugállomAnyba

577

Az ndulll csata dmmel R4sy BaMUt ny. s.z.ár.adO!l, lapunk munkatársa októbn l-én 17 órakor clOad!Bt tart a rádióban. (B udapest I.J

A c"\lcndö�jlg ]935. mfu,.odik n�In',"d�"1 kö�blzton.sAgl tevfkCny&é.gl SIJ�ttKztl.k{ija. .19-'.l dpri1i8� mdjm � Juuhut hó· napokbao :L csendlSrsig - mUködéai tcrUletén összesen 29.965 (2-8.025) búntett és vétség, valamInt 41.123 (39.44.5}. kibAgá.s eset� bcn folytatott nyomozá.sl A letolytatolt nyomo­

(

%ások a bün etí.eknél éli vétségelméi 20 650. a k.lbé.gásoknál 40.977 eselben vczelt.ck eredményl't'. 3J.5 bOotett, tov6bbá 146 klllágá.s esetében a. nyomozás még folyamatban. A nyo­

mozá.sokkaJ kapcsolatOS9.n a eqend6rség összesen 3285 (260! I egyént fogott ('l ei:> vett (1rtutbe s 83.488 (79.029 ) egyént Je­ lentett lel kUlönbö7.6 törvénysértélf miatt. Az elkövetett bün­ tellek é9 vétaége.k kör.t.ll 8260 (9333) lGPL'!, 5214 (43113) rá­

é.., becsUlcl!JértéB, 3009 (2933, t.estlBértés. 1756 (21.24) csa.lAs, 1B86 (1497) orgazdasá.G" és bfinpártolá..1. 1145 (IB66) sikkabztá.&, zár1örés é3 hOtlcn kezelé.e. 775 (790) va.­ belI thlt&.-ek. V4rnkou\.8i Illetményekkel szn.badságoltaUk: gyoor'Oogá.lu. 1.369 (813). gyujtogatás és tUzesct, 4.72 1527) V6gh B!1I1Mr debreceni VI. kerUlet bali thtts. NévvAltoztaU: magAnlaksértélf, 360 (490) ember élete �lJenj bo.ncseJekmény, 255 (348)1 rablá.! és z1J'lrolás, 283 1203) oktrath.aml.!ltAs. 1 1 8 sok: PBIlU Jóucl sz\>. lhUs. családi nevét ,,B.::-endrfl'·-re. (98) pénzh&mial!tá.s. A még fel\D.lllaradó nAmok az egyéb 8.rikOl'a JÓUfJ! prbcs6. ,,8.eepe3"-re, P/fri/er J47\.04" prbcS6. ,)lfm6nyf'-re. - buntettek és v!L"4ck között oszlanak meg. A zArójelben lávö prbcsö. Jt1n� RlcMer .Pu.lZta.3XTf'<'-re. prbca6. ,.KoPPÓliy·'-ra, Ja!Jic::a Alldni! .atmtikAjat mutatják. sz,ámok az. el&ú n egyedtav gr K0pc36 Bertala?

Klen6cz"ki Jt1no. prbCs6. " Kar­ r c:agi"-ra, Feki Józ3f'1 prb(:s6. ,,PCf\.Y'-'UÍ"-re. Ader-Pinté Gyiirgy törm. ,'pintdr"-re, Tóth Jó��el csö. .,Kcc.rkfmu!ti" -rc. O::uok JdUBI p rbcsö. "O.!m'hátt"-ra. Konce}c. Mdtyd..r prbcsd. ..Kc,,::;IMlyi"-rc, ROh'l J6ael prbosö. ,,Kinc,,u"-re, pl�l;:cr prbcsö. "PdlfalvC" -ra és VBJaczk61 8dndor prbC96. prbcSÖ. ,,Jd..nb6r6nyi" -re,

J6ucl ,.1'égtJdriU-ro vAltozla.lla belUgymlnlad.erl engedéllyel. Bra,. bóJyrtmd{'letek: Legénységi , - itéz..ségt érmek utAn jú6 érem­ Közlekedé.sNndbzeH egy3éges sza­ (olyósUása. pótdljak hályzat.

egyes

rc.ndelktzéselnek

módositA.s3.

Nyomozó

rendörhaLósdgi közegeIt részére a terhelte.k ezemélyazono�­

.s!gának pontos megé.lIapltá8a, Vadá.sU.tt tIlalmi idők rész­ beni módostt..ása. Sósborszes7. MusitAsa. Ipari munka vasAr­ napi 9zUn�tclésének klterjesz.tése. Válas és .MadaráSZ Wtl'ény­ kezé:si átesatolása. A Bo.ra.nya vármegyébe kebelezett Cin­ derybogád és Ujmindszenl egyesitett község vdgleges neve ,,Bogddll�i,,d.,zmlt". A Vas megyébe kebelezett Pu9Zta.rAd.?c és KJekölked egycsftett község végleges neve ,,RdddckoJ...

A Zala vá.nnegy�be bekebeJezetl Kerkateskánd éJ község véglegcs neve ,,Kcrkatf!Kerkatóttu.lu egyesltett ­ 1r,·&rId". K01!dc" hnTf; TV. volt prbc9ö. 1928 május 31-én kl AJIltott 131/1928. szAmú elveaze.lt szabadságolási Igazolvá­ nyát a tnom»nLhclyl osztAlyparanc4l\okSé.g érvénytelenltetlc, PályAza.t töldmlveléaUgy1 miniszlérlumban megUresedett ked"_

négy IT

a

osztály6 alUszti 61lásra.

UQUlI h.nre qz.d.... . : A go\y6sr.6rll dhunel iltalátloa 4rdek­

Ibd(ist kellő füzetd adot.l kl. ev�k 6ta sok sz6 eselt a .ez.a1<­ IrodaJomban _ és mindenütt, ahol katonai kérdésekrOl be­ ErtélQek. _ err61 a. m�g mindig új és alig lsmerl fegyverről. Haz(ll sDt\z.ados mule _ az elSŐ nyomtatott goly6swrlta segédlet _ most mtir vllá.gos k�pet ad lTÓIa. Lcfrja magát a csti­ a fegyvert, a rnúködését., a. szét.azcil.ést és ÖS8Z6rlitásl. cseréit. a lár mogtöltéaét. mbszakl 1AvarokaL. Megt\dja II U1zelé.>mcl. SZÜkBégEff álla1é.nos Ismereteket - aoorás, célok tUzelésné1. mcgválMttáBa, tU7.elés. a löv6az mag.ttartl'tsa tagáSok, tellt­ _ Leirja. Il golyó .nórÓ8 kiképzést - hordmód. ólI helyz.otCk, töltés 6� Ut'lté! ....,... végUI Ismerteti a goly6szór ó­ rnjt: szervezet, ha�cala"k1.atok. tUzelthUlá.s·fogltl.lá..9, a goly tl1zet, u6rós raj tllzeléae. ha.reeljárás3_ Igen ilgyes munka a

llyen súrftett tAjékOl:to.t�k nehéz lMeltételének : rövldretogva. is S(lkat, lényegé=n �}:­ t dent megad, amit 3 goly6�zóróról tudni keR Abrák bogy zatok tlem hlá.nyoz:nak. J6 szolgálatot tett vele- a M.erzO. d8lldár­ Oleg1rta am.It különben a. budi--pesti honvéd vegyes e lf pa..raocs�Okd.g 3:i.98S/Eln. I. 1935. sn. kladMj engcdé -é ezt bizonyit. Az.t meg löl8aleges hangsú.l.yoJllI. h?gy nk kell. A dek�8 uj tegyvert mindannyiunknak bmernU ndzado.rndJ, SalgóiarJd'I. 60 ... Mert tökéleteson el�get �

a.2

� �

r�

1mb, ltlt!gre"d6fh-tlt6: HIlJUll /mre

) csendŐl'Ök elmét Volt sz.o molnold l.lrtlbcU (Szepes m. ér k Itek keresi Ja..t!J!Ic,r Bde GtZ
:

g&lmazá.s

'
Ál. A.llá�tatan TilnJi.rok .El6ké..o;dto: é<- lsméU6 taufolynma g117.dng éVf.'k utAn megújitott O1ioisztl'rl enge­

sikerekben

d�lIycl nyitja. mcg' a.� 1935/36.

iskolaéveL

A

IPgméJtányo­

teltételek me.lIett készit ellS középiskolaI m agA-nvlzs-­ gá.ra, felvélei.i, lriJ1önbözeti, éretlS'*,gi \izsgára, k&�plskolai. sabb

kueskcdelml

lakolllf,

polgári iskolai tanulókat. Délután i ls·

O1éLI6 tanfolyamain Cl!!oportos oktatAItban. vagy egyénenként la, szaktanárok t rányitAsa és ft!1Ugyetetc mellet.t készil elo nyilváno!! Iskolai t.anulókat a napl leckére. Te.ktnteltf.'1 a SÚ· lyos gazda.sA.;1 mzonyokra és a tantolyam közérdekU *,S Df.'lmelneve10 lrAnyillvero, a tandij bav! 20 peng"töl kezdő-­ dlk. Folvt! \�os1tAs é .. jelentkezés a. tantol)',,"n központt 1..0dd.jában (IX., Rdd
Eladó. 1 darah RdlUn-*tok-gyl\rtmAnyú 9 X 12-etl. fém­ vl\.z,as. b6r�vonatu és duplakihuzatú alig b'l.!!Zn.ál t fényké· pt>Z6gép. A gép Doppclana.:ttiqmdt·EwrlntU t.5 rénYf>rcjü len­

csével. minden ln\.nyba.n mtknx:savll.M'al á.lll tható el6ré-sszel . Ikonométt'rrc.I. kere8Ővel és com purzá..rral van eJJAtva. 1'<3r· tozéka' 6 drb. kail!ett.R., 6 drb. kazeUa�lét 6'·9-es lemez

használatAho7.. 1 drb. lemozeloszló él;! 1 drb. tA3kll. Ara 100 pengtI. trdeklödnl lehet MÓni'" JdllQ.S th't..!.-nél S=e.!f(d, Cuyo­ moz6 al��táll' " .

Fcnyl,l'I) utA n t5klilcteMn élethU fe'ltJnényt kap 30 X 40 cm. nagy-sdgban 20 pl.'ngöért. Fiutbelö ket részletben: !w Íl,­ lay Jenő fcslöru o.véf7., Budapest. KJsdtóta.-u. 12. 11. em. 9 tiszt

AIIu.lll'lll to/:lrdkOT.ti..t kaphat '.YllgdUomdnl,llí ru:

"A.lba" cipöárubúU1áJ

(SzélteAtehérvAr)

C'lendŐral.

l\1eU klet. lApunk maj .,.zámához Cs:ltoltuk a Lbfrle r MagyAr K(.�tyu- (is KöLuövóttárugyár (Budfl.peet. VI.. Des­ sewffy·U. 11 ) kepcs mellékletét.

C�od6"rl>égi tollIorg6t ár\I'lU. köt. javil Vár/Ol (VItlhilla } Budapest. I.. MArvány-ul.ca 29. m. em. 8., vagy Dtl Jdz$ef nyug. thtts, Budapest, vn., Imr� nyug. tbrzs· Arnerik1l.l-út 74. szAm, "agy Fekete örmester. UJ·Hatva n, Toldi-utca 2. Arak és munl(adljak . llHhdly nyug. sz.ekaltis7.t,

nép. \lj dl.!ztoll . válogatott talIhól 10

P,

s.zoJglUatl toUtorgó

l J'. pótlwal 2 P. beküldött uj toll vég11sa. és megkötése pOl14s nélkHl 3 P. p6t1á..'lS8.1 3 P �O allér. A pO!!ltakl:Htség-et a. megremlel6 ,-'seH.

nagyság szerint 15- 6

P.

régi toll Atkötése

1935 sz.eptember 15.

CSEND
578

SZEM1tl.YI HIREK. ör:lp8raoc<;no}JQ klnc\emtett: A budapcsJ L kerÜlet­ ben: lr",.-Ib ...t"dr&- tbtu. A mlakolci VII. kerUh!tben: Sit· TOft Jo�er€'7l(' tbtts,

Há u.. .... I\ 'Jot kutotl�k: A bud9.pt'sti I lte.rUH-tben : Enyedi Pdt� Ono. aZ'!" Brre P�l",IéT:-f' Kemecsén, FdbédH PIU ormo rfgh EmI'TE",nlu'(J.l Dl"ége1ypalAnkDn és Szaboks Fe­

..l1t1ririool Nyirbéltekeu; II s:zikesrehé:t· Király JalWlJ Óml., 8dnf�" Mdridt.!(tl Polg6rd1 köuégben; a. szombathelyi UL kerillelbeD: Pdll'lU2i Pét�· tht1$. POltkotll, llorultal Nytrbátorban, Kardoa Jóf!lJe/ ITI OMn. Gycirgy KataUmlal Pu!>Ztakové.csibaDi a sz..cge
..-ari

tOnn. BtUdlkó

n. kerületben:

C�ndl hlrek. SZÜletett: a m1skolcl VII. kerUlelnél ; K<xvl� ly1t& tbgy.-Dak Agnl'$-lldik-ó-Mdno n\!\"Ü lt:>Atlya; & budapesti L kerUlemél : Ntm"th PtU tőrm.-nck Maryit­ Z�nlJ(l new leánya; a. cékf'.!Íehérvárl. n. ker\Uemel: JfikI! Imre tönn,·nek ImrI nevG !:la., K�.!tO Gt:!O. szv. thlt.!.· De� lJoII(h�arolt.a n�"ll le4Dya; a szombathelyi m, J,.�rUlet· ben: SiimPgl PN'f:'fte tbtt.a.·nek TibOr nevü fia; a pécs{ IV, ke­ rtUctbc.n:· Polgdr GJlor!JY lh1l.8_-nek Károly.-ZoUcJ'l nevú flaj

et'(lo-Hldl"Q nevü leánya; o. szegedi V. ke:rtl.lelbt.n: 01.·rb4 J1inct' !.Orm.·nek BtJa-l'ina;-Lo}08 new na; & miskolci VU. kerületben: Gya.rnWllhy Bertalan. tl:tLS.· Oláh Jdno.8' 5%\'. thtts.-n('k

nek MO!1d"h,a nevu leánya.

A

S c h m o r I é s K a l l ó s TI. ig""ga­ vette, hogy az ország terii­ leié,1 úgy testületekrIéli 1,tini magánosok­ ?Iak - szakmUtlká-8ok ú.tján - gyaJror­ latfúlg mtltattatja be a 1.:öziSfHerten elsó­ r6Jldú ?n..htőségü uS a h m o l l-P a 8 t a'l célirányos hasz)lála.t>i módját. TagadltatatlanJ hogy akarmilyett ren­ des legye,t tégy az egyenruhába b 1tözött, mint a polgári egyén rllhá.:uUa. llagyon lerontja. az összh-atcist, ha cipöje, tl­ letve csizmájG vagy bÓTszijaZlJta és fel· szerelé88 nincs k;fogá-8la1a-nul fényezve, ápolva. SZÓZ ez különősképen a magyar csendörreI "kinek 1negjelenése a köztu­ d4tban mint a relldazeretés m intaképe él, Csak hálásan fogadhat ja tehát mm­ detlki a S c h nl o Z l-gyár eme újszeni. te­ t1ékenY8égét, annál is inkábbl mert nem tös<Íga tervbe

Olvassa el, miellltt tP nefrf1nk !

Kózteményf ncm.c.!ak a GSCHd/JTs�9 tagjaitól, hanem Mr· kit51 elfo!](ld"lIk, do (kemot 'g�- -ua-gy kédr.i8a" hQ.!d.!mdl

h�bbGt C3ak cl6zetNr 'm69tJgyc�é8 Il,Mn, A ktd/!trnó*yek /ogalma.::lbf dtai.!colÓ-'láuak bt ha s,...""Űkaég6ll, tartalmi nlódo­ M'td.5d1tOk. tJalamilu G törlf-IJ 6& k;egéa:Jt!!8 jogát lenfl-wrtjl,fk

ma9««kntlh'� Aki o.::t ak".aTja, h.ogy kbzktnlnyct 1:dllodBe....., "élkfll kidfl}uk, írja r6(Í O kézirat oJdold.I'O pira.t irón/'IiJl: ,.8zó.s:zeritlU k6;:lu4t kérem,I" A kézlrnlot kérjük a paplmok csak �9!1ik oldalára, lélhtJ.8tibo.Botl, {róOtJ)pel kettes "ortdvol­ .rdara, ké.."intuol pedig jó' olvMhatóan l� "Cll' hiL!tlrD .rorok· bem Inli. Olt'68.1r.otatlun kbmttm nem /ogltUkozlmk. A k�ira­ tokban MJmmiltle röt-idítt-dkllrwlt�.lk.

a

EUJft�ot&!t C'.!flk

t'.8'cndlirSég, hO?ll.lÚlsl'y t. as: dllumf f'elldóut!g, t0-u4bM B btro­
téveszthetjiik szem elől) hogy II cilp6k.) cmmák, �zíjazatolc. 16szeTszámok. nyer­ gek stb. ce1n6rŰ tintitú.$u - eltekintvB

y i

hogy az a szent.nek ts tetazetós an ag előnnyel ís jár, ame,myiberl a. jólápolt fel­ nerelés sokkal hosszabb életfartam.r.i. �

A S c h nt vel - 'mint

eme tevékenységi­ SOkszOT a multban mogint bebizonyítja, hogy a kö,cm.ég ér­ o

l l-gyár

oly

r

dekét mindig szem eMtt tartja,

_

•

t.rt6.,

modem k'vUelb.n, kénx••",•• r•••lot IJ••t" ,. k.pb.!

I

•

BUTOR KISIPARl lERMmK BÚJORCSftRNOKA RT.

Budapest. VII., Oohány�ute8 66. sz. nhtzlt1 : 'd.. fttufr, lhAf-t. �Q. til,....... SIt.I.

1935

szeptember

15.

CSENDÖRS�GI LAPOK

n

"yuuriJlonuhtyú. "togJOitól logadll..k

d. ,»d,.,t61 lIem. A r-.ff1td6,... .tg t6l-ylegf!� f,s- flYllgdilot�yú le.Qh4y.Mgi I.t�yhl"f � tM�­ tC.!'l dl) Icltl. �rtik. BJ6Jl-��"i CMlk l1tpaldbb lik"t-re JeMf. A.6 �kct kt'rjUk pontwo,,, mc!gUjUanf, ""('I"t fcl,,�Ut4ll U (l 6Jirc 1 --W(JcDl�nl·t'k{'t k&JUk a � k.;ildllnk.. A. ftcki4nk 3'�,.t l�lI:a:l.. ---t. drf �1.."" kp dt(tk� b .... t N C.K'tI,ul"adgi lApok 25_"", udnul P z.t6.. 't ..�&1 l'inlk naponta 8-1-4 6"1(g, .,..�m.ld('lJ �dni, &(':rI.e. .. ztdH9tft.ek, 8...dapat, ('[mUnk: ,.OA C�nd61".tgi Lapok ue1kf' I., BÖ&:'örmtnyl"U 'l 8:dm:· '8..Il A.cs J·t"n6, Budapest, Vls.ua.,�étt'l(\t k�rolmewt'U Ug) de n!wénye nem Ign lehel a \�vHeke. A polg'tr1 alka t:: ma.:r:otta·k Jétazáma bc " an töltve. A 10 1illérf:S Wlyeget lapunk javA.ra hannáttuk fcl. luagnslenke. Nem IsmeriInk oly központt rendeletet. mely megtilt4.nA a motorvezetOl Vizsgának II tetett"16t II nmely . szerint csak cJOretes engedéllyel lehetne ut letennI.

1\f,AwJ S73. 1. Rendezv� les:,; tu b, miután

veJ

HoJnl\l

folyó

tudunk m�g

tl

rója.. S. M10degy

,

n\llUJ,l ttlláJ

t6ml., Sa3Jol. ){én:l�ét'(':

..

lappéld-á Il'Ógip

a.a 1\

f. �\1

j"IJg"'re adott . kRJnpon t.ájéko.-la

tA�t tallll lapU!,lk lé30/0. ,9,.ánHlll;ak 1\ :ta ul'tr:na h'xikop� "\·4Ja.v.AbM. A korona. tetf'"Jén uút dilit fl. kel'Yal., mt":.tt az lMS "9 �vi sube.d.sAg1H\rc utAnl mcnrktUh ltOri.n 8 kO�l-\t l!J t'1t'tjtettt."k Or.K>"\T1LndJ t lbldtxt d.s1A..k ) i>:s rz :\lk....onunftJ. sé. rUH Il\<'�. Y��Jt'8l'"('zztlk, ho,!!:y m l, iU-l u. 18nll'f"('UM ('ml).>rt 3ki eRk fellil �rd�klödött-. 1911.ZQlUI:Uul;( \'7I.ml, mal nem nlOtd!;'n. nllpl dolog az még3Cm, hQp" val&kl '-'gy CI\('I�ört po�"� ktu!ben ml'gS7.ÓUblOD Ú éJ"drkIOtlj(>k 8 kalapja clrrn:rlnt.'.k 1<" len�gt' YSID' m.tbenléte Ct"!161. �l lt'pl4bb IDl'gtudtuk ''OIn&. hogy kIesoda és ml6rt �rdekU mlnd(':t. Mlmknltlr -zaK ­ laUs Vllgy hh-aWOIJk..xm.., ntID.;U1 mq;leb�U t'%t é.s tcr,.rt' Or, kUltln6sen olt a ho.t.4n;Rlen. M�'IJ(or J\'lIget kt,'rUnk.

ehlyPI-b4!t nem I 21. 162. AJ, l�nyjogo,9lllt� gtUtl)lvRnV akatl41yt>ZZll ft Yétúg mltltt .k1�bott jogl'� blr6i Itt�tel _ vonaLkOZó t6rv<-ry 14 §.--n él"L.'1m�bcn. hA a törvény l §·Aban me�c..Iblt fcllHcl<"kntok egyebk�Dt n1t'gf�lel. A 12 é\1 .noJg"álnt után.. ha otnt �tt o�gy köÚpl!Ollrol4l. c1.l.k ol)-aJ\ .olo clnyö.résirc Jo.,:o5!t� Iga.zolvllr ym van lJn�nye, mint {t állt\.k 6 évi uoJJ,tálattal n'odelkt>ZOMJc aJ�l é. naaJ t:gy Wklll' l Jogositó l.guaoh·tn,.\'l'a let a14 e50 allu W l )"e��

két Jrtt.

cs6. EUSfizeUise 9. m08t bekilld6tt Urom pcngd. végéig VM rendezve

év

Swbb JövlJt� A rendŐrségi egyének katonai SZOlgálatA.. nak benamltAsára vOlllllkorolo.g 8% 1912, évi L.XV. t. c 17. J-t\ban Irt&k vannak érvényben és c.szennt rneg.azaktt4stH Dem lehet bcazd.rnllAnt

lll' lIlt'gkapJa A. az 1931 6. Cg" "közzétett végrebajtAsi IIt.rutitá.8 2. PQnlja �'rb:t J4r� 1. H()!'J' nllly«o AlJlMkro lehet ptUy4Enl, aU o tik­ é!Ol 6. 1f..a.1 !W\bjA.k ml'g. So (
Ny, L. l6nn. l

Fenti

"z;�jl('tUllkhdl. ön

st:UIt�., ta�k�tJt,tAst. A k&-eJmet U!('!.6en K-ban jon «J.

N. J, ID,

gy, �.• TengeUe. Ha m«g1�lel mAjd a. többi feJt�telnek ls ann6\t1dején, akkor 1937. �vben ke.rI11 sorra. lUI6. Még régebbi anyagunk ls van, de mOllt má..r 8()�t

v�n.y 5. ként e

ny�bcn.

rUrdlytl.'lt'.k A vir.s,rdmU U:lrZSórmeatt'.n:'k lU 1931 10 Cs. K. mt'Uékleténck l. pontjll surlnt kÖte le ... ' k 8%Arntnnt reJo.dnloknt kMolgonU. T('rmé.'l%l'tt�n, ho örs Vl'U'tl/ltl,vd mcg- \'8nnRk blllvll,- fIJ
fogva. el8&orban h!J;"ényllégl munka.tának�, dc ha a. túi.ztlkarból la kapunk jó tanulMgQs nyomOtl.á.st, természe�n köztlljUk. t"jljUk. A rovnt

1', J.

:1nlf'Iyh<'n

O"l.clletUnk 3. poutj� alatt. 'hljC!aeJl lls:ynn� fi. A. g) . c 6. , h.(1JCbin.. H�ly,,"$en (('"lelt, mert lovt1 elmer az ors&4,g cgYE'atrtt cJm��. Róazctn)1

t9ko%6tok 9.

t�2. f\li 22. .s�m\ln.kból,

augu5Ztus H s&4ruban. ..Gy. M. ()rot, \ladaru"

B. Zs. t-I'Jrm.,

mcgsl"Ün tek. 2 Nf'rn fejezés érteJ.mc.

az;

k�:c léMrol Irtunk.

Jol. A. bh:atko.l:ott pont 3. alpontja Qlap� Wsaen nyilvánvaló II súndék: R csendOrt uQlgé..lat8. tel. je:s1tésébcll mega�ad4.1yoml.

jAn,

· U('n Turtikbállr\1l l.h.,. BaJnAlJuk, de ninc. <eil{) ...

yuok .8tm

t-erméS%cLé.nél

New "\'\lAgo... Vllá-gO$ lesz. ha jól elolvBNlIo a hlvalko�ott 986Z11920. M. E. rés nem 900.862. m int ahogy ön. vruóS1f. nOleg- haJlás után le(rt&) rendelet 9. §.-I\.nak 2. bekezdés� mert eszerinl a jogtalanul blrt1:kolt vugy elrejte tt l6fcgyvc. rek felkutatása végett jogosultak a re.ndc5rhatósá.g.;k h6%� kutatást elrendelnI. Ennek érlelm6bcn tebát &. oacndor tor. dulJon a n!lld6rhat.6S4.ghoz.. önállóan nem Larthat kutatást . l�atak. Art Irja, bogy II molnár ft4rllA.'!l " égett tett� ki a merltt1hó.16t. aztAn mc.g azt Irja, bogy sohasem ha14.szott vele. Akkor miért kellett azárit.a.ot. Hálót kUnloben sem tar_ togat senki. ok nElkUl és az más nem I«hel, mlot 1\ halfogás. Osak azért Jegye:uUk meg ('zt.. mert ahogy le[rta.. nincs rend­ ben a tényt\llás, ami pedig c.sendÓrnél fontos. Egyébként a leirt hel}'7.etben � htl6t a jár6r O('R) veheU Orlzetoo. ,,Elvi'onl" p1!dlg épp<,n nlncs joga. a C8Cndllmek IIcmnlit. Tudjuk. hogy lIrlzetbevételre gondolt, még 8('m bagyjuk 800 nélkül, mert Q csend6mck a azakszerO kl(cJczésck ha!.8nA1a.ttm mindlg

,

Sz('bb j,hö, A tlzotE'91 tokolalba valti bt'fIOrolA.aAm Intéz­ It hn mOflt ('I t� maradt volna., ké�()bb ml'g-. kapja. Ké.rosodAs neln r-�j{Jo. érn i aI�'ltn nyugodt Leblll. bt. Slell, amint le,'eléb61 látjuk. nagyon jÓl tUdJA. ön la. hogy moJl6u'Sllck e tckintctbtm hl'lyc nlnC8, AIIg mult �I bdrom . óvta eaendor s 1)ulrl�, mintht\ \.;,Ias� LUrolmeU('n volna. Nt'1)l hasznos tu]ajdon..."II1g'.

kt'dnl fognük

Ji\s'l."t\.Jr. RendkivIIlI szabodaAI(" nloca. kfv�ve az lD33, 11 , K mellékJatéul!k 2. J.-i\:t-.an Irt f'IIQtcll(!l., A l('v("llooo emlitett SULbadNl.g l("Mt lU �vl kl.aZJl.b.llltm bt-uz\mlt. Vhtesdobol. SZl'rintUnk !Jcm klh'clt'Lt el n méu.(\rQ8 tlk­ v6nyoo 1I11tti&ö csele.kményt.., ba. az Art. kiuolgáh\aAl az ön tUtul Irt körUlmény�k kI:lz4lt megWgadta. Igen h MOnltt a�

\"1fYt\znln. kell.

Rádió, Igénye V(ln 9. hö.bon'ls eml&liremre, k�rje. Atyja Mborúll 6ZOIg4.la.tllt katonai oknutnyalvnl Igtl7.o1ja..

eset Ia.PUDk 1933., U, �mt\ban kÖ!:O:Slt 39.

Icxlk":flkérdI!1rt .

esutolt mlles mellék"I�Ulnkr('. Hlmah\jn !(l'Zl}'ü. Ojoun&J\ lI'elhlYJuk nb. llgyeJ01ét a Cscnd6rségi Lo.pok mn! szsmd.lloz l gl szn'kUzletb\:n. knpbAtók minden e!'cndOrlé Nndsze.reslt\'e! Ezek 1\ keztyuk

.

Magyar Ke y .t ií - ,'s K'ötsv.ö"iiUhn'l(j''''', J.Aiffler S . lludallest, Deso,e:wrry-utco. l l. Telt'fon: �7-6-S2.

"

T'

Ca lderODl es J arsa vurll.�:�;;;'�;: ::�::::r:;'1 lll.: III-.e. V_o

Megbl:(bató, D �Y 'tUUJképcs D1llM!fT alNl.pa­ �p a gy!ri -ól Mercedu Prima Portable

IAÓaé:p gy'" propaganda

1" _C 1\1)� \.:; .� 1\

p178.50

'"

KodvozlJ f l zo t4s 1 rl"lr�l(\ll'k

) ::� r;;.�:! :�

Színhóz ; lótcsövek, szemüvegek és I ;

;"

punk/ol és

UI/-

kk

fényképésleli cikkek naoy Yálaszlékban

lll lROGfrSZAKDZLfT, BUDDPEST D ·U. VI,. pon \1 o\Nll ZI(Y

1, TE[.... U.-l ö:t

TC9tv�r lIilll'lnlf l.: 'óH .,rrrt I.:fFfJilk, ]to!lY jdt-6bc-1l ne ir}(l nJd':llI'o� ,,-,,.ef, I,,tI,,, Cseno· ' ti (1 k'i),,;um!('$f lrl'rJe l't9tK { (Ito!!k. kal,onanak ti- �jAM 5(>hog)'scm illik ea senkivel

:ttCm�IJ, Irjon bármi nn\st. ut nem. Kérdéseirc il kövct}{(!· :&ökben ,,'lalIZOlunk : 1 Hnt .,h-i ténylege!:! szotg-l\lattal , de 4 ktizéphskQlaJ "épNt.!I�g nélkUl a% altillZll es 8zUl1 egy tckir.­ tet (\IA ellŐ állAsQkr;\ p4lydfiJl9.tlk a tC'9tv�l'I'. Hogy aztán ti post.Ao.é.1 \'agy ,'t\.5Uln{l1 nrllycn idő utAn léphet dö, azt MID tudhatjuk. nlt"rl ott ls kUlönbö1'ö C$Jporlok vanD'!lk 8 nem lehel tudni. hol sfk(!rUl c1halyCz.kl!-dnic. 2 Ha k.lne\'''­ :zeel' utAn el\TéP.i o. 4 köz'-'pIJkolát. lebctBégt>.8, hogy tpktn­ teLoo n:p'.I.k cl6lóptcttl-l'IDél, ámbAr két�Re8, merl az. Igény­ jogD8\llUlá.tn Igamh'Anya nem olyan AUa.aokra fogja Ot jb. gOt;ltanl. mLnt fl " kti2.épl&k.olnJ Végzctt�l'kl't s mlut.{m rendki.vUl nagy 9zá.nl�D v.umak J.U utóbbiak. al1ghn jut nt"1ri leht'tóség ('�bt' jl ClfOportba. lx!;lutnl. Iparkodjék C!!Rk 3 " polg!rll elv�eml; ItAra Dcnt lch."t belaIf'. télliton ne áU­ jon mllg.

&kon). Elég, ba ('.sak egyszcI'Uen �k01di. a pálymtot.

kisérb 1I01'ok tele.alegesek

J�o�ty'-:n. 1_ Budap�t földrajzi .kő:;pontját. \"ügy keres­ kedclm1-Uucti központját óhajtotta-c wdni or Etbbbtl. meg­ é.l\apltanl Of'm tudtuk. mert értt>8Ülé!rt1nk nerllll erre 8Z adntnt
\

1935

CSENDöRS�Gl LAPOK

680

lskolal� dp6k. bar!soyák ... (ebérnfll1úf-k h más ruhAzali cikkek

nagy v6lanUkhl!l kapbat6k

KNAZOVlTZ KY BÉLA divaláruMzában SztKESFEHÉ RVÁRON.

szeptember 15,

grwnm. A légnyomtúl nlé.s a slksi\gon , mé.ll fl h(!gyek�n, ml\.&. rewl é9 f'me, mM esol! ldóben és m� mároz Időben, A barOmélCl'ff1 kOlönbötö mrtoorol6g1af állomáso}t mé rik a

Uignyómá..'1t, hogy azonbnn (>zckbbl a stOks:égea kövel.kc.r.tt­ h'\'onM8.!lt\k. meghatAroztA.k azt a a m.érl!8.C.ket. E2. Il l mogasAAgot, melyhct. uután ft.tst.árutJl\k maga.s...�g ll- tenger 8!:lntje, me1Y lé.ny(>g�b01l mlndEmUll ugyanaz és valtouunn. Nedves Időben nagyobb a páratar-. lAIarn. tehát II barométer mutAtóját jobblln leDy?ra.jA., Igy köv('lkc:t.lk lu!.tAn. bogy csós ldbben \-a� Annak köU'll!dtével IlC'Dl 760 mUlLrIlÓlet'l mutat, h(lJlcn\ kl.'ve�ebbf!t. 6tsz6mttva, a tengt'1' &ZintJén. A rAdiO, Altat bcmondolL adat lehát nem II Budnpeelen t ényll'g mutatolt b8.rométer-állásrn \'onatko­ zik. banem, 8.Ulint mondottuk. llZ át""zt'i:Jntttitt légnyomás!: jelenti. Hogy llZUlAD A2- áw.:árullu mikent . törlénlk. azt már nem resztetezzUk, mert égy kicsit tt:'rJC'detmes volna. S3-as bl.zoUsAgot. (l 6. Az L931. �vl XXVI. L�c. aJ kolta A gawn."Iá!fl élj: Wtclélel rt'ndjének bLztoaitá.sEt 8zUkségt'S8é tett blzonyos kormAnyinléz.kedésekel, 8 ugyanaklcor alkoltA n törvény e blJ'AUaágol Is. 'ragja.l : az 01'szággyOlést kép­ "lseJÖk soroból 22, a (elsőházi L'\gok sorából 11. Mtndkét c.qoporl 1- l elnököl "álaszt, aJdk egyUU.eson elnökölnek II gyülf.sekon. A bb;:otlttAg gyülése1re ,olyan S7..a.kértl;ik [8 meg� hlvbatÓk, akik num tagjaJ az. orszAggyúlé.ene:k. A fentebb bh'atkoz.ott lÖr vény �rle1nl{:bcu o. mInisztériumnak joga " &.Il OI:rlUl Inlézkcdésckel h'nnl II cél érdekében, amelyek f('ltII o. llatArow az atkotmAny értelmében E'gyébként II tör­ \'énybotAlI hRtAekörébe tArtomJ<. Ezért a. bi.r.ot t3ág l\8té.s.­ köre. hOgy a minisztérium által tervellett intézkedés bc.)ye� sl.gét � cél$7..erUa�gét meg'-'wg!Uja és ana vonatkoZólag véleményt nyllvá.nltson_ AzonldvUl fch"ih1'tosltAsl kérbe-t a minlaztfrlumtól és figyelme:zl.etheU I!� nu II hivatkozott tö1'­ ,rény végrellfljtAsa során tapaaztalt btányokra, javaslatot lehel klvAn8,los és céls.zenl Intét'kcdéllekt"f'. A minisztérium nincs .kötve ugyan a blzottsá.g AllWoglalAsállOz. fl7.onban kötdu :u-r61 é-, tntézkcdésdrol 82 or$Zággy l16snek l jeJenthlt lenni. A. 33-as bl.zott.sá.g at. országgyü1és elnllpoli\.8a alatt, valtunlDI. annak c.!'eUegcs tclOO7Jo.tása alatt is működik. utóbbi es,·t�n addl$:, mig tu: új Ot8Ú!rGYÜlós neJl) intézkE'­ dj-k. UIly�bl'n tehát tlllltc:s.adó szcn' ez a biwttsóg, amely azelött isnH�rcUen voU . • de mlutt\u li gauJa..ságl bajok mm­ den ország minden gondJnI köUjtt ma uralk0t.i6ak, szUksé­ GC" és belye! volt, hogy II m1nl!'.Zlérium n.z lnté7.Jcedéaclhez weghalltrL"Sa az o�ggyOlé8i képViselők és- lclsöbt\7.1 tagok c t!loportj!\t la. o.kik kötölt Igen sok, Igen értékes gazda­ !.ágl azakeruber 'fan 8 lermbzeles, hogy a blZQtU6gba ls euk kl'rUlm>k, hogy a kormány legsúlyosabb. az or�g Ittére leginkább kiható lntétk�ésolben tan!.c.salkkal elIát­ hamk. 7, A bómé.rót F'sbrcnhCít 1714-oon találta fel. CI!!-

t ésE'ket (!s tanulságokat

I�

- LA ..... E R BE DOR"-

�

�

, ..,. •• ""'·u· . ubn.�b<>•• "

J%ÉICEJI'EHÉRVÁR I KonUTH-U. o. A TI C!J>'n!lórk"'·, n��..t-nti

AlapU.". h: lSS!!. M,�ull.b.'\tó kivitel.

-

0ftTl.

Tt'J zat_

1!6né.g )1\'1.'. ,dlllt,\jll_ -

1i1l'l ..., 11 1· ..� la 1"' WI 1

Plp, ca. 2G118ldé.l\4.uyM 6.t1lk.

"gyenruha ,.1. szerelési vóllal.ta

SZékeslel!ervtr. KOSsuth-utca 15. Tel.: 5-93 A m_ kir. osen

1

dörség szenöd6ses s:rálHt6 Po�ta küldem6nyek. Olc.6 árak. R6Sl:letflzet

N eu b a r t S á n d o r Ó R Á S I':s I': K S Z Il R I': S Z

• ' Oklevóllel l.itUntelett SZÉK"SFE ., O ÉRVA ' R, NAD OR . UTCA 23

Qjó és'S �lxrgyek.

'

óriWDcstcr.

• Or6.k, ékliZcrek. ezüst· és alpn.kkn cyöe�zk" "k é d' · loga6r6k Dug)' válas�tó!(ban óru- �R ékszerl8\'IIáJ;()k Jótálllts mr.Ue t i l , l a (lICS Ilgy kérlen portómentes rárn vagy ék8z�rre van 8züksego, \'tlln8zlékc!loma�l)t Ak' I hiVAtkoz ik 6'Z1�orl'au Szabot! Ö. cl éné l ft Csendörségi Lllpok"rll I \ I u ,I) ongedm�nst kap.

.

� � ��6 �

8. •.

I

1935 azeptembc-r 1.5.

581

CSENDORsear LAPOl<

slmr Ander8 l'Néd CltIlI1agá.s'� U1kél('legitdk Rc>odeltl!lé� a vlz fagy- él tont\aponlja kÖ".tötli bökUlbub8ég' mérése. Cc-l­ mus t'rt a kUl6nb5égel 100 egyenlo mértékkel : tokMI jelz i. RCRumur vIMhol csak 80-nw. Ut6bbl mértéke tebát valll· mh'cl tágasabb. Inne.n el'('d UlM. hogy II hO:méron a két be· n!izlM U('nl I:'gyc.zlk. 8. Hu II CSl"n dor \'idékről feljön Budn­ pl?strt', n királyi \'á.r ut!vQrnt bt\nnikor megtekintbl"U nap­ pal, II }(jr6.lyl vir tertt1r-it cs:r,k va..,-Srnap. Az országház bpl­ acjgtekillti'ol. a SU!!nt Istvdn-napi Un· nepségt"k alatt l>é:ldéul lehrt ctt. ..uSbelye. .. ,, :bb, ha sumély('­ sen érdl!klodlk az OtJiz,dgM.za VU-es knpujl1ru\l, amikor ((II· jön . 9. MagyaroI"l'l?.ágnal< eddix- kel- kormányzója vott: Hu­ nyadi JAncs, }
1922�bcn, Csnlfl.dJa most Stcnoc��r7,.enben �rtOzkoolk. 1:1. Kelenfi'Jldröl vezl 't II vmnmo�ltotl vonal HegyesbaIomig. Hossza 176 l(UOm�t('r. Mozdony ls van hoztá elegendő,

C'l&. M. ny. Ih., Cece. Ho 1934 január 1--e e-16tt ment tlyug­ dljba, ne-m kaphat. cngedélyt. Hft később, akkor bCndhatJa a. kérvéJ1yt, ámb4.r nem sok reménye lebel II kedvező el· inlhésf'C, mert a. korkUlönb!Jég meghaladja a rueg�ngedettet.

Uvélbt-n neDl \l'11lo.szoluU k senkinek OrgolHl. Nem értjUk, hogynn lehetséges. hogy II polgárt is kola oat.tályslnak clvég1.é:,e uldn ncm kapto. meg !lZ o�· UUy.blzonylt\"Myt? MOSl mlr csak az ti mőd \'an o. meg· nené,srl!, amit Onnl!k mások ls ajánlMftk lrj:n az o Uaru i.'lkoln!gnzgat6Wgnak vagy pOlgt\rmest!;!mek élJ kérj en mti.· aolatol.

Komoly vitu. NIncs Jgazuk, mert ncm O'Z: o. m6tor, vagy az II mótor a l�gt>rosebb II vDágon, banem az eIl\�ri uh'. S1..ArnoljMak es&k cgy kicsit: a WV percenkint hCtvenster dobban, minden dobbanáaná.l egy declIitel' vért ny(.m fl

teslbe éli naponta ? �8 évente ? �S amJóta. önök éln('k? t'l hd.nyszor kellf>U olaJozni. l'8ztl18nl ?" E..q mibe kf>rUI az UZl!nt· anyaga? Jo'!s ('z:tcl s...e.m ben a repUll)gé�k vag)' autók slb mótorjnl mit "égWll'k? HasoruIt.sflk össx(> és eldöl II vlLa. RpÓrolá'
magyat· a &U\.vniban ia mindenki,

n.u!« teljeOObb és

sz.cbb

\ a vlh gOIl.

letl. szép é:oJ szUk!léges 8. wtt, túlzcts. Ug,y ne járjon, tnlnt nz

li

o;endör. �ki egyszerI prÓbac.

f>lhl\t.o.ro:r.ta, hOg)' eIs"jen cgy fmert, mMoclikan két fillert, bar· mru:1lkAn .r.égyet. negyc(u\(én nyokal �S Igy tovább, mlndWl nap kótsz,{>r a.nnyIt tesz félre, nunt �16ző napon. MUtor a ti·

z..edlk napon tUl \'olt, [jem birta. Nagyot nézett, el!ttégy<.'lte rn.a.gút, bog)' o em tudott számolni. PróMlja csak m!;!g klsa­ mlLo.ni, mirc vAlleJkowtL Kl-Llratok. Tibor. Az alkohol káraI;! b alMáról több cikkben kimer{· [llen toglalkDZtunk, ez:llrt nx egyóbké.nl jól meg1rt mondan\· valólt nem kts2Ölh<,ljUk V. G ' tCirm_, 'l..uLacsilll� . A nyomozl1.sok.ot klvonlltQ30n

)

kö?..öljUk ·

II

HALÓK EBÉDLÖK Ú RISZOBAK

-----

_

.

KOMBINAL,T

\

lJüónPEsÍiSEÓUIORSlALONBAN

BUDAPEST, VIII., BAROSS-UTCA Negy véla.zték.

21. SZ.

Kedv ez6 résdettlzehi:sro !

I lS.)

Út a börtönbe.

eti lelké.e 7 (Ur. d a a g e r J t\ n o a tegy ln té z . .. B t n t o r [( c r . k O r ro a II o r n" cituO gy11jteml!u.yé"bGl lordttolÚL P I o 0 :1; 6 s Z o I t li II 6rflll�""Y)'

Td.voU�temet �gy BerUoböl Ml'llém ádott flntalembPr, aki n hclyrotcmd pontosan Ismerte, m�rt nemcsak AZ U�iI!l· ben dolgozott velem. banem a házlLJl1hoz is naponta bejára· t� "0l l, Brm hns:zmUl.\ (�, hogy BerUnbe j",lt'nt�al lett az OgéKZ dOlogl·ÓI. lnint késdbb mondotta, a%ért, mert téltt'ltL

hogy naptÓl-napra Jol)bo.n beleslUly<'l..Iek az .odÓ8,QI;�_ HlÍI\,é,t harmndnapJ6.n Uerllnböl teletónbo� hh,tak és mt'gk6rdezték. mennyi a. pénzUirarn állom . .BeismerlE'm a Iliányt. E% ánya aprUls D-én tör tént s e.z.Z�1 után kkz.en 18 voltam. Mert igali ugyan, hogy a cég j,,\\"�a 15.000 márk,u blztosit6!'1t kötöttem li! kauc1ó gyanánt, dl' nem tog-e mludt'llkl arTl/. gondolni, hogy miután a. ktl\lclóval blztollllottnnk 6rt'.zLem n:lagamat, a. pénztárl blányornból nyugodtIUl gáuJa.godtam? Ho.zamen­ fl lak!.somra, mll.g.lJnmal vitt�m CA, a fillta1�mbcrt 9

t�m

egy levelet akarlnm \'cl<, kUld<,n,1 a feleségenmek, hogy aztán egy golyóvul vélJd vl'ssek lU:: él\!temnek és mlnden .uenvf'� désnt'k. a.mlt sz.d.momra jelentett.

A Iint(l.lfomber AU4tln

ft

szándékomat. mert fiZlnle meghaló rngaszkOdl1.l13al · ami· vol egyóbkénl az Irodai és raktári személyzet ls mln\lJg vlselh�tctt vE'Ic-m az.emb.:n - II \elkrmre beszólt; t"mlékezle· ll'lt 19t{'nr�, fl csLll6.domra. cs l'fllólf4ggnl köuyörgött, no hogy kewl CRlelJek magam ellen.. "M!!!'t clvl!gre mit tett On fl. tBbbi

fióln'('zdÖ nenl ug)'anazt t.ctte r�­ felh.oszné.lt ös.'w.egckJ't a későbbi jövedelembtIl pótolta '! Ma valamennyhm jól és tekintélyben �Iuek:' Hiszen ez l�a.z. de tudja Isten: éreztem, hogy ndhlln o('rn (>gé�n c-.z II helyzet; mert egészen más az, szabálYS2:cnl rYIoJuJotta,

gebb(>n, hogy

e lu.Amoltis

bát

lL JóbiuemQcD

mellett

!elbo.!Wlálnl

az

Uzld\'itdh�z

ok\'etlenUl

szOk.'!égt:'s öS9:P;�gek('t és mAS m egi nt az. lia az <,m be r magán· úton nyúl u penztArbn. hogy .07. elvett ö$..'tUget m.ajd R ri"

II e g o d fi, HllrmónJum, Tárogató,

S.zakszoron, Gr u m m o l o n, tt á d l ó

(os 8Z összes bAll8'lizerok legjubbak. olIMis üt a magyor gyárban kapbi\tók C'1J(:nd6rUk.ur. r�.�e'.r(' hit

MOGYORÓSSY HftNGSIERGY4Rft

(Judaptll.

VUI.. nüóe.l·ót 71. A'le�é" IDIO enI

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

:'Országos Ruházati Intézet Rt:: :

: Badape.st, V., fltviis·Ur t.

Telefon: 84,s·32, 8-4·8·3t..

• l\linl llo hOn\·�d jólhi alaphoz tMtO::;Ó ,,� \ tI;n.IAt, s::!tllít 12 ho."i • (d!,)I01�[lyt 2" ht\v/) ,ah. levonÁ$ mellett: egyltnruhAt , polg.íti ruhÍ\t� lthem\!mút is mínd\!n l d s::u\!ltst. • Vidéki r'nogbJ.oU." I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

méll rtS1�sedésböl "agy haszonból fogja. ledeznL Ennek U ul6bbi e lj6.rás:n.ak a. hibáját mwdcnesetre .magamra. kellett vennem. April1l1. lO·én rnegérkczctl II vállalat áJtal IdkUtdött viz;, �etre g1l6b1%tos. Biztosított engem. bogy a vAllalBL senunlc.. k Ic· Sc.nl fogis P. bQn\'1'Cdl illdözesemet szorgalma%lÚ,_ de enne hogy wben. telvtllt egy jegyzókönyvet, melybeu el1smetem, vál· .u cgéa blán)"1!O 6su.eget clsikko.s:ztottrun, ennélfogva a

lala.tW uemben fcnnélló mlDden igényemr-ól Icmondok. M..it tebettem volna I.>gy�bet. mmtbogy a jCg}"Zbkbnyvet alAtrom ?

Ugyés:tSég, bunpcr. \'agy formo.llag elismert bunbsség, de l aztán nyugalom. A� utóbbit vlUasztottam. A ennek tej.!!bln Ql7.t.osilótArsa.ság lrepvlfleló]C is jc.len volt. - a klrt ugya.nls ksuci6m blztosltá.sát vál­ a biZlO:ül6b,ir:&aságnnk, IUlh'ly a lalta, meg �ol1ett. téritenie, - de arcátlan kifejezéseit, mlnt pl. "hasznos ga2j!D\ber.;fg" stb. nemcsalt �n llta..�ltottam ,'Issza, hanem még maga a ,r1ZSgá.1óbl.ztos J�. TávirnlUag �.a.hivolt fetGlitSgem á.prilis ll-én este él· kt7.etl vissza. Le aem. hldom irni. mUyen nehezemre esett neki. Igy viratlal.llll mindent be...aHanl. t:s mit felelt erre ? Azt, hogy báJa l!Jtellnak, ho!;y tgy t ör tént. . ,Halálra kln07.od es dolgOJod magadat másokert - mondotta - fé.t vágnak lajlad 41 örtl1n�k, bOgy cS'lk egy ti;o;etést kell ne.ked adntok,

de bArom helyett.- dolgoztAtnak!"

Aplil\.s UHD kiEebb. kCtttobá.s lakásba költözkMttlnk addig, amtg :l helyzetUnk zncgjavul. SokAJg bJéba 8Zlllad­ g41tum élIiis utAn, mlg végre majus közepén kettÓ ia kinál­ kozott egyszelTC. ::;u,rnb3ton, mé.jUS l'1-én az egyik, elfogad­ hatónak lót� á)11Ú; úgy6ben val6 tárgyalás végett Pl·bn (MUnchen dbvárosáll8.) mentem. Az állást elfogadtrul1, m6.­ jus 20-án kclldt volna be1épDeJn. Otthon a vnsúll anyaggy!.r lc\'ele várt. r.mely�n felaz,6litottak, bogy "eltUlajdonltott raktAri anyagok Ara fejében" téTll$ek meg 8.%onnal 1M)() már­ kát, kOlöllben étadjAk az IJgyet az Ugyé&Z&égne.k. � a rak·

tirból egyetlen csavart cl nem tulaJdonitottam, a levlllben tehát �k z.sarolAs1 Ids�rlelCt IlUtam, de megmondottam a feleségcm.nek, bogy az ru: aJju Fr. tgazgató ilyenlormt\n volós:z.UlWeg ne m hagy majd békét nekünk., amig egy ptr­ nénk is lesz. Ezért elhatarozluk, bogy az egész lakasberenw dC1is1lnket cladjuk és Ztl.rtcbbe megyÜDk. Egy haszntUt bú­ torral kelesk�dO nönek eJ.adtuk a több, mint 4000 márkát érő

1100 márk:1ért, de ennyiért ts csak a.zz.!.l a feltétel1el vette meg, hogy egy ismel'Őtlünk azonnal IUveszt töle r�s.z,letClzctésrc és neJdtnk 8 l'észIettkcn kJvW 300 m&.rkdt HUL .L8J�eresés vllgett május 21-én elle ZUrlcbbe ul8.:7.tam. A csalÓ bUlorkereskcdon6 1\.l.tAn, a.ltlnek az Ismer'Ö8Ünk ls se­ g!.tségére volt, úgy boc.r.apla. szondt helyzetben lovO felesé­ g�mét, hogy fi 800 mArkAr(U val6 lemondás mellett 1700 má.r­ IakMb(!r�nde:zés1i.nket

k4.ért

1Q35 szeptember 15 .

.CSENDiíRSJtGl LAPOK

582

nemcsak a

teljes lakállberendezésUnket adta oda a

baDdiinllk, hanem még ll7.okM a legs7.Ük!!égc.sebb herendezésl

tirgyalnkat 18.... amelyeket e�dcttl�g magunknak tarthattun k volna s amelynek értéke még küiön 600 mark a volt_ Két, fchétn'-!muvel teJt ládAt o. Celeaégem al; Ismcr&UnknMt adott

aptu k ut, át mcgól'1!és végett; anukoJ xés6bb Zürlchbeo megk még ll.rokMI is hiányoztak a legértékesebb darabok. Zur.chben a feleségem egy kis fehérnl!lllü (lZIetet nyitott, tengettem magamat.. .z.t'is3 J 'elésse.l és w.ngorá.a ... 6rak6n) én cl nyi­ Okt6ber- 22-én egy dohá.nygylu részér... 67Ap 116kUzlel kl nem tottaD!, amely. jóll«!'hel soha életemben cgy embert mam Sl'm volt p!ldául anól sem, hogy BZOlgáJtam s fogal mi az a klra.katrendeUB,

elég j61

lndull.

A nem'zetisó�

6Zálka vol t ugyan a tulajdonosnak, SpI'. úrnak a szemében, de mert a nyerSdohtnyhOZ JÓl értettem - amszterdami rc­ mlnlszCl"DciAk - és mert az egéSZ Uzletveutésem Imponált

neki, békén hagyott. Novemoorben beltterzett egy amedklil ellenOrzöpén:ztá.rt. mindig egéSzen barátságos voll, Személycs érintkezé5t1nk azért nagyon meglepett. amlkor december 28-é.n este egy jó \'cvomto1, egy Dr. JurIst61, aldvGI fl maglinéletben ts érint· kcztem, 8zl kérdezte, hogy mIkor rendezte a nélam levő azám­ láját utoljára. A doktor azt feleJte, hogy (s arra nem eml6k­ en meg­ �, kérdezze meg 16ltlm és kiment a:z. ü.z1etböl. adt.w.n fL feh11!goaltAst, mm� SI)r. azt felel le, CJ:IOdálatos, bogy az ellenörzO �nztát" ezt a 23 intr:kos bevételt neln mu­ tatja. Vilaszomra, hogy téved s talán nem tételezi fel r61am, hogy meg nem engOOctt nlódon a pénzldrhoz nyuItt.un, azt vá­ laszolta: "Na, maga csodáll(OZlll fog, ml mindenről tud még ez a. pénnár!" Az sjtó elé lópett, intett és belépett - bArom detektiv. Azzal a vAddal, bogy én álkul cs segitségével a pénz. tár mö.köd�9ét 9 feljegyzéseit megakadáJyozlam, elfogtak. Teljesen tl.S%ta lévén a lelklismeretem, fe.lajAnlotlam, hogy motoz.zanak meg azoruwJ és tartsanak n!ilam bázlcutatAst is, Megtetlék mind a keltőt, persze eredménytelenül. A level e­ z,éaem közölt DleglaltltAk a mllDcheni biztoaft6társasAgnak

egy levelét, amelyben a .,K. kAra" ugyébcn különböző feJ­ vUAgositAsokat kértek tölem. A!z. éjjelt n rendŐrségi fogdá­ ban töltöttem, n következő nap ueá.rnnp volt. Hétfön egy

reudörtlsztviselö klballgatolt. nemcsak az ellenOrzO pénztAr ügyében, hanem arra vonatkO'1.68,n is, hogy mi az a "K. kAra", .amelynek ügyében a blztoSltótársasAg velem lovel e z.. Kedden átvlttek a fogházba, ahol mdr várt reám a fel esé­ gem. TörheteUer.Ul bizott bennem és az ügyem igazságában, de o.z éppen e1togla1t új laká5unkat feladta és vtssza készült menni az édessnyjához K-ba.

Az ugyész.nél történt rövid klh.allgalAsom után zArkába kerWttm. Anli6ta ellogt.ak sem nem ettem, sem nem ittam, de nem is kivántam. JanuAr 2-án a vizsgál6b'ir6 elé vezeltek, bogy a Spr. kiballgatAsAnál 1elen legyek. Kérésemre odahoz­ lék a pénZtárt is. Tizenkét terheU�tanut vonultatott fel Spr. ellenem, akiket 2·An é.s 3·an hallgattak ki. Vala.!nc.nnyi, kl­ ,-étel nélkUl, meUettem tanuskodott. Ho.'tSUlS$ huzakodds u\.á.n

elhozta Spr. Q2. eUenOrző pén'1.t:Ar teljegyz6�.alagjl1t is, de az.ok kHségteJcnOl IgazoltAk, bogy a doktor által két létel­ ben fizetett 23 frank be lett vételezve. A vizsgá.l6blró erre Spr.-l elég gorombé.n elintézte. De (I nem hagyta annyiban a dolgot. Egyre azt er6altgette, hogy nekem az ellenörzO péMtá.rnak mind ti hat, kUlön elzárt szcrke:zctéhez kUlön·

:............................ ..........................•........................ ..{ nWf/l1m' ldl'. cselldó"tis;;tl és altiszti '.. ar l,ip1'ÓlJáftJ nleobizha tó bevásáJ'ldsl helve

a

1r1t11lc:)� RUHÁZATIRÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI·ÚT �o:t-oa,�(,-°Oll "��� e:::t,e:,:�}!I/.·b·:()tft/t'O UIi,'bb�

.4.

SZÁM

1iÍ)(-, férfi.- tI flllermt'krldu1zutL cikkel;; U Za kbererlCl��61 tt'a::WáM�k ,.u . ' (II' �(ll) H " ", ,;

Mérs ékeJt drako - Megblz{ja/ó mfniJ ség. Pon1os kfs;;:;oJgálds. - l: e g k e d v e :t ő b b /ize/ésj lellételel<.

TELEFON. 3U-85. 3n-97. ........................•..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

------

IGAZ szO

ROYAL BOTOR -J Ó R�SZLETRE IS OLCSO BAROSS·UTCA 34 és 3&

•

.

1935

szeptember

15.

kUJön kUlcaomnak kelJ lennie. Követe.lésemrc leltárt k.eUett felvennie, omit nagynehl?zcn meg ls tett és bo.todikAn - 230 pengő leltAri hJMnyaI - be ls mutatta. EIs6 pillanatra. lAt­ tAm, bogy fogalma sincs -arról. mik�nL kell egy leltárt fe:!­ venJ]1. Rövid tU.tekintés után ugyarl(�zt mcglillapHotta a viZ$­ gá.l6bírÓ ls. ';l'cie!onáltatott Spr.-nek, hogy 8.7.onnal jelen'!!k meg- előtte, kUll>nben szabadlAbra helyez. mert a legcseM­ lyebb gy3Jluja sincsen anne.k. hogy PÖncselekméuyt. követtem volna el. Spr. Dcm. jött eit este hat órára .szabad voltam. Mllaoap nekJáUottam �a utáua8Zám.ltoltaln a Spr. által kész.ltett leltárnak. Ne m 230, hanem 500 frankos hh\nyt é.lla­ pltottam meg, A vlugá.16biró rendelkezésérc ké87Jtett ellS· terjesz�é5emben! 1. "Meg4Uapitottant, hogy Spr. Réplelen tisz­ és mérleget készItenJ; 2. kö,'eteltem, bogy tességes leltárt a ké.3Zletet az én jelenlétemben és egy blr6s!gt Umvl.selO je­ lenlétében újra. vegylik lel és S. k,övcteltem, hogy Spr. vallja eskü alatt. hogy december 28·a 6ta után semmiféle árul az. Uzletböl el nem szAllltott. Spr. a biróSágtól rocgcelelo utasitást kapott, a. Jcltárellen­ brzé.st januá.r 19·érc tllZték kl Pentosan ott voltam II ki­ rendelt rendbrtlliztytselóvel egyUtt, de SpI'. - nem jött el . HétfOn jelentést tettem errol II vlZ3gt\lóbirón8.k, a.ki tudomé.· sul vette és közölte, hogy nehIlny napon belU! megkapom az Ugyész5ég útj4n a tnegszüntetó végzést, lUnely !lZ ártalJan­ ságomat Igazolni fogja. Kl1.rtalMftlist a bOnper folyamán ncnt i(ényclhetek - mondotta a vlz�gálóbir-6 - mert bUnlewtt elOélcW vagyok , de polgári per "ÜtjéJl megptóbáJko711atom velé. 'Persze, bogy Dem pró btUkoztnm : honnan veltem \-oln9. a pénzt perre és tlgyvédre. Március l-Ig 298 pályázatOL Irtam mindenfelé. vagy hat­ van helyen S2.0emélyesen be kellett mutatkoz.nom. Az. egyi� belyen igen tdllJl voll.a.m, másutt igM fiatal; itt nem érwtlem a szakmához, ott egyéb kifogt\a$al \ItasltoUak el. A vasutl anyaggyárban töltött majdnem négyévi Bzolgálatomról a vál­ lalat syndikuaa bizonyitvá.nyt adott. Ez alkalommal elmondta nekem, hogy Fr. Igazgllt6 milyen ma.cbináclókat végzett & "Allalalnak részvénytársa.sággá á.te.J8oldtása Il.1kuJmAvaJ, bogy a ft6lcnak milyen önkényesen szá:rnitotta. tel II Dlagas önklSlt­ ségl árakat. és .hogy engem csak IlWlt tolt félre az útból, mert e.uk ellen a magas "önköltségi" Cu"ak eliel! tlltako:dAm. .Ar. lIyen "lgaz�t6" fegyházba való, nem Igazgutól székbe.

•

SZlNTK!tPEK, erodeU OLAJFESTM.ENYEK, 8 leghí resebb magyar müvéfjzek REZKAR CA1. O'csó é. fzléaes KlPKERETEZÉS. Kedvez6 RÉSZlETfiZEtÉSI telté'elek. A m. kir. CSENDŐR8ÉG ... L tagjainak tO'I, engedményt ad a

ROISHYftI HÁROLY cég

BUDAP!ST, IV..

583

CSENDlSRSÉGI LAPOK

képoSllálya

MUXSUM·k.ÖRUT 18.

,EL,:

664-U.

��S;:' S Z Ő N Y E GF É L É K E T

CSE N D T

OLCSÓ N SZŐTS.NÉL VÁSÁROLHATNAK ! RAKÓCZI-ÚT 10. (Slp-UTCA SAROK.)

Végre 'i kerUlt klkÖtnöru a néruc� K- t.á.rsa.ság egyik el­ anudtó helyén, abol mindjárt t6nök leUem. El6ször - április l-lg -- pr6ba-az01gálo.tra alkalmaztak nllpt S m!tka. li:tctéasel, de mé:rciuslli már felemelték bavi 200 o'utt"kára. ApriHs l-éve l 250 márkát, október l-ltd pedIg 300 mArkát keUett volna .kapnom havonta.. A kllátúaJm lebát igen az4lpek voltak, bel­

f:i(Sleg azért mégsem tudtam Jga2.án megnyugodni, jÓilehet a bf&osU6tAraasAg la él tesftett, bogy nem akar, de nem Ls tud ellenem eemmlt tenni. ApcUle l-én megérJteZl.ltt a C$.l(u;lOll1 IB Berlinbe, kivel­ tünk egy szerény_ két.uobas lakást, 8. szillelnk L!legitségé.vel ugy, 9...t:Iogy bebuloroz�uk és hAlát adtunJt az Istennek, uogy legalább a legro�za.bbJán tUI vagyunk. HUsvét elott:!. csütdrtökön az. ebédnél - szU:lcJmnll ét­ l{eztUnk - au. mondja II fcle.sét'em, hogy egy biVIlW8:1.Qlp .keresett II rend5r8ég:tdI, mf,!Oje.k. fel egy röVId kltUlllgatásra.. Sd�ap4m kérdezte, bogy miert, de II szolga nem tud(8. meg­ mondanl. A rendőrségen a bunUgyl osztályra. uta&t.QttaK, abol egy rt"ndörUsztVlscl6, akJt BZcmélyesen ismcl"tcm, kö>­ zölte velem, bogy a mUncocni tigy�g Fr. Igazgala tel­ jelentésére �lfognt6parancsot adotl Iti ellenem. :Mar H napja ott volt az cltOglltoparance. de - mondotta - megtagadQi.k a toganatosltAst, mert c8ak ,-él.Ségm sz6lott ( BajororltZ8.g éli POl'ofl.l:orstág közott nkkor olyan kladatásf610 el)arás volt. ér­ vényben) . Most azonban egy :maaodJk érkez.eLt - b(U1tctt miatt hAt Igy is lehetett. .bél'tek a rend01"IÖnÖKsé81·C. ahol - ha. nem csalódom - C!gy VOlt vasúti anynggyiLr-oeh koJlégá,m Mtyja. min t rendörb.sztviselö mégegyszer Koz.i;\lte velem az clfogtt.lÓpSI;8n.csot, a/Dely ugy $zólatt, hogy engem a rendes csandörseb'i ldSérettcl kulértesscnclt it M.uncbenbe. ..TermésZetes tette hoZZá. jóakaróan - nem csendör6kkel togjuk bnt AUdsértet,nt. hanem telttlnés nólkUl, pol$11n ruhAs klrrerettel!'

Ezzel be ls fejezem az l!1etlclrásoiUat. Ezt! o.z utolsó blln� tetésemet töltöm: nincs benne senuni, ami r-ajtam, khrtH mást Ls érdekelne. Legyen s�d Q:zonban ahhoz.. amU cdcllg lelrtam, néhány mcgJegyúst fQznöm. Köl1ZÖnöm az lstennek. hogy mlndcn nagy bajom és 8ZCr�nesétlen.ségem mellett sem hagyott ej. Eletenr eg6>z foLyása. tanwsklXlik, hogy egészen 8.1 ..ért sohasem fordUlt el t61em, pedig én éppen elégszer eLtordultam to1e. Amikor leg· vOllásosabb voltam, SCOl volt több, amivel neki ad6ztam, egy rövid reggeli és esU lroánáJ és bArom-négy Mten.kiut egy templomba.mcnéanél. Ezzel szemben mindig azzal bizta.ltam magamat: az lsten majd megl'leg1t. Meg jg segitett. Ha nem ls ugy, ahogy én Idvá.Dtam maganma.k, do nem is I'OM"tabbul, mint ahogy m�gérdemelU!m. MI roaml tellem életemben? Istlllk lDe mind a tlz ptLrtLn­ csolata cHen súlyosan vétkeztem, ez. igaz. De aohtl.9Cm szAn-

II BIlJUSZ ISMÉT D1VIITBIIN VIN !

Legtökéletesebb Slpolos.zere a várva-vart

ROY K Ó Tiszaujlaki bajuszpedrö - Iéle

MINDENOTT KAPHATO !

MAGYAR GVAR'fMANY!

Falnedvesség ellen

»SANIT

F�

habarcstómltO

ft és feher­ Leg:oJcs6bbao vád,rothat a cselldö.. ág:ynom nemti n.oj'lI.goktlt, kósz fnbérnetnlít ús Ul�ndun egyéb rtI.btt'l.nt� flwtésl .eikket, kakt él!. m"IIIllha·szih·lltekct II lcgkcd,clllbb leltéltlek méllett

M Ü LLER

NO.

cs130dörségi

J.

cikkek

Mllrakt:l.ribl'u

BUdapest, Oessewlly·u. 40. II. em. 12.

rendelésliket

kéri .Bar�n

Jósef,

a

Yilller cóg beJtagjR

I

" S OLANu padl6burkol6 szép

Jó

és olcsó

POSNANSKY ÉS STRELITZ R.�T.

Budapest, V., S61yom-u. f3.

O r a,

é k s z e ... ,.

Tele.foll: 22-8·29, 28·2-85.

látszer

,'ersen,ydllnk, spOl'lérlnl'k ei ,-eses

Gol dmann Mihály SzolnOk.

Kossuth-tér I. (Ptac-tér)

N8�y is\'itÓlUühe!y. Afl�'org�lo01 bev. hel,,\! Tel. li76.

dékosa,n. Soha senkinek egy pfcnntng kArt okozni nem akar� tam J dC' konnyelllJ'Ű voltam. :e" ml jót tenem ? Tud\'n lI.z.lntén semmit. azaz n@m tob­ tM't ml11thogy mlndlg .s.mrgalmn..«an, fáradbatatlanul. SOk1I'tOr ctómet lA roeghalo.dÓ mértékben dolgozt.am és a magam !'IZ3kkép7.é$éveJ ls - Igazán elé� ;okoldalúan - állllndóan (ogtaJko:&Lnm. Nem lartom azert az életem�t v€glegesen elbibézotlnflk. végleg elhfbazva csak s.z vnn, (lmlt nem lehet több6 rend be­ huznl. Az. enyémet pt'
At:t

togom

Istennek pedig ügy fogom a sok jóeá.gé.t megkMzötuti. hogy Igazt ....alli\$os ktcll"mben \"ett csa1é.dapa lesuk pél­ dAs életet rogok ilnl é. sohasem togok részvétlenUi elmenni olyanok mellett, aldkf'f' az Isten ugyanazokat ti. megpróbál­

tatásoka' méri, amelytk

SZ

én szemeimet felnyitottAk.

m. (A k'n'f'tke:d NeH-irtilt h'dlll S. P. E. góthai .nldrt��l

fl.Ótlen kn'f'.5kecUJ. Nil1r., tcttW(U"o. E16t!o bltHtete4ci : 'ldrol1�

til or hat.'1 QórtOn-, c.'Ialna mfMt. Utolifó bii-fltotélle : hdrom i!vi u kt-t halil bOtton ,.l(J ' l(�'f, milgd1loklrathatnlsllti,s éa lopá.'!" miaU. .YO.(IR".!d.rkdban lU, Igen jól t'beJi maydt. MegfonulI", " kc.myd,;ott.td (-3 hó;orgulmtl.tfln tamdja � arlgol ny�ltJet. Nemi beleg \'011. a k&t'ftkernlé;iycJ! fitty "ftlitldi", rlll'eli. KOlnCl1U, clIgc&hrv.'&. Nem k�pmutQtu.) A

1935 szeptember 15.

CSENDÖRS�G1 LAPOK

5iH

gyermekBégemrOl nem be5Zé1ek. mert

az &

tak minden tekintetben, a ltZÓ legnemesebb értelmében. Hétévi iskola. \ mé.sOdlk polgári ) után, amelyet szWelm lakóhelyén ;llu·tam, 1l:ere!:lkedotánulÓnak adtak. E. T. paplr­ lH'reak ésé� kellett. \'olnn. a sukmtil kitnnulnom. Elöszöt' mecha nikusnak adtak, de erre n s1.akroára gyenge voltam H nap mulva ott keUet\. bngynom. Sajé.tsé.go!l Idoket töltb� l(>ffi ebb:!n a papi.rk{;rp!!kedél:lben. Egy goromba tönölt a _zcné1yes te1esege. egy segéd és két klszolgéJó nö alkot� tá.k a kórny(.>z,·teJnel.. Valamennyi paT8.ttcsolt nekem ts �D \'8lamenn)'1nck cngedclml" kedt.cm. A nemem előt.t sokSVlJ' olyan .Jc1ene�ek l't.szódtal' le. amelyek ne.m maradha ttak �Dtés nélktu egy fejlodő gyermekre. Tizenkét és fé-lé"e:l!I wJltam. ll- ,,segéd lÍr' legt.öbbs-zbr kUJdönenek ha'lznált JI. úlog. bdt.bU aho\"a. &QQzor nagyon ké:t.es eredelO dolgokat kdh'lt

emléksum,

cg)'�

z.ebben

nekem.

Oc �ak l"gy darabig . Ho\·ato\'é.bb több és több, hozzAm hs.9ODló korO tAnUlóval ismerk�tem meg. akik. közölt tekin­

télyre akar'taln 9Zt>rt tenni, 82e repet akartum játszani 9 hOgy ezt megtebc!!gem - fl segédllok nyomdokaiba. léptem Eleinte C!lak C9E'kélY86geket tulajdooHot.t.am cl az U�etböl, késObb, bogy nem jöttek reá, egyre értékcscbbckCl. (Folytatjuk. )

Kinek van gyümötctlöse 1

Egyre nagyobb azoknak a csendöröknek o. száma.. pJdknek in�Ulinuk, ht\%.uk, v).gY földjUk van.. Azt la tud­ juk. hOgy az utóbbi évek nemz�tgnzdasagl c4'lkitUzései &0rában a gyilinöle8Óa-tIJI\!pltés nem utolsó helyen V&n. Arány­ lag kb terUI cten lebet gyUmölcstermcsztéssel s:z.6p cred­ m6nyeket felmutatni s most. k;lvé.oc�lo.k vagyunk, bogy baJ­ tá-rSl.lnk közül kiknek jutott. eszébe b. földnek ilyen módon vató JelhasmálAsa.. M6g az scm okvctlenUI szüks ége s ehhez.. hogy magunk é.llandóo.n l\ föld Unk közvetlen kdielében le­

gyUnk.

A pAlyé.z6k08.1( le kell Imiok, hogy hol, melt:korn.. terU· It:ten. odkor t.clepitették a gyt1mötcaöst. Milyen gytlmtilca­ fajtákat telcpitl!t.tek és anyagi téren milyen ere�ményt!ket eTtek el vele. Hannlnc·negyven "j61 megvAJogatott és szak· serúen gondoz.ott gyümölcsfa t.ennése mar szQ.mottevö, nem tu. és szAzholcb.k:r61 van tehát SZÓ, banem akó.r egésun kis tlSlddarahról ls. caallldl. vagy bérleti kez.elésbcn. P4Uyd...-a tQt o8uk (I, C$ltnd6rM9 leglhly6tgi egyt'noit61 JOgo.dUllk cl. Hat(1,ld6 október 1 , a: qt'('dmblllt m: okfóber L5�lki ltZdmlU1koon fogjuk kÖzőJni. A legjobb 9yo."IŐ!c$tar­ -mf'''�to c�ndilrl i'rtt'ke'l kcrt6netl 6.-:akkÖ1�yt)l:el jutalmn::,­ ;;uk.

A szerkesttésért és kLadé.sért feleiOs:

legboldo­

gabb volt, amUyct ember c.aa.k atélheL l,pUágos édesapé.m. D1t.gyOD jó éde.sanyNn és derék t.e.�tvé.rehn mintAképek vol­

�

Amikor innem de erre pcrsu e.sak később jöttem 1':6. h e ek mon­ : n.z egén dolgot. me� �artam a r6nökömn rájöttem nem ani de valami ok miatt.. 8JDlI"e most mu d halogattam a dOlgot. Kh6bb. amikor a dolo� egyre .'1 arról Jelenté.t no.g)'obb !l,ronyokban folyt , ou\r nem merlem UI kitört} botrány tenni, mert attól r6llem. Mgy az okvetlen lIk n bajom, középpontjá.ba kerWtlk s rnég neKem 18 meggyIl k között hogy mlért Dem 8zóluu:n bamarabb. nyen vtswnyo , teltek 1\ napjaim az Uzle!ben s a titkom amit egyre nehe· blrtam magamba. fojtani. nagy gondot okozott

�IOnACSY LAJOS százados.

SUdtum

Snjl6y�talat

Róz.sa-u. lll.

-

R&zvénytársas6.g,

Budapest.

Feletti!! Uuyqve.zetO: Cyöry Ala.dt\r.

VI.,