CSENDÓRSÉGI LAPOK SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS

XV. évfolyam

Budapest, 1925 márclus IS.

6. azám.

CSENDÓRSÉGI LAPOK SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS

ELŐFIZETÉSI ÁRA.

Egész évre 8 K, Félol évre 4 K, Negyedévre 2 Karanyértékben

' t

akikn" I'lönrbl'n i l ~lrtlns. tnnIol)'an,

Jő, után n'D!

Miml '~n ~ 6\'1 6 bóés idejÜk V'n. idönól ,

1.liili b" ,vadalmaz:i. 51011. ll. E. a be8'1.ámil,vadaJmazás ég haVi ló

re tehát a i idö után a val6 b..

tását kér•• zá.mábau 'Iltezések a alá tarIODi l, vagy az eg:rt-oek· ÖSS ... k1'dő

idő il! DYUgJiJlO'

lati

t34.I,t tekintetIPI,

bb, ktrie a

kezdete'

áJl.pitta" li kér\"~DY ,k nyugdíj,

:' U.thwk 5 ~'f

bot! ~Üllre' l' p\l'tik e16, 'an('~nok úr ak kiiJdött

ége, ho~ :et.. El1Jlars' al. éin által

,1 O/,'Y"lm'> ' z.ilJlllf]!lr.d.

áS jdl'it'·!lt?D 'IZ

or~zJÍI!O~

[
.it

;J!f,

.ITl~·llr.rl

'dVIl

fl1J'~"

IIZ ... rt jJ'f.l

IrIItb.

Megjelenik bavonta kétszer

His~ ek His~ek

egy Istenben, Itis~ek eg!J }wzábc!n, ef/Y Iste1IJi ih'ök if/a:,:sUAJban, Hiszek JJEayym'ol'száU f elfá 1It(/{.lásáIJan. Anwn.

._....---.-------.--_.....----_.-.-_.__.184:8-191S. ~-La , ,\ magyar nemzet ,ezel'éves dicsőségének é, trag~dlaJan~k mmden napJát megúnnep elne, amely

:,orsanak Jora- vagy l'osszrafordulásá ban döntó ,JeJ('ntő~égü volt, akK?r ,az év minden napja egyegy orom- vagy gyaszunnep Uenne. A népek es nemzetek életet iranyító klfül'készhetetlen isteni ah.--ara t hosszú, de küzdelmekkel teli életet adott a magyar nemzetnek; ezer küzdelmes eszlendő véres forgatagában csak karjával és kardjával tudta létét, fenDll1'aradását és boldogulását ]Jlztosítani és ősei állta l reáhagyoit hazáját évszázadról-évszál,adra megtartani. A magyal' vi tézség, hazaszeretet és önfeláldozás nélkül, a ha rci erények szüntelen ápolása nélkül Magyarország talán már csa'k a lörténelemé lenne. A balsors csapásai fájda'hnasak, a háborúk borzalmai rettenetesek, de egy élni akaró nemzet életében elkerülhetetlene'k, mert csa1k a \'es2iély és a szem~edés tesz edzetiekké és bátrakká az életküzdelemben, csak a küzdelem óv meg az eltespedéstől, ami minden nemzetnek halálos beteg.ége. Csak a közös veszély tudata önt egységet és erőt a szHhúzókba , kibékülést a gyiilölköctőkbe, akaraterőt a gyengékbe és kétkedőkbe s hazáját is c.-;ak az tudja igazán szeretni é;; JDt'ghecsiilni, akinek áldozatot kell érette hoznia, A hagyományos magyar \-itéz,;ég ápolása, nagyjaink és hőseink üOiztell'l c és követése és a n(,lllze!iinkben laikozó erények kult usza tehá! reánk nézve nemcsak a kötele~ kegyele!, hanem a lét vagy nemlét kérd\3se is. Ellenségcink számát az idők mulása nem fogyas ztotta, hanem növelte, kötelességeinket nem kevesbítetll', hanem m('gsokI m'1 (o;;, öná llóság'ál, ,,,es7A:IYL'Zlf't1e, ~lmL,ly el-IJUt ugy latta Jl1l'gvnlost1.~ultolHlk, hogy Íll",t \'pri II koron:l ps a J1I'I11 Zl't ko~6 s :lZ

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

I

Budapest, I., Országbáz.utea 30.

~lllyomá:; nlindt'1l ~~kö1íéYel azon \'olt, hogy az altala kimondott halalos ítéletet a nemzt'ten végn.~ haJtsa. És clill.ok a nehány ifjúnak nem \'olt egyebe, mint izzó hazaszeretete, de ez elég yoJ( alTa, hogy talpl'aáJlítsa és lángragyújtsa a nemzetet, hogy mmden magyar embert harchaviO'yen veszélyeztetett hazája védelmére. o Ök voltak legelől itthon is és a harcban is. ~\. ham szeretetét nem csak az ajkukon hordozták hanem a sziviikben is s az általuk hirdetett önfel: áldozás legragyogóbb példáit maguk mutatták. A majdnem napok alatt életrekeltett kis honyédsel'eg útja dicsőséges yolt, mert a hadvezértöl a kis dobosig mindenkit egyetlen hatalma:; érzés egyebíteti : a hazaszeretet. Ok elbuktak a nyers erők küzdelmében de győzedelm eskedtek az eszmék harcában. Ok meghaltak, de a nemzet végül mégis feltámadt, mert kiömlött vérük erőt é;; életet öntött bele. Az ő harcuk nem volt forradalom, hanem bátor, becsületes, nyilt és önzetlen harc azokkal szemben, akik a magyar nemzet életére törtek. Az ő harcuk nem volt a hatalomért való tülekedés; egyéni érYényesülést és anyagi hasznot nem remélhettek s had\'ezérek sem akaliak lenni, csak közkatonák, jóbanrosszban osztályos társai honfitársaiknak. Ez tette halhatatlanná valamennyiüket, a 1ll'\'L~ seket és a névteleneket. A boldog béke kon;zaka nem bokáig tartott. .\lig mult el két emheröltő, jött a nagy \'ilágég~~. mely rettenetesehb és horzalma~ahb volt, lllint valaha. A nemz('\ ujra élt't-halálharcot vívott az egész világgal s en'jének vég~ő illl'gfeszílé.,.éwl hál', de hii maradt clöcleihcz és hagyományaihoz: hal'('olt vitézül és dicbőséggel. . \. győzelem sok áldozatol kÖ\'('lclt, de már lll'lll yolt me~$ze ~ a cél, il ti$7.tI.'SSl~ ges, il magyal' nemzet legszentL'!l}, jogait ti~zlI.'Jtot­ ben l11('111' k. 1\1 it n'i tl~ 1 II tllH'l" ,lj ii k, lll' l) kt" h,'I\'rl ....n\':í~,,"llllltlk ,,~ \'l'zl'kl'lniink 1.,'11,

\1' :lu)"aOl'szag' lwll'('1Hlj(>ne!i: t O~SÜ ,~'a lu\ boru bH ll.

fon-

1rt,,: nOH' \1'11 G \ ÖZV ,l,~zt. ~z:í.znclos.

" . ' .'.' \. nng" ,j]ag'l'gl'~bl'n pal'all) l ~7,lg,elkl'nt ',I:Il~~lll tunk a' 'l:lkn"l'g' tiiztL'Ilg~)yóbrn" r(\l.Jc~(,11 !.il Y;l, ~~ak a ,~n:lgnnk ,cl'l':]l'ben blZV~ v}v1.n~, ('t~ halaI k~IZlh~~JllUllkl't, ~_ f~l.\ ,t~n szapOl.?~?, I~ll~~ ~~~_ talan \1,1 ('ron', kapo e" ,koIlatIan an.\ .1",1 e~z,kozol, kl'l H'Jldl'lk('zó ellenfE'llem!~kel S~~:l b:n. ,"'f .: k De ~ sokszoros tule1'o, a bő"eges NO Olic1S0 . 'c.'.. ll ' k l l'lt l- ' dndlrn sem Slkerult az e ensegne a la a o,o~? Q\'iirüt köriUijttünk szorosabbra vonnia, Ellenkezof~O", mi ~zorítottuk "issza or.,zágaikba, lépésről-Iée:re e,]lcn~ég;eiJlket és olyan súlyos csapásokat KlértiUlk r&'Í.juk, hogy már-má.r kiejtették kezükből ~ kardot és már-mru' térdre kény~erültek. Ekkor eo:yszerre csak elernyedtek az izmaink, kezünkből kDiullott a fe<",rver a siker mit emb J ' négy eszte.ndőben, olly berfeletti küzdelmekkel teli sok yéryeszteséggel oly hősi önfeláldozással vívtunk ki, pE.'rcek al~tt az ellenfél ,olc!:ió préd~jává lett. l<'egyyertelenül, védtelen hatarokka.l, nunden feltétel nélkül - csak az ellenfél lovagias és méltó ellenfelét megbecsiilő gondolkozásmódjában bízva, - kényre-kegyre megadtuk magunkat. Kaptunk is azutan olyan, bek et, nogy nyognetunk bele. A nlagtOl'tenelem 1élIJJaill ecldlg paratlanul áll, hogy egy hadvll,elő rei, aki mmcLen arcvonalan el1en?eges, teruleten allott, ~ki ellenfele~ egynemelYIket mar bekere .kenyszentette, ily csufoOCln fejezze be a habot·ut. ~s mlert kovetkezef.t ez be? Azert, mert akkor, aIDlkor a katOJla emberfeletti

!\()!i

f

s

...................................................-......_-...................................... Ha Némaságtok hasznosabb a szónál: Csukódjék öSSze némán ajkatok, lia szó hatalma msz kozeibb a célhoz: hangos Jajszo/i,kal ég~g s~rJatok! Ha Szeretet hint enyhülést a kínTG: Szeressetek fonón, amint lehet, _ lia Gyűlölet hoz megváltast reátok, Akkor hajrá! csak gyiiloiködjetek! . Ha Hosszútűrés zúzza szét rabságtok Bilincseit - hát tiirőn várjatok _ Ha gyors Cselekvés igér győzedelmet: Fegyverre, kardra! Rajta magyarok! . Ha Istenkéz emel ki mély örvényből: Imádjatok egy iste:ni kezet, _ Ha Sátán művel véletek csodát csak: A sátárvnal is szövetkezzetek! .. ,

V ályi N agy Géza. .!,

~-~ -L~ l

• A

Petőfi TárolJaág Grunwald-díjá,val

jutalmaZ(}tt költc-

l11(lf";US

15,

fel i('IJo,íflJ1('I1~ ekkd a II'gfol111JolúlJh p"rgi~fíí~llf'n hő­

;,i~sl'n úlloltn nlPg ~ h~!y~'l" mIkor. nemll n tiírte (10'\ " magns lH'g.\ sog ,Wg,)vl'Jlpk IDmdf'1I ..!;7,f'nVI'_ dé~cit, mint" 1'ol.\ómrdrek ,m~~~,a~'as t~f'rll1d;:n('k ,yyilkos hclegségeit, mikor nelküluzott., <JZott, J'I})J_ ~)'okl>an járt és fázott, akkor az ,myHor~zúg polg'51'súga. 'neJll hIdott a megszok?tt ,k(.n.v~lmprí)l lemondani, npl} yolt bizalma, kital'ta~~ a végRŐ győzelem bevarasara. Ahelyett hogY az anvaol'!:izág a harctéren ~zem'edő' fiaj't buzciította bátorította, erkölrsileg '-; ln h",vi '1 "1 . tamooatta vo a mo on SZl a magaJa a JO megfi '" _ 11 " b'. k l 'shit"' I 'd 't ' zetett ~~nseges erence n u, )esz~ el. es azol~ak hl}elt adva, nemcsakmagat ~etelyezte meg Ily modon, h~em fO,koilato"an megrontot,~a ~ hads~!eg ::;z~Jlem~t!, meglllgatt~ , annak erkolcsl alapJat, a saJat eleJebe vetett. ~Itet. ., , Pedig a harco::;nak a saJat ereJébe es a győzelembe vetett hite oly hatalmas erkölcsi tényező " olyan erőtöbblet, amel y nemcsak nagy szrun.b€li különbOiégeket egyenlít ki, de arra is képesít, hogy fellft.pésének fölém~'es biz1.~nságával <; legválságosabb helyzetekben IS erec1menyesen aUJa meg helyét. Ellen!:iégeink tehát - a saját szempont jukból - nagyon jól számítottak és helyesen cselekedtek amikor a harcterek bal::iJ.kerei utan harcosamk lel~ ket aJmriak elwsorban megmételyewi, hogy így a hadsereg erkolcsi alapjat megTenuüve, a vegsö gy0~lmet Illaguknak IJlZtosítsak. Mar (;lau~ewltz megallapította, hogy: "A háborus csel ekmen y nemmia.k. a plLSzt.a. anyag, de egYIdejüleg az anyagnak életet adó szelleml erők eHen is iranyul."

~~

Magyar izenet.*

IDf:ny.

H2ii

CSENOŐRSÉG! LAPOK

,--..

~ '\

....................................................................

~

A rózsaszín álarc. Ida: BARÉN \ l FERENC.

(5.

folytat~.,)

A másik lövés az taJált, mély C3wtornát nyi· tott, melyből élénken jött a vér. Ünuc volt, a vadorzó. Val'sa őrmester kicsavarta a puskát a kezébol, melynek gOlyóJa neki volt szanva. - "EIU a sebkötözö csomagod" űgYt:sen, huzzaénoen tOgOLt hozzá a snlyo~aJl sebeSÜl t köwzéséllez. - "Jó napot kivánok!" köszönt a feléjük közeledő eruőkerülő. "Lövést hallottam, azert Jöttem." - "Adjon isien" IllOndta fel sem tekintve a sebe, sült tel bajlódó Varsa őrmester. - "Hiszen ez ünuc, a vadorzó. Ezt elintézték." A csendőr m:éltó megilletődéssel mutatta a kerülőnek Varsa őrmester átlőtt kalapját. - "A gazember! Én is tartottam tőle" mondta a kerülő, "Ne is bajlódjék vele őrmester úr, hogy még a sebét kötözgeti. Nem érdemli meg ez a bitang, Úgy kell eldobni, mint a rongyot. RosszabI) ez az állatnál is." - "Mégis csak ember" felelte VaJ'sa őrmester, amint a kötéssel elkészült. "Most aztán valahogy le kellene vinni, hogy orvosi segítségben is részesülhessen." - "Kár minden fáradtságért őrmester őr. Meg se érdemli, de úgy sem marad meg, Ezen már orvos sem öegíthet." - .,Mégis meg kell tenni mindent, ho"'" megmentsük." o •

1925 március 15.

e.>

~zte

il~~ ~Jií.

CSENDÓRSÉGl LAPOK

Az c..o;ak természetes, hogya harcoló c..~patok körletében megindított propaganda úgy a katonák fegyelmewttségén, mint a vezetők éberségén hajótörést szenvedett. Tárgyilagosság oltából azonban meg kell állapítanO!lll azt is, hogy mi sem éliünk el propagandánkkal az elle-nségeinlmél különösebb eredményt, sőt az ilyen ltisérleteink rends2lerint épp az ellenkező hatást váltották ki, mint an,it vártunk, milli a lazuló fegyelmet újból megszilárdították. Példaképpen említem, hogy 1915 elején, amikor az oro~wk tömegesen pártoltak át hozzánk, ez megszünt abban a pillanatban, amikor az atpartolást ropcedulak útj an, jutalmak igeretével fokoZJJi akartuk. A sikertelenség nem szegte kedvét az ellenségnek, sőt talán éppen ez vezette arra a gondolatra, bogy kevésbbé védhető pontunkon, az anyaországball támadjon meg lrenuünket. A sztilőt, a hitvest a propaganda öntudatlan es~kö2leként kihasználva, az anyaországban hintette el a konkolyt, amellyel heroikus ellenal1ásunkat megtörni rmnélte. Az anyaország belvi..c;wnyai, a lakosság hangulata kedyezett az ellenséges aknamunkának. .A:z eldí napok haborús lelkesedesét a kewet baJsikerei, a tömeg'ekben hazaszaliított sebesültek nagy száma halllaro",un lelohasztotta. A hal'CI mamon kishitű csuggedes valtotta feL Az igeret, hogy a haborúnak Q'yorsan vége szakad és mire a fak lombjai le· hUl1aonak, lmnden harcos új ból c"aLadja korében lehet beváltatlall maradt. A tengerparttól-tenQerp~rti o' húzódó megmerevedett arevonalak helyi ~1őJlyök~:t vívott kise11b harcai ból már senki sem merített remén yt a háború gyors befejezésére.

.

83

A. családfenntalió, a kenyérkereső férfi a rajvonalban küzdött. A. megélhetés egész gondja az a~szonyokra, az elaggott öregekre és a serdületlen ifjúságra szakadt. A. mindennapi szükséglet elő­ teremtése oly súlyos problémává lett, hogy ezen nehéz feladattal az edzetlen, erkölcsileg gyengébb alapokon álló, hogy úgy mondjam pót-családfenntartók nem tudtak sikeresen megküzdeni. .A:z an)'agi gondok tetemesen szaporodtak, anélkülö· zés nund nagyobb és nagyobb körben lett ismert fogaloIDlOá. A harctér ezer veszélyében tudott családfenntal'tóért remegő hitvesek, anyák és gyermekek, különösen ezen llélkülözések nyom&sztósúlya és a bizonytalan jövő még szomorúbb eshetőségeinek hatása alatt, már nem láttak mást, mint a háború véres és lJorzalmas kihatásait, már nem ismertek egyéb érzést, mint a féltést. Eltünt belőlük minden nemeselJb érzés; honszeretet, áldozatkészség semmivé foszlottak; elvesztették a fejüket, csüggedten, minden egyébről megfeledkezve csak egy célt láttak szemeik előtt lebegni: szeretteiket a veszélyböl megmenteni. Ennek elérésére minden eszközt célravezetőnek és alkalmazhatónak véltek, se=ilyen ár nem volt túlmagas ennek megszerzésére. Kapva· kaptak minden békelehetőségen és még a legszégyenletesebb, legmegalázóbb békét is elfogadhatónak tartották, csakhogy hozzátartozóik a családi otthonba visszatérhessen ek. Az anyaország lakosságának ilyen hangulata és ilyen lelkiállapota meU ett nem csoda, ha a kishitüek közé befurakodott, a háború céltalanságát és eredménytelen befeje~ését hirdető ellenséges bé-

_--~--~--.~_._~P.----------~----------

- "De aztán hogy viszik le. Csak nem akarja "inni az őrmester úr~" - "illiert ne. ketten elbirjuk. Osak valami hoz:cávaló 3Ui:aUllat0ssagot kell osszeeszkaballlunk, hogy arra ratenessük:' .h..örillnézett, JIOgy melyik tábó! cSlllalllatna a.Lkalmas horaagyat. - "bose kelessen itt Ol'lliester úr. Amott a közel· ben vallnak tavagok, azoknal lesz alkalmas szálfa. hozok (Jlllian s iaehlvok vagy kettói. Hadd cipel· jék ök," - "J ó lesz, de sietm kelL" A kerülő hamar megjött két favágóvllil, akik már amúgy is készültek hazamenni s így szívesen válial· koztak rá, hogy a sebesültet leviszik. Fiatal szálfák· ból ügyesen hordágyat ácsoltak össze, arra fris~ galyat és falombot ágyaztak és úgy fektették rá a~ elalélt Onucot. A kerülő től elköszön tek s aztán megindultak a ~ebesülttel Herkulesfürdő felé. Nehéz út után, pál óra mulva elérték a fürdőtelepet s ott Onucot a kór· házszobába vitték. _ "Hát az útért mit kapunk, őrmester úd Nehéz munka volt." _ "Nesztek, itt van." - Pár hatos borravalót ~ néhány cigarettát adott Varsa őrmester a suhancok· nak, kik örvendve köszöntek el. Az orvos rögtön kezelésbe vette a beteget. - "A kötés olyan jól van feltéve, hogy kár volna megboly· gatni. A bal tüdeje van átlővc." _ "Mit gondol, főorvos úr, életben marad·e'" _ Abhoz először fel kell élednie, biszen niucs " cszlIléleténél."

- "Egész úton így volt elalélva." - "Majd meglátjuk." l!'ehérruhas apolónő jött be s elfoglalta belyéi a sebesilit agyanál. Az orvos utasítasokat adott neki, hogy hog~'an apolja és mire ügyeljen. "l'. Yltja a szemét. Főorvos úr, felnyitotta a szemét:· A sebesült vértelen, kiszáradt ajkával intett, hogs szomjas. Az ápolónő vizet adott neki. Láthatólag felüdült a súlyos beteg, révetegen né· zett körül s mikor Varsa őrmestert meglátta, könny~~ lett a szeme. - "Istenem, Istenem" - sóhajtott, aztán gyor· san, szakadozottan beszélni kezdeti. - "Örmester úr! ::Ilegbántam ... llem akartam ... megesküszöm. .. a pópa előtt is... hogy én neu, akartam. " ott a fürdőből. " azok az urak ... idegenek. " meg a nagysága .. ," Halk ~za"a elfulladt, vér jött ki II szüján s aid (au dőlt há tra. - ,,:\Ieghal" - mondta aggódva \' a rsa őnnesll' r - .,pedig ez az ember tnd valamit." Az 01'\'os föléje hajolt s megy iZligúlta. - .)i' 1'U1. dc vigyázui kelJ." - "Aklwr azonnal telefonúlok II \'izsgülolllrónak. hogy rögtön jöjjön ki ide, mert II sebesiilt hal:ilúlI VGlll S eskü alatt ki kellene llUlJgatlli." - "J Ó, de akkor addig nem sza bad l\t.'szl\]ni,':· Az ápolónőhöz forduln\. ,.Ne l'ng'l'djl' hl'szl'lni. 1l\l'~ ha aka ma is, mondja neki, hogy IIllljtl ha "I'i\.,'hh lesz."

CSENDÖRS~OI LAPOK

l' 'l.

l"I'll1"1'k ""iiggl'Il'g ~z.1\·;li hilel\'(: lyl"l!ak ,i" fokoz tit k ;\ lh'l11 l ,'1 i ,i" I "d"t ,'kl'"y('(k.~\'1. .\ proJlngn ndi! kr.l\'''l ll'ii Ih'k ,'Z Ill'lll is ki'rii 11. IUlg .\ fil rnrlsú.gn k.~)a. .\lknl'\lll ,',- I'S!.!;.-';' :Hlór1ntt h6n' 1l. Hol a l\\lzszlIk",;'g'lt-ti "Ikkl'k,;rt 1l\\""ZlI snl'okhan nllt't. óraI.. IWt-'zat Ú \';1\ I' " ..-) lIinwP.' kiiz,; fnl'[I k'Hh'[I, hol n 11'111 ('t (íkl\(:" ;\ 1\\\'g'ill\,tódiit I g~;í H,)lók ~,özÍ'. Y<'g.\·iilye. Illa ,J el 11\il\';\111''' Ih' hl'kl'n. llll\.id z.nrt tarsnsnglmn, a Jogf,:bt)hh kiiriik iwn rpp úgy. III i nt a ll'gn la('sonya hb Ih;prdl'gl.khl'n. n h-kiharn~ónia <'.z idöh"l~ l'g~~s~g'e<~ lmrj:íl nH'gpl'lldíln" n m.lIldenkll ~\gyal'allt, el'l~lto háhonls SZt' nn' déSl'ken el111(l n l"a Illlltl't I ek es taplállák II kishil ii ség \·.s inijút.

e~klljl'hc:t;, l1l~llóa,n. knl r>llás •• 1!f:~·.t:léf/.hf~Z~ fe· (.lntl'íWllt'I'''I't JllI,o·ónz\"I!. I'lolJlll'lI1 !
VCIl U"

r~.I(laac1ú:-;a. ;~ll1l hllZ7.Iíl\'il I11r:gtal'!l,lt:! híj~~t, ~itar

lá:-iát é~ laposl" 10v<Íhh ". haIJonl \'{:l'~ ~w>nyét, Illel \ <,"·ycdiili út. \'olt szí! {!~'H:j t, aQlPllyf'1 meg: ficmmisítésünkre tón>kl>deH, aki tudta, hogy (JIlak fcgyYek('(. szerezni, de mÉ'g a h~kp­ köté." alal! is állig Il'gyvI>l'ben kell maradni, hogy az utolsó pillanatban az elleruH~g felü.l ne ki"rekPd-

jék, minden erejét Össz(>i'izi"dyp egyJk döntií C&'\pilISi 11 má:sik után mérte. Más formában is jelentJkezett a c~ábítás, amikor az asszony pl. egyenesen é-lhetetlen~ggel "ádolul az urát, hogy az nem tud tetetni, hetl"gs~­ get mÍTIlek mérges mételyét il parancsnok szeretettelji"s érdeklődése, gondoskodása, jóindulatú figyelmezLetései é-s felvilágo~í­ tásai még képesek voltak ellensúlyozni. Yégsö esetben az életheléptetett cenzura is mi"gfelelő

0nkrnh',., SL'P.'í1Öt:iI'"akra is akadtak bö"en. A k1Í,,{>húú Konüidok, a mál'\'ányasztnlok stratégái a hardl>ri l'''l>llli;nyeket beesmúl'cl"e, még az elért sikerünket is l el'-"epiilw, győzelmes hadvezéreinket rúgalmaz\"U és kikezdve megingatti~k a vezetőkbe Yi"tett hitet. ~\. "n éll""ül özhctetli"nek" , a. protekciós felmentettek, kap\·a-kapt~k minden alkaJmon, hogy a háború g'yor:> befejezé:::ét sürgethes~ék, mert feJtek, hogy mégis csak SOl' kerülhet rájuk is. A sajtó azután betetezte az aknamunkát. Szükségtelelmek tartom bőyebben kitérru arra , hOOT 0 . /a ' lapok meo'o vásúrolt é" jól irányított cikkei kkel hogyan propagáltá.k, hogyan tartották napirenden a békekérdést. ~em i" i"mlítve azokat a cikkeket, melyek ct nemzeti egy:;ég megbontását célozták és a sZiövetségesek között akartak egyenetlenséget és viszályt támasztani. 1:gyanekkor a harcté])en küzdő katona - bár a csaták és ütközetek ezer vesZiélyei közepette a létfenntartási ösztön nála is néha kísértgetett - hí.....................................,....................................................................................................~,..,..~...................................~ - "Tessék rá vigyázni." Kérte Varsa őrmestel val, aki az esetet tudomásul véve, azt válaszolta, hog~ is az ápolónőt. "liii mindjárt visszajövünk, csak telc- a következő vonattal érkezik. Megkönnyebbü.lten lélegzett fel Varsa őrmester s aztán csendőrével sietett fonálni megyünk." Amint a főorvossal a kórházszobából kiléptek a vissza a súlyosan sebesült Onuchoz. Amint beléptek, a pópa összekulcsolt kezére hajfolyosóra, szembejött velük az oláh pópa teljes palJi totta bozontos szakállas fejét és úgy térdepelt az ágydíszében és sunyi alázatossággal köszönt. - ,,Hallom, hogy egy hívem haldoklik. Sietek, nál, mintha imádkozott volna. Fel sem nézett. Az hogy megenyhítsem szenvedéseit." ápolónő nem volt sehol. - "De arra kérem, hogy ne beszéltesse a beteget, Vii'sa őrmester az ágyra nézett s megrendi.il\'~ mert állapota annyira válságos, hogy egy szó i& kiá:l tott fel: "Meghalt." halálát okozhatja." Mondta a főorvos a pópának, aki Onuc kifordult szemekkel, fehér arccal, holtan mélyen hajlongva, kenetteljesen felelt: feküdt ott. - "Tessék rámbízni, főorvos úr. Majd melleLte - "Meghalt~" Kérdezte az ajtón belépő ápolónó. virrasztok. Hiszen egy szegény elesett hivem, drága - "Meg. Maga hol volt~" nekem az ő élete." - "A tisztelendő úr küldött ki friss vízért." )'fikor a pópa a betegswbába nyitott s ők tovabb VarRa őrmester ránézett a pópára, ki szertartáso. mentek. azt mondta a főorvos Val'3a őnnesternek: san emelkedett fel. - ,,Hát ez honnan tudta meg vajjon. hogy egy· - "Igen, azt gondoltam, keH majd friss Y'Íz, de kettőre itt termetU" szegény Onue meghalt. Isten nyugosztalja!" Kenettel- "Talán a favágók mondták meg." jes arccal mondta ezeket és ravasz, fekete szemeivel Az irodánál elváltak. - "Azt hiszem, hogy mög amint rápislogott a csendől'ökre, mintha rejtett gyűlö· megéri a reggelt. Csak alTa tessék ügyelni, hogy let lángja lobbant volna fel az álnok szemekbell. ;,ernmi se izgassa, hogy ne beszéljen. Legjobb lenne, Aztán letérdelt s bozontos fejét megint ráhajtotta ha aludna reggelig." imára kulcsolt kezére és nem törődött többé a csend- "Mihelyt telefonáltam, tüstént vissza,megyel, őrökkel. " mellette maradok, míg a vizsgálóbfró úr kijön." Varsa őrmester teheletlen méregben nézett körül. - ,,:.\Iajd még megnézem. A viszontlátásra őr. Tekintete ráesett a halott vértelen, elfehéredett aj· me~ t er lll'. kára, mely még az előbb mondani akart yalamit, dr .Kezet ~ZOl'ítottak s \' arsa őrmeslerék bementek most mitI' nem szólhat. megnémult örökr!'. Titkai az, Irodá?a telefoná~ni ... BármennYire sürgette, mégis Onuc magáyal vitte - a sírba. elef: soka tartott, ml!; osszekapcsolták a vizsgálóbí ró(Folytatj uk.)

.....

................._

H

t

]!!2:i lUárciul'> l:i.

hOg)

Uten I~ l sietett

re hej·

~

az ágy' It. AI

lfDdül fl

I

holtan

~J>Olóno,

tt

4

t3rtá~'

\'Íz, de

rorWI. • 1 Illel'" p'úl ó lIrkhrp, j1ujlOIl. ~ 1·fó1' 11 rl ,

!

t ki irÚ del t pj

lilIi!.

rtl

'fill;~1

-.

CSENDŐRSÉOI LAPOK

8~

plll'!1rendszahály volt. De nem lehetett a hal'cost Ílg~' nwgvhlhettük volna a de;;tl'ukciótól, nunt a a kisérté8ektől 111egvédeJli akiko!', ami'kor az mint hadsereget. lábba,dozó l;eb~ü1t, b~teg, vagy pedig üdülési Rzaúgy, ahog~' a töbhi mozgósítási f'lőmunkála­ had..~agoll tartozkodvan az anyaországha11, ahol tainknál és háború" előkészűleteinknél eJ,..zárrútoti>endőrség alkalmazá~áffdn i._ II családja, hogyan senywdMk gyermekei és mí~ vétkes könnyelmű~get követtünk el. Azért, hogy ('zek nélkülöznek, a had.sere~zállítók, a hadi- a lwdsereg 'ú,lJományát alig számbajövő pu"kagazdag'ok és eg'yéb háborús élősdi<:>k hogyan tob- állománnval növeljük, Ll ('sendőrség jayarész.ét zódnak a jólétben, mily mohón habz,;olják a gyö- eredeti hivatásától elvonva, a hadsereg harcos ál1onyört és é.lvezetet. mányálYa állítottuk és a csendőrséget c..."C'lf'kvőképes.A.z arcvonalba visszatért, erkölc...i felfogá- "ég>étől megfosztottuk. ~ukban ])wgrendít:ett emherek már nem tudtak n :\lert a c~ndőröknek csak c~kél~' töredék,(. nyomol'ú~ág benyomásaitól szabadulni. KNh'iik- lett a hadsereg kötelékében hivatát>"zerüen alkalszegetkn, lelkesedé<S nélkül, immel-ámmal látták mazva, teljes értékében kihabználYa. A harooló el a szolgálatukat és bajtársaik Il eIkét is kikezdet- alaklllatokhoz beosztottak, ~pp úgy l'zerepeltek, t.ék az otth()lJ1ban tapasztaliak túl élénk leírá- mint a tUl'talékból bevonulók ~ így cl>ak a puökasai ~al. () llományt szaporították. Az ilyen benyomások által a végsőkig elkese- - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.., ]'<:>dett t"lllber végz.etes cselekedetre is ragadtatta magát. tlűtlenill elhagyta zászlóját, megszegte esküjét és a megtorl<ástól vooó félelmében világgá bújdosott. Az ilyen megtévelyedettekből alakultak a Zeleni kádere!k" és a havasok rablóbandái, Jl)elv<"k' mert másképpen nem tudt~k a szükségletelKet megszerezni, raboltak, fosztogattak, ső! g'Vilkos.... áO'októl sem riadtak vis~za éR rettegésben hirtották baz !'Ig1ész vidéket. Arra ho 0 7 tényle'" az anyaország megferlő· "ött levegők'" rontotta:'" meg a hadsereg s,zellemét, l('g~z:embeötlóöb biZO'nyí~ék llZ: ~lOg~. a potlke;·e.tek legény;;égénél - mely a llapdo es kozvetlen e1'1n1kezé_"'ben állott a la'k<x'\Saggal mutatkoztak plő"zör a bO'l11láR jelei. Itt tag<~dta mel!,' elő~zöl' a k'génység az engedelmesség;et. ~ég "o~an, fog1~a~ e 111 lék('zni arra, hogy? hab.orq utolso honal?Jalba,n a mene1Jsw-zadok ugyszolvan fogolyklseretben mentek él pályaudvarokrll, a szö~ev~.nyeket pedig láncraverve vitték" a" }la~tap~orl:!b(>. Dacára a le.:1 .intott t'''l'mWriik pútl:ls'irúl ~,,11' kl't.' Ez volt a bptetrz('s(' nr. ellensegps propado"ko(]ot! I1gyan 11 lllOzgó~ítá"i nta~ít;í"" llWl; a l..: ganda aknamunkájának. Onkéntelenül felvetődik az H k~rdé:;, hogy ~1;1, "ollul I lll'P l\.1};:,,16k blil hi:wn y I'S ,..zam1Í 1l'1-';'1l~ M'!!.\'t I"x,.ahltt. iillalllhahl10m nem szt'rzl'tt-p tud0I1111;~t az plleusl'g púl,'sl'Il,lől'iik g:I111;\111 n'Illh-lkI'J_"~I'l' lt:zl'kl)(,1I '1Zt1l1bnn lIem \'ll\( k,isZOIl\'!. h_lIh'Il\.\.'l'hL aknamunkájiiról, n('111 tudott-p, gata! , Y(,.!~l~u. :1 \'nILl~ntú~, r;Ít(,l'lnptt~Í'giik mi1ll11'n kil'lllhal;l,a 11<'\ desh'Ukciónak 1I<:>1lI voltak-e vl'gJ'l'lw.1 tu kOZlb~I, 1\\\1 il·! kk il lkrl,k l'salú,lapúk :\ l'sl'1I11\ir"I'dH'Z 1,(' l kik II beln'mid tlz ':' ~., 11--'01 hllOl Uh'f' dj~,jdlútó lIIÓtlOIl, akko)' a;r, <111\ aUl'~z,l~üt I~ l'pp

i"

~t\

CSENOÓRSÉOI LAPOK

(,.ak :1111\ln n lll\'gy~,IIt'n s\'lll (rl.ll'sithcl szol~aln(?t, :1I1\,d lhlnilkt:'k\'". Yng~ ahnnnnn, szn.rnHlZI k. J1J~t ,,'\1." Ü"" hi"'z\'lll '17.1'11. ,olt SZÜkSl'gl\.'" III rg'sz;l 1m t, 1 . . :""'::-.. ~"' ~ I ' . '·1 u ' 'g'Y lll('r! .. 8\'nki ~\'m prót'0ta il mngn ~:.lzn.l:t );111 l'S l •• ;1 \'::-\'nd0r ::-\'111 tudna hlwl:í!nrtozOl\'nl ..s~pl1lhC;l} ('1[\.glllathlnlll t'l'lIC>pni. lH'm Indnn 11 ::>1J\llofall1,lahnn l"\,iHh't I.ll·h n I. , " lb n;kk yolt :1 jól kiképzett, d~!'l~k ~seJ1(1oralt i"z!t'kt't kén YS ZNí tő "zii k-ség nel ku I ha bo~:uba "inni. ll!!;' yal0súgo" biín volt nz, hogy heIYl.l:\:eul'k é" gondolkozas~odJ.~ak Ily na~­ fokú e!térítéséről nem ::>zerzett Ide.leben hl?oo;abt, l'zl csakis fenti pótcsendőrös Tendszabalyanak tndhutjn be. Csothílkozhatuuk-e azon, hogy II pótosendőr, méo' ha ,olt is annyi intelligenriája, hogya bujtondőr hibájául. Ily hosszú háborúTa nem vOtlt felkészúlye st:>nki és egyik hadvt:>zetőség sem gondolt arra, - mert eddig nem volt még arra példa - hogya csataterek balsikerü fegyvertényeinek esorbáját a lakosság lelk:ivilágának megfertőzésé­ vcl is ki lehessen köszörúlni. l smer-etlen veszély ellen nem tudunk védekezni és így a pTOpaganda első időszakában a hadvezetőség nem tulajdonított ennek semmi fontosságot és nem tette meg ellenrendszabályait a leküzdésére. "Meggyőződé".em, ami különben bevezető soraimból is kiérzik, hogy a lakosság destruálódását ugyan a mult eseményei szerint a propaganda váltotta Iri, de ez magától is bekövetkezett volna, mert a háborús terhek nem oszlottak meg egyformán és ez a nép hangulatát aláásta. A kiváltságosak mentesúltek a fegyveTes swlgálat alól, legrosszabb esetben irodák ban ültek, a rajvQlIlalat cSHk hírébó1 ismert.ék, kibújta.k az egyéb hadiszolgál~táso~ alól is, csak aztért, meTt nem volt senki, ah a rendeletek végrehajtását ellenőrizhette volna, a lakosság között szájról-szájra adott mende-mondáknak végére járhatott és az elkövetett mulasztásokat és visszaéléseket hozzáértéssel felfedhette volna. , ~lőfor~ult, hogy lábbadozókat hónapokig, ~őt eveklg feleJtettek otthon, meri nem volt kellő eller;őrzés.. Enn~k hiányában merészkedtek a szök~venyek lS egesz nylltan odahaza járni-kelni l?sz ,ha keresték, tulajdon atyafija a pótcsendő{' ertesltette erről. ' ~ikor a, sZ,ökev ényekb ől alakult fegyvere" b~~ ,g~raz.dalkodásai kezdtek elviselhetetle~e e., v: alni., ki léI?ett vol~a fel ellenük. A pótcS,end?r? ~ISZ ha eletveszelynek akarta volna IDagat J?tenlli, ..a~oT .~ haTctérre is kimehetett volna. A~ !otesendorn~l hlanJ'zott az erély és az elszántsa.." amely az Ilyen elkeseTedett fickók megfékez é-

J!)2:í III,ir"i 1L/\ J~.

,I

s&nél szüksé~es letL volna. Nem il" sikpriilt. rahl". bandákal a. háború v{>gl~ig sem szélugril~zt;lni. A rendes bélkeszolgál:üon kívül, a csenrlijrnek [('háL a háborúban meg kell figyeln.if' a töml'g_ hangulatot, ami - bár egy sz rl"Ün.ek lát!')zik _ meglehelősen nehéz, nagy kÖl"Ültekmtést é.-l kivál6 iLHőJrepességel követel. A csendőrrel szemben a lakosság általában zárkózott, nehezen önti ki clőUe 11 szíve ke.<;('rűségét,kúlönösen, ha észre. veszi, hog'Y a cs~ndőr ennek megt~dására súlyt helyez. Értékelnie kell a hallottakat IS, mert másképpen esik latba, ha valah az őt ért csapás hatá~a alatt felindulásában kifa
"

1925 március 15.

CSENDÓRSÉOI LAPOK

azonban okuljunk a világháború tap asztalatain , lássuk be, hogy nem mindig az arcvonalban fenyeget a legnagyobb veszedelem, legsebezhetőbb, mert legkevésbé védett pont jaink az anyanrszágban vannak, tehát eZíen arcvonal biztosításáról sem szabad soha megfeledkeznünk. Ovatosan has27J1áljuk fel a csendőrt a küzdők vonalá,ba~ és mérlegeljük mindig, hogy az ezen alkaJ!?aza1ssal nyert pmka az anyaországban védteJel1ul hagyott réssel arányban áll-e1 .............-.~~~~

...............

~

.........._........

~

Egy kis utbaigazitás a katonai

bűn­

vádi eljárás g-yakorlati meg-

ismerés éhez. Irta: Dr. KRANTZ DEZSŐ haduiróörnagy. (Folytatás.)

A fő tárgyalás határnapjának krtüzése!kor már ismeretes védőt a vádlot t értesítésével vagy idézésével egyidejűle/!. a csak később kire.ndeilt védőt a Idrerrneléssel egyidejüleg idézi meg a főtárgyalásra a biróság. Ugyancsak megidézi a vádiratban kihallgwtás végett megnevezett tanukat és szakértőket is. A fötárgyaláos helyét és idejét a l>iróság a vádlóval, a sértettel és a magánpanaszossal is közli, még pedig az utóbbival oly megjegyzés mellett, hogy a fő­ tárgyalást meg nem jelenése esetében is megtar'tják. Ez az utóbbi, a polgári bűnvádi perrendtartás megfelelő rg.nderke7lésétől lényeges eltérés annak a körülménynek a folyománya, hogy a katonai bűnvádi perrendtartás mint tudjuk - a főmagánvádat nem ismelo[. Ha előrelátható, hogy a főtárgyalws hoss7!abb ideig fog tartani, a btróság intézkedik, hogy a tárgyaláson pótbirák legyenek jelen avégből, hogy ha a haditör-

81

v~nyszék

valamelyik tagja akadályozva volna. helyébe lephessenek. Nem szük'5éges. hogy a pótbiró a helyettesítendő haditörvénY'széki taggal egyenlő rendfokozatu legyen; mindawnáltal tisZitneK (honvéd tismviselőnek) kell ll"1lnie és a vádlotténál kisebb rendfokozatot nem viselhet. A vádló, a mag-ánpanaszos és a vádlott a vádem~lés után i8 a főtárgyalá,s határnapja előtt kivánhatjá.k, hogy a bíróság a vádiratban m"!!:Í ·~lölt bizonyí· l;\kokat egészítse ki vagy új bizonyí'ékokat S7!eTezzen meg. Ily indítványt, tekintettel a vádemeléstöl a fótáTgyalásig- tprjedő nyolc napi időközre, l~}ésőbb a vádemelés kÖ7l1é~ét követő negyedik napon kell a biróságnál szóval vagy írásban előterjes71leni. A ténylegas le~éDységi állomány smbadlábon levő vádlottjai és a rang-osztályba nem sorozott tényleg-es havidíjasok, kik sokszor már csak swlgálati te endők miatt sem lesznek képesek indítvámyaikat közvetlenül a biróságnál megtenni, e7lt az indítványt előljáró parancsnokságuknál is jegyzőkönyvbe mondhatják. Ez esetben a vonatkow indítványt, illetőleg- kéremei az alosztály-kihallgatá8nál kell me.glenniök, amikor is a "Swlgálati szabályzai a m. kir. honvéd~ég- számára" r. rész 76. pontjában előÍ,t,t szolgá1ali út meg1artása nem szükoogf6. A nyHatko7.atról s7lffi'ke'sztendő jegyzőkönyv haladéktalamul és közvetlenül ahhoz It bírósá
mende·

:-;1.1klu.-(....odúk : Ko-IllO.'likŐ

YÚ IT"lllllj ll i

ha ,11H -... ,.. ik\ún.

SENOŐRSÉOI LAPOK

~S

h".It, " r.~kn,'k Il ~ indit,"ún, "kll'lk :l kii zh".',ii .'~I.i."'I'ú,h:l"1I 'lllt, f.,lnt:hit'"l-'I 11,'111 /.l'atlllja, hlll,!)' ;1 1."k /I 1 h .. t I",z f!),: III SZIl,tllI (,1,111, ~kk () 1_ ;1 't" ;\1 1" 1" "' 1111'l1t 'l III Ú I' II ,·"dll'l1th11n telsol(}]( j,lI11ulk -" " •k t. lHson ' .n •I ;," " -wk.;d\ik kli zül llWkllt. nk,' II r"0,unr:rll r,l Ő ~.'hii haltihl!!" ll l'lll fng"nnk 111t'>r:jl"lrll h" bll , YUII111H'Ir. klkult1iit i ,-n!!')" nlt'g'k., 1,\',,'1 1 hirl~\"11 k} ]Phd 1l!l11g-nt,I~1" nt' ll " hi l',í "i J!'ll n k i- j(l)nt,hnl1 ull; llOg> ,:lz. "'lJal'HSll'~~ .'\1b.'n n _tú.linlH:ih'lll is 111\"ldalbol llIeg'Ilé- iránt kt'll intézkedni, h~ a I1YOmO~? ,'U:ínL-nuk l'él.iút m.t!" az előzetes puha!oIIasokat. eszkozölt pal'anesnoks:igok I1H'gállapításai is eJérték. IlYellyvávll3t alapjún '-úllat lf'het t'nwlnL Előfordulha! azonban, hOg")- n főtúrgyalá" " tényyázlattal. vag")' a paranc~­ nák,ág e!."yéb megállapítá sa iyal niucs kellően elő­ ké~z.íh-e, hO/-,'T mé.A' egyes nyomozó cselekmények hivatalból yaló teljesítése szükséges, sőt hogy a főtárp:ya­ hbt f(ll'llIális nyomozó eljárás e~őrebocsátása né!Lkül t'rt'1lményrt' yaló kilátással meg sem lehet tartan i. Hogy tehát ib- esett'kben egy előreláthatólag eredménytelen főtárg-yalást el lehessen kerülni, a Kbp, Hlt'J!'engec!i, hogy egyes megáUapítá:soka t és nyomozó e.. elt'kményekE't hiyataijból is lehessen foganatosítani. .-\. biróság azért. mert a vádloHbetegség- vagy más elháríthatatlan akadály miatt a fő tárgyalásra meg nem jelenbetik. vagy más fontos okból a főtárgyalást jndítyányra YDg")' hiyatalból el]ihalaszthat~a. A védő akadáh'oztatás" csak akkor ok az elhaJasztásra, ha má.< yédőaz idő rövidsége miatt a fő!:árg-yaJáshoz nem yonható köZl·e. va!!y a védelp='e elő nem készülhetnl', Ra a vádpme1é. után még birósági megáJ1apítások:J,t foganatosí10ltak, vag")' a vádloÍ'fuak új hűneselek­ menye kPriilt nanfpuyre, a vádlónaK a főtálr!!,yalá~ me~kezdése plőtt jo!!'a van a bpnynjtott vádil'atnt Yi.,.~zayonni és egyidejűlpg- az illetékes oarau('snok ú; Yádp1Y1'3ncs~Í\-al fplszereJt új vádiratot henyujtani. Ez II l"enrlelkpzés azért fnnto", mert ep-véhként az ujonnan kirlerült hűn<'seJokDlpnypk ('~Ilk elkülönítetten lennénpk ü1dözhetők és elhiTáJhatók, ami az eli:\rás'l'a é,s a yádlotll'a nézve mindazokkal a há'trányo'k'kal járnI! a~elyek ngY'\.llllZ0n tettp~ haln:nazatb'lD l~ő hűncse]l'k~ n' t'nye,~nek elkülönített tárgyalásáva~ mindig öss'Ze vannak kotve,

• Az eddig- i~prtettekkel P,ljuto.tt.mk ~ l{lIi""" i bítT","ád~ nerrP!Ddtartásban szabályozott eljáráSi folyamat lp!!,r"ntnsahh "za. kD"7~hn7~ - mi]1+ ilZ pl'l1"""ezps is ; ..17.; _ " föttTrm/aTríshoz_ Itt me/!"VaJósítva látju'k a lIlorlf"1"D h íínvár1i el.iáráflnycs okokhól melyekről mé~ szólunk, korlátozza némileJr, A bíró-ál!' nem az i ratokh;'l, hanem a peJ."bpli tpl1vekből, II T.erbeli t.én\"eket közyetlenül tapasztaH. áMITt SZf'mélyeknek szóbeli előadásaiból meríti ítéletét; a boiró,;Ig- mintegy rme2'iQnételve látja fos ihal'lja A7,ob1 a tén~-!'ket. amelyekböl it,p~ptének inda.kait ti lköz"etll'l1 inlPJ't'-szilÍ alall.i5'1l III t'!1!hrtW/.a, Ez kIPII!'z.i a közyrtlpl1."p~nr'k p, -zóbeli,é/!1lp'k lpnyel!'e~ j ('1lt'1lI'v on á.sá t. .\ Iwditöl'Yf.n)"'~;'k konhadiktol'ius HlI'gyalii'" után, a \-:ullr.nak, ~l yá.d]otlnak PS ypdiíi,;npk lIl('~~llal1!('atá,,,:\ III I'U f"tt, a s7.úbpli ntrm és kij'Z'\'p II ell iii J'cl"f'H 'biwnyit(-kok alaniál, PS nok wahnd llIpl']e/l'",lps",,'el ítí-l. ' \ nyih'ánohad itcil'YPl1Y szék'i főtárgTalásl'
1I ...·HI·•.':j~·,íllfllk lJI"'jl'J'el,,·',j,mj,'I,.,, 'I ,.' - . r"l' 7Jlr\';j II IlY' I.\.:I'II?;~ f) :,(,·[...".~:d.~ bcil az ill"tékp" PIII·:lIl(·s,ud... It h~ddOl:~'I'Y!lze~J tUIt/.i( "Ifog-ulullan,súglln'flk IIH'~""~'H~1l _ "l'dp~.'.h":l, tHv{~hhli a lis~.(('kllr·k Ya~y hasolllo ulll,~sll ':/n"nl'knf'k !.lInvárli jiu',éhl'n l"dCl~1 fii('-'I'~")'lI.Jú",hol 'llllHluzo,k /I fl'l1Ylpltf'14 k;;'tonaci I'AyéJJPk. akik nl"" t.i"z.!l'k YH~'Y hU""'nl", idllÍKlí ,'gyé!1!'k_ l\[i II (la Zl>n ÍI 11,,1 ~L sl'rtptt!l!'k. t'''' .. ~1 IIJa~lil1nal1a, "zo"l1ok, \1111J1:l1l1inl lii1'\'I'II\'"'' ~['r"'Jsr'1oIlH'k J'S 111-.. ~ lIartalmuzoLlju.ilknak !lc'lllükl"p Bs 'ka tonal "U'Hj('jllh" )'01'6 !~kint{'t IH~llkiil lllf'A' '-:111 PlIQ"f'rlVP, bogy II fiitnr . "'Vége érdekében feltétnenlÜr iJitOlkhrun keH mm·ad· T';ok, II hadiförvéTlvszélk a'l"Ta az idől'p, míp' e Ikérdpsek táradá,.",(; ,'égzésse 1 lk ötele9S1étg'ükk~ tehen.. ':r1eg-~i:l_~v:~n nt'ki'k, hO~T a tál'gvaJlá" aJdat.,rll a közlé" tárgYától to,'ábbii n ('~l­ z~ttol, amellyel u közlé, töl'tént függ" Ha azonban a1sulyosab halIl h ii II t ptt'~ld Ő C~E' l ek ill'ény t ' nem képez, 3 ' I "ll.',k " IHI t 0\. . .. " .

Ilpk

1Il1f'g'.

I~i

bi,·, ·.",;,~' "

YIIlllIUk

~

'Il'~n i~r~ a

~k~dt I

~"ItDa\,

~""I) a l;'

'4! ~mtk. 'll!.

l!l:!:i márciu!> 15.

CSENDŐRSÉG I LAPOK

8!)

biinö" a.ll\cillJ~,iben tarlozik, a biróság

a hOIl'\;éd bülltRt"b'·, kod' , g-ck lllegtérilé..,ére is kötelezheti. a'"'i dleu a védő r..1 által eo-u he'll"l' ol ,I~as 'h,as ala fiiggesztő hatályú fc][olyaIllodással élh~t a lr'~f(,lJ,öI, ""1" .. " .. " . I) l'alom onapl'" "ll .onosc~, ~ulyoslló kÖliilll1éllY('k k'" t I, l I' ~' honvéd törvÓDyszékbez. te1"Jc~bcto egy~rerü vagy s?lgorú f~g>sá~gallbÜ~(:; Végül az elnök rend za \'ará" (',etéu a hOTIyéu t.rlluo. ,A polgal'i bÜlltetőbiráskodá - ala'lt áll'" .,iig-yészt is rendre uta..,íthatja vag-y megff"flyítk- \'''2'~tt IlpJa'e Ilye et! 'Il' , , "o eg') evét,ség IÚ,i'll~ h:;.l aZhl, e teJ;, e 't lJzak- é., törvényhmerete'kkel TPn. tlTtgyunez a hüntetése annak, aki tényvázlatol va' d, Ira'.o .V~ o ,hon ve'd b"unva'd''l edJarasra , .. " " "o delkezik. Ő köteles az igazság kiderítés'el elő:Lozdítani . ~ va é> arról gondo.,kodni, hogy oly 1'ejleget... ·e:' e oa a15, a"a1' nyomtatvllÍl1YOlk vagy e"'yéb iratok f:l~ , ' l'aga,szok stb. út.ján közzétesu. A rendnek, biztonságnaJk Éls a katonrui fegyelem . nek renl1ta~,tásáról lL főtárgya,lásOJl az eLnök tartozik lrondoskodm. ,Az e!no"k köteles a L:1rgyalá", alla tt mJi'lldazokat H'l tn te~k~eseket. l~le,gtelnali, amelyek a feg-yelem é~ reuIl. \'~la<:1llInt.a ~lTosagot megillető t,i szielet feThntartáSil ~ege.tt sz~'k-oege:~e}t. E ~<ég1ből a m~gfl.'lelő kény-ozerílő eo bU1~lelo eszko,wkkellllS ~l van lalva. A l.árgyalá~l zayar? ha]n'~to'kat. n~eglDLheti, eltávolíttatiba.tja é~ szükseg esete ben a tárg'Yal,á~ lermét Ikiü~'íttetbel i. '!0t:.'ibrun áll, toválbb~ a ballgl\tókat, a ianukat. a szakertoket, fi sertettet es a maganparu.l,szo.,l. valamin t pz :ltóbblia'k törvényes kép"i'előit é, t:lleglhatalmazolfJait, ha katonai feln'elmi fenyítő hatalom alá tartoz· nak é.; a~ ö,&nél aIll3cson\'ahb rendfokozatot ,-,iselnek: rendelkezeseinek ncm telje~ítése vagv sértő maga· viselet nuatt elfogatnli , 8 körühlénypl;hez képe, kli'knek rendzavaró Yal!'\' tisztel<>telnPDf's 111l3./!'aviSt'lete tebát n en' tekint lle[,ő egy1Íltal a katollaIi fegyelem és rend. valammt u 'kato11131Í ~ölé- és alálrendelt.ség'i viszony megfértésénp,.k is. a ,-édelem !>zabadsága érdekében és a "polciri bűn· "ád'i Jleueudla1'l,ás mintájára a had'itö"rénnzékr" tan.tozik. További fegyelmi eszköz mind en rend ii védő· vel szemben a szó megvoniu,a, mőt azonbam. mlilltán el;,ő,;;orbam a vádlott érdekét élin!,i. csak a haditöT"én:l"szék l'C'lldelliet el. Ey esete~'ben meg kell eugedni :-)t.ik la·cbOd"tK.. ~:lotlly(\ Ol"ltla ,. a ,riád[ot tnalk, bogy más alkalmas vÉ'd:öl "álas,,_on, ('saldhogy a válalSztáJ&t a tMgyal ásná l j elen levő alk ".1 , na több ,ádpo.nl Y3ol1. el rendi:'lliet.i. hog-~' mUlo, maJ. egyének.re kell ,szorítanij , maTt különhoo majd· egJ'\Í.k "ag;' közültik némeb'i.k külön tár!1.O·ahas..ek. nem mLndannyiszor a fötál'gyalásllrt,k sok ~áradtság', lia a tőtá.rgyalá,on az cljú.ras re"zletl'ire nézw !!'al és kölWggel járó elnalloláJ.a válnék szü'kségess,'. Ha a "ádlott a jelpnlevőkbéíl neUl váJa,ztl'at. IllivRwl· tesznek illditványoka l, ily kÖZUN"'Ö kérdé.ek fölött :1i táJ'g,'alá,yeztltő batároz. ba 11 dön lé, a tön,;.oy o-l:E'nn ból kell réö7)é!'e kirendelni vedől, á; ha ez kel[ő idő-ben nem a:G elnököt "ag,' rt haditön·eny.ú,et illeU meg, JlcrIll leb"t"ége. s a "édelem kölelező, vagy ahaditör, Ha ib- indit",\n~ I a ,adló ''''lg~' a ,.,,\dlott ,,!len.' •. yéJlY',zék védő kÖZl"!működé.ét "zükség-esnek tartja. nem marad más hátra. nüul a féítárg-yulást más védő "ugy ha u tál'ro'a1ás\'ezelő ,nl lartj", ho!!'\' yal:unE'ly ll('Ill k'ifog'lÍ,oll il1dilnin~'nak hel~' nem adl",tó. ,.,,1:,-;.' vála,zt.ása vagy kirendelé<;(' "égett félbeszakílani hl1 ",llmlll']y' indil",'t.uy drog'aIIH'" a \",Iúr;!>'al:i-n:tk ,'agy ('lllapolni . .De ba a , v~eJelll. bem, ':.~1 .. kötele.ző,l hU_ZOJlIlég'y ó"úIHiI ho"znhb ith'i~ \arl.\ f\·lh,',~\.kilá, ~{'m neIll szüksege", a fol <Jtl'gyala,1 veelo kozl'l'yonas toút Y:Jg'y lllnapolá...út t ()Inn 7.ük ... t.,!.!,(' ....... ,·. :lZ intlib-:i.n~ nélkül kell folytalni. ' fölült a 1111 lU tiil'\"'IlY .,z,'k JlYI'z('I('l1 "édú",' npk lnilld pzt a h:'lt{\.l'l}Zatút. Illind IIll\hh'll ~\'Chl"t.-''''l} kü,wbolt 'l1Iindr-n frnyilé"t 1>(' k,'lI j"I,>nlrIli II h 0111'" kl"nlé-'", fölütt hozott 'mú '" hat:'ll'\\a\t.at llh·:!\·l~~() \' & ..., d elI" i llI'iniszlp"lWk í's 11<1 II "('díi iigy"pd: .ill .. l';I"., tUllÚl.... kuzúio\lt (\ ........ z:lY:.\li, ...a. :l t;\n. ~:~:t1l1~\ t'tt'1ú ~l"lit \ u r"gYl,lm i ha ló,~úg'hllH,k b. A hony (~dc\) I,,(jnh,) IIIÜltt ]'(,]1)(' hll"11 , ,znkilaIl'1 \1'1:\) ri kl'llt·t1 1Hl]lolI.lJ. II hadi1iil'v ... n\,~úk iii lriiliiIl 1'Í'l.:z('""el nl. okozotl lwl1,,'

t:.g..

hi.

l' . .

Porfl/ú;.,a.>ó. .1 hó,,; halottak ill/fallllftS IJII,ldlllmrl lI.lm llii/'r -

k· dili. J-iH, 21' <7.11ula lmr/opl",/i hi~()ltri (/ Ilii kii/c/f's1 '(,:, 'r II. a: act- <,,~ 1'(/!/,I/ollbi:loIISrl!l .'201f/áloMball h 0.'1 haláli halt. Em! lcs::akadt hOli/~':i1t '(\'odmT" " l, tr/iidníl és IlIdt/lra ::1Í::::ta . • / !;' .:fuld" '/(:/1101111. (III/Illi!, l harcbal/ dl/olt , iif kő/'e­ H/'It> áldo':l1lul. A lliílJl;/'Ií I'égef ert, de CI békr knlol/dillak l/tíboníja, akik élffiiket fll/ber t/írsaik ,-:olytÍlaltínak ,'':(II/cfik , sohasem ér réyet. T'in cze U,III/la fiatal tldét II legelsők között gyrísz07juk: f[Jé,, : t,..'tiil et ii n k (!la:, fájdalll/(/s részréte kiséri ulol,,6 úljára, II/f'rt a hiratásunk más ugyan, de a ,' OL'lIl lk kii:tis. A fclcildozott elet érdeme pedig ."qll! l,ic"Hls

~_:II

I f):l:;

csrNOóRSÉOI LAPOK

lll)

,I."'.

D',sL'sL'y dicsösege./

rior:1'

GY/lll/llak, (/

hősi

ha70ttak

*

SÚl'ünkbe markol u megdöbbentő hír, hogya SJkelyföldön élő drága, magyar véreinkkel rabs: olgakereskedést ütnek . .dz elszakított Erdélyországban himtalos emberek ravasz fondorlatok kal és llOz/lq iaéretekkel készítik elő az ott élő 'YIwgyar kisebbs~g kivándorlását. S mikor az irtózatos ny omorba , IIllati sorba .iutott kivándorolt magyarok a;: anyaországhoz fordulnak segítségért, az oláh kormányzat, nIillt idegeneket k ezeli őket s velük minden közösséget megtagad. "Idegenek!" - f elhördiiZünk e szóra s ökölbe szorult kézzel kérdez. zük: Hát ide jutottunk? Idegenek vagyunk-e itt mi, akik egy ezredév jogán birtokoljuk ezt a vér és köny tenger árán szerzett honi föld et? Mi vagyunk idegenek, Attila és Csaba kiTályfi késő utódjai? Báthory, B ethlen, Apofi, J.11artinuzzi, Bólyai é.s Jósika Erdélyének fiai, akiket história, kultúra, közös ideálok, vérségi kötelékek elválaszthatatlan szálakkal fiéznek a vesztett és bitorlott röghöz? S(Joját hazánkban lettünk hát idegenek, ahonnan koldusok módjára vándorbottal kell útrakelnúnk a számkivetettség sivár birodalmába? Irtóztató ez még gondolatnak is! És közben a világ fónm~án ki.sebbségi jogokról és egyéb hazugságokról szónokolnak rendületlenül.

..

A román külügyminiszter tehát soknak tartja azt az összeget, amelyet a magyar kormány költségvetése a magyar csendőrségre fordít. Vagyis sokalja a mi fizetésiinket. Nem akarunk ezzel az üggyel érdeme szerint foglalkozni, mert nem lehet, de nem is érdemes. De arra már mégis csak kiváncsiak vagyunk, hogy milyen logika vezette a TOmán külügyminiszter t erre a megállapításra. Mert gondolkodhatott így: JIinden magyar embernek el kell pusztulnia, tehát fizetést sem szabad neki annyit adni) amennyiből megélhet, mert akkor nem hal éhen. Ebb en az esetben kÖszönjük a jóakaratot, de mi már mégis csak élni akarunk, mert még szükség lesz r-eánlo. Aztán így: J/inek a csendőrnek a fizetés ? Hiszen a csendőrség egyike a legjövedelmezőbb pályáknak, amelyen fizetés nélkül is fényesen meg lehet élni. Csak érteni kell hozzá. Aki pedig a maga csendőri mivoltából fizetés nélkül megélni nem lud az megérdemli,. hogy éhenhaljon. N a persze, per~ze! Csakhogy mt nem a Balkanon, hanem Magym'országon élünk és - magyar csendőrök vagyunk! De meg-

III f l

rr: i us lS.

(lIIU! nem hiSZI! nk - hoO!! fl ti;r/él/hetett az I S roll/áll kiiliig/}lIIlIllsz/rr /';"/}l,,O sokn(lk fllr!Ja o mi fizctt.!siinkc t. lIát aMor ozt kivánjlIk n"ki, hog/ éljen az cmben kor {,,{}vr'OSő hatdrrn{J - rlfl rt m"j fi :et és ii 1/ kből! A zt term észetesen mos/ még nem klsrrlezziik lW{J/} eg!Jáltalában m; kö:::e a román küliig!Jminisz~ tem ek a /nag!Jar költségveléshez, mert, sa,jnos, rnpg_ szoktuk már, hogya ,,{Jyőzelem" ,iogán minrlenh'i beleszóljon olya n dolgainkba, amihez semmi kö'zp. Ez már a mi tragérliánkhoz tartozik. De reméljiik nem sokáig. '

*

Iletekell át tartott lázban mindenkit a titokza_ tos kérdés: ki ölte me{J a {Jazrlaq ho7landus kitnr_ tottját, a szerencsétlen kurtizánt: Leirer Amáliát. És mikor az apát letartóztatták, mindenki megdöbbenve kérdezte: lehetséges-e? Már maga a feltevés is, hogy egy apa a tu~a,jdon édes leányát il!Jen k egyetlen módon meggyilkolhat,ia., borzasztó volt. M ég azok is, akik a fejét követelték a szerencsétlen alJának, a letartóztatás után meghökkentek, mintha lelkiismeretfurdalást érezte k volna. Most megkerültek a gyilkosok s Leirer Lőrinc megszabadt~l a borzalmas vádtól. Sa,jnálatos dolog, ho.qy ártatlalll~l kellett szenvednie, de ezért senkit sem lehet vádolni, 7egkevésbé a rendőrség et. Tévedni emberi dolog. Vaj,ion a biró, az ügyvéd, az orvos, a mérnök, a tanár és bárki a világon nem tévednek-e hivatásukban és ha igen, akkor miért kiván,ják egyedül anyamozótól, hogy csalhatatlan és téved,ssektől mentes legyen? Hányszor elitéltek már ártatlan embereket azéTt, mert a m/anuokok szerencsétlen összetalálkozása ellenük b1·zonyított. Mi azonban azt hisszük, hogy Leirer Lőrincnek sokkal kellemetlenebb volt a meghurcoltatás, mint a letartóztatás. Rettenetes, amit en'ől az emberről a közérdek cégére alatt összeirtak. Ilyen dolgokat még akkor sem lenne szabad szellőztetni, ha igazak lennének; egy "szenzációs kiadás" kedvéért nem szabad a közerkölcsöt üzletemberek prédájává tenni. Igazán itt lenne az ideje annak, hogy megállapítsák, hol végződik a közérdek és hol kezdődik a kiadói magánérdek.

*

A mai színdardbolo mételyező, romboló hatásá1'ól beszélt a közelmultban egyik nernzetgyiilési képviselő s az előzetes hatósági cenzum szükségességét vetette fel. Felfogásával teljesen egyetértünk. A szinház a legnagyobb népnevelő tényező, de csak akkor, ha nemes eszményeket kultivál és nemzeti célok szolgálatában áll. M ihelyt3 e cért szemel elől eltéveszti s a k~tltÍtra álal"ca alatt -idegen, erkölcstelen, 'Vagy nemi érzékeket csiklandó dugárut csempész be az alapiában véve romlatlan, tiszta, szemérmes népiink lelkületének meg rontására, az efajta álkultura terjesztése ellen tiltokoznunk és védekeznünk kell. Nemzeti irodalmurr7cban számos - európai m értékkel méTve is - örökbecsií remekmii van, amelyek mind alkalmasak arra, hogy belőle épüljünk, tam~ljunk. llhért kell hát az a. sok idegen f ércmii, hogy velük jobbéTzésii közönsé!?ünket rnegbotTán7.:oztassák. N ekünk elég jó~ K~sfal'l.fdy', Katona, Madách, Szigligeti müm. Ezeknel Jobbakat, szórakoztatóbbakat és nemesebb célzatú akat nem is akarunk. És nem feledjük el, hogy "Nyelvében él a nemzet". Figyelő.

e,

1~25

március 15.

CSENOÓRSÉOI LAPOK

SPORT Az

t~e

H

ás/

úz~H

~~ la

,

~ rtl! ~-

16k 1'/·

hh ,'/,

sportéveredményei.

Lapunk mult évi l. számábau örömmel üdyözöltiik sport terbódítását testületünkben. Ml IS ramutattuJJJk akkor a sportnak egyén- és neJ?:lz.~t~r?sítő hatására és kifejezést adtunk ama megl?Yozodesunknek, hogy a csendőr is csak sportolással Juthat el a lelki és testi épséghez. A sport közelebb h!lzza 1!: csendőrt a. falu ~épéh;ez, amellett fegyelmezettsegr.e., (;l1lmegtagadasra; kItartasra nevel é~ a szolgálattal Jaro legnagyobb faradalmak elYiselésére képesiti a csendőrl. Fejleszti az összetartozandóság érzését elvooja a sportol ó t a korosmá.zástóI és a nemi élvez~tek hajszolásától. öregbítJ a csendőrSlég hírnevét. A rnúlt évi ke",o-yeleti stafétán elért eredménycdnkről külföldi sportlapok Ü!S megemlékeztek. A sportolálo a csendőr becs\"lÍIgy át, önhizalmát növeli és sike! telenségek esetére is kit.a.:rtásra huzdít. Megszünteti a c.endőr kényelemszel'etetét és végül szórakozást is nyújt számára. Hogy az elmult esztendő ezen a téren is me'ghozta eredmwy·eit, azt alábbi beszámolón'k ból 'láthatják olvasMnik. A csendőrség első S'Poriévében, 1924-ben. a következő versenyek zajlottak le: a) 1924. április hó 6-án mezei futóverseny. melynek ré.szletes eredményét mult évi 1. számunkban közöltük; b) május hó 15. és 16-án (kard és tőr) vívóverseny: részletes eredmény a múlt évi 2. számban; e) május hó 17. és IS-án lovas mérkőzés: d) május hó 24-én (puska és pisztoly) lövőverseuy; úgy a lovasmérkőzés, mint a lövővers eny eredményét múlt évi 3. számul'lkban közöltük részletesen; e) junius hó 6. És 7-én atl. egyéni verseny; részletes eredmények múlt évi 4., 5., 6. számunkban. f) szeptember hó 1-8. között vármegyék közötti kézigránát 10-es csapatverseny; részletes eredmény múlt évi 9_ szám>runk>ban; g) szeptember hó 13. és 14-én atl. tiszti csapatba.jnokságok; h) november hó 2-án Hubertusz vadászlovaglás; i) november hó 23-án úszóverseny; részletes eredmény múlt évi 13. számunkban; j) legénységi football-mérkőzések osztályok között tavasszal és c.sszel. Az összes sportágakban elért átlagos eredményeket véve alapul. a kerületek a következő helyezéseket érték el: 1. Egyesített csendőr-iskolák, 2. Budapesti kerület. 3. Pécsi kerület, 4. Szegedi kerület. 5. Székesfehérvári kerület, 6. Debreceni kerület, 7. Miskolci kerület, 8. Szombathelyi kerület. A mezei futó-, a kézigránáJt versenyben és a legénységi footbalLmérkőzésekben az osztályok küzdöttek egymás között a következő eredménnyel: I. Szentesi osztály 33 pon t tal. Megnyerie az ,,1924ben legjobb sportoló osztály" címet és a csendőrség felügyelőjének erre alapított vándordíját. Az osztályparancsnok egy ar:myozott csendőrségi érmet kapott. II. Székesfehérvári osztály 33 ponttal. Egyénileg legjobb sport!lló Liszt Baky László .fő­ hadnagy (Ec&i) .50 ponttal,l'eg]ohb albszt Landler Adam őrm. (Ecsi) 22 ponttal, legjobb csendőr Szánthó ZsigJUond csendőr (Székesfehérvár) 15 ponttal. Elnyerték 1924. évre a legjobb sportoló tiszt, a legjobb sportoló altiszt, ille.ive legjobbS'IJOl·toló csendőr nevei. Baky László főhadnagy a lovasmérkőzést kivéve valamenn~'i c;,endőrségl versenyen részi -wtt é., a pü;zlolyverseny lövéteiével minden vel'seny-en szerzelt is pontot. Sok "poriJáJggal foglalkozik, amli a tömegsport \Szempontjából különösen fontos. A bajnokságok megoszlása: II bajnokság PuljClr Fülöp soo.zado,s; 2 Kontra Arpád fiJhadnagy; 2 " Marsó LŐI'illc J'öuadnagy: 2 :: Z8engeJlér Józ.sel' fölJ.adllag~; :l Plávenszky l<'ereo,c föbudllngl': '1 " Klepp KIÍJ'oly rőlUHlnug-y; ~ M.icslkey Kálmáal főhadnagy; ~ :: Bárdió' lIlillillr J'iíhaduugy.

11

a

első

teste~-I~lke~ nemesítő

fJl

A 'bajnokságlYk a legközel~bbi "er,env m~rlel"lij versenyszám áig érvényesek. . Altiszt a bajnoki listán nem szerepel, holott külön~sen a lövő, kézigránát versenyekben, súlydobá-ban. diszkosz- és gerelyvetésben az aJtisztek időspbb koruk mellett is sikerrel versenyezhetnének. L egénység kÖ2lül 10 bajnok került ki, ami arra "aló tekintettel, hngy egyes versenyá/!"akhan és számnkhan le.génys'égt állományú3lk nem indulhattak. igen tekintélyes szám. Juhász D. Lajo<; próbacsendőr 3 bajnQkslÍr got nyert (mezei futás, 5000 méteres sikfutás és a Ifi km. teJ'epgyorsasági verseny). A lövészetben és úszásban (l számot kivéve) csak tisztek bajnokok; kézigránátvcrsen"ben "iszont c,,,k leg-énység; futószámokban 800 méterig tiszt. azon feIlU legénység; ügyességi számokban - a gerelvvetést kivéve - tiszti hainokok vannak. A kpzigránátwTs€'II,ben és ger~lyv~tésben, ahol az erőn kívül ügyesség L. kell, a legenysegnek volt alkalma bebizonyítani, hog> az ügyességi számokban is versenyképes. . Az 1924. évi bajnokságok kerületenkint a kö,etke",őképen oszlanak meg: Egyesített csendőriskolák 13 (7 tiszti, 6 legénységi) Budapesti kerület 7 Székesfehérvári kerület 2 Szombathelyi kerület 1 Miskolci kerület 3 Debreceni kerület l S1>egedi kerület 4 P écsi kerület 2 Összesen 33 Tábornok, felügyelő úr s1>ándéka minden csendőr­ ségi bajnoknak utólag egy bajnoki okle,elet, továbbá egy plaketet IDiadni. Az oildevél a bajnok tulajdonába menne át, aplaket ,égleges odaitélése 3 egymásutáni, vagy 5 soronkivüli elnyeréshez volna köt"e. Ilyen oklevel et és plaketet kapna a legjobb sportoló kerület oszíály, tiszt, altiszt, csendőr. A bajnokságok a tiszti és legénységi minősítvényi táblazatokba beyezettetnek. A csendőrség tagjai akkor is eredm~lIyesen szerepeltek, amikor más katonai szervek, vagy a civil sportélet legj obbjaival mérhették össze sporttndásukat, nevezetesen: aj A honvédség országos lövőyersenyén CSÜl'ö .• Gyula szá1>ados pisztolyban 4., puskában S.• Gábor Péter százados pedig 21. volt. b) A p éCSi kerületi parancsnokság október 4. e> 5-iki galamblöyőversenyén résztyettek a legjobb magyal' versenyzők közül dr. LumiIlilzel' Sándor. dr. Sze r vitzky és Dőry J er,ö. E "erseny e~ik nyilt számában Lábadyellredes és Kontra főhadnagy 2.. illetve ebő lett. Egri százados a kezdők versenyében egy első és egy második helyezést ért el. Bi:r:tató jel. hogy e fontos kiképzéSi ágban is jó irányban halad a munka. e) A magyar mezőgazdák lótenyészIú szövetkezete lóversenyén j'llnius és október hónapban egy-egy:l dijat nyert Kass László hadnagy II gyaloglisztek wrsenyszámában. cl) A .honv'éd~égi vÍVÓV61'lSCl\Y s~niOl' "WJnuiball 6. tőrben, B. kardban, a Szegcdl'u l'CJlllczett országo, "irlék i íőrb:ljnokságban pedig 4. lett Kontra Kálmáu f6ha.dnagy, ki a S1>ombathelycn tarlott yidoiki kardl"upatbajn okság gycztes csapalanak is tagja Yl,lt. e) Az október G-iki ke-gyeleti stnfl;túball. hol a h<>lIvédsé-g és számos ci"iJ sportNulH.'r halnI!. II c.:il'ndÖrség A) staféláju 6.. II Bl cs,\pnt pl'dig l~. Idi. _\. c-'l'ud6r c.sapalok kedvező heb-e-z~sét az akkori ,pol'l\nd,'sit,i,ok Illiut ke-lleJll (,s megle-petésl közöltek. 1\I.:'1't ~\) "taf,' tánk sok jón(lvü rég' i sportolót IHlg~'l,tl nHl!!a Ill"::"i\( . :\ ,",'rt llleZÖnyben. f) Az ('r,i. III II II ó,- jllJiu,úhall harlll'llbZ<.H' n'dh' :l hIldapesti dandá\' ll'grl'tékl'Sl'I'h. a lb!.ti Pl'l\h· l'1'~t'l\Y.

Ya lu 11\ int l\ súly uuhús "Ú tHh'l'lIl,iú t. \ \1<'II"'ll,,'::" l\l~;l é<\'i Ol'~Lúg'ns Yl'I"<'lIYl'ill k,;t "llIdl))'lltjllt d'IlHlar-\":\l<> g-n t nll l'SU pIll lik ka I ,Zl'lll hl'll b \Ill'~·\l'lll,tt. l",h,~ l.,: I-iz,it nHl INd'eljr-hb f'g-~' l' ....:l pn t h'~·d l\\ d l\l't t\\L Nz n Ill~lll\lty Yer~t."'lQ· is \\lt'~" t~l1\\p\.'\\h't ln újt ~\\'l".l, h(H!,"Y HZ

ln2~ . l'yi l'M\ndlH'~l\g:i ~lH.n·tt.\r\~hlh'ny,'kl"" \\r~::fl ­

g-{\, ,is Zlltl~· llllhal\ i, kil'h'g-itliklll'k. katt\u:lÍ , i,!,lllY\'11 hllll .iókll1lk \Ilnudjnk. tllYáhh:í. 1ll'g-)' :I 1L\l'l"k('~ ,lt'il 1\1011

19!!;j Inn I'f'i us 1:;.

CSENDÓRSÉOI LAPOK

Hl!

. llaWIl, l' ".i,int\llll,'s,',IH'z P:l>:Y l.'ph\kkc'l jl;l!udnnk "hw,' ,'s i' m;llIkünkkal í~ lll' ~i.i!ll'\lltllnk. 4.ul///fl; rá;: ·

, . .l ' ,i hUl ()' i 'll e,I'ösen Q:alJ( .as.a,.,' ~l ' ~ .,": AnYII",j 1 )l' st'\t\' l S-t)C)l''' I ' '<1 II 1~. .;t . \ ,'r"IIl'lh' l wIns!! ( II ,,( III '1 , .~ k hiHinöse-n n szanúJas lI','lh1c,kknl kc>l1"tt 111~.l!'k(i,zk·\'rl:n ;;é,~YCS u'tazi!sok miaU, l'1"th.'lc'l'tl'Y\'l nlc'!!·~7.UIl ll' lY' I.t, ' _ kl, (ól;:'l"'>" 1'~(>pOl 1 tl 08Z' W1<1 ' ,-, l ' . '- j.\ol,t ll ~-.~, .. 1'\.\~l(tl.s:l1n" \ hnh,"'lIt ki;\l't"

O"

",' l

:;p"r(t't'j:;ZI' l'"jl'Sl'l', . ' k' j ', k .\ YI'l'''I'lly,'k l·I,,:t1,:y""".l'l' r01'1'~ltoJ~~,,~'íl( i~s019'}3. sz. I l I \ h ,jii,,'vllnl11!'tcl'l1l1ll '. . . , . .- , ..". -" '. d" 'l .. tt J~O 000.000 kOl'nna klwl'olag

1. ,\

~.

r l'l1d.,jt'tt'ycl 1'1l!:\1'

('ze ,. fo., '. forrlítta tott f., nr~ t>lwtfl'lszl'l'l'I~"i l'i~ kek h<'~Zt>:'7k~~1 ~ .. '''lb r: 1 1no.Ooo.OOO 1l1e7.-erem eloalll fI,Sa.l,' - ' k- "TI'll ' l. o' ~l " , " _. . ,.. t .t l'k " . el lIÚllr1.non K. ;;0 illÍr Bil!:\'el'] ..slkotl"~ ,25 a~ a e _ 1t!S,~z . OOO K YÉ' o ill l"l·e.l ln·ero ké>szlÍesc. crmel. velE'se. t~~~~~llej~kek "slb. 9.000.000 K. ért.?ket en~&..~z,te·~~~~~, . O\Z e!Z'Yl'S csapataI;! knlatok a ko\'etkezo SPOl a· kal. ~ iJlet~é sZl'rekkel látta Itak el: <> \

lIIil/dcll csel/dőr keriíll'ti paral/C8l1okscíg:

2:! drb. sporting- és sportnadrággal. egy s,;,édg'e!rely

;1 t<1rtalékll~·élle.J. egy lllag'y~r g~l'eh: 3 tal't.~.~e,~,:\~"ellel.

egy footbalI (gummiva1), egy fUJtato. egy fuzolu, 11/ il/del/

osüály parallcsl/o/.-scíg:

II dl'b. sportilHr és sportnaur~g, e.'lY súlygolyó, egy diszkosz. elIT syéelgerely 3 tartal~kn7ellcl. eg;y ,l~lag'Yar !l'erely 3 tartalék-nyéllel. ~~Y 1~gromer~~, .. 2 .. ugrolec ... t'gy komplett football. egy fÚJtato, egy fuzotn, egy fulesIabda.

Az egyesített c"elldöriskolcík: 66 rend sporlruhával. A felszerelési anyagraktár hzelésébell van 20 re.nel tiszti és 30 rend le!l'énységi sportruha a csendőr válo~atott csap8tok részére. 'Minden 'kcl'üle1i és az ecsi. pa'l'arsmgos ,s.I?0rtalap ,körülbellU még 70,000.000 kor~ma, ilrtekben ,iVaS31'olt vandor- és tiszíeletdijakat, tovabba veretf::lt ermeht. Az orszá,g os Spol't'~lap jelenleg kb. 50,000.000 K. c , ,

. !:- k~l~e!ek é~. oS!-lályuk Spol'talapjai réSlibell a 1~tület tagJa,JUak onJcenteR ,wnyagi hozzájárul'ásából, de g o e. .. nm,lat~agok l'Pndf'zésekol' befolyt tiszta jövedel-

me~.bol t;áJl~álkO~~L 1}% anyagi hozzájárulás a legtöbb k~!1l1etnel ..e
T?hbeo. kozottuk a budapesti kerület is %-bo tllpltották me' l -." k' <_ ' o un a a k" , ~ a ~a\ I on f'11lA'~ tálllogatást. A miskolci erületnel tOl'ZstL~ztek 20.000. főtisziek 10 OOO K-val ·á. ry.ltak ~a\'onta a hriileti Spo.l'talaphoz. A h . J., taly fil!.er:al~l:pban állandósította a ~ I eve~l o~~­ Az eeSl. hSZlkar'1 h~vollt· 10 OOO K POl ialap ,beJVetelelt. a, -Ya , a legenység pe. <

mu ilii W II ha,'} ,fizplésÍ'lll'k l%-Ít'iul júrllll ~(lc)l't· 'l'l:l'pjÚllUk r,'nn(rarlllSutll0Z. , ., . , AJll1CIl JrgU,]) il 'k "t'iiI c I. JllJlp(,-:I'. oszÍftl ~ ;1l1 (J I,~ ~ ~úg'()k rcndezPHPvr! 19ypkezclL pólolnl .t ~P()l't1 rorn1 o~:r.talvll:Jrk a.tá 'll r;n' d0Zp,ll lllulatsiiga, 16,000.000 K.
II

ilY

, Itll

'Illi I~I

r

Sz,ÉjkesfeihW'várott rendezerH sportnnlle.?e lyl' ~1.0f)O.OOO K. I}&csi kea-üJ,et jl1lil'lJltrlblövő y,e rS8nye ~ol?b, ll11nt 2,000.O~O ,I~z!.a. !JpiV'ét elll ("l j ~\1't. N vir e rrvlha:-" ~,J. ~p,.Pt.ty:~­ njrf,üul1 8. Baján 14. Sz,egeden 30 n~llho K tISZt.n., )()v;',l('l illet bizto,sÍtott'llk II spol'lalapok Javára az I'lmhtetl I1clypken reJ]dezett hálok. .. ,., . A mlUlt esztenuő sportt'redtn,e nyemek koz,lese uiiun '1 lll. koir. csendőrség feliigyelőjtl által ~~dott folyó évi ~P()d:Pl'ograllllD)'ól tájékolitatjluk olvasomkat az alábbi ak:b an. Versenyek: aj Február és má>l:cius 'bJÓllapokba.n az iskolák székh el y ein birkó zó tréui nlg . , , bJ Március 25-én Mi!i'~o,lcol1 YliVove-r,s eny. ej ÁPIW.S 6-án Detbl'ecenlben me''l,ei Í'utóve-rse'llY (5-ös esapatV'el'seny). d) 1YLáJjus 24-én Budwpes,t en lovas mérkőzés (kiil!ön il leg-énység és tlrnlön a t]szmek részére). e) Máljus 30-i~' a keriHetek, illeLve oS:I>tályo,k szék· blelyétn, 'a kerületeken belill liegjobb leg-énységi footballcsapatok megállapítása.. Folyó évben a mult 'Bsztendpi progl'ammtól eltérőleg a kerüIetek a:/l összes osztályaik. ból összevá1o.gatott csapato.kJkal fognak mérkőzni. f) Julius 9-én Tatatóvá.rosban úszóiVerseny. a la· valyi v;erseny soolle-m~be'Jl rende:/lve. gJ Aug-us:lJtus 20-23-ig az osztályok ,s zékhelyein 1. kézigránát-, 2. lövöv.erseniY. 3. a.tletikai 10-es cslIJpatveTseny, mÍ1l1dihárom ,versenYSZllll1 a mult évi kézigránát. versenyek szelleméIben rendezve. hj Szeptember 7. és 8-án Szegeden: 1. atlétikai egyéni és ti.sZJti. cs'a p atb aj no,k ságo k, 2. lövöverseny 'ker, csapat és egyéni döntő. íj Októ'bel' 6-án ElldaJpesten kegyeleti ~taféta, aUle. lyen a fol'Yó évi Legjohb futók vesznek rés:/It. ,1J OMóber hónapban a kel'iiletek legjobb fOOlÍ'bulJcsapatainak kÖl'mérkőz.Me utján a két legjobb kerületi csapat megállapítása. kj No'V'emJbel' 8~árn ,Szombabhelyt a két 'legj,obb ke· I'ületi foojjbal~csaJpat dJÖIl1tő mérközése a ,bajnoki címe.rt. lj November hónapiban a cö<endőrtiszti footbsten hubertusz vadáliz, J,ovaglás. Minden iskola hetenkint 2 délutánt a sportnak sze:n.1Jet Az oo8'Ö'k rendszeres IhevonÍIJSa a spOiMJba k~ Rőblb talál IIDJetg'(),lJdá6t. Az egyé!nij vleliseny,elken 'a , gyem:gébbEllk és erősebbek külJlön-lkjjJÖIIlfog'Illa{k versetnyrez,IlIÍ. És pec1]g: a job'b~k mint 'Se-n'iOTOik:. a 'gyeng-f.'bbeik mint jtl'IJ.Íol'olk. Egyps V('l'sflnystálIlJlo\k1b'a n a 35 éven feli:ilJ.~eknek 'külön szá· mok leszn<eik f,p-nll'Vartva. Ki:iQ'Ön versenvszámok les~· n PK a msz1Jek allifliiszteIk és leg"émység- rész·ére. A bajnok cimlért IDli;ndenlk:i versenyezhet. l'end'fdkozatl'-a és ilrol'ra való te'kti.ntet nélikiil. Idősebb altÖ'sz!eik is Bzép eredmé· nye}l:et érhetnek el a súlyclo,búsban. diszko>öz- és gerely· vete's ben, IIlIin,t a szácmlU'h'a legaIkalmasabcb 'spcyrtága.kban. VeJ.15etnyekre kiáJllani tréning' nélki:il nem szabad, Szü footlbalJti&tá.nak a mezei ,F utásra. A Szl'V'P.t. el'ösiVi, a Wd'őt lIárgitja és az j 2'lIlIIoika t f'l'!i:ssí tli Az Ol'szlÍlg1oS 'atlétillkali versen~' eredlll1ényei Déván .,~IodeI'n ~~tiíka" c. Ik önyvléibell fo.g 'lalt de'katJon tábo lazat alapJan lC\.qzuetk meg'áUapítva. Az lideó. ~rtprogr~I.mlnll ÍJs módot fo" Lehárt mti'nde,j] te.s,ti.iletbelineik l1yújtani ana hogy keuve és képes' sé~'ei sz~rinti s>po.l'tág·u,kLan iVel!.'Ye fel a nemes Vf'l'senyt baJ1::ír~atva.l. Mi bizt,osan rem,éljij,k, hoo'y eilJ.be a sport· T~rogl·allJ.Ul~a te~tiilet üll'k SZálDo..~ Olya;; tagja fog 'bp· kap cs olod!In, ~* az e'~l1tllt évbe'll még nem küzc!öttf'k versllUlyeken es 19y az ev vélg1én a mult mnél L.~ szebb sportel'edlmJénYeík:!röl l'e sz mód1mkibwn be.smlrnolll'i.

I n' jUt. fl ~,

, iY hr,gJ

K.

r

J

kJtrl

lill

tii '

(I

"II'

'110

~~" c' ..

,~

11,kkl

"y

"~Ia"k . nW I

J al7\'~

e (áro;

~lJj ol

",Ini' k,

r.-~

,I

,"",vP bbuD ;;''!1J!j It P. l'ah ·'pID, ,~,bJ

J

··!ur....

,·~,Jad ~ .~

-

"n mU" ·,roU,

hA ;~

ert

, ~ )zellelJll " kuda .iDrll " , ....

,~ZIJI

pr(~,

bírva a

lft1e lill'd"on ill
l~rru,

" lz erC6Z3!

ffitglorolván .-

,oroJlllllel al ill! a nagy

ij~~, de /~lak legy

lesena' ,uég a illa avadlo!

olé agyözel,

:fo~rg)'alá~ ,'i!!ll elltéli 1899, é\' ~ní község] I~ Steine~

1!llltt. Röv~ Vidéken ~ a

az ldob~n

llarane,llok [lill

zárta

i~ör kir~n, n~lj&zntÍlr~, 1 ga~hiri) ,öt

l

~ i)'1]k1 egy 'Zi\nló!; atrúk~z

~I!ináját ~ ~:n!~t ill,

~~O tlltig . :sendor~llll

DOn ~\'u'l ' illi! ,a. I

aJitin,

get ~~J'drJ keq~!!J"-' ~k~L

Q~ fai't.:-·

~~h-:'

l !I~:, 'Il.ü·c i Us lJ.

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK A gyanusitott védekezése. lrta: SOLT]I;sz HIRE cz)'C'dC'So .-;űrűn olva~ha,tullk az utóbbi közfeltünést .k!eltő bűncselekmé:nyekről J~~ely,~knél a ny.~ozás eredményt> mindig attói fuggoit, hogy va'J Jon s ikerült-e meggyőző érveket . és döntő fontosságú bizonyítékokat összegyűj­ tem a gyanusított bűnössé!!:ére nézve ,avao-u osem . ~ ÖJ ' s hogy ez~kkel 'szoemben llH'nnyiben tudta magát tillztaznia gyanusított. . A mai kor hűnözői bőséges kriminalistikai tudassal, agyafÚl't ravaszsággal és fmfanggaJ mÜkodnek, J.\e gondoljuk azonnan, hogy az Intelligensebb váro;,;l em ber bűncselelcrnény e felfedezé8ekor jobban tud véde-kezni, mint a kevésbbé llltelJJ,g ens falusi ember, mert ez utóbbi természetes észjárásában és logikus gondoJkodasá ban 1'1tkán mamd a kIlencpróba::; városi, gono~ztevő mögött. A sikert a nyomozó csendőr c:;ak úgy érheti el, ha szellemileg a bűnöző fölöt t áll, t>llenkező esetben kudarcot fog vallani. A tudatlan nyomozó sokszor erőszakhoz fordul, hogy ez úton I)eismerésre bírva a gyanusítottat fel-rni. Az erősZla.kot - a törvény erejével "zigoruan megtorolván - , ma már csak elvétve látjuk s örömmel állapíthatom meg, hogy ma már nem csak a nagy felkészültség-gel rendelkező r endőrség, de csendőrségüIl!k is az ész és nem az erőszak fegyverével vív ki sikereket. A csenuornek nemcHak a nyomozásnal, hanem még a főtál'gyaláson is párviadalt kell vívnia a vadlottal s e küzdeleJl1l1él csak akkor lesz övé a győzelem, ha a bűnper utolsó felvonásánál, a főtárgyaláson is ő marad ft>liil, azaz ha a vádIottat elJtélik. 1899. év december 7-én a pozsonymegyei 1I1ajtény község határában meggyilkoltak és kirabolták Steiner Jó~sef tyukkereskedőt feleségével együtt. Rövidesen híre futott az esetnek az egé"z vldé-kcn s a hír eljutott a csendőr.séghez is, Abban az időben nagyszombati ideiglenes szakaszpar3Jlcsnok voltam s mert akkor a perrend még nem zárta ki a tisztet a nyomozás ból, néhány járőr kirendelése után magam is ikiszá llottam n helyszinéll:e, Velem agyütt kiszáUott még a viz~­ gálóbiró sőt a főszolga biró és a járá &biró is, A gyilkosság ::;zinhelye kint a falu határában, egy szantóföldön ,voll. Utt ~al~lták Yéyb,e }agy;izmáját ill lehúzta, hogy a .1l('t;m oda r('Jtt'~,1 pénzét megkeresse" A heJ)';'z;nt kora, }'egg-l'I~o~ késő estig vizsgáltak a b!l'osag és }~a.tógag ,la~,I.~1l (-,sendöreJn1'll1l'1 egyIItt, N('hany elszol t pénzd,1J ,1bon kívül awnba~l ll('m fedezt('k f~l, s~1ll1,ni ol~,lI~' rojlt aminek a uyomozál:i szemponlJahol JPlen Lo~(" eret' tulajdonitottak volnn, A szer~J1~~p r~pl~PIll kedverei.t akkor, midőn n helys~Ill':1l lll'hnll) mart'k mal'haRzőr1 fp(1ezl ('lll fel, mil II lIgy il" 1~,ln r hákJ farkúról yúghalbll< It', ~~z('n IllIlr1ulSZ(,rokpt lfiltgtlmhnz ví'vl' g-o.ndolkodoha I'SI('III, ho,!!:.' ho

A napilapokban

időkbem.

JI. ti

~i

~i p,z·

~ ~~ ,

p' ,

l'

'k

1:11 II

lh· j

I"ti

wf.

,yl rt

III

t·k

Lb

.. .,

CSENDÓRSÉOl LAPOK

gran is kerülhl>Uek aZf)k (}(l;r " hvg\' kw/'k b rllÍr I,pl l.e!t ez amarhaszőr ? .M,egk&l'deztem él köz,~égi ImóI, IJz<'" egy ('mhert, akit. éu nyomban plőhíl'attarn, .!<~J,L< Ji. azután feladtam a kérdést, hogy kir',;oda al: az ember a környéken, a;kini'k foglalkozát'ánál fogva marhaszőrre van szüksége. Az öreg f>liIlJer n~mi gondolkozás után meg is nevezett egy ~zulli8zé,J talubeli parasztot, aKi marha1, ,;zekeriikön ~Iaj­ It>ny f€lé igyekeztek, Benkovszky egy id('ig y€liik lIlE'nl a "zekér€'Jl, majd útközben arról 'J eszállva egy rövidebh gyalogúlra tér\'e elébük vágott ,; az egyik majorból előkeríteit fahuscí.nggal úgy a tyúh-á>,zl, mint n szántóföldeken ál mene.kiillll ig\'ekl-ő f('lea'g';t utolérve agyonverle, ~1ikor az a~~ionyt kiraholta, pénzét a hba a kendő be csomagolIa, l1lely I)('u l'd(i1g II marhaszőrt vitte, a marhasz6rl azon hun ~iet"t>g';­ hen ezen álesomagolás közlwn ;\ Iwly"ziu~n ('1hagyt.a. ' ' A kÖZ8&~házál\i.l ln,,~rI lhonk(\\'~.~ky . "alug tagadlt ~ armtl:lllságát J1lt'g az l'8kiidt"zéki 1-ltl'l1:\l m('!!YÍI'!tl)1l1. BC'ukov"zky' H'l\'" ruh:íjiir:1 n (-;:\"(' ('Iőhb azl állílol1])(' larla, l~(\gy a I'lIh;\.I;1I1 1'lbl.1 W~'­ n)"01110 k a ~ Ol"S'lAlg'()~ ln r():-oH~l y \\p:Y\\~ L nh\.:-:'~\ Ha pl 1:i~n ;;zL'l'i II I, 11l'11I flll'Ú 1\ 1"1, h:lIH'1II ,'lll b,'!'lol "r;U' 1I)IIZ,llll,k nk };;O!' nl;i~ ["l'llI.1 ll" \I k('<..!('11 \',\h'k,'zni. glií'n(!ta , h"",\, Illiklll' :1 ,g\'llk,\~,:i~lI;\k . ,hil'l' .. 1'111 nt I, nkk,,1' li i,,'killll'1I1 ;1 hl'ly~'I11Í'ri' " ,l t~ \1,,:1" ~

'-

HJ~!1 'Ill ;"1

CSLNOORSLOI LAPOK

llJ

I1\1 11 ;l,FI "- ( :<1.1 " ,1" ' ;1"1"' fl'l(\~ {-!.!·I~ I1\'k , ' ,'1\':< l l'I11l'lk 'l '' ruha \ I'" . , . " I I I' . n'n' te H' . Il I:' J'lI t, fl'h;í( ":dl)~ Z ll1l1"g' ;I"nl

1' 1' " ,I ". ·, t 100\I'kt'i.('(( llH'g ".. . Il,' dI " " . I, ,\('.
' ::-.' ',' . ... •

..

dIllIk l',i."l

I

"

•

\ I) '

\

'

.

I..

EI"-

1'('

i II 'i I ri.

.Az l'g'{'..~ z nyomuz<Ís rolyam:~n nllgy~·djJY,t hl~,

ly\'zLem arra, hogy iL gyunusJfottat s('I~kl ~(: hántsa, nellOgy a kénysz('rllPk ,engedv" bI'ISI}l"}'.1 P bűnös"égól s majd a főt.íl'gyalas(}~ azz;] l . all,JCiIl elő, hogy a c"enu{ü'ök hántul~~laz~a~ s e ml~.tt !~~ Jlll'l1.e be a eselekmény elkovplespt. A koz;i(!!51 t'lőljáróság tagjai felvúltva éjjl'l nappal fTlf"llPttp ,'olt,a k a nyomozás ideje alatt. Merrnyugvassal hallgattam a fötargyaJúson tett azobn kijelentését, hogy senki sem bántotta, Ha a vádlott oly kijelentést tett volna, hogy a csendőrök bántaJJllaztak, akkor ezzel az e>:;kuute· ket bIzonyára javára hangolta volna s kétséges, hogy a meggyőző bizonynékok dacára bűnösnek mondták voma-e ki. A legfelsobb honvédtórvényszéknél még elvétve tapasztalnom kell, hogy miként ásott vermet saját magá.nak az a csenaőr. aki bántalmazással pról>á.lta a gyanusítottat beismerésre bírni. Ugyanis a polgári biróság beigazolt bántalmazás esetén felmentette a vadlottat, ellenben il honvédbiróság hivatalos hatalommal való visszaélés bűntette miatt nam csak súlyos börtönre i télte a csendőrt, hanem még rangvesztését és cl testületből való eltávolítását is kimondotta. Hiába való volt a legfelsőbb honvédtörvényszékhez való felfolyamodas, mert a katonai bünpenendtartás értelmében a bIrói szabad mérlegelés megtámadása nincs megengedve selvétve lehet csak az alsófokú biróság i téletét IDl'gváitoztatni s a felfolyamodasnak helyt adni. A csendőr tehát !Ile bá,ntalmazzon, hanem tartsa szem előtt az örök ig~az:ságot h02:y Többet , l nun . t' erove " l" . ' ~ " essze,

" kilwllg:ltn::1\)lll ><\l1'n!l ..n)~(\n..'o&lb.~ (1l1::t?1i.~\.,11 INt Hl'nk l),,::v k) hÜIlÜ"-"I'g'e ( bJZllll) ILl1l~. o~ . 'l lÍ'1m lw'Y\ miklll' a y;ll11ott meghallott':l ho s ) :·~·iikt),,';"~·í .. t lirt t'nt ak.kor nuír le yolt wtkozye PS ~hllllii kS~ziilt s í~- a hely::;zinre ,való ,l~ill1ene_tel­ h.l'z újra . fl'! kell 1'1,1 ,lil~úzJlle . .. l\legall~!)lt,:?~m ~ze­ I'lllt a (':;Izma fl'lhu zo >ála ta alatt kiváló ügYbuzgalmat taJliusItott, az utóhbi időben mint A. gyanusÍtott ezen utOkO v eueKezese is megdolt örsparancsnok aJarenueltJe.it d.J.cseretesen vezette, oktatta és a koronatanú luhallgatásával. 'Lgyanis, llllkor a u e v"üe, orsot példas renQoon tartotta, Igy az UJJ,aéPlt8S munkendöben megtaláltak a pénzt, a Koronatanú elő­ ka jálboi az őt megÜJ.leto res",t ki vette. mvatta a gyanusított édesanyját s az asztalra A m. kir. budapesti r. sz. csendörkerületi parancsnokság terít~tt kelldő:e.. n ézve megkerdezte, hogy az kié '! LEihöcz Pál gy. 2. osz.bályú tisztnelyetbest a nagyl~átai vasutA mlt sem seJto as.:;zony batran kimondta hogy állomáson egy égő postrukocs.i me.ntés~ munkálatai körül kiigen eI·edaue.nyes tevéikenységeért Cii'endöI'J;,eriileti az a fiáé, Midőn azonban a koronatanú azt ~ondta feJtett parancsnoJr.;;ági dic.s" rÖ o!kil'aUal latta. el és ugY'a110zdt neki, hogy emelj e fel a kendőt s ezt megtéve liat4ka KárOly gy. csendől't nyHvánosnn megdíc.sérte. Csendalatta meglátta a v~res bankókat, halálsápadtan őrkerületi parancsnnksági wcsérő okirabboan ~'lÍszeSltette hebe.,ate, ,,,Istenem, hat a fiam a gyilkos?" toválbbá Takács Stilves21ter gy. 3. osztályÚ tisz.thelyettest és Ko\"á cs János gy. rőtörzsőrwe3tel't, elöt>bit aze",·t, lUcrt egy . A va~ott még ekkor is tagadott, mi érthető hoss'l.abb időn át s:z.élháJmosságot elkövetó egYént, valamint 1::', mert hiszen védője kioktathatta, hogy ha ta- egy garázdálkodó tOlvaj'bandát 92 órai fá~'adságot Illem ismero. gad, akkor llllnt fiatalkorú megszabadul az igen nagy leleményességet,körülte'kintést és tapintatos eljáakasztófától. l'ást ~génylő nYomozás után az ig>azs.ágszolgáltabás !kezeibe juttatott, utóbbit pedig a:z.é~'It, mert osztályparancsnOiksági ,A. gyi.lkosra kimondott itélet életfogytiO'lan aninöség1beu tobb mint 3 EÍ'ven ált kiválóan segé·dmunkási taI}:o fegyház y~lt; ~z itélet jogeröre em~lkedése bu2i,,"'Ó, megbiziliató és ecrnYedetllJ811 szoxgalommaJ.és pontos utan a~ illavaI fgyhazban ismerte be Benkovszky lelikiismeretességgel teljesített irodai I!>zolgálaJtot. Ugyanezen hogy teny!e~ ö ,volt a gyilkos s hogy azért ölt~ lkel'Ületi paTllIIlcs'nOlrs'á 'g nyilvánosan megdJics,érte SZ!lJbó Erd~. ~~~. a tyukaszekat, hogy a rablott pénzen meg- Iyi Vitus L 2. oszt., Fodor Ferenc gy. és Szelbeni Sándor 3. oszt. tiszthelyetteseket hoss~as c.sendőrségi szolgálati nŐ:;ülhesi;en. A , fegyházban meO'tartot" .<;1. o " a ve'd"" oJe- l.id!ejü.k k t tt " al!lJtt a kÖZlbi2Jtonsági SZOlgálatban ilcifejtett igen eredne, e, Igeretet! Jol VISelkedett s 15 év elteltével ';llényes tevé.kenységükért, valamint alárendeltjeik kiképúse ~laI?-, VIgan tOv::-bb szántogatta volna Mátyus e", nev:elés.e 'körül teljesített igen Szorgal'mas müködésiilkéI'l f~~ddJ!/et~ ha a halaI el nem szólítja az élők sorából. A székesfehérvári II. sz. CSendőrkerületi parancsnokság u fJveszben halt meg a fegyházb I KO'V'ács M. J özset és MolnáT Vince 2. oszt. tiszbhelyettesek' földi biráknál sulyosabban bűnteite~n, az sten a nek a Csendőrjelentkezők gyü;Hése terén kifejtett eredmé. nyes mü.ködésii!kél'lt dJi.csérő e-Iú'm~l"'''ét fejezte ki.

...

T

......

...............

1925 március 15.

Mulatsá!\"_ ~~ esztergomi osztJályparancsnokság tiszthelyettesel és alhsztjm Esz!ergO'lllJban f_ évi február hó 7~n erkölcsileg és anyagilag igen s:.épen sikerűlt müsoTOs táncestély t rendeztek_ Sz;i;nTe lreriilt a "Nib-ilis,tálk" c. 3 felvonásos bohózat, amely>ben az összes férfiS7ler~plŐ!k csendőlI'ö'k vol tak_ hsán GY'ÖTgy csendőr igen s:.épen énekelt magyar dalolkat. A zenét a 1lIl_ kir_ csendőrzenoekar és egy cigánybantLa szolgáltatta. A biszta jövedellml 60 s~ázah\lka csendőrinternáotus 40 sw.mlléka pedig aJZ osztály-sportalap jruv.á1·a forditttatil<: Az <"StJély sziIl'vonalának és l1\nyéneilt emelésélb.ez megje!lenéstikkeJ. ho=ájárultak: P.alkovics László alispán, dr. Anrtóny Béla polgármester, Mátéofy Viktor prelátnslranonok. n·eIlIlootgyiilési képviselő, vitézd!I'. Szamor Aurél alezredes állomásparancsnok, Szlabey Imre csendőralezredes osztál"\'parancsnOik, dr. Perger Kálmán rend<í rfő tanácsos, dT. POlner Zoltán rend&rtanáesos és a"Z eszberg>nmi honvéd tiszljjkru-ból, valamint a polgári társadalomból szátm.osan családtagjailkkal együtt. Fegyverhasználatok. Juhás. Sándor csendőr február 28-<án 19 óra tájban Mezőkovácsházán szolgálaton "kivül az utcán tartózkodva, az egyik korcsma felM, valószinüleg verekedés ből szárona7JÓ hangos zajongást hallott és nagyobb tömeget látott a korcsma előtt állani. JUJhász csendőrnek érdeklődé­ sére a tömeg utat nYlitott, de egy GigaC? Balázs n<wü legény nekiugrott és 1'UJhájáot nyakánál fo·gva me.g-mgadta. .Juhász cse"clőr .kJa.rdot rántott és GiJgacz Balázst, Ik.i a kardot megragadta, jOlbb tenyerén megsebesítette, J:!illoö7Jben még 3 legény támadt rá a csendörre. A szo.ron.gatott bajtá!I'sa tállIlogatásá.ra siető Rácz Sándor csendőr köooledtére a. tömeg szétfutott. Az ügy .k1ivizsgálás alatt állL Harmat J6zsef mádi örsbeU cse.ndőrt f. évi februá,r hó 25~n 16 óra tájban a pósta felé haladtában Stankovics nevü kOlV'ácsinas arra kérte, hogy jöjjön azo=l Nagy Péter kovácsmester segítségére, akit !{,évész József mádi lakos meg akar ölni_ Hamn.a.t csendőr éppen .arra II jelenetre érkeootJt, amin t Rémz a kovácsot üldözve egy vasalatlan kereket hajltott utána. Harma.t csendőr felszóhtotta l{évészt, hogy támadáosával hagyjon rel és jegyzék1könyvecskéjélbe beírta anna;k sz.emélyada tait. Ennek meg történte. után felazóliította Ré'V'észt a csenclőr, hogy menjen nyugodtan haza. Réek,!" ikiáltással :n~kiugrott .aJ cs.endőrnek és mellbeV'ágta. Harmat csendőr kardjával egy vágást mért táIlIlad.6ja balkarjára és mert az a földről relkapott kővel njra reátámadt, még egy erősebb vágást mért rá., ismét balkarján találva öt. Révész a más<>dik vágásra lecsendesült. Sérülése súlyos, de. nellIl éleLves~élyes. Harmath csendőr sértetlten maradt. Az ügy kJvizsg.álás alatt áll.

r· ~.

S·

t

t-

P ,Y

'tI

CSENDÖRSÉGI LAPOK

•

Gyilkosság. Pócspetri iközségben f. hó 8-án özv. Herczku AndTásné 81 éves öregasszony meghalt s temetése fennakadás naiil meg is rortént. Mátl'ai Mihály 2. osztályú tiszthelyettes őrsparancsnok azonban gyanusnaJ<. találta a halaleseLet, azért az ügyben nyom<>7Jást inrutotl A nyomozás során házklutatást tartott Kremper AndT8.snál, ki az elhajt öregasszony gondOZÓja VOLL Aházkutatás eredllIlénye fényesen igazolta a'" örsparancsnO'k gyanujat: megtaláltak a csendőrök egy mar6.wdás vizespoharat és tiz dokgr_ feloldott marós7JÓdál Kremper András a bl,iujelllk felmut.atás'a,kor bei,,,uerLe a gyilkosságot és most a nyiregyh.áza.oi Ikoir. ügyészségen várja ügyének elbti.rálását. Csempészet leleplezése. A ikraszn<>kvajdai örsnek TodOTán Péter rőtörzső=estCiI' és Pál Sándor esendőrb61 állott járőre ni'szét vette hogy cooh megs2áJlotL területre lócsellIlpészés folyil<. A járőr a tettest lelMDényes n)-omozással Kalocsai Béla 6zászfai lakos személyében kiderit,tt", aki Mida Herbalan viszlói lakos segitségével több lovat csempészett át II határon és a lovak áTá,ból ,"ásároH rubanemüeket átcsempés1Ne i1JthO'll értékoesltette. A járőr kb. 80 családtól s:",dte össze a becsempészett ciJ
l". szúII"i rselld6r1ceriilelbell: l'óth Ferenc I. és Nyiri LáBzl6 csendőrök. ln J"

,.

örmesterré

az

IIa.zllBsa.got köUlitek: Dr. Boe~1toJ" JJÓráud III. kerülelibeJj J'(lhadnll(gY Farkas ])l"zs9uei ú.rhölgg-yel MngYIllI'J-.lgenben (E.J"Mly). Láday lBt.vá(Jl IV. ~J"iJ..J"tlheli J'őhndnagy Boől" Mnrw Magdolna OallJrieUa MJÍ.J1..a IDrltl(,beL Ú rll öl ggyt'l Blldajle' lbtviin VI. ke"üll<'lib"ll J'611!ld nugy I~u.l;k.as ])1'",,11 oot ll'" hölggyel Opályi.bun. Biró Kúlmúll VU. kerllleLboli 16hadmtg'~' ujlaki Bagllmóry Alic"" Irma úrhölggy<>l B~daJlestcn. Az J . nd mú ('X('lIdlj.,!ír-riJ1plbl'l/,' TuruJlyi l.lu:St..ló főtorz.sörIUU~h~l' lIul"

!}:;

nyán Ilonával 1íedgye6bod'Láson., Horváth Antal 3. oszt. tiozlhelyettefl Bogdándi Már1á.val Debrecenben h Afra Fererw fő törzsőrmester Szabó 1íáriával Békésen. EJllalt: Szekeres Kálmán VI. kerűletbeli csendőr DoorecenJben_ Kérelmek. Juhász Sándor Decsi örsbeli (Tolnam..) 0.""'<1.... kélti a II. 67.ámu csendő11ke:rület állományában szolgálatot teljeslro azon bajtársát, aki vele csereátheJyezését óhajtja, hogy eimét vele közölje. Nagy Sándor VII. nágOCSi örsbeli csendőr kéri a S'WIliba!helYi osztály lterületén szolgálatot teljesítő bajtársai!, akik vele kölcsönös á.thelyezést óhajtanak, hogy címüket vele közöljék. l\ágocs a ka.PQSvá:ri OS2;ta!y.hOZ tartozik. AkI Deák István volt I. oszt. őrmester pontos eimét .ismeri, közölje Tóth Péter 3. OS"bl tiszthelyettessel .K.i.sdDbszóra. Deák Jsbván volt I. oszt. őrmester 1915-lJI18-ig SoorbiáJban, UZ&i.cén teljesített szolgátatot. Orbán Vendel, Somogymegye, szabadhid~gi örsbeli csendőr ez úton értesíti a folyó évi kutyaidomitó-tanfolyamra jelentikezö és saját kutyával nellIl rendelkezö bajtársait, hogy cgy tízhónwpos, a gödöllőilrutyaJ!.elepről 8'LáT.IDa7JÓ, törzsköny>Vezelt szép Jcutyája 300.000 knron.áé.rt eladó és két részletben is teljeSíthető fizetés ellenében töle bármikor át,ehető. Stefao ik József csendőr tiszthelyettes t lreri YaleThtotics M. A. V. kalauz, hogy cimet vele liyorbe U>ályaudvar) !röwlje. --~~~~--'---'---'------- _ _ _ _ _ _ 4

" .. SZERKESZTui lJZENETEK Gyergyói, Gamás. ügYének részletes ismertetését tartalma"zo k'ldl"vt:,nyt aújon be a o61ugyrn..uu:;1.ter urn.02 l \.1, b. ~2t.). honnan a K.ulugY.LJ.1lD.l.Szteriwn Jllegklt:rueuse Utan meg 10gja

kal.lnl a ketlo

U[oaigaZ1~t.

Szobarend. A tokba helyezett tolliorg"t a kalap alatt kell tartallJ.; eeM:t..erusegl OkOKool az ÚJ Ut.a..:;J.td.S eDoe.a a Kc:rd~­

ben lIJly log elol"elötJJ."tl>jag lukl.ked.ill. hogy a toJlforgo a sza.in:tau>á.k ala Lt tartassék. Periár. Büuvádil",g üldözni nem lehet. A gári ).>eres elJ ...rilS utJan é.rvenyes,the!.t Igazal

kereskedő pol-

Türelmes. Ra egyéb akadalya az engedély megadásának nem v<>lt., adja be u..al>b kerveny-el

B. F.

fötörzsőnnester .

.l!.zt a kérdést a kerületi parancsnok-

sago.A. ..b..lUV.u..-..b..UJ,Ull, baJ ... t La.l1 Ws.:,J:l..U.n .ÚI../Jé.ll b.(...i.Od.JyO~ tb ll~.I.lJ.

llj,

t..J..U,J

u....D...

Kcl'u~c:J.·t3

.1.Lv ó y

aL.

~l"uWlli~~t::;:,

lJ.w.u aUJ.J.b,tu..n.K

\ ltatKozÓ csendor . .b...LUorwJS..on BZIOlgaJ.uLj urat J..l:k~t.aJ.lJ. lC'JJ.et .

a

ora.va.D.

atLul t

\-..4~kl.

la..kta.nya.k~~l.úJ.kse.g

l~O

':u...~.UdJ.yv.ö..

.u...u.lOllluull ai. UJ U~.l~td·\e~t n

tuL lla..1J.L b

.LlJ.ért

LU..U..l.O J..Ua.e.Lob..cu.~~Á.t:t

UJ.l. IK ol' u.iI::.W

eimen

~.(,oQJ.·illt

L.t!'J.,JI:,::u.l.WJ.1.l0

nd.lll

:,iA.H..;;.... la-

e:.J..a.!J.lLJa Wcg' .

.l.\ tmldth C!:t~nuor, pítaJ.Ll ll~.l.ll t.U.ULuK.

.h..al10Sc!1UO cn. A. kért almekd meg-JJlauh a..::.oa el lapUll.k l. en ~. ~z.....uua.uall a

lllr~K KOilOl.t mel5Jt:Jellt J..ue

VOilat.n..vltO

rtSJ.LIeteB utmuwl.U.::tt a<1 teendoJe

kozJ~J.J..Wll:n.lJ.l.Ii.e-t, a....uely

nez\'t~.

Sz. J_ gy. csendőr, Romh:i.ny_ l. Olyass" d lapullk f. é,i 5. S:lJI:I.1l:UlIi)a.n "Hegl vu·ag···llil.k .kuJdöt.L ~. UZClll'tUUAl"t. A.. t3.llfolyam .h..lb.kUlllU.W.USOll lesz.. ~ . .b..cnut.'t.etol kC:>l"Jc. .ar. ,;,tlauuoSItebet. Ali U:t.t neUl t.udnat.juk, llll'lillYl u.1o alatt Wh;·E.i..ti. ('} .a kérvenyel, ez röJeg aHol .iugg, hogy on ~dkaJ!lJ.;,u;-\.' h:.ll~t.r'.l! A. L. n)". áll. 3. oszl t1sz1hoIHtlc., Má""",,- l ·'"-'l.k "z! ajánl ha t juk. hogy biZ7...'l Illeg "nl"Ulld~~ik odaj t h.'n) blllc-rÖ-"t."'t az érlé-.kc.sih~ö8l\l. lia az.ut.án ':'1 rom':'lllok ll('h~4~C'k,,'t t.,.uu~ tanitllUk, SZlN't.'z.zO be urról irú.$b~li hat.:\I\lM.htkaL y:tgy 3ll!l3.k közjob')'-"ŐUt'g hitell\SitC'tt. mfu,olnt~t t.\::; l':'lpunk f. L'yi 4. ~~.uá · ban ,.Ml'gszallotl területről ~wrnt.nzó bajtar,.;aink figy\....ldh,~tl(.,'.. rim alatt llll':;dl'l.lt..'I1lt kÖzJ('.ll)~llYünk l\rtdUll~lh.''''u jÚl"~"'ll ,,~l. Ua I>cdig

':'\1.

uliúrúsitt

t.\rtl'lkl'~ltt.\';; llll~gis sikl'rÜl. az. :ad..I,:;,\"(\h"'H ~lt.'n.&i\·", köt..il'g~·tőill'g hitdl'6ittl'tuh... k\'ll.

T. J . f61örzsörlllesl~r, Lod~l)lnlolln. \1h"",." d 1,'Iluu.... mnlt t\\"i 3. .sz.únwbnn .. Karau(';s 1~l:!4"'llt'k küh.hltt ii~t."u\\tün.'kt\t.. D~U ,~g. 1. .A kim.nrud~ls.i t.\lI)!'t..... t.·l~· üJ1'\II\A!'oolh\lylw.s \ :H\ köt n', önnl'k Ul. ;lllomú~hl\b'o Jl,,\tHg l)k(\r~\g- h..:\.rI;.\~t.Pu~t!;l.. lt\klntl\t, Il(\}kül a 1'1'':'\. hoj.'::Y ,nt t\·h''''ki.lU~·\ ih~ (\... hcl.yrnj~l.ag llll\lyik klh~",t\glh'Z. turt\l"tik. 'l\\kinh\th\l arn,. lh'.~Y· Ú$.') \.)k\).~. 1111nt lll'Il{·,..hdu\ ül~úlhH\u\s~\h'l ,,'ly t~l\"~ll ,",. . ik. h~~ :,\1 \ll.' l t'~·',\U.Yt>l' "'''''l11'k II klu'lú tl:Hl k i1\HH'.:.\d~b i \'.lli."'\,i\\l.~ l\.~r.."\tt\b

CS[NDÓRSl.OI ,LAPOJ\:

Uti " ·... .., ,.1 1"I.1'I1\I'h ik k\\ 2·.. t'~~h,' \alc'. l'\'nd ... z(l1"t"" ' IlI~Jut'u

jk~'it.

znl,r'llull ' nll' "', ....

. l..iilflll\l't'll t'!O ' PI1'7,tHí íll"srin

}vt'1 1ptlh'kii.h"in 1\1;

• PI'\l1(· ... h
h.1IÜrozntt,1I1l \"(\"1 "11't' .. ' "ll." , . '11 , lk '''-t'kllkl"1I1 .ur o n1. 1l1~1\,11. ,

~",\d . .' lY j.y t' l, . Ok fl 1':1 g r~1

JH\(lig-

('~:l li

1"1' II fl ,-,

c'

II(I:~ \·OZIAl~ I

sl ~ th:nnllklllt . , .) 1l'"l1gv"zan.:I(!'oIagon t'n~t'il ..·nyd Ih. "rll I'JI t' t·k I (h... '." k' . . ' . -l ll ' I . n~rYrl1 tc'f'TlClr111'(\ (':-ill I~ !"rl~(l'fh'>lhl'l J.l I'1w t hl'. _. 1 7~t illi '.... ' I t "k If .1

:1'

,k (iz.... ,·· j{i . \'lúlj:il'l·JCO.:í~i t :lg'f.k. \-n~Y' ktizí'g"t'k ~iih·I.I·zlH· O tt'h·íf 'I kÖZrt'lll,lkild.tí ~.;f :I puszhín '('Ilki selll \-~tIlHI.Hl •. U gd)(lnt~ ' . a ,ki;7.s't~.t:'hnzlíhoz kt'll lu. \tI tIII ' s o It rZUJ "'it()tt~ll · t:'"" P II kl"k~l' , , . '

Oly nyomO/Al r . . t\lf·knü~nyrklH~7" amr)yC'k C'.sakl~ EI ltelJ."'Szu~t;o.l~ Yé~\",h·l\lők. :l Z t'16Jj:il'Ó~lIg' köt"lrs hl7.Jllmi rt\rnakul (h:ltó~agl

tl\111\k) k ik iil<1,'" i. n~torok,

()It~, én~

r,

t~Ij~<

R. L. cqcndör. C"nk

l',' ndfok0711It,,1 "I;jimll Ir \"('I,'kl·"

II~VV~J

ti,

,",iln~zoll1nk.

I'o,ta I b~tn .\ po, ln t., b 1'i.kp<'nztá ri b(>tH~k(>t C'z idő .sz,,: rint (· ...ak Ht\n;'déokhr'n fl7.1'tik kj. Kiilönh:ll ~!\a.""9tl ~~ l~~l1t~bbl 'zamunkbnn "Y. ,\. 1drz."'rm"Mer, YUJszó -nak kliJd"U ItZPlH'tii II kr L

x. L. lI~', ,ill. tiszthelyettes, Gutorfölde. Ha a doJog úgy ,lJl. ,unint len'Jéb(>n ll>írja, akkor Hletékes gazdasúgi hival.a:J.a útján kérj ... .n b",IÜgynül1i;;z(.pr úrtól ("l/b. osztiiJy) nyugdlJ' i"'gklele. gitésiU l tiYi bes2!ámítható ja,'adalmazásra, - ba pedig íj évnél több swlg'álati ideje \"an, 2 ~d beszá.mitható javadalmazásra Yan ig"nye. A sZJanálási idő alatt azonban a ja\"<8.dalmazásnak ('sak 60, telje,. munka- é:; kerest'tképtelenMg I'Sctéon P!'d.ig csak 85~'o-át fol~-ósítják "égkielégit-és eimén. BodyaYÖlgye l8SS/IX. l, Egészon pontos felvilágooíW$t ka!) lapunk mult e,"i 9. számában .. F. J, tisztheolyettes, Nagyoroszi"ua.k lkiUdött szerkesztői üZlmetüukben. Az ott közölt ada tok alapján könnyen kis2!ámithatj>a havi nyugdijálilllk összegét. amire mi igazán nem tudunk idöt szakítani. - 2. Ha adojog felsőbb helyen úgy ilesz rendezve, amin t levelé ben kif!'jti, mindenesetre meg fogja önt il1etni a 300.000 'k orona növe.kedés. A1Jt aZOn/ban nem t,udbla,íj uk, Ih ogy lesz az !Ügy ren d e-zve. - 3. Az államvasút álláspon t ja az, hogya csendőrség tagjait én rendes vagy sürgős e:;etl>eon S01"OO1 kíviil is Emgedélyezett smbadságaikra kedvezményes utazás ban l"észesiti, de nem YiiJlalhatja azt a megt.el'heltet-ést, amely a 16 órás eHdvozások keretében ig'ény'bevett igen gyakori kedvezményes utazáso.k!kal reá háI>ulllia. Ez teszi sliÜkségess-é, hogyeoltá "0 zás és szabassék. Az örs, parancsnoknak 16 órai elt,h'ozá. helyeIt sza badsá'g oláhl jegyén 16 órai szabadságot engedélye2il1i már a fentiekből kifOlyólag sem., de uliasításainikél'teJmliben s('máll jogában. Az előbb írtakból termész~tszel'Üleg kJövetkezik, hogy nem csak az elne,'ezésekben, hanem a lényegben is .kJlilöl1lbség van. :- 4. A szakaszparancsnok szabadság I>ngeclé~Yl'zésére nem Jogosul t. " .Szőke L Ne...~t a kOI'oIUlőr~"ghez felvételre előjeogyzetl(>'k koz?tt "nem baJáljIlk. - 2. ,A kincstál'i hasWill-eSZesedést n lako koteles a ihaztlllajdono.s kMJéihez fizetni aki tf'hát a haswnrészesed-ést ~a.k beszedi és beszoLg>álta tj". .-\ kincstári haszoo:t.részesedés összege a llá7Jbér 25%,a.

L. S. főtörzsönnester, EszMr. Olvassa el netiinket.

"zők"" 2 ,", ~• lue-

,.q

K. M. 5. 1. A begelyek ("kő fele kil1talásalatt álJ, a másik fele május hó 15-'én lesz esedekes. _ 2. Ha valaki a csendőr, ségrt;ől leszerelt t's később lJjból belép('tt a teshiile-tbe, költözködési illetéket nem igényelhet. Ha aZOn/ban nYllgiiJlomán~'_ ból lép be újból tIlIaa t.tényleges szolgá la tba, átköltözktyctési k,öltségeket f elszáJn.í K. J. csendör, AlmáSkamarás. l. ;)[i.ndaddig, amig őrme.s­ temí illem léptetik, bá rmellfnyi is a szolgálla,Li idE'jf', ;( L-sendőri il1etéket ikapja. '- 2, A csendőrség (a'gjai Sl'rnminemű politikai I>gyesüJé'uf'k tagjQi nem l ('.lwtnek. _ 3. Tényleges 8zo1giiJatl ideje 9 év és 6 hónapOt rnegihll.ladju, nyugdíjképes. Killönbf'n egész pontos táj~ko7Já&t nyel', ha mult évi 9. számunkhan .. F. J. tiszthelyettes, Nagyoro,zi"_ nak ikiUdDtt iizenetün'kH "]olvassa, _ 4. GYóg)'szt"rkölhégp_ M a ki.ru:stáT megt"',it, a ' ,,.nyen azonban :I, on'osnak ig1azolnia kell., 'hog)- " ]'f'ndplt gyóg~"szn u szorosan ,"ett n-óO>kezeléshez tartozik,

elő

BizaloJII :.IZ ,,~l (·J·{>n",hf·l1. "\1'. J!J1~;rJ.xv. I:,. \. ti) lJUIl'Jll (·)'II'IIIl .·lwll H 1;I\'ol tüll,ül!. iIH~t. J~JlI't{~z;.kllJ;l~~Il:,k _~kl'lI t~('kill. It'ni. me'l' 1 ..I kulnuui 1' ... 1~"',·nfl!HSf'gl -iznlg-a,l:tl;, k1J7.I" l'HfJ idő :10 napnal Ju)';szwhh. XYlIgd[,ja/.:tL.üsa ~1~k;~'lrJlilVLlI kt"rJIf~li. hogy katonui I'vei i~ ti n~~II.trdi.i "iZPLJ1POllt"pthol kl'",YI'lf~llI))f)1 I)l'Kzá

,,!lUha tfas"uJlu'k.

J. S. Szegvár. Az 191fi. p,·i ltUun'iu" l-lól lUiS. é,'i III'verll_ h!'l' l-ig l.eolje.'lÍilett ~",olll'ÓlIlaila .llJ"m p(im n~l>fel. k dési kiHclezmt.ségt'h,il !'n'rll HZf>I·gúl"t. \"!JII. .. ~ "l. j,l,; :lillll csondörségi nyugdíj it t is "'h~czlr-, ezen ÍflPjP 1e-hut Ilfl"z.ürníh~ tárgya nem lelhet. Bánát. Jog s lJt'ri u t /Jem t,'kint.hetik " nHllÚJllJk katolia, SZÖkevénynek, mert ,az. aki 19'Z2. évi julius hó 26-ig magy,,1' áJlampolgárságánuk fen tm-nú" á t bejelentette, magYretébt"u tud!n.a nk "dUl. A keresztiih-ezele<(.t adatok vpliink ön által közölt adatok ~zenllt jdenle-g, 19'23 mil!'cius 31-ig s'21ámitya (és la 6 tb.'W'i ide;,glenes nYllll'állomá,nyblLU eltöl, tött lidőt fLgyelmeu kiVTÜJl hU éVj srolll'áIlati idejé,t b('töltötf.e. Levelében 2000 koronás po,;tn, bélyeget talJá.l tunk, mit lapunlk ja ,-ám oe vé-te-ll'z run k, Cs. I. 1. zek közül b csupán a 2. oszt. ezüst vilté2lSégi éremmel, C~k abbau .az esetben 'ikéI1heti, ha saját teIke van, amelyet vitézesiteni aka r. - 3. Az á]1amiE'il"dőőri szalkiS1rola EsztCl'gomban van. _ 4. FOlld'1lll!jon ailiho.z a l1ew-yol'k'i ikJi)vetséghez felvitá,gOSíllÍsén!. amely a kereset.t. egyén nemzetét Amoo:ikabau képnselt. tia az illető ID.ligya.r' álU,~mpo~ll'lÍJr, aklJror tllilá.n .a new-yonki ma, gyar kö,yetség bud r-óla 1C'J világositást adni. A kö,'elsf~ címe: Léga,tion Royale Hongroise, Xew-York , Bro;ld\\"a\" , 2.;. l'. F, főtörzsönnester, S0ll10g;yfajsz, Az álla.mrendőrseg. hez, lOgihá-z- lés börtönől'séghez felvétel nincs, ~őt a j€'lenl~gi létszám'Ot is ,apasztj,lik. Ha ké~öbb esetleg az álJamr(>ndőr "éghez felvétel lesz, páJyáwtot fognak kiadni.

F, F. csen dör, BuzsaI.: és III, I, csendőr, Bük. Legutóbhi számunkban önöknek kriil(~ött üzeueWn:kbe hiba csúszott be. A dOlog helyesen II követ.k(>zőkePJ>en áll: Az 1912. évi LX\". (."c. 15. §. a) pontjaértelmébl"u a katoUllÍ szolgálati idő ,h('lSzu' mit a nyugdíjba, ha a ka tonaságtól a cselltdőrséghez I'uló beléiPés (között ~ltelt idő ha l'lnlnc uapnál 1lenJ. hosswlJob, Ha " megszakítás icle-je II hal'ffiluc n ap'O t IÚLhalal(}ja, ,akllwl' n n~Yugdíjaztatás alkalmával hll ml'lriuclokolt kérelmet bl"lIyuj' tani az iránt, hOg)' II katonaság'nál töltiött idő a nyugdíjba tke>gyeLeiID!ből beszámHLassé.k. Il)"eu kérelmet t{>rm~sz(>tf'st>n CSak akkl1l" le-hpt clö t'€'l'j C".." t eu i, ha kiilönö, m~lltjnyla"t ér u"mJő körülimén~'pk fOI·Ognruk fpnn.

n. J" Cibakháza. 1. Szigon nya l v"ló hatá,zat mindt>u kö' lüJomé nyek kö~öt-t tilos. 2. Ha egyJ e-te>kben eg ol vasókörÖik.})en. ahoV'á csak az illető egylet, Yagy o}yaSÓköl' lagjaiuak YIlD szabad bel éPk, a c'>ieudőr é.rtesiil"é;,.e szerint til, tott szereucsl'jáitékot (hazál'djátekot) üzue-k, saját lkt"'Ldeme' nyezésből nincs joga oda szolgálati eljárás c'lj'-Í'ool belépni. Ilyen esetben 'az iUc-tékes rt'Ddöhatósághoz tegyen jele-utést. amely majd a kö"ülomén~'ekhez képest1n tézkedn.i fog, hogy az ill('tö egYlet, vagy olvasókör hazzárdjátékot üző 'tagjai plten al. ~Ijál'ás IDE"ginc!uljon. A szerkesztésért és kiadás-ért felelős: PINCZÉS ZOLTAN százados, PallIl.,

r&szv~oytú-rSRság

F.leM~

nyomdája B!ldaptlst, Y .. Hom.~dn. 1., (Telefon: ó-67. ;-68.) vezet6: Tiringcr Kúro!)' mft"-aki ieazgató.

" tUl1'lnlPtl~ \ II