Antipasti - Předkrmy - Przystawki - Starters

Italská stylová restaurace

Antipasti - Předkrmy - Przystawki - Starters Prosciutto crudo

Vzduchem sušená šunka nakrájená na jemné plátky Powietrzem suszona szynka, pokrojona w cienkie plastry Air-dried ham, served in fine slices

Carpaccio

Na jemné plátky krájená svíčková, italský sýr grana, olivový olej Krojona w cienkie plastry polędwica wołowa, włoski ser grana, oliwa z oliwek Sirloin served in fine slices, Italian grana cheese, olive oil

Carpaccio da Capo

Na jemné plátky krájená svíčková, italský sýr grana, olivový olej, žampiony Krojona w cienkie plastry polędwica wołowa, włoski ser grana, oliwa z oliwek, pieczarki Sirloin served in fine slices, Italian grana cheese, olive oil, mushrooms

Bruschetta

3ks

Toast s rajčatovou směsí (rajčata, česnek, bazalka, olivový olej) Tost z mieszanką pomidorową (pomidory, czosnek, bazylia, oliwa z oliwek) Toast with tomato mix (tomatoes, garlic, basil, olive oil)

Tatara di Salmone Tatarák z lososa Tatar z łososia Salmon steak tartare

125,-

135,155,85,145,-

Caprese

115,-

Antipasto Místo di Terra

105,-

Cozze al Forno

115,-

Cozze e Pomodoro

115,-

Sýr mozzarella s rajčaty, bazalkou, italský dressing, černé olivy Ser mozzarella z pomidorami, bazylią, dressing włoski, czarne oliwki Mozzarella cheese with tomatoes, basil, Italian dressing, black olives

Grilovaná zelenina na olivovém oleji, paprika, žampiony, artyčoky, česnek, feferonky, sušená rajčátka Grillowane warzywa z oliwą z oliwek, papryka, pieczarki, karczochy, czosnek, papryczki chili, pomidorki suszone Grilled vegetables in olive oil, green peppers, mushrooms, artichokes, garlic, chilli peppers, dried tomatoes Loupané mušle v bylinkovém másle, zapečené se sýrem Obrane małże w maśle ziołowym, zapiekane z serem Shelled mussels in herb butter with cheese au gratin Loupané mušle s rajčátky, česnekem a bazalkou Obrane małże z pomidorkami, czosnkiem i bazylią Shelled mussels with tomatoes, garlic and basil


Antipasti - Předkrmy - Przystawki - Starters Lumache al Forno

125,-

Šneci zapečení v bylinkovém másle Ślimaki zapiekane w maśle ziołowym Snails in herb butter au gratin

Mozzarella al Forno con Prosciutto

Zapečená mozzarella v parmské šunce se salátem a krémové balsamico Mozzarella zapiekana w szynce parmeńskiej z sałatą oraz balsamico kremowe Mozzarella in Parma ham with salad and cream balsamico au gratin

Gamberetti Piri-Piri

125,-

Krevety v pikantním olivovém oleji Krewetki w pikantnej oliwie z oliwek Shrimps in spicy olive oil

Gamberetti con Pomodoro

135,-

Krevety s rajčátky, česnekem a bazalkou Krewetki z pomidorkami, czosnkiem i bazylią Shrimps with tomatoes, garlic and basil

125,-

Minestre - Polévky - Zupy - Soups Crema di Broccoli

40,-

Crema di Pomodoro

38,-

Minestrone all’italiana

38,-

Crema di Aglio

38,-

Tortellini in Brodo

38,-

Krémová brokolicová polévka Zupa krem z brokułów Cream of broccoli soup Krémová rajčatová polévka Zupa krem z pomidorów Cream of tomato soup

Originální italská zeleninová polévka Oryginalna włoska zupa jarzynowa Original Italian vegetable soup Česneková polévka Zupa czosnkowa Garlic soup

Hovězí vývar s plněnými italskými těstovinami Bulion wołowy z pierożkami tortellini Beef broth with tortellini


Insalata - Saláty - Sałatki - Salads Insalata di Pecorino

135,-

Míchaný salát s ovčím sýrem, cibulí a olivami Mieszanka sałat z serem owczym, cebulą i oliwkami Mixed salad with sheep‘s cheese, onion and olives

Insalata di Mozzarella

Míchaný salát, mozzarella, olivy Mieszanka sałat, mozzarella, oliwki Mixed salad, mozzarella, olives

135,-

Caprese

115,-

Sýr mozzarella s rajčaty, bazalkou, italský dressing, černé olivy Ser mozzarella z pomidorami, bazylią, dressing włoski, czarne oliwki Mozzarella cheese with tomatoes, basil, Italian dressing, black olives

Insalata Capricciosa

135,-

Míchaný salát, vejce, šunka, sardel, tuňák, olivy Mieszanka sałat, jajko, szynka, anchois, tuńczyk, oliwki Mixed salad, egg, ham, anchovy, tuna, olives

Insalata di Pollo con Rosmarino

145,-

Míchaný salát s kuřecím masem na grilu Mieszanka sałat z kawałkami grillowanego kurczaka Mixed salad with grilled chicken

Insalata di Manzo

175,-

Nudličky z hovězí svíčkové v bylinkovém másle, se žampiony na zeleninovém salátu Paseczki polędwicy wołowej w maśle ziołowym, z pieczarkami na mieszance sałat Sirloin strips in herb butter, with mushrooms on vegetable salad

Insalata di Stagione Míchaný zeleninový salát Mieszanka sałat Mixed vegetable salad

65,-

Dressing dle výběru - Dressing według wyboru - Dressing of your choice Italský 25,-

Olivový olej, ocet, bylinky Olej z oliwek, ocet, zioła Olive oil, vinegar, herbs

Jogurtový 25,Jogurt, česnek, bylinky Jogurt, czosnek, zioła Yoghurt, garlic, herbs

Coctail 25,-

Majonéza, kečup, koření Majonez, ketchup, przyprawy Mayo, ketchup and seasoning

K našim salátovým specialitám nabízíme náš čerstvě upečený: Do naszych sałatkowych specjałów polecamy nasz świeżo upieczony: We offer fresh pizza bread with our salad specialties:

Pizzabrot s česnekem 40,Pizzabrot z czosnkiem Pizza bread with garlic

Pizzabrot s rozmarýnem 40,Pizzabrot z rozmarynem Pizza bread with rosemary


Pasta - Těstoviny - Makarony - Pasta Aglio, olio e peperoncino

Spaghetti

S česnekem, olivovým olejem, sušenými rajčátky a feferonkami Z czosnkiem, oliwą z oliwek, suszonymi pomidorkami oraz papryczkami chili With garlic, olive oil, dried tomatoes and chilli peppers

Bolognese (Ragú)

Boloňská masová směs, s česnekem, bazalkou Bolońska potrawka mięsna z czosnkiem i bazylią Bolognese meat sauce with garlic and basil

Verdura

S grilovanou zeleninou Z grillowanymi warzywami With grilled vegetables

Carbonara

105,125,135,125,-

Anglická slanina, smetana, žloutek Bekon, śmietana, żółtko Bacon, cream, egg yolk

Calabrese

145,-

Frutti di Mare

195,-

Gamberetti

195,-

S čerstvou rajčatovou omáčkou a zapečenou mozzarellou Ze świeżym sosem pomidorowym oraz zapiekaną mozzarellą With fresh tomato sauce and mozzarella au gratin S mořskými plody, česnekem, olivovým olejem Z owocami morza, czosnkiem, oliwą z oliwek With seafood, garlic, olive oil

Krevety, smetanová omáčka, bazalka Krewetki, sos śmietankowy, bazylia Shrimps, cream sauce, basil

Scampi

245,-

Krevety, česnek, olivový olej Krewetki, czosnek, oliwa z oliwek Shrimps, garlic, olive oil

Da Capo

Tagliatelle

Kousky lososa, rajčatová omáčka, smetana, koňak, zakysaná smetana Kawałki łososia, sos pomidorowy, śmietana, koniak, kwaśna śmietana Pieces of salmon, tomato sauce, cream, brandy, sour cream

Verdi al Salmone

Špenátové tagliatelle s lososem, smetanou, koprem Tagliatelle szpinakowe z łososiem, śmietaną, koperkiem Spinach tagliatelle with salmon, cream, dill

Pollo

Smetanová omáčka, kuřecí nudličky na grilu Sos śmietankowy, paseczki kurczaka z grilla Cream sauce, grilled chicken strips

195,165,165,-


Prosciutto e Broccoli

Smetana, šunka, brokolice Śmietana, szynka, brokuły Cream, ham, broccoli

Quattro Formaggi

155,-

Bílé a zelené těstoviny se čtyřmi druhy sýrů Biały i zielony makaron z czterema rodzajami sera White and green pasta with four kinds of cheese

145,-

Gnocchi Panna e Prosciutto

Originální italské noky, šunka, smetana Oryginalne włoskie gnocchi, szynka, śmietana Original Italian gnocchi, ham, cream

Primavera

Originální italské noky se zeleninou (cibule, žampiony, paprika, okurky) Oryginalne włoskie gnocchi z warzywami (cebula, pieczarki, papryka, ogórek) Original Italian gnocchi with vegetables (onion, mushrooms, green pepper, cucumber)

Bolognese

Originální italské noky s boloňskou masovou směsí Oryginalne włoskie gnocchi z bolońską potrawką mięsną Original Italian gnocchi with Bolognese meat sauce

Spinaci e Pollo

Originální italské noky, špenát, česnek, kuřecí maso, smetana Oryginalne włoskie gnocchi, szpinak, czosnek, mięso z kurczaka, śmietana Original Italian gnocchi, spinach, garlic, chicken, cream

Lasagne al Forno

Italské těstoviny prokládané boloňskou masovou směsí Makaron włoski przekładany bolońską potrawką mięsną Italian pasta in layers with Bolognese meat sauce

135,135,135,165,165,-

Risotti - Rizoto - Risotto - Risotto Funghi porcini

Rizoto s hříbky, prosciuttem, cibulí Risotto z borowikami, prosciutto i cebulą Risotto with mushrooms, prosciutto and onion

Con Pollo

Rizoto s kuřecím masem a zeleninou Risotto z kurczakiem i warzywami Risotto with chicken and vegetables

125,155,-


Frutti di Mare

185,-

Rizoto s plody moře Risotto z owocami morza Risotto with seafood

Pesce e Frutti di Mare - Ryby a plody moře Ryby i owoce morza - Fish and Seafood Cozze alla Marinara

Neloupané mušle v bylinkovém másle, italský dressing Nieobrane małże w maśle ziołowym, dressing włoski Unshelled mussels in herb butter, Italian dressing

Cozze Napoletane

Neloupané mušle v pikantní rajčatové omáčce, čerstvá paprika, smetana, italský dressing Nieobrane małże w pikantnym sosie pomidorowym, świeża papryka, dressing włoski Unshelled mussels in spicy tomato sauce, fresh peppers, Italian dressing

Calamari alla Griglia

Čerstvé kalamáry na grilu, italský dressing Świeże kalmary z grilla, dressing włoski Fresh grilled calamari, Italian dressing

205,205,195,-

Calamari con Panna e Rosmarino

195,-

Luccioperca alla Griglia

245,-

Čerstvé kalamáry ve smetanové omáčce s rozmarýnem Świeże kalmary w sosie śmietankowym z rozmarynem Fresh calamari in cream sauce with rosemary Candát na grilu, bylinkové máslo Sandacz z grilla, masło ziołowe Grilled pike perch, herb butter

Orata

Pražma královská, italský dressing Dorada królewska, dressing włoski Sea bream, Italian dressing

Gamberoni

Tygří krevety, italský dressing Krewetki tygrysie, dressing włoski Tiger shrimps, Italian dressing

Astice alla griglia – na objednávku – na zamówienie Humr na grilu Homar z grilla Grilled lobster

305,405,-


Agnello - Jehněčí - Jagnięcina - Lamb La Provance

Jehněčí medailonky na grilu s omáčkou se zelenými fazolkami a anglickou slaninou Medaliony jagnięce z grilla z sosem oraz fasolką zieloną i bekonem Grilled lamb medallions with sauce, green beans and bacon

Roma

Jehněčí medailonky na grilu s chřestem a anglickou slaninou Medaliony jagnięce z grilla, ze szparagami i bekonem Grilled lamb medallions, asparagus and bacon

Napoletana

245,-

245,265,-

Jehněčí medailonky na grilu, cibule, paprika, rajče, žampiony, česnek, červené víno, zakysaná smetana Medaliony jagnięce z grilla, cebula, papryka, pomidor, czosnek, wino czerwone, kwaśna śmietana Grilled lamb medallions, onion, green peppers, tomatoes, mushrooms, garlic, red wine, sour cream

Spinaci

240,-

Jehněčí medailonky na špenátu Medaliony jagnięce na szpinaku Lamb medallions on spinach

Pollo - Kuřecí - Kurczak - Chicken Spiedini di Pollo con Rosmarino

Kuřecí špíz se smetanovou omáčkou a rozmarýnem Szaszłyk z mięsa z kurczaka z sosem śmietankowym i rozmarynem Chicken shishkebab with cream sauce and rosemary

Filetti al Forno

Grilovaná kuřecí prsíčka se šunkou a sýrem Grillowana pierś kurczaka z szynką i serem Grilled chicken breast with ham and cheese

Filetti alla Milanese

Smažená kuřecí prsíčka s míchaným salátem Smażona pierś kurczaka z mieszanką sałat Fried chicken breast with mixed salad

Fricasea con Funghi

Kuřecí nudličky, žampiony, cibule, víno Kurczak pokrojony w paski, pieczarki, cebula, wino Chicken strips, mushrooms, onion, wine

175,195,195,175,-


Filetti di Pollo con Spinaci

Kuřecí kapsa, mozzarella, špek, špenát Nadziewana pierś z kurczaka, mozzarella, słonina, szpinak Stuffed chicken breast, mozzarella, bacon, spinach

235,-

Alette di Pollo alla Griglia

205,-

Pollo Disossato alla Griglia

165,-

Grilovaná kuřecí křidélka, 20 kusů Grillowane skrzydełka z kurczaka, 20 sztuk Grilled chicken wings, 20 pieces Vykostěné kuřecí stehno na grilu, bylinkové máslo Stek z udka z kurczka z grilla, masło ziołowe Grilled boned chicken leg, herb butter

Suino - Vepřové - Wieprzowina - Pork Tagliata di Maiale con Rosmarino

205,-

Vepřová panenka na grilu, špikovaná anglickou slaninou v přírodní šťávě s česnekem a rozmarýnem Polędwiczka wieprzowa z grilla, szpikowana bekonem, w sosie naturalnym, z czosnkiem i rozmarynem Grilled fillet of pork larded with bacon, in natural sauce, with garlic and rosemary

Padella di Torino

205,-

Vepřové medailonky zapečené se sýrem, na širokých nudlích s omáčkou z nivy (podáváno v pánvi) Medaliony wieprzowe zapiekane z serem, na szerokim makaronie, z sosem z sera typu roquefort (serwowane na patelni) Pork medallions with cheese au gratin, on wide noodles with blue cheese sauce (served in pan)

Costine alla griglia

500g

Marinovaná vepřová žebra na grilu Marynowane żeberka wieprzowe z grilla Marinated and grilled pork ribs

205,-

Scaloppine al Marsala

225,-

Medaglione Milanese

245,-

Medailonky z vepřové panenky, zapečené se sýrem a šunkou ve vinné omáčce Eskalopki z polędwiczki wieprzowej, zapiekane z serem i szynką, w sosie winnym Fillet of pork medallions, with cheese and ham au gratin, in wine sauce

Smažené medailonky z vepřové panenky, salát Smażone panierowane medaliony z polędwiczki wieprzowej, sałata Breaded fillet of pork, salad


Manzo - Hovězí - Wołowina - Beef Bistecca Bufalo

295,-

Hovězí steak s barevným pepřem Befsztyk z kolorowym pieprzem Beefsteak with colored peppercorns

Bistecca al Burro

295,-

Hovězí steak v pikantním bylinkovém másle Befsztyk w pikantnym maśle ziołowym Beefsteak in spicy herb butter

Bistecca da Capo

315,-

Hovězí steak, žampionová omáčka, slanina Befsztyk, sos pieczarkowy, słonina Beefsteak, mushroom sauce, bacon

Chateaubriand

Hovězí steak na grilu v drceném pepři (podávaný nakrájený na plátky) Befsztyk z grilla w pieprzu tłuczonym (serwowany krojony w plastry) Grilled beefsteak in crushed pepper (served sliced)

Medaglione Toscana

Hovězí medailonky na grilu s brokolicí a omáčkou z nivy Medaliony wołowe z grilla, z brokułami i sosem z sera roquefort Grilled beef medallions, with broccoli and blue cheese sauce

Medaglione Roma

Svíčkové řezy na grilu s chřestem a anglickou slaninou Grillowane medaliony z polędwicy, ze szparagami i bekonem Grilled sirloin cuts, with asparagus and bacon

Spezzatino di Manzo al Pepe Verde

Nudličky z hovězí svíčkové ve smetanové omáčce se zeleným pepřem Polędwica wołowa krojona w paski, w sosie śmietankowym z zielonym pieprzem Sirloin strips, in cream sauce with green peppercorn

405,245,255,265,-

Bistecca con Asparagi

315,-

Místo Griglia

245,-

Steak s fazolovými lusky se slaninou Befsztyk, fasolka szparagowa ze słoniną Beefsteak green beans with bacon

Tři druhy masa na grilu (hovězí, kuřecí, vepřové) Trzy rodzaje mięsa z grilla (wołowina, kurczak, wieprzowina) Three kinds of grilled meat (beef, chicken, pork)


Dolci e Dessert - Dezerty - Desery - Desserts Tiramisu

65,-

Dolce al Cacao

75,-

Crespelle di Frutta

75,-

Crespelle con Cioccolato

75,-

Banana con Gelato e Panna

85,-

Lamponi Caldi

65,-

Tradiční italský zákusek Tradycyjny deser włoski Traditional Italian dessert

Čokoládová bábovička se šlehačkou Babeczka czekoladowa z bitą śmietaną Chocolate cake with whipped cream

Palačinky s míchaným ovocem, čokoládová poleva, oříšky, šlehačka Naleśniki z mieszanką owoców, polewa czekoladowa, orzeszki, bita śmietana Crêpes suzette with mixed fruit, chocolate topping, nuts, whipped cream

Palačinky s čokoládovou polevou, oříšky a šlehačkou Naleśniki z polewą czekoladową, orzeszkami i bitą śmietaną Crêpes suzette with chocolate topping, nuts and whipped cream

Banán s vanilkovou zmrzlinou, čokoládovou polevou a šlehačkou Banan z lodami waniliowymi, polewą czekoladową i bitą śmietaną Banana with vanilla ice cream, chocolate topping and whipped cream

Teplé maliny s vanilkovou zmrzlinou a se šlehačkou Ciepłe maliny z lodami waniliowymi i bitą śmietaną Hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream

Frittelle alla Fiorentina

Smažené jablečné knedlíky s jogurtovou omáčkou a jahodovou polevou Smażone racuszki jabłkowe z sosem jogurtowym i polewą truskawkową Fried apple dumplings with yoghurt sauce and strawberry topping

105,-


Zmrzlinové poháry - Puchary lodowe - Sundae

Coppa Siesta

89,-

Honey Fantasy

89,-

Coppa Nata

85,-

Stracciatella, vlašský ořech, čokoládová zmrzlina, kousky banánu, šlehačka, čokoládová poleva Stracciatella, orzechy włoskie, lody czekoladowe, kawałki banana, bita śmietana, polewa czekoladowa Stracciatella, walnuts, chocolate ice-cream, banana, whipped cream, chocolate topping Stracciatella, noci, gelato al cioccolato, banane, panna montata, salsa di cioccolato

Tvarohová zmrzlina s mandlemi v keramickém soudečku Lody twarogowe z migdałami w beczułce ceramicznej Cottage cheese ice-cream with almonds in ceramic pot Gelato di ricotta con mandorle in coccio

Smetanový dezert s vlašskými ořechy, karamelem a kousky cukrových mandlí Deser śmietankowy z orzechami włoskimi, karmelem i kawałkami migdałów w polewie cukrowej Cream dessert with walnuts, caramel and pieces of sugared almonds Dessert di panna con noci, caramello e mandorle zuccherate


Pizza Margherita

105,-

Toscana

139,-

Cipolla

115,-

Piccante

139,-

Ai Carciofini

125,-

Hawaii

135,-

Spezzatino

165,-

Quattro Stagioni

145,-

Capricciosa

145,-

Rajčata, sýr, oregano Pomidory, ser, oregano Pomodoro, formaggio, origano Tomatoes, cheese, oregano Rajčata, sýr, cibule, oregano Pomidory, ser, cebula, oregano Pomodoro, formaggio, cipolla, origano Tomatoes, cheese, onion, oregano Rajčata, sýr, artyčoky, oregano Pomidory, ser, karczochy, oregano Pomodoro, formaggio, carciofini, origano Tomatoes, cheese, artichokes, oregano

Ai Funghi

Rajčata, sýr, čerstvé žampiony, oregano Pomidory, ser, świeże pieczarki, oregano Pomodoro, formaggio, funghi, origano Tomatoes, cheese, mushrooms, oregano

125,-

Al Tonno

129,-

Salame

135,-

Rajčata, sýr, tuňák, cibule, oregano Pomidory, ser, tuńczyk, cebula, oregano Pomodoro, formaggio, tonno, cipolla, origano Tomatoes, cheese, tuna, onion, oregano Rajčata, sýr, salami, oregano Pomidory, ser, salami, oregano Pomodoro, formaggio, salame, origano Tomatoes, cheese, salami, oregano

Cardinale

135,-

Rajčata, sýr, šunka, oregano Pomidory, ser, szynka, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, origano Tomatoes, cheese, ham, oregano

Diavola

139,-

Rajčata, sýr, šunka, feferonky, oregano Pomidory, ser, szynka, papryka chilli, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, peperoncino, origano Tomatoes, cheese, ham, chilli peppers, oregano

Rajčata, sýr, šunka, žampiony, oregano Pomidory, ser, szynka, pieczarki, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, funghi, origano Tomatoes, cheese, ham, mushrooms, oregano Rajčata, sýr, salami, feferonky, cibule, česnek, oregano Pomidory, ser, salami, papryka chilli, cebula, czosnek, oregano Pomodoro, formaggio, salame, peperoncino, cipolla, aglio, origano Tomatoes, cheese, salami, chilli peppers, onion, garlic, oregano

Rajčata, sýr, šunka, ananas, oregano Pomidory, ser, szynka, ananas, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, ananas, origano Tomatoes, cheese, ham, pineapple, oregano Rajčata, sýr, maso dle vlastního výběru (kuřecí, vepřové) Pomidory, ser, mięso do wyboru (kurczak, wieprzowina) Pomodoro, formaggio, carne a scelta (pollo, suino) Tomatoes, cheese, meat of your choice (chicken, pork)

Rajčata, sýr, šunka, žampiony, artyčoky, oregano Pomidory, ser, szynka, pieczarki, karczochy, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, funghi, carciofini, origano Tomatoes, cheese, ham, mushrooms, artichokes, oregano Rajčata, sýr, šunka, artyčoky, tuňák, olivy, oregano Pomidory, ser, szynka, karczochy, tuńczyk, oliwki, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, carciofini, tonno, olive, origano Tomatoes, cheese, ham, artichokes, tuna, olives, oregano


Siciliana

Rajčata, sýr, šunka, tuňák, čerstvá paprika, olivy, cibule, oregano Pomidory, ser, szynka, tuńczyk, świeża papryka, oliwki, cebula, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, tonno, peperoni freschi, olive, cipolla, origano Tomatoes, cheese, ham, tuna, fresh peppers, olives, onion, oregano

145,-

Rajčata, sýr, šunka, salami, cibule, žampiony, oregano Pomidory, ser, szynka, salami, cebula, pieczarki, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, salame, cipolla, funghi, origano Tomatoes, cheese, ham, salami, onion, mushrooms, oregano

Al Capone

145,-

Provinciale

145,-

Frutti di Mare

165,-

Rajčata, sýr, šunka, anglická slanina, feferonky, kukuřice, oregano Pomidory, ser, szynka, boczek, papryka chilli, kukurydza, oregano Pomodoro, formaggio, prosciutto, pancetta affumicata, peperoncino, mais, origano Tomatoes, cheese, ham, bacon, chilli peppers, sweetcorn, oregano

Rusticana

145,-

Rajčata, sýr, anglická slanina, žampiony, olivy, vejce, oregano Pomidory, ser, boczek, pieczarki, oliwki, jajko, oregano Pomodoro, formaggio, pancetta affumicata, funghi, olive, uovo, origano Tomatoes, cheese, bacon, mushrooms, olives, eggs, oregano

Sant Antonio

135,-

Rajčata, sýr, tuňák, kapary, olivy, cibule, oregano Pomidory, ser, tuńczyk, kapary, oliwki, cebula, oregano Pomodoro, formaggio, tonno, capperi, olive, cipolla, origano Tomatoes, cheese, tuna, capers, olives, onion, oregano

Quattro Formaggi

145,-

Rajčata, čtyři druhy sýrů, oregano Pomidory, cztery rodzaje sera, oregano Pomodoro, quattro tipi di formaggi, origano Tomatoes, four types of cheese, oregano

Rajčata, sýr, plody moře, česnek, oregano Pomidory, ser, owoce morza, czosnek, oregano Pomodoro, formaggio, frutti di mare, aglio, origano Tomatoes, cheese, seafood, garlic, oregano

Primavera – vegetariana 135,Rajčata, sýr, míchaná zelenina, oregano Pomidory, ser, bukiet warzyw, oregano Pomodoro, formaggio, verdura mista, origano Tomatoes, cheese, mixed vegetables, oregano

Carpaccio

135,-

Da Capo

165,-

Rajčata, sýr, hovězí carpaccio Pomidory, ser, carpaccio wołowe Pomodoro, formaggio, carpaccio di manzo Tomatoes, cheese, beef carpaccio

Rajčata, sýr, originální italská šunka, mozzarella, bazalka Pomidory, ser, oryginalna włoska szynka, mozzarella, bazylia Pomodoro, formaggio, prosciutto Italiano originale, mozzarella, basilico Tomatoes, cheese, original Italian ham, mozzarella, basil


Birre Budvar 12° Pivo tmavé 12° (v láhvi) Budvar 16° (v láhvi) Birell Clausthaller nealkoholické (v láhvi)

0,4 l 0,5 l 0,33 l 0, 5 l 0,33 l

35,38,40,35,42,-

Nealkoholické nápoje Coca-cola, Coca-cola light Fanta, Sprite Kinley tonic, Kinley ginger Nestea tea - zelený čaj, černý čaj Cappy - pomeranč, grepfruit - multivitamín, meruňka - jablko, rybíz - rajčatová šťáva - jahoda Hruškový džus Bonaqua neperlivá, jemně perlivá Matonni perlivá Aquila neperlivá Sodová voda

0,33 l 0,33 l 0,25 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,25 l 0,75 l 0,75 l 0,2 l

30,30,30,35,30,30,30,35,35,35,25,65,65,12,-


Digestivi Amaretto Sambuca Baileys Becherovka Fernet

4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl

50,55,60,60,60,-

Jägermaister Slivovice - Jelínek Amaretto sauer Amaretto vulcano (teplé)

4 cl 4 cl 4 cl 4 cl

65,50,50,60,-

4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl

75,75,75,65,65,55,-

Destiláty Calvados - Busnel VS Tequila Gin Beefeater Vodka Absolut Vodka Finlandia Rum tuzemský


Whisky Ballantines Johny Wolker Red Label Jack Daniels Jameson Tullamore Dew

4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl

65,65,75,70,70,-

Chivas regal Dimpel

4 cl 4 cl

110,110,-

4 cl 4 cl 4 cl 4 cl

60,105,165,105,-

Cognac Metaxa ***** Martell VS Martell VSOP Hennessy VS


Teplé nápoje Káva turecká Káva espresso Káva Cappuccino Káva vídeňská Káva latte Káva mražená Čokoláda Čaj černý Čaj ovocný Svařené víno

28,28,38,40,45,55,45,30,30,45,-

Přísady Smetana do kávy Citrón Olivy (1 ks)

5,3,3,-

Ořechy Arašídy Slané mandle

100 g 50 g

30,45,-


Víno - bílé Muškát moravský - polosuché

0,75 l

175,-

Rulandské bílé - polosuché

0,75 l

175,-

Sauvignon - suché

0,75 l

180,-

Chardonnay - suché

0,75 l

180-

Pálava výběr z hroznů

0,75 l

385,-

Rulandské šedé pozdní sběr

0,75 l

335,-

Tramín červený pozdní sběr

0,75 l

335,-

Veltlínské zelené pozdní sběr

0,75 l

325,-

Odrůda vznikla křížením odrůdy Muškát Ottonel a Prachttraube. Jeho předností jsou nižší nároky na polohu a ranné dozrávání hroznů. Víno světle žluté barvy a významného muškátového aroma lehčího typu. Víno bylo doslazeno vakuově odpařeným hroznovým moštem. Podává se k sladkým dezertům. Víno, které svým delším zráním nabývá na kvalitě, dostává svou typickou chuť a buket. Vyznačuje se zlatozelenou barvou a neutrální vůní. V chuti jistě oceníte jemnou chlebovinku. Víno bylo doslazeno vakuově odpařeným hroznovým moštem. Vyžaduje hutnější úpravy telecího nebo drůbežího masa, měkké sýry s bílou plísní a hustší polévky. Je velmi ceněn mezi znalci vína. Víno se vyznačuje broskvově-muškátovou nebo kopřivovou chutí a vůní. Patří mezi typické odrůdy znojemské vinařské oblasti, kde dosahuje stabilně vysoké kvality. Podáváme k sýrům typu Čedar, řízkům, drůbeži, ale i k sladkému cukroví. Odrůda pochází z Burgunska. Vzhledově je podobná Rulandskému bílému. Víno z těchto hroznů je však plnější a kořenitější s ovocnými tóny a elegantní kyselinkou. Skvěle chutná k bílým polévkám a omáčkám. Pálava vznikla křížením odrůd Műller Thurgau a Tramín. Víno je aromatické, ale na rozdíl od Tramínu je chuť uhlazenější. Vysoká cukernatost hroznů byla dosažena delším zráním na keři. Lehce kořeněné intenzivní aroma vyzrálé Pálavy příjemně podtrhuje zlatavá barva a vyšší obsah zbytkového cukru. Víno doporučujeme k sladkým předkrmům, dezertům nebo tučným sýrům. Burgundská odrůda, která vznikla pupenovou mutací z odrůdy Rulandské modré. Hrozny dobře vyzrávají a mají vysokou cukernatost. Musejí se rychle zpracovávat, aby nebylo víno narůžovělé barvy. Víno je vhodné do archivu, vyznačuje se plností, decentností a vyšší barevností. Víno zlatožluté barvy, plné, s neutrální vůní a chutí. Hodí se k rybím specialitám, drůbeži, hutným kořeněným jídlům nebo zákuskům. Labužníky vyhledáváné víno jemně nasládlé chuti s intenzivním buketem, který připomíná vůni rozkvetlých růží. V chuti očekávejte koření, med i exotické ovoce. Pro nízký obsah kyselin a svou charakteristickou kořenitou vůni patří mezi lahůdky. Víno lze doporučit pro slavnostní chvíle a rodinné oslavy. Nejlepší oblastí pro odrůdu Veltlínské je Znojemsko. Veltlín ze Znojemska je jemně kořeněný, harmonický, odrůdově výrazný. Jeho barva je zelenožlutá až zelená. Podává se k tvrdým sýrům, mořským rybám, řízkům, dušenému kuřeti, kachně, huse a pečeným játrům. Jako mladé víno se hodí ke studeným masům.


Víno růžové Frankovka rosé polosladké

0,75 l

185,-

Víno světle růžové barvy, příjemně jemné zakulacené, se svěží kyselinkou, v chuti se objevují tóny bobulového ovoce. Hodí se například k těstovinám, zeleným salátům, tvarohovým moučníkům.

Víno červené Cabernet Sauvignon - suché

0,75 l

180,-

Modrý Portugal - suché

0,75 l

180,-

Merlot - suché

0,75 l

285,-

Cabernet Moravia pozdní sběr

0,75 l

325,-

Zweigeltrebe pozdní sběr

0,75 l

355,-

Velmi pozdě zrající odrůda vyžaduje záhřevné půdy pro lepší vyzrání. Jen na takových pak poskytuje víno s rubínově červenou barvou, v chuti připomínající černý rybíz. Můžeme doporučit k silně kořeněným jídlům a biftekům. Suché červené víno jemné lahodné až květinové chuti bez výraznějšího obsahu kyselin a trpkého taninu, a proto sametově měkké, se sytě červeným až granátovým zbarvením. Elegantní víno s tříslovinkou, dobře vyváženou ovocnou chutí a typickou rubínovou barvou. Ve vůni cítíme náznak rybízu a fialek. Doporučujeme k chuťově výrazným a kořeněným pokrmům, těstovinám, rizotu, minutkám a jídlům upraveným na houbách. Odrůda vzniklá křížením odrůd Zweigeltrebe a Cabernet Franc a zapsaná do Státní odrůdové knihy v roce 2001. Poskytuje kvalitní plná vína s tmavě granátovou barvou, jemně cabernetové aroma a specifickou chuť. Výborně se hodí jako doprovod tmavého nebo uzeného masa a tvrdých sýrů. Rakouský kříženec Frankovky a Svatovavřineckého. Tmavě granátová barva s fialovými odlesky a příjemný obsah tříslovin je typický pro tuto odrůdu. Očekávejte příjemnou chuť sušeného ovoce. Plné víno při stolování nejlépe doprovodí pečená tmavá masa, tvrdé sýry a hutné krémové omáčky.


Vína Frizzante Vína šumivá Bohemia Demi Sec Bohemia Demi Sec polosuché Bohemia Brut suché

0,375 l 0,75 l 0,75 l

160,265,270,-

0,75 l

2.300,-

Champagne Moët & Chandon

Vína česká

Bílé Műller Thurgau Veltlínské zelené

Vína rozlévaná 0,2 l 0,2 l

38,38,-

0,2 l 0,2 l

38,38,-

Červené Frankovka Modrý Portugal


Speciální nabídka vín z Vinařství Osička Vinařská oblast Morava obec Bílovice Bílá vína 0,75 l Chardonnay 2012 - polosuché Rulandské šedé 2012 - polosuché Tramín červený 2011 - polosladké Veltlínské zelené 2011 - suché Rulandské bílé 2011 - suché

280,280,280,280,280,-

Červená vína 0,75 l Zweigeltrebe 2011 - suché Rulandské modré 2011 - polosuché Cabernet Moravia 2009 - suché (exclusive line)

280,280,280,-


Speciální nabídka italských vín Bílá vína Pinot Grigio

0,2 l

55,-

0,75 l

265,-

Lahodná vůně s pocity pomerančových květů. Dobře se hodí k polévkám, rybám a bílému masu.

Toscano Bianco

Má komplexní a intenzivní vůni, ve které se pojí rysy citrusů, hrušek a květů akácie spolu s vanilkovými tóny. Hodí se k lehčím sýrům, mořským plodům, těstovinám a bílému masu.

Červená vína Lambrusco

0,2 l

48,-

Toscano Rosso

0,75 l

265,-

Chianti

0,75 l

365,-

Polosladké lehce perlivé víno. Jemná ovocná vůně plná svěží chuti. Doporučujeme k dezertům a sladkostem.

Plná, rubínově červená barva, ovocná chuť a aroma kávy, kakaa, švestky, rybízu a višní. Hodí se k pečeným masům, zvěřině a zrajícím sýrům.

Rubínově červená barva, vůně červeného ovoce a koření - především bílého pepře a jalovce. Výborně doplní těstoviny a grilované červené maso.

Antipasti - Předkrmy - Przystawki - Starters

Recommend Documents