6 Ôrizzük meg a láng melegét

XVII. évfolyam, 12. szám 2007. december

A Nagykállói Önkormányzat

Jövô évi adótételek

2

Kistérségi Tudáscentrum Nagykállóban

és Nagykálló Város lapja

3

Ünnepi köszöntô Tisztelt Nagykállói Lak osok! Lakosok! Karácsony szent ünnepe az emberekben a szeretet örök csengettyûjét szólaltatja meg, amely hang a családot, az otthon melegét juttatja eszünkbe. Az ünnep hangulatában a másik emberre figyelünk, és arra gondolunk, hogy mit nyújthatnánk szeretteinknek, azoknak, akik fontosak számunkra. Ez a mi legemberibb értékünk. Nem drága ajándékok jelentik szeretetünket, hanem hogy önmagunkból mit adunk. De ne csak Karácsonykor, hanem adjuk meg egész évben családunk minden tagjának, környezetünknek, a barátoknak, a munkatársaknak mindazt a szeretetet, amelyre szükség van. Nyújtsunk segítséget a rászorulóknak, mondjuk vigasztaló szót. Millió a kérdés, s egyetlen szó a válasz: szeretni! Szeretni egész évben, kitartóan, mert így érdemes! Az örömhír: a fény, amely több mint 2000 évvel ezelôtt abban a sze-

Portré Vágó Lászlóról

4

Idôsügyi Tanács Nagykállóban

6

Ôrizzük meg a láng melegét

„Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott, Behegesztem a sebet a szívemben, És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben.” (Juhász Gyula) rény betlehemi istállóban megjelent, világítsa be életünket. Úgy érzem, csak így tudjuk az otthon melegét valósággá, megélhetôvé tenni, ami végigkíséri egész életünket, és mindig megadja számunkra a megújulás lehetôségét. Szükség van a megújulásra a családon, a közösségen, a városon belül, és szükség van az együtt munkálkodásra. A következô idôszakban mindannyiunknak törekednünk kell erre, hisz’ az újesztendôben nagyon sok munka, feladat vár ránk a közös jövô, az élhetôbb város megteremtésében. Az együtt elért sikereknek, eredményeknek pedig tanuljunk meg tiszta szívvel, szeretettel örülni. Ennek reményében kívánok minden nagykállói lakosnak boldog, szent karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, békés újesztendôt! Tisztelettel: Juhász Zoltán polgármester

Adventi hangverseny A Cantarella kamarakórus 2007.december 15-én tartotta szokásos Adventi hangversenyét. Hagyománnyá vált, hogy a nagykállói Római katolikus templom ad otthont ennek a rendezvénynek, immár a 12. alkalommal, melybôl 3-at már jótékonysági célból rendeztünk. Az idén Mányák Annamária gyógyulását kívánjuk segíteni a befolyt adományból. Az ismert karácsonyi énekek mellett számos zeneszerzô mûve csendült fel: Tamás Alajos, Gallus, Bárdos, Kodály, Kocsár, Delibes, Webber. A hangversenyt Juhász Zoltán, Nagykálló Város polgármestere nyitotta meg, a zárszót Vitai László apát úr mondta. Köszönjük mindenkinek, aki jelenlétével, adományaival hozzájárult célunk megvalósításához.

A Szabadság-k ertben és Kiskállóban Szabadság-kertben el ezelôtt felállított fen yôf hetekkel fenyôf yôfaa és a díszhetekk kivilágítás is jelezi, hogy közeledik legszebb ünnepünk: a Karácson y. Karácsony Ünnepi hangulat, a gyertyák nyugalmat árasztó lángja, illatok, ragyogó fények, csillogó díszek és szeretettel csomagolt ajándékok. Bensôséges, meghitt, családi ünnepünkre, Karácsony készülünk. A naptári év szerint Szent András napja (november 30.) a téli napforduló ideje, az advent kezdete. Az adventus latin szó melynek jelentése: megérkezés, eljövetel. Ez jelenti a várakozás, az elôkészület, a felkészülés idôszakát Jézus születésére, a Karácsonyra. De nem csak lélekben, hanem külsôségekben is készülünk rá, ez utóbbira a szükségesnél talán többet is. Az ünnepi várakozás, készülôdés idôszakában A meghitt családi, baráti társaságban töltött Karácsony elôtt Nagykállóban idén is megrendezik a „Mindenki Karácsonya” – városi ünnepséget. December 23-án (vasárnap) délután a fôtéren a fényár mellett fellobbannak a pásztortüzet jelképezô lángok, majd 17,00 órától népszerû karácsonyi szokást elevenítenek fel a Nagykállói Hagyományôrzô „Betlehemesek” és a Kállai Kettôs Néptáncegyüttes ünnepi mûsorában: a betlehemezést. A város lakóihoz jönnek el, hogy köszöntôt énekeljenek a közelgô ünnep tiszteletére, majd ezt követôen a Dankó Pista Általános, Szakképzô Iskola és

gyertyát gyújtunk – négy vasárnap, négy gyertyaszál. Ôrizzük meg e láng melegét szívünkben az ünnepek idejére és azon túl is. Közhely, de öltöztessük ünneplôbe szívünket, mert szükségünk van bizonyos szertartásokra. Hagyjunk idôt magunknak és szeretteinknek is az együtt töltött meghitt órákra. Mert bár a karácsonnyal együtt jár az ajándékozás hagyománya, ne feledjük, hogy ezen túl többet is jelent. Azért, hogy ne csak adventünk, hanem karácsonyunk is legyen, ne csak várakozzunk (hiába egy életen keresztül), hanem meg is érkezzünk az életbe. Boldog Ünnepek et! Ünnepeket! Gimnázium (Biri) „Karácsony melege” címû kisfilmjét tekinthetik meg. A szervezôk a rendezvényen nem csak a lelki táplálékról gondoskodtak. Az ünnepváró közönséget ugyanis az elôadás alatt az Önkormányzat látja vendégül: forró teával, forralt borral, pogácsával és sült tökkel, amit civil szervezetek kínálnak. Az ünnepi mûsor szervezôi mindenkit nagy-nagy szeretettel várnak. És várják a tisztelt nagykállói lakosokat Juhász Zoltán polgármester úrral, egy héttel késôbb, december 31én (szilveszter éjszakáján) 23,45 órakor, a Szabadság kertbe, hogy közösen búcsúztassák az óévet és köszöntsék együtt az újesztendôt.

Ünnepvárás

Bódi Viktória karvezetô

AZ UTCA EMBERE – Karácsony Juhász Irina: A Karácsonyi készülôdés elsôsorban ajándékvásárlással telik, több családtagot is megajándékozunk, ezért sokba kerül az ünnep. A Karácsony számomra: nagy ünnepet, békességet jelent, általában otthon, családi körben töltjük, de most elutazunk. Ilyenkor a távol élô rokonokról, barátokról, ismerôsökrôl sem feledkezünk meg, képeslapot küldünk, telefonon köszöntjük ôket.

Papp Miklósné: Számomra a Karácsony a legnagyobb ünnep. A legfontosabb, hogy együtt van a család, erôben, egészségben. Nekem az ünnepi készülôdés azzal telik, hogy sütök, fôzök és így várom a gyerekeket, unokákat. Az ajándékozás sem maradhat el. A hat unoka megajándékozása az elsôdleges, a felnôtteket csak jelképes ajándékkal lepjük meg, én nem költök sokat ajándékokra.

Kertész Év a: Éva: A szeret ünnepén az emberek talán jobban odafigyelnek egymásra, mint a hétköznapokon. Ilyenkor megállnak, még azok, akik haragszanak egymásra, elgondolkodnak, átértékelik az életüket. Ilyenkor közelebb kerülnek egymáshoz, de szerintem nem csak ezen a napon kéne megbocsátani, hanem a mindennapokon. Én a három gyermekemet egyedül nevelem, ezért csak egymásnak veszünk egy csekélyke ajándékot, és együtt ünnepelünk.

Kocsis Ferenc: Meghitt, családi ünnep. Nem szoktunk túlköltekezni ajándékvásárlás miatt, annak nem az értéke a fontos, hanem, hogy szeretettel adja. Nincs értelme a drága ajándékoknak, ez a nap is olyan, mint a többi, csak meghittebb hangulatban töltjük a szûk családi körben ünnepelünk.

N A G Y K Á L L Ó I H Í R M O N D Ó – X V I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M – 2 0 0 7 . D E C E M B E R

1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYANMAGENTA MAGENTAYELLOW YELLOWBLACK


ELSÕSORBAN A KÉPVISELÔ-TESTÜLET

Emelkedô adótételek

NOVEMBERBEN HOZOTT DÖNTÉSEI VÁR OSFEJLESZTÉS VÁROSFEJLESZTÉS Egy település megítélését, az ott élô emberek életkörülményeit a meglévô infrastruktúra nagyban meghatározza. Így van ez Nagykállóban is. A Képviselô-testület támogatta azt a javaslatot, hogy a Nagykállói Önkormányzat az Észak-Alföldi Operatív Program keretében az „Önkormányzati utak fejlesztése” címû felhívásra pályázatot nyújtson be. Sikeres pályázat esetén a Fintortagi, több mint 2 kilométer hosszú aszfaltburkolatú út épülne meg, ezzel lerövidülne a Nyírbátor felé és a Balkány felôli országos közlekedésû út közötti távolság, ami tehermentesítené a belváros forgalmát és megkönnyítené a környéken lévô vállalkozásokhoz való eljutást. A beruházás összköltsége közel 230 millió forint, amihez sikeres pályázat esetén a tíz százalékos saját forrást az Önkormányzat biztosítaná. × × × × × × A testületi ülésen a képviselôk tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadták a Nagykálló Város Önkormányzatának 2008. évi koncepcióját. Ebben célként megfogalmazták, hogy a meghatározott intézményi bevételeket legalább az inflációval azonos mértékben növeljék a jövô évben. Ebbôl következik, hogy alapvetô feladatuknak tartják: a város és a meglévô intézmények racionális és zavartalan mûködési feltételeinek biztosítását, a pályázati úton elnyert források célirányos felhasználását, a költségvetés egyensúlyi feltételeinek biztosítását, ennek érdekében szükséges a saját bevételek maradéktalan beszedése és a kintlévôségek csökkentése. × × × × × × A Képviselô-testület elé került két városrész: Birke tanya és Ludastó házszámrendezésének ügye. A testület tagjai az alábbi útelnevezések felvételét támogatták: Nagykálló Birke tanyán:

Nagykálló Város képviselô-testülete a 2007. decemberében tartott képviselô-testületi ülésén módosította a helyi adókról szóló rendeletét és a kommunális jellegû adók esetében az adótételek emelésérôl döntött. A 2008. január 1-én hatályba lépô változások következtében a magánszemélyek kommunális adójának eddigi 1800 forintos évi mér mér-ték e 3000 forintra emelk edik. téke emelkedik. Továbbra is adófizetési kötelezettség alá esnek az alábbiak: – az önkormányzat illetékességi területén lévô építmények közül a lakás és a nem lakás céljára szolgáló épület, épületrész (együtt építmény), – az önkormányzat illetékességi területén lévô beépítetlen belterületi földrészlet ( telek), – az önkormányzat illetékességi területén nem magánszemély tulajdonában álló lakás bérleti joga. Szintén változást jelent az, hogy a 2008-as

év tôl kkezdôdôen ezdôdôen me gszûnnek a me gkötött évtôl megszûnnek megkötött LTP szerzôdésekk el kapcsolatban adóf izeszerzôdésekkel adófizetés alól adott mentességek, tekintettel arra, hogy ezeket a szerzôdéseket 2007. december 31-ig köthette a lakosság és a mentesség is csak erre az idôtartamra illette meg az adózókat. A magánszemélyek kommunális adója melozók lett ugyancsak emelkedés lesz a vállalk vállalkozók kommunális adójának esetében is, 2008-tól 1000 forint/fô kkell ell ffizetni izetni ebben az adónemben adózóknak. A változásoknak megfelelô határozatok folyamatosan kerülnek kipostázásra. Ezúton hívom fel a lakosság figyelmét, amennyiben adóbevallási kötelezettségüknek nem tettek eleget, a Polgármesteri Hivatal Adócsoportjánál ügyfélszolgálati idôben, illetve postán a mulasztási bírság elkerülése érdekében továbbiakban is megtehetik. Dr Dr.. Pelsôczy Marianna adócsoport-vezetô

Változások a hivatal életében

02 és hrsz-ú út – Orosi út 0670 hrsz-ú út – Nagyszállási út Ludastó-tanya: 5144 hrsz-ú út – Iskola út 5124 hrsz-ú út – Birisi út 5142 hrsz-ú út – Geszterédi út 5102 hrsz-ú út – Alma út × × × × × × OKT ATÁS, KUL TÚRA OKTA KULTÚRA A Képviselô-testület korábbi ülésén elfogadta a Nagykállói Általános Iskola és Pedagógia Szakszolgálat alapító okiratát, melyben az intézmény mûködési területeként Nagykálló Várost és Környékét jelölte, így a novemberi ülésen a testület tagjai arról döntöttek, hogy az intézmény felvételi körzeteit megszüntetik. Az intézmény átszervezésének következtében ugyanis a tagintézmények intézményegységekké alakultak, s megszûntek a telephelyek, ezért szükségtelen a körzethatárok meghatározása. × × × × × × A Nagykálló Város Önkormányzata, mint nevelési–oktatási intézmények fenntartója a Szabolcs– Szatmár–Bereg Megyei Közoktatási Közalapítvány által kiírt taneszköz beszerzéshez kapcsolódó pályázatot nyújtott be. A Közalapítvány 2 millió Ft. támogatást nyújt intézményeink korszerû eszközökkel történô felszerelésére. × × × × × × Elfogadta a testület a Nagykállói Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium pedagógiai programját. Az oktatási intézmény által benyújtott dokumentumban a legnagyobb változás a jövô szeptemberében beindítandó 6 osztályos gimnáziumi képzéssel kapcsolatos. × × × × × × A Nagykállói Cigány Kisebbségi Önkormányzat éves beszámolója is a Nagykállói Képviselôtestület elé került az elmúlt hónapban. Az ismertetôben éves tevékenységük alapvetô stratégiai céljait és szempontjait fogalmazták meg, ezek között szerepelt a cigányság élethelyzetének javítására vonatkozó oktatási, szociális, lakhatási, egészségügyi problémák kezelése, megoldása. A testület egyhangúan támogatta a beszámoló elfogadását. × × × × × × A Kisebbségi Önkormányzat a Magyarországi Cigányokért Közalapítványtól 300.000 Ft. támogatást kaptak egy regionális kulturális rendezvény megszervezésére. A Képviselô-testület támogatta, hogy ezt az összeget 120.000 forinttal egészítse ki az Önkormányzat az általános tartalékból.

Nagykálló Város Képviselô-testülete a 2007. december elején tartott testületi ülésén felülvizsgálta a települési szilárd hulladék elszállításának díját és arról döntött, hogy 2008. január 1ét követôen az alábbi mértékek szerint kell a lakosságnak a szemétszállítás díját megfizetni: 100 Ft/ürítés + áfa

3–4 fôs háztartások esetében

150 Ft/ürítés + áfa

A hi vatalos munkaidôn belül az ügyfélfohiv gadás idôtartama 2008. január 1-tôl a hivatal valamennyi szervezeti egységénél az alábbiak szerint változik meg: Hétfô:

8.00–12.00 és 12.30–16.00

Kedd:

8.00–12.00

Szerda:

8.00–12.00 és 12.30–16.00

Csütörtök: 8.00–12.00 Péntek:

nincs ügyfélfogadás Dr Dr.. Török László jegyzô

Forgalmi rend változás Elsôsorban a gépkocsival közlekedôk figyelmét nem kerülte el, hogy megváltozott a forgalmi rend az Egészségügyi Központ elôtt. Az intézmény dolgozói ugyanis azzal a kéréssel fordultak a Nagykállói Önkormányzathoz, hogy a központ elôtti – korábban szabálytalan – megállást korlátozzák a dolgozók részére. Az autóbuszok és a lakosság esetenként ugyanis a homlokzati fal elôtt, a járdán szabálytalanul parkoltak és az orvosoknak a sürgôs esetekhez Eü. kocsival való kiállását gátolják, illetve akadályozzák. A testület ennek eleget téve egyirányúsították a Szakrendelô elôtti összekötô út forgalmát az Árpád u. és a Hunyadi u. irányába, valamint a központ elôtt a parkolás lehetôségét az Eü. gépkocsik, a dolgozók és a mentôk számára korlátozták.

Közmûdíjakról

Változik a szemétszállítás díja

1–2 fôs háztartások esetében

Nagykálló Város Önkormányzat Polgármesgváltozott teri Hivatala 2008. január 1-tôl me megváltozott munkarend szerint, részben me gváltozott helymegváltozott színen látja el az önkormányzati és hatósági igazgatási feladatokat. Az Okmán yügyi, An yakön yvi és NépességOkmányügyi, Anyakön yakönyvi nyilvántartó Csoport a Szabadság tér 11. telephelyrôl a Somogyi B. út 5-7. székhelyre költözik. A Hivatal épületében a 2. számú bejáraton (a Mûszaki Iroda fôbejárata) keresztül lesz megközelíthetô. vatali Csoport az A Körzetközponti Gyámhi Gyámhiv eddigi helyérôl szintén beköltözik a Hivatal fôépületeibe, az Adócsoport fôbejáratán keresztül lesz megközelíthetô.

Módosította a képviselôtestület Nagykálló vízi-közmû hálózatrendszerének használatáról és a szolgáltatott ivóvíz és csatornamû használattal kapcsolatos díjak feltételeirôl szóló, valamint a legmagasabb hatósági (büntetési) díjak megállapítását tartalmazó rendeletet. Eszerint 2008. január 1-tôl az ivóvíz, szennyvíz-elvezetési és tisztítási díj a következôk szerint alakul: IVÓVÍZDÍJ – alapdíj 360 Ft/hó – lakossági fogyasztás esetén 184 Ft/m3 – közületi fogyasztás esetén 210 Ft/m3

5 m3 gyûjtôedény 6 400 Ft/ürítés + áfa + 100 kg-ként 270 Ft + áfa elhelyezési díj CSA TORN ADÍJ CSAT ORNADÍJ

105 Ft/m3

8 m3 gyûjtôedény 7 200 Ft/ürítés + áfa + 100 kg-ként 270 Ft + áfa elhelyezési díj

A to vábbiakról a TESZO VÁL Kft. értesíti a lak továbbiakról TESZOVÁL lakosságot. osságot.

SZENNYVÍZTELEPEN TÖR TÉNÔ ELHEL YEZÉS TÖRTÉNÔ ELHELYEZÉS – lakossági 220 Ft/m3 – vállalkozók által szállított 258 Ft/m3

A Nagykállói Önkormányzat és Nagykálló Város lapja – Kiadja: Nagykálló Város Polgármesteri Hivatala, 4320, Nagykálló, Somogyi B. u. 5–7. Felelôs szerkesztô: Hanusiné Bornemisza Andrea Andrea, e-mail: [email protected] – Fotó: Janics Attila – Tördelés: Soltész Attila Nyomdai munkálatok: Litográfia Kft. Debrecen, Vágóhíd u. 3/A – Megjelenik: Nagykálló város területén, 3.800 példányban. – Terjeszti: Magyar Posta Zrt. – ISSN: 1216-1214


2


KÖZÉLET

Kistérségi tudáscentrum Nagykállóban No vember utolsó napján kkettôs Nov ettôs ünnepet tartottak a Nagykállói Gimnázium, Szakközépisk ola és K ollégiumban, ekk or fejezték be zépiskola Kollégiumban, ekkor ugyanis az oktatási intézmén yben a kkorszerûorszerûintézményben sítési, fejlesztési munkákat, s ekk or írták alá ekkor a Nagykállói Önk ormán yzat és a Nyíre gyházi Önkormán ormányzat Nyíregyházi Fôisk ola között létrejött eegyüttmûködési gyüttmûködési me gFôiskola megállapodást. A városvezetés célja, hogy Nagykállóban egy kistérségi tudásközpont jöjjön létre, ennek feltétele a helyi középiskolák egy közös, korszerû telephelyen való mûködtetése, s része a most megvalósult beruházás. A középiskolában 117 millió 644 ezer forintba került a rekonstrukció teljes összege, amibôl 93,478,000 forintot az Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanács pályázatán nyertek, a többit pedig saját forrásból finanszírozta a Nagykállói Önkormányzat. A beruházás során megtörtént a Korányi Gimnázium és a mel-

lette lévô Budai Nagy Antal Szakközépiskola Intézményegységek hôszigetelése és a nyílászárók cseréje, továbbá ez utóbbi épületen - a lapos tetô helyett – nyeregtetôs-szerkezet kialakítása. - Egy polgármester munkájában a legnagyobb

öröm, amikor ilyen eseményeken vehet részt, valamit alkothat, lezárhat – mondta Juhász Zoltán Nagykálló polgármestere az avatóünnepségen mondott beszédében. - Amikor 2006. októberében a jelenlegi képviselô-testület elkezdte a munkát, sokan nem hitték, hogy komolyan gondoljuk a fejlesztési terveinket, nem nyerte el mindenki tetszését és sokan nem látták a végét. Bí-

zom benne: a mai ünnepség meggyôzi a kételkedôket, hogy valóban hosszú távra tervezünk, s egy élhetôbb, európai kisvárost építünk Nagykállóból. Dr. Veres János pénzügyminiszter köszöntôjében arról beszélt, hogy ez a fejlesztés illeszkedik abba a folyamatba, amit Uniós forrásokból lehet megvalósítani, ami Magyarországnak a fejlettebb országok közé való felzárkózását eredményezi. - Ez nem megy konfliktusok nélkül, országos szinten sem és Nagykállóban sem. Egy dolgot azonban el kell ismerni: ha valaki azt hiszi, hogy változtatások nélkül egy versenyképes ország épülhet, az súlyosan téved. A példa is mutatja: a

konfliktusoknak van eredménye. Eredmény az, hogy a település határában van az M3-as autópálya, s innen fog tovább épülni. Nagyon fontos ez, mert akik rendszeresen igénybe veszik, tudják mit jelent ez idôben, és mit jelent ez a térség tôkehozó képessége szempontjából. Egy másik eredmény a mostani avatóünnepség. Az oktatási intézményeknek is át kell alakulni, ami részben infrastrukturális fejlesztést jelent, de a képzési struktúrának és a tartalomnak is meg kell változni. Bízom benne, hogy az Európai Unió forrásainak felhasználásával, a Regionális Operatív Program címzett támogatásaival, sikerül úgy átalakítani az oktatás szerkezetét, hogy versenyképes tudást, és képzettséget szerezzenek a fiatalok, aminek birtokában van perspektívájuk. A köszöntôgondolatok után Veres János pénzügyminiszter és Juhász Zoltán polgármester átadta a felújított középiskolát, majd a Budai Nagy Antal Szakközépiskola Intézményegységében együttmûködési megállapodás aláírására került sor, abban az intézményben, amit dr. Elek Tamás iskolaigazgató alma mater-ként említett. Alma mater, hiszen 1870-ben az akkori Szabolcs Vármegyében - állami fenntartás mellett – Nagykállóban indult el elôször a középfokú oktatás. - Az iskolának nem ez az eredeti épülete, de az intézménynek olyan hagyománya, olyan tanárai vannak, akik alkalmassá teszik arra, hogy a

Esély- vagy arányegyenlôség? A Nagykállói Nôszövetség november végén „2007 – az Esélyegyenlôség éve” címmel kistérségi szintû konferenciát szervezett Nagykállóban. A résztvevôket Juhász Zoltán polgármester köszöntötte, majd Dávid Ibolya, az MDF elnöke a nôk és férfiak esélyegyenlôségét, a nôk politikában és közéletben betöltött szerepét elemzô elôadását hallgathatták meg, ezután Herczku Tünde, a nyíregyházi Esélyek Háza vezetôje elôadásában kistérségünkben, a megyében élô nôk és hátrányos helyzetû csoportok életkörülményeirôl adott helyzetelemzést. – A Nagykállói Nôszövetség komoly munkát végez, aminek látható eredményei vannak. De Nagykállóban rajtuk kívül több, jól mûködô egyesület, civil szervezet is van – mondta a polgármester, Juhász Zoltán - A jövô az, hogy ezek az egyesületek az Önkormányzattal együtt képviseljék a városi élet fejlôdését. Ezt követôen a Mûvelôdési Központban

No vember utolsó hetében a P arlamentben Nov Parlamentben az MDF frakció képviselôi is nem-mel szavaztak a nôi kvótáról szóló elôterjesztésre. Mi vel Miv indok olja ezt Dávid Ibolya: indokolja - A céllal egyet értek, hogy több nôre van szükség a közéletben. Az eszközzel viszont nem, minthogy semmilyen ilyen, a társadalomba mérnöki módon beavatkozó eljárással sem: a munkás-, roma-, szegénység, nyugdíjas, vagy diplomás kvótával és semmilyen más hasonlóval. A versenyfeltételek javításával értek egyet. Emiatt nem érik támadások, hogy éppen egy nô mond nemet? - Korok, nemek szerinti megosztás, a bôrszín szerinti megosztás, mind-mind olyan kérdés, amely hosszú távon nem vezetne eredményre, ha ebbe mesterséges módon beavatkoznának. A nôi kvótáról szóló vita során egyet értettek velem az MSZP, az SZDSZ, a FIDESZ képviselôi, s utána az Országgyûlés 60 százaléka nem szavazta meg az elôterjesztést. Mi hosszú évek óta azt mondjuk, hogy elegünk van a rendszerváltás elôtti kvótarendszerbôl. Volt olyan idôszak a magyar parlamentben, amikor a képviselôk 38 százaléka nô volt, és mégis legyintettek rájuk. Például arra, akit népviseletbe öltöztettek és hangos kötôtûcsattogással zavarta a Parlament munkáját. Sokszor azt kell mondanom, hogy a kevesebb több, tehát jelenleg az a 10 százalék nôi képviselô a parlamentben, a saját erejébôl jutott be. Több év évee politizál, soha nem éreztették azt, hogy Ön „csak nô” és többet kkell ell teljesítenie ahhoz, hogy elismerjék?

Ledvainé Virág Ágota, Munkácsi Gyuláné, Horváthné Székelyhidi Magdolna, Kocsán Jánosné, Czimréné Marján Tünde, Vassné Májer Erzsébet és Sipos Boglárka helyi, nôi alkotók festményeibôl összeállított tárlatot Dávid Ibolya nyitotta meg. Az elnök asszony, - aki maga is a kortárs képzômûvészet elkötelezettje – elmondta: nekünk nôknek az a helyzeti elônyünk, hogy mindig talpra esünk. – Ez benne van az ösztöneinkben. A másik helyzeti elôny az, hogy a nôknek van egy alkotásban megjelenô napi igénye. A legkézenfekvôbb ezek közül: a fôzés, a rendrakás. De az egyszerû hétköznapi alkotáson túl van egy sokkal nemesebb alkotási vágyunk is. Én becsülöm azokat, akik tudják, akarják láttatni a világot úgy, ahogyan ôk látják, vagy szeretnék látni. Ezért elismerem azokat, akik a képzômûvészet bármely területén maradandót alkotnak. - Nem, pedig közel 20 éve vagyok a közéletben. A politika, átvitt értelemben nemtelen. Itt érvek vannak, rátermettség, képesség, mély társadalmi problémák iránti érzékenység, vagy érzéketlenség és ez nem attól függ, hogy valaki éppen nô. Természetesen, azért mert engem nem ért ilyen jellegû megkülönböztetés, nem jelenti azt, hogy nem látnám, hogy a társadalomban nagyon sok nô küzd nehézségekkel. Én ezt tartom problémának, hogy 30 százalékkal kevesebbet keres ugyanazért a munkáért egy nô, mint egy férfi, hogy sokkal többet kell neki teljesíteni. Ha gyereket vállal, akkor biztos lehet abban, hogy vagy a karrierje törik ketté, vagy munkahelyén a következô leépítésnél ôt küldik el elsôként. Probléma az, hogy az anyák számára nincs részmunkaidô, nincs lépcsôzetes munkakezdés és a feltételek könnyítésében sincs segítség. Hány nô engedheti meg magának, hogy házvezetônôje legyen, hogy patyolatba vigye a szennyest, hogy gyermekfelügyelôje legyen arra az idôre, amíg távol van, tehát ezeknek a feltételeknek a megteremtésén kell dolgozni. Önnek mit jelent az esélyegyenlôség? - Az esélyegyenlôség számomra sokkal többet jelent, azt, hogy a hozzáférés esélye legyen biztosítva mindenki számára. Ilyen az esélyegyenlôséget biztosító jog: a munkához, a választáshoz való jog, a tanuláshoz, a közéletben való részvételhez való jog. Tehát amikor az esélyegyenlôségrôl beszélünk, akkor sokkalsokkal szélesebb a kör annál, minthogy kizárólag a nôkkel kapcsolatos kérdésekre szorítsuk le.

– Veres János pénzügyminisztert arról kér kér-deztük, hogy szerinte milyen lehetôségei vannak Nagykállónak a köv etk ezô idôszakban? követk etkezô – Három olyan pályázati lehetôség van, amelyet a város a közeljövôben ki tud használni, ezek a Regionális Operatív program pályázatai, az országosan meghirdetett Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kezelt Európai Uniós források és a nemzeti költségvetésnek is van néhány olyan kiírása, amelyre lehet és érdemes pályázni. Az a város, amelyiknek nincs adóssága nyilvánvalóan sokkal könnyebben tud nagyobb fejlesztési ütemet diktálni. Szerintem azzal, hogy az M3-as autópálya végpontja itt van a város határában, ezzel olyan lehetôséghez jutott, amit ki kell(!) használni, amivel rendkívül látványos fejlôdést lehet elérni. – A me gyei lobby hogyan mûködik? megyei – Jól mûködik a megyei lobby minden olyan

kistérségben vezetô (középiskolai) szerepet töltsön be – tette hozzá Elek Tamás. A Nagykálló Város Önkormányzata és a Nyíregyházi Fôiskola között létrejött, a város és az oktatási intézmény vezetôi által szentesített együttmûködési megállapodás célja többek között: a felsôfokú szakképzés megvalósítása a településen, gyakorlati hely biztosítása az Önkormányzat intézményeiben, valamint közös pályázati lehetôségek felkutatása a humán fejlesztések, az innováció és a kutatásfejlesztés területén. – A magyarság megmaradását a magyar vidék, a régió fizikai, infrastrukturális és szellemi fejlôdése jelenti – mondta dr. Jánosi Zoltán, a Nyíregyházi Fôiskola rektora a keretszerzôdés aláírásakor. - Vége van annak a világnak, amikor egy felsôoktatási intézmény – jelen esetben a Nyíregyházi Fôiskola – kizárólag oktatási intézmény kíván lenni. Inkább felsôoktatási tudáscentrum, ami azt jelenti, hogy mindazt a tudást, amit felhalmoztunk, sugározzuk ki a régióra, segítsünk a munkahelyek generálásában, a vidék felemelkedésében. Nagykálló pedig fölvállalta a változtatást, az átszervezést - ami sokszor feszültségekkel jár, - de lényeges, mert helyben maradásra, nem pedig elvándorlásra biztatja az itt élôket, a fiatalokat. Borne misza Andrea Bornemisza ügyben, ami fontos a megye érdekében és aminek reális alapja van, megkapja a megfelelô támogatást. Nem mondom azt, hogy minden elgondolás meg fog valósulni, mert – úgy hiszem, - többet tervezünk, mint ami a realitás, de szerintem a valós célok meg fognak valósulni a következô években, - itt Nagykállóban is - s mi ezt segítjük. Most például azt tudom ígérni, hogy folytatjuk az autópálya-építést Vásárosnamény felé. Fel fogjuk újítani az autópálya és a Nyírbátor közötti, Nagykállón át vezetô utat, ennek a forrásai rendelkezésre állnak. – A nagykállói emberek nagyon várják a várost elk erülô út me gépítését. Napirenden elkerülô megépítését. van ez a kérdés? – Ennek nem ismerem a terveit, az elôkészítettségét, azt, hogy milyen összegben van megtervezve, ezért errôl nem tudok nyilatkozni.

A méhnyakrákról…. Magyarországon évente több mint 1000 új beteget fedeznek fel és kezelnek méhnyakrákkal. A betegség kockázati tényezôi közül a legjelentôsebb a humán papillomavírussal (HPV) való fertôzöttség. A méhnyakrák idôben felfedezve gyógyítható. Sajnos évente mégis ötszáz körül van azoknak a nôknek a száma, akik meghalnak hazánkban ebben a betegségben. Melyek a méhnyakrák tünetei? A legtöbb ráktípushoz hasonlóan a betegség korai formájában a méhnyakrák sem okoz tüneteket. A tünetek rendszerint akkor jelennek meg,

ha a rák beszûri a méhnyak izomállományát, és/ vagy ráterjed a környezô szövetekre is. A leggyakoribb tünetek: abnormális vérzés a menstruációs idôszakok között, vagy közösülés után, ill. szokatlan hüvelyfolyás. Mit tehet Ön a méhnyakrák megelôzése érdekében? A legfontosabb a rendszeres nôgyógyászati, illetve citológiai vizsgálat. Éljen a felkínált lehetôséggel, keresse a biztonságot, amit a vizsgálat nyújt! Jó hír, hogy már Magyarországon is bevezetésre került 2 fajta védôoltás, mely védelmet nyújt a méhnyakrák ellen.

FELHÍVÁS A Népe gészségügyi Program kkeretében eretében me ghirdetett nôgyógyászati Népegészségügyi meghirdetett méhn yakszûrés ismételten folytatódik. méhnyakszûrés Szûrésre jogosult az a 25–65 év es nô, aki 3 év éves évee nem járt nôgyógyászati szûrôvizsgálaton. Az érintettek részére az Országos Tisztifôorv osi Hi vatal névre szóló me ghíisztifôorvosi Hiv meghívóle velet küld, amit december közepéig kézbesíti a posta. Akik már kkorábban orábban vólev kaptak me ghívóle velet, de nem tudtak me gjelenni a vizsgálaton, természetesen ôk is meghívóle ghívólev megjelenni jogosultak szûrésre. Vizitdíjat nem kkell ell ffizetni izetni annak a nônek, aki behívóle véllel vvesz esz részt a szûrôvizsbehívólevéllel gálaton. A Népe gészségügyi K ormán yme gbízotti Iroda ismételten, immár 3. alkalommal ymegbízotti Népegészségügyi Kormán ormányme ezi a Liliom programot. Ennek kkeretében eretében eegy gy 2 személyes Finnországba szóló szervezi szerv utazást sorsolnak ki, melynek érték yeremén yjátékban részt vvehet ehet értékee 1 millió Ft. A nnyeremén yereményjátékban minden 25-65 év es kkorú orú nô, aki részt vvesz esz nôgyógyászati vizsgálaton, függetlenül éves attól, hogy kapott-e me ghívóle velet, vvagy agy sem. meghívóle ghívólev A nnyeremén yeremén yszelvén yek letölthetôk a www .liliomprogram.hu oldalról a részvételi yereményszelvén yszelvények www.liliomprogram.hu szabályzattal együtt. Kérjük, éljenek a szûrés lehetôségév el, minél többen vveegyék igén ybe az ingyenes lehetôségével, igénybe szûrôvizsgálatot! Viziné Bakk Beáta védônô


3



KÖZÉLET

100 éve született Ámos Imre

Mikulás és karácsonyi ünnepség a nagycsaládosoknál

1907. december 7-én született Nagykállóban olt gyerek, itt járt gimUngár Ámos Imre. Itt vvolt náziumba, itt érettségizett jeles eredménn yel. eredménnyel. Kitûnôen he gedült, késôbb irodalmi értékû hegedült, naplót vvezetett, ezetett, száznál több jó vverse erse maradt. Csak 37 év et engedett neki élni a történelem, évet mégis eegész gész életmûv et hagyott ránk. 1944-ben életmûvet etk ezett haláláig rendszeresen hazajárt, beköv etkezett bekövetk 20 képe kállói vvonatk onatk ozású. onatkozású. Városunk 1972-óta ôrzi, ápolja Ámos Imre emlékét, amihez jelentôs segítséget adott Anna

Az év talán legnagyobb ünnepe a karácsony, hisz a várakozásról, a családról, a gyerekekrôl, az összetartozásról szól. Az advent, várakozást jelent. Várjuk, hogy elmúljon valami, és helyét átvegye más. Még nem tudjuk, hogy mit hoz, de mindig reménykedünk, hogy jobb lesz, mint az eddigi. Mást jelentett régen ez az ünnep a családoknak és más jelent ma. Szerintem egy közös pont van: ott igazi ez az ünnep, ahol gyerekek vannak, ahol család van. Sajnos, egyre kevesebb gyermek születik. Nekem azért is jelent sokat a Karácsony, mert nagycsaládos édesanyaként több gyermekem van. Legtöbb esetben kitûnik, hogy melyik gyerek egyke, melyiknek van testvére. Nagyon sok szülô azt gondolja, hogy a gyermekének akkor ad meg mindent, ha egyedül van, ha egy gyermeket vállal, hisz’ anyagiakban több jut neki. Figyelmen kívül hagyják a gyermek kérését, amikor azt mondja, hogy kistestvért szeretne, akivel egy nyelvet beszélne, akivel tudna játszani, esténként „verekedni”, tudna szövetkezni. Szerintem egy gyermek számára az egyik legnagyobb kincs: a testvér. Akinek még nincs, vagy csak egy gyermeke van, gondoljon bele, milyen saját magának is tartozni valahová, megbeszélni vele örömét bánatát. A gyerekeknél sincs ez másként. A gyerek tud a legjobban rácsodálkozni a világra, a legôszintébben szeretni. Ô értük érdemes az embernek élni.

Margit festômûvész, - Ámos özvegye - képek adományozásával. A város emléktáblát helyezett el a festômûvész gyermekéveinek helyszínén,

utcát neveztek el, díjat alapítottak nevével, és 2005 szeptembere óta méltó környezetben, állandó kiállításon láthatják képeit a látogatók, Ámos Imre mûvészetének tisztelôi. A centenáriumi ünnepség sorozat idén is december 6-án kezdôdött koszorúzással. A Nagykállói Önkormányzat nevében Juhász Zoltán polgármester koszorúzott, az Ámos Imre-díjasok nevében pedig Tordai János fafaragó, a Népmûvészet mestere. A koszorúzást bensôséges hangulatú irodalmi délután követte, ahol lírai élet-, és pályaképet hallhattak a jelenlévôk, miközben az általános iskola tíz diákja Ámos Imre verseibôl szavalt. December 7-én került sor a városi megemlékezésre, és az Ámos Imre-díj átadására. Az ünnepség díszvendége volt Anna Margit fia, Péter Vladimir ötvös-, és szobrászmûvész, a Moholy Nagy László Képzômûvészeti Egyetem tanára. Az idei díjazott Vágó László tôsgyökeres nagykállói, aki gyermekkora óta táncolja a Kállai kettôst, és közel ötven évig ôrizte emlékezetében a Kállai Lakodalmas szövegét, és dalait. Nélküle nem sikerült volna újra színpadra állítani!

Portré Vágó László, a 2007. évi Ámos Imre kitüntetés díjazottja.

„..Fiatalok léptét vezetik a vének, tüzes, mint az óbor ez a tánc és ének” – Az 55 éves táncos múlt elismerését jelenti számomra ez a díj, amit ezúton is szeretnék megköszönni. A város, most értem, és velem ünnepelt. Ez egy nagyon szép kitüntetés, hiszen egy élet munkája van ebben a jutalomban – mondja Vágó László, az Ámos Imrérôl elnevezett díj átadásakor, s milyen véletlen, hogy Vágó László éppen a díjátadó másnapján ünnepelte 68-ig születésnapját, vagyis egy nappal késôbb, mint a képzômûvész. – Nagyon jólesô érzés, hogy egy amatôr, egyszerû ember, ilyen jutalmat kap. Vágó László élet persze nemcsak a táncról szólt. A kemény, kétkezi munka mellett szakított idôt a táncra, az éneklésre, a hagyományok, a magyar kultúra ápolására. Még csak harmadikos elemis - 10 éves, - amikor már kitûnik tánctudása, tehetsége. Egy fôvárosi fellépést követôen a képzett táncosok utána jöttek Nagykállóba, hogy „elcsábítsák” Budapestre, ahol tovább képezhetné nem mindennapi tánctudását, s kérik a szülôket: had mehessen fiúk az Állami Népi Együttes utánpótlás csoportjába táncolni. Egyedüli gyerekként, gazdálkodó családban a szülôk – persze – tiltakoztak ellene. Még azt sem fogadták el, hogy ôk is elkísérjék fiúkat, feladva nagykállói lakásukat, pedig a fôvárosban

munkát és lakhatást is biztosítottak volna számunkra. A hivatásos táncos karriernek tehát már az elôtt vége lett, mielôtt elkezdôdött volna. Laci bácsi azért csak nem engedett a huszonegybôl, nem szegte kedvét a fôvárosi kiugrási lehetôség elmaradása, továbbra is eljárt a Kis Gyöngyös Bokréta gyermek együttesbe, amit Nagy Károly vezetett. Ezzel a csoporttal 1953. nyarán Budapesten, a Petôfi és a Madách Színházban is felléptek. Mûsorukban a kállai gyermekjátékok bemutatása szerepelt, de nem maradhatott el a Kál-

lai Kettôs sem. A következô évben a helyi össz-szövetkezeti társulás támogatásával megalakult a Lakodalmas Együttes, amelynek tagjai a szövetkezet, a Kállai Kettôs Néptáncegyüttes és a Bokréta gyermekcsoportból kerültek ki. - Abban az idôben nagyon sok táncot tanultunk, de sok volt a fellépések száma is – emlékszik vissza. – A környéken nem volt olyan rendezvény, ahol az együttessel ne szerepeltünk volna. Legyen szó kultúrházas rendezvényrôl, vagy a tsz-ben két összetolt teherkocsi platóján tartott „kultúrmûsorról”. A fellépéseken kapott pénzt nem költöttük el, hanem táncosruhát vettünk, varratunk belôle. Kiskörösön, a katonaévek alatt egy 130 tagú énekkarnak volt a szólistája. Majd rövid pihenô után belépett a Kállai Kettôs Hagyományôrzô csoportba, s itt táncolt több éven át, míg három évvel ezelôtt Klániczáné Erdôhegyi Karolinával és Szabolcsi Lászlónéval megalakították a Kállai Lakodalmas egyesületet. - Én voltam ennek a gyújtógyertyája. Hosszú éjszakákon át dolgoztunk azon, hogy a legeredetibb módon mutassuk be az együttes mûsorában, s adjuk át, hagyjuk örökül a kállai lakodalmak népszokását az utókornak. Laci bácsinak a tánc mellett több mint 30 éve van egy másik – de magával a tánccal, a vidámsággal – szintén összefüggô munkája, vagy inkább hobbija. Ez pedig nem más, mint a „vôfélykedés”. - Voltam olyan lakodalomban, ahol három generáció hölgytagjainak - a nagymamának, lányának és az unokának is – vôfélyként én mondtam a rigmusokat. A utánpótlással kapcsolatban elmondta, hogy az egyesületnek vannak fiatal tagjai, s szeretné, ha ôk is olyan hosszú idôn át tudnák ápolni a hagyományokat, olyan aktívan, olyan odaadással, mint ahogyan ô teszi. - Mert temérdek munka van e mögött – mondja. - Rengeteg próba, meg lemondás, ami arra inspirálta az embert, hogy mindenütt sikert aras-

sunk. Ezúton szeretném megköszönni a családomnak, a feleségemnek, hogy soha nem gördített akadályt, nem áll útjába annak, hogy próbákra járjak, ellenkezôleg: támogatott, ha kellett, helyettem is dolgozott. Ô egyébként nem volt néptáncos, nem olyan vérmérsékletû, mint én vagyok, nekem elég, ha megszólal a zene, a lábam mindjárt táncra perdül. Szeretek táncolni, meg talán tudok is. Csak az idô lassan elmegy, már a 68-at írom, „gyengülnek a rugók”, de azért most is azt mondom: utolsó erômig csinálom. Két fia nem követték a táncos pályán, de az unokája Miskolcon, az egyik gyermekcsoport a tagja, ezért reméli lesz utánpótlás a családban.

Karácsony táján mindannyiunk életében a család kkerül erül a középpontba, ezen belül is a gyermek ek. A Nagykállói Bete g Gyermek egyermekek. Beteg Gyermekekért Alapítván y kuratóriuma is ennek je gyéAlapítvány jegyében lepte me g a rászoruló kicsik et december kicsiket meg 3-ikán.

A fent leírtak szellemében tartottuk meg a Nagycsaládosok Egyesületénél az év utolsó ünnepségét: a Mikulást és Karácsonyt. Vendégeink köszöntôjét a gyermekek meghitt kis mûsora követte, majd megérkezett a Mikulás is, ezt tombola-

sorsolás követte, ahol a fôdíj egy igazi fenyôfa volt, de a többiek sem szomorkodtak, hiszen senki nem ment haza üres kézzel. Csonkáné Kerezsi Katalin elnök

Kodályi örökségünk Kodály-év van, a nagy magyar zeneszerzô, zenetudós születésének 125., halálának 40. évfordulója. Se szeri, se száma a megemlékezéseknek, hangversenyeknek szerte az országban. Ôriznek mindenütt dallamokat, ápolnak éneklési szokásokat, hangszeres zenét, aminek értékét Ô mutatta meg. És hogy állunk a Kodályi örökséggel mi, itt Nagykállóban? A Mester háromszor járt városunkban, mindháromszor a Református Lelkészi Hivatalban Görömbey Péter vendégeként. 1921-ben a „Szól a kakas már” kezdetû népdalt, 1926-ban a Kállai kettôs dalait, 1928-ban pedig 44 népdalt jegyzett le. A gyûjtô utakat további találkozások, kapcsolatok követték. Kodály már 1926-ban és 1937-ben készített feldolgozásokat a Kállai kettôshöz, a nagy mû azonban 1950-ben készült el. 1976-ban új Mûvelôdési Központ épült Nagykállóban. Az új intézményt - rövid idôre - a nagy zeneszerzôrôl nevezték el. A Mester születésének 95. évfordulója elôtt az elôcsarnokban Kodály dombormûvet avattak. 1981. november 7-tôl rendszeresen Kodály ünnepségek vannak a dombormûnél. 2002. november 7-tôl kétévente „Kállai kettôs” kórustalálkozókon szólal meg a Mester álma: a nagy harmónia. Kodály Zoltán élete javát olyan társadalmi rendszerben élte, ahol magas mûveltségénél, nemzetközi zeneszerzôi tekintélyénél, anyagi helyzeténél fogva igazi „úri embernek” számított. Ám olyan ember volt, aki szót értett a kis falvak egyszerû népével is. Doktori címét soha nem használta, mégis mindenütt tisztelték. És – ha nem is azonosult – de együttmûködött a háború után megváltozott értékrendû idôszak vezetôivel hogy elérje a hite szerint legfontosabbat: az éneklô Magyarországot. Sokat fordult, változott azóta a világ, de Kodály szellemisége szerint Nagykállóban évtizede dalol az országos sikereket számláló „Gilice madár” népdalkör, és három kamarakórus. Harsányi Gézáné


4


OKTATÁS, KULTÚRA

Új helyen várja kedves olvasóit az ifjúsági és gyermek könyvtár Október elsejétôl a Kossuth utcai volt Kôrösi általános iskola elsô emeletén, éppen a fôbejárat fölötti termekben méltó he-

lyet kapott a felújítás idejére a gyermekkönyvtár. Jó két hetet vett igénybe, míg a költözködés lezajlott: a bútorokat, könyveket szépen szakszerûen elhelyeztük, úgy, hogy ifjú olvasóink ugyanolyan jól érezzék magukat, mint elôzô helyükön, vagy még sokkal job-

ban. A gyerekek is és én magam is nagyon vártuk már a nyitás idôpontját. Nagy örömömre szolgál, hogy kis olvasóim a régi szeretettel és kíváncsisággal, tudás- és olvasásvággyal keresik fel a könyvtárat. Köszönet az általános iskola pedagógusainak, Kissné Marikának, Fazekasné Erikának, Törôné Mónikának, és a többi kedves tanító néninek, akik a régi kapcsolatunkat ápolják, és csoportosan látogatják könyvtárunkat. Nagy öröm számomra az is, amikor irodalmi rendezvénynek adhatunk helyet. A könyvtárunkat is mesemondóversennyel avattuk fel, ahol szebbnél szebb népmeséket hallgathattunk a gyerekek elôadásában. Továbbra is szeretettel várom kedves gyermek és ifjú olvasóit könyvtárunknak, szép új könyvekkel, gyermek és ifjúsági magazinokkal, pl.: Dörmögô Dömötör, Szivár-

vány, Buci Maci, Süni Magazin, Természetbúvár, Zsiráf, stb. Péntek délutánonként pedig játéklehetôséggel, meseolvasással a kisebbeket. Szép Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánok minden kis olvasómnak! Keszthelyi Ferencné ifjúsági- és gyermekkönyvtáros Könyvajánló kicsiknek és nagyobbaknak:

Az elmúlt idôszak Mikulás-várás jegyében telt el. A Szivárvány Tagóvodában Mikulás-futást szerveztek a családok részére. A Brunszvik Teréz óvodában is nagy volt a készülôdés, egy-egy csoportban még a cipôket is az óvoda ablakába tették a gyermekek, s nagy-nagy örömükre meg is érkezett a Mikulás bácsi. A nagy puttony tele volt csomagokkal. Nagyon örültek a gyermekek, hogy senki nem kapott virgácsot. A nagykállói bázisóvodába tartozó óvodape-

in kívül szép számmal összejöttek ismerôsök, baráti körök, a Lakodalmas Egyesület tisztelôi, segítôi. A pohárköszöntôben röviden ismertettem csoportunk eddigi tevékenységét és megemlékeztünk Szabolcsi Lászlónéról, akivel sajnos, már csak lélekben lehetünk együtt. Utána a vôfély, Vágó

László vette át a szót, és rigmusaival vezette végig a vacsorát és a táncmulatságot. A finom vacsora után Marinka Tibor élôzenéjére vígan ropták a táncot a jelenlévôk. A lakodalomban mindig éri egy kis baleset a szakácsnékat, így Enyedi Sándorné is felöltötte a népviseletét, és „döfi anyó, döfi!” vôfélyi felkérésre a fakanállal megbirizgálta a vendégeket, és „kásapénzt” szedett. Majd tombolasorsolás következett. Több olyan bálozó is volt, akinek gondot okozott a sok szép nyeremény hazavitele. Az est fénypontja a menyasszonytánc volt. Zajoncz Andrea végigtáncolta a vendégek sorát, míg a vôlegényt alakító Marinka Tibor fergeteges tánccal ki nem váltotta. Éjfélkor töltött káposztával csillapították „éhüket” a táncban elfáradt bálozók. Nagyon jó volt a hangulat, amit tovább fokozott Büdszenti Jánosné és Szabolcsi László szép éneklése a zenekar kíséretével. Sokan szponzorálták a bálunkat anyagi támogatással és tombolatárgyakkal,

Kis cipôim olyan árvák, mikor a Télapót várják, kitéve az ablakomba, míg a tél kint csupa pompa; a jégvirágok kinyílnak, minden hópehely egy csillag, azért ragyog a hólepel, mint ki valamit ünnepel.

Reggel az ablakban vár rég csomagban a sok ajándék, ajándék maga a reggel – mint aki jobb lábbal kelt fel! Anya-apa átkarolnak, ringat karjuk, mint egy csolnak, gazdag vagyok, mint Velence kastélyainak kegyence: arany a méz a kenyéren, s e gazdagsággal beérem. Az ünnepvárás lezárásaként karácsonyfa állítás, ünneplés, kántálás lesz az óvodában, és betlehemes játékot tekinthetnek meg a gyerekek a Városi Sportcsarnokban.

„Karácsony hava” az általános iskolában Advent az öröm, az örömszerzés ideje. Az az idô, amit nagyon színesen, sok fantáziával, igazi örömmel tölthetünk el. Iskolánkban is számtalan színes programmal igyekszünk emlékezetesebbé tenni a karácsonyi várakozás idôszakát. December 4-én délután 175 tanulóval ellátogattunk a Móricz Zsigmond Színházba. Csukás István „Ágacska” címû darabját néztük meg. A gyerekeknek elnyerte a tetszését ez a nagyszerû elôadás. Még november végén meghirdettük a Mikulás-rajzpályázatunkat, amire szebbnél szebb rajzokat, festményeket, különféle technikával készült képeket készítettek a gyerekek. A pályamunkákat kiállítottuk az aulában. Nagyon büszkék vagyunk rá, hogy ilyen sok aktív, tehetséges tanulónk van. December 6-án hirdettünk eredményt. Helyezettek:

Lakodalmas bál November 24-én a Kállai Lakodalmas Egyesület megrendezte elsô jótékonysági bálját a volt Szilágyi iskola ebédlôjében. Az Egyesület tagja-

Mikulásnapi gazdagság

Minden csillag egy hópehely, amíg nézem, nem olvad el, lehunyt szemem elôtt is csak ott van az égboltnyi csillag. Néha kell egyet aludnom, hogy fényük meg ne fakuljon, s amíg alszom, szánon jön meg, és megtölti a cipômet a Télapó – sosem látom! Tovasuhan, mint az álom.

Óvodai hírek dagógusok, vezetôk részére a kompetencia alapú óvodai programcsomagot ismertette Skarbit Józsefné, a Megyei Pedagógiai Intézet osztályvezetôje. Legutóbb az óvodavezetôk az óvoda törvényes mûködésérôl, a gyermeki jogok biztosításának lehetôségeirôl, ehhez kapcsolódóan az óvodapedagógusok és az óvodavezetôk feladatait beszélték meg. A tanácskozáson részt vett Balogh Imre, Nagykálló Város Önkormányzata Oktatási és Kulturális Bizottságának elnöke is. A bázisóvoda tevékenységét a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közoktatási Közalapítvány támogatja. December hónapban gazdag programok várják a gyerekeket, karácsonyra készülôdnek a szülôkkel együtt. Nagy az elfoglaltság: mézeskalács-sütés, karácsonyi díszek, ajándékok készítése, karácsonyi kirakodóvásár.

Mogyorósi László

amit ezúton is szeretnék megköszönni mindnyájuknak. A bál bevételét a népviselet pótlására fordítja a Kállai Lakodalmas Egyesület. Megköszönöm a Kállai Lakodalmas Egyesület minden tagjának aktív munkáját, Erdei Anitának és Plajos Zsoltnak, a családomnak pedig a szervezésben nyújtott segítségét. Kedves vendégeink, köszönjük, hogy eljöttek, örülünk, hogy jól érezték magukat. Jövôre ismét bálozunk! Klániczáné Erdôhe gyi Karolina Erdôhegyi a Kállai Lakodalmas Egyesület elnöke

1. osztály

2. osztály

I. Graholy Anett 1.d I. Simon Anna 2.a Székely Tamás 1.c II. Gregs Noémi 1.b II. Mészáros Martin 2.b Papp Ábel 2.b III. Nagy Dávid 1.c III. Bécsi Melissza 2.b Vágó Attila 2.b

3. osztály

4. osztály

I. Hidasi Ákos 3.d I. Fodor Barbara 4.d II. Kiss Virág 3.e II. Mák Kinga 4.b Madelpech Sarah 3.e Molnár Bianka 4.c III. Nyíri Evelin 3.c III. Illés Klaudia 4.e Péter Andrea 3.e Pisla Réka 4.c Vágó Máté 4.b Különdíjat kapott: Juhász Csenge és Seres Alexandra 4.a osztályos tanulók. Délután pedig megérkezett a Mikulás is az ajándékokkal. Az elsôs gyerekeknek az ötödikesek kedveskedtek mûsorral. A többi évfolyam az aulában ünnepelt, majd az osztályok Mikulásklubdélutánt tartottak, ahol remekül szórakoztak.


5



KÖZÉLET

A gyermeki szív Szent Erzsébet-év A nagykállói karitász csoporttal Kárpátaljára készültünk, hogy karácsonyra megajándékozzuk a rászoruló embereket. Elkezdtük a gyûjtést, s meglepôdtünk, hogy milyen sok ember segített, például volt olyan vállalkozó, aki iskolatáskákat küldött, míg a Kamilliánus kolostor játékkal, rizzsel, babapiskótával járult hozzá az adománygyûjtéshez. Nagyon sok gyermekjáték, szaloncukor, könyv, édesség, ruha,

lenne gumilepedôre. Pénzadományként ötezer forintot adtunk át, ami igaz, hogy nem nagy összeg, de biztosan pótol valamit. Fájó szívvel köszöntünk el, hogy tovább induljunk Aknaszlatinára. Az út gyönyörû volt. A havas hegyvonulaton visszatükrözôdtek a nap sugarai. Jobb oldalt a Tisza vonalán mentünk, amíg elérkeztünk úti célunkhoz, a katolikus óvodához. Sajnos, a gyerekekkel nem találkozha-

A fotó illusztráció pénz gyûlt össze, a Nagycsaládosok Egyesületétôl pedig gyermekcipôket kaptunk. Közben felvettem a kapcsolatot a munkácsi püspökséggel, hogy segítségünkre legyenek az adományok átadásának megszervezésében. A három útvonal: Munkács, Huszt, Aknaszlatina volt. Egy ködös szombati hajnalon indultunk, három autóval, megpakolva. A határon zökkenômentesen átjutottunk az elsô állomásra, Munkácsra. Ott egy magyar származású pap látott vendégül bennünket, Huszton pedig egy családias jellegû Árvaháznál vártak minket. Az otthonban az anya beszélt a gyerekekrôl, arról, hogy öt saját akik közül egy sérült - és tizenegy állami gondozott árvát nevelnek. Minden gyereknek elmondta az élettörténetét, azt, hogyan kerültek hozzájuk. Amíg beszélt a kicsik egyenként odabújtak hozzá. A gyerekek festenek, gipszbôl Mária szobrokat készítenek, s az egyik gyermek, egy fogyatékos fiú csodálatosan szentképeket készít. Bár anyagi gondokkal küzdenek, mégis boldogság sugárzott róluk. Megtudtuk, hogy már maga az étkeztetés is körülményes, hisz’ nincs megfelelô fazekuk, amibe egyszerre meg tudnák fôzni az ételt, ezen kívül a gyerekek gondozásában nagy szükségük

tunk, mivel szombat volt, de a vezetô óvónô annál készségesebben fogadott bennünket. Elmondta: napi gondjaik vannak, nehéz a negyven gyermekkel. Átadtuk az ajándékainkat: rizst, babapiskótát, édességet, játékot, ruhát, s ötezer forint kézpénzt, amit nagy szeretettel és örömmel vett át. Majd elbúcsúztunk és útközben az ottani állapotok láttán olyan érzésünk volt, mintha nagyon keveset adtunk volna. Hazaérkezésünk után az egyik csoport társunk két nap alatt megszerezte a nagy fazekat, a gumilepedôt és pelenkát is kapott hozzá, amit a rendházon keresztül juttatunk ki, hogy így szerezünk a szívükben örömet, így tegyük szebbé a karácsonyt. Kedves olvasó, Te hogy készülsz a karácsonyra? Látni a fényeket az utcán! A nagy csillogást! De ott bent a szíved mélyén vajon mit érzel? Van-e olyan kapcsolatod, amit helyre tudnál hozni? Lehet, hogy csak a kezedet kellene kinyújtani a másik felé. Tedd meg ezt a lépést, amíg van rá idôd! Ne szalaszd el a lehetôséget, amíg nem késô! Úgy készülj, hogy ajándék legyél karácsonykor a másik ember számára.

Hekmanné Balogh Erzsébet Karitász csoportvezetô

A Kulturális Örökség Minisztériuma minden évben ajánlást tesz az ország muzeális intézményei számára, kikre, milyen eseményekre emlékezhetnek az adott évben. Ilyen ajánlás alapján került az országos ünnepségsorozat részeként városunkban az idei Kulturális Örökség Napok programjába a megemlékezés Szent Erzsébet születésének 800. évfordulójáról. A II. András magyar király és merániai Gertrudisz királyné házasságában harmadik gyermekként 1207-ben Sárospatakon született Erzsébetet kicsi lányként vitték el magyar földrôl a kor politikai protokollja szerint kiszemelt 10 évvel idôsebb jegyese hazájába, Wartburg várába. Még mindössze kilenc éves volt, amikor vôlegénye halála miatt bizonytalanná válik a sorsa. Az újabb vôlegény Hermann ôrgróf fia – Lajos, Erzsébet játszótársa. Mire húszévesen világra hozta harmadik gyermekét, már özvegy. Férje elesett a Keresztes háborúban. A rokonság megfosztotta ôt jogaitól, tart-

zeklést és betegek gyógyítását választotta. 24 évesen, 1231ben halt meg Marlburgban. Szent Erzsébetrôl azt olvashatjuk az internetes honlapon, hogy ô „a le gismer legismer gismer-tebb magyar a keresztén y vieresztény lágban”. 800 évvel születése után hírvivôje hazánknak. November 19-én, Erzsébet napon, bensôséges ünnepség színhelye volt a kiskállói római katolikus Szent Erzsébet Kápolna, amely 1999. november 19-ike óta mûködik. Juhász Zoltán polgármester úr

A Szent Erzsébet kápolna a Bátori úton

va túlzott jótékonyságától. (Éhínség idején megnyittatta a vár élelmiszerraktárait.) Elmenekült, s gyermekeit kétkezi munkából tartotta el, amíg egy kolostor be nem fogadta. Majd mesés fordulat: császárné lehetett volna, ám Ô a ve-

köszöntötte a megemlékezés résztvevôit, majd Vitai László apát úr celebrált misét, miután felkérésére a Múzeum képviselôje szólt Szent Erzsébet életérôl, jelentôségérôl a magyar kulturális örökségben. H. G.

Idôsügyi Tanács alakult Nagykállóban Az Idôsügyi Tanács civil kerekasztal, saját ügyrenddel rendelkezô, az Önkormányzat idôsügyi és civil politikájának kialakítását és annak megvalósulását segítô, tanácsadó, illetve egyes esetekben döntéshozó testülete. Az Idôsügyi Tanács feladata: - az idôseket közvetlenül érintô jogszabályok, képviselô-testületi döntések, koncepciók, és egyéb idôseket érintô szabályok, javaslatok véleményezése, javaslatok készítése a helyi szervek, személyek, társadalmi szervezetek felé - a nagykállói idôsek érdekeinek képviselete, javaslattétel az idôseket érintô helyi kérdésekben, a polgármester, a képviselô-testület, annak bizottságai felé - az Idôsügyi Tanáccsal való egyeztetés alapján egyéb, az Önkormányzat rendeletében vagy határozatában megjelölt feladatok ellátása. Céljuk, hogy az idôs emberek problémáinak megoldásá-

ban még hatékonyabb segítséget tudjanak nyújtani, legyen szó a különbözô ellátások igénybevételével kapcsolatos kérdésekrôl, vagy az érdekképviseletrôl, ezért várják a nagykállói idôsek jelzéseit. A nagykállói Idôsügyi Tanács Tagjai:

Büdszenti Jánosné dr. Bódor Györgyné Erdôhegyi Zsuzsanna Petô Gáborné Fodor János Földesi Rezsô Horváth György Szalay Lajos Krausz Gabriella mb. intézményvezetô

Az idôsek otthonában is járt a Mikulás Több éve hagyomány, hogy az Idôsek Otthonába is ellátogat a Mikulás. Így történt ez idén, december 6.-án. Az otthon két lakója ezúton szeretné minden kedves olvasóval megosztani személyes élményeit. „Második éve vagyunk az Otthonban. Mint tavaly, most is kellemes meglepetés volt, amikor a Budai Nagy Antal Szakközépiskola diákjai eljöttek, és Mikulás mûsorukkal vidámabbá tették mindennapjainkat. Nagyon kedvesek, aranyosak és felkészültek voltak tanárnôjükkel együtt. Nekünk minden kedvesség jól esik, ami a fiatalságunkra emlékeztet. Mi úgy gondoljuk, hogy nem maga az ajándék értéke a fontos, hanem ahogy kapjuk, mosolyogva, régi verseinkkel, dalainkkal meg-

fûszerezve. Külön köszönetet mondunk azoknak, akik ezt számunkra lehetôvé tették, különösen a diákok felkészítô tanárának, Forróné Katikának. Kívánunk nekik sok szerencsét, egészséget, boldogságot, s azt kérjük, hogy továbbra is legyenek ilyen figyelmesek, tisztelettudóak, és szeressék az idôseket.” Hálás köszönet az Idôsek Otthonának lakói nevében:

Gálosi Ilona és Kák yiné Kákon onyiné on Murányi Erzsébet.

A nagykállói egyházak ünnepi istentisztelet és miserendje A Református Egyház istentiszteleti rendje Karácson yk or: Karácsonyk ykor:

A Görög Katolikus Egyház szentmiséinek rendje Karácson yk or: Karácsonyk ykor:

December 24-én, Szenteste (hétfô): 17,00 h.: Szentesti istentisztelet gyermekmûsorral a templomban.

Nagykálló:

December 25-én, Karácsony elsô napján (kedden) 10,30 h.: úrvacsorás istentisztelet a templomban. 14, 00 h.: úrvacsorás istentisztelet a Missziós Házban. 17,00 h.: úrvacsorás istentisztelet a templomban.

December 24-én (hétfon): 18,00 h.: kántálás és liturgia December 25-én (kedden): 08,00 és 10,00 órától liturgia December 26-án (szerdán): 08,00 és 10,00 órától liturgia December 31-én (hétfon): 17,00 h.: évvégi liturgia

December 24-én (hétfon):

December 26-án, Karácsony második napján (szerdán) 08,00 h.: úrvacsorás istentisztelet a Pszichiátriai Szakkórház imatermében 10,30 h.: istentisztelet a templomban. 17,00 h.: ünnepzáró istentisztelet a templomban. Kiskálló: December 31-én, (hétfôn): 17,00 h.: Óévbúcsúztató istentisztelet a templomban. Január 1-én, (kedden): 10,30 h.: Újévköszöntô istentisztelet a templomban. 17,00 h.: Istentisztelet a templomban.

A Római Katolikus eegyház gyház szertartási rendje Karácson yk or: Karácsonyk ykor:

December 24-én (hétfon):: 11,30 h.: liturgia December 25-én (kedden) 11,30 h.: liturgia december 26-án (szerdán): 11,30 h.: liturgia Ludastó: December 25-én (kedden):: 14,00 h.: liturgia Január 1-jén:: Nagykálló 08,00 és 10,00 órától liturgia, Kiskálló: 11,30 h.: liturgia

07,00 h.: Kiskálló kápolna 08,30 h.: Nagykálló templom 17,00 h.: Ludastó kápolna 19,00 h.: Biri rk. templom 22,00 h.: Nagykálló templom December 25-én (Karácsony I. nap): 07,00 h.: Kiskálló kápolna 08,30 h.: Nagykálló templom 10,00 h.: Nagykálló templom 11,00 h.: Biri rk. templom 16,30 h.: Nagykálló templom December 26-án (Karácsony II. nap): 07,00 h.: Kiskálló kápolna 08,30 h.: Nagykálló templom 15,30 h.: Ludastó 16,30 h.: Nagykálló templom December 31-én (hétfôn): 07,00 h.: Kiskálló kápolna 08,30 h.: Nagykálló templom 10,30 h.: Biri, hálaadással 16,30 h.: Nagykálló, hálaadással 2007 január 1-jén (Újév): 07,00 h.: Kiskálló 08,30 h.: Nagykálló 10,30 h.: Biri 17,00 h.: Nagykálló


6


SPORT

Vetélkedõ Szívvel, lélekkel… iskolások Az általános iskola 4. osztályos tanulói december 11-én közlekedési vetélkedôn vettek részt. Eredmén yek: Eredmények: I. Büdszenti Csaba 4.c II. Kovács Péter 4.e III. Szabó Dániel 4.b Az elsô és második helyezést elért tanulók készülhetnek a megyei döntôre Törô Imre tanár úr vezetésével. A szünet elôtti utolsó tanítási napra ünnepi mûsorral készülnek a harmadik és negyedik osztályos tanulók, valamint karácsonyi kavalkád keretében fenyô- és asztaldíszeket készíthetnek, hogy minél meghittebb legyen a szeretet ünnepe, a Karácsony.

Középen a gyôztes, Ruszka Jolán A Magyar Szív Egyesület hagyományos Országos Sporttalálkozóját ebben az évben Siófokon rendezték meg. A versenyeknek több mint 400 résztvevôje volt. SzabolcsSzatmár-Bereg Megyét Nagykálló csapata képviselte. Nôi sakkban Ruszka Jolán nyu-

galmazott tanárnô – tavalyi eredményét megismételve – most is bajnoki címet szerzett, minden ellenfelét legyôzve. Eredményesen szerepelt a tornán Hamar Vilmosné is, aki asztaliteniszben 4. helyezett lett, míg a futballcsapat az 5-ik helyet szerezte meg

A világbajnoki cím megszerzése a cél A Szegeden megrendezett Full contact OB II. fordulón Király János, a Nagykállói Dragon SE versenyzôje ismét kitûnôen szerepelt. A nagykállói versenyzô a legkeményebb szabályrendszerben II. helyezést ért el. Ezzel kiharcolta a jogot a Debrecenben megrendezett Full contackt OB döntôre. Edzôje, Bogdán Zoltán Kick-box mester kiemelte technikai tudását és megalkuvás nélküli harcmodorát. A menetekre jellemzô volt, hogy Király ellenfele „menekült” elôle, és az elsô menetben csak a kötél védte meg, hogy ki

Király János és edzôje, Bogdán Zoltán ne dobja a ringbôl. A versenyen szerzett gyôzelme nagy eredménynek számít, mivel Szabolcs-Szatmár-Bereg megyébôl

egyedüliként szerzett érmet. Király János profi sportoló felkészülésbe kezdett, célja a világbajnoki cím megszerzése.

A RENDÔRSÉG INGYENESEN HÍVHATÓ ZÖLDSZÁMA: 06-80/555-111


7



MOZAIK

APRÓHIRDETÉS Állami Gazdaságban téglaépítésû, jó állapotban lévô cserépkály-

Köszöntô

hás, komfort nélküli üresen álló ikerház eladó. Telefon: 20/2316305

HIRDETÉSI SZELVÉNY Kérem, hogy a mellékelt hirdetési szöveget a Nagykállói Hírmondó következô számában ingyenesen tegyék közzé. A hirdetés szövege: ............................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................

Nagykálló központjában, az Ady E. úton 2 szobás, cserépkályhás, kertes ház eladó. Gázcsonk az udvarban, garázs, telefon van. Ár: 6,9 millió Ft. Telefon: 42/263-044

Név: .................................................................................... Cím: .................................................................................... Kérjük, a hirdetés szövegét minden hónap 10-ig szíveskedjenek leadni a Polgármesteri Hivatal – Somogyi B. u. 5–7. szám alatti – ügyfélszolgálati irodáján.

Nagykálló, Simonyi út 52. szám alatti 3 szobás, nappalis, hôszigetelt családi ház nagy pincével, garázzsal, gáz- és vegyes-tüzelésû fûtéssel, parkosított udvarra nézô nagy terasszal eladó. Telefon: 42/263-624 A nagykállói Szobafestés, stukkódíszítés, laminált parkettázás, teljes körû kivitelezés. Téli elôjegyzési akció. Helyiségenként haladva, felfordulás nélkül szépülhet lakása. Igényes munka referenciákkal, garanciával, anyagbeszerzéssel, bútormozgatással. Telefon: 30/906-1615 Fekete, 73 cm széles, 38 cm mély, 120 cm magas elôszoba, vagy gyerekszekrény, 3 fiókos cipôtartó 10.000 Ft-ért, modern 3 ágú csillár 1.500 Ft-ért. Telefon: 42/400-994, 20/453-1831 Lakást venne? Választhatunk több bank kínálatából. Hitelkiváltása most költségek nélkül lehetséges. Akar személyi hitelt állami támogatással? Mindenre van megoldás, hívjon bátran. Telefon: 20/383-3146 Eladó gázkonvektor, bejárati ajtó, radiátor, új kazán, hegesztô trafó, terménydaráló, Hajdú automata mosógép, 4 db téligumi felnivel 185/65/R14 Telefon: 42/263-526, 20/423-8653 Német nyelvbôl korrepetálást vállalok. Telefon: 30/452-0289 Árusításba besegítenék, irodatakarítást, portás állást, gyermekfelügyeletet, idôseknél bevásárlást, takarítást vállalok. Eladó DVD, videó-magnó lejátszós-felvevôs, 1 éves, karcmentes. Telefon: 20/356-5466

Krizsai János és felesége, Nagy Anna 50-ik házassági évfordulóját ünnepelte a napokban. Három gyermekük, öt unokájuk mellett Juhász Zoltán polgármester, Gelsiné Uri Valéria mb. intézményvezetô és az Ôszi Napfény nyugdíjas egyesület tagjai köszöntötték az aranylakodalmat ünneplô házaspárt.

Gratulálunk. Sok szeretettel köszöntjük

Tóth Miklósnét, aki december 26-án ünnepli 91. születésnapját. Az idôsek otthona lakói és dolgozói.

Nagykálló fõutcáján vállalkozásra is kiválóan alkalmas 200 nm-es családi ház pincével, kétállásos garázzsal, szép kerttel eladó. Telefon: 70/312-4719 Megbízható, leinformálható hölgy lakástakarítást vállal. Telefon: 30/974-1687

Hirdetések: Janics Attila 70/380-3593


8


6 Ôrizzük meg a láng melegét

Recommend Documents