3
MagyarOK B1+ munkalapok
1.
A nyaralásról
kártyák
Csak az a kár, hogy
olyan hamar véget ért.
Tudod, az egész
családom imád túrázni.
Régóta terveztük, hogy
elmegyünk a Bakonyba, idén meg is tettük.
Gyönyörű helyeken jártunk, és
rengeteg állatot láttunk.
Aztán elmentünk pár
napra a Hortobágyra.
Ott is nagyon jól éreztük
magunkat, csak borzasztó meleg volt.
Ránk fért már
a lazítás és a pihenés.
Utána lebicikliztünk a Szegedre, és meglátogattuk
néhány barátunkat is.
Elmehetnénk egyszer
együtt is oda.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
1
3
MagyarOK B1+ munkalapok
2.
Budapest nevezetességei
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
kártyák
2
3
MagyarOK B1+ munkalapok
2.
Budapest nevezetességei
kártyák
Budai Vár
A Budai Vár a város emblematikus épülete.
Az épület a 13. századtól a magyar királyok lakhelye volt.
A 19. században átalakították, az épület ma kulturális intézményként működik: a Magyar Nemzeti Galériának, az Országos Széchényi Könyvtárnak és a Budapesti Történeti Múzeumnak ad otthont.
Gül baba türbéje és a Rózsakert
A Margit-hídtól nem messze található Budapest egyik legszebb parkja: Gül Baba türbéje és a Rózsakert.
A 16. században épült, és a török idők emlékét őrzi.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
3
3
MagyarOK B1+ munkalapok
Tökéletes randevúhelyszín, de nem csak a szerelmespároknak ajánljuk, hanem mindenkinek, aki nyugodt helyen szeretne kikapcsolódni.
Hősök tere
A Hősök tere, Budapest legtágasabb tere a XIV. kerületben található.
A Millenniumra, vagyis Magyarország ezeréves jubileumára épült 1896-ban. Ma az UNESCO Világörökség része.
Három fő eleme a Műcsarnok, a Szépművészeti Múzeum és a Millenniumi emlékmű.
Az emlékművet a honfoglaló vezérek és a magyar királyok szobrai díszítik.
Keleti pályaudvar
A Keleti pályaudvar arról kapta a nevét, hogy a múltban kelet felé, vagyis Erdély és a Balkán irányába indultak innen a vonatok.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
4
3
MagyarOK B1+ munkalapok
(A Nyugati pályaudvarról pedig Bécs és Párizs felé.)
A Keleti pályaudvar ma Magyarország legjelentősebb nemzetközi vasúti csomópontja, a legtöbb belföldi InterCity kiinduló és végállomása.
Lánchíd
A Széchenyi Lánchíd Budapest egyik jelképe.
A legrégebbi híd a Dunán, építését gróf Széchenyi István kezdeményezte. A munkálatok 1839-ben kezdődtek, a kész hidat 1849. november 20-án avatták fel. Tervezője az angol William Tierney Clark volt, az építési munkálatokat a skót Adam Clark irányította.
Országház
A város egyik legmagasabb és talán leglátványosabb épülete az Országház, Európa második legrégebbi parlamentje.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
5
MagyarOK B1+ munkalapok
3
Neogótikus stílusban épült.
Az épület 268 méter hosszú, 96 méter magas és 123 méter széles. 27 kapuja, 13 liftje, több mint 200 irodahelyisége és 3456 méter piros szőnyege van.
Szent István-bazilika
A Szent István-bazilika egyik legszebb és legjelentősebb egyházi és idegenforgalmi nevezetességünk.
1851-ben kezdték el építeni. A terveket két ismert építész, Hild József és Ybl Miklós készítette.
(Hild tervezte az esztergomi és egri székesegyházat, Ybl pedig többek között az Operaházat.)
A templomot 1905-ben szentelték fel.
Itt őrzik a Szent Jobbot, amely a legenda szerint az államalapító Szent István király jobb keze.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
6
3
MagyarOK B1+ munkalapok
3.
Torpedó
munkalap
én
te
Ön, ő
mi
ti
Önök, ők
sikerült kipihenni magát elmondta a mai programunkat a programot a Hősök terén fogjuk kezdeni megismerkedik a magyar történelem néhány jelentős alakjával választhat, hogy sétál vagy múzeumba megy útközben meg fogjuk nézni a Keleti pályaudvar épületét lefotózhatja a Lánchidat átmegy a Duna túlpartjára meg fogunk ebédelni egy kellemes kerthelyiségben felsétált a Budai Várba megnézi a Magyar Nemzeti Galériát nem hagyja ki a borkóstolót ellátogat Gül Baba rózsakertjébe útközben mesélt a nevezetességekről
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
7
3
MagyarOK B1+ munkalapok
4.
Balatoni rendezvények
munkalap
1. Fejezze be a mondatokat a 14. feladat szövegei alapján! A Balaton-átúszásról azt tudom, hogy ......................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................
Azért érdemes a Tihanyi-félszigeten túrázni, mert ................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................
Azt hallottam a Kékszalag Vitorlásversenyről, hogy ................................................................. ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................
2. Hasonlítsa össze a megoldásait egy partnerrel!
Én is ezt írtam.
Szerintem is.
Szerintem ez nem …, hanem … Én még azt írtam, hogy…
Azt olvastam még erről, hogy …
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
8
3
MagyarOK B1+ munkalapok
5.
Mi lehet az első mondat?
munkalap
––…………………………………………...............……………………………… – Egy utazási iroda honlapján találtuk.
– …………………………………………………………………………………….. – Rendben, jövünk Ön után.
– …………………………………………………………………………………….. – És merre van az étterem?
– …………………………………………………………………………………….. – Reggel héttől fél tízig.
– …………....……………………………………………………………………….. – Nagyon sok szép helyet tudok ajánlani a környéken. Nekem Veszprém a kedvenc városom a környéken.
– …………....……………………………………………………………………….. – Nem, még soha nem jártunk ezen a vidéken.
– …………....……………………………………………………………………….. – Igen, már többször jártunk Budapesten, de most vagyunk először vidéken. – …………....……………………………………………………………………….. – Nagyon szépen köszönjük.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
9
3
MagyarOK B1+ munkalapok
6.
A hely, amelyet Ön ajánl egy hosszú hétvégére
munkalap
Ezeket a nevezetességeket nézzük meg. Hogy mutatjuk be őket? ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Hogyan utazunk? ................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ Hányan megyünk? .................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................ Meglátogatunk valakit? ........................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ Részt veszünk valamilyen programon? ................................................................................................. ................................................................................................................................................................ Itt fogunk megszállni, ilyen lesz a szállás: ............................................................................................. ................................................................................................................................................................ Itt fogunk enni, ezt fogjuk megkóstolni: .................................................................................................. ................................................................................................................................................................ Ez lesz a pénteki program: .................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Ez lesz a szombati program: .................................................................................................................. ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Ez lesz a vasárnapi program: ………….................................................................................................. ................................................................................................................................................................ ...............................................................................................................................................................
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
10
3
MagyarOK B1+ munkalapok
7.
Gyakori kifejezések
kártyák
a nyaralás
a pihenés
200 kilóméteres
aktívan
nagyon jól
hamar
veled
a távolságot
ránk fért
sikerült
véget ért
megteszi
a legenda
szelektíven
akadálya
távolság
teljesen
megismerjük
tesz
a wifi kódjára
eleget
egyetértek
a nyaralóhoz
felfedezzük
semmi
gyűjtjük
szerint
pihen
szükségem van
medence
a Balatont
a kérésnek
vendégül
tartozik
a szemetet
lát
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
11
3
MagyarOK B1+ munkalapok
8.
Vonzatos igék
kártyák
Elmentünk pár napra a Hortobágyra.
Elmentünk pár napra a Hortobágy…… .
A Vár…… a 19. század…… átalakították.
A Várat a 19. században átalakították.
Az épület ma kulturális intézményként működik.
Az épület ma kulturális intézmény…… működik.
A Vár számos gasztronómiai és kulturális esemény…… ad otthon…….
A Vár számos gasztronómiai és kulturális eseménynek ad otthont.
A hidat 1849. november 20-án avatták fel.
A ….............… (híd!) 1849. november 20-…… avatták fel.
A neve…… legyen szíves felírni a lap……!
A nevét legyen szíves felírni a lapra!
Az utolsó metró 23.10-kor indul a végállomásokról.
Az utolsó metró 23.10-…… indul a végállomások…… .
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
12
3
MagyarOK B1+ munkalapok
8.
Vonzatos igék
kártyák
A sporteseményt 1983 óta minden évben megrendezik.
A sportesemény…… 1983 óta minden évben megrendezik.
Biciklizés közben gyönyörű helyek…… haladunk át.
Biciklizés közben gyönyörű helyeken haladunk át.
A Balaton gazdag állat- és növényvilágát is megismerhetjük.
A Balaton gazdag állat- és növényvilága…… is megismerhetjük.
Ezt a verseny…… amatőr úszók…… is ajánljuk.
Ezt a versenyt amatőr úszóknak is ajánljuk.
A légkondicionálóhoz távirányító is tartozik.
A légkondicionáló…… távirányító is tartozik.
A szemet…… szelektíven kell gyűjteni, három kuka…….
A szemetet szelektíven kell gyűjteni, három kukába.
A szomszédok a zene miatt egyszer már kihívták a rendőrséget.
A szomszédok a zene miatt egyszer már kihívták a rendőrség…… .
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
13
3
MagyarOK B1+ munkalapok
8.
Vonzatos igék
kártyák
Ha elmennek, az ablakokat is zárják be.
Ha elmennek, az ablakok…… is zárják be.
Megkínálhatom maguk…… egy pohár bor……?
Megkínálhatom magukat egy pohár borral?
Szükségük van még valamire?
Szükségük van még valami……?
Szeretnénk vendég…… látni Önök…… ma este, ha ráérnek.
Szeretnénk vendégül látni Önöket ma este, ha ráérnek.
Örömmel elfogadjuk a meghívást.
Örömmel elfogadjuk a meghívás…… .
Adjak egy térkép…… a környékről?
Adjak egy térképet a környékről?
Bízom benne, hogy eleget tesznek a kérésemnek.
Bízom benne, hogy eleget tesznek a kérésem…… .
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
14
3
MagyarOK B1+ munkalapok
9.
Szórend kontextusban
munkalap
Alkossa meg a hiányzó mondatokat és tagmondatokat! Gyakran több tipikus szórend is lehetséges. Karolina: Milyen volt a nyaralás? Zoli: Nagyon jól sikerült. Csak az a kár, hogy olyan hamar (sikerült - jól - nagyon) véget ért. Karolina: Merre jártatok? Zoli: Tudod, __________________________________.
(imád - túrázni - az egész családom)
Általában az Országos Kéktúra útvonalain kirándulunk. Régóta terveztük, hogy elmegyünk a Bakonyba, idén meg is tettük. Gyönyörű helyeken jártunk, és ____________________________________________.
(láttunk - állatot - rengeteg)
A fiam is nagyon élvezte. Aztán elmentünk pár napra a Hortobágyra. _________________________________
(magunkat - ott is - éreztük - nagyon
________________, csak borzasztó meleg volt.
jól)
________________________________________.
(még - harmincöt fok - árnyékban -
Karolina: Én abban a nagy hőségben éppen a Tisza-tónál is) voltam a barátommal. Fürödtünk, eveztünk, napoztunk. Ránk fért már a lazítás és a pihenés. Utána lebicikliztünk a Szegedi Szabadtéri Játékokra, és meglátogattuk néhány barátunkat is. ____________________________
(jártam - Szegedre - egyetemre)
___________________________________, nagyon kedves emlékeim vannak a városról. ________________________________________.
(újra ott - jó - lenni - volt)
Zoli: Tényleg? Nem is tudtam. Elmehetnénk egyszer együtt, _______________________________________
(vannak - ismerőseim - ott - nekem
_______________.
is)
Karolina: Jó, majd megbeszéljük.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
15