8
MagyarOK A2+ munkalapok
1.
Hogyan éljünk egészségesen?
kártyák
a sport csökkenti a stresszt
a sport oldja a stresszt
a sporttól alacsonyabb lesz a vérnyomás
a sport csökkenti a vérnyomást
a szabadban sportol
a friss levegőn sportol
a test és az immunrendszer pihen
a test és az immunrendszer regenerálódik
egészségtelen ételeket eszik
egészségtelenül táplálkozik
kövérebb lesz, mint volt
elhízik
sok almát, körtét, brokkolit, paradicsomot stb. eszik
sok nyers zöldséget és gyümölcsöt fogyaszt
sok benne a vitamin és az ásványi anyag
sok vitamint és ásványi anyagot tartalmaz
sokat kell inni
sok folyadékot kell fogyasztani
szeret valamit csinálni
örömmel végez valamit
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
1
8
MagyarOK A2+ munkalapok
2.
Egy szálloda honlapjának bemutatása
munkalap
RIPORTER
MELINDA
Jó napot kívánok, kedves hallgatóink! Mai műsorunkban dr. Horváth Melinda életmódtanácsadóval beszélgetünk az egészséges életmódról. Melinda, miért aktuális ez a téma?
Az Egészségügyi Világszervezet felmérése szerint Magyarországon az emberek meglehetősen egészségtelenül élnek. Nem mozgunk eleget, sokat dohányzunk, sok alkoholt és zsíros ételt fogyasztunk.
Hogyan lehet ezen változtatni? Mit javasol?
Azt, amit mindenki más. Aki egészségesen akar élni, egyen sok nyers gyümölcsöt és zöldséget! A szervezet így minden vitamint és ásványi anyagot megkap. Együnk sok halat és kevesebb húst!
Mire kell még figyelni?
Fontos tényező az alvás is. Alvás közben regenálódik a test, az agy és az immunrendszer. A hat óra alvás a minimum. Ha van rá lehetőségünk, feküdjünk le 11 óra előtt, és aludjunk legalább hajnali 5 óráig!
Gondolom, fontos a sport is.
Nagyon fontos az ivás is. Naponta körülbelül két liter vizet kell inni. Ne kólát vagy más üdítőt, hanem tiszta vizet igyunk! Aki sportol, annak természetesen még több folyadékra van szüksége.
Köszönöm a beszélgetést.
Igen. Általános szabályok nincsenek, de napi fél óra mozgást mindenkinek javasolnék. A sportnak sok jó hatása van: oldja a stresszt és csökkenti a magas vérnyomást. Találjunk olyan mozgásformát, amit örömmel végzünk! Sétáljunk, kocogjunk, fussunk, tornázzunk, jógázzunk, táncoljunk! Sportoljunk minél többet a friss levegőn! És persze lazítsunk is!
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
2
8
MagyarOK A2+ munkalapok
3.
Az interjú kulcskifejezései
munkalap
Adjon tanácsokat az egészséges életmódhoz! Használja az interjú mondatait! Az Egészségügyi Világszervezet felmérése szerint ... Nem mozgunk eleget, sokat ... Aki egészségesen akar élni, egyen ... A szervezet így .... Együnk sok .... és kevesebb ....!
Fontos tényező .... Alvás közben .... A hat óra alvás a minimum. Ha van rá lehetőségünk, ...! Nagyon fontos ... Naponta körülbelül két liter ... Ne kólát ...! Aki sportol, annak természetesen ... Általános szabályok nincsenek, de napi fél óra mozgást ... A sportnak sok jó hatása van: ... Találjunk olyan mozgásformát, amit ... Sétáljunk, kocogjunk, ...! Sportoljunk minél többet ...! És persze ...!
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
3
8
MagyarOK A2+ munkalapok
4.
Szuperételek 1.
kártyák
sok ásványi anyagot
tartalmaz
tele van
van benne
sok C vitamin
tartalmaz
védi
gazdag
rendszeres
az idegrendszer számára
C-vitaminban
gyümölcs-/alkohol/szénhidrátfogyasztás
jó hatása van
az öregedést
sok növényi rostot
a bőrnek
fontos
a memóriát
javítja
a szívet és az ereket
lassítja
antioxidánsokkal
jót tesz
a koleszterinszintre
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
4
8
MagyarOK A2+ munkalapok
5.
Szuperételek 2.
Tele van antioxidánsokkal.
kártyák
Sok benne a protein.
Védi a szívet és az ereket.
Sok benne a C-vitamin.
Vasat és kalciumot tartalmaz.
Tele van antioxidánsokkal, ezért lassítja az öregedést.
A rendszeres fogyasztása jót tesz a bőrnek.
Javítja a vércukorszintet.
Sok kalciumot, vasat és növényi rostot tartalmaz.
Védi a szívet és az ereket.
Sok proteint és vitamint tartalmaz.
Különösen gazdag omega-3 típusú olajban.
Rendszeres fogyasztása javítja a memóriát.
Jó hatással van a koleszterinszintre.
Nagyon finom.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
5
8
MagyarOK A2+ munkalapok
6.
Szituációk
munkalap / kártyák
Szeretem, ha ... Nem mehetek haza, amikor ... Ezzel én is így vagyok. Én ezt nem annyira szeretem. Ezt teljesen értem. Nem annyira, mert ... Sok a ... Szerintem ez nem baj. Ezt nem teljesen értem.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
6
8
MagyarOK A2+ munkalapok
7.
A zöldséges csirkemell receptje
munkalap
Egészítse ki a mondatokat! összekever – megmos – felkarikáz – beletesz – ráönt – ráönt – hozzáad – megsóz – süt – megszór Egy tálban összekeverjük az olajat, a fehérbort, az oregánót, a sót, a borsot és a fokhagymát. …………………………………… és felkockázzuk a cukkinit, a padlizsánt, a paradicsomot és a paprikát. A hagymát …………………………………… Kiolajozunk egy tálat. …………………………………… a zöldségeket, és …………………………………… egy kevés olajat. A csirkemelleket feldaraboljuk, ……………………………………, és a zöldségekre tesszük. Az egészre …………………………………… az olaj, fehérbor és a fűszerek keverékét. Először lefedjük alufóliával, és így …………………………………… 20 percig. Utána alufólia nélkül még 10 percet sütjük. A tetejét …………………………………… friss petrezselyemmel.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
7
8
MagyarOK A2+ munkalapok
8.
Kakukktojás
kártyák
feldarabolom
olajat öntök
megszórom
beleteszem
felkarikázom
megsózom
megsütöm
hozzáadok
a húst
a fazékba a zöldséget
a levesbe a sót
a csirkemellet
a cukkinit
a fagylaltot
a kenyeret
a halat
a paprikát
a gulyáslevest
mentalevéllel
az olajat
a paradicsomot
a krumplit
oreganóval
sót
a padlizsánt
a pörköltet
marhahússal
borsot
a hagymát
a tortát
petrezselyemmel
rozmaringot
a tálba
a salátára
a serpenyőbe
a fazekat
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
8
8
MagyarOK A2+ munkalapok
9.
Igék csoportosítása
munkalap
korán lefekszik – átalakítja a lakást – elutazik a terngerhez – javasol valami megoldást – megjavul – megkóstol mindent – továbbmegy – egyeztet a kollégákkal – elkezd sportolni – épít egy homokvárat – értesíti a szomszédokat az áramszünetről – nem túlórázik – hoz egy kis sót – vág egy szelet kenyeret – vigyáz a testvéremre – visszahívja Pétert – elismétli a mondatot – emlékezik a múlt nyárra – lefordítja a levelet – használja az eszét – megmagyaráz valamit – megoldja a problémát – bepakol a táskába – nyolc órára elkészül – korán kel fel – a jogi karra jelentkezik – kipiheni magát – eszik egy fagyit Feküdj le korán! ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………
Szabályos igék (alszik, fekszik is)
……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
9
8
MagyarOK A2+ munkalapok
9.
Igék csoportosítása
munkalap
……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………
-s, -sz, -z, -t
……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………
-űt, -ít, mássalhangzó + -t
……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
Rendhagyó igék (főnévi igenév: -nni)
……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
10
8
MagyarOK A2+ munkalapok M 10.
Mit csinálj? Mit csináljon?
munkalap
Alkossa meg a mondatokat! 1. már indul:
2. délben ebédel:
(te) Indulj már!
(te) ………………………………………
(Ön) Induljon már!
(Ön) ………………………………………
határozatlan / határozott
határozatlan / határozott
3. gyakorolja a verset
4. megírja a házi feladatot
(te) ………………………………………
(te) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
határozatlan / határozott
határozatlan / határozott
5. elolvassa a levelemet
6. mond valamit
(te) ………………………………………
(te) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
határozatlan / határozott
határozatlan / határozott
7. egy jó levest főz
8. Annára vár
(te) ………………………………………
(te) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
határozatlan / határozott
határozatlan / határozott
9. iszik egy pálinkát
10. szépen vizsgázik
(te) ………………………………………
(te) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
határozatlan / határozott
határozatlan / határozott
11. fogorvoshoz megy
12. felhívja a kozmetikust
(te) ………………………………………
(te) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
(Ön) ………………………………………
határozatlan / határozott
határozatlan / határozott
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
11
8
MagyarOK A2+ munkalapok
11.
Feladatok a nyelvórán
munkalap
Alkossa meg az instrukciókat! 1. kifejezéseket alkot → Alkosson kifejezéseket! 2. a partnerével beszélget → ……………………………………………………………………………………………… 3. kiegészíti a szöveget → ……………………………………………………………………………………………… 4. megfigyeli a táblázatot → ……………………………………………………………………………………………… 5. meghallgatja a hangfelvételt → ……………………………………………………………………………………………… 6. összehasonlítja a listákat → ……………………………………………………………………………………………… 7. aláhúzza az igéket → ……………………………………………………………………………………………… 8. beírja a hiányzó szavakat → ……………………………………………………………………………………………… 9. hasonló szöveget ír magáról → ……………………………………………………………………………………………… 10. párbeszédeket játszik a minta alapján → ……………………………………………………………………………………………… 11. kérdez és válaszol többes számban → ……………………………………………………………………………………………… 12. mesél a családjáról → ……………………………………………………………………………………………… 13. bemutatja Annát a szöveg alapján → ……………………………………………………………………………………………… 14. elolvassa a mondatokat → ……………………………………………………………………………………………… 15. válaszol a kérdésekre → ………………………………………………………………………………………………
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
12
8
MagyarOK A2+ munkalapok
12.
Vendégségben
munkalap/kártyák
– Nagyon jól sikerült a csirkemell. – Tölthetek még egy kis vörösbort? – Nagyon finom a leves. – Örülök, hogy ízlik. – Adhatok még egy kis zöldséget? – Vegyél/Vegyetek még egy kis levest! – Egyél/Egyetek még egy kis salátát! – Elkérhetem a receptjét ennek az isteni sütinek? – Köszönöm, nem kérek többet. Nagyon jóllaktam. – Szedjél/Szedjetek még zöldséget! – Minden nagyon finom volt. – Kaphatok még egy kis zöldséget? – Szednél nekem a csirkemellből? – Elég sós a leves? – Igyál/Igyatok még egy kis gyümölcslét! – Kérhetek egy kis sót?
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
13
8
MagyarOK A2+ munkalapok 12.
Vonzatos igék
kártyák
Sokat futok a friss levegőn.
Sokat futok a friss levegő…….
A zöldségekben sok a vitamin és az ásványi anyag.
A zöldségek…… sok a vitamin és az ásványi anyag.
Az alma tele van antioxidánsokkal.
Az alma tele van antioxidánsok…….
A rendszeres almafogyasztás jót tesz a bőrnek.
A rendszeres almafogyasztás jót tesz a bőr…….
A brokkoli védi a szívet és az ereket.
A brokkoli védi a szív……és az erek…….
Az olívaolaj jó hatással van a koleszterinszintre.
Az olívaolaj jó hatással van a koleszterinszint…….
A csokoládé régen luxuscikknek számított.
A csokoládé régen luxuscikk…… számított.
A húst sóval, borssal és kakukkfűvel fűszerezzük.
A húst só……, bors…… és kakukkfű…… fűszerezzük.
Az öntetet a salátára öntjük.
Az öntet…… a saláta…… öntjük.
180 fokon fél óráig sütjük a süteményt.
180 fok…… fél óráig sütjük a süteményt.
Igyál még egy pohár bort!
Igyál még egy pohár bor……!
Szednél nekem a csirkemellből?
Szednél nekem a csirkemell……?
Mindent megvettem a süteményhez.
Mindent megvettem a sütemény…….
Vacsorára csirkemellet csinálok pirított Vacsora…… csirkemellet csinálok zöldségekkel. pirított zöldségekkel. Kétszer is vettem a zöldségből.
Kétszer is vettem a zöldség…….
Meghívlak egy finom kávéra.
Meghívlak egy finom kávé…….
A meghívást örömmel elfogadom.
A meghívást öröm……. elfogadom.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
14
8
MagyarOK A2+ munkalapok
15.
Szórend
kártyák
csinálj
nem
még
valami
egészséges
egészségtelen
inkább
egyetek
szerintem
ételt
ne
vacsorát
edd
meg
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
15