CSENDÓRSÉGI LAPOK SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS

XV. évfolyam

Budapest, 1925 december l.

23. nám

CSENDÓRSÉGI LAPOK SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS

ELŐFIZETÉSI

ÁRA: Egés z évre 8 K, Fél. \ Évre 4 K, Negyedévre 2 Karanyértékben

SZERKESZTŐSÉG

Megjelenik havonta két s zer

\ -

-.

,..

JIi:;zek eyy L.;tCll b('II , IIÍ:;zel. eyy lw zában, Hi :s;~ek ey y I :steHi öl'ök iya ~~.s áyban , Hi.szek .ll In(f!Jll l'OI'SZÚ(! l eltá m a rlásában. A I/ W il.

Eg'Y poltá.r bor.

'

..

".

,

ÉS KIADÓH I VATAL

Budapest, I., Orszá gház-utca 30. .

.

~

,-

-

.

~I cnnyi bánatot és mennYi k<Ínnwt okozott. mennyi útkot :;zült és meml' í. ,ért ontott már ez 1 HZ első pohár. Éi> méoi:-.: 1.11P" akadn ..C1..A • , 0 : úJ'l:a . OúJ'ra . ~zerenc&etlenek, akik egyik kezüklJe töltött fe!!"Y:rert,. a másikba. pedig boro:; poharat merb:ze~ek Iogm; akik mkabb képesek ijnm a gl.1 kat, l)ec~ületü­ ket, jlivőjliket, sől
. Két c~endől' meg töltötte a pu~káját 0" elindult álljanak. Pedig itt. vála::;ztani kell. Yag)' a pm-ka, ,agy ,.zulgálatha. Kimért, ho~:;zú lépéekkel, komolyan a 1.0r. Aki a horlól nem tud meg'\'álni, tegye le a é"zótlallul rótták a jól i mert c';'üako' orzágaLldiO", amíg a utai ~ lepéteiket egyhangúan kisérte akarJjukra puskát és menjen 1:,ten llÍréyel. kakastollat viseli, amíg cf.endőrnek látják é' ne"e('satolt szuronyhüYe1yek utemei> zÖl'1·ené.e. ]i"iatal, erőtől duzzadó izmaik alatt. é~zl'evétlenül fogytak zik, amíg Lonfltárt'ainak \'izton. ága felett őrködik, a kilóméterek s az óramű ponto ágával érték el az addi~ kütele,..~égei yannak nem n;ak mÚHlkka1. dt! cinlllllgúval szemhen i-. És aki ezt a köte1ezettgé!!;et őrjárat tereptárgyait, egYlk tanyat a másik után. lIwg-szegi. 'IZ méltán yi,..di II kijyetkl'zwényeket. Az egyiknél végre cg)' kic .. it megpihentek. 8zíve~, t)zolgálatuan SZl'i>ze,.; italt inni nem szauad. VCIH.ü:glátó magyar emuer a háZJigazda, ma~p Hl kat una volt örült hát neki, hogya két. fiak'll beulIlli[('lét é~ eg" l':;cppet i'elll. l::'e hidl'gben. "e ll'lt·t.t!Jt'l1 , -e kiJ~~l\',I, se yá:;ároha. Júl jegyezze li:atOllát ve~dCg·i.i.l láthatja. Meg i' invitáHa őket 111lIl'P; '1Iw .. -ának minden ('< ellLlőr és nlÍnden őr"1""0111 uan egy ki· hau1.pnivalól'a, no meg - egy 11.,1 ;·iHll'.-ll~k, hog:: I}t:lll il 1l1,;gi1ia~odás "an, mt'gp~hál' hOlT':!. "Ug~'an c enc\őr úr ~ mondotta a tI11Y<1, hanl'lIl az l\,n,;; az ('bu ]l(l!lar. ~\z tebut. ha ~zaLadkozóknak tudom en azt Jol, hogy nem a ,..zolgáJatltan [}lló e"plldőr az l'lfllgya::,ztott f.zt'~ze" • z'dJad, dc hát az (' ..;ak úgy, :Írva Ya~l; .megittaso~i italtúl< nelll ittaf;odik meg, nem I1lPl1bég-. l'sak neIWill szahad de azt talan ncm tllt,la meg ~enkl, n'nest' Hmely a hÜlltl'l~!' ,11Íll I1l'l11 mentl'!'íc Ha lwg:-' az pg'é,,'z~égemre eg: pohár 1101'1, ürít"enek, ha J IJár n;egi lül~oclo1t, aklol' Úgy!" késíí. ,:zért ke}! . kU . nJÍntlenkit már :lZ d"ő poltúrnal ll:'()l1lateko,;;un es !"z()1llJa;::a É. a kH fiatal ('sendőr bozzooyú lt az el,ő kimélet nélkül észretéríteni. pohárhoz . . . . ~\ kinúlgahbt khétd nél.kii1 Ulin~llg "i~,.~a kl.'11 A második már könn~'ebben m ent , a haymadl~- 1I1asíü1lli: scnki sem harag::;zlk JllC~' l'rett~. ::,ot. manúl II l"lkiímerot i· elhall gatott , a negyed Iket mar "':11 1')11 uJi"lJlcré",.:e l aLlúzik a l'sendol" h'll;:u::-lllen'le,.~('.. ~ ,. k' ' él ('f;t>l1 (l őr toc' is a esendőrnél az él nagy gJ~nlné, hogy őr, körjetének !ng"Y'nél~íjé\'é. d1jék, szt ::,zti la10111, hi szen "'attól az eg"Y Jlohá r bortól m ég akinek ön ~rzeté( és uu,..zkes\·gd III IH ~l'rtenc a.. nl'Ul noJll esik b aja a. r:;zolgálntnak. .. yil'Z.l\1:Wt! ing:'t'lI dl6.\;Í,.;. Hoy" kl1lll' il hu,..z.k' V idám pohaJ'azá, közben gyor an r~pul az kalwstoJl 1l'kintélYl' és hl'l':;iildl'. hoya 1<'11I11' :t u!aiel éi. E p:v,:zer egyik a~ ó~';Íjárn nézett : "EJnye, ~; 0'\")1' ",,"II,Wr r(H1i nimll11tiza: ~szah:lll'l'I~' l'zl'kl't la kllll el kl.~tiin kU. B izony kl't ora t el vesztegeHek az .~10- (.~('ipkd húrkil1l'k j" eg)' tnl ll'lW"l'l!'! arn 1;, í d irliíl Jő1. N o, d e . ('~):)j, g"~'o1'sn hl?an 111 eg'Y unk , esú1<mia? utaid hl'hozznk. É,; rllll (lultak Mar nem menl .\ "znlg:1Ialhan (illó ""rI1l1iir11l'k l' ,1'1' n1ka}Ul: olY~l1l kön nyen az ú t, a l épéf;~k .:o;cm voltok olyan V:1n a n'llllége,:kl'dé"re. lIll! .ili ,.zjY\,iíl. ,Ih I ~r.um lit'PJII(>~(>k l's n szurmwhiively IS Icl l'g"l'sen, ),l'nc1 eltlc- l:íshúl. ill iga7.l, nU kltl'll'lt ha \";1 1",\!!,l 11'\ >,ZI\ l" 'll "1 .... "lt :;z. II ](1 •,\1111,'0] 1. Azi'1n meo'prkezte;: n tHll1 ak lwki .."P:Y ]lllhiir" hMI. h!!::. hl'l l.ll'lll. 1111 (·"Il)"(JllI]10 "', ,:,. ,o' : 1' ., tI " t " 11,"\ 1"1 J11 0"t ma l l, n ,m t ,1 l~ . :1 (',..nk !ln\"i. 1<~>' ahol IH'III ,\lIllak. ,lit kl,. rt (OV" {PhO l11:!1l1dik 1101 I til' ]u ,rl i;;. TTnztál, nplnk, h np;yl1e )OZ Il'l'h' lI -nyolllOl\ il 1'~~1'l':lIIa: \I I k1l1l(' "hbl,1 .l SZl']' \Ill1g \ :u' l·sl'11l11lr"l'gl!ll1. ha l"'1 a l' l'11l ' l j:Ík voln n... ' ]' t l' n ,l ,' I-lsl'rl{',,1 1\,'111 .'"ak a ,7.!\lg;d:I~, ll.' 1')1l'l'11 a "'llhIo ~" r 'I \'111( , lI II"'\' y oH :1Zll !;lJ1, sen ", l~1l1 IH ,I" . ,.., l l 1"]1 ' \' ro" l- "'r<1.,I,,-,I1I'1I \Il'II1 l,l1"l~súlY'~ZIl,1 a ..., I~ 'rn. ,l,.' l ., a k",t fi,,(:tl (,,,,('lIllííl' 1H'l !1 Wll1n t If' (l I,~(". ,z, f'.I fi 1-<":1 "oh {)\,; tl : 1 t(''''\I'l lf'I\, "z"l,('1"!'1l "th,k , l ,III. l il:dlllll. ;1111l'1~' a jI"har ".1;11\ II~ uh·. I<\t,:.~ a II 1, 1: I ~ ;I\"~ i 1- l H'i l i " "il;Íg!!,:í Il ll'nl, nll'rl n"zl'!!, \'i~,,;z:lrnll1.ia i-< 1I\l'~\"r"I.I:\ II ~~"IIl.!""!.It. 1111 l 1.11., "'1, .f.~" ~ 1 "'~1 tlíí\lllÍ' \':dt,'''II-. ":z a Id:d"1II I'\"h~ m Ul II' i jc I Ipliil 1 ln r (lJ'\'('Z I' (l.]I' • , . , , 'I ' l' 1iiz 'li l .1\ tiil'lí'l\I'l \·nl1I1Z1k. ( , l"lIdiili i k, h. z .•i Ih' II~ \d \-ll,.l ,l pl~" P h.1\ II li',," 1,°'1'1( I Ul j) fl "j . ~ 1'" '""'11 ,,,11;,,.'111 III\l,j.lI"k. 11111,(.\"" \. 1.,h' lit 1 ,l' "..... "I":' I{ 1111111 11'" 1I"\lIl1l1'I.,,\(: 1,,'1 "~,'II, (ll' .'

ne

r"'I

ll.

l

(.

nr

1'''

I I .1 .... 1.( 1 ('IJ (I ,... f""', Pgy 1'" 11:íI' 1,,"'. \ 1. ('I:íi \1111UI 1", (I

•

(

.... , ....

\..::""

I II shil II

(h ... '\'.l lht f't t n: tln!tu'l .. i h .. ()\ \!J'~ (;\LL \

'J .. .. zL

"I .. /. '·.·,lt· ....

Illil l '

11iIA',\1I1l

(',lynllt'lú

il

' 1'1111,\,01""

\'1.:

Za.

'f1I1IIi:I~il, 111 ('1'1 il I'I':lJI"lil\'nl ~zl'l11 iJl'n ,IlZ I'III'IWllás lilII Ifln t'1'ííshiidd" , \, .. z(' pl ~'I.n!?el'l 1It'It~Z h:~!'('/)klJ:lIl

'I'r,IIlI'iiik llliíl' I'. ilk az ,ll ,! ,!.""v,malpL:l kllz!lenek, 1I11'lId ~ikl'l'iill 1I"\'all il !'t'gL (Jl's\,(Jnaltol [I) km,-n!

:1

l!l~l-h('II,

'~~;';iikl'H cliíLl'lolni: (le mé(5 ll1i?~jq ~I)-:lll kln,-re \i t I ",b.. "alllllllkl>;1lI kil\'.lldluk. il frallcia \':ln 11 I'ral1('ia I(,l'ült·t {·,znkl hntllralol. h.llh't'LI't",,,.: I·llW!ll rOZlOl. hog." 1\1.:!±:b('~~ <1 llIeg\.. ré" i "Yeng(' ik. Tonal illeg&zúllú,úra il hl"dlll'lt "'1'111. I ";,zaki hal,u:<111 a kUZI'[l~~' ,~al,a,,;:­ \\'l'I';':l 1111'~1'{'II~:sak 1 10l ztlsuóalj kellett, az líj mlir ['11\ ill "r-""nalal. 11Il'1.~ l'tldlg n ,\\t'rga folyo,llJcnliihh: minI í Zlíszlóaljat PIllPszi fi;l. Erldig 11 tájék tÍ'1I Illi "tlllH. l'ltin' tt>I,I:1. !"l'g Iwullntlall .. Il'mld,re: ;lrán\ la" (·.-l'llde" yolt. ezentúl felholygatntl dar[17.5:l Iti f hl'~~ '% lll'i! 1l',1 1,1 ('1'<'. , ~ I~IIl konnyu ,~~:ad~t. rt'sz(:k, "', \.. kijzrl !J('n pedig. a R if-n-erinr'eJl áll a a r.IIIl·W "-;Ipatoknllk 'Zdil.1. fllggc~I"!l 1(!lZ el,el sp:1n~'lllok pllt'n győzIp" . \ hd el Krim 100 pz,er tplkt'lldl a ""t'r,!!,:! Y;;lg~ Í'1'l'1l 1Il(:'uI10tl~I1111! ,ya n:), fp"'\ "l'l'zrtt em hel'rel. onlwtl l,!tizni. hog.' ol',\,(l11all1ka~ il I?lyo ~~akt ." .\..z 1~1~~,-1'(, hajló télen fl lranriák utakat építe1':ll'I ian, szli k krli lel ,rt' ('Wrl'.lollIHss" k. J'~ZI'lIkt ~'1I1 il Ill'k lúzaH III II n kával I·'pzriíl és Tnzáról plőrp az új l~ lt-lilkok l>t'a,'atk()),,~I"illYal j " kl'IIC'1t "ZílUnolflJ. {íl'S"01W I ha, Eliikt·,.,ziill'tiil lll:!± Inynszún ('I~ű, Ol'llilll ulak l'pültck lklrtíl I'liire a " -ero-n-lllenli őr~ökllöz, majd A splluyolol. Jlal'cai 1924 őszig, 'lZ iir"iik mű"litt 11<1 "'Y lúool'ok é" dú .. ra kiárak kdt:tI;"Zll'k, ius kű~'('pén 1:1 francia zá-zlóalj "\.. "pan1010k :\IéLl.'Okkó i),zaki prutja mentéll il :~ lo\'a'~z,iz;\(It1a'l tos 10 heg~i iiteggl'l ~ o;;zlopball fOJlto"aoo klkötőkben - Ceutn, MeliUa - már évIlle!! lH1Ít,ia Ilílllilllti"<Ít t!SZélk felé, Kezclethen az ,zilz:ldok óta meg"í'etették éL lábukat így kétségteel'l'JUléuy na"\: a uilzdag \\'crga-\'ülg~'!Jen jO.OOO lellül nagyohb történelmi ,igényjogos~l.lbáguk vol! lakv" l1i('ghú~~IL 1~. mi'km n t;Ím,1I1ú, északra a n~ on.zágra, mint a francwmak, akiket l\Iarokko lJc!:'h·k kiiz(· 1'1 halol. hl'\'t', l'11l'llállú'l'a lalál és ('sl1k il múlt "zázad mú"oilik felében kezdett érdeul ':,:akatl. kelni. ~\ z osztozkodásnál az aránylag- g'yenge pa,Jllnill~h'lll il han- "últakoz':' ('redmi"ullyeL 11~ ol TIl'luzet nem tudja ('lég 8lÍllyal képviselni érfol,\lk. jllliu-II'Ul :!UUtJ Hif-lakó ,pau~ul tpriilet'ről dekeit s íg~' tl'lje'en il hátt6rbezol'ult a franciáattii!' a frallt·ia YOllahdmn {>, azok mögött éO'et, "il l ~Zplll ben, Ezért ('sak a Föld közi ten O'l'rpart plI-ztít t" l11hl)1. ()~'nn; eJll'ntám:l
l

I

:\L

Yiszontlátál'i. lrla: POXYÓ LASZLÓ oL'lJag-.'.

Hét napja kergettük már a muzkákat. Fáradt .,..olt mindenki, Az emberek apatikusan von wJták magukat előre a poro, országúton. a lovak eltikkadva, bál!)-ad,a támolyogtak a koosirúd mellett. Megállnl, c-.ak egy napra legalálJb. ez .,..olt a leghőbb vágyunk, ILil meg- milyen fáradtak lehettek a zegény mo z,kálJk az erőltetett futástól. Mert futottak az i tenadlilk _-\ká.rhogyaniettün.k i neru bh-tunk a nyolImk1>a jutni, Ha előjárőreink bementek a falu1>a. a földig görnyedő községi előljáró ág süru ,,Bozse"-zás között adta tudtunla-a. hogy azok az átkozott moszkáUk már tegnap elmentek innen, A hetedik nap kidőlt az egyik pall:ancsőrtiszliink >; nekem kellett a szolgálal<J'! áJtvenni. Boldog Illpgel{,~e ­ dé_-el I;Zlálltam át a mindene 'etre kényelmesebb aut Óülé,be. .. '(,lll sok időm yolt mérleg-elni új beosztásOIlL elő' n~ejt, már;, elindultunk badosztályparancsnokomlllal,

az_ e!iittiiuk nH~nctdö csapa.tok ut.áJl, me.rt 1114:1. lllaga .. lolt akarta ~h'ouultatni össze katonáit. badd lá sák öt, Z>'IlJtől--ZCIJlbe Illind, Il)'(>n a lkal om Isten ludja fJ.1k<J1' Je,z nt('~int. kü];;nösI'Jl ha bckön'lkezn€>k az unalmas állás-harcc k napjai. yí!l'an robogo~t \'Plünk az autó a poros galiciai or,z'lg'utfJ1l, egynlas ntán maradtak el mögöttünk a kis alm; lenl!)'el faluc:;kák, :\Iá,l' e~r fjrája "Vágtatiunk Í.!r.\-. I lli k C)!" l1Iegúlltunk. A leg,zm""ehb kép tárult elénk. A drllnh')lJ állott a három dandíu'J)arancsllok kísp:-et iJk~f'I; n)'~rgaló kü ldönCiik, egy l'ögtönzö t! telerom, aLJomas, na ,es h 0/.,')' aharlikép teljPs le/.,ryeJl. a leyegii!><'Jl akk(;T 'í.!<-I~tt ~l f..,I"llü"k Pi!Y karcsú n&mct T:.ube Zal~7_.('zyky 11':.J Ilyal,a.n.

A kfol,,'y<:llJJh ,(( l' fOlCadla " jl'lelllé~pket. Illeghali a lIen",1 ij,,'.... kötötbzt rövid előadását. _ a ~ PUJ" J .1f)I,?ft l~: f'l!);' ~i .. ti-rk"pet. ha. jól láttam, IL l!'

l".

ZaleSb<:7;)'k; h III k"mr .. k .. l fd""íznltll _ :Inal ,zPlnpzl'tI

a Jornlor.D.

Keze önkéntelenül kis baj úszá,t kezdte pödöl'getni és e~y e lnyomolt mOI oly fulott végig az arcán. Hát közyetlen környezetünk tényleg ein' ki é színe" volt. A falu apraja-nagyja, talán miuden épkézlábú ember ott nyüz, göit a dom b környékén és szájtáti-a bátmulta a fénn's kalona urak járását-kel ' éL Alattunk a Dnye zte, hömpölygött. árga, mocskos lml1ámait kölmyen megfodrozta a reggeli szél. orosz pionniere,k egy hidat le'yúitottak me,!; rajta. az pgett lIagy füstfel. A megii z,kö ödött gprendák erős loccsanú~sal cuppantak a vízbe. Ezek!'t már Orosz' országba viszi híry; vőnek II Dnyeszter. A túlsó partou va La.hol N'ŐS ágyúzás kezdődött, a nehéz gl'ánátok becsapódú át percenként lá ttuk. Egy falllt lőtt a szomszédo n émet hadtest. Ounan is nagy CSOPol'tc,klJa II rohantak ki a barnaruhá K eroowkykatonák. Valami orosz utóvéd lehetett, Amint így lIézeget~oÜk a környéket. felbukka.n!ak: az e l ső t'ol'dulónál a mi katonáink. Ezek rt drága zékel:\' vitézek. A Bothmer,hadseL'eg 1>üszke ég'ei, zázadonként vonultak el előttünk. a lúbuk alatt csak úgy t!übi}rgött a föld. A fúratbágot, E'lfetdtt'lték a.rra II percre, míg az elvonulás tarlott, A mag-.>n.r katoJUl kemény acél. nem marja meg- pi,rybalUar a rozlla. J ó parallcsnoI.:unk bü ,'z,kéu. gyönyörködve zem' lélte derék harcosait. milldeg-y,ik zázadboz ,olt egy kcdn's ,'ag')' biztató. zeretetteJje, sza.,..a, A bakák után lüze-rE'k vonultak eol, Eg'yik üteg, má 'ik üt",g'. harllladik üteg, Egy zerre c 'ak e~~' éles a.<;~zonyi ikob- bangja za .... arta lUi'g a filn'plő c:;eDdet. Mindenki odakapta a feo:iét. Ile akkorra már futott is alá a dombról e:;,ry fiatal nö. görc ö '00 szorítva magához egy k,i s pólyús.babát. N€lki egyenesen Pin' tiizt>l'uek, kitörő örömében majd lehúzta az ágyuról. .. János ! .J ánas!" a karját kitárta. a gyereke-I, feltartol ta hozzá és folyt()n c~ak a .Táno,1 hajlogatta. Ez volt talán az egész mag-yar szóki nesp, Eg-y kéziutésr megállt az ü tele', .T áno llJenwel! .. halra nézz"-bt'll iilt lová hb. míg- II táh()l'lc
l

1.

l ~'25 deceruber 1.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

~tJ(J(J 1I11~tel'

mae.a: Hii II I'eny e' . ,. ~ b ,., g °enUcei" lU' gatCJll il terülptrt az ~\.tlanr- ,o, l .. o, " 19 nynl, t'· l' .. 1 oek kevésbé akadúlyozták, ele 1919-től keztlw JlJ<Í l' erő, jól fe!;;zcl'eH (,s vezetett tÖl ZS ek ellen krllett elhseredett, veszte-

°

t

a

•

,,-

l

A kis lllenyecske akkor

Lett lllást, lllillt g'öre. ö~l'll kapas:ökodva elllberének kabátjába, egyre csak li "moj J ános"-t hajtogatta. a tüzér meg kemény yigyázz :illúsban várta hogy ugyan mi le z most vele? Hái azután lllegtlldtuk, hogy ez a Jáno ..: K. Nagy .János tüzér - mo t egy éve ift volt ebben a faluball vagy három hónapig egy Jö"ő~zeres oszloppal. Ennél a .helyre kis c ino nőzelllélynél lakott é hát addig· addig tanítgatia azL a mag;vur 'zóra, alllíg "'gy kis baj nem történt. . Közben elkerült a JánalS c.sapaJta máshoya., eg'Y 1I1.<Í1sik kis csujes faluba és b~zony úgy lllent el. hog'Y ennek a falu.n.a.k m.ég a nevét is elfelej l ett.e. IIadoJSztáJyparancsnokom jó ágos szeméYel, boi az assz,o,nykát nezegelie, hul a ltits pOl'ontyot, az,utáll szigoru arccal fordult J álloshoz: - "Tizellliégy. napi szabadságot kapsz, a többi a te dulgod.. l:~lllelem, nem hagysz, szégyent a magyar kalona neven. "A kis rutén a zony llyugtalanul vizsgálgatla a~ iire'" katonatis:öt areát, de mikor megtudta. hogy az (I .1 áU~(Jsa lllost ho"zú ideig 11111:~(~hat náfa, ~o!.do~~lJ csókolg'a!ta a ke:reit meg akahatJaI, aZl:\.tan kez.,.t. kez iJpJJ e1yon 'zolta a falu felé szégyenkezo katon11JaL 'UtálJuk JJézünk, .\ ralu ~zélén már János Yi!.tlJ _.!l g~'ereket. .lsten tudja. lllilyell ked"e szavakat gug) u~ii1 j hozza. • SCJli

~\>gtelje:; ~lu~·(;.ok~t

"í, niok .•~z

dl"'uállá-nak lelke \(;~ 1:~J,~cy{lYuh ferfi vyl~: il terulet közep(.n é keIJ~hlt.~.zelJel1 ~1bd d AO/ll,!\ JJYII!wti ré zl,"'n p~li«' .f/18/111.

~

•

Abd. cl Krim előkelő ht'J'hel" c'~aládb&l -zánna~ot ~; ap.l,u annakid,ejéll ~I(>l i lia k(lrlllíln~zója volt. }5.\ .gyerme~d'~ra ola alajJf)~clJl Hlegi~JJlE'rhf'tte ké. ~ul)1 rllen. egelt, a ~pany(jlc,kat. ~Iilltán Eez váro"aban a mohame(lán e"yetplllpt elyfqpzte:yúk"" ala1 t lm' o. o· . ~ ~ u_ ~;. JO". anu, anyokat végzl'i t ~panyoIOl·"záglJan b-

r lan~JaOl',_z~lg).lan . ~Iaga" sÚllHJl1alú cllfúpai mű­ v.el begen klyu} ol~'a?- tnla.id()Il ·(1.~okkal rendelkf'

zik, h(jg~: nepenel5 ?1,Yalott Yl:zetöje a "zahad-á;harcban Idegen hocli tok ellen: a vakIllerő"fgj..,. hát.Ol',. - népe ~eg van győzőtlw', hogy fegy,;:'r<> nem fogJa -;:- terveiben alapjában yéYC' óyat,)::; é~ kijrüllelm}t?, de, ~ell,. villámgyur,;, má"kor a "égtelenseglg SZIVO es kitartó. Javakorheli, jól me!!1:er-

J.:a

ért

meU férfi, személyére nézve i" (oJl\·telL'n. de fl pompázó lellépéshez és IJe-zéclbez.' ami keleti feje delelllnél elengedhetetlen. X épe - - (,~ pecli o' llem csak :-aját rüágel törzse. hauelll a "zöv;tkezet1 tiirzsbeliek i:-:i - bár fél tője, a rajon"á. ig zen:'ti. Ezzel az eml)enel keriilt ~zemhe a !!TarHlatI

h:íbol'úhall gyakorlatlan . paJl~'\l1 had-freg- keletI e::ioportja. Előnyomu.lá::mkat Jlelillú],ól kelet felé a Kert folyó mentén Abd pI Krim l!fW-ig . ZÍ"vó- el lenúllá. :-:ial lassította; majd, llJikor l!ID nyarán e~ erős panyol csoport ilYe-tn' tilhornok alatt túl merészen tört elő Abd el Krim súkhel Ye. az .l.lhlJeemas öböl közeléhen fekyi; Ac1jir felé. ,;n:a _llllllmlnál döntő csapást mért. , \ rpnch,tlpnül Yi~~ZaÜzölllö Biz,to an ~g-~-ik-JIlásik iheufor.Jld l'lJ.lber ,z,ekel'eze1t engem ntla hol. azzal téyc ztcttelll Ö","ze. Talán rokona is '·olt. Ehheu aztán III !!lI~-ugodhull é ... Jl1l'gini e- nyarfa- fa· etiopol't fele. . Ig'en! bólin{u!talll s azzal m:lr kocoglUllkl- ,l tan~--;t jrán~·úbau. . Hirtden erő zél lámadt. lIag~' [Jol'fdhok ·iiliill.

"lől!' [,'Ul'c"U . . .

n" \lI'lilll,in

'.'l'lISz. kLJ).

k sl'hlll ki\illlkl'Z .11, hút [,'I\I'tll'\II: l~y lul . .11t hl'lllliillkl't n ~.Itll(\, InkUl 'l'll II b "

Kilit I'l'i'''''1\ diiq,:·ött·,illHtIIllllt ••\ :IZ iill'lllhL\

a ,zllhüh;t.

",rl'lh'ul :\ - "l. \ 1,,'1': Il l" i ~l'll, I "h ":\ III h \111'< 1l,,1~1I' nl, nlPl·t lm" \ l, II 0 \ l'[m Jn l'~l'u""(\1l cl :-. 'lill' l \1 ' II t" h: lll. f,_ j.!' l dnrHllllllk llll \ ll,,, l-. "U '"' .H\ll\l~' \

•

8

-ZI'1I1 kl'PI'"

h

CSENOl I~SEOI LAPOK

1

11\ \1111111"\(11' I,1 t ,", .~,

iild;;,,!-,,!'I IIIPgWlllllli s tll'lt.'I

I

I II 1\1

>

':I~~ l'l rll~f:l: IlIa,l Yi" "1<1"\>\:1, :I "d,ol,,\>,,1 IIl'h:~~I~, 1,dollll '" f 1\". \Iont \1'\'1111 lahor":1II IWl'lllzar1a ps t U'll I, ~ , 'I"" III ",I,I:I-1'Il kC:ll\ -Il'I'lt"'I.', :\llllI,I, kilml'k mag,,; n:t1!lO~at kltpy? ,:lt",ig,lijj:ín Ah! "l Krim to\,,,1.h\ ert('l~('- l:t!,dl; :un a~'ot ~'5-:Íl'olt a minden üzlel re kaphato europa!

-uillltúktól.

l' "'"anakko!' a 'l'etlHUl kÖl'lüi nyugati spanyol • öupultil il ~e \'olt róz~<1' a bel~·zet. 'l~ehlantól.r!é!l'l' ,Il eWblll th'hen elfoglalt ",e"~ll(>n komi lako <:romana tiirz- is fellóz:1dl és a ~p1J1yolokat 1'1 'zal ' mt:l Tetll::tn falai közé: 11 mngárll hagyott Se auell e1e~ett. "őt a beun"ziilö!tek a Tetuan-Tanger k07.ti ut'et il hibás spanyol politika l!J1~-ig tel.iesen kil'zolgáltatta Rai'uli-nak, E!!'\' előkelő ('sa~ládl:ól tizármazó fédiúnak, ki éveken át' két-zínií játékot folytatott az emópai nagyhatalmak képyisclőiyel és régebben ,ok lJorsot tört a fl'Hn('iák OlTa aló L, de a panyol kormánykörök bizalmát telje. mértékben hírta, olyannyira, hogy pénzzel és fe!!yyerrel bő éO'e en támogatták. De Berenguer tbk., két éve főparancsnok, nem o ztja kormánya bizaImát Raisuli-val !'zemben, hanem igyek zik öt a TI if nyugati lejt jén, 'l'azrut-ban lévő fé,zkében bekerít eni. Keletről Se&1Uen felől, é 'zakról a TetwlD-Tungeri műút felől, n,l'ug:ltról az Atlru: ti paItokról é, délről a Lukko folyó völgyéből m:IT "zorúl a gyűrű nai uli és a Dsebala törzse körÜl, mikor azt az előbb vázolt események rövid időre kiI:yitják. De 1~21 késő őzén -Berenguer '·,t's:,uent vi"szafoglalja s így a gyűrűt megint bezarJa, 1!122 ta'm"ón folyton szííkíti s már készül Euiulit elfogatni, mikoi· az váratIanúl levegőhöz .Int. ."- FIJunyol kormány megbukik, a következő k ..,rmúny Berenguer tbk.-ot visszahívja ŐS utódai ffiP.g'i],t teljes mértékben megbíznak Raisuliban _ \"esztükre, am.int azt a további események: bizonyítjfr. IdőközLen a spanyolok 1I1elillfu"ól i · szúmottevő (-rüket "etnek be az elwsztett terület vi 'zah')rIíüi.sára; novemberben több mint 100.000 ember áJi a ~p~nyul ~Iarokkóban, de mo t már Abd el J:I'liJ] jCll Ielfegyyerzett törzsei állnak ,"zem ben. A tarr\,lJ':'S rendkívül la:'~n jut előre; yéres harcokba kerül ~lelilla .febzabadítása, azután minden lépé, e!éíre a Kert 'völgyében előre, De 1922 tavaszán a panyolok mégi:; elérik az Annuali kalasztrófa • ?tti v~n1l:~kat, Bel'enguer tábornok döntő támada ra ke;;zul Abd el Krim ellen. T erve az Alhllc(.rnas öbölben partra teendő 25,000 em oe{'l'el észa!uól l~ e!éírr'törni .UK! el Krim ellen. A kormány a tervCjj;, ~! f~gadja, .Bcrpr;gllCr megte-zi előké,o;ziilplei t, de IdokozlJen a kOlTnaIly rnerrlmkik, J3eI'CIl!!'ncr-t _ r~ r.t, már pn!ít~ttü~ - few;'entik 11 fő}J(tI~n("'Il()k agtol; utódai evekig csak a bódított tel"ü!ut meg-

I :11111' I •,\hd. I K 1'1111 11(1'\i I( I Inl'l:í-óira liil'l',s7:('ne\, tp, z.. ~ "'[! 1:;:3-11:111 g .\'''l's<1 II Y ~tll :I,kozo, g j'l'ug," l,orron , k lIt:ín PrilUo tl r Hivem spllny nl.. lah.oI1I1)I;, " ",JOI"nl'nO' ems kezzd ma 1I,I! S~ Co 1 'I~ztiknl'ál'H lánwszkodva, , l h I Iru t o'úhoz rnp;:lrl.ia :::;I)(\n)'~lnr"zag !an . a. a a. (I, A ~!''''zet h'úr; az o!'~zagbHn P~\rtvlszaly dul] a 111~I, 1'01~kui kaland Ilef!lg HZ ol'~za!:lb1n Ilf'111 llep~Zel'lI. . \. llÍhornok el"ij"orbnll a~ or,;zagha:l t:~'elllt r~ndp.t: ígY HU:,-han 111Í'~ uem 1'1' ra, ,~larokk?ya l .fogl?!, lio·zni. Dl' 1~)~4 tav;lszún ,;z('[l\elyes!'n atn'szl a fo P" rauc;'lIok~<Ígot. 191í ól:) az, t,l nezete, .I10<~" ~Ia rokkó n panyol ~épnek n~lll ~l'l meg az erte h~z~tt úlyos erköl('~i e. anyagI a~~oz,'lto~at . , E}tokélt "z:.índrka, hogy az elfogla~~ ~eruletet feladJa es e~, patait yis,",z:en heve harcok folynak a nyugati szalmszban itt és a Lllkko~ folvótól északra . De Primo tbk. nem enged eredeti ter,'éböL Ké ő ő zig, az e ő időszak beálltáig.'. a spanyol csapatQl\ mindenütt Yis,ozamentek a kiJelölt vonalakra. K eleten c ak Melilla közvetlen környákét tartják, nyugaton Tetuantól közyetlen délre é~ nyugatra állnak a Tanger felé vezető út mentén, az Atlanti zakaszban pedig il Rif ny'u gati hegy~ lábánál, néhány kilométerre a tengeliől. A bpanyolok ezzel a lépés el bei merték, hogy nem tudják a nekik kintalt területet birtokba yenm . ..:1 Span yol kudarc okait francia szakemherek 1!J24 őszén a következőkben látták: Az anyaországban a harc Mal'okkóéri soha 'em yolt nép'zerű, így a marokkói hadereg nehéz, vr::szte,:égtcljes harcaihan sohasem részesült a kellő erkölc i és anyagi t.ámog:1tásban, A szerene, étlen országhan évtizedek óta álJandóan pfu,tvillongások dúlnak; ~ politikában a hadsereg is l'é"zt ve z, ami megbontja a hadsereg lJelső egy'égét. A spanyolok a benn 'zülöt!ekkel ;;zemuell 'em követtek helyei) politikút. A franciák minden esz; közzel fenntartották azt II látszatot, hogy ~larokko toyábbra i megmarad törvénye uralkodója, MuIeJ J uszu.f zultán uralma alatt é ők mindent c.."'1k ennek neyében é ennek érdekében tesznek. Ennek az elvnek tel1l1észetes következménye hogy a panyoloknak átengedett tel'ület továbbr~ is oa szultán fennhatósága alatt moll-ad' ele mert a marokkói .'znltán francia hefolyá, aiatt tehát uralmát ~~anyol !el~ületen n em gyakorolbatja, azt a megol; ua~t ialaltak, hogy a .znltán enik legközelebbi rokunát kinevezte kali fának, ki l ~utában 'zékelve, a 'panyol megszállás alatti területeken képvi 'elte volna u 'zultáut, miut jogo,," malkudót. Ezt a kali(11(.o·o't; h:p!-iPI'Y(\'!-i('

áll,

1925 december 1. CSENOÓRSÉGI LAPOK *41

Marokkói hely.zet 1925 nyarán Jelmagyarázat:

==""

--Spanyol'f",ncla tcn:.ltl hatcra -Abd.1 K~im elört.tore ... 1925 JullU"g 5panyol or~vonal terv.. u.~ "a.ú~~al eplti. alo~. M~rlék,

e e

r~9í francia }VÓdí,

r"9' ~panycl tdtbr, "ök.

~~~~~~~:G::::~::::::::..... ~

fát a í:>ll1l11)'olok hol >,enllnillf' :,e vették. hol pedig túl~ecsi.ilték; eleinte ~emll1i h efol~'ást se engedtek nekI a korll1iinyzá~lJa, és íg)' a henn:-é1nyo~ megszállá, alatti :'larokkó szultánjánuk. Igy pedIg ez az uralkodó ellentétlle került volna él fran(·ia nwg,'zállott területen súkelő törvénye szultánIldl, ami a régi uralkodóhoz hií törzselmél ('sak lll, sz vért szűlbetett. A feg)'\'enel mcghódított tÖl'zsekkc>l f;zemben sem viselkedtek ész~zer(íeJl; ('sak a gyengéket fegyyerezték le telje_en, az ('I'ősebb, hatalmasabh törzs!'ket e11en11en bőségesen ellátták pénzzel PS fegyyerrel, hogy ll1agukhoz éde~ges~ék őket, ,őt akadt ,,]J,ln~-()l polgiil'i korlllán~·zó. aki az i!11Illel-ámmal me?> hódolt hatalmas törzseket lllcgl\t'rclezte. hOh~' mü Illéa a kíviin,'ágaik (utak. vasutak, ,·ízyezetékrk. J.k~lák, _th. építéSI'), ahelyr·tt, hogy rí kö,'et,,11 volna tölük fl'ltétlen eng-edplU1('s~ég<,t ~ <:sak ha ['z1 IH't.artották. juf:t lmilzta ~.. nll} a (~k~~. Peu! g i .. mern a lil'nll~zülöttek gfJlI!lQlkoZil'-11I0 rl.l'l1, akJlmek l'slk :lZ ~J'íJ~ akarnt ill;lHIJliíl, ['z,,];: millr]r'z1 ,,'-:l];:gYl'ng'eI

prJ lH'"k yotték.

,., ~'\.z ]'llOadllz(l be ,

1ICI1itika ,. l lIllhúit l il ;,Jlall~'ul II ara11 G'l ,j.t, YO lill r(']l( K'

!!' I'II"C' ,.> ,..,

lwu~el'l'''llek vén'~ h" 1'('0);:

IJCJzui" ..Azt II fr
1

rek yczetik, millt Raisuli é,,, Abd el Krim. A meg, hódítandó terüJethe .em lelll'tett két oldalról behatolni, rilint a fran<:ia területre kdeÍl'őJ ~\lgier felől es nyugatról az Atlanti óceán partjairól; ~pedig ez Ilagy előny ,"olt, mert a két ir'oporthan h· tnlhnttak lJe a Rif terülrtére: eg~- kt~leti ("'ol'ortt,ll :\fdi1l:1 felől é~ egy nyugati csoporttal l'~uta-Tetu:lI1 fflől. A két c~O!Jurt között állt !Jcdig .\hd ej Krim. aki lelje, erejéyd az eg~'ik "ag-y a má;ik ~pan: nl l' o por! ellen fordulhatott, nnl·lkiil, hogy azok köll'~ö nősen ~egíihették volna egymá t. .\ Zoli kíYiil a fran {'ják f;zerinl a ,p:lll~'(ll Iwd~I'I'P~ Ill'lll ,"olt kl'l!Ő{'1 lIleg6zerYeZ"C gyarmati h,íhorúnl; Iül kÍ>-ton l" 1''''1 k c'sekél~' ll1értpkheu wj(('k igrnyht, :l l elln",ziílött lakosságot é~ az icle,!!.ell légiúkal. ~\ ",p'lll~ol had, el'eolll'k uem ,"olt háhorús lapa 'ztalat'l, fel,.z,ro lé~e ~"'Clll ,"olt oh'un jó, mint a fraJH'i:lk~. .\zL l'11l'nhl'il a . I'ralH·iák l'lhllJI!!.ill.iiík. l:' e,,'lk IlPIJll't forrúsokllól tl\!ljuk. liog~ I!I~-l,i;: a ~1-alll'Í~I, t,W~('''ítették "'lU'\, lp~'d<íll]. i- Helll ak:1Ilahllz 1 ak Ille" ~ l:>1),lll~'olotelh'll han·,,111 tiil'Zs k Pll,ítá ...:ít " e!{n' h 1I
.

1925

C LNDÖRSLOI LAPOK

Ahel el Ih'jm hímadása a franciák elIeJ'.

A támadá.st 11 ri/' Yezcté. alatt álló Dsebola-töl'Zti kezdt". de röYirle-cll lJal'phan álli il m<1jdnem 300 km. ho -z1Í őr, TrJllaI nyugéltoll a Lukko" folyótól, keleten a \Iulnja f"I~·ójg. Kf'zdetlJen kiilönö en Wezllan kiiriil f" a kiizéjj,(í PS fel~ő '" r,"g-a "7~'1 ka.-záhan Y(jlt f'ríí, a felhIők n~·ol1lása. •.\ lj(] fol Krim C'lső -orl,an a IVl:Irga gazdag, terrnéhny völgyét akarta (']foglalni, 1IIelyet tL helytelenül húzott i:>panyol·francia határ elvágott a Rif f(mjHétől, annak dar'árél, hogy a hegyvidék lakói ferrnfhny "ijll-(~' nf.lkiil nem tudnak megélni. De ff árt;, .\lJd ,.J Krim a l('~g.Yengébl) elll'náJlá. t is. z f JfJult ő ,u,l elfoglal t líj francia élr vonal még '(,ll "l{'~~( kií-1Jítw. IIZ01lkí"iil ,zfímíthatoH

~eoem),.r J,

"I l'I'"II('i'Ílknal, ('sak " néhany hónaJJia 'll']"] J10" \ . '" . Ill ', 'InCO'J(J(O, '1" 1 "I't (")I,zo~lr J' R J'iivlfl(lsen IItpilrtO 1111, IOZza. ,~",. , \\' . , c· >' '(:o,"'II)'ln neJU (,snlntko7.o!t: ,I Plga n1Pnll'l] ,-,:wnJJ d.,,, • '7 • : I ' ~It' ( 'u'l l'nlp(l'p n 1fcs7.t/1I'H, n n('lnn,l, .1 " Hla J1Ytlga l ,,~ ..' ... :llt ,,('g.I.1 1 '1:11II I;~ a '7.t'ntharlsn torz1'0\'I(I<,sp11 lllP.II'(' ,l, ,111.000 ('ml ll'!' rt' I II iivel vC' r('g)' \'<,~:('::r I .~z;~ma t. , .\h(l pI Krim m<Íjnsllan knlonJJOZIJ hel'. Ip, pl, ,,7.cnnt 111 <Í I" 100.0UO em],rl'rel rrndeJke1:pt,!i ,de pz a h~l(l (']'rgo llPlll <ÍI!t I'g~'fonnn f('l~zel'pl!,,,lt PS h:1rf'~ o!rtékií rsapalokhol. ~ A hor/serl'g /J/ogj,!!, kép~ztc }O.OO(j .\hrl 1.1 Krim törz"éhlll, az l ' nagc:! tu.!·zsbol. E~l'k, a ,ZOI'O-ahban Yl'll l1if-Inkó!,:, (rruletuk ,az -\rl.111· es ~ Tn.!·"uist Yál'()~ok yonalatol keletre.. es 11,V.1I0'atra ,)0-:-,,1) km-re terjedő sáv, éSZ<'l~'n a ~'olrlkoZl, tenger, (lelt·p prdig rt JM heg,V.ég gerUl(,(> alt.!'l. hatarnlva. , Jjjz a 20.000 elllber Ahd el ,Kl'llll sorkatona. aga; I'g'YCI1l'l1h<ÍzoH, jól . zen'ezeLt e.' felfeg)"~',~rzett ~SD­ óaÚe,tl'kh(' van u 'zh'a. Abe~ cl, Knm f?tart!l.,leka: ('''ak nÜ "di hc, altnl n dontet k~l'e~1.. ~I!Otl1 ;J l'ranei<Ík is h(ll'('oJtak ellen<:', 1\ frnnclU m}1l1,ztrrel. Iliik íJO\' ll\'iln tkozot! róla, hog~' g:>alog~ag-a a leg'. .iohh ,~·\'il(;p;()n. tíízér.-l>g(· r11l'ópa i mért~kkl'l mérve I" J11C'gI'plplíJ. I:í:rt('kes . . evi:dcs({jJO!uka/ "zolg,~~tatnak :t 'pa. l1yolok ;Í]tal kiürített területek t()l'z~el, melyek .Úl(1 pI Krim-mel sziiYC't.égl'c léptek. Ig'~' nyu ,lt c:n 9 il Tatuan felé terjedő i"z:tkaszhan :t Onll1~I1.::tk 1'; ])~ellolák 20.000 cmhrrt, a kelelrll Mebll:t ~1'1~, lakn (C)·]·zsnk lJedi'"o uO'yanc'ak 20.000 cmhrr1 al' IJtaml k .. ~ \; b. , l. feg-yverlll'. T~z(>k a ('sapatok éve), uta N('(U1H'nyes~l~ hal'l'olt::tk 11 spaJlyolok elleni Igy" ha sZ('n:('zeh~!\ p~ fp I zerelésük európai i"zeml1l('1 nezyr Dl'l11 I s eh~~­ ranolí ltal'cé d ék ii k két.ép;il'll'niil nag~·. 'l'iil:zsfőno­ kpik l;lel!r!t Ahd cl Krim ad \lrkik R::tjút kilrnyezct"hm yczetűt, :tzunkhiil mindrn il~'(>n tiil'zsltiiz ~w­ "szt sorkatonu.-<Ígáhól ki. rhh n~szpl,l't, l'ü1eg ~e!?­ f(>o \ y('reket és tiiúrsloget. •\ közös han'ok kozo~ ". k('(s{oo tel('niil ('rií.l'n "f" '1 "{-lért hozza llZl, .~'l IC1 \'l Kl'ilJJu('z (>z~kel a tiirz~(·ht; a .franeiák ml>" i. ahbun H'lIlrlH hdJlek hngr "ikeriilni fog u(>kik ~Z eJlllített tiii'z~l'k Jőll" a DHc.bolák 6: a Gomarrak l;rő~en ki fej le~ t 'fi~gg:tl pl1"égi haj l~n!át l~iha~u<ÍI~i I" Ig.\ l'lsZ<'1kJtalll oket 1\ hrl pl l\.nm-tol. In pro, kéz7.l'1 YC'zel i őket. A harcok folyamán a francia uralom alól felszabadul! törz>'ek' is szíve~en ('satlakoz.uak .\bd (>1 Krimhez. Ezek képezi!, .ibd el Júilll szobor/v.apo!ai/. Abd el Klim ellátja őket yezpWkkel r~ t§le 1f'lhetlíleg feg:\'Yerre1 és lő~zelTel. néha ('sekely tííZPhl-p;geJ i~; bár ka!rmai l>rl~kük nem llagr. hal'(·h~il·réll·ll11e!cek, mert ~Ietükért. SZnh;l(húgl1~' prt kiizdl'lll'k. Eléo'gé IIlPgkó-toltúk múr a fnuma hódít,ík lIlódszprét. 'hIJ!(Y Ul' kéJ'jeuek töhhet belőle. Hi~z erről fran,'ia kátcm;)i szai,6liő írta katonai .znklapha. hogy .. hn sikp)'iilt egy törzset Irgrlői!ő1. szántóföltl]'l'itöl ('S az iY(,YÍztöl l'lyáo-ni , inkabh . , vissziltér ,I I1pl11l':lelkíí l"nllll'iaol'"zág karjai köze. IllilltseU1, hogy {,hpl1 pusztuljon!" Igen! _ tl~ l'lgondollw1.iuk. hogr núlyen l>rzésekkel. Ahd l.1 h.nm tényleg - mint később látni fop.jnk _ l!:'gl1agyobl~ eredmén~'ei( anunk köszönheti, hogy kikiildöttel flltal jóllllegdolgozott tiirz-l'k a kellő időpontban hozzá <Ítpárlulnak és pl'clig nem ('~;] k a han'vonalhan élő tiil'z;'l'k, ltanpUl g\'nkrall il frnnr'ia yonal l1Iiigii(ti~k i~.

c.

za és ho táj

bö ba há vö a ml

ly n'

és

za he tö ni ('.

nf e~ .'1.

ke n'

K

a

B S2

2 CE

Vc

la le

e

CSENDÖR~ÉOI LAPOK

Ezek alapján érthető ho' ,,' , , hogy AIJd' cl lIV,. a franc:á.k. arrol :-.UJat vonala mögött hanem \.nm ta:ialeka1 nem a franCIa harc"\'"onal mögött vannak.'

jla~l,aszk()dllak,

Egyedül a kora tava' 'zal Al d . pártolt törzsek francia lJ" l") el. Knmhez át40.000 fegyvert állítanak a e~a~cba ,'zennt legalábh Ezzel a 100 OOO fegne' - l . el Krim már 1~2'" t " re ~ rendelkezett Abd ,,' ,<J ava zan tallilldá!>a el " h t . bell; eb Jol CEak kevés "\'"olt 'lek"t, ( . ( o e e1ellen. l o 'e a spanyolok . Ezzd .' zeml;>en ~\-l2::i áprili. han a franciáknak wJdnem :300 ki~ometer ho. zú őrs"\'"onalat kellett v~lna a I:.u~~o e a ~ruluja folYók között ta1iillli J~l!'.~ az or~ket 1pegjzá.1ló. kb. 1 zá zlóaIjnvi erő~ lm ul c.ak 6- za , zloalJnY1 mozo'ó tartalékkal re A hl ' l' f tama' d'a varat,n 1uelkezte.k l'" csekély . tüzér éO'ge' to> 'l. anu. ~ott; a gyeng.e őr vonaJ. nem tudta feltartóztatm llg-:v, hogya nfek a hozzá.J·uk csatlak:oz~"t t" '' , l éh ' , lJL or zenyoma t kel h, hogy kapkodnak' minden intézkedéslik eIké ,:e jön é. így olyan' helyzetet talál, amC'lyhen lIlar nem eléggé hatékony. Az, e]ső ~ hó~a.phan a iran<:ifiknak súlyos áluo~atok ara:n slkerult keleten Tazat, tl. középen Fezt e~ nyugaton Wezzant meg'Védeniök, annak dacára, h5lg~' A.bel el Krim folyton növekedő eredménnyel tamadott II felsorolt városok elfoglalására. .. A Mr<:ban m_o t. utólag több Iejezete-ket különuuztetheHúnk meg. Aprili végén az el ő zűrzavar­ ban a franciák a kéznél l e'\"ő , 6- zá zlóaljat néháll~T üteggel Fez-ről támadá ra indították a "Terga völgyébe, majd a l'iTel'ga mentén n)'llgat felé. Ettől a támadá ·tól azt reméHék, bogy legalább a '''ergn mentén sikeri.i.l az ellen,éO' l.>eÖzönlését megakadályoznij de az első őrsvonalig nem jutottak el; pedig néhány őrs már hetek óta köriil volt znl'va., lőF.zer é élelem már fogytán volt. Később keleten Kifanc körül é' nyug'iltOtll Wezwn irrulyáhan i erő ödik az ellen ég nyomása, úgy hogy a franciák kénytelenek az időközben Marokkó töhbi részeilJől é" a I'zODl$údo, Algierból é Tl1nüzlJÓl siet ye ÖSS7kSZ('(l('tt megerősíté eket töhh ('.opOltIJa ,.z~td,~ral.)()lva b~;:l'tni. ~1~jus ylejéJl négy több za. zloa~J~yl }l'C'Ju ~ ?po~-tJuk tamat! : egyik keleten~nzarol ~~l.~an(> Il',~nyal?a, egy ,~1-<~­ sik nyuo'aton \\ ezzM Jwrul, kelto pedig Fez-Iol .1 köwl;söo\\yergáu át észak felé. A tálllaclá c;ed.mény g és rövid időre könnyít a ~ely.~ctel~. I\.~letep Kifanet és nyugMoJl \\Tl'zzant 1'1lcerult bIzto ItHl!I; a középen a Werg{Ul út. eJől't'Li}J~, 0, zlopol' TnunutBibanl' szakaszában ft'J ... za hHtlI!:lH~~ ti nHl~' .1~ng~o,~1 t;zoroJlgutoH iír:;vol1s~!.111 1('IH.!tdll'CJ' lrÍ'JI\'tt:'leJJI'k /lZ l'ppCIl f ,h;zahad1tut.t OJ' ök~t "(JI"ulcw' bízui [. \'i~ ZlIlJll'J111ck II \\ ('1)\/1 II

mögé. Onnan újabb' ,. , utat a legve 'zélyezt:t ~J~llb ,!a~ad~;;okkal llyItnak azÜk.éges.ekkel ell{ e JJ, ~r~okhoz. hogy azokat nem h-het "okái aik thw s~k. De ez! a módszeit lIlerülnek Hem ~é ~lmaZlll; a mozgo f). zlopok 10millt nh;1 kellene P~k ,?l~~'kn so~ helyen ~egíteni, lehet őket >okáio ~ '~~,;o ped.lg greng ek , nem feléhen Liant'e,- °ta'hoa~lkra ~ra.1u1 ' ' má Il1<1g;.· hag;.'DI.. il fran . , odik tonai kormám;zó telje ' 'Ih (t' ~l[\ P? gan es kaaz őrsvonalat' ' 'IT' ' S e a aroza. ra .lUt: kiüríti , , a II erga mentén ki"\'" ' , gyolJl!, ('. t~rmé. zettől el'ősebh 'tám ~~~o~Ye llalyekrol feltetelezi hog;- t" , ,,' P . t, mes~lbh ideig tarthatják °nlao'::~t egD' eltlen I ' ~uzam~ t 'l '1 l " ' . e e1'"\'"e "egreha.1" . , ., nem o ~'a ll eg;.' zerű' a kinl'-'r"lt pUl'tolma.1 ., ' "u mozgo CSO, '. ,, ' ..{ .me9mt at kell vágniok magukat a körillzm t . ur:-uklg es azokat marukhoz ~~e' . nu 1111 l t" ° ' "e, VIs::za"\'"OR dl ~ ~~110 . " nlar ver"zemet kapott elleru.égen át. , d:!~ nvn ,er~s harcok; a feladott őr öknél sok e~tekc anyag Jut a felkelők kezébe de am' 'rr "l~lyo:;~b~: ~bd el Krim tngacThatatla'nul l elel~lmenJ.t ert el, megmutat~~ az ingadozó törzfekne" hOg) a hatalnills francwt is le lehet cryőzni. ," Miiju. végé~ől k,ez,dvt" a franciák a "\özépsii ~,lka;,zban ~ "ergatol uelrr Yi.~F.zaYonultak. Júmu fo!ymnilll .egy c.op,ortjuk itt, egy-egy erősebb ('~op,ortJ l~k pedlg Teza é>; "ezzan kririil t:....-.,ak arra . zontkozlk, hogy gyakori ellenc~pá. okkal la ítsa az ellep!'ég előretörf.,ét a yu"útvonal felé. Ke,' l'1'edmcnllyel. A csoportok között ~2éle:' ré...~k tálongm:uk, ~lelyeken zayn.rtalanúl járhatnak át Abd el Klim kovetei él. francia oldalon álló törzsekhez. Jllnill ' végén Abd el Krim föerejével Kifane ellen fordul; onnan akar magának utat nyitni Taza felé. ..:\. Taza é, Kifane között hkó franci1113rát Brané"z törz' hdckig .. ZoÍVÓ6 zöme meglÍn.ia a ;:;ikertelen hartot é átpártol a rifekhez. Kifane kÖIŰI van zár"\'"a. llyitva az út T:lZa felé. -~ feU,előli: elöretörnf'k a ,áro kapújiiig é~ a va -utat i mételten meg-~zakítják. Tazában pánik tör ki: a polgári lako ág elmenekül. Ezrkl'e az eseményekre a Rrnné~z törz,hoz n~'ugatoll c.$U.tlakozó Taznl törzs is átpártol a felkelőkhöz; a Lpbene völgyét is elözönlik a felkelők és Fezt, ti szultán zékhelyét 30 kilumC>t"'lTe megkö7.elít.ik. A középen a I'i' el'g,l lllcntÍ'n 8('111 bírják ti franciák az ellenség :ll'adatiít feltnrtúzü1Ílli; Abd el K rilll az r za.ki parton léyű ntol-ó halll'ia t<Ímpon tokat i~ I:'lfoglalja, át(!l->ap il f()l~ ó a':'li partjára, e hől HZ i riinyhól I .. fenyl.'gl'l Yl' Fez\. :~ llgatOJl \\'ezznll kiiriil i, ... ik,'rül _\..bd el KriulIlek egy betöré",!'; l'S
r:;y

11az(/

('S

I/!lell' ('IIY!' .. /I//I/ n"'l/hul/

11110

I.t n. :,

lIéz/',', //(/ " t i,:t.l, ,b,'ll II 11(1/:, Il'I, "nni/liii kil(/,,~íftllllli /101/ UhU \ ( .dl ld,' 1/(111 ,, 1'1/ lI,l/d,. 1tl;lkiil !lvl/dolll l ld, ." Jaj 1 1/('/J1 eil/ck, //Idy la,..hd,/. ,boi 1.'1111 {( •• I ti. l 11111/11., Ille/II (i.,i lI!ld,.. 'ol 11I ,.fll/aft Illlg' 11//1/1/1'1/ l/C' jJ/I '

't

\' ,

CSEND RStOI LAPOK

l I I

.\ ~zl'ks1t';\ -fél~ cst'nd(íJ'ség'j t" J,ünJ ' el , 1~(lzli:

n.·.

l'HE$ZLY L()H \N'l' Vl·uag'~.

ks~1. l"

dl'l'l'mbl'r IUlY.íban 1\. ()loz~vár{lll,~,ll.Y~~ 1-í1l"~Jl1Í1 ,IZ l'Y. rl'l. tnJluda ul'tlllvcl 1II,1 II "l ,. . .1'" 1 S ze.l'es tey .,IZ '180é,könn'!l a lll. kIr. C l'uuol"egne;: l " , e~ 1-1 K 'Iroh l'sI.'Jldlirfllbndnag-y ~:tl:. Kl'~zte~euen \'1 l':] 'íLl'l1l Kl \'olt ::Szele ·te) K,íroly, aklllek a~ ;1 . l , '" , . támadt, 1 ' 1 yell nap t'ar- f"l' "ondviaIn wgy) e e\'~ l (t i .re" ,O I -:'ent!örlik e nén'll I· lllJYl'ztéok t'~ l!;ll1ertek) aJa!}c. ... k' oS'HTel e~ Llékoz.z.a Illeg a te~ti il etet.I E'gy 11'01 -es z:;~OO" telletséoO'el lllególdott tiszt, aki mlllt honvedtollac1uagy fb~:.!. júliu:; ~:én) tellát a~ ~tl~l; III. ,t.-c.-c: meg~zervezl'lt ("endor 'egne~ a felallLt.asa ..mas~chk ~\'ében lépett át próbaszolgalatra testl~le.tunkhoz l'; aki másfél é,· nlUlvb a magyar I:;zent k~·'ona országaihoz tartozó csendőrség felügyelőjének helyettese .l.ett, ~aJd lVUV s~eptemb~r eJ~eJeYel tőrtént nyugruJaztataakor - ol:eg klfa~ lyától az öre" katona - megkapta a tabornokl ('"ímet, majd ;reg királyával.~ ~s elk~l!özött egy mele" n,ári napon - llJ12 JUlIUS lo-en - oda, ahov~ Ütindannyian elérkezünk s ma örök álmát alussza a budapesti rákoskere zturi közteme. t It "t

'1'11

tőben.

.Az első évkönyv megjelenése óta negyvenkét év telt el, alig egy-két példány található meg il négy évfölyamból, azt is féltő szeretettel őrzik tulajdono ai. Értékes, mert ritka, becses, mert eg." drága emléke a régi csendőr ségnek és egy olyall E'mléke, amelyben ma i esak érdeklődé sel lapozgathatunk. Ennek lett utódja az l ' 7. évben első­ ízben megjelent csendőrségi zsebkönyv, mely azon. ban ho szú ideig nem tudta pótolni a Szelestey-féle éykönYYeket, nem pedig azért, mert egyrészt hivatalo kiadá~ volt, má részt nélkülözte a mulattatva oktatást, amit Szelestey főhadnagy könyve céljául határozottan megjelölt é amelyet szem elől nem i. tévesztett. Évkönyve egyes felsőJjb helyeken és személyek előtt nem fogadtatott rokonszenvvel. Az l 84. évi könyvében kedvesen céloz is ene. "Munkám össze állítása közbpn sok oly mozzanat fordult elő,­ írja - melyekre igazán legjobb a feledé sűriI f~tyolát borítani, pedig a cél, melynek úttörőjéül yallalkoztam, elvitázhatatlanul közérdekű és hasz~o~, mert vajjon nem ilyen-e az a cél, hogy a csend~rle"ény~ég kezéből az eddigi tö[}bnyire a ponyva IrOdalom teréről zármazott rémes történetekkel é:; hih'á~y férc:elményekkel telt naptárak zép szerével k)vétps~enek s he!\'ükue e"~' olyan szakmunka ad~,>"fk, amelyben úg)' a ti:;ztikar, mint a legény~ég' ~aJ~t sZ(J~!eDlJ .k lllC:;ét találhatja letéve !., Majd fol y. ta9a: "t~blJ, Itt elő nem sorolható s rajtam kívül ('SO ok mIatt nem emelhettem e munkát alTa il zin\'onalra, amelyre szándékom volt· de vi zont az is kétségtelen, hogy tartalmának o'a~dagság'l és bec (' ' ] eUl l'I az cl' ' t (> h ozott 1xí II ... ~endőrparal1('''l1ok

1I11'leg

énll·ld őMénck

és kpgye. uizuLoliinak , l " , \ Ilt'vkünvv l tlt:lJ., 1811.1., l tltlli. p" !ii:l /.l'Vl'kb~11 jelel:! meg, InincleD é,:,ben gazdag (nrtal?In~al, ;1]('] vck ma kiilönösell (nrténelml szem pop!bol, 19P1. ért{:kes ad~tokat is képeznek. ,:Épen e~ert gondol tum az!, hogy csendqr. o.Iv~soillkat yl 'szavezetem '] 11(''' 'Tell éyycl ('zclu!!! Jtlokue, megismertetem e ;]éyk6iwvekke], hog~' ,1 bból biwnyo' tanulságof merít~ei]ek . Az l '3. év de('emberéuen megjelent Évkönn az l '4. évre ~zól. Kaptári résszel kezdődik, melv '1 zökősv tizenkét havi naptári ös zeállítását tar. talmazza. Minden hó egy fejléeeel diszített és erről részletesebben irok nemcsak azért, mert egé zen érdekes gondolat volt a szerzőtől, hanem, mert van benne valami különlegesség'. A januári (Nagy Bal. doo'asszony hava) kép havasi taj. Két c ena.ór halad a magas hóban. Bgy fagy tol alélt emoert helyeztek fel a ló hátára. Egyik csendőr vezeti a lovat a másik támogatja az alélt embert, hogy le ne e~sék a lóról. .J!.jlőttünk a távolban füstólgő kéményű ház. Arra tartanak. A kép alatt a következő y'ers: Édes a tűzhely melege - Ha a pusztát hó fedte be, - De mi akkor is portyázunk, _ S vész, viharral szembeszállunk. A februári (Böjtölő hava) kép egy szegényes berendezésű szoba. t::lzegény, beteg asszony kl' gyermekével szalmán a földön fekszik. Egyik csendőr segítséget nyújt, a másik avaskályha tü~ét éleszti. A magyarázóvers a következő: Dicső a hős bátorsága, midőn rohan a csatába, _ De gyámolítani a szegényt, - Képezi a legsz~hb erényt. A márciusi (Bőjtmás hava) kép árvíz a fuhm. á. háztetőkön kétségbee ett, segítségért kiáltozó emberek. Két csendőr csolnakon siet megmenté. ükre. A magyarázó vers: Hullám hullámot hajt, rohan a sebes ár, Nyomában a halál rémes pusztulás jár; - De ingó csolnakon a megmentők jönnek, - S letörlik az arcról a keserű könnyet. Az áprilisi (Szent György hava) kép e~' rablótámadá leveré e. Hintó utasait fegyveres rablók támadták meg. Az épen idejében érkező csendőrjárőr lefegyverzi a rablókat s kimenti s;:o: rongatott helyzetéből az utasokat. A mug)'arazo ver: Virágbimbó fakad, pacsirta énekel, _ I~ren. kor a vándor gyönyörrel útra kel _ MenJetek csak bátran és vígan előre, - Mei;véd mindenütt él közbiztonság őre, A májusI (Pünkö d hava) kép az évi zak
·· .. IHI t ('I ll . " I,OHZfll1

~.

, Akkol' t. i. még nem voltak kerületi parancsnokok. t.ak pL 1. szú mu csend6rpal'ancsnokSlÍg Kolozs\'ÍlI. 2. száron

('''if'ncHil'Jlnrnnc!'Dok,,;tlg'

ze.crcd stb.

d, le III

ki el

A Dl

ll; ~2

al tá

G

R n

e2

2

_l

nl (l

l

192:; december L

•

,

CSNEOÓRSÉOI LAPOK

úmely Lől a csend"· k, .. , . Illekkel rohan ki s adh át ~l k,Ul~an eg~.. kl' gYeranyának. A magYará~Ó . ~ et] ~g'bee ett, térdeplő " . . \ eu; a (Qvetke" S ' anya, ne RU'J, ne kesereojl I . za: zegen\' hitt gyeremked. _ \ ' edbd' 't-"1 me, lit van veszv'(' mőd, - a pokoli tűzből ka.}, o teld r~szkedő csecse'A . . l )oz am ot. z augusztuS] (Ki asszo } mezőt ábrázol. J ol b snrok U nr lava) kép eg~' tük cséplőgép é mUl;l:ásuJ- a~ .JUzaa. ztagok, közötfogat, melyre húzaké~éket :~ iarokbnn ökrös.\ c~ endőrjárőr középen l tl1n~ ~ ~l. hehordád~a. ..l \'ers: A fonó napon izzad es ~ezl a mnnkat. o'~zd,a, -. X ekünk m eo- a fé):oa~d- k lelmet gyűjt a '" un, Hogy l ' kartol mmdent óvjunk.

il ul'uwl,

tbl:

,A . s~eptemlJeri l~zent ~lihály hava Jelenetet mutat. J o])]) sarOkban) kép eg.\ J-" c 'eJlt!ur l>;z"zaka l' . . < 'u l"on I) OZO" feO'YYel'lleJlI , t "z kbalsal'ok])'l11 ISZ l u doUseo' ,\ lwzepen ' , ,be'dll tk' "b·..n. egyo,tábornoh e~ ~m eresztet tuz- egy c endőr lllellér A .° ' razo, oV,e~' a köv~t~e~ö: 1.\- nemes dicsv&~' é~~~;t~­ Jessebelzet, - I::)zülo,mYJCl mindio' a krtúnő tény nek, . .- .. I::) e~t oly.kituntetés és 6röm ki éri .:.. ~lel~ le bu ~ken. tekm1. az igazi férfi. ' · l Az ol~to~en pll?dbzent hava) kép eOT erd('1 enetet abrazol~ a Járőr egy vadorzót f~gFerei' ~:. , A ~e~, hoz~a:, A ?egytetőn, a völgy aIén, Sotet, el~on sZIklak koven, Sivatagon s hoJ moc ar aH, - A gono zra uo zuló vár. · A novemlJen (~zent András hava) kép temető i J~leneL ~~gható kép. Két csendőr cU zben áll uaj tars~,k slrJa mellett. A vers: - A halottak emléknJt~Ja? - JPgy zerű ~el:e~ztedet - Elhunyt ba.i· lal s koszortlVal .- DlSZlÍl a kegyelet. A ~ece??-hel'l (Karác ony hava) kép . zintén I~~egka'po. '\ lh!lros, ~1<1\'as karácsonyi est. A járőr (bT haz ablakan tek111t b . A .zohában az éoő 0\'('1' t ya,' '1 k'a..l d'lSZl~~tt , ,.., b. karácson~'fa körül boldog~ág{)l' e te,~ tolt egyutt a c. alád. A fejléc alatt a kö\'el · kezo vers van: G~'ermekeknek édes álma, - Gondolatunk feléje s::áll ma. azt kh'ánja szívünk. ~zank, - L ten aIdd meg szép Hazánk! Tagadhatlan, sok naivitás van c Yel'sikéuell . dc aklb.nek iratoit, éL nél) eg-\'szerü fiai ' eoyszel'ü ~.J h. el 'ld s~erete1.tel fU'gauLHk be s megertett(·" k 1 kiJe J mlll en sorat, mmden szavát. Az évkonyv köveU<ező részében cl felsé"l'R királyi Ház élo tagjainak névsora foglaltatlk. ° Majd következll{ a cbendőr ég allomanya éH elhelyezése . .Mit áJlapithatunk meg itt I .A magyar I'~endőr égn k akkor még nem volt felügyelOje. irányítás a hOl1vedelmi .\. legfelsobb vezetés é lllmlblel'Íum ll. ügy o :dályúból történik, 111 lynek iig~' köre volt a cbendőrség katonai, fegyelmi é.; :-zulléJvi ü!!yei. Az o>;ztillY az l. c opo1'1nak vol! alál'endelve~' A csuport vezetője Fonnyák Gyuh\ tál.lol'llok volt, az állaJJ1titkár báró ~"ejél'vál'\ Géza al1álJol'llngy s II h(Jl1v~uel!lli minisler ifj. gró!' Húuay Gedeon. 'Az ügyuHztúJynak osztályvczeHi.itlI('UJ ,'olt ('sak p!iíHclúi;l, Nl'lintz Lajos ('Sl'lHlől' {'zl'edl's iri nwJ Jpl1 1lt'~~z1 Vl1 ]~~ s~' Fprenc CSl'lHlöJ' ZÚzadl;S és KOI'l'i'-ólw Yilmo rőhatlnngy "oltnk. . \ kpl'iiJelc'ket pgyszel (jPII IHlrHJll'SIlOksúgoJmnk IH '\'l'z1ék. Az 1. ~'ZÚ!llÚ l'~('lIdGI']Jnl'nnl'snuk;;ág{1t ( J' (,JIIZ ',,{1I) l,{tró dll • f oli t \' li rlJl'gy i Lajos űl'nng~' , II ~. f' zÍtIJJ1ít (f-\zl'gc'cl) • 'I'Ugl:~IUr<'lI ,Un"ztú\' Öl'Jlllg~·. :1 :\ . zíll II II t (DIHla)ll·:;1) '/'{lJ'ok T· ('\'l'IlI' <,zl'l'dl''', a ·

d

f~ldHmtesl

445

ké őlJlJi első felü vel" Tisóczky Lászlo'
l

r

O· "k

gy es za" ,

za nek itt

,

u:

,\ KOl'illíIU)'ZÓ Úl' bule,i /'it": Ja,,/.'y T\.ocscird altábor!lagTO I II ill. kir. hou,-étlség !öparauc,llokít,.á newztp ki.

, k ' , ~agnn ' neg') .. zarllya

\'0l t' l'S

II l l 'I'" az l-so- ;,zarn~

(. agy zcbenben) áJJo11 két ;;zaJ,;t:;zból (- ag:~ sze· heil c>; Dé~'a), Ll 2-ik :;zúrn: (Brn:;:,oób.:m) állott ktit ~zaka"zbóJ (~rassó é ' l' ik"Zl ndal, a ;~-Ik :;z;.Írn~ l:\1m'osvát'árhelycnl áll ott két :;zaka;;zl II l )1.:u·0' \'á~árhely é ' 1agyenYl'd), a 4-ik" 'írn\" IK,k\z"· \',h'un) állott két szakaszblll l Kl,kl~Yar ~S Hl s Zten'e). l'~ak tájékozú"uJ . z\IIg-ú1,iOIl, hogy a n;l~) :;ze)J('ni ~7.árn\' tel'iill'1l' 8 z\'! ;\'i1. :\n!!' kükii1l0. r\ gnr.n<, J [ully'alJ 0;; kl~ ré" lll'll \.j:;lÍl\'h'\I· "ár \lJl'g'~ ék 1t>riiJ l'10l lill'lll rl'l. .\ ,,;\1'1\\ ,,,,,, l':t~z:illl:1 7 (íJ'll1l'~tl'r, :ll\ lirs\'l'zL1íí, l\)~) l·"l'ndllrhól. ,i"" ,':,ol 11 :.!R ' főhől úllnt l. l'Js l'ldwz \'\\!t :~ t Nl ll'!!~ :i- 'nny l'S kl't Si':llwszpar
CSEN D RS(.OI LAPOK

.l~\ k,ikllllll \IS I ]i'1lgal'tl:-; y:tL'llh'!!,)l'hlll.. ig) I. \ I ·kl II\'~·~ nil .,\"\"<,1 l'1."'íit ( 11 1ll'IYlwt. E~ i1,Yl"~ ,.l! :I h,hhi ,;t 1'8"'1l1ii1'1':l1';\Il"~II"k~ng-lla l IH, ( tinI. fllhll~l!!." n'='"' h'h'zl'ln. . ~ •\ ll. ~z;í mlí I'Hl"H liíl'pnl':l 1Il'~nubag' J.';\I;U1l1 ~ 'lfll' l "l ;ll1ott. Il? l '~l' Hz ',!l.ulen (~znkas~

,zckelt.

• \ l Ú, ,Z;ÍUIIl t'~l'1ll1lJl'pal"alll' -!lubag harolll szaru' hól áll., t l, az 1-~6 l:;'ltlape~ten (;;ZnkllSzill Budai""t. K" l'sk"llIét). ll, ::l-ik 9-.\r'a~on ( zllka,s:" L)..tl'1ltl. Békt:'<"'yull1). il 3-lk :\ llgyvar~don (~"ka­ ' ,~I ' \ n,g'yyárad. Bl'lényes. Debrecen, Zllah~ zekyll. .t ~ i V, sz<ÍmtÍ t'sendŐl'pllntllC nOksag? nelp 'larnd1()1 úlh't! Í's pedig az l-ső zúrl'!r KII;;san (,,:wk;'s~lÍ 1\:1I'sn. Eper,íe , ,Lől' ~), a ,2-!I~ szam)' l"ngyáron (zaka zai Ungvar, SatoraIJauJ,hely~, a ~-ik sz<Ímy Máramaro 'zigeten (szaka Z~l 1~ara­ marú sziaet.• ' agy,zőllős, Nagykároly), a ,4-1k SZpl'Oy llúkokún (~zak, .\1i~k()le, EgeI', N Y1regyha.za) sz~kelt. _1Z y, -záulIí c endul'paranc noksag harom ~z.1rn\" 'l állott é pedig az l-~ő szárny Poz ouyIxm lszaka:szai Pozsony és Xyitra), a 2-ik szárny Be~zterceMnYa é.:; Trencsén, a 3-ik 'zárny Bala"~lIgyarillaton (szaka~zai Bala - ·agyarmat, Rimaszombat és E'ztergom) székelt. A YI, uímú csendőrparanc nok ág három sz.'Írnyool állott é pedjg az 1- ő ~zékesfehérvárolJ (szaka·uli l:;zéke~fehérvár, Yeszprém, Szek zárd), a 3-ik 'opronban (szakaszai l:iopron, l:izombathely), a il-ik Pécsen (zakaszai Péc, Kaposvár, Zalaegerszeg) zékeIt. Az évkönyv továhbi része a magyal' ruályi honvéd ég é a cs, é.;; kir, közös had'ereg zen"ezetét ismerteti , Külön fejezetben a "zakközlemények" cím alatt ismerteti a jogi határozatokat a magyal' biintetőtön-énykönyv néhány fejezetéhez, melyet H Büntető ,Jogtál' alapján az 1. számú csendőr­ paran('~nohág állított ös ze kérdé és feleletekben, U~szesen 53 oldalon tárgyalja azt, amire eg:, c"endőmek legnagyobb szi.ik ége van , A következő tejezet ,,11intagrüjtemény a szaka~z- é örsirodák működési köré ből", Ezek között lefTérde~esebL az E emény-jelentés mintája, Öt ~3p~nkent a szakaszparanc,nokolmak az alárendelt orselk rogalmazványából, a közbizton áoi állapot és t,evé~eny ég ~ű képét kellett egybeálJHani. A bsztazat ~ kerülethez, II fogalmazvány a szál'nyakboz terJesztetett fel. .Az Esemény-jelentések olyan munka zapOI'ulatot jelentettek ho"'y késői éjjeli órák ig iróasztaluk' mellé kÖtötték le a paranc,nokokat. De legalább ti ztáball voltak szaka~znk bebö é>; külső vi ronvaival. , ;d." zépirodalom" fejezet jele, magyar költők ~ehány versét közli. Egy novellában OPál Dániel or~vezetö tiszafüredi örsp3rancsnoknak két rablóval ,.~embeni hősies tette van leírva melv e elekedete ,alta} egy ?gész vidék hálás elis~eré 'é t és ti zt~l~tet. vJvta, k'.. Pf; a melyért Ö ('sá zári és apostoli ku al~l Felegen~k legkegyelmesebb elhatározása fOIYtá,n a ,kor?nas ezüst érdemkereszttel tüntettetHt, h Ket kJS hdves vers: Csendőr dal t's JótaTJ,~(:s il "Hmdörél(·tLől merített tárgvakkal. Végez~,tul .,~f0' (~s~ndöJ' naplójából" n'é!!" történet k r.Jvetkf.zlk. ma,l,l a Zárszó, o,

(FolYl(\ t j uk,)

A csen(lől' mint I{atollai Öl'

és miut hatós{tgi l{özeg. Irtl\:

.\ c,-

'l'AUA'I'S

ou LllÚ

hadbir(,-"z:'t1.a(lo~,

l , jdz('lii lTt :1.'ílÚs (Sz.'rvezcl" l!t!l~ílils) I n kih·('tkp,zokrl ,mondjn: ~.A nt3g:ynl: ~1~!Iln eb~nd íirsé/.: a kiiz)lIz1ottsn;':l ,zoknI al telJesJle",l'p rpndelt katolHlÍ l ::u~ szel'\"!'zett őrlest", E meghntározá.,brjl kilünik, hoJ!'Y n ('semliir nmell~t~ ho;ry állnmr~lIdészeti ,zen" l'1':\',z('rsmind kntottm Ie~elem alatt J . áll. E ketlő '. miiJősé;r Iryakorlnti jelelltöé.i:él'e nézve további UllJlUtatussul szolgainak il kblk, 174, és 2;jO, -ai. vala mint u Szol:nílati Dta~ítás lY. fejezete, A katonai lJiintetőtörvénr n katonai őrök ellen rlkii,'ethető büntetendő cselekményekről "zóIYán. a feo t,bll cmlített 174, §-ában kimondja. hogy az .. őr" kifejezés alatt minden, Oiwlgálat teljesítésében eljáró cendől' IS ért~lldő; ti 230, §, pcdig az őrszolgálat i kötele' él(.prtés ~zempontjúb61 áll apítja meg, hogy őrszolgálat­ "an állónak tekintendő minden szolgálatot tevő esendiíl', ~ Szokálati Uta, ítás IV, fejezet~ ezzel zemhen J'"szlete~ell körülírja, hogy a c ·endő rég (csendőr járőr, szohrálatilalr fellppő csemlőregyén) a bünügYi n~·oll1ozá é nyomozó cselekmények telje ítésében - el. vileg csak oly helyeken, ahol rendőrség nincs - mikénl jár el. milyen hatáskörrel és milyen kötelességek zem plőlt tartásáva!. Fellti(·klJöl kitülIik, hog," a csendőr ugyis mint katollai Ől'. ugyis mint ható á~i (rendőri) közeg, egy_ arant lehe! büntetendő cselekmények alanya (ha bármely minőségben a törvény vagy utasítru;ok ellen vét) és tárgya (ha vele. mint katonai Cn'el, vagy mint ható agi közeggel zemben kö"et el valaki biintetendö cselekményt), Te;:ryiik először yiz'>'I'álat tárgyává a c endör katonai líri mivoltát, Úgy lényegében. mint következményeihen, A cendőr. miut katonai Ől' - az ő szervezeÍl;zp,rü szolgálatában- a kbtk. 235-242, §-ai val kerülhet ös.zeiitközé.be. akár gonosz szándék, szolgálatell elle~ magatartá_, a liár pedig csnpán gon datlanság állal, NevezeLe.eu II taJ, §'ba ü tközo bÍlntettet KOveti el é a :l36, ~, ~zennt bunteUellli:, na valamely togoly (ellogott egyén) ÓJ"zésére rendeltetvén ki, annali megszökes4t elOsegíti, bUnLettben valik bünössé akkor is, ha zolgálatban vagy szolgálati reIJépé (~zolgálati Utatiltá 22, ~· a) alkalmával - valamely é~zlelt büntetendő cselekményt vagy ve zélyt, melynek meggá.t1ás;~ kötele. égében áll. szá.ndékosan meg nem akadályoz vag" ~őt azt elő~egíti (237, §,), Ha csnpán valamely kihá.zás valrY relJllellene ség (ígl' pl. útrendé.szeti kllll\/.;"a •. C'soportosulás, zajongás) meg nem g-átlá.ál'ól I'a= eJ!:yéhként gondatlan ágról vanzó, akKor csu· pán vétscgbell válik bún össé, (2~8, §, 3, bek,) Büntettben válhatik bűnös é akkol' is, ha mint őr-, tedezetvagy őrsparanc , lIok. vagy mint ilyennek a helyettese, alárellrJelljeit kötelesség-szel'ű magatartás nkra kiolitatni I' agy alTa ülryclni elmulasztja, vajjon és mCllnyiben tartatik be a VE'lilk tudatott vagy általáno őrntasIlás; továblJá. ha megittasodik. ha meg nem engedett kénye' lembe helyezkedik stb. (2i19, §,), Ez utóbbi büntetendő cselekményt a c endör már Hem annyira a szen"ezetszel'ÍÍ, mint inkábL különleges ,zolgalatban (pl. mint őrsparanc !lok ...-agy annak be" lyette~e a honvéd fogházban) követheti el. Itt tartom ~zi1k égesnek megjegyezni. hogya kb tk, 231, é 233, s-aiba iitköző büntetendő cselekményeket a c endór szeryezebzerií zoh:álntban rend. zerint nem. hanem ~ ak akkor követheti el, ha őr ön áll (mint felállított o~'szem) valr"\" ha valamely - őrállá ' ok elfoglaJá-arll luya,to,tt:~ ké z,iilt~ég~ek (őrségnek) a tagja é" pbhen a mlllo,egeben lttasodIk le, hívozik el stb, Nam lehet ugyani vitás, hogy a felvezetett ö.rszem. aki kétóJ'ánkint leváltatik, méltún YOllható felelős" ségre biíntelt ciméJl. ha e rövid idő alatt i~ elalszik, vagy magát általában meg nem engedett kényelembe belyezl. Amde a c endőr, aki télvíz idején az ele· mekkel harcolva, 20-25 órá. vagy még hos zabb járőr­ 'zol~ltlata al,aH a rekkenő hőséglJen llle~piheIlYe. pár percre l'labzlk: más meg-ítplés alá esik. A büntetö jOg·· ~Yakorlat az őrszolgálati kötel~,sé.a· ily nemií meg til' ~·a

őrE

ú.Jt eJ'l

"ii szí ta nil ~Z:E

úti

ál! III

J!á bu aZJ hu tét

tel

cs b.

E

el k'

a

c ~

k

li 'l"

k' a

E

l. 1!t~5

december 1,

CSENDÓRSÉOI LAPOK

1,

reóeü yétségnek minó~í ti é d'·. ~'~I-?' 242, ~'a zeriut, ahho~'" ~~ 19 'ag):, a kbtk,. 241. ,aronez~to '~ag-y )ál'őrhírs volt.~est, 'aJJOlI a vetkes Fentiek 0~8zefoglalá a utál! " , örszolJ.:álati köteles~é"f.;ériéti hí~zl~~~etulllk, hogy az által is elkö,' etbető; Mel!;Y esetIJ l e, ~ ,g~udatlau:ság eredmeuyez a goudatlausáo' és e~ d~et,.,e~l mm,?slte:st hü.nte~endő cselekmény,' v;~zély 19, iZ, eszlelt bzaudeko an, hanem csupáu góndatia~l':.oll; lasa nem iatJk el. Eg-yébként nao'v5zámú meutő ,obol ln:~~a z<. l'ülméuyck fcnforgá a ;'etén a hadT'. ~s ell~llto kö' szeriut büntettnek illi uősíte'tt c ellek~mlve,enYtSzek,. a ,vá~l . ". th el, t' azon bau c 'ak akkor lIa uv ""'e a. t mmOsl ' . dl vet I' e,'" 'll' t l't' t l' . a va )e l teny· a ,a!i, .u,em a Ja e .Je. eu heigazoltllak. A 'u I ' '" ullnoslle t (korrekclOualizáció) 11<)'T' alU'lnZt . u, ))1'°11 , ' I" t t" I' 'k ' M,', < az k a t po·. itan Illll e o )lra 'orla"han alkalu13ztatl'k t t t"·' 'll < , • a a onal " l , perren(lt'\l-tás ll~m l'sme " ., bun e:lttr l on euy b d't'" ,<, ' ~ ll. mlUU' a~ona a "a a I or;'l'llyszek l ' le::ózállhat az e"'yes lJ!llltetcndo ., ~selek?l~Uyekre meg'állapított bünt~tési letel" (~per.lah, mlll1~1UJ11) alá. É' pedig oly büntelen do cselekmellyek ml~tt. melyekre a tÖlTény 5 évnél Ilem ho"s~ab,~ ~zab~ds~g,7e:sztéshüntcté t mér, akár 1 (eitY) llapI borto;lt I,S !o. zabhat. míg agyonlövés általi h~lal- ,vag-y 20 cvnel nem bos zabb szabadságve ziés· !lUntetessel f~nyegdett cselekméuyeknél három évre. ill~tYe leJdebebb 10 évi szabadságvesztésbünteté el SUJtott csele~mén~'eknél egy évre is leszállhat. A kbtk. 9~. §·a alaPJán megfelelő . úlyosbítások alkalmazá· .8yal - az említett 3. ill. 1 évi időtartarnot i - legfel· .iehb a felé"el - mcgrö\'idítbeti, Az előadottakbóJ két megfontolandó következmény vonható le, Az eJryik az, hogy a had:törYénySzék az ítélethozá~nál sohasE>m veszi kizár61ag az elkövetett cselekményt alapul. hane111 az elköveté körülményeit is. főként a vádlott cgyénbégét és személyes viszonyait. Ehbe7. képest lelleb:>éges. h()g~' az ít ;\löbíró ág pl. egy - őr~zolgálati köteles, ég érté. miatt már egyszer elítélt - csendőr! újból elkövetett ha onló, bár egyéb. ként csekélyebb jelentöségű Ciil,lekményért hos~zabb szauadsóg-veszté" hüntetésre és a csendőrség köteléké· ből való elbocsátásra ít.l. míg egy má ikat - az előbhi által dköyeteltuél talúll s{tlyosa!)h küvetkezményü est'· lc'kményért - esetleg esak néhány napi fogházzal sújt. Ily elbatározásra juthat a haditörvén)'szék, ba pl. meg· állapítja, hogy az előhb emlíl eit c en,lőr szolgálatban {'s szolgálaton kíyi,il való leittusodú ért fegyelmileg ismétplten ml'gfenyítlpteU ~ szóban forgó cselekményét _ pl. pihenő túllévése, hántallllilzá - szintén at nlkobol hatása alali kön~tte el; míg al. utóbb említetr csendőr - aki. bár egy hüntett lUiaU gyanusítoU fogoly szökéét tette lebetövé - jól minősített. díc h'eteket kapott, öreg zolga:> mellelte f\zámo és nyomatéko~ mentő és enyhítő körülmény forog fenn, Az ítélő, bíró ágnak ezi az eljárú át a büntető jogtudomáoy egyén ie. ítésuek (inuivldnalizáció) nevezi. A másik levonhatú kövel kezl1léllY pedig az, hogy a csender. illint katonai Ől' az ellene zegii.!ökkel szem· hen fokozott büntetőjogi védelemben részesül. de é~p('!l pzért köteles égei nek kiilönösen lelkiismerete, teiJe~l' 1éséyel i tartozi k. ' Ha onlókéPP n különleges jog'i védelemben ré ze ,ül a c ·endőregyén. Illint balóloág-i köz~g is (polgár! egyé· nekkel sZt'mbl'll, lllert katonai egyenek a ~olg~latball áÚó csendőr tettleges yagy a kúr csak 5zobeh, meg' sértée miatt a kbtk, lí2-1Sq, §.aibu ll ,,~.eg-b,at:ll:oz?tt IJíinh.ttheu \'agy véhég-lJl'll "aluak hUlloso~ke) l~ ~I~ Illinőscgéllt~n is ·zúruos b,iintpll'IHlő csel.e~men}Then y,t~l. hatik IlÍínössé. ba a Hin'cuy "agy uta~It::lsok, ellen ~ el. EJ...üsorLan hííllussé dlbutlk ,I I,btk, 380, ~·aha . tl" ... 'I l1l.vutaloH yug'Y sZIJIgúlnli hatalommal vllln ~i~~~~lo~lé; lIííutetl'lwll; éH ]lL'dig- pl.. ba v~~la1U('111Y gJulll~' .Hotlul _ ;\zolgÍllut kiilr.IJl'1l - hl?ISlllPl'O va ~.n~
stb

cr!'

ff

"~'I ~'i 'I'IIo'. 1

••

I.

11 ,.,t'll"

ol

j't1!·jizií loi 'l lItl·lllll'lI III Iti' 111\1;01' I,S 1J1.I.n[l~ISC >.l)t . . " .' . I' " , I b~11' kotp (Jsi-:eJ,!"l' 11'1' ,. ~Z"lglllttfl "I]:tlll~ ' I ' "'Z" T ti .. I '1 'It l' "P:'" I r'1 I

_

,'gyc"I,llplll (,liiir'l :;t"I'í'II''', l" ..iI'slll I : :l.I~;}i.ln:lllt jt.il'J1w: A ,:t,olgállll l,j.t .. h·~'l'I.:"1 t' I'JlI lS" , .. " 1 I , " , j .1' ,plI ,,.1' _ ig\' pl. II !i7.lIhdd:tfi ,'I.JII!'US!11I11 1' 1,:11 , , " I I • , l' ' I" I '(1111\11 "llngll~" ( kij\' 1('11 I(,tll,,!!,," 1',:1111.:, ,1,1111:1;:1'.'" .llg • 1 I " tl'lll'tnl'l" il 11011. r,')!), -{tb:1 1111 "l;~' ,,,I~ .. g 10 .IIII\,JI I t b1111 {ti 1,'1 I~ ,,0"1 "g lU (\I' "I VIIII 1'0"1'1\','. hll II ZIO j,;!I 1\

:.'t

H1

( zolgálatilag fellépő) d'" , okoza~a nélkül tettleg c ~I} ~egyen "alakIt testi sérté
,16t

~~

..

.....

~

~~~~~-~

A vasútbiztosítás. . Trta: PINCt;ÉS ZOLTÁN százados, (Befejezö közlemény,)

~ helyi ~ személyi ismeret ta Ján a c'endőrségi szolgal~t egyIk ~~ban s~m bír akkora fontosság· g~l, mmt a va utI s,zolgalatban. Egy nagY"árosi 1)~.JyuudYar

egymagaban egy kiilon lli yárost kepez I' a slllpárok, éljiiietek, müheh'ek laktanyák láLzólagos ö~ze\'l",;za~ágáhan nem 'ismeri ki ~la,gát az, aki a legapróbh ré. zletekig terjedő helyt Ismerettel nem relldelkezik, Egy ilyen pályaudvar minden rendű és rangú ,zemélyzete i' ezrekre rúg, mégis mindenkit i mel'nle kell a c"endőrnek, ha el'edményesen akar műköc1IU, A vasúti c'endőröket ezekre az ismeretekre külön oktatták, innen ered, hogyacsendőrök tökéll'tl"en i merik a nekik kiutult vonalon nemcsak az állonul-ok berendezé6ét, hanem még a ,zemélyzetet, annak zolgálati beo~z­ tá,o;át, sőt még az egye· raktári, rakouo-. tolatá- é" \'onatki~érő c ' oportok ö:;~zeállítá"át i~, A \'w,úli II \'oU1ozóo~ztagokhoz I,etkltott rend· íírök . zolg<Ílatb~lI1 polgári ruhút yj"dul:'k. Xyomo· z<Í.saik alkalmával korlátlau Illl I Zg.1"i "zabadságuk van AUl>züin egé, z tel'ületén (a dro:;ok terület én is); joguk vau 11 vz6 b
.........

~...-.........

.......................

~

.....

~...--

........---.. .....

. 1 /t'il'i/II!/(I.,t/O ol/~ I/. (~ /)u " .//(,t 'til";. Il/y(/dllld.!'I, lIol!!/ /lId,/1I II/!" a:. ol/b , { ' q 1/fI lIIil/rll' /lI,l I/llf/d, u .' (/1' II lU' I. l t, 1/1/1I/II,tll,/! l( I'csón 1/';1/1 I 1111/1 III Ij (/ Ii i d "
/,/,:/11 l.

,.,!'I, ~ ill

CU/Ucll ISII/I ft tf

)<1 /I

Iki,l

1/ "

ri III '-

"

CSENDÓRSÉOI LAPOK lWlll 11'111'11'11 ~,)k;ll.'\' r('l~lltn.rlm!l, nw!"t \'1i~Je~.~~1 . "<"ll 11'1"'\' I,'''\~m ~".rl kl~z;ll11rn volt Hzul.seg, ~ ~ tl'I 'I"1 ,~.l";z ~nz ,'~é~i \'n~,iti (·sl'nd(íl'~l>g:. 1'~1l :1 li} n8n. VI' , ;'1\ ('ZkiCtI'. D" az :íllahÍlHlH kozlll?-lon;;ngl \'ltiZU

.. . .

".

"k j",koznh,' .in\'1tltÍsn J"'h'sl('gc~,c ,~l'. !cl"le, I~o~y kl,' '11'1 n"lkiil tllilld"1l ""IH1I,,1 I'til'nc!or.Fll'or 1:,1 ,ey" '11 n",;\·t '1 '''l Sli I I \'czl,t(b,;g n \'n,ntl rspndorscg l • ,ro ~ ... " , I I

11\

;:I\·;1",1,\t.11':1

;lZ

lh~~ lll'Y('Zl'tt

.. 1.1rtl1kes"

YOl1iltO \:il

111,,<'11\\ (,l'lziigl') l'l'ulLzen'sÍlet(!'. Ez(~k n ~'ulUllok klililllll'!!'(". .gyol',i tott Il.lenet rl'nd szer Ifi t kozl!'!,.ed"'k és csak oh'nn ko!'slk,,1 \'olt :Il.l·~zóró lám pak}wl, \'nlt ('11~I\'a.,,· ~\IIH:n(~ó ké"ze!~I~!h~;n voll tOY3t.ha Pg'\' hl fohol all0 (,l'cndol'.larol', Pgy (',endőrklll\';l\'(·7.l'Ili kut~'ávi\l é~ ep,.\" l<íxirda-Y(JI1[1I feh'i !!Tázó: :\f i l1l'ht :IZ plll'nííl'zőké"ziilélwk \'a ln rueh·ik \'onalon .·zal".dást jl'lczl('k, az ll11tó gyor:.; ull'ridhl'll azonnal kinl('nt az illető \'ollall'a, hvg-y il tol\'ajokat tettt'nérje. CsakI/em kivétel nélkül, lIlIIldig' ,.ihl'iilt ItgaJáJ U il ull'nekülő tette ek által vb~zaha~\'ott huzalt kézrekerítenI, <1l' sok esetlll'll IIZ eb "f'gft,;égéwl a lctte~pket is elfogták. TölJb, min! ('gy évi ert>clméuye. lllűködés után az autó t>g) Ö~l'zcütközésnél tönkrement, llIási ka t már nem bír lak szerezni s íg~' az egé~z eredeti <,ljál'ással fej kellett hagyni. Hl említem meg, bogyapályaudva rokon pl. nl'm("ak az eg)'ps őrsöket, de még az őrszP.meket is külön kiépített tábori telefonhálózat kijtötte ö ze. Hogy a vasúti zállítás hiztonsága tekintetében az o. ztrák ,a utakon ma már "békebeli" állapotol! nralkodnak, abban a va úti c.enrlőrségnek kétség telenül egész különlt>ges érdemei vannak. ~Iikor a7osztrák kormány az állami alknlmazottak lét 'zámá. nak ctiökkenté;.e orán a va 'úli rsendől'ségpl fel akarta o zlatni, ez ellen nem('~nk il vasút maga, ha npm n kere .. kedeImi é., iparkamarák, ~őt a vasutat igénybeY~Yő gyárak és c:égek is l'pszint a ajtóban, ré 'zint pedig a helügyminiszterhez intézrtt fl'l ter.iesZ;!éseikben olyan vehempnsen tiltakoztak. hogya feloszlatás tervét el kpllett ejteni így:\ vasúti f'sendőr ég - csökkt'ntett létszámmal há~ _ továbbra is fennmaradt. Rétizlete ebben foO'lalkoztam az oSz;!l'ák vi zon~'okkal, mert azok. ok tekintetben hasonlítana k a m!en.kh_ez. ~lá: ,l'mlít,ettem, hOg)' milyen károk1!-t ',k~lak ,a vasnÍl lopa. ok a mag~'ar va utaknak I~ II háhoru alatt és után, dl' azokról érték szerinti fng~lma,t c ak 1íItY alkothatunk mngunknak, ha a v~sut, .altal ,kifizetett kártérítések tatisztikáját vJzg~' hizonyos _ kischb-nag)10bb - ha;nildilt teT'~1t Ille~, a forrnclillmilk alatti fo z. ~(Jgata~okat PNlJg ('lvilr'", vis maiornak tekintette ~~ ~ karok ~.i~.zPté"~1 m~gtn&,adta. amiért il vasút a ff'Jf'k koz(jtt meg most IR számtalnn per van f(~ly~r~a}han, a,mply('k sok millió aram'koronám'i katiente~ sors:J.t még ezután fogják eldönteni. .

-

O.. z,,"on k,fizoletl térlt"s n",lyik é\'hlln

k:ír-

ftranYkorona

EhbiJt bebizonyitottan lopá. (., déz>m:H"

""Il

hány rSI·thrn

aranykoroDa I farlékhpn _I

IUI2

2,O,11.~1)8

2.8:)6

123.19H

I ~UI

I.Si9.13'; 1.102.916

2.tiJ2

133.6,5 1 l ti LOiti

J 9a l:)

2.~tlS

I

'I. 6'01 7'2.2 Jh')

Wl:,, 16

~,2~S.OS5

'J.l98

.45i .Oö~

200.

IfJ lIi l i

3, H7.50; 9.701.510

1,014,.05'1 ;I,,2',a.!12 I 5,695 ~08

29'13

526,

1,015.23 I

I L5tiO 2J.2ö5 22.125 10.2·i

6:,8.011

64' 7

95 >.b 72

~.321

~OO. ;V8

5.180 3.722 Hió

34L435 216.120 4 .96i 49.-112

19li 18

1!J I8, 1'l 191 9/20 Ul20, 2 1 IH21 '22 I

10,810.ö31:i

L 1j2~,2a

Hiti.6,;o

1923/24

2 1.059

4~'

CI

3571;

30' i 29'3u 17'39

_'lz adatok 191 '-ig Xngymagynrol'szág, ln9-től ('tionkamag)'arországyastíthálózatára vonatkoz. nak, amel~' Kngymagyarol'::.zág hálózatának kÖl'ülhplü l egyharmada, A mindenkori papirkoronapl"téket a Budapesti K özlöny 1925 január 31-iki zá· n,ában közzétett átzámí1ú~i táhlázat évi közéj!' arányo a szerint számítoitam át aranykoronál'a, 1914-ben 1.12; 191J-ben 1.42; l~ll(j-ban 1.83; 1917-ben 2.17; 1!)1 ·ban 3.61; 1919-hen 26.5; 1H20-lJnn 59.-; 1921-ben 130; 1922-ben 770; és 1923-han 9308-as SZol'zószámoi véve alapuL A kál'térítésl'k teljes ös zegében benne van IlJÍnden ö>;. zeg, amelyet fl vasút a feleknek áru· sxállitmányok elveszése, hiánya, sérülé,e, megroll' .,.álódá a, késedE'lmes sz5.11ítá a stb. miatt kifizetett, ~íg a bebizonyított lopások és dézsmálások tételeIben csak azok az ~sl'tek foglaltatnak, amelyek· ben a lopást akár a vasút, akár pedig n nyomozó ha tó"ágok és a c end őrség kétségkívöl megállapították, tekintet nélkül arra, hogy egyúttal a tettes i megkel'ült-e vagy sem. Éppen ezért bizonyo~, 110g)' a lopá ' é dézsmálás altal okozott károk ;1 kifizetett kártéríté.ek végösszegében sokkal na· gyobb százalékkal szerepelnek, mint azt a statisztika kImutatja, mert a legtöbb esetben nem lehetett bizonyítani, hogya szállítmány miként ve. zett .eL A statisztika még így is világosan mutat.la, mmt lmelkedeti a vasúti lopások száma és kárértéke. fl háború és a forradalmak alatt évről-évre é nunt csökkent újra a forradalmak után. Igaz ugyan, hogy a százalék még- az HI231~4. é\'l'kbeu i több, miII t kétszerese a két utol ó békeév 'zázalékának, elmek azonban az az oka. hogy a vasút a fon·!ld~l· mak alatt elveszett szállítmányokért még mmdlg fizeti a hilóság által megítélt kártérítóseket s azC}kat természetesen nem az elveszés, hanem a kifizetés eRztendejének statisztikájában mutatja ki. Ha elgondoljuk, hogy mindezek az adatok túlnyomó részben csak az úg~'nevez('tt polgári árn Rzállítmányokért fizetptt kál'térítésekre vonatkoznak, amelyek pedig a háboru alatt a Iorgalomnak e~ak egy kis ré. zét adták, akkor l~önnYl?ll elképzel· hetjük, hogya háhorú alatti közel lwtvnllezer beb~zonyított lop{isi e eten felül mennyi még a be nem blzonyult eo;et és főleg, hogy mennyi lehet azoknak

CSENDŐRSÉG! LAPOK 4409

Képek a november 20-án Csömör és Rákos környéké" meg lar(olt Hub erlus !'odcisz ü""epélyről: A kormányzó úr az ÜnnepéJye n.

a, lOl}áso~a~. a záma, amel.\' ekei a hadsereg szálbl~:myalll kovettek el. Azt hi zem, nem túlzok, ha a tobbletet a d atok hián yában hozzávetőleg a kimutatott ö sze e etek tíz~zere ére bec ülöm. Ez pedig olyan horribilis számot jelent, hogy lehetetlen felette napirendre térni. Amint azt már cikkem elején is említettem, il vasúti lopá. ok il yen lHlg)'nlérvű elharapódzá, ának okát az ellenrend zabiílyok elégtelcnRégében, az iila.özés rendszertelenRégébrn és II krllő nyomozóközegek hiányiiban látom. Önk ént felvetődik tehál a kérdés, hogy miképpen lehetett volna a vasúthizto,Hó czolgálainak ezt HZ ágát is megszerveZlll ps Íg>r eredménye. ebM tenni? Félreérté. ek elkeri.ilé e végett eleve kijelentem, hogy az ahíbbiak csak a lefolyt háborúra vonatkoznak PS így tel jesen akadémikus jellegűek. Leghelyesebb, ha a vasút.bizto Hó sz?lg~lat.ot uégy ágazatra osz!j uk és pedIg:. aj ~e~~kal blztosílásra bJ a pa l Yiludvarok bIztosItu ara, ej cl mozgó v~natok biztosítására és dJ. a peciáli :a~­ úti rendészetI szolgá laira. Ezel~, feladatok ell;lla s6 ra II vasú t biztoRító (népr 'lk~l o) alu}mlyt.ok es H kúlön e célra felállítol t vasútI csendon;eg-l ala.kll latok volnának hiv,ltoUak, nJl1rh'rk l-'z~n'.ezd.~I('!.\ l'gYlldíHlól riiggetl nii l, :1 Hzulp,iíln.l. l~n~'~g-el 111 l'Io!t'g' IIzouhun /,;ZIl}'U.' IW)J('r:nlnlbnll 11111k~)dl1(,llrk. .Az ll) (>,; c) illalii kf>lHliik kl.W·wll. Il . b) nIH! Ilillr rc~, zlI"l1 li vn'-aílhizlol-'ilú nlnl\lll,nl.CI]( 1I'lil~)al:ll 1'~)I('z/H';I', /lIí!!, :t ,,) nlaltil il \'nSI1II I'SI'IIlI(1l"SI'~ Iríl/l;1 f,J. \ \'n úti \'oll,dnk r· IIlííl(lrgYllk iil")\(,~l>l, ,:tI.1

mint él pályaud",Il"Ok közöu. ége.. őr.zolg-álatát a va. útbiztosító záza dok őrbégei látnák el. :JIinthogy azonban a csak alti:5ztek paralll'"noksá.!!;<1 alatt álló ilyen ki kiilönÍtrtt őrs-Sgeknek baját eló1járóik által való g~'akori éf; fóleg ll)eolepl?té,uerű ellenőrzé"l' HZ eLzórt elhel~'ezég miatt nehézcégl'kbe iitközik. a (·~rr,dőrőrc ök 1elha 1alma7.:tnnók lennének. hOg:l" a körleliikhen l evő ily ől-,;égeket rende. járőreikkl>l időnkint meglepetésszeriíen ellrnőrizte~, ék. anélkül termé zetesen. hogy az őr.'égek az ellenőrzé.i jogon kí"ül arRendőrség . zerwzetéhe h5l111il~·en ze111pontból belekapcsolódnának. A vasMhizto. Hó al:1kll1atnlmnk nagyohb \\).\ '. ,mdYl' -, t mindig őn 1lp; kisÍ'rJH'. E z Icnnt , zr!, ' l n nun .. ,hn-l ki n7.l. hnp:r ('Q .' l' s nlynn \"i 1\:11I1k. n V:l~\" \"\)n:ll 1'('"zl'](rn, :1n1\'I;\"('];I' l1 :1 1,)p:í-,)k g'\ nkl rj,l·, III go II'PI'i ( 'sz,, rií ('n ;1 kii ziin "l>g"l'" I 1,1 w 1'\•• na It k·, t l, ii(~!.f ki ,'r.il'. 1'~lTl' a "z'lh::ilnl l"l\ I·j\".ll l:! II I. mu~ Ili Ilaiii l1 t'pl"'lkl'lii 1t'~;'I1' ,i!!; j,. lI·li, .'11 • 1I,11m,\ ';1 lill.il lll,ítil :iIaknhll\kn II • I hIu l " j, hl ( :iI'.1 '7. ) t', ml!':' Ilh\l (z:í 1.'i.lI" l' r ·.1\ k';!.I, l ,.d" IlI'lIszl:í II :1. z;'l" (.r! .·lh.·I~. l mi,lit Ú~\ '\

CSENDŐRSÉGI LAPGK

rt''::' .'km, millt :I ~"nl~';lI;11 l'g' ~i~'(,~ s~!lhlÍlyIl7Ji8n .<·~'t'?l't.;,., "Z'lllpnll!.i:íhúl ki,':ílllltn~,.. . r.lh '\\Hh:\I'I ,kon il kiiziin"\'!:Tt'S, ll}'sz"lg~~ID l.of

1·;lSlíthiztnslflí. al!d,tll~It, la,!nn; (>1. hls(>bh II, ,,:\ 1hl7.t i'"II II orM'g', pm'lI n ('~. l\tIb l'g~líttnl p:liyulHh'arpal':llll''ol1ok, ~,S 1~l1nC', na~~ oh!> p:i1y,\\\d~'nrokllll a;.ol~h'Jn Isulon palyn· nlh':lI'p:\\~1 tll',n,)k"'lg 1",lna tplal It ülIldo, amcl~' fl \,,-út hiztlblt ti z.Í'zl(':llj., I'Sl'tll'g C'zrecl pa ra nc~nok.~ :-;u!nnk kiizwtll'nül h'l!Il\' nlárl'ndelve, az 11leto páJ~':l11l1r;lf?1I ől'~zol~:íl:ltot .~llátú ő~:,é!l;g,'1 n szol· c:ilat l'lI:ít~l",ít i1li'tlllf'g' knz\'ptlennl rendelk('znf': l'!::,y;'hkt-nt Ilzonhan .. ,ak az iránl'Ít:í"i f!. il katon/ll rlndézdi (szI'm61 y1'1It:'lH:írzés) szol~·tílatot, 1'1I1~ mint n \'nslíti fOl'!l'aloll1nak knlonm sZl'lllponthol ,aló ellenőrzését f1Ítn,í r\. .\ J1:íl~'nudvarok Ől" ,zolcrálatát mozgó (n pálYilUdl'nl' teri.iJeién pOl" tniz6l é« l.iesftcn6k, pib1.hiE'k g~nkori h',:íllú.' okknl :1 ,'olla!o1\. l'aküírnk fo IPJ';\kóhC'lnk kőz('léhen. Csapa~záJlítmón.\'ok kö(elE'z('ndők volnának, hog' n ru ,úti szúllító tartama alatt rendszerE'~ fel':áltá sal állandó őrséget. vezényeljenek. Pálra. udvarokon taliózkodás nlatt az őrszemek a 1'001at mentén POli:váznúnnk ~ a legéll~-s.égnek engedél:nélliili eltúyozá"át vagy az ott vf\.Szteglő idegen I'a."úti koc-ik közé I'nló Iwlópés€>t megnk-tdályoz. nák. Ez hatható, nn mC'ggátolná, hogya ('Rapat. ~zállítmányok legén,n;égr a pályalldvnrnkon levő ,asúti kocsik tnrtalmát megdézsmálja, nmit egyéh. ként a száJlítmóny elindulása alkalmával kifejezetten r~ kiiJönös ~zigorral hllenp megtiltnni. Tettenérp~ e,etén azonnali "Í1I~-M hiintet& és a parancs. nokok felclő~ség'én('k mpgfílhpít;í~a n tilalom he. tmiását bizto. ítunák A va. títbizto"ító ('~apa tokat ('~',z(;'rű, a legéll~7. ~ég által könny('n megélthetö és mcgtanulható e!Q'.ége~ . zolgáhti utasítá'-al kellene ellátni. Ennek hiánya a háhorú alatt ll'lg'l'on érezhető volt, mert eg:v uta ítá,t alkalmi I'pnoeletf'kkl'1 ~ paran('''okkal nem lebl't pótolni, A \'a~ihizto,itó c·apa tnak ehbE' ilZ önálló ,zerl'l'zetéhe kapcsolódna bele a va títi (,~(,lldőrség, a~ely -, példának (}káért (',;onkamagyaror zágot ve\~ . tekinte!.bl' -, kél (ki?leti és nyugat.i) önálló ,-asll!i csendOI'o'ztill~Ta, az osztályok 2--3 zárn vra , a i'zarnya.k rpo ig- va "úti PSPIHWrő r~ökrl? ta o·oZód. nának. o ::\Ii.nden nagyoJ.h va. ÚLJ gócpontoJl egy-ecry \-a ú!i ..őr .. "0Ina f€'lállít~ndó, ~a zük,.;ég ,zeri~t ~~J fonYI lét zámmal. Az őri'Ök miíköclé, i körlet€' "auty~lak ~.zerint. volna megállapítandó ú~', h()~ e::r·e!!·y or'Te jor~·ahna. wmalakon 0-100, kf'yp~~,h~ ~orcraln1fl~ vonalakon pedig 120-1;)0 km. }":,,... zusagn vonal p~-ék, Az őr~ök miíködé i kör. t;~PlJl~,k, I~r). ziá. ~t, és azok n~'i h'ántal'tá,át meg. _)!ln~ ltP';E: a I'a. uti menptl'f'lldck tél'képfmek ,"onal. . w.rr;()za~.aboz való :ll kalmazkorlás, Clsonlmmagyar. '~J:. Z
';I

'o"

p:í Iy:l Ih 1I':\\'I,k,'1\

,,;g,

'

•

J

(.'U

-

1'l'Ze tősl'g ,k S7.I~khl?lyell1 (ezl~k l'alÓliZlllííll'14 '·g,Vb., c"l1ón!'k) Illííkődn{-nC'k, .A sZllrnypal'rlllf'.'l\()k m«lJ~ t6In!J11 pll('nőrzé~j e,Alnkrn J -~ 'iszl .. ' ('S 2-:1 sr,,1 kilszp:l ra IlI'snl)],-H I!t ,lll n agyr)L.. le!Ir>lnl' "('I>'~,tnni, .\ vasMi ilt-si;I01l'k Sza kn szk.. t"lr·krkh.. valo h~ . "l>lHísa sziik~pgtclrl1 I(,JlJIP, lllf"l'l az rIlPllíjrz{,>;npk llelll ann 1 ira emag llkra az őr ... i;'o'e, millt inkál,l, "zok kiil,i; tp\'é-kel1~'~égprl' kell .. ne il'ónynlni" . ,17.1 n szá rn.l'JJ<1 rn nr. nnk kÖlln~'f"hhC'n é-.. ('~lsz~riílrl''''J\ tudja jrán~ítani. ha az ('hhez ,zlik,egp~ "'géri ,zclIlélyzel mindig kéznt·1 I',zem&lyi ~ fegyelmi tekintetben a csendőrség felügyelőjének, a szolgálat lényegét illető renclelkcú~ek t('kinteté: hen pedig a belügyminiszternek é~ öl központJ szállítá;.vezető~égnek yolJJa n lárendel\'p. . \z ,őn;ök - feladatnkat képE'zŐ zolgálatokra - 11 ·zállít:Í>;· vl-zeiöségeknek é" pályalld\'1lrparallű'inok;;ágok.n~k IS közv('tleni.il rl'nrlelkezésére állanának. .l vasut· hizto itó c apat . z('ryeil'el szemben a vasúti c end· őr!'ég mellérendelt vizonyban állana, a leginten· ziv('bb költ önös támogatás kötelezettsége mellett. A I'astlti (' e-ndŐl'ség Irgény ége ,zolgálatbo?/ polgári ruhát, e. etleg más áll1.mát (honv~clségI, va. utas stb. egfe,nl'nhát) viselne, különlE'ges Igazol· vinn~'al volna ellát.va 6s pi~ztollyal felfegyverezve, . ~ ) egén~'fég'll('k lehetőleg tén~'le-ges ('sl>nrlőrökb?l kellene állania, lilik. ég ('(>t&rt volt ('sendőrök I. megfelelnének. Értelm ~,ég. jó n~'()Lnl)zóképeég és feltétlen meg·bi7.hntó~ág· I'lengedhE'tl'tlpn fpl· tételek. A \'asúti cI>nclőr-.>gzlllgá),I!a két rp;;:zre tagozódna: m('gfig~'e-Ip Te é- nyomoza, ra. , .\ megfi!!')'elő szolgála tot a pál:nUlc!l-al'ok.on e a mozO'ó \'onat(}kon h·Helle telje:<1teni. Kiter;Jedne 1"1 ő.orhan az utnzóközönség I'agv egle. zemélwk nlt'gfigyelé~érp dC'f('llzi\' . 7iE'mpontbóI. m1Í~od. o1'han

I",

.-lz iil/gyilkoe" II leobliilösebb embe/, mert a trÍr· sadalmol rontja meg. Attól, hoglJ egy é/etu!!.' ('J//b!'/ szétzúzott ({ggyal //legy ki fl l'íldgból, senki' sem rellelt rissza. KÖI/nyii /'éfJ~ f?gy útnak. Hanem, J/CI azl látnák az Embl'/'ek, hogy f1Z, aki mgyol/t, úecsület", l'esztett, Ieeetett knú(ítfal !rít fürészel az Iltcnn, l'isszo riodl/líll1l7, of MI a2 úttól, melyen ;j iclejutott. Jnkn;.

1!l:?f> december 1.

CSEN DŐRSÉG! LA POK ,iót

Képek a november 20-án Osömar és Rákos ],Ö/,ll yékén meg tartott Hubertus vadászünnepélyról: Va dis.! ovagl ás,

pedig ~l ,iehen;onatok, raktlimk tltb_ megfig~'elésére l eli.iJetén el követett küziillsége" Iiűneselekménreket a va::;utl lopa::;ok felderítése szempontjálJól, ami a területileg illetékG,s rende ' őrsök nyomoznák. úgyszintén azoknak adná ;it sziikség e.setéll a vasaZUll han nem zárná ki azt, hogya va úti csendőr­ úli c. endőrség azokal a t:>aját nyoll1ozásait is, ame ::;ég ezen működé ével kapcsolatban általános közbiztonsági tevékenységet is fejtsen ki, A feltünés Iyek már fel vannak derítve, ét' c~upán tsak alak nélküli meg.figyeJés a megelőző szolgálatnak leg- "zen'íleg igényelnek to\Úl>bi eljánU. Egyébként il fontosabb ágazatát képezi, különösen ott, ahol tel- vasúti őr::,ök i. éppen úg,\' tennének ft>ljelentésekeL jesen ismeretlen emlJereknek állandóan változó JlIint a többiele Xilgyollh;,zléi' és nYOJllOul': lennI'. TeJ'mészetes, h ogy pl. tehervona toknak, rakt.á- miíkücl6::;i teriiletiik azonban t·.ak az illelő pálya ndnll' t t'l'iil etér ' f<>rjl,ane ki. liudape<:ten ilyen raknak stb. megfigyelé~él'e csak ott van sziikség, l'lÍ.]yaucl\-al'i éírsöku'l) ('Silk ;\ Il'lWl'p:llyml\h"ll'ük)n ahol '<1 vasúti JOpáROk gyakoriak. Egye. gyanu. í· \'(l]lIa szi.ik,ég, 1'011 nk állandó szemmeHal'táRa itt is igen eredményes, nIeaszúlloit leriill'tek \'il::-úl \'lllwbin (l \'uti A vadúti l· :-.endőJ'"ég' JlyulIloz.ó szülgúJ~ln esaki" l't:>ent16I'ségel l!asOldó ,'h'ek í'zl'l'inl a liíh.:ri ,·",nd)l il va:-.úf l.eriiJctéJl &" kizúrólag eRnk il vasut vugy 11 l1ítn ná f 1 . . . . _, v'lsúti !':záJítwány01k "ll en elköveiett hiÍlwselekl11p.- ~l~{.!: ií]\t'l1l nknl'tlJll alllllg~ IS h,\,,~/1tnl n~ uh t'lkkt'mn'y~kle 1ol'jedm> ld, 11yen hŰI)(,f'l·lvl(])l(;n~ekl:{)] (\l~ál Illl'l nl\'i\sl)im I iin'lIllÍ'! l úlsnf!.Ml:lt\ ig-0n~ bt' Y~'ntll. il' vu:-;úlLíZ(OHÍtú aInku lniuk éH il \'i~,Kllt,1 all~lmil~ lIZ('t! ",;nl, ,íllnliuH,:>:>úgb:lll 0s ig:\'ll nn.::~ ",\lla~"k, ::J 1')'L'''l',,,,·] , Vii"\' kii/'l"'c,I, \lelll 1\ lel'llh·ld<'!..\ JlII'II' h!ln ,..0\,011<1111 1'1'1 a:~"knl Ill"kal nz l'h ,·kd. :\lIttl\ 1v \on ~ \. ,... l:'I .. • t ' I ' I Ites 1Ieltl'J'üll.'t J Ől'söt, hnJll'l11 il \'1\.~tdJ (~l'~O yl' \'~I "Z"l'í II I II \'ll,;út"izlt'h~íl(l SZ('\g:íI:I\IH\I, :I h'fll: t 11:\ il'w:'!. (ii'tvlJl'HzC>líí IJI i lll] "JI Lit f I'elld('lh~l'i'il'l' iI!,I) ~'!'> horú /ilnl1i kivplt{>",;\ \'lki>pz\'\Il'1Il \ ,'Inn. \ t11\~ il IIJ (IJJJlIZ[I:-.l il7. t"JlII(' j'oJ)'HlIlIItlIH, nItJdll'~. HZl!,kl'i~'g 1'1'IlIUnnr:Hlt ,:itl\l"" I't'''ZklkÍ't'll(-, 1ll\~ ,I,b,'\ \ '-~ l'bll":lI (lj IClgilt"I'llk. lt;íl)kldnl.Í1I.;ul,~) .. ll .. \'l'litI PI'i UI'Hllk I\lillill \ i\~íll i 1""l\d\il'l',~g'i \ll.l~ll:\' r,'b,b l h'It t-.t'gí1t-.l'g t.t iH il-\í'lI~ IIl'VI'I 'l'1J Il'. kllIIJj\III,l'lI ott, /Ihol \'0111;1. r('~.\'VI' I l'r; kn)'ltatlllllllll'll \'1111 tiziikl'iI~!!,I' \ \ ' /1,,\11 j

,

t·

,.

,-,. '-

CSENDŐRSÉOI LAPOK

l1d,1t."II, hng\' il "l'líli l"'C'lH1IírR'~~,..tll'k mih'ól . ~ bŰllüg'yi nyomozás történetéből. hoolnil!,1 n \",!I,; r;'I:!IIíII1~:1 1l1,'gl!'Ih'W~,'n nehvz IplI lI·t,,: ZSOJ~DO BENŐ ",In:l, n,'m 1\ li" :1, k ';S It'g'l-n.nl;g hi:ínya miall, hlld.\posti \,i,·. bíílltetőtöl'Vólly~zúki hit·ó. l,I11\'11I :1 ·,'1'1. lIll'rl I'ITC' :1 ~ZIIlg,í 111 t 1'11 ~('nl ki krpzlík, ~,·111 pltiig kikl-]l7.l'll kg·l-n~·:;';g· II e III ál1o([111; 1"11 III. ddk,'"',,r,'. Ez,'n n~llnhnn mÍlr II hiihoní előtt, bék~ E lapok o]va'ói kétségtelenül tiRztában van1"'11 kdktt \'(,ln:1 ~,'gíll'ni. ~l~k azzal, hpg)" ? h.lí~iigy} nyomo~ásnak helyes _\ f,'III,'hhil'kh,'n il YilSlíli (',C'noűrségről mint lranyban valo llll'g-mwtasa es eredmenye . továbbII;' \!rú~ ,Ilaknlnlníl bl'sz6ltrlll. Xelll akarUlm zzel számtalan blínesetben nem tartozik a vezetése azt mond'lIli. hO!0 ,'gy ilyen szervre - ki ebh );:er<.'könnyű (ennivalók közé. A jó nyomozónak a csendhk közi)!t 1,I1Ul-Szl'le,,'n - b,;kéhen <.'gyáltalán nem örségi é rendőr égi szolgálatban egyaránt való1t>1t y Ina ,ziiksvg-. .l h';kebeli közhiztonsági :;zolgúlatban a c· ncl- ~ággal ezel zell1űnek és szinte c,alhatatlan megorsl-g' It,tül,'tén le\'ű pályaud\'arok, főként azonban figyelőnek kell lennie, - sok zor a legjelentéktelp_ nebbnek iet ző adatoL vagy jelenséget sem zabac! a lllOZGÓ Y,lJliltok bizonyo mértékben holt ter ii figyelmen kíviil hagynia s amellett még'em s2Jabad ll'td képeznek .•l piiI~ andYllrokon alkalmilag m<.'zerzé érc 1llkailllM nem lld :; elég egy bűntettesnek egy mozgó szakavatott. ággal akarja hetölteni nyomozói fonto~ ~ Dl.mtr,] fl'l:;záIlalli. ho~' magát bizton ágban hivatását: annak - magyarán mondva - mindeneJ"t'zze. • \ vasútmcnti íírsök mindenike önállóalJ kor helyén legyen az esze yalósággal bl',zélnip tl'lje"íl va,;útii~!'leti szulgálat(Jt l; !'zért hiányzik a kell tudni a blínc ele.kmény elköveté~ének :;zinlen-sz!'! íi együttmííködés, all1el~' pedig - k'ülönö- helyén t~lált olyan kicsinye:; tárgyakkal i , amelyek ,cn a "Isúti kö-zbiztvn ági zolgálatban - eg-yedi.il feleLt mas ember . zeme talán felülete en tovább hiztll,Ít ercelmém't. o. iklanék ... , PE~ig 11 vasiít közbiztonsági Rzempontból béKülönö en az angol hiva.talos detektiv-testülekl'b€'n I, mozgalmll' terület. Ya -úti lopá~ hékélJeu tet, a londoni ScotIand-Yarcl embereit tartják I' I" elég nagy swmban fordul elő, menekülő 1011- tekintetben mintaszeriínek. Példaképen előad ok itt tettesek, rend.szeri.J?t a vas~ttat veszik igénybe, utazó m? ot el!;y j ell.emző a mi irodal~l~nkban még eddigZl:.;b- eti poclgyasztolvaJok, kémek, agitátorok. ele telJesen Ismeretlen nyomozasI e etet az ujabbl:an~'kerl'skedők~ k~~~~öt~ egyén;k nagy számmal kori angol biínügyi nyomozá ok történetéből ami\ anna~ az utaz~ k~zo~seg oralban képviselve s kor is a nyomozást saját kezében tartó I~ndoni nem' ferhet hozza ketsel! hoO'y az or zá oo' vasu' tl' rendőrfőnök talentuma a legérdekesebb példáját '1.'~' O. hál o~ta,. eiITnellany speciális vasúti őrsnek béké- ~zolgáltatta a jó nyomozó éle látásának és talprahen IS uo"ege en adna tennivalót. Itt tenné zete en esettségének. nelJl ;70,ndoJ~k többre, mint - mondjuk _ üzlet.Már.a közelmultban történt, hogy John Sezton, Yezeto,c~:nklllt egy-egy 8-~O főnyi őrsre, ez töké- a londolll N e w S qotland Y ard- nak, az angol rendőri letf>~en ~jeg lett voln!! avasuti zolO'álat ellátá ára sze.~·veze~ . ez e~yIk legfontosabb központjának fő­ de a~:ra !~, h?gy a haLOl'ú kitörése ~lkalmával meg~ felugyeloJe terJedeltnes blíniigyi megkeresé t kapott f~lelo bzumu csendőrlegénység felett rendelkez- pári si kollégájától - különben i jó barátjától _ zünk, amely, a vasúti szolgálatban tökéletesen ki Hamard párisi rendőrfőDöktől. le!t ,olna kepezve és a vasúti csendőr ég keretét .. .. ~b~en .. a hivatalos megkeresé ben egy párisi kepezhette ,"olna. to~orod?tt oreg asszony ág: .Madame Laul'ent megA trianoni "békeszerződés" értelmében nekünk 9'YIlkolasának addig kiderített részletei voltak lene~ ;-~~ad háborúskodnnnk, a vasúti csendőrséo­ Ifva ...Ez ~, szeren,?sétlen öreg nő, - akinek megfelallIta ara tehát nem gondolhatunk. De azo; lehet~sen .J?l n}eno zatócs-boltocskája volt a nagy !eh)'n:i esetleg:. ,,:ondol~o,dni, ~ogy közbiztonsági francla Vllagvaro egyik kiilső ré zén - vagyonos -Z? ga a~k !okeletesbltese vegett nem volna-e ilS, ZODy hírében állott s - úgy látszik _ éppen ez m,eg.l s c~.szeru a kérdéssel foglalkozni és e _ "o~t a ves~te. ~gy reggel Madame Laurent nem n~hánl .~!.lyen, v~súti őrsöt legalább ki érletképp~ nYltott~ ~l a kis boltja ajtóját. A laká án aztán na nw.: IS felallitam. meg~.al1!;ltak - holtan, megfojtva - szájába egy p,ort~rlo-ruh~ volt nagy erővel begyömö zölve. Úgy latsZlk, ': gXllko ág előtt együtt vacsorált i meretItdegen, vélemén!lt türni kevés tudj pedig ki {ümi leD vendegevel, mert a holtte t közelében egy kisebb nemt ud,. hooya,n ~!Vánhat tiiretni? Csak a gonoszt a, ztalon ~acsora maradványait találták két teríne llr d egyebkent az II k .. , l:el/, ost;omold de e ~n ezo ~eleményt, hol t~kkel, :aJ,ta volt még három üres bords palack is, lölnöd, ig(JZ$áglalan:6~ b~~~t erette btTtolc~sát gyii- l)]zo,;lYSagal~J }ll1nak, hogya titokzato gonosztevő kelIo~n n,e~lbatorodva hajthatta végre borzaltna hogy hét ellenkező ;cözt ic. ~em me.otortenhet i!c-e, ~lhata.roza~at. Az egész szobában emmi áruló bíínhogy igazad van mit vét g~:~rl mr/cs? s felteve, .]el, amelyből a gyilkos kilétét meg lehetett voln ,1 meggy/Jzödl<. ulrl." ilyen v~Zg'yk~{1yO~O~Z;Slríg ,nélkli~, alJapítani. w1ón/Jk? , ( / I I e emenyt flt A .renclőrható ág emberei azonban SZl'I'l'IJ(' ,; Kölcsey. nz egyIk bOJ·o· palackoll ráakadtak a tettes ujjle-

t

~!'i

decembe!' l,

CS ENDŐRS ÉG I LAPOK

;-__________~===============4Ö3

•

A mi l·eszteségünk.

nyomatára, amely nyomon elindulva aztá.n, Hamard rendőrfőn?knek sikeI:ült} megállal1Ítnnia, hogy az aldozat gYIlkoa enkI ma nem lehet mini Pári~ küJvá~o -i lebuja!na~ egyik ,hiJ'bedt' éjj('Ji a},a~Ja, Igen ~m, de a~t l lnnyomoztak, hogy ez cl ~otet alak a bUlltett utan azonnal elutazott Frallciaországból é való zínűleg London fE'lé szőkői1. Hamarc1 arra kérte tehát jeles detektív-hm'átját, .10hn Sextont. bogy nyomoziassa ki a bujkáló sző­ kevényt az óriási aJlgol világyáro ban, Ez csakugyan nem volt csekély feladat. De hát Sexton nem azért volt a tolvajvilág rettegett ellenfele, 110gy az ilyen feladattól visszariac1t volna, Éles elméjével még az egy 'zerű, puszta leírás után is hamarosan tisztában volt vele, hogy tulajdonképen hol i kezdjen hozzá a hirhedt gonosztevő kinyomozásáboz a. sokmiUiós város labirintusában! '? Rögtön táviratozott Párisha Hamardhoz, ii rgős értesítést kérve tőle arról, Ilagy milyen faj~rt bor volt azokban a palackokban, melyek.et él gyIlkosság felfpclezé.sekor a holltest melletü a,sz1<110n iHláliak~ A )láris1 renuődőnök nyomban valal'zolt is IJarátjánilk, egy olyan különlegesebh fn.iia hud jelölve nlf'g lávira!áhall, llwl)' akkal', J..,olld{lllhHtI IlJrgll'heW.~Pll IWJ"IMoli lllérvhl'n vol1. .10r~a lill! I ball, NMHílJy óra lpful)'fí~a lIIiIt! ,f:k::ioll llHlf .Jodl'n!d('" lJOgy a JIaJlJ:1n1 altal 1I1I'g.JC'lul! hor-faJI!1 [/llIldol1 kiil~'~J"(J~ajlnlJl, hul az éí csulliatnllaJl ,JlIl'g~'I"Zl'~l' SZL'rillt ;1 IIŰJiÖHIIPk, - 11/1 ugy:1Il l'g'ylll1~llub:lJl LOIl

1

Lőcse.

don ba menekedett, - lappangania kellett: csupán két nyilváno éttE'remben volt kapllató. Sexton az ő kifinomodott llyomozó-ösztőnéwl szentül meg volt győződvE' arról, llOgy a gonosztett véghezvitele előtt elfogyasztott horfajtil a g~-ilko~­ llak kedvelt itala volt, melyről londoni "tartózkodá a" alatt sem tud lemondani s ob'etlen megfordul az olyan vendéglőhen, hol a kérdéses borhoz hozzájuthat. Ezért hát minden este ho.sza abban időzött az említett két étteremben, éle~en fiirkészye, $zemü0-yre véve minden a-ztalt, amelynél a yendég"E'k hort fog~'a. ztottak és a_szemekkel kpmleh-e a felszolgál!. minden boro, palack vignettájM, Amint nébány nap mulva az egyik ilyen nél."leO: étterem ben a zinte z_u folt asztal;;orok között haladt "égig: éles zeme a terem egyik féll'ee eilb kÖZÖllbö"~lgé\l'1 ülf h':lz ns til 1I11'116. bnt'stinnllll kén\' :l.'. j"IlWI"l'tt,'utll l, h,,~, Ih'l\ hitíuyÍlhan
msrgl'M'lI

bi adllHl t 1:111\\1

rllgallta a kl) -It h , t.

CSENOÓRstOl LAPOK t

'\\hh ,\

\l1th,lll :l ~~"t\)n t1gy\'~ ,nildszt~l'r'

!'is

H?('1l'P

1.,11 'Illt-llli 1II1,.I"l'n kiizlékl'lly,'hht' Ipltl'.

\[l;~' 11 111)1'0" p'l1:11·knk n'g.;I'l' "..('111 l~r!.'k, lllal' '"lili I J,t-ht-gh'h'lliil hl7. .. n~·n"'1 let t ..az, hog) . It'gh"[Y"~l'hh i ní ny hOll n~·nlllnznl,\: "Z('1ll tol-Tszem I~r

S,'\ 11'11

KÜLFÖLDICSENDŐRSÉOEK Az olasz

SZABÓ ,JENŐ sZ{'ZI1.(LOR for(litásl1., (Folytntua.)

nil .lr. 11lll1yjra kl'I'I',<'t t gnl1 .. ,,~tl',·o\'1'1 . .. ,I'm l ' k ',I,'kl'dl,lt' azt.ín /lI.íl' ,<,Iiúig: a látogatntt éttl.'l'C'm

·l ....'l('~ Yt)ntlégt iUt"k

nagy nH'gl'()k(iJlrö
Belszolgálat. VIII. FEJEZET.

Ill,ég

"tt n h,'h _zinlol1 ll'tart,ízt'ltta s TIal1lal'fl-nak holoo· 311 üh ii'llllzta illI'):' J\íl'isha a kh'álú l'rcc1ményt. ;111"1\' l't:" hi"at~í"a magaslat,ín á1l6 nyomozó uag,1 Il'bl't~g~ill'k p, hl"'~iiletl's 1111111 k,íjáJlll k Illpltcí illlnhn,l ""lt . Az angol 1111 tt's5gnk rönd Illií 11Iulva load léík ,I

csendőrség.

t,
k I a n y a

l"

e

TI

d_

A loktaniJák száma.

a13. Miuden csendő"paranc>;nok,ág zékhelyén egy helyiség ,-all, anwll' laktanra céljaira ~zolgáJ. .\ laktan)'n egyik része niis alti,ztek elhelypzésére swlg,; I.

fmnci5knak n sz('gén~' Madame Lllurenl elvetemült ('ill/er n 10"'011.'/(/ kapuján g-dlko át. _\. p5risi l'skiidtszék itéJkezétt felett ... aH. Milldeu laklanya kapuján eim(>L'I kell tllhf'lyez ni \' lllami módon a;wJI hall mégis kihriil t (' il megérde. "KirálYi csendőrség" felirással. melt hillálbiinteté~!, ebelyett húsz évi súlyos bör· A lakfollyákkal szemben támasz/oli köve/f'lmi?nyek. oot ~z3htak ki rá. Csak a főtúrgyill5~on dl'riilt. ki, bogy a tt'tte~ nkkor, mikor Sl'xtOIl oly nagy. zeríí alá. A laktallyákal az útvonalak mentén egészséges .1"",. de a fenti eRP! yolt a legemle __ ('zC'lr"phb legaláhh az egyik segédli ztnek a Ia;ktanyában kell dypJ1 .
*--Beh sok ... Beh sok lleme, SZil' sorvadoz 1110," kér az egektől segedel met! Beh sok hontalalI áT/'a virraszt Fogyó reméll_'1ség mécse mellett! ...

B~h sok Tellell ül Beh sok S kérdi

rio/fias kéz vesztegel mosl csörgö rabbili ncsenl kétkedő léle!.' lázolU/ jnJdult·o: VOll-P hleJI!)

Beh .yok. védtelen 1)(/11 kitéve Vérszomjas latrok bosszújának! Be 80k artollant arcul köpnek. Alenrugdosllo/,- és II/ eq".l/n/(íz//ok!

"fl"

Beh. (1/0'1//111' jár J/es ·iá.,ké/lf OlaJfak-H.e.f/llél/ vért hullatt/a! Bp,h .sok .Jambor remél/ykedő ,.rir B,bor/o{aro.s TJirkadntra! . . .

~ ikt): !'/eflhafljcik dobogását

lI11. ent o,

harci TJaripáknak '!,!;or 11I1!!ják szárnycsat'io g ú8cíl E.fllr).~záffo Tllntl-madúrl/ak! ...

% iko,: ko /ItolIJ. TlIUf/.I/O leveli/ék ,(~rdJulwt hull6 vérbe Iltártják I'

1:J véres ,!~nnéuel ércbe vésik Koru"k II), NUnt hiRt6riájrit

Váll)i Vnql/ Géz'l.

319. A llsendől'tiszteknek a kövt'tkező laká okra van legalább is igényük : nj szoha minden legioparancsllok ré 'zére ; bJ 6 szoba minden o ztályparancsnok ré ·zére; ej 4 szoba nlindcn századparancsnok "agy százado' ",géd tiszt részére: dJ 3 szoba minden hadnagy ré ·zére; ej 2 szoba minden nlhadnag)' részére. A szohák szúmáua a konyha vag>- az olyan helyi · .ég, amell' ablakkal nincs ellátva nem számít. Az egye, lakásoknwk feslye vagy tapétáz,"u kell -lenniök s azokat a .ziik. ége. gáz· "ngy viUauyyezetékkel kell elláÍJIli _I li sztel< I ONIÍ.

a~a, A Lisztek lo'"ail

ti laktauyákban levö istáLlókban kell elh elyezni s lehelőleg a legénységi lovaktól eLktUönitve. Ha a lisztf'k a laklallyán kiviil akarják loyaikat elhelyezni, akkol' az elhelyezésröl sajá[ köllségiikön 1?omloskorl nak.

A t ('!Je /I !JsélJ p{ !trl.IJ(,zé.w·_ :)24. :\linden kél esendŐl nek lehetöle" külön -zobája '-an; ha ez elhelyezés hiányáuau llem lclt"bé"'e,. ak.kor több b elhelyezhető eg>' zobáhnn ha az a; e"'é,z.ség ~ kiivl"lelrnényeinek megf;lel.· Alti,ztekcl azonban mindig külön szobában kell elbel)'~zui. Ezenkíviil minden· l aktanyában v:tn egy helYlseg. umely :tz Ös zPjöyelelek céljára s egyben étkezőhelyiil is szolgál. ~ A ~iszti székhelyen lévő laktallyákban fog-clabelyi ségoek IS vannak és pedig kél 82001)'1 az altisztek kettil pedig; a cell~őrÖlk ;;záJlltlrH. A legio<- és osztiIlypdrancs ooksag'ok szekhelyen \ t,"Y-pI,fY ' Z"h11 vnn amely tiszti rngllt'lyis~giil szol:,r ..il. '. .. . ~ .

R end és tiszla8lÍy. .. 3~~. ,A laktllllyáld'Un mindig a legnagyobh ontetusegnek ';S rendnek kell uralkodnia. .

egy.

I

CSENDŐRSÉG! LAPOK A "zobákban em mit lll clöír,a. A padlót és falak;t .zafad .tar1;ani, ami ninCb A falakba . zeget ,('mi. mmt 19 tI ztan kell tart.ani I ugge zteni tl']O '. tÍrákat , képet k'f" 334.. Tilo" to,áhhá: aj az istápóban és a padlá 011 d ' . b) a zobakban fát aIll.itau· ohf~y.ozlll; ej a lépcsőre va ' J vagy ure zelui' cl) állatokat tal\gi;a zohapadlóra vizet önteni; (,J az ablakból az utcán v' t .. LJármi módon megroug'álni; < Ize out eni II falakat fJ a lh,akat" etetés közben zavarni' g J ~'1l an,e~ut yagy hármi má t ' .' nz llteara new ahlakokra a~ elkelyre yagy , .kl'fl"lg gE'SZ t elll. F'cgy!'crck. . ,33~. A fegyvt'reket a lakt :b . .g . llrltem. :Minden laktam"ában ~I:;a b~nt mlll:l kl kell ~ef?állapítani, ahol a fegy~erek töité lZ.O k ... e~y~t ~~ll temk Ezt a helvet ., f e ~ lUrltese tort.áhlác kával kell illegj~1Klnfeg elelő felirattal ellátott La/eta nyaszo/ gcílat. !éni~~9. Alaktanyaszolgálat vezénylése naponkint tör·

a) a leg~?paranc'uokság székhelyén:

laktanyaorég egy kürtö el egy !o,asc endőr miut i táÜóügyeletes' b) mlllden más ti zti parancsnoksáo-nál nemkülöuhen zaka z- és őr parancsnok áo-nál'" • egy kapuüg)"eletes cl'endőr. ., , . , _Abban" az e e,tben, ha valamely parancsnok"ágnál tg). c e,!ldor keve nek mutatkozik, a legioparancsnok az 111eto paranc nokot felliatalmazhatja hoO':\' ügyeleti szolgálatra több csendőrt vezényelhes,~n."· . Polgári ('gylÍl/ek rtllwl11lazása. . :l5~. Az élelmiszerek be zerzé e é a legénységi szu ~ák 11sztogatása céljából polgári egyének fogadhatók [el. Ilyen egyéneket a loya őrsök is felfoO"adhainak a lovak gondpzá a é az istáll6k iisztántartá;a céljából. . . A polgari egyének illetékeit az őr parancsnok állapltJa !lleg ez az egé z leg-ény éget egyformán terheli. Nós alti ztek csak az előljáró tiszti parancsnok á" engedélyével tart.hatnak c eléd et és csak abban a"i . etb_~n. ha a l~ásuk olyan. hogy ott a cselédet megj el loen el tudJak helyezni_ . Ha az alkalmazott az alti z( tel bármi rokou ágbau aU, akkor ezt a körülményt a legioparanc nok ágnak kell bejelenteni. Pnrancsllo/wlr jogai a laMa/l.l/ába/!. Tisztek. 354. A ti zti parallcl:il1okok hatásköre laktauyáball elhelyezett nős alii ztek családjaira is kiterjed, nemkülönben azokra a polgári egyénekre i . akik a laktanyában teljesítenek szolgálatot.

•

•

(jrsparollcsl/ok. :15. Gondoskodik a lakianyarendről ~ megakadályoz minden olyan c elekm~nyt, ami a laktanya nyugalmát háborgatn:i. E tekintetben más alti ztek támogatását i igénybe veheti. Közli naponkint alárelldeltjeivel az érkezett rell' tleleteket s elintézendő szolgálati meghagyá okat. SzámLaveszi a laktanya- és h;tállóberendezési tár gvakat. Ellenőrzi a legénységi éléskamrát s gondoskodik arról, hogy az mindig zárva. legyen: ... et Ellenőrzi az élelmiJsz.erbeszerzest, mllloseg $ feldősség mellett gondoskodik arról. llogy a napon' kinti kiszabat elegendő le!,ryen. . . Gondoskodik arról, hogya naponklDt. rendelke~esre (til,., pénzösf>zeg·et túJ ue lépjék s nal?o~lDt az ebedne! cb". f&lliter bornál töLJlJet ~enki be 19y~k.. " . Gondo~kodik arról, hog): a lovak rebzere ele,-:epdo t.... klu'rnáuY álljUlI reudelkezesre; 011 ,an.p z~h, ~Zl u~, wlllla kio_ztú"ÍlnÍtJ li ft'lt'lií~ fl JlIeg-felelo Blllyér! t'~ lJIiuüségért. . j'19 :tur . l lt t ar t'Jn e'ö,1\ A tilkurUJáurt és :tabut lIlIIIl II II I-lllc~ot lUDgilllld jjr:tÍ mel(.

456

Ö"~rzl. meg a borraktá . k I . .1. t~ csat s ha alaktanvat !(·l~et jelen, akko~,l a l~~~~~lkDP~I. elő~'eláthatólag nem \(~?s('bb altísztnek adja:ll ~al ~lltl.csa~ a rangban legkon a horkio~ztá~ m'á 'i/ a~~ . e(s~mlllal bíró ör .. öG l k' ,s a Isztle JS reabízható Olle os -ollIk arról, h . . termekben az egészEé '1 •. op.~ Hz?l>akbDn él> háló. Gondoskodik arr!! gy III t('ztede.s~,k hetartassanak. Irod~ mindig zárva l'.,. IOgy a.volle.te ~setéhell az pecset",lt bOTÍtékban llU~t",yehn lS eg) , ra agya ék masodlk kul('s IpEllenőrzi, hogy a f .'('" k :... .. tartanak-e tiltott táro- ~~ l estt el tol~o csendorök new doskodik arró!. ho ':'). :Jt m.agukna~ s. egyben gonln elelmezeshen hatran,t ne sze))\'edjenek. Ellenőrzi hi\" ". . .. vanuak-e m~gk .. t _ °co~l'n _~,1Jel - ho~y il lovak úgy Ye~", ..ok'~ e, IO~). k~lIu~·ell lefekhe' enek. o. or o on az l tallok lovak ell .. . . ~·~I.ng l>.a~1 Je~idő~ebl> loyascseudőrre lehet b·en?rzed et a IlllUYltas PS l" seg . . Izm. e az !erhi:-li. . a f el eo. Itt .19 az őr. parancsnokot

cl li 11gyJa é: 11 h . k'

La ld nll.Ul/őrség. ~ . laktuuyaőrség IdasJlas l::n'lalmazza.

kö(plllwil

II

tt'riiletl'

I']

szo ga ati

Szolgálatba L'ezéllyeli cscttdőrök .fiá. A szolgálatba vezényelt c endőröket a ... 'para~c. n<;>k, ya?"y az. eligazítást vÉgző altiszt z m~~d­ az~k~a, nezye !!:lo~tatJa, umik a szolgálat zabályszeru ellu~asahoz . zllksegesek . u hibák elkerülését lehető . teszlk. VP :Maguk a c eudőrök a szolgálat megkezdé'<e plőtl meggyőződnek arról: a) öltözetük tiszta é szabályszerű-e' bj...relsz~Te\é ük szab~lf ·zerü-e és el ~-annak-e lát va az elolrt t(}ltenymennYlseggel és E'!!yph t'lőírt tár-

~yakkal; cj

II

~

nyergelés szabályszerű-p ~~ u vasalás rendben

van-e;

dj II kerékpár használható állallothan

van-e é- el

van-e látva az előírt zerekkel; A szolgálatból való bevollLllás után a lo"a Jeo-énység az istállóból mindaddig nem távozhatik eJ. amig lovát zabályszerű ápolá ban nem ré'zesítette. . A kerékpáros járőrök a bevonulás után a kerékpár(}kat rendbehozzák s Uleggyőződé t szereznek arr61, hog'Y annak minden része kellőképpen mííködik-e. Kimcl/ö. ,1~9. A légióparancsnok ág által kibocsájtott é érvényben lévő napirendben megállapított időben a legény ég alakianyát elhagyhatja, de ha a szolgálat érdeke megkívánja, a tiszti paranc.uok ágok e jogot korlátozhat ják. Az örs legény ég.;nek egyhal'lllada. de két főnél, az ügyeletes t is beleért \Te , seUlmie et re seu' kevesebb _ a kímenő alatt i~ a laktanyában tartózkooni köteles. Ha kiilönleges kÖrlilméu~·ek luiatt a legénység" "zauad kimené . jogával nem élhet, akkor U közvetleu tiszti parancsnok ág az örsparaucsnokot felhatalmazhatja, hogya legénység nek a foglalkozási ülő :l13tt adjon Ulagánügyei eliutézésére rövid kimeuőt. A takarodó idejét az állomtÍsparancsnokság hatu l'ozza meg. Ott, ahol úllon1úsparanc s nok súg nim'sen. ;\ napirend iutézkedé ei mért€ kauók. A takarodó után egy negyed lll'únJl a laktauY:Ikaput be kell zárni. A kapuügyeletes .1 kimenők jegyzékébe 11 laktam-úlHI yjssza It;riík nél :1 visszatéré' idejét bejegyzi. A takarodó utún félórÍl nt! ,I .,esl'utl.. .i~ll't kl'll adui. amely utan köteles u1Índenkí lL-feküdni ~ cscudb~1I Ipllni: HUIÍuek meg·töl't~nté! az iirS!Hll't111l'"IWk elleuőrzi TlyPtl

('llpnőrzésl'ket

a

!i~zt<,k

i, fllg·'\II:tltl "ittn\ak.

1{ i 1'111 rrll/ús i t,//!/t'dd!l""' . 4:1;). AJt I szt l'knek i-s (',,"11l1 ,il'lik lIl'k k i III :1l'1ll!;1,,1 ,'lIg< l (lé!Y! ti ~ZÚZ:ldp[\l'UIICSllllk lHI; kisdI\! pm"lttl"lIt k,. ?"k súkheJ)'lJl II l'tlllg·\J.u1l lt'gidÓsl'hh. ti~Lt. Il" írÍl nY n kérd IIIt'k,,! sz"lgulll tIli liliI k,,1t d,'lel' jt'sz!L:ní.

.

CSfNOÓRSÉOI LAPOK

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK A l:'lbnyolll. IJ·ta: BAT

\n ANTAL ~, .. ~z('ti< .. tJO(·IJ(·tt('S (:-; .. r()l.s"rl,

Minuen (lldulllánynak "all dmcl,ete é:~ gyakorlata, Alapjában "éve az elmel~t scm, egye,b, ,lIIlI1~ a ~y~kor, lati ,'aO'y legalább i. gyakorlalllag I!!tekeslthclo !sme, retek Összessége. mát, audig terme,zrtesen. amIg az elmélet nem ttholodik el ttílsÍlg-os messze a ~yakorlat reális lehető,égeitől. a n:l'omozlI t is tuuoillÚnYilllk tarto Ill. merthogy azt tannIni' kell, azt bizonyítja az nok ember., !l,ki nen, tud n:l'omozni és nem is lanul meg hdta napJaIg sem, ,\. nYOlUozits tUllnmányának kiterjedt irodalma. elmé, lete ,~an, ami a gyakorlat i tapu,szta 11!to!,at me~:köllnyíti ugyan de ncm pótolja. mert nrlla tu lsagosan tS ch'onl R a gyakorlat álta l nrD! ~ninl1ig i/!",u7.o1,t feltrvésckcn l:' következtetésekcn alapszLk. A vIlágert sem aku'viI! ezzel az elm deli tn (lás ert~ két etvit"t lIi. csupan csak azt "'ondolom állíthatni. hogy az elméleli tudás esel, lege; logyatéko ágait a g'yakorl~ti tudás pótOlhatja. ennek fordított csete azonban mal' ne,hezebb<>n leltet sége , Szük égesnek tartottam az elmélet é .. a gyakorlati élet egymit,hoz "aló vizonyáról általállosságban ennyit PolglÍri egyének belépése a lak/al/Hóba, elmondani, hogyalábnyomról mondandGimnak kellő háttere é általános ágban is fennálló alapja leg~'en. 4il, Polgári egyének. akik nincsenek a .légió· A lábnyomnak a nyomozá'sal kapcsolatban eg ó, z parancsnok vagy helyi parancsnok !.n~edel)'e,·e.1 irodalIlla van , Ol:l'an sokat olvasni é' haJlaui róla, bog)' ellátya a laktanyába nem hphetnek be, h,lvetelt csak önk énteleniil is tÍöntő jelentőséget és haoznállmtó.ág ot az az ~set képez, mikor tiszt kiséretéb~n \'an!~ak, vagy tulajidonít nekik az, - aki nem a gyakorlati nyomozr; pedig valamely irodában, kell, megJel,enlllok. vag) életét éli, tiszti caJádnál akarnak latogatast tennt, Ilyen esetben a kapuügyeletes csendőr kiséri őht. Hogy mi a lá.bnYOlllelm élet szer'~pe a gyakorlatban, arról érdemes volna valakinek egy rész.1clekbe hatoló É/kezdék, játszó és olvasó szobák, tanulmányt írnia, A tanulságos nyomozások kerete ehhez nagyon is 'zük, ezért csak főbb vonásokb,an 463, "linden légió székhelyén az altisztek és csen,l, mutatok ra azokra a körülménTekrt'. amelyek alah, órök ré zé re egy étkezde. eg)' ját 'zó és olvasó terem nrom gyakorlati jelentőség'! kE'l1ő meg\'ilá/ritlisha "an berendezve, hozzák yagy, mondjuk, kellő érlékére száll it ják Ip, Az élelmiszerek beszerzésére, az étkezde felügyele Első orba n azt kell leszögeznpDl, hogy rhasem tére eg)' altiszt ; s egy csendőr va n yezényeh'e, Ezeket hetenkint [elvált ják, kapunk olyan lábn~·omot. amely a lábnak tökéletesen megfelelne, A büntettes nelll nyugodt sétalépésl'k hpn .\ rangban legidősebb altiszt felelős a rend é, fegyelemért. halad, hanem fut. kúszik, mászik. lábnjjh egyen jál', .h étkezdéket. játszó és oh'aó szobákat kényellIle, l()opott holmit cipel, szóval lábnyoma,i nem norru~li~a~, sen kell berendezni é a, zük 'éges napi é heti lapok Ílanem elt0rzultak S ha az ismert llIodozatck egltse!!e' kal és könyvekkel ellátni, " el bánnily ponto an i, mintát "eszünk róla , mé!, .Az Olya 'mitnyok célszerü megvála ztása a légió' lávolról em kapjuk m~g az! a lábat. amely a tettese. paranc.nok kötele. ége, A fő ÚlYL arra keH helyezni , !lek !ökéle(e«'n megfeleln ek Uár pedig az r~'yik láh hogy a szórakozá llleJJett oktatásul is SZOlgáljanak, általánosságban aun:l'ira hasonlatos a másikhoz, hogy csak a legapróltko: abban pontos m éret ekkel és a leg. Napirend, tökélete ebben Ie-minlázott alakrajzzal lehetne meg. oyug(atóan a biínjelek kÖZlé sorolni. Azt petlig c.sak a 487, Ha a köriilmények megengedik. a 24 ódlt úgl legtökéletesebb láiJnyom te zi lehetövé. ho/u' meretet, kell beosztani, hogya c 'endor legaJább 7 órát alvásra ből a láb méreteit pon to an meg'kapjuk. lordítna, on; 6-11J óra SZOlgálat, gyakorlat, iskola, Jó, nIá - cset az, amikor a lábbeli alakja yagr meg. gondo za , a fennmaradt idő pedig a saját zemélyének munkálá a olyan különlege jellegz~tessE'geket ál'ul el. apolásara,'zobak. lószerszám rendbental'tásal'a és ki, menöre szolgál. amelyeknek kétségtelen nyomai a lábnyomban is "iSsZa: maradnak, Ez értéke láhnyom. de miut minden, allll Az időueo.ztá t a napirend segítség~vel a légió' különö, ebben értékes. éppen' úgy az ilyen lábnyom is parancsnokság e 'zközl i. - nagyon ritka, (Fo\ytatjuk,} Tekintetbe kell \'enni továbbá a talaj,'i zonyokat és az időjárást. Ha áro tala;1han marad lábnyom, ez

mu

TJrJrO/tl ,

halo! nwl

Ismerek , melynek vélemé.

/ly(m~,re ,es anno/; frr/;szerü nyilrttkozalCii,'a nézve

felelosseggel Inrtozom: mindenekelött CiZ ls/en! flZII/ón sa.lrít Iplkiismeretemet és az ország köz1'éle~ /fI,ényél. Nagy fontosságot tulajdonítok ezen ulol. Br-fnolf IS"~ de ha ,ls/rt! és saját lelkiismeretem elött /18zta,~; o.l/ok, fo~rJol;nasan bár, de nyngodt lélek. kel III/'om (/ kozve!emény laírhoz/olásál, Ninc", IlrLU!//Jbb csopáiJ, ln/n II, fl nrt!aki sajá l lelkiislllere"', rel JOli IfIPg],"-"o'llflRba, Deák,

-

-

BEERSANDOR PAPiR,iRÓ ZI>R. 1nÓGÉP KELLÉI\EK NAGYKERG KEDÉ;;E. SA,IÁT vÉ ~Ül(l :UÚ1NTflZET, RUGGYA:'oITA . " ' BÉLYEGZŐ GYARl'ÁS "

RFOAPEST, VI., ANDRASSY-ÚT 19. TELEFON: J 72-ü,1,

I 2

l (

I ~

1 t

z

í

, €

,I fi II

a cl k n

d r

a b

h il E n s; n D tI

h:

ki

a:

"!

19'!!l decembcl' l.

CSENDŐRSÉGI

yomokl'a is, lva. értékes jelnek, bizofelhasznúlni. t. AmH tehál. Ini Bem ~za · zú eszközei cet., viszont ,t.

•

LAPOK

KeJ'ékpárt val'rógépet,gj'el'mekkoc it elön.\ lis re~zletl'e. fOO.ba.'1 labdák, C.pók, Ping· pong kt'. zle'ek. korcso'yák legoJesol>l>tlu

LÁnG ItlRE

kerékpár szakUzle!e

Budapest VI., Teréz.körut 3.

SANDOR

EZOSTKOSZORÚS MESTER

HA.LMrA

Aranyeremmel kitüntetve

Fegrvereket k észlt. JavIlésok. L6szerek. Sportcikk k

PUSKAMÜVES MESTER

(SlIl'\lkll

I,'t.l

BUDAPEST, I., KRISZTINA· TER 2. Telefon : 166 - 02. I

,

CStN O HSlGI LAPO l

...

1\ ng:~

r. .

"'t\~lh\k

fl\1 i .... jt\h'lllt'ft,·

:ll

nl''''

t', II hil'fíSIl~·

, .It Ih . t l I!') .t< 11.1,,11 a lll. 11I\/:') Ilki Slll'
.rinc1 \'I"'~7Al ~! !?pu~fnl. OL' .'"1 a ,,·I\lI\h.111101l1:1I hlZlllllHl'llll kowlt"111

t\I .• l

ln_\,

ulknl-tHnmnl

ht~h1,-'It\n1l1

st,'Ul

A "\H:I,

II,J.!

ft'k"'l'!.n.' \"t \ I, HZf.lk ht.'YllsC'n 't it'lmukht,' \t.'Ut'k HpHngú1 é ... '· ... nl/Hljút. Ök nuuyir:l bt. ,ult'tt" t"'mht\l"l·kUt·k fnl'tjúk ~J1UI1~ÚH':·kal. bo~~ i lilii lio kOl',,-"llln1 k,Ht''''Óll is ndwk !!C'kik ... ~l'té~kl\r(~sk('Ut~s

\"t"ijair,\"

nl'

~'rull1,,,hh fl

ri

rtll.

:t

.. t"rh'tlt.'l

t'S

millt·l t~l'n""'t·hht.·n \'t.'d~~Jllh. 'Z~l~k t>~t:t. ~lnlluJ

,olt Ilt'k"III

ll1t"rlt~k

h..·tárti ... t

II

""log'. IIntllll

l\lki.l\~dlli.

:';"i111~ntk

Hlt'l't

t

CPJl<'ll

szi1 mit otf II k

h""y l'I\jnk. millt a ,ért,'tl l·, .. li,,1 k"lh'elt

Plllhr-

r1.·irt\~ ... 'uki 't.'11I fo~ !!'Y~lllnkodlli ~ll'~1Uanlllt(1ll1 t"hnt " ::;p"ug'll~yallü mellett (allll,d i,· 'l.ln:'ebh~n. Illert l'g')"tI) i~azáu DClIl i' akadt) . 1)lIh,lU talált:Ull 'PllugiIt is. Il frlescg'tit i~. Előhozat

lrun :lZ <),>ze" lúbbeliket. Ké'zoégl'seU hozták i a legk"ptdeUl'hbül félretaposott 'arkti. pucohlUan .. topánkl1l«1I". d,' eg~'et nem akru1ak eloadlli; a ~zaudált. 'zlá,-ik c, nllor érrlcU1<'. hogy elökerül t az is mi uclen Im k1IÚ' nélkül. ÉSZl·evette. amint nl'. ass~ony az ágy alól "'l.hüz(l~l1t'a a cipőkel. yaJamit beJÖkött. illetőleg be' tO:;ZltOtt egész It falig. Amikor azután felvilúgositoltrun. hugy éppen alTa "alo-unk ki,'áucsi, ami! nem ,Ikar el,.adni. kém'it'leu-kelletlen clőhúzt8; a .zandált. Ekkor én mIh: gyonüru helrességét I?gyébből i" látI>lW, Amint ugyani. bdéptt'lll 'pnugúék bá7.ába. az llllnu-on dúsan Yil'ágzó ,-adriuizke bokrok tüntek a -, IDenl"". :Megvan tehát a yadl'ibizke ág auyabokra h, w g l'sak azt kell tnclnow. mire ,olt ez jó a tet-

t~ -uek I

SPORT

pI

(J li e Jl(lőrF.légi

l:IiLallfolyam

A c~l'"dőr~~g fcHigyclőjc n jiivő C". elej~n, LI".te~ i's ullisztok reszél'll ket "Itnnfolynw.ol, log fehdlitauI, tisztt'k részére Pnn'ldoll. nlti"ztek re~zere Budnpesten. Há(,,,,patakon é. Péc,;ctt. .Az el·ji tunfoly~mo~ januÍll' ~-:1:j-i'l'. II ruú,odi'k ianrol~'alllok pClltg Janum' .. 25-,001 fehrllú l' la-úig fognak tartnnI. A lllnfolyamokbn onkent jt'lt'l1tkező tiszteket és Illtisztekei fogn_ak. bt'v"zényeln.i. A pa l'Iíd i lisz II tanfolyamha 20-2J tiszt Jdentkezhetik, llz el,öbe idősebb kezdők, fi má,odikha fiatalabbak é .. az esetJog fennlllaradók. A budape ti tanlolyaIllokba az ecsi. továbbá a budapesti. 'z'ke fehérvári és sze~e(U kel'ületek legénysége. a áros'pataki tanfolyam~kba a miskolci és debreceni kerületek legény,ége, a péc 'i tanfolyamokl1l1 pedig a péCSi é" "zomba t helvi kerületek legénysóge jelentkel'lhetik. 'Ti ztek maguk gondoskodnak sifel zerelé"l'ől; " lcg'énységet a tanfolyamparanCli'fiok úgok látj'ák el. A tisztek utazási költségeit a kerületi a egény ég' [lüköJt égeit az oszlály-sportalapok Viselik; vezény lé i pótdíjat fedezet hiányában nem lehet engedélyezni. Tisztek az étkezési yáltág 2Ij,-3-szoro'áél't. al liszte k az egyzeres étkezési vúlt 'ágért nyernek ellátúst; ezt II költ.• éget snjátjukból kell fedezniök. Oktatók napi két,egédoktatók napi egy aranykorona segélyt kap. nak. Oktatók; Orendy NOl'be~·t. Baky László. vitéz Ki." László. ~lild 'chütz Kálmán főhadnag)-ok é ze zlél' István hadnagy; egédoktatók; Kereszte' .Andor g. thts., Bálint I,tyán főtörz,őrme. ter és Kereke_ J áno-

Amikur azután azandál is előkerült, kijelentetcsendőr. tem, hogy átkutatom a húza!. .Az asszony teJjebideg~ ........ -----.---~- .....-..,errel ,ette ezt tuuomásul. még maga sietett felnyitni a sZl'krényeket stb. Közben még szája kodásra is volt l(ÖNYVISMERTETÉS kecl,e moudván, bogy ezért a szégyenért felelni fog ,-alaki. Erre II fenyeget é re ternlészetesen egyáltalában nem lJederítettem. Dr. Cziáky Ferenc hadb. őrnagy; nA magyar béke, A házkutatás a legteljesebb el'edménuycl járt, A szel'Ződés történeLmi, jog; és erkölesi szempontból". 'onkák a szőllöyenyige ké"ék között vollak. egy félre,.A magyar békeszerződés. történelmi. jogi és ~SÖ helyen egy nag~T fazék főtt hüs párolgott s a erkölc i s~empontból" cím alalt Dl'. Cziáky Ferenc had,zewétdomb alatt zsákban elásott l'l.1lJanemiíeket talál- biró ől'nag;v egy érdeke nek igérkező és minden magyal' tunk. :Mind lopott dolog. Az ágyból aztán egy kara- emberre nezve tanuhágo ml.1.Dikát rendez mo t a ajtó bély. az egyik -zekrényből pedig 8 ,h'h varrotf gép -zíj- alá és ez alkalommal előfizetési felhh'ást intéz a llarab is előkerül!. Bajtár akhoz. pangáék konok tolvajoknak bizonyultak mert E mű 3 'zre o zlik: Történelnü részében beruu~gé,z addig tagadtak mindent, amíg a sértett é fele- tatja a szerző Európa legutóbhi 100 é"ének diplomáciai ""ge nagy álmélkodá ok között ki nem jelentették. történelmét. Rávilágít azokl'a a nagyközönség előtt hogy a ruhaféléket tőlük lopták el. Egy zeriben rái"- eddig ismeretlen diplomáciai okokra, amelyek az mertek még a ~onkákl'a i , pedig e téren a személy- európai nemzetek hatalmi yersengését előidézlák é' azono~~ág" megállapítása nem a legegyszerühi; feladat. .szabályozták. hlegtaláljuk művében II világháború De elhIttem nekik é tudtam is, hogy ügy "an, mert kitöré,ének diplomáciai okát; a háborúért "aló felelős­ u/rYanakkor pangáék is beisruertek teljes részletes- "élf. kérdé ét és a világháború el vesztésének cliplo-eggel, mindent. Aértetinél dolgozó fia tájékoztatta mac!ai okait. Végül az egé z rész összegezé'eként megpa~gat a "terepvi.zonyok" felől. Időközb e n Budapes- kapjuk a magyar béke zel'ződés tÖl'ténell1lJi cáfolatál. ten ! kg;. zalonnát el!ldot~. de aztán azt i. megíaláltuk. . A .I~-ik részben a jogtudomány világító sugaraiva l ..\ gep 7:1Jat a 'oroksari teglagyál'ból lopta. Még 9 szál kr1l1zulJa a b éke~zerződés jogj hiányait. kimutatva. de.szka e~ e~' Yaslapát is tel'helte a lelkét. Ile ezeket is hogy az nE)m z~rződé. é pem állja meg a jogi krHikút. A III-lk re zben a nemzetközi erk ölcs röntgenploadta e. l~- minden gondjátó!. terhétől lUegsza.barlnlva. a ,vet"idéki kir. ügyészség fnglY
----........-....

...

l'

I

ku" boZI

uoz,; ()ha.

hó leg "J' d,·J IUl> ~yn

kas hé

1:125 deceillber 1.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

~\.Z ORSZÁ~OS TISZTI KASZINÓ KOZLE]\'lÉNYEI ~r it~-telód'adá~Ok a Tisztikaszinóban Az O ' . l -. razagos Tisztik asZIllO n' omanyos bizottsága höző ~árgyú vltaeloodást kiván a. Jeken .1dén~ben több külön· ... lk" . II aszULÓ dís71te' éb . rm en 1'eJldeZD) s ~e oo.'l DJllu,dazoJl luakat k'k' Óbaj~a~lának. hogy e szándékuJ.;dt l ~ t/NY előadást. tartani hó l-ig _ a -téma ~eltünletése menel~ le . eg f. évi decem'ber leg az Or zágos Tisztikaszinó titká" -l . Jeleutsék be irá beli,ook e löké z.tese ·t· ·t Sht'oy Istvá I lt 'bllvat.alárnak il d as . ' "'-e =~ n e l"uMlelőtti .hivatalos órákhan felvilá~oSi~á~~ni~k Öur :~gzi. s il lOb helYI égé'hen, a budapesti veg:\'" d dá nYllJt hivalagyalog ági parancsJloki irOdájában .. e an r paTancsnokság

A legközelebbi isrueretterjesztü elöad'ísok O .. kaszinó ban. l. "Tilrr István emlékezete ':}l' az rsz. Tls7,t,hétfőn 18 órai ke7idettel. Előadja' Gonda • ovember ~ó. 30-á~ y lanácsos. Belépé di.italan 2 J ~pánr61 "BDéla n b· mlnlSzlen . l k 18' . k .. " . ecem er hó 4-én Oira1 ezdeHel. Előadja: Dl'. Ymauk.a J . . -. pcn e en cfmetcmi lal/ch', magya?' nyelt'en. Számos színes ]Jel. Belépés: tag-sagl " .19azo,~ lá l eli '131 T,agoknak ", . saját személ.,.;nrre J ~ \ nnya ,J ~Jl.,. A iohhl láltogat6 a könyvtár felscgí,tésére 10.000 K bel&pt~~lJat llzet. 3. "Az Adl'ia." Decemher hó ll-éli jJéntek~n. 18 61:a1 ..~ezdetteJ. Előadja: Lévay István illY. krendezésére a 'riszti Kaszinó elnöksége De Scal'delli Caesar öru.agy urat kértc fel, ki szivesen szolgál felvilágosítá okkal. {D. u. 2-.'1 óra kö7,ött. Telefon: József

v~~r:ttla:.t~

11- 3.)

Szolllbatesti csalá ili táncösszejövetelek. .A:z. Országos Thztikaszínói szomlJa,testi calálli üincösszejövetelek, megajlÍud~3(Oz7ia il ~,Ó ;'!Frlllc~eket. Rcnde_z., é k~~. fl'l'ál: De HgardeJli Oae,D1' IIl·nag)-. l\:1Ude~ helépoJeg'Y eg~_­ úttal "oJ'~jegy is. Ellii,,,lús 11lán "orsol",,:. Kl _orsolt~i,:,al(; F~~' I j'zla ped1gI'ás J'O:lri lclil;"iik-ku I )'ak, eneklo kanan .mada; II lk Iwlitkáovlll játéksZ<'l'C'k, 1{a101Hlj lIlesek'ön~'Vel{" ]1111' re;Ii'l' egérke, ji~t'al nU~(Ira-1Jl:\l'>lk,ík ('S l11('g so!, Jll!1ka~ lIJ~g I lj ji" ROfbOlá.s niú11 PN!,' JO úl·,áJi/.: gY'Cl'lJlPldmJ(1 a klS ,hs2,e e'l" , J3"ff' f. •. ,.,,}rl"',"N,tln " ~H1·okszalouij1an. BelépörlliaTI': u é ' o u , " -,u ". • j ('1'('1.1] Jell. k;"szÍ1161;1go1cualc fl lag~{,gí ;p;nzo:,;í11Y felul1,,~(;a~aiS'!l al1~11 ~ ti , p <\ijLlltlll' hozzú1a1'fozblr, \' ..nll~p;ek l'R !"\"l'n1 kek 1.1.000 le010ll," .. lel,' Orszvg-OR Tiszti Tullományos (o;; Kaszinó-E~Te•. I l 6 óral'or az \ ).... . Níilt:t j' t. rlr.cemlwx ht. J2--P1I. '''lOlu1'1J on pR e 'I l-r;c"m'pf . t1i~zt.prmén'Ol1 (TV., Vt"i'i-lltcn aR) hangverseuY 1<,;1 A ll1íiRIJ)', 1Jj1'1y,d fl Bl~lll Hfl KHlmr.u áll:. eng. (~~~T: ('S -zpndWT8 . ad?ak, I l Rzerlrp?":;' 1. B(/('I,: Kc.llőH1H·gl"lil'l'(·Tl'i'ny Z('lIckafl l{lRér~lle·.'11 t, , t. T 1'1 " TI,il - Pdn,/" •• ~. W"lJ,, : Ronl111 'll nll I, '01/8.,,'1.1/1/ , A '" I', Tl 1 . \llPj!T :tllllg-lJníll nltÍl, ,(7r" :t PUfJj/ffJ/i T\(f'ltiTrr' ,1':H' 1'\0.. ·t

:'Z

hkCllájÍllJlJ~{ ml1v'~IrZTI(iv(·ntll>k{,l

•

~

IH~ge'tlűll

[(iSpá?" G

!'.

.

sz~r!'llátl. 5. T"iPllxt,,~; HoffmaUl~: 4 ikteles vonós->zenekari VClIlS~k.l/ Péter. 6. Li~~t. B~llada es ,Polonai se, hegedűn Szer-

He

1811,ál/. 7. Beet110ven . e~~?letto-abránd, zongorán Csanics '~~ie!., Szabó E'l'nő. BeléP:eli.uv~rsenY I. tét~l, zene'kari llié-

és hom.átart J ~nescn. BelépesrB jogos~tak a I"kola igazolt vendégei (srz,~Z:~k, .. valamint a Bala a-:ooneA "FIollvéllelcm" youa .' Hovendéke'k sffb.). k:u~n6 elnökségéhez p' t~ozasa a !JsI
"Tájékoztató·, megjel • •. Or,zúgo Tiszti Tudom~,~e ~ r, zli~aszjLlólJan. A m. kir. é,,'l J'd' . k" ~o. ~S Kaszlnó-Egyesület l.9?5-~6 eny€nc oss:oo intézm' '1 . .' ~~ , .. Tá}él,'ozlaló" la ~. '1 e,u ye}. klmenUien ismertew . p meoJ" ent ::tnnak egy-e'"" 'ld' ., Ilnnu"n ka 7.Íuóla" díj tal l' t h' ~., pe anyszamal letes (.erl'mörétŐl ~ ,.. ~n~ a ve e~l ~ l1sztikas7.Íuó ügye' ' ........ mrugM tagsági 19azo1váuvával l'gaz 01 Ja. . ~,----~~--~----~~

HIREK Olvasóink szíves figyelmébe! Lapullk folyó éYi 13. számah"~..re~,hí"l.llk olvasóink szil'es iigyelmél Yalyi Kagy Gbának,

kolt o szazadosnak legúJ:Ihb vel'skötetéw. Különös hivatkoalT? a me~eg kapcsolalra. :Imely YálYi ,Nagy Gézát la)Il,nkhan} megJelent gyönyöxu költeményei ré,én hozzánk fű.zi, k~zöljük baitársaiukkal. hogy II vers"kötel a karácson-n l'ouYVPJac.on fog megjelenni. Aki teheti. vegye meg: az íz;;,,, lIlDgyar haz~lfiságnak, a törhetetlen hazabzorctetuek és Alagprország feltámadá ának i11let~tt és hiv.Jtoll szószolóját h l,in!eWjé1. Vá!yi Nagy Gé",,1 újolag ," lel!l11o!egebben ajánlju\: l,;,jlúl'silínk szí.,.es jJ.gyelm"1)~ Igazi éri éket kup, aki a könyvet lllcgveszi. Egy kötel ál'a nen' - millI lévesen közöltük :.... 50.000 l)'~ (13nclapesL VTIr., KúlY<Íria-ti>r 22. I. S.) ke1l küldeni. Dtcséretck. A m. Irir. budapesli J. SZÓ/ilU cse."Jlrkerii1el 1)UHf IItsnolul S?ellth'cresz/ i Györg!) g~~!llog J. osztályú l Jiinczcr Vár/Oli gyrt/oy 2. os.l,álYÚ, FflrI,ns MálJ/ris !()alog 3. osztályú I iszthel)·eUcseket. Biri Já II os, Biró Imre gyalog főLör7.sőrmes­ tC'!'eket és EtI/ofi Lu.io.< őrmeslCl'l, m"rt fáradhatatlan. lelem~1I)'eS, körilllekiulő nyomozá,.-al po:y szán!lékos emberölés lJűn­ IpHének tetfesét az öeszes hünj,·lekk,·l ~S hizouyit.íkokkoll a'. íga7iSágsloolgáltalás keloé"e jul1atlák; Jfojs:Ul Jállos é- BOSll.lllíh· nemei"t gyalog 2. os:r;tályú fiszlhely<,ttesekel, ho su. esendóTfl

v.á~al

hégi szolgáhltllK a1:\1.1 a közl1iztonság-i szolg{Jlalbau tanusított igen huzgó és l'Tedménycs tcYékC'uYbégiikérl. Bar::w Imre gS3log; 3. osztályú !iszlhplyetlcst í's Ki" Sál/dor gyalog .fÖtö"2~­ ii1'll,esl~,.I, l,os~ZflS cseJldől'sé"í szolo:álutuk "IaH tanuSltolt kiI'onásktlan llwgllviSeletükél't.,- jgl~ll ua.~Y szol'galmukért i!s aláp l'f'~dp]1.jeil' miDilcllkori bely'" 1oel'olyáso]á<:'iél'l: Roko/' Júzs ; g'Y(;lh~g 2, ns:ztályú liszthplYI'{tpst é~. TOl,nai ,Militil.ll g-S-ú.log

lÖl'ZSŐ1'111 esl c1 '!.

mert hosszas "C;Plluo,·.úgJ sZOlgálatUk :!IaU irNlai 1ciijehJleik~t ]1éhlá an Yég-ezt('!<: rora n György gya.I?'" iil'meslerl. 11OSSzn" esendőr égi szol:r;ílaj;l "hllt tanusllotl kllO g~slahlO magaviseletééri. - a kiíZllli7(.?OS~g·i .zol?,:n~IIl?" ~re? lIlényes le,ékeny égeé')'! s werl lJaJta'.'S~lTlRk wmcltg Jtl llt'_ldal

Jl1utntutl;

1fiJ/n('Ík Lo.ios

~THJOg f41for7..~unne~1()rt:.

(,.-.;pndclrs!?trÍ szolgálata alatt. dc

kiiWn.ii~(~l1

il

ulán a }(özhi7,1011Wgi szolgáluthl1ll lelJ" lIett

.komUlun

W~l1

ho

SZ~S

1.Hllci';:"1

buzo:o_

ou~

rr>uJl1l'llY''>S, fpyél{('nYs'''ü"~t'·l'(: nm'c.wl Pt.íT !!yalog- r~,. 1iil'YF-iil'lnes1prf, ]10::'S7.0:" ('~f'ndi1rsPg'i .... zol!rála{o alaH Í,aeu JI. 1I1a.qlYis p l pt lIwll<.'it a 1dizlJizlon:;;:.í!:ri . . zolgá1ntha" h,he..;,Ht,\tt

'ule. éR

j

O'(,.~

t

hU7.lrY'ú

odaadá és C!l'ethut-ll)'e:-.;

t('Yl)k(~nys~gt~É'TL k-enil~h

1~.),:lllt..t:ilIt7k:'-:\!!i Ili(' (-rIj (lki1"ull:~~ l~H~~l l'l; :'' !JH rrí1 Ö17.Niil'"11 It')Slt Cl' L u:ossza~ l'spndo \'E:I,.'J.!'l io;Z\)' !!nlntn

pal'" }!~~~o: H. 1.\11 (\Ul' Ht'n II kounniin bn1\.ú~l-1 l.ltÍllL a ldizhi."tOllsÚp:i ,zoht:áhtlmll j.h Ü\""l'7.ptöi 'lniUli égl1f'11 teljt:I;sítl'tt. igl'lI lHI'Z::t:ó. fHl:,nth, ,,'ti- "l.'t,'tl II 1(lnrl'!-i HZI~lh:!'illl1tú(,J't.: l;'l's; r,'tu/ll ~y:d()~' 1\)tiil'7.~úl'nw.s!t'l·+ 1

llt,t-.ro:1,I1S

{'bP1Hliil"Fl~!!\j ~w;(llA'(d;dH ~11:ltt

11:111 ld j'pjit.t I hl'1' ye:;t,~;,(q I :

l,,,,(,t;tHil'loIl,,~i

il.!t~ll h,,"Z-~6.

('I(la:1l1ú

II

t'"

:l b

ld}..,hi1.tu1\~Úg' s7.\)1~:,1at

ki"úlút\ll t\l\.'thlH;n~ l·~ lt.'" t.' r(ll,' i ,''JSI' l'tlH'..;,kt'l. h,)!"-"" ~1"

1'1 :/",. 7 IH ff' ~\':\ hl!! ... zohrúlntn alaH a ldi7.hi1.ttlll~d'.!'i

... {I"j ~

iU;'Il\

hI1U:,~·" ~rtllo!!

~",llg'Hl:\th:.\n

ti 1

o(hwtlú \" 1'1'1'(\1111-11\\'''' h\\.é:,-lllY'''-\t:II~\l"l:. 1 ;:m/fJ/' "'tn·,H" f .... I.II'lii1'l, Pl1lh I'\'~ 1· ... ,·1l11t r ... l·)tl ~ ~"l~. hlta 1 nlHI{ 11l1l1l~jjollkjfoJ!{u~1:l1.tIl 111,,"';1\ i"it\I"kl'l't ''S II kt III h'll jp ... ift)11

~1.nh!Í1I:lthlln ldrl'.ih~tf i~1'1\

1t<\(,l\I'II'Y""{'gl.,"q I

II~ ,1\

íJl0;-.IH

bllr.I;O. lullWdl

1I\1·~t

l'

.•

H''''''!'''-

l

,''''

\\,,\{ln,~·1t'\"

CSENDŐRSÉOt LAPOK

.,-r, IU·"·fll; fl ... :01111; ,,,,;c·mloflw';Ut". 11" Ici,fuI ~ 1l"'C!t. ti", Ih\'IYt\ttl'~1. Illt'1'I.1I11111 II I -~, Ilt'(l"'!lo(t Ö\'1'I1I'lt'aIH':-;ulll, ht'b"t'ft.t·!;f, ('~t\ 1nl.. UI.'''' ' , I I .lwkl'lz\I {lJ ('sIIllcl ,. .,.

A:iI\ .' ,k

oA: I }\lln'I':>

1" ... \b:ltlnli Ith'Jt.' nlntt Th.'.ldús 1I1111-rIld~l' t.' t'S .l' ('8 1I1l~' uwlll'tt a l""lhh.tnnsúl!i .szohn'dul t'\l','1\ iH AZ.Il.ll {' l.JUCJ1~ t t'rt t.'l nhiwllllt·1tj,'it i:rI'1l .Iul .1n'fnIY{Hmltn. ,igy kl '1\Jl h·\ ..... ru"lh. h) ... {t~(lt ttIJll1 ... itOtt. (lil'sl,}"q, nkh'nttul IlIt!f~ e,l. Fli.-.; :dr J Ú" f ~ n~zt. t i ... zt hl'ln'Ul'.''i1 . 1ll't111.!' II Bn ln tOllfokn~u.l J..~ . . I:'b 'u utclhhi illclh(,11 rllkozott l1WTVIIl'1I l'lIl·rJ('dt IIlngz,~t d~:,jt . . ~ (":(lll'k kiul·ril<''''t~l'l't ""; II kiJ1.hiz!olls!igi Bzul~ál:lt t.l'rt:'~~ kltt'jtf.tt általán\1 ... hnt.g't\!'oú~u~rt. Y:11111111l1t öl'sJY..lran("~nokl kuh'U"('iul'k kháit' tl'l.il· ... Ht:~t..·· l't nyiln'mosl1ll m.t'~,1i("~~rh'.

~

b:h . . :ga

l

'f,

ru

kir. ,.tn; lJ~

.,·:Ó,,,,,

f'sf'mi6rk"rilld

prrrflm ..""0h'f(

/\"1"(111 1. (l-.?t. ti ... :t:lwlydll'~ szakaszpor.aucsuok~t. mC'rt ·NJlf' ... ki!'of:lln 1 ki>l . . t··t: hntal'áh~\Il 19~·!. {OYi J.un~us h~ ~.l-l~n (Ilk I'-d 'U C'y'lk(\s~:\!!' ,\ ... l'ZZl'I k'l]lI''''olato<.;nn ;m!I1Uc ho ..A-t n cl. kÖ\",,,tt'tt ~·njh\2ahi~· ft·th':-;énf'k ~'!o. :1 rl'lhuJt()nnk />izaksz(ll'lI kiLYOlllozii>üt'ol't t':-;. II ht"'uj .. ll,k hi1.tn~iUlsaél't: S!ii('.~ Tmrc .2. oszt. J .. ttbf·lvl·tte~t. PI"tJ~'i Fert'"" tötiil'lSÓ1'lIl(lstert és T~/.II ~~~If)S ~ ... C'mllirt. n,ert eZl?u e~t?fhen fi 1I~t.lIno1.1ísl '\'(lzrW elolJál'oJat t(ll jt" ... odandlis-.:nl. tlrE't.ltn~nyesl'n hi.mognffítk é~ fl túz eloltá.~n e.tdt'ki-1J('n t('tt gyor~ t'.~ 6Si'!o.ZI'1·Ü illt{'zkcdl~~iikk('1 megHkf1l11~ h'oztuk 1\ C'dlko ... ültnl elhllUl\-a~zt:1.ni szúndékolt. Imllu elé:nl -

Var

r:

.. ~;.t s t'zzel Je:hetáyé tettt\k :l lm1l11 f('lism('l'{>~I·'1. dicsérő okit'att?l IH ta ('1 t(lvúhb{1 rnl'.f/" Lajl~." 2. oszt. Uszthpl)n·ttc1'It, HolIalI LnjfJ,\' e ... Hc'r:sl n 'luk Ffl't..'lIf' l·Stmtlőrt. mert fl ft'llti ,'sethc?ll l)"omozá.,t ,..pzet5 t'ló1júr6jn'kllt hl1zgón tlímOl!'nt hik. lry:ilVúl1o

.. nu

Dl~gUil'~ért('

\.

e~lldór

thzti

tonihbképző

loyagl(i tanrolyam zaru· tartotta fl hudapesli c. end{h' ti~zti tanfolyam ('lm~l~ti és !tYnkorlati zn1'6vizsgáját J/észóros Jállos táhornok t"'lopklote nlntt. Métizáro~ Jáno ... túhornok. a \ - l.... zabizott ... áe- elnökéu~·k. Paldt KároI)'" ezrc-dcs tanfolyamJl3ra l(' ..-nokn!lk. :t t.anári karnnk. yalamint n ltlnrolyam rt>'-zt'n'YtHn('k nz ("'Iért erc-dm";nytÍrt teljes e1i~lllel'és~{ f('jeZifp kl. ,\ fnnf"ly:tmon l"""lTettek Löcllerer Alldor 6nlOQY. nak(1 A" d,.,;"'. Bnkm' BPln. YallN Tsfl'án. Zsigmond Gpzn. Hqid" Sti"dor. FuC'Tls Tsfl'ún. Drns1i'óczy Jen6. S,zilri.QJli L61(llIt ri/él KOl'fÍr!i T~fl'(Í'n sz(Ízad()sok. KubaH Ofizkár. PO~ fff H Jemi. Z,sktinJ/ Zoltán é"i vitéz Kiss Lríszló {őharln(l­ 'nwk. Itt "mlitjiik UI (I!!'. hogy decpmbf'r l'lsején l'!:t)' lijahb 113"onM ],alhnnnpo<., Ul11foIY3m Yf'''zi kc'Z'lp!(if. amelyre a nl. RU. l''''f'n,l,ir ... ~2' r,~IÜ2'Y(,liijt' az T. kPl;HpUöl ...Jdamh'OI'jt.~ ,r:jchl"r. • C~ri\~ti, l~/rfÍjl f.s Farkfl~ 1)P1.flfj száz~r1o~oknt. a rI. kpn ~ Uo1 Pruk"z rH",rJ.'~ {'''' Fr,,;.~zbprflPr Józ~e, SZ:íllluosoknt. :I TIl keriilt>U'J} T;irm~ n"z.l;ö föharlnn!!"yot. a IT. kc-rü]tlttill f é7:'IIII FrrPIlC "Zá7",,,rlO ... t rt.,., Sze.flzlér T~fl'á" lJadnazyot. az Y. !\pr61et·o! ti,. Gprtll'lll ,fÍudor századost ér;;; JOfÍrelld Gll/lla r ha hw!?'yot. a. n. ktlri-i]flfttJl "rtl bór Endre sz:izadol.t, Hor 'dl/III Pp','ur fi:-;. l1ild~,,.hiilz K,ílmnn föhadna::ry~tkot. n TIT k rfileltöl ppdi)!' Bir6 Kálmán föhadna)!'yot vezényelt •.

'l.u-.~aja. Xo,..,'wlx'r

2,=),t n

4

Bulo~'8z1d Lnjo.... és Ecseri LajfJS öf~beli c~euelörük uoypmuer :W-án 3 hlh"jzgyörki v:Jsúti allomá:-.on tl'ttenél'ték Aral0} .TáJ/O .... tibDc;~])Olgárí Inkos bzok~i­ .. O~ büntettc~t. amint e-gy z!:>ák lupott baro1l1n"al vonntJ.,.,1 ,>kart szállam. Ara II !! " járör láttár" f,,{úsnak eredt. mire .. jlirór üt üldöw"" Yctte:. d" mert d.rui nem tnrHa. BIl [o{"l1zld C:~l?ndür clIt'ne n !o;zökés meggá,t..lása végett J'('g-rn~Tt ha~xná1t é ... jollh karján lSúh-o~Il, ele llelll ~lety('>s.z.élY(>6~n meg"p.hésíteHt*. _-\ kiyjz ...gúlás folyaruatli:.l.IJ vau, Fuclu,' Jáuos tompai ür;ucli (· ... C'Dclől' noye-rubl?l' hb 9·~n . zolgála.tun KívtiI me1!jelenl 6Zf, lÜ.JI'f!('.fJrL'Í('s Dánielné tompai lakos korc~abe-lFioég-:'lH"n l'S az oH rn Itlatozo Yrnd~gC'ket a zárúl'a

Fegy'yerhaszlláJatok.

tUTdi

Ile tartására figyelrueztet!p. .\ ,,"'udO! fig)'('lmezteté,ér,' n ,""(onuégek ,.} ib 1á\'cJ.lLlk II hp}yh,égböl. J'ál/lIik hl "(Í " tompui kO~ awnban Fut'lIs ('~rlúr ntún lopózott ~s az lltci'ln bot~ al m€fl'táma·dta. FIIl'hB l· ... enllór a lilm~liló 1..'11('11 annak köml\~ü ~ril.~-'Te] ,""é~üt ~ ka Til rt':l'\'\"I'rt ha~zn fili. .. \ fl~2""Yl~rh:1 ~z~ ,aJa t kiviz-gálá, .. la t ;.11 .

.Az itta ..... ú/t kih etkétln~n:y~i. .Tarubl'ik .Józ.....<...r ÜlS • z...'1szJer imr ... c .. enJoYi.JK D(n·'emlx'r 12-~n ~l kiskaumajsai örsrl.il ren,1"" y,lgálatba leltek kivc7knyelye. Szolgálat kö"bcn n jÚl" "~ tobl, ga'l;,~a. átp·]]el {., itallal kiniilt.a meg. amit a júról' ".r(~"d',tt .. ~dlany 6rO! 'zol!(álat ulán már a járől' mindkft ta:rJ~ In~s..'1Ua.,.od()tt, kiiliinii!-.cn 3zouhan Sznlizlel' (.'sendőr akj

~P.D

c,j,.1J a IJotáhau I.'gy Jl{)y(·l

.~"'. wmh("n j~

illenf'uHl

;~·hnk. h{m~ij~ l~t\"ól. ht,~y járört..áT~ az i\"ás . . ul

Yisc1k~detl.

nC>Dl akar eJnagYID. "-n"'~lll()tt:1 nl·KI. ho!!)' 1ühhf't iJ,{r(.k " mf>t..'1WTlm.

• I-:fJzullak ...frk

(,,'·J.uJijr8':gi L.apok 1!J24. óyi 1:1. szúmúh311.

I'solta llnki. }togl II b1•.,!gúlulr:J1 Vt'l~ rQI -tu~'fU. Hzn!ól71lrl l" (,q, n(JQr .ilil·öl'vc'7.i'tlJj-énnk t'~f'll ngYf'lrll f'z.t.f' li'loi(! miatt nnn~iro. (fill IlIdllll. hogy koruMlyiit vúllúrlÍl IIlknpvn .•TUJllhl'lk "'''ndörrp kM löv('i:4t tc'1I pH azt nrcún Ót; ul1rekúll ~ú.:lY()!oI(1Tl l[JeR~Nl){,qi. tdlcl OHljtl rÚí'~z.Il1Plve. hogy tl'tl6urk /{úlyoq kii v clkf"Z1U{'DYl'i I~~z-Il('k, ml:'gi-'2iikjjtt. Az esel IlfldbJrói kiviz~glilúAA fOlyumnt hun VHU: (1 súlyo~an sl~riilt ,Tnmhrik CRflndőrt 3. "",endijr iig:ré~zl;l'~ ()l'szolg-illuti kötl?lfH~sl;g,"fi,rté... miatt 1p1nrtc'.7.tn f tl1. ~7..i.l"'ZJ(lT CSP1Hlör 1"11('11 p,...di~ körcizfilev(:le-t boest"itott ki. 1'(lrk",~ Fr(l>nc ])oroszlúi örsbf'li tlszthelyettps november 26-an "j:Y korcsnlui mul:ltozá~ nlkahnúvnl l"itlasndntt PS ilvI'n

lillapotilhan Ovilry Lajo tiszthelyettes 6zaka'Z!mrancsnoká, "nl szemben rpln"elmetleniil viselkedett. nzl dun'ün .,idal. maztn. lelih"~s~('l renyegette me-t!, ~s az örsirOflá.ból ki akar ri ntu!oIif aui. Fa rkn6 t.iszthelyettesl sznkn;;;zparaní"snoka elroe'u tta t:" , megbilincselve az pL,'1.·i o~ztálYl")3rancsnok~ú~boz hcS'tállit IlIttn. amely öt azonnal előz.te, Jcotarlóztatá.,bo helYPzlp. Az iigy hnrJbh'ól kivizQg':.Hása rol~"nmnthnn van. Előléptek:

FQfö"z,l,Őfme.~tp,·,·t!:

az

l.

~;:rím1Í

r!
Idbell: Tolnni ]\fi/túly: a IV. szrín", cselld6rlcrril l elhen: Pál

,Tózs(lrIr tÖl'2Sörmestel'e'k. (Jrmeslereklié: az T. szrintfÍ r.'tendIJr_ ", • .-iiletb",,: Sere, J"110S. PO.'ZIOR Károly. Di.znó. Ferenc, Pubar Sánrlor. Tóth .Tános ID" Gi:iriics Péter: a ll. .. ZólIlIi rsendörkt>riilefben: lIIátYlls Lajos. KL s .J6zsef I., Xová.k Kovács Imre. Ruip Kálmán. Rég", (1yör)!'y. Zt'rgi JÓ"eor. Ke~án Réla. Untermayer Józser; fl TV. !lzfÍmú rsenr/örkerii_ 71-Iben: Kálmán Fel'e,nc. )resly~in János. zege-ill rmr~, Orhán Y<'Ddel Hor~áth Lajos Ir., Xyer.s Lá~]ó: n: Tr". sUÍJi'"i r,.. enrJörkeriilrtben: lrészüros Balázs. Babjúk Oyula: fl VI. s:fÍnu; c ... pudörkeriUeflJell: :\fárton Bálint. KlI: Goz L:ljO~. )fulTlár .Tózsp.r. 13al:íz,", Já.no. Xyifl'ai T.... lYúll. T:lllli.Í~ r"h'iin. nnl:rá . . ~ánrtor ;'S Pieb .Thzsef I's(>n ctől 1 ök. lTlÍzass:igot köWtLek: GbJCzkpy Oszkár T. :;Z!Í.OIÚ c:;cnrlőr. kt'l'iilefij)C']i sz6zndos Rákosy Eh-..j ra úrnö!z.2'yel Bud';lne!ö;telJ: "it"z Lenkrv Imre TV. "zúm" ('senrlllrkeriiletheH !!,awászati I'öhannazy Ziegl p l' )Cm''Zit Olga úrhölg'lZ'Yc] Bllr1ll1>(I~t.-),n. A: r. szánni cSP1lrllirkeriileflJeu: Oo_~a n~"ö-rgy rőtÖl'z""itil"nH'I~ter T aka fos :\ra-r:ritfal Salg6tarjiwl'mn: a IT, szfÍm,í C.~"J/dnrkerii. Ir/IJell: .ránő István 3 O
Tln"~j't"al Tahon .• zöcs I!ó;tviin TT. ~. o"'zt. ti ... zth •• l\'t'tt.e-... Lnkú .Tulinnnával \roh:icl:Ion. 'Rohál' ándor ömH" ... tpr .T111Iá~z ~rál'já YiI] ~ra{!"'"\-arke<;;zin: az V. s:aimlÍ t'sPllrliirkp'riilplbell: ~\lar1ics .T(yt",p.f röVlrzstírmf'~t{>l' nll(l;ís .Tl1lilll1w'iyal naj~íll. Páz ... it T,,1, .los iirmE'sfe1' Tvánvi .TlIli:1nn ~ívnl Ki~kllllf{llet.!'yházún: fl V1l. '''Ui.iH li ('~e1Iflf{,,{"~riil "I b(!)I : TIi llt'n 11(>1' .TbZ"'i(·r fil'JIlp ... tpr Hegyi ,ral'.!rittul Tiszaörsön . F,lhalt: Léhi Ff>I'PTI(' T. --7.l1mú t'spnrWl~kf'1'ii1pt111'1i (,~('IJ/1ör

nlldnpe~tell.

'W[.relmek. Km"~önöD'" áf;helyezésiikpt úha,it:luú.k: Kpri ,lii/Hfr" lter,·'!!..;;nl'un)i ör ..heli (hala ....... ngyanuufi o .. ztAly) c .. enfMl' fi hllnape'-U IT. '~n~· szolnoki o"zhih· trriil."t';re: ,~zm;r1rn _l/ihrily tat:li ör_...;.l~pll· (e .. z.tpT[I"omi oc;:-ztiih') c"eu11(\1' <J . . 1.~kp ... rph .. l'\~ári o ..ztAh- tpriilph5.rl.:': Blon.,,:1d Jt5:s_pl h ..~e .. i öl'''''heli loY:l1oi ('~{\1l(Wl' a n yil'I"lPYll1j zai o ... ztdly terülpttÍ'l't>; ro n 1Ni .lJilu;{1J sftrkpl'rczll· ...i (.;;z {·kp . . rph Al"y:iri n .. zt:\ly) lir ... he-Ji t·,,;pnuör rt dehl'e'C'("ni YaLI")" 11('rpttyólljr:l11li o"'zhih'(\k t{'r~h). !f,l'P: T'or;,; 1.1;11.'';" IHtI~ym·hiI1l11l"1!',·"' .. i öl'",hl"li (ma'kúi u .... :t fály) c'"ennór a gyulai o ... zfúly termetére: Bnlo!lh TRII'áll l'U~n";5T1Yai nrl;1h f'li (wh.kolf'i D-!"zblly) (''':e'Il.nŐl' 8Z p~ri Il"ztáb 1,·riil .... tl>l'l,. Kt-l'ik aZlln l~ajbír...-aiknt. kik kfHcsönös ülhe-l",,~z'; !-;i~kl.1 . . .ziutpn 'kl>l'C'lmt·zni óll~lj(nnúk. hu~n~ CíllliikC't Y~lüJ.;

köziiliAk.

T(pll"f P(;/rr I. osz-lúlyü E!'nzll. Li"ztheh·ptte . . t. Kllhn lf.;fV'áu I:'S .T{inoFii .Tfinoei lovfl!oo ('c;pnrlfíriikf't kél; R:\nlp·.,zIlnl'rpl· Tlótván T o!'"zt. tibzt1ll·ln'tt.-s E1-!7.tpl't:'om, hog'''' t'imiLket n~lí~ k;h;ijli~J... Df.J/lluí n

fh:i7tbelypltl'st. :lkí 19H-lJl'll az ötlhnlmi .\l'atltlD t .. JiI'Sit,'tt _7.ohdl1alot. k~ri '1'imLil' Lajo~ tuknréknúnztúri i~o2g'ntó (Endl'üd. Bé-ktl-:.m('~)'t'). llOgy cfmét Yele közölje. Ha ntlYl"zett c!> tIe!!' már Ill'IU szolgúlna. kl-l'i azokat II uaitflrto.ait. nkik üll'tózkodá",i IlelYél i-merik. hu!!')' 37.t vpI .. közöljbl..

ii I' .... ün.

(;"I'f}(".'1

1915-hcJI

p('lli~

il

r II" ll .

.nón

l"'~ i,

hHrO be:-t.1

Ulag .. ajai

CSENDŐRSÉG! LAPOK

SZERKESZTŐI

CZENE TE K

Oh lU.olnkat kérj iik, hog' . .." Dc\cit \ alasSZák, mert az az; JeilgC~1 kisebb hely.é~'ek i'rti's~ket csak igy lehet elke~~~o~ .i~litrekl)öl származó féJrr. Dl. Erdély.

kiballgat" a tévesen aso ll , ,hto g y az öl'Sparallesn"k sz áI.ml ott áJ ,Jla.lly!"Jarnucs lau való helyeshités ! I lbauiéveku ' '. e k ,IC)· hndiévnck csak az az csztendő .e~e. it egJegyezzllk, ho:n' hál'llDl bónapig ténylege cn sZOlgáltsz;{n , amely~en legalábh Y ~cnnYI ~ nyugdíJba he.záwJthatÓ szolgálati ideje azt' lllagának szamítani. 2. Ha e{ tud' mo~ . IUar. Un 15 kl tUdja ,nJatílanák, mi azonban úgy tu~~u~ n]l, adJa ~l, llli~lüt( ki "ngl'dik meg. a. :Nem számít' b .t' lOgy az ~l~u~st sem nál több. Hog~- a kötele •. e, 'k~ne.l . a megszakIta ' .~O nnp· . . zOJe WI Ol Jár Ip, azt nem tud 'nk w~glllouuaDl, mert nem közöJ(p ho"" mel"ik h' J, napján lépett be a csendör,égh~z.~· . on ap mrl:l'lk l.

Kérje

I"gyen felterjeszlést ' I

°t

S, F .. csendőr, Természete,•. hog" esak meg, anut befizetett. '

ll?,

az" , o SZeg Hleli

:\Ii,.ek. l. A 'zanálás taa:Lama aja tt le ·zlÍllitott. nyUgdij fel. I'lul'Jt-set .em per, sem fOlyamodás útján nem leh .t lé" m~rt pz az llltézkeclés törVényen alapszik. Ennek ne:U : ~;l~ J1lalJ~ az ~ka, ~zt egyedül az úntántnak köszönhetjük amel~ a Inauonl "bekeszerződéssel" elviselhetetlen terheket rótt CbolJk~:.::\lagya:országra. 2. A folyó évi 24. számá Csendőr. bégl Kozlonyhoz csatolt 7000,;\1. E. 1925, szamá kormanyren· delet liK §·a értelmében az él'demkere.ztek után járó pótléko}; kílizetése szünetel. Későhb renuezni fogják ezt a kérdést d" bogy mikor és miként, azt mOl;t m<Íg nem lehet tudni. UIJ ,'aJószinüleg mint népfelkelö teljesitett a háború alatt szolgá· latot s szolg:llata alatt a nyugdlját is felntte, a háborús é"ek hp~záwításat tebát nem kérelmezheti.

3:

K. M. csendőr, Barabásszeg', Olvassa el lapunk 2'2. száma· hHJl "K évtelen csendőr" jeligérc küldöit üzenetünket. .8. I. és Sch. J, csendfu'ök. A 155.675jVI. b. 192;). .zámu értelruéblJlI a kórházi ápolás alatt tarlamara az egyszeres élelmezési adagváltságot tartoznak megtériteni. A renuelet nem említi ugyan, hogy a csenuőr eredeti álloJlllÍshelyc vagy a kórház állomá.helye szerint illetékes élelmezési auagváltságot kell·e bellze:tni, a dolog természete szerin l azonban nem lehet két· séges, hogy a esenuörnek csak azt az auagváltságot kelJ be, flzelnie, amelyet állomáshelye után kapott s ha a kórház állomáshelyén az élelmezési adagváltság nagyobb, a l.-üJönbö· zet et a gaztlasági hivatalnak a kincstár terhére kell pótolnia. Ez különben a honvédséget illetőleg a folyó évi 31. számli Honvéd.égi Közlönyben közzétett H.240 'e ln. VI. i ,szám li honv~uolmi miniszteri rendeletben is igy van szabályoz"a, azért, ha a gazdasági hivatal a külöubözetet Onöktöl levonta volua, kérjék annak visszatéritését. DátTaké a szerencse. 1. Az örsparancsnokuak jogában áll a:!. utasítások keretében minuazt elrenuelni, amit a szolgálal vagy a esenui!r érdekében jónak és szükségesnek lá t. Ha vu 11\ wely intézkedést magára nézve sérelmesnek "él, jogában áJI a ::>zolgálati Szabályzat által megengedett utal választani, wi ebben nem adunk önnek tanácsot. Megjegyezzük azonban, hogy a fiatal csendőrnek a túl.ok "kimeuő" többet árt, IUint hn.znál, mert annak aztán rendszerint korc"mázás az e."cu: Ulpnye. 2. Most Tégződött egy tanfolyalll, ha új. fog kez~odlll _ valószinü]eg a jövő tava ••zal - Jelc~tkezbe.hk! fel le~znek. ,: "'l-tva. 3. Az lll'J'úrati lapot é!Tlleg mm dig az ll' llletu. I ('a ~zu l 1I'I'I'Jll {Il'gynál kell kitölteni. Ezt C,;:I k akkor lehet me ,~z~~, "tJ,tség ~SŐ nugy hidl'g sth. 1J1111tt nem lehets"g,s, I1>1 l'Z bO ~ ,.' I I ő t eptár"",",úl ahol il "nkor azonban II lJejegyzés(. a "gc H _ .~r . b' - , '!I lk' l ro van pótolni kl'U. Az eglÍHz onaratt lopnak utólag Ufra" .. " , ' I t I k"l " álas zolunk. VIIIIJ IdliiJtés(' RzalJa Y ,a a.ll. "l Cil!kél'c II on v u~lügymini~zteri rendelet álló IJsendőrök az ápolás

I

I

'-=-

""" ,

-, ,,_~--:~i - il. j

I~

-

ké-p'e~sé!!~t, ha ke-gyelemhól azt JH'ki 'pi . . ~7.a . Hlják. csi~mn yj:-;elése meg \"'1'111 eng~d\l·.

.)

.... :lr!!

fürdőszoba berendezések Ülö. és gyermekfÜrdőkádak mugy kir szab. jégszekrények és v I z v e z e I é k szerelések

Wi~~~1 Molt BUdape!~:.~I:: ~1~1~~S~~~~S!~út ~,.

Réz. ~s vasbúlorok, valaml"t gyermekkoCIlk nak· szerO Javlt6.61, fényez~sél és cslnol6s61 elvallalom

,

~

Dombóvár. L TörVényeink értelm kotló, ~'etl'Jt ide neUl '. ében (a l'Ög\.OnitkHi birá.· ],(·U lehet kiszalmi' l ,"..llrrut\'"a,. hal:l1bunteté,t három e, et l. pontjában körülirt· ,I le~g,er~"snek a Utk. 126. ~·ának h.1tár07.0tt gTIlkos.~: ~ e~~elben, -. a Btk. 278. §·ában meg· ""~t/lben az " II . a~ e 7 n és 3. az ltl21 :III. t,·c. 2. ~.ának ~ , a amI es tarsadalmi read felforgatására ll1egs~mmL"it.ésérll iránYUló hüntett .' é ' '. Tagy csak akko!' ha ' ,. cun n. ez utobbl esetLen g 126 o. •.' k' me ?,lIapJÍJa a biróság, hogy a tettes a Btk. ... ana ]. pontjaha. vagy n Bk. 278. §·ába ütköző b' . tettek valamelnkét ls elkövetl" A 2 é 3 be .. ~ kifPjezctte'. . ' . $ • e,;et n a tOM'en,' I' . n \Igy .. lendelk~zik, hogy a halálbünteté.<en felül a u~at.~I~.e~zt~, sot a 3: e"ethen a J)Olilikai jogok gyakorlatá ~a . f~Jrllg~eszté. e JS ~Imondanu",. A hivata:,,~'-Zté,t és a poli. Ikal Jogok gya~orlatauak felfüggCllztését meghatározott idó. ~n~tamra. kell klIDOlldani, amel~' himlett e.,elén háromtól tíz ~,'I~ terjedbet. Halálbüntetés escttiJl a törvénv rendelkezé." ~zcrJUt a fent emlitett két meUékbüntetésnek tartamát akko~' ke.l1 meghatározni, amikor a ltalálbüntet<\ot ,zabadság.e zté,. lJunl~lésre "áJtozlatják át (keg)'elem e,~t~n). A. felhowtt esetben tehát csak az lehet feltüni!, hogy a halálbüntetés ki· monda a mellett a hi,atalvetiztés idutartamát is meahatá. rozták. ~a így történt, mindenesetre tóve.;en történt. Magán /lzon a tenyen, hogy a halálbiintetés mellett a hivatalnsztést is kimondjúk, e:tekintve aUól, hogy ezt így rendeli a tÖITény. ('PJJen nem ~za hau csodálkozni. Ennek a ruellékbüntetésnek erkölCsi jellege domboroUik itt ki elsösorbau annak kin.vil· vánítása állal, hogy a meggyalázó hüntetés o:yan embert ért, akit kÖ7.életi di zt jelentó hivatalátcthen il hi"atah'eszté' jogi hatálya az d~"iil~s hn tlezett eg)' tényleg~ állaJ)Otot. Ifozzüte,"ziik IIwnban. ho;:y il"cn esetre gondol"a it; belycseuullI'k wrtjuk " tartam neJ. klil \'Illó kiszabást. mert méltunyos ~.. "ziik,~ges, ho:;> fi ""hll'ltílélt ily esetben is (· .. ak akkor kapja yb"oa lú..ata!

vasbútor-, sodronybeHIKKER GYULA Réztét- és gyermekkocsi gyára

o

I

4061

•

Mlnlarakl6r.

Telefon

Gyár József 12.(.12.

I

B da pest VII. Dohé\ny-utca 6. U ,'10

A esem Ul'tll gl

" h'lI hi\ '\I!,;llZúk flo. ,'ng i

J)lll ,

•

!Il1h'll)

Hl (on MInI. r t r J l ' f 61· i.

ben rt >;:\'~bln k.

CScNDÓRSÉOl LAPOI( ~ 't,Hlh\l'U Nllt.. ... "th'\kl' ......

1I\('1"t

I. ~\ Ht'ln

hirli"ilH·Ull· ... \tq·l·O ft,ltt~llpuiH. lI;\llt'm

,nIl.) ""lok

kiIW\'UZ(-!'; tH'lIl nkkl'll' lt'I~ll\ltk

-M. ha a t't.'Ht'II,..lt'luwk 11\t'AÚ·ll·l. 'Pi;rl,~únn('slol'l'ó t':-Iuk !leUI\ l.\U t~\"i l· ... t.lllltll...,\·!o!'i _.. t\ll~IUal Btüll li·nt(·thl"I(} .. W, l"kinl\~1 ndkul ~H·r:,. ht\lo· mikor lűll ii]1Ull\:-Itlll'rl\ ellJ l('ptt1lvc. 2. ~\ ,i~C\' ~n~t~h t\... tt(\tt.II:·\l l't-·:-.Zh"t('l!:il'll tlll·lnlm~lz.zn II ,.Yit6zl'k i...i~ katc.'j~I·\ llll"l[l't..'lhll.'llll'to u Yitt~r.i RlIJ1tL rősz6ktHl'túSú~;í.1H\l{ "'t'~\~lhh~ft tfl l~llxlll. nr;l ;1000 kOl'O\1:1 t',~ 1.0S kl ki.iltség. a....\ vit {,7.~ "l".i ~l\'mpMihjak killzl·(C· ... t· il 71100 W:!..~. :M. lU, .s~<ÍlllH lwr· 1UÓUrr('lh1el~t l'l'h,llIlt'hf'1l l·g:~:t.·I{lI·t~ .. Z,ÜIlL'lt'l. -L .A vir. állnI Jt.:1.rtl":l n~t~lt Illlllh,~... t ujj/liu h',~(; :.:yúrit jnglalall oHllla,idnnit.:ka lh'O\ (.'"ik n Btk. :{;Hi. ~·úuHk :!. pnntJa alil. nlcrl n lnpás ,-,s.qt, nkkor mintlsiil {'lUt"' Wl'n\Jlylwly ~1.cl'iTlt, llu t..~JnetÖb~ll 1(\"0 boJtl.e-stl~t l'oszt:111ak ki. Xl'lll ll'ht~t, szú lerm&szt'tE'SCU ily (.'~~tl'Í'Il a Blk. !lti5. §-aha ütközii jo!.!lahln l'15:!:ljátílás vé,tségérút. lIl€'rt miuueukiui'k tntluin kell, hogy fl pnrlrav('tett boli-

h':-.tt~l ~h;ósorlI.3.1l n hn l,ús.úg.. azutún a homátal'tozók l'cndelkuz1\€'J:: s l'g\'$,zeu hizl1nyosau fo.!runk ia l·cm'lolkoz,ni. Ebhiil tÖvf'lken'k. hog:.- u hnlttl!l:'ll'lI ley/) tÚJ'gyak nem esnek az ('1· YilSlett és IDc-gtalü,lt titl'gyuk I'ogulma allL . \ holtest kifosztÍls-i.'t h.~lH\t lopás. _ Minek nünú~ül nnnak tl c~elekménye, aki mÍls113k bá:z.át felgylÍjtj~. dt" ~zimr.1ékn fl tlllnj(lollo~ ludálos veSZt'tlt~h.'ll1b(' ,aönt.l"s~rt'\ nl:'1Il il'ii.nynl. II IlllnjdolloS azon.ban éleU.,t n!:'iz,f.i ul. l'g6 házban I Itt e-lsö ~orll;ln, azt kell megjegyezni. hogy bA a gyujtógatuuak szÜ.uLM'ka bclü;6onyiMlag al,'l'IU. '~ngy ~UT~t is iránnllt. 110g')" t :il.lapítjn mpg K.. J. Szig.et\'ú ... Az u. ll. l)ókI:iOIHlől'i szolgálat a kötelewbe netIl számit be. Xyugdijli.ha. beSZÚJIÚt. mert a cselldörséghcz

való végleges felvétele. illetve ]11'óhacsentlőrré va16 "llmiltösít"o közvetlenül történt. Zala. Tekintetlol arra. bogy ÜlI a~ ürsről 110t b~Lnél buzaJllosabb ikkent. a két 1180 érték kö~ölli kiiillinn'ö""tet a kiizg,,':dálkod:\; Unnek kielD-enlH.,l; tartozik.

Tész

l\lonlut:ndo. 1. ~\. ;[. Ilburlú n em ú llullü, hUUflll.1 liirv':m yhatú _ ~ú:.d ulit'l, n1.ÚI· f, :1;1,1 ft tih:v('rI;'r-Ludo!ingO'k ki i liinj'rl lr.' ké p[w u. 8'Z U· lJúIYf)'hl ú lt , ..:.\. Hlld"llH't:lhm l' l'v6uyhen Il'vlí. UI24 .i1.lliu ~ l -élJ " lt l-tlJlIlúpt"tl B'l.H bú lYl'OlHl elct Hzol'iut ,nr. r'g-SHZ ,?ovi (' llIIdfJL lll Gg' 1\1,11 l'izt.lLui ukltol" is, ha valnki obét c~nk. -iR ora. tUl' low {trQ. i!i nlldUpl'~l, ICl'iiloh"l'tJ hO~"I.:t) tekintet w" l kli l Clt'tU.. ll.o,,,,·ry Hl'ru U~ r\\"I'P ft~ adl,L (~g-y mútlik tiil'vl'n~{h[tt6sü,", 1"1.'iileLén lU {l!' mert"· 1'i~1.t't.t1'.1' \'n:ty 8('111. A tÖl'\'é-nyhalósúp;ok ÚU.nlúhnn II htl llnPf>9t i s:Wht'1lYl'f'Jltll' lct iut.ézkedésl'it voiték úl. 2, H n It. Vál' ffiE"g'ypj szntndYl't'llrli."'ll't ;.IZ .Ul"l.1It ·v alú Iln~ol"~I; l1ö.lppul iH iillj;J , akkol'

kihúgúsl kppez. Me-gjegye.zz,ük I"g~r6hk(!ut, hogy kjjzs,~ge kb ()IJ :\ Inkodulmng mcnetC'k idta.lúhan zenévL'l l>::i éneksz6vnl Sz.olr~ luk \'6gigYOUllwi, ha oz kilojezetten oilH,'!:!erl meg tiltv a és h~~

kiizhotrúnyt nem okoznak, nincs t~l'te:.w.(' II heavatk07.ásnol,~. lUI'rt H7. ki.i unyt'll rt zaklatás lá.tl5wtúl kellhrti.

i . cse ndő r éle t. Ha. Ou olYI~u jó cHcud(h·. min L amilye u !ll'lll .10 a verse, akkor 19azáu ninCSen oka a l1uúlhánatl"a .lr n :l kon ym ~ nti

Sz.

N.

., l(nntlle~

l'. 1!12·1"

örs.

~é\'"telen

lovélre nou! vúll\szolunk.

ul lupunk 1924. lÍvi jrlig('rr- kiilrlült. iizcnr1 ii nkf'I,

Olva •• a

:1.

.zámÚJban

Kolozs. P!\phl'koxonaUa.u kell kérai . .\. .zolll'úlali út lJ. tar!ú~a lllJlll

kötel('zfi,

lniuL-ml mag-úni:igyl'l:H van szú,

de j Obb

Itu " swlg"úhl\i utai mégi. lletartja_ kérelmát legalábh clöl~' járó parancsnoksútrai is túmogatha!ják.

Ö.mag·y"r. Az A-lU. jelzésil Felüly;z..gfüati i:lza.btiJvzut ~8. ~-n t'l'tC'lmtHwJl ,e kórh:Hl sZf'tlvedü f\Jn"'"énC'kel nem k elJ l:elii.lri~!)gáló

hizoLlság el~ úlJítaui~ haneIU a. hetegség megallapitasn ntán f('Ii.i1viz~gúlat nélkül le keH szel'<'!n i. ha öket kinc.stilri .ellátás (nyugdíj V~Lg)' végkielégités) IDeg nem 111ell. Tekinteliel atTa. hogy On a csendőr"';gnél c ak h am m é'n't és ,.~y húnapot szolgúlt. yégkielégités a .folyó évi 70OQ/1II. E. sz. kOl'lnánl'l·N1.dekt lll. ponl 2. llokeztleso é rtelD1lÍ ~ !Jen csuk akkor illetná meg-. J1(\ Itatósligi orvosi lJizonYitvÚlluyal igazolja, hOh'T mirlClelll1emti munk ára t)gyszersmin· L1Pnkorl'1l teljesen képtelen . Ha il,en hatúság-i or vosi b izonyit· yányt, 5Zel'(-'1.-ni tu.d, úq:)" az illetékes gazuasH.gi hlvnta l útján adjel<J1. bo kérvény t IL l)eliigyminisz.tar úrhoz (VI. c. os1itáll') i'S kérk f(·liilvir.sgáló lYi7.ottság olé "UHilsát. A reliilvi'o,sgáló l.Jizottsá,~' llzntá-u meg" fo.gjn. allap itall i, hogya fenn álló r en· d('lkf'r.~:;'!f'k sZl'l.'int II végkiE'1.égités Om.lc:lt OllllHélhrW-r vn~Y ~f'm.

nrsről

" Torda.. L Budapest, VIII .. Szen tkirályi-utca 28. 2. n" az fJrspal'ancsnok elrendeli, akkor ig-.. . n. 3. 4. l~iif:rgelemsé l'tés vét"'~g'~t képezi. .

KEMÉNYFA B:ÚTOROK .;.

elismert györi gyártmány jóti
.;.

Az 50 év óta fennálló a Koss uth Lajos-utcában volt és jelenle"o •

IV., GERLOCZY-UTCA 1. szám alatt lEh'ö

WOLf RUHAÁRUHÁZ a magyal' kir. csendöl'ség véglegpsített tagjai részérE'

HEGEDÜS ÉS TÁRSA-nál BUDAPEST, VII., DOHÁNY-UTCA 10.

s;:::;-

Csendörségnek és közalkalmnottaknak 1'2 havi részletre elő leg nél kOI. ......DlI

5 havi részletfizetési

Világhlrü

Styria és Dürkopp kerékpórok keclvezö tlzetés i feltételek mellett lcapha tók.

I{erélq)áralkatrészel{ és eo'ulllmik .. - b gyarl ur an .

Sch.~a.:rtz

Géza.

k e"fékl,ál'nagyl(ere~kedő

BUdapest, Német-u 45. József-u. sarok (VJgyáza.I , Ifl\rokl Uz-10 t ,

TlLI SPORTCIKKEK HÓ. ls SARCIPÖX

készpénzárért feltételek mellett ajánlja kész<Íl'úosztályán lévo miuclennemü tél'fi-, fiú-, glCl'JIlc]<- és leáJlylm ruháit, felöltől~et és kahátokat, valamint női felőitőket és télikabálokat. Fenti ruházati cikkek mértékszerinti osztályunkon rendelésszerUleg is keszittetnek. Az

anyag és kiv itel elsörendüségét és árainkat cégünk múltja garantálja.

FROHNER-nél

szolid

ANDRA5SY-ÚT 76.

Rózsa-utcai oldalon.

CSEND Ő RSÉGI LAPOK I

, .... t"

161. Oh'a'~a

cl 1;II1IUlk rob,' " .('fl I" . 1"19"1"f(" k"111déjtt ÜZ{.nt'lf'ill ,o .nl f' Jt' kfJ!. 7,

,;.

ll,

SZ11l1láh:t1l

Talpra magyar. l. ~Iikor Ont az" "l' h l ' n~1ll lIlikor y('z"nyelték), a kóziuek az esedékesség idöpontj ' tól ' k'fizelé~lg kamatot kel1 fizetnie a sza'bál~.t s ,at 33011 l A. l h t h k' " ' ,zcrlD lO'Ot. pz, ~~m ~,e 'ha ogy. egy ,.esohlJen clt.'ívozott c ' endör ,'agyonrt.'z ,az ors d,T?tallalJb hzesse kl, mInt az Önét, mert az elt,Vozas sorren Je le kell tartania, 2, Felsé" csak ' k' :1 ' ' k a f"h b a kua y,' cs, ~. ki r. f ensege o creegek voltak megszólilas' 'l ' f ' 3 K"l ' , u ma, · k-Ha n ens~g. , o tpllwny(· lIl'lll közölhetö, mert nem üti meg a mértekel

S;0

G. p, csendőr, Buz~ák, 1, • '(,Ill k"p~z büntetendő ""elekru.>n,t, de polgári per utján kártéritést lehet tőle követelni. 2, Xös!iléi k~ITén! csak l'H'löltött hat csendőrségi szolgálati év utan lIYUlltha tu bl', Az "Ijegyzé,bez engedélyre nincscll szüks.éoge. 33333. (Yltatkozók). 'zázados, Sz, J, YIII. esendő'"

~évlelel1 levélre 11e1l1 válasl'.olullk,

Sumál'. A téli é ]1)'ári örjára tuk portyázását a napirend ben meghatározott t"li és nyári időSzak: szerint kell mel!' kezdeni, illetve befejezni. Sopron. L, 2" 3, A 156,600, V1. b, 1925, .zá.mú belügYlll.Ínhz. teri rendelet 2. §. 4. pontja értelmében mindhárom cbetlJeu csak lltikölt égre volt i)\'énye, nallidijra nem, a gazuasági híva tal eljárása lehát helye. volt, 4, Ha véglege nyugállo· llIánYha helyezik. vagy ha 111int rokkantat csendőr 'égi bzolgála tra cgys-zerslll.Índenko.-ra alkalnutlannak nyilvánítják, akkor a választott lakhelyre való á!költözködés költségeit II kinc.tár megtériti. 5, Felülvizsgállatása után három hónapig maradhat meg a kincstári lakásban. Régi világ. A. Belügyi Közlöny ~9~, év~ IK hZ>LIlHihall küzzétett 1052/eln, 19'24, számú kultUSZllllID.Szlen ~ende1.et, ~ész. leles útbaiga7htás.t tartalmaz a nemesség .. igaz?las~ ,koru!! eljárás.ra .nézve, A Belügyi Kö~~nyt ~ k?zségl el,őIJ árósagn.á~ vag)' a főszolgabirönál mcgtaJálJa. Nezetunk sz.erllUt abekül dölt másola t II nemesség igazolására nem elege~d6, ha _azo~~ ban családjának Ilemességll yolt, Ilzt az Orszago Le, élim teljes hitelességgel megállnpitjll, ' l ' , ("cn d'"or. Buzsúk" jplio:pl'l' Yonal\'izsga, Olyassa el "lo. ' küldött üzenctünk 2, l)Ontját. , 999 H a gauh kövel el a cseléd karára lopúst" ez e~JUt' . 3 ,_: " , Btk 336 ~-ának 7, pontJa szerlU ' esetre sem ml~ol ~heto a. ' :' t ;runösülő lopá t " tön'én)' mert az eme. tO,rvelly~eh ~~~ll II szolgúl3tball álló "'lemely ,ilúgos bza,al_ ertelmeben I~~l 't 'lii hugy ennek a ságorúbb követheti el. :Kem ,szalJatI e e e a' tol;~j egyuttal megszegi m'inösítksnek oka eppen az:, h~~) , I ' 'zerint ~ "zQI'ga u ...ihoz azt az erkölcsi parancsol IS, aUle) s, 'll l seF-~'e kál"ÍO'a ' l ' It'tui lA gazda H a c' ~ • bíihéggel k'ötc es VlS~ e · 11 Btk 336 §.ÜUIl k ~, " tt l 'U"J szó lehl·t esc cg" ' ' tI lécl (J l kovl"te ' ,opa.> ~ ,,': , IÍ" hílU t e.tté l'ől, ha a gaz II CM' " pontja fizermL rm nős \lJö IOI? ,yiitt lakik és 3z,l,nl ('gyutt jévcl ~gy l nká"llulI ;illu\ldO:III I g, '

e,:

1;, , 'l kell ertl'ui 't k 'rui l1ül\'l'J1 csele men~' , .~ . " ,', "H'\' elhagSásill~l ken)"klfl·J('l..eS~II,,,' ~. I k ' . _", ',sZlirités ,olanünck ('st l' ' \ C .\ kel]). . ,'u 'u! Más szavukkal o;[I1C ellÚI 'sé re vagy Illhu gyle legyen, Ez utó~hi, kire!e~I~HI;~~~~l'IL 'Y016 k~ysz;J'ill""~': sw\"uk értelwét. Pd
"tk
Kis~ csendór, O II u/. . k lU a Bt.k. 350.~-aJla l' ~. bzel'íti" I A z,;arolá,n ill

l

:'t"l°H:

I·dh. Illdjllli , 11IP)"1 HZ illh"zkl' 'I . L. '°b(.'ntHir. '1t·~th: ... úL I. !\l'JII ', III,tl, ('~ul•. n"llIl ... l,t'n·s{ lIuliHUj!ot 1 I" IIIglI II Id'I'I111'11 ,,1I,":!IIf' , 'II ' g,uIU:':O ... lhH I·~l. ' JJliI rlld 11111 IIl1'g. ,II ..: 1 1 ' 1"'~('I"lii'lI' 1tt'1t l\ii.t ... ~·dl·tt tl 'll "0\11"'(11' ol , IItl""'I~I'~ '" tJ " \ }'I"" c'\ j 174 foi~lllIl\I . • -. J. 1. . -'. I I 11111 1111111"'1. , "II" rt'lIlh-ld :t , ptlll IIl JH.~,III 'III. 1H:!;i. 'zutllll It II 1,\ I" '. ,.Iolt II~\ II l'tmIlU(ukllla!\. 11111; t'OI)'tdtoiSlI

..

f'l7."111I1

n

_If) I ho

"",Pl

fl II

,d

I!UI!I(il, "IIII,·I,o/.IIJI,lut 'III 1Il'I III" IN ,../';I HI ,"11

t

II

71t-1I.tltdll~1

k .. 1)

lt·1JI'ti

Gy. L cseudö,', Esztergom. lJr. Ecker Zoltán nem laklk lIurlapestplI, ~IiutálJ larlall;~I,.. ti,!.t \·olt. a n,H.ántartá-G);: han SI'Ul találtuk.

..'" I. csendőr, )Iagyarbánhegyes. OA. r"kele . apu kihordása van .engedve. TermébZl'tes. hogy khaki rnhában i< lf,hpt \ ,"elIlJ, hISzeD a cspndöl'nek nincs it; wá ... réle ruhája.

lII.e b

, V~rcse madar. A tolvaj nyitott ajtÓD át lopás célzatával a kallll'aha. ,'ur,l'an, Közben a l.::alAa a tol.aj Ot1I~léról nem 'nu\'a, lunllröl bezárja a kamra ajtaját A toh'a' ki! - 't' l ' t 't' t ' k' . J e52J. 1 a ,pzar a~ o e~, 'et ,oldal lopott szalonná.al tá\'ozik. A. lopaIIPIII teklnt,hpto bptol'ebPs-lopásnak, mert a kamra feltöréII(>lII :~ IQ!J~s. ha?em a menekülé, Céljából történt a tol.aj " 1?!Jas szillilelyere nem hetórps által jutott, Az ajtó kifesti. t",,'yel elko.etett rongálás!'rt azonhan büntetőjogi felel':; ,..,r:l.::~'l, :a~'tozl~ a~ okozott kár , ih,~.. ge szerint a Kbtk. 12" §-a, '~I,..,? ,a Btk. 421. ~-3 alapJan, lugatlan ~a~on rongálá"ának

klhu~a~a \~ah~ \Tétsége ClrUl'n.

1888, M. D, P. l, FelülvÍZ;;gálatra ja'-3sw.tba hozott csendór. j'('liUvizsg;iltatásukig heleo:eknek tekintetnek. dc semmifél!· rendelke-.<é" ninch a Feliil\'"iz:,;gálati zalJályzalhan an'a, ho~- ezeket az e!....yénl'ket az elöljáró para Dé,· 1I0k,,,ig köteles volna .zaban~k

n. J, tö!örz őrmester, Cibakháza_ 1. ~Ieg:;za1titá","llak ,zá. lilit, tic kkinte!!e! arra, ho,~' az 1912. e.i LX", L-e,·ben elóírt h"tilridőt csak 5 nappal halaula Dl"g. n)-ugá]lományba hely.,. "lkalmá"al kérheti. ho!..." a m"g"z..~kítá tól kegyelmi útQIl eltekintsenek. 2. A rpgi sülébzínü rnházatot cl lehet JIll~~ \~i!"ielni. fűle-g köpeny alatt.

"'SO'

B, F. csendör, Felsőireg. A korolllló 'egl1él düirt kgkisebb testmaga ság 175 CJJJ .. íg)' Ön orla nem .olna fclwhetö. A

szerkesztésért és kíadásért felelós: PINCZES ZOLTÁN százados.

részv~nytá-rsas.ig

Pallas

Felelős

vezető:

nyomdája B~t1ap,'st. V, HoD\'éd-n. 14 (Telefon : 5-67, :;~,) Tirine-or Káro!y múszakj h:szl:'8tö.

Csendörségi szállitó! Sapkák Kardok Kardboitok

Khaki szövetek Szabókellékek E2venruhák és e2venruházati cikKek legolcsóbban II

36

~\

tHa fl'lIl1.illll t's a I'SI'lII1iiN':rut'1 t'li'lIIt'rl

MÁRER e2venruházati intézetében Budapest, VIII., Baross-tér 6. szám a keleti p.- udvar érkezési oldnhin, a Baross-, zoborral slemb.'n, Telefon: József 21 - 78. l Uh' :':' tt ~ lutt ~h\ ' l 1,II J1Ulll.:r1l \ I\lú II l \ 1\ t I
1\.,

'I . . . ,

Kérje kivonatos árjegy%ékem. TesIOIeteknek nagyobb mrg~ndelesnel o aEt d J

Levente és Bocskay sapkák'