TEST REPORT
DVB kombinovaný signálový analyzátor
8dtek TSM-8800
Digitální signálový analyzátor pro DVB-S a DVB-T. Robustní design a plná výbava! Od počátků satelitního věku měli skalní příznivci těchto technologií stále jeden problém, a to že nezbytné zařízení, potřebné ke správnému vyladění vlastní antény, bylo vždy značně finančně náročné. Při přechodu na vysílání digitální, se konečně objevily přístroje s profesionálními funkcemi a za mnohem nižší ceny.
0.6
Od té doby se v TELE-satelitu tyto druhy měřičů pravidelně objevují, pokud splňují 26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
naše požadavky na kvalitu a funkčnost.
Jeden
takový
kandidát,
řídit
samotné
zařízení
vit anténu, ale hlavně ovlá-
který oba naše požadavky
pomocí dálkového ovládání
dání
splňuje je nepochybně TSM-
o
mini-ovladače
8800 od 8dtek. Hongkongská
Jednoduše řečeno, tímto se
jednodušší. Navíc, pokud z
společnost 8dtek byla zalo-
zabrání nechtěnému upuš-
nějakého
žena v roce 2008 a její spe-
tění přístroje na zem když
jeme obě ruce volné, ovlá-
cializací
se technik pokouší nasta-
dání se hravě vejde do téměř
jsou
sofistikovaná
velikosti
kreditní
karty.
všech
funkcí je
důvodu
pomocí mnohem
04-05/2010
8dtek TSM -880 0 Easy menu operation and exc eptionally simple to operate
potřebu-
a technicky náročná řešení. TSM-8800 je toho názorným příkladem. Již při rozbalování krabice bylo
naprosto
zřejmé,
že
8dtek na kvalitě veškerého příslušenství
nešetří.
Vše
naprosto pevné a robustní, není
způsob
jak
to
jinak
popsat. Elektronika je umístěna v pevném obalu, který je z broušeného hliníku. Měřič sám padne skvěle do ruky a je dobře chráněn proti pádům a ostatními vlivy prostředí. Výrobce ho navíc opatřil gumovým pláštěm s otvory pro konektory na koncových částech. Toto pouzdro zabraňuje pádu téměř z
jakéhokoliv
povrchu.
Z
důvodu relativně vyšší hmotnosti přístroje sedí pevně na místě a to jej dělá snáze použitelným. Na přední straně nalezneme 3,5 palcový LCD displej. Je dobře čitelný a pod přímím
slunečním
světlem
se leskne jen velmi málo. Přímo pod displejem je šest LEDek, zobrazujících aktuální provozní režim analyzátoru. Letmým pohledem tak zjistíme aktuální polarizaci, současné pásmo (horní či spodní) a zda je signál uzamčen. 8dtek začlenil doprostřed řady LED diod infračervený port.
Počkejte
minutku…
infra-červený port u signálového analyzátoru? To vlastně není špatný nápad! Analyzátor tak může být umístěn na bezpečném místě v dohledu technika a zatímco je laděna anténa nebo LNB, je možné
www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 —
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
27
www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: každé kapsy. Sám analyzér
slušenství
přichází s 15 funkčními tla-
vídající
čítky, křížovým tlačítkem a
autonabíječku,
sadou tlačítek 0-9. Všechny
užitečný přenosný ochranný
tyto
kryt
s
výjimkou
zapnutí/vypnutí,
dvou lze
–
také
zahrnuje napájecí
a
navíc
odpokabel,
A/V
kabel,
klíčenku
zabudovaným
se
kompasem.
nalézt na dálkovém ovládání,
Jak se zdá, 8dtek myslel na
z důvodu možnosti plného
všechno, co může technik při
ovládání TSM-8800 na dálku.
nastavování antény potřebovat.
V případě potřeby, přichází konektorů.
Například
částí
našeho
testovaného
mimo satelitního IF vstupu
vzorku, avšak je k dispozici
a integrovaného reproduk-
ve formátu PDF, a to ang-
toru zde naleznete RCA A/V
licky,
výstupy a A/V vstupy na
sky a španělsky. K dispozici
spodní straně přístroje.
samozřejmě bude a to u
německy,
francouz-
výrobku pro běžného zákazPropojení s PC může být realizováno
níka.
prostřednicDoposud
tvím USB rozhraní či pomocí
jsme
žádné
Tímto je zajištěn nejen nový
které
upgrade
a přitom jednoduché zpra-
soft-
podobné
neviděli
adaptéru USB/sériový port. ovládacího
العربية Indonesia Български Česky Deutsch English Español فارس ي Français עברית Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar
中文
Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/8dtek.pdf
Available online starting from 2 April 2010
Tištěný manuál nebyl sou-
TSM-8800 s kompletní nabídkou
Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish
má
tak
grafiky
zařízení,
promyšlené
diska manipulace s ním a
dobu 4 hodin a to při plném
OSD
nabití. To by mělo stačit k
špičku.
nastavení i komplikovanějších motorizovaných antén, aniž bychom se museli strachovat o zemření baterie. Pokud
to
shrneme,
můžeme s jistotou říct, že 8dtek vyvinul jeden z nejkvalitnější analyzátorů, které jsme
zatím
měli
možnost
patří
mezi
absolutní
Každodenní použití Při prvním spuštění TSM8800 se na displeji objeví hlavní menu. Instalační průvodce tu není a není ho tu ani třeba. Dílčí menu “System” umožňuje
provést
veškerá
waru, ale lze tak upravovat
cování
různá nastavení a parametry
s
přímo z PC. Jediná nevýhoda
dokonce tak dobře, že ani
je, že kabel s USB na jednom
člověk bez zkušeností s TSM-
konci (pro připojení k ana-
8800
potřebovat
angličtina, ruština, holand-
lyzátoru) a sériový na konci
uživatelskou příručku. Před
ština, francouzština, řečtina,
druhém dnes nemusí paso-
programátory se tedy roz-
turečtina, němčina, čeština,
vat ke každému novějšímu
hodně klaníme.
španělština, italština a pol-
funkcemi.
nebude
propojené
vat analyzér nepřetržitě po
Funguje
to
PC nebo notebooku. sortiment
Taktéž z h l e -
První možností je nastavení OSD jazyka; navolit lze
ština. Integrovaná
Široký
vyzkoušet.
potřebná nastavení.
pří-
Lithium-Ion
baterie vám umožní použí-
28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
Logo 8dtek
Hlavní menu TSM-8800
Menu nastavení systému přizpůsobí analyzér vašim požadavkům
Hodnoty LOF jsou předprogramovány
Režim přiblíženého náhledu vám usnadní čtení hodnot
Předem uložený seznam družic obsahuje 61 položek
Funkce ladění naslepo umožňuje nalézt transpondéry, které nejsou součástí předuložených dat
Multifunkční DVB-S spektrum v reálném čase
Režim NIT spektra umožňuje jasně identifikovat družici
Nastavení USALS
Podporovány jsou DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 a 1.3 (USALS)
Díky PC editoru jsou data družic a transpondérů jednoduše upravována
30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
Výpočet úhlu zjednodušuje instalaci antény
všechny zjištěné a nekódované kanály jsou zobrazeny
Seznam kanálů obsahuje všechny televizní a rozhlasové stanice, které byli nalezeny
Sériové rozhraní propojuje analyzátor s PC
Seznam kanálů lze upravovat dle vlastních potřeb
Můžete si také zvolit
zpět k původnímu továr-
vou parabolu ve Vídni na
zemi, kde hodláte ana-
nímu nastavení. Celkově v
ASTRU 2.
lyzér používat, možnosti
nás množství nastavitel-
jsou:
ných možností vzbuzuje
Anglie,
Španělsko,
Francie,
Itálie,
nebo
velmi pozitivní dojem.
Německo. Další země a
Naši
Britští
čtenáři
se nespíš poškrábou na hlavě, že u nás v Rakousku
jazyky jsou v přípravě
Vzhledem k tomu, že se
používáme anténu uve-
a budou dodány v příští
jedná o zařízení kombino-
dené velikosti, ale věřte,
aktualizaci softwaru.
vané, přichází TSM-8800
že je pro stabilní příjem
se dvěma různými ope-
naprosto nezbytná, neboť
Dále tu můžeme nasta-
račními režimy: DVB-S a
se
vit zvukové signální tóny
DVB-T. Nejprve jsme se
vzdálenosti
analyzéru a časový inter-
rozhodli začít testovat v
ASTRY 2D.
val, po kterém si přejeme
DVB-S, ke druhému se
automatické vypínání pří-
dostaneme později.
stroje.
DVB-S
nacházíme
ve
od
větší
pokrytí
Bez ohledu na to, jak velká či malá anténa ve skutečnosti je potřebu-
I OSD je samozřejmě
Po zjištění, že zařízení
jeme zjistit správné para-
vybaveno funkcí automa-
lze velmi jednoduše ovlá-
metry družice, což jsou
tického vypnutí, které je
dat a šikovně nás navádí,
azimut a elevace.
možné
Samo-
skáčeme rovnou do hlu-
zřejmostí je, že všechny
nastavit.
bokých vod a pokoušíme
Za
tyto změny lze navrátit
se seřídit naší třímetro-
ností
normálních máte
k
okol-
dispozici
www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 —
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
31
Všechny DVB-T kanály byly nalezeny
Vícekanálové vyhledávání pro příjem DVB-T umožňuje zobrazit až 8 kvalit signálu najednou
potřebné pro přizpůsobení
maticky
je
antény.
transpondérů pro danou dru-
anténu
žici.
bychom sledovali displej ana-
zjistit
internetu
pomocí
tyto
na
různých Jakmile
webových stránek, avšak s
jsou
tyto
seznamu
signál, pomocí kterého lze
tabulku s těmito údaji, nebo možné
součástí
Aktivní frekvenci lze snadno rozeznat pomocí spektrálního analyzátoru
nastavovat
aniž
lyzátoru. Při našem nasta-
hod-
TSM-8800 není nic takového
noty převedeny na anténu,
Dodatečné parametry, jako
vování jsme rychle upravili
nutné. Analyzér přichází s
analyzér přechází na DVB-S
jsou spodní a horní pásmo,
anténu do správného úhlu a
vlastním menu pro výpočet
režim
dru-
stejně jako napětí LNB, které
poté
úhlů a práci tak udělá za vás.
žice je zvolena. TSM-8800
určuje polarizaci, lze řešit
do směru ASTRA 2D na 28.2°
Chcete-li však provést tyto
předpokládá, že se jedná o
díky příslušnému menu a to
východně. S anténou našich
výpočty přesně, musíte znát
Ku pásmo
za použití uni-
pomocí funkčního tlačítka na
rozměrů je úroveň signálu
přesné souřadnice umístění
verzálního LNB. Pokud tomu
samotném analyzéru či dál-
poměrně vysoká a tak LEDka
vaší antény, kterou hodláte
tak
lze
kovém ovládání. Ve spodní
téměř okamžitě signalizovala
zaměřovat.
upravovat ve vyhledávacím
části displeje jsou dva grafy
LOCK a signál byl nalezen.
menu. Řada frekvencí pro
ukazující aktuální sílu signálu
Ku-pásmo a C-pásmo je již
a jeho kvalitu.
Poté co je zadána země-
a
požadovaná
není,
pisná šířka a délka, volíme
předem
požadovanou
parametry
V
pohybovali
režimu
parabolou
zoom,
jsme
nahrubo zadali ASTRA 2 a
naprogramována,
Nyní
ale uživatel může v případě
z
objevily se taktéž signály z
může uživatel prvně spat-
potřeby zadat hodnoty LOF
funkčních tlačítek se můžete
jiných družic ASTRA 2, které
řit
předprogramo-
manuálně, především u star-
na
zobrazení
byly díky třímetrové anténě
vaných družic, uložených v
ších LNB s neobvyklými LOF
přepnout na „hrubé“ zamě-
také silné, avšak signál z
paměti analyzéru; a ten není
hodnotami.
ření antény ukazujícím šum,
ASTRA 2 byl na vrcholu.
seznam
družici.
lyzérem
zábavou,
pouhým
stiskem
jsou
vypočítány
neboť
rozšířeném
jednoho
Pro každou družici exis-
opticky v proužcích, ale záro-
Přešli jsme na normální
tuje více předprogramova-
veň také číselně. Krom toho,
skenovací režim a upravili
ných transpondérů, které je
jsou tu také číselné hodnoty
přednastavenou
možné jednoduše aktivovat
pro VBER, CBER, C/N a sílu
na jednu z ASTER 2D. Za
a
kanálu.
pomoci režimu přiblíženého
ženo 61 družic s aktualizova-
Díky tomu je práce s ana-
pomoci
kvalitu signálu a jeho úroveň
zrovna malý. V paměti je ulonými transpondéry.
Za
odzkoušet.
Samozřejmě
tlačítka
pokud chcete zadat frekvenci
údaje
manuálně, stane se auto-
frekvenci
náhledu jsme začali nastavoK dispozici je i akustický
32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
vat anténu znovu. Cílem bylo
dosáhnout co možná nejvyšší
Taktéž
je
možno
pro-
kvality, zatímco CBER udržet
vést NIT ladění transpon-
na minimu. Díky dobrému
dérů v případě, kdy ostatní
zobrazení a
téměř
úrovně
signálu
transpondéry
okamžité
odezvě
jednoho
tak učinit nápravu při rela-
žici pomocí údajů NIT daného
tivně malém úsilí.
transpondéru.
Vzato
kolem
a
kolem, Spektrální
analyzátor
je
pod
TSM-8800 přichází s velmi
poskytovatele.
chytrým editorem seznamu
schopen zvýraznit dosažení vrcholu
spadají
signálu,
Družicové ladění vychází z
kanálů,
který
jednoduše a bez problémů.
předem uložených transpon-
snadno
přesouvat,
To, že byla anténa náležitě
dérů pro vybrané družice.
jmenovávat
vymazávat
informující nás o tom, jak
nastavena na ASTRU 2 nás
Ale jelikož jsou pro každou
položky v seznamu. Seznam
vysoko jsme byli. Tato funkce
utvrdilo
signálu
družici uložené jen některé,
tak vždy udržíme v organi-
umožňuje
na displeji analyzéru, což je
toto ladění není zdaleka tak
zované formě. Pro technika
ního analyzátoru na jemné
také velmi praktické.
úplné, než-li nabídne stan-
snad nemůže být nic lep-
doladění při montáži antény.
dardní přijímač.
šího než TSM-8800, který
zobrazení
problémy,
a
pře-
je schopen ukládat pozice
S TSM-8800 zkrátka nejsou žádné
umožňuje
určitého
analyzátoru, jsme tak učinili
nespočet
Ve spojení se složitějšími
nejpopulárnějších
družic
zobrazí
tak
malý
využít
symbol
spektrál-
TSM-8800 může zobrazo-
a
vat celé frekvenční spekt-
zahrnující
nebo motorizovanými sys-
kanálů,
mohou
rum, nebo se zaměřit pouze
TP ladění, TP-NIT, družicové
témy je zvláště nezbytné,
být jednoduše předvedeny
na specifickou část a pomocí
ladění a ladění naslepo v
aby
zákazníkovi.
kurzoru pak označit každou
intervalech 8 Mhz a taktéž
komunikovat se všemi mys-
12 Mhz. Ano, věřte nebo
litelnými
ne,
nenty. TSM-8800 si s tím
funkcí je integrovaný spekt-
hravě
možností
ladění
tento
měřák
přichází
analyzátor DiSEqC
dokázal kompo-
které
pak
signálovou špičku a následně Další
velmi
praktickou
ji načíst analyzátorem. Je
jasné,
že
TSM-8800
totiž
rální analyzátor. Jeho výhoda
při našem testování praco-
DiSEqC 1.0 až pro čtyři dru-
spočívá nejen v grafickém
bude užitečným nástrojem
valo perfektně. Ladění je ve
žice, DiSEqC 1.1 až pro 16
znázornění a v zobrazování
pro nejen pro techniky, ale
frekvenčním
950
družic, stejně jako DiSEqC
kmitočtového
ale
také pro DXery a lovce sig-
až 2150 Mhz v krocích buď
1.2 a 1.3 pro motorizované
také
jednoduší
nálů. Pouhým pohledem by
8 či 12 Mhz. Zabere to sice
systémy.
zaměření na konkrétní dru-
měl
žici
znat které vysílací frekvence
s
laděním
naslepo,
rozsahu
které
poradí,
nabízí
nějaký čas (v našem testu na
spektra,
umožňuje či
sledování
určitého
Zaměřováním motorizova-
zjistí naprosto vše, včetně
ného systému USALS s ana-
některých neznámých trans-
lyzérem od 8dtek je vlastně
pondérů.
zábavou. Po zadání lokální
systémy
zeměpisné polohy může být
bere vám pohled na spek-
anténa nastavena na jakou-
trum satelitu mnoho času a
koli pozici družice. To vám
víte tak, na které družici se
ladění
nevyužíváte, chází
s
naslepo
8dtek
při-
zaměřeným transpondér.
na
rozpo-
jediného tlačítka identifikoPokud instalujete satelitní pravidelně,
neza-
vat požadovaný transpondér pomocí zobrazení na displeji analyzéru. Dříve než je identifikován
nacházíte.
Ale
jste
aktivní transpondér, tak nový
laděním,
anténu, jež není dobře nasta-
družicové
spektrum
zatím
měřák od 8dtek poskytne
zvolený
vena či nepřesně vertikálně
ne zcela ovládli, TSM-8800
řadu informací, jako např.
vztyčený stožár a umožňuje
identifikuje zaměřenou dru-
šum,
vysokorychlostním
transpondérovým
lovec
jsou právě aktivní a stiskem
transpondéru.
ASTŘE 2 trval 11 minut), ale
Pokud
zkušený
jednoduše
pomůže
odhalit
34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
pokud
C/N,
různé
hodnoty
kvality
signálu
a
orbitální
Stejně
jako
v
režimu
identifikovány Pro dokumentaci předešlé
a
na displeji analyzéru. Další skvělou
zením, lze výsledky uložit a
je, že TSM-8800 je schopen
v případě potřeby se k nim
identifikovat MPEG4 SD a HD
zase vrátit.
kanály, avšak není schopen
Naladění
signálu
zpracování
u
a
jeho
DVB-T
je
podobné jako u DVB-S, i když parametrů pro příjem DVB-T je méně a navíc je zde využíván jiný frekvenční rozsah. Požadovaná DVB-T frekvence může být zadána ručně nebo opět volíme ze seznamu předem uložených. TSM-8800
je
schopen
potřebnou
energii
pro externí zesilovač signálu prostřednictvím koaxiálního Jakmile
je
signál
nalezen, na displeji se zobrazí grafy kvality a síly signálu, stejně jako v DVB-S režimu. Vyhledávání
kanálů
je
možné provést pomocí konkrétního transpondéru, nebo pomocí celého frekvenčního spektra. DVB-T režim také přichází s režimem přiblíženého náhledu s rozšířenými signálovými grafy, stejně tak se zobrazením S/N a BER v číselných hodnotách. Měřák
dále
poskytuje
ním režimu, který je používán. Praktickou funkcí je schopnost zobrazit úroveň frekvencí
až
osmi ve
různých
stejný
čas.
Tím se stává přizpůsobení antény snazší a to tím, že nejvyššího vrcholu signálu lze dosáhnout na všech frekvencích. To je velmi důležité v případě, kdy operujeme s více
funkcí Apparent Power Mode Apparent Active Factor Battery Loading 45 W 27 W 0.6
frekvencemi
různých
vysílání, používajíc k tomu jedinou anténu.
Nakonec jsme si nechali
Active Power
trochu podrobnější popis tří konektorů RCA vespod přístroje. Zatímco A/V konektory
pro
výstup
obrazu
byly v naší recenzi velkým pomocníkem, koncový uživatel by je pravděpodobně příliš nevyužíval, jelikož ani
+
s dálkovým ovladačem není
nálu pro DVB-S a DVB-T signály. Ovládá se pomocí
jímačem. Na druhé straně,
logického a uživatelsky nenáročného displeje a
video vstup je velmi prak-
již v továrním přednastavení naprosto vyhovuje.
tický. Může být využit napří-
Díky mnoha možnostem nastavení a funkcím je
klad při nastavování větších motorizovaných
antén,
Názor experta
TSM-8800 je užitečný a spolehlivý měřák sig-
zařízení pohodlným DVB při-
snadné nastavit téměř jakýkoliv anténní systém.
jež
Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria
Režim spektrálního analyzátoru umožňuje snadné nalezení
jsou poháněny 36V. Tento vstup můžete také využít pro
aktivní frekvence a je tak ideální pro DXery a feedhuntery. Obsah
zobrazení dalšího CVBS sig-
příslušenství stejně jako uživatelská příručka jasně dokazují, že
nálu.
výrobce na své zákazníky myslí.
Díky
integrovanému
-
PC
rozhraní může být software
Rozhraní pro připojení k PC by mohlo být USB
analyzéru jednoduše aktualizován. 8dtek neustále pra-
TECHNICAL
cuje na vylepšování svých produktů, a proto doporu-
DATA
Distributor
8dtek Technology, Hongkong
vat pro upgrade jeho funkcí.
Email
[email protected]
Seznam
Website
www.8dtek.com
Model
TSM-8800
ukázalo, že MS Windows jsou
Function
DVB Signal Meter with tv monitor for DVB-S and DVB-T
plně kompatibilní. Bohužel je
Display
3.5“ LCD color display
pro práci nezbytné sériové
Frequency range
950~2150 MHz (DVB-S) and UHF/VHF (DVB-T)
rozhraní a to často na nových
Level range
-65 dBm ~ -25 dBm (DVB-S) and -78 ~ -20 dBm (DVB-T)
PC a noteboocích nenalez-
LNB power supply
13/18V, max. 500 mA
neme.
Symbol rate
2~45 Ms/s
DiSEqC
Yes (1.0, 1.1, 1.2 and 1.3 (USALS))
Spectral Inversion
Auto conversion
Video format
720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) & SECAM
Supply voltage
13.3V
Supply voltage charger
90-240V
Li-oN battery
2200 mA
Supplied items
Protective case, user guide, mains charging unit,
car charger, PC connection cable, A/V cable
Dimension
10.2 x 18 x 3.4 cm
Net weight
0.72kg
čujeme tuto možnost využí-
družic
transpondérů lze
upravovat
a také
na PC a v našich testech se
informace o FEC a modulač-
signálu
bonusovou
je ihned zobrazit.
DVB-T
kabelu.
DIAGRAM
zobrazeny
práce se spektrálním zobra-
dodávat
ENERGY
DVB-S, mohou být signály
pozici na mapě.
Celkově jsme z TSM-8800 docela nadšeni. Nemůžeme se však dočkat dalších technologických ohledně
pokroků,
digitálního
ale
příjmu
a věcí s ním souvisejících, můžeme
konstatovat,
že
konkurence má rozhodně co dohánět.
www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 —
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
35
