5
MagyarOK 1.: munkalapok Képes szótár
1.
munkalap
1. Egészítse ki a hiányzó magánhangzókat vagy mássalhangzókat! Húsok
m_ rh_ h_ s
s_ rt_ sh_
cs_ rk_ h_ s
sz_ l_ nn_
k_ lb_ sz
sz_ l_ m_
s_ nk_
h_ l
Tejtermékek
t_ j
v_ j
s_ jt
t_ jf_ l
t_ jsz_ n
k_ f_ r
t_ r_
j_ gh_ rt
Pékáru
_ e_ _ é_
_ i_ _ i
_ _ e_ _ e
_ a_ á_ _
_ o_ á_ _ a
Gyümölcsök
_ lm_
k_ rt_
m_ ggy
cs_ r_ szny_
_ p_ r
c_ tr_ m
b_ n_ n
n_ r_ ncs
k_ v_
s_ rg_ b_ r_ ck
_ sz_ b_ r_ ck
sz_ lv_
sz_ l_
d_ nny_
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
1
5
MagyarOK 1.: munkalapok Képes szótár
1.
munkalap
Zöldségek
_ a_ _ i_ a
_ a_ a_ i_ _ o_
_ a_ á_ a
_ _ u_ _ _ i / _ u_ _ o _ _ a
_ o_ _ a
_ á_ o_ _ _ a
_ a_ _ io_
_ ö_ ö_ _ a_ _ _ a
_ o_ _ a_ _ _ a
_ö_
_u_o_i_a
_ö_ _ _o_ _ó
_a_
u_o_ _a
_á_ _a_é_a
Italok
v_z
_d_t_
t_ _
k_v_
gy_m_lcsl_
b_r
k_k_ _
s_r
p_l_nk_
Egyéb
b_rs
s_
p_r_sp_pr_k_
l_szt
r_zs
t_j_s
m_z
c_k_r
k_nz_rv
cs_k_l_d_
f_gyl_lt
j_gkr_m
l_kv_r
_c_t
_l_j
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
2
5
MagyarOK 1.: munkalapok 1.
Képes szótár
munkalap
2. Egészítse ki a hiányzó betűket! Húsok
m......................s
s......................s
cs......................s
sz......................a
k......................sz
sz......................i
s.....................a
h.....................l
Tejtermékek
t.....................j
v.....................j
s.....................t
t.....................l
t.....................n
k.....................r
t....................ó
j.....................t
Pékáru
k......................r
k......................i
zs......................e
k......................cs
p......................a
Gyümölcsök
a...............a
a...............a
m.........ggy
cs.............e
e............r
c...............m
b...............n
n...............cs
k...............i
s..............................k
ő..............................k
sz...............a
sz...............ő
d...............e
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
3
5
MagyarOK 1.: munkalapok 1.
Képes szótár
munkalap Zöldségek
p.....................a
p.....................m
s..................... a
k..................... i / b.....................a
g.....................a
k.....................a
k.....................l
v.....................a
f..................... a
t.....................k
k.....................a
z.....................ó
b.....................b
u.....................a
s.....................a
Italok
v.....................z
ü....................ő
t.....................a
gy....................é
k.....................é
b_r
k....................ó
s....................r
p....................a
Egyéb
b.....................s
s.....................
p.....................a
l.....................t
r.....................zs
t.....................s
m.....................z
c.....................r
k.....................v
cs.....................é
f.....................t
j.....................m
l.....................r
e.....................t
o.....................j
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
4
5
MagyarOK 1.: munkalapok 2.
Élelmiszerek
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
kártyák
5
5
MagyarOK 1.: munkalapok 2.
Élelmiszerek
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
kártyák
6
5
MagyarOK 1.: munkalapok Élelmiszerek
2.
kártyák
kolbász
szalonna
csirkehús
sertéshús
marhahús
vaj
tej
hal
sonka
szalámi
túró
kefir
tejszín
tejföl
sajt
kalács
zsemle
kifli
kenyér
joghurt
cseresznye
meggy
körte
alma
pogácsa
kivi
narancs
banán
citrom
eper
dinnye
szőlő
szilva
őszibarack
sárgabarack
gomba
krumpli / burgonya
saláta
paradicsom
paprika
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
7
5
MagyarOK 1.: munkalapok 2.
Élelmiszerek
kártyák
tök
fokhagyma
(vörös-) hagyma
karfiol
káposzta
sárgarépa
uborka
bab
zöldborsó
kukorica
üdítő
kakaó
kávé
tea
víz
bors
pálinka
sör
bor
gyümölcslé
tojás
cukor
liszt
(piros-) paprika
só
fagylalt / fagyi
rizs
konzerv
méz
csokoládé
lekvár
olaj
ecet
jégkrém
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
8
5
MagyarOK 1.: munkalapok Mi mennyibe kerül?
3.
munkalap
1. Nevezze meg a gyümölcsöket!
....................
....................
....................
....................
2. Mi mennyibe kerül? Beszélgessen a partnerével és egészítse ki!
28 30 20 15 ?
30
20
20
Ha négy alma huszonnyolc forintba kerül, akkor egy alma …… forintba kerül. Ha két alma és két ……………… …… forintba kerül, akkor egy ……………… …… forintba kerül. Ha egy alma, egy ……………., egy ……………. és egy …………………. …………………. forintba kerül, akkor egy ……………… …… vagy …… forintba kerül. Ha két ………………, egy ……………… és egy ……………… ……. forintba kerül, akkor a ……………………… ………, a …………………… pedig ……… forintba kerül.
Szerinted mennyibe kerül egy alma?
Szerintem ...., mert ha ...., akkor .... Te mit gondolsz?
Lehet. Az nem lehet, mert ...
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
9
5
MagyarOK 1.: munkalapok
4.
Mi illik össze?
munkalap/kártyák
Hajtsa félbe a lapot! Ön az egyik oszlopt nézi, a partnere a másikat! Beszélgessenek, és egészítsék ki a hiányzó adatokat!
3 liter ............................
............................ szalámi
............................ joghurt
2 kg ............................
1 kg ............................
............................ citrom
............................ tojás
4 doboz ............................
............................ krumpli
1 csomag ............................
5 db ............................
............................ tej
............................ pirospaprika
10 db ............................
20 dkg ............................
............................ kenyér
Mennyi szalámi kell a boltból? 20 deka / 1 kiló.
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
10
5
MagyarOK 1.: munkalapok 5.
Gyümölcssaláta
A munkalap
1. Ön gyümölcsöt árul. Először írja be a gyümölcsök nevét!
......................:
......................:
......................:
......................:
350 ft/kg
270 ft/kg
480 ft/kg
335 ft/kg
......................:
......................:
......................:
......................:
990 ft/kg
510 ft/kg
370 ft/kg
310 ft/kg
2. Egy vásárló gyümölcssalátát akar készíteni. Beszélgessen vele! Használja a megadott mondatokat!
Tessék! Igen, van. Mennyit kér? Sajnos nincs, de van friss / nagyon finom narancs. ... forint egy kiló. Még valamit? .... forintot kérek. / ... forint lesz.
3. Írja le, mit vesz a vásárló, és mennyit fizet! A vásárló két kiló almát, ................., ................., ................. vesz. ............... forintot fizet.
............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
11
5
MagyarOK 1.: munkalapok 5.
Gyümölcssaláta
B munkalap
1. Ön gyümölcssalátához vesz gyümölcsöt. Először írja be a gyümölcsök nevét!
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
2. Gyümölcssalátát akar készíteni. Vásároljon a piacon! Használja a megadott mondatokat!
Van narancs? / Narancs van? Kérek szépen két kilót / három darabot. Nincs? Nem baj, akkor egy kiló banánt kérek. Mennyibe kerül a cseresznye? Köszönöm, mást nem kérek. Mennyit fizetek?
3. Írja le, mit vesz, és mennyit fizet! Két kiló almát, ................., ................., ................. veszek. ............... forintot fizetek.
............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ...............................................................................................
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
12
5
MagyarOK 1.: munkalapok 6.
Mit esznek a magyarok?
munkalap
1. Írja be a megadott mellékneveket! Ellenőrizze megoldásait a hangfelvétellel vagy a könyvvel!
magyar – tipikus – tipikus – friss – ismert – túrós – meleg – egészségesek – finomak – zsírosak Közhely, hogy a magyarok húst hússal esznek. Valóban sok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . specialitás készül hússal, de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hozzávalók a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zöldségek, a gyümölcsök és a tejtermékek is. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . magyar ételek a pörkölt, a gulyás, a halászlé, a töltött
káposzta, a paprikás csirke, a bableves és a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . csusza. A magyar konyha elég kevés fűszert használ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fűszerek a só, a bors és a pirospaprika. A magyarok általában nem sok időt töltenek az asztalnál. A főétkezés a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ebéd. Ilyenkor majdnem mindig van leves is.
Sajnos, a magyar ételek nem mindig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sokszor túl fűszeresek, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . és nehezek, de nagyon ................................
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
13
5
MagyarOK 1.: munkalapok 6.
Mit esznek a magyarok?
munkalap
2. Most írja be emlékezetből a hiányzó mellékneveket! Ellenőrizze megoldásait a hangfelvétellel vagy a könyvvel!
Közhely, hogy a magyarok húst hússal esznek. Valóban sok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . specialitás készül hússal, de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hozzávalók a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zöldségek, a gyümölcsök és a tejtermékek is. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . magyar ételek a pörkölt, a
gulyás, a halászlé, a töltött káposzta, a paprikás csirke, a bableves és a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . csusza.
A magyar konyha elég kevés fűszert használ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fűszerek a só, a bors és a
pirospaprika.
A magyarok általában nem sok időt töltenek az asztalnál. A főétkezés a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ebéd. Ilyenkor majdnem mindig van leves is.
Sajnos, a magyar ételek nem mindig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sokszor túl fűszeresek, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . és nehezek, de nagyon ................................
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
14
5
MagyarOK 1.: munkalapok 6.
Mit esznek a magyarok?
kártyák
sok magyar specialitás
nem mindig egészségesek, zsírosak és nehezek
tipikus hozzávalók
nagyon finomak
friss zöldségek, gyümölcsök és tejtermékek
kevés fűszert használ
ismert magyar ételek
közhely: húst hússal
túrós csusza, paprikás csirke, töltött káposzta
főétkezés
meleg ebéd
nem sok időt töltenek az asztalnál
majdnem mindig van leves
a só, a bors és a pirospaprika
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
15
5
MagyarOK 1.: munkalapok 7.
Milyen ételeket szeretnek a magyarok?
munkalap
1. Egy internetes szavazás szerint ezeket az ételeket különösen szeretik a magyarok:
Kedvenc leves: újházi tyúkhúsleves Hozzávalók: tyúkhús, gomba, sárgarépa, petrezselyem, zeller, karalábé, hagyma, zöldpaprika, zöldborsó, só, bors, petrezselyem
Kedvenc főétel: töltött káposzta Hozzávalók: savanyú káposzta, hagyma, fokhagyma, szalonna, rizs, sertéshús, pirospaprika, tejföl
Kedvenc édesség: madártej Hozzávalók: tojás, cukor, tej, liszt, citromhéj, vaníliáscukor
Forrás: www.kedvencetel.hu
2. Csoportosítsa a hozzávalókat! 1) Hús: tyúkhús, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................... 2) Zöldség: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................... 3) Fűszer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................ 4) Tejtermék: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................ 5) Egyéb: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
16
5
MagyarOK 1.: munkalapok 8.
Az étteremben
munkalap
Játsszák el a párbeszédet! Használják az étlapot a 101. oldalon!
Pincér
Vendég
jó napot! jó napot, szabad asztal? hány személyre? egy igen, ez az asztal, étlap? igen ital? egy üveg ásványvíz szénsavas? nem, szénsavmentes
étel? gyümölcsleves, töltött káposzta savanyúság? nem
fizetni a számla: 4.700 forint 5200-ból vissza viszontlátásra! viszlát!
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
17
5
MagyarOK 1.: munkalapok 9.
Szóbingó
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
munkalap
18
5
MagyarOK 1.: munkalapok 10.
Adok-veszek
kártyák
⇒ csokoládé
⇒ toll
⇒ szendvics
⇒ kávéfőző
⇒ bögre
⇒ buszjegy
⇒ bor
⇒ könyv
⇒ szék
⇒ asztal
⇒ nyomtató
⇒ szilva
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
19
5
MagyarOK 1.: munkalapok 10.
Adok-veszek
kártyák
⇒ ing és póló
⇒ szoknya
⇒ sapka és sál
⇒ pulóver
⇒ pizsama
⇒ nadrág
⇒ kabát
⇒ szemüveg
⇒ zokni
⇒ csizma
⇒ cipő
⇒ táska
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
20
5
MagyarOK 1.: munkalapok 11.
Kártyák a szórend elmélyítésére
kártyák
hatot
.
melyikből
?
négyet
ebből az almából
kérek
hat
nem
hanem
négy
kilót
kiló
almát
ebből
kér
Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
21