4
MagyarOK 1.: munkalapok 1.
Hány óra van?
munkalap/kártyák
3:30
Három óra harminc van. Fél négy van.
Nyolc óra tizenöt perc van. Negyed kilenc van.
8:15
22:45 Huszonhárom óra harminc perc van. Tizenegy óra harminc perc van. Fél tizenkettő van.
24.00 Tizenkét óra van. Dél van.
Huszonkét óra negyvenöt perc van. Tíz óra negyvenöt perc van. Háromnegyed tizenegy van.
23.30 Huszonnégy óra van. Tizenkét óra van. Éjfél van.
12.00 19:15
Tíz óra negyvenöt perc van. Háromnegyed tizenegy van.
13:00 Tizenöt óra van. Három óra van.
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
Tizenkilenc óra tizenöt perc van. Hét óra tizenöt perc van. Negyed nyolc van.
10:45 Tizenhárom óra van. Egy óra van.
15:00
1
4
MagyarOK 1.: munkalapok 2.
Világóra
kártyák
Pécs: 15.00 Ankara: ?
Pécs: ? Ankara: 17.00
Szeged: ? Athén: 10.15
Szeged: 9.15 Athén: ?
Budapest: 22.30 Brasilia: ?
Budapest: ? Brasilia: 18.30
Debrecen: 21.00 Bukarest: ?
Debrecen: ? Bukarest: 22.00
Sopron: 11.15 London: ?
Sopron: ? London: 10.15
Keszthely: 18.30 Torontó: ?
Keszthely: ? Torontó: 12.30
Miskolc: 4.00 Sydney: ?
Miskolc: ? Sydney: 5.00
Sárospatak: 0.45 Helsinki: ?
Sárospatak: ? Helsinki: 1.45
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
2
4
MagyarOK 1.: munkalapok 3.
Alkosson mondatokat!
kártyák
(én) – hétfő – magyarul tanul (te) – kedd – délután – a könyvtárban – van Ön – szerda – 19.00–20.30 – a nyelviskolában tanul a titkárnő – csütörtök – 8–10 – az irodában nyomtat (mi) – péntek – reggel – sportol (ti) - szombat – este – telefonál (ők) – szombat – délelőtt – vásárol Önök – a hétvége – pihen vasárnap – én is – pihen
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
3
4
MagyarOK 1.: munkalapok 4.
Helyek a városban
kártyák
kávézó
étterem
kocsma
vasútállomás / pályaudvar
színház
mozi
könyvtár
múzeum
templom
iskola
egyetem
kollégium
áruház
bolt
piac
könyvesbolt
szálloda / hotel
bank
gyógyszertár
tér
utca
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
4
4
MagyarOK 1.: munkalapok 4.
Helyek a városban
kártyák
templom
rendőrség
kórház
uszoda
repülőtér
bevásárlóközpont
benzinkút
cukrászda
posta
Gábor
a barátnőm
Ildi
orvos
masszőr
fodrász
én
te
ő
mi
ti
Ön
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
5
4
MagyarOK 1.: munkalapok 5.
Hova megy Sanyi és Robi a héten?
A munkalap
Beszélgessen a partnerével, és töltse ki a táblázatot!
Sanyi
Robi
Hétfő délelőtt: a bolt és a ............................ délután: a munkahelye és az ............................ este: a konditerem
Hétfő délelőtt: fodrász és kozmetikus délután: masszőr este: sehova
Kedd délelőtt: a munkahelye délután: az irodája és a ............................ este: az édesanyja
Kedd délelőtt: a munkahelye délután: a repülőtér este: sehova
Szerda délelőtt: egy ............................ ............................ délután: teniszóra este: egy jó előadás
Szerda délelőtt: a kolléganője délután: egy unalmas tréning este: portugálóra
Csütörtök délelőtt: a rendőrség és a posta délután: egy jó ............................ este: egy rockkoncert
Csütörtök délelőtt: a vasútállomás délután: sehova este: egy kiállítás
Péntek délelőtt: a rendőrség és orvos délután: a konditerem és a barátnője este: ............................ vagy ............................
Péntek délelőtt: orvos és a gyógyszertár délután: a könyvtár és az egyetem este: sehova
Nem tudod, mit csinál Robi hétfő(n) délelőtt?
Köszönöm. És mit csinál hétfő(n) délután?
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
De igen. Fodrászhoz és kozmetikushoz megy.
Akkor masszőrhöz megy.
6
4
MagyarOK 1.: munkalapok 5.
Hova megy Sanyi és Robi a héten?
B munkalap
Beszélgessen a partnerével, és töltse ki a táblázatot! Sanyi
Robi
Hétfő
Hétfő
délelőtt: a bolt és a piac délután: a munkahelye és az uszoda este: a konditerem
délelőtt: fodrász és ............................ délután: ............................ este: sehova
Kedd
Kedd
délelőtt: a munkahelye délután: az irodája és a barátnője este: az édesanyja
délelőtt: a munkahelye délután: a ............................ este: sehova
Szerda
Szerda
délelőtt: egy érdekes tréning délután: teniszóra este: egy jó előadás
délelőtt: a kolléganője délután: ............................ este: portugálóra
Csütörtök
Csütörtök
délelőtt: a rendőrség és a posta délután: egy jó cukrászda este: egy rockkoncert
délelőtt: a vasútállomás délután: ............................ este: egy kiállítás
Péntek
Péntek
délelőtt: a rendőrség és orvos délután: a konditerem és a barátnője este: mozi vagy színház
délelőtt: ............................ és a gyógyszertár délután: a könyvtár és az egyetem este: ............................
Nem tudod, mit csinál Sanyi hétfő(n) délelőtt?
Köszönöm. És mit csinál hétfő(n) délután?
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
De igen. A boltba és a piacra megy.
Akkor a munkahelyére megy.
7
4
MagyarOK 1.: munkalapok 6.
Hétvégi programok
kártyák
pénteken este
szombaton reggel
a férjével
a barátnőjével
egy olasz étterembe
uszodába
Az étterem egy kicsit drága.
Pénteken este nem megy sehova.
Az étterem nyugodt hely.
Tibor és a barátnője héttől kilencig úszik.
Néha jó egy ilyen romantikus este.
Az uszoda új.
Az étterem a közelben van.
Az uszoda fél héttől van nyitva.
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
8
4
MagyarOK 1.: munkalapok 7.
Honnan? Hol? Hova?
kártyák
a kávézóban
az étterembe
a kocsmából
a vasútállomáson / a pályaudvaron
a színházba
a moziból
a könyvtárba
a múzeumban
a templomból
az iskolában
az egyetemre
a kollégiumból
az áruházban
a boltba
a piacról
a könyvesboltba
a szállodában / a hotelben
a bankból
a gyógyszertárban
a térre
az utcáról
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
9
4
MagyarOK 1.: munkalapok 7.
Honnan? Hol? Hova?
kártyák
a templomban
a rendőrségre
a kórházba
az uszodában
a repülőtérre
a bevásárlóközpontból
a benzinkúton
a cukrászdába
a postáról
Annától
Gáborhoz
masszőrnél
kozmetikusnál
a barátnőmtől
orvoshoz
tőletek
hozzám
nálad
nálunk
Öntől
hozzá
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
10
4
MagyarOK 1.: munkalapok 8.
Honnan jön? Hova megy? Hol van?
A munkalap
Alkosson mondatokat a megadott személyben, a rajzon látható hely nevével! Megoldásait beszélje meg a partnerével!
Uszodába megyek.
(én)
megy
(te)
jön
..................................... .....................................
Ön
van
..................................... .....................................
János
megy
..................................... .....................................
(mi)
van
..................................... .....................................
(ti)
jön
..................................... .....................................
megy
..................................... .....................................
van
..................................... .....................................
Önök
a kollégák
A B munkalap megoldásai: (A) boltból jövök. (Az) uszodában vagy. Ön a könyvtárba megy. Péter (a) múzeumban van. A parkba megyünk. Az utcán vagytok. Önök (az) étteremből jönnek. A diákok (az) iskolába mennek.
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
11
4
MagyarOK 1.: munkalapok 8.
Honnan jön? Hova megy? Hol van?
B munkalap
Alkosson mondatokat a megadott személyben, a rajzon látható hely nevével! Megoldásait beszélje meg a partnerével!
(én)
jön
A boltból jövök.
(te)
van
..................................... .....................................
Ön
megy
..................................... .....................................
Péter
van
..................................... .....................................
(mi)
megy
..................................... .....................................
(ti)
van
..................................... .....................................
Önök
jön
..................................... .....................................
megy
..................................... .....................................
a diákok
Az A munkalap megoldásai: (Az) uszodába megyek. (Az) étteremből jössz. Ön a sörözőben van. János (a) könyvtárba megy. Az utcán vagyunk. (A) múzeumból jöttök. Önök (az) iskolába/egyetemre mennek. A kollégák (a) boltban vannak.
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
12
4
MagyarOK 1.: munkalapok 9.
Útbaigazítás
A munkalap
Egészítse ki a mondatokat! Megoldásait beszélje meg a partnerével!
1.
♦
– Legyen szíves! Messze van a vár? Nem, ................................ ................................. A Kossuth Lajos utcán egyenesen megy a Várkert utcáig, ott ................................ ................................, és ott van a vár.
2.
– Elnézést, meg tudná mondani, hol van az Erkel Ferenc Múzeum? ♦
3. ♦
4. ♦
................................. Itt, a Munkácsy utca végén balra fordul, és ................................ ................................ a Kossuth Lajos utcán. A múzeum körülbelül 300 méterre van.
– Bocsánat, van itt ........ ................................ gyógyszertár? Igen. Itt balra fordul, és ................................ ................................ a Zöldfa utcán. A gyógyszertár az utca végén van.
– Elnézést, egy jó cukrászdát keresek. Sok jó cukrászda van. ........ ................................ a Mandula cukrászda. Itt van a belvárosban. ................................ öt perc, mindig csak egyenesen.
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
13
4
MagyarOK 1.: munkalapok 9.
Útbaigazítás
B munkalap
Egészítse ki a mondatokat! Megoldásait beszélje meg a partnerével!
1. ♦
2.
♦
– Legyen szíves! ................................ ................................. a vár? Nem, nincs messze. A Kossuth Lajos utcán ................................. ................................. a Várkert utcáig, ott jobbra fordul, és ott van a vár.
– Elnézést, meg tudná mondani, ................................ ................................ az Erkel Ferenc Múzeum? Persze. Itt, a Munkácsy ................................. ................................. balra fordul, és egyenesen megy a Kossuth Lajos utcán. A múzeum körülbelül 300 ................................. . .................................
3.
– ................................., van itt a közelben gyógyszertár? ♦
4. ♦
Igen. Itt balra fordul, és egyenesen megy a Zöldfa utcán. A gyógyszertár az ................................. . ................................ van.
– Elnézést, egy jó ................................. . ................................ Sok jó cukrászda van. A kedvencem a Mandula cukrászda. Itt van a .................................. Gyalog öt perc, mindig ................................. .................................
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
14
4
MagyarOK 1.: munkalapok 10.
A többes szám
munkalap és kártyák
Egészítse ki a főneveket többes számban!
1) Az irodában vannak telefonok.
5) Az irodában vannak ............................
9) Az irodában vannak ............................
4) Az irodában vannak ............................
2) Az irodában vannak ............................
3) Az irodában vannak ............................
6) Az irodában vannak ............................
7) Az irodában vannak ............................
10) Az irodában vannak ............................
8) Az irodában vannak ............................
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
11) Az irodában vannak ............................
12) Az irodában vannak ............................
15
4
MagyarOK 1.: munkalapok 11.
Helyek, tárgyak, foglalkozások
munkalap
Csoportosítsa a szavakat! Adja meg a többes számot is! iskola – taxisofőr – ceruza – egyetem – kollégium – informatikus – nyelviskola – bögre – rendőrség – teniszező – papírzsebkendő – buszmegálló – benzinkút – nyomtató – repülőtér – kulcs – orvos – bevásárlóközpont – számítógép – diszkó – buszjegy – kozmetikus – kórház – rendelő – telefon – toll – élelmiszerbolt – park – cukrászda – sportoló – konditerem – parkoló – filozófus – gyógyszer – színház – áruház – bank – posta – gyógyszertár – kávézó – kocsma – asztal – könyvtár – papír – mozi – múzeum – piac – szemüveg – utca – templom – tér – könyv – vasútállomás – szálloda – masszőr – uszoda – utca –lámpa – diák – szakács – író – élelmiszerbolt – festő – zeneszerző – könyvesbolt – szék – igazolvány – erdő – hegy – folyó – mérnök
Helyek iskola, -'k, ........................... .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. ..............................................
Használati tárgyak ceruza, -'k, .......................... .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. ..............................................
Foglalkozások taxisofőr, -ök, ..................... .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. ..............................................
egyetemek – kollégiumok – informatikusok – nyelviskolák – bögrék – rendőrségek – teniszezők – papírzsebkendők – buszmegállók – benzinkutak – nyomtatók – repülőterek – kulcsok – orvosok – bevásárlóközpontok – számítógépek – diszkók – buszjegyek – kozmetikusok – kórházak – rendelők – telefonok – tollak – élelmiszerboltok – parkok – cukrászdák – sportolók – konditermek – parkolók – filozófusok – gyógyszerek – színházak – áruházak – bankok – posták – gyógyszertárak – kávézók – kocsmák – asztalok – könyvtárak – papírok – mozik – múzeumok – piacok – szemüvegek – templomok – terek – könyvek – vasútállomások – szállodák – masszőrök – uszodák – utcák – lámpák – diákok – szakácsok – írók – élelmiszerboltok – festők – zeneszerzők – könyvesboltok – székek – igazolványok erdők – hegyek – folyók – mérnökök
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
16
4
MagyarOK 1.: munkalapok 12.
Eger
munkalap és kártyák
Olvassa el a kérdéseket és válaszokat!
Hol van Eger?
Észak-Kelet-Magyarországon
Hány ember él Egerben?
56 500 fő
Milyen múzeumok vannak Egerben?
Egerben sok múzeum van. Itt van például a Dobó István Vármúzeum, de van Sportmúzeum és Bormúzeum.
Hány iskola van Egerben?
13 általános iskola, 9 gimnázium és 2 főiskola
Hány kórház és orvosi rendelő van itt? Hány testvérvárosa van?
1 kórház és 19 orvosi rendelő 14 Oroszországban (Csebokszari) Szlovákiában (Alsókubin)
Hol vannak a testvérvárosok?
Németországban (Esslingen) az Egyesült Államokban (Gainesville) Romániában (Gyergyószentmiklós) Csehországban (Kutná Hora) Franciaországban (Mâcon) Törökországban (Pamukkale) Finnországban (Pori) Lengyelországban (Przemyśl) Olaszországban (Sarzana és Arezzo)
az Egyesült Királyságban (Bedford) és Ukrajnában (Munkács/Munkacevo)
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
17
4
MagyarOK 1.: munkalapok 13.
Sopron
A munkalap
Írja be a kérdéseket és válaszokat!
Hol van Sopron? ..........................................................?
Milyen múzeumok vannak Sopronban?
..........................................................?
Hány kórház és orvosi rendelő van itt? ..........................................................?
..........................................................
kb. 60 750 fő .......................................................... ..........................................................
10 általános iskola, 5 gimnázium és 1 egyetem .......................................................... ..........................................................
11 Németországban (Bad Wimpfen)
Hol vannak a testvérvárosok?
Olaszországban (Bolzano) Izraelben (Eilat) Ausztriában (Kismarton) Japánban (Kazuno) Németországban (Kempten im Allgäu) ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ...................................................
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
18
4
MagyarOK 1.: munkalapok 13.
Sopron
B munkalap
Írja be a kérdéseket és válaszokat! ..........................................................?
Nyugat-Magyarországon
Hány ember él Sopronban?
..........................................................
..........................................................?
Sopron a múzeumok városa. Itt van például a Patikamúzeum, a Pékmúzeum és a Tűztorony.
Hány iskola van Sopronban?
..........................................................?
Hány testvérvárosa van?
..........................................................?
.......................................................... ..........................................................
2 kórház és 14 orvosi rendelő ..........................................................
................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... Romániában ( Medgyes) Svájcban (Rorschach) Finnországban (Seinäjoki) Szlovákiában (Selmecbánya)
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
19
4
MagyarOK 1.: munkalapok 14.
Kártyák a szórend elmélyítésére
kártyák
nem
.
megyek
?
mész
pénteken
vagyok
színházba
múzeumban
egyetemre
tudok
menni
a hétvégén
mikor
egész nap
a barátommal
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
20
