MagyarOK 1.: munkalapok 7

7

MagyarOK 1.: munkalapok 1.

Dénes napirendje

6.30

kártyák

6.35 Hat óra harmincöt perckor már a fürdőszobában van. (Hideg vízzel zuhanyozik.)

Fél hétkor Dénes felkel.

7.00

Hét órakor Dénes kimegy a konyhába, és leül reggelizni. / Hét órakor Dénes reggelizik. Szalámis szendvicset eszik, és kávét iszik.

7.30 Fél nyolckor Dénes beül az autóba.

12.00-12.30

8.00-12.00 Nyolctól délig Dénes emaileket ír, sms-eket küld és telefonál. Egy héten egyszer prezentációt tart.

Tizenkettőtől fél egyig Dénesnek (30 perc) ebédszünete van. Általában egy szendvicset eszik.

14.00-16.30

13.00-14.00 Egytől kettőig Dénesnek értekezlete van. (Ez néha unalmas, néha hasznos.)

 Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

Kettőtől fél ötig Dénes (megint) az irodában dolgozik.

1

7


Dénes napirendje

16.30

kártyák

~17.00 Fél ötkor Dénes lemegy a parkolóba, és beül az autóba.

Öt óra körül Dénes boltba megy, és bevásárol.

~ 18.00

~17.30

Hat óra körül Dénes szkájpol a barátnőjével, Zitával vagy e-mailt ír neki.

Dénes fél hat körül ér haza.

~ 20.30

21.00 Fél kilenc körül Dénes főz valamit, (és közben zenét hallgat). / Fél kilenc körül Dénes vacsorát főz.

Kilenc órakor Dénes leül a kanapéra. Tévét néz, és közben vacsorázik.

23.00 Tizenegykor Dénes lefekszik aludni.


2

7


Dénes egy napja

munkalap

Egészítse ki Dénes napirendjében a hiányzó igéket! A nevem Fehér Dénes. Menedzser …………………. Ilyen egy tipikus munkanapom: Fél hétkor ………………… az óra. Felkelek. Hat óra harmincöt perckor már a fürdőszobában vagyok. Zuhanyozom, és ………………… Hét órakor kimegyek a konyhába, és leülök reggelizni. Általában szalámis kenyeret …………………, kávét …………………, és közben újságot ………………… Fél nyolckor ………………… az autóba. A munkahelyi parkolóban …………………. az autóból, és …………………. az első emeletre. Itt van az irodám. Bemegyek, és leülök. Nyolc órakor …………………. a munkaidőm.

Délelőtt

gyakran

prezentációkat

………………….,

e-maileket

…………………. vagy telefonálok. Délben harminc perc ebédszünet ………………… Általában egy szendvicset ………………… Délután egytől kettőig értekezlet …………………. Ez néha unalmas, néha hasznos. Öt óráig ………………… Ötkor lemegyek a parkolóba, és megint …………………. az autóba. Boltba megyek, és ………………… Fél hat körül …………………. haza. Otthon először naplót …………………. Hat óra körül …………………. Zitával, vagy e-mailt írok neki. Zita a barátnőm. Egyetemre jár, és most egy fél évet Japánban …………………. Ott ilyenkor már éjjel egy óra van. Szerencsére Zita későn …………………. le. Fél kilenc körül főzök valamit, és közben zenét …………………. Kilenckor …………………. a kanapéra. Tévét nézek, és közben …………………. Tizenegykor …………………. aludni.


3

7


Mikor?

kártyák

Milyen gyakran?

Melyik évben?

Melyik hónapban?

Melyik évszakban?

Melyik napon?

Melyik napszakban?

Hány órakor?


4

7


Mikor?

kártyák

tíz körül

csütörtökön

februárban

elég gyakran

pénteken

délben

májusban

reggel

ritkán

idén

sokszor

negyed egykor

szeptemberben

télen

délután

éjszaka

rendszeresen

gyakran

októberben

tavaly

decemberben

áprilisban

tavasszal

néha

nyáron

augusztusban

mindig

márciusban

januárban

mindennap

szombaton

szerdán

júliusban

általában

este

vasárnap

hétköznap

délelőtt

minden kedden

hat óra öt perckor

hétfőn

nappal

hétvégén

novemberben

fél kettőkor

ősszel

júliusban

jövőre

öt óra körül

majdnem mindig

háromnegyed hatkor

négy órakor


5

7


Munkatevékenységek

kártyák

Informatikus vagyok. Számítógépes programokat írok. ⇔ Nem vagyok informatikus. Nem írok számítógépes programokat.

Orvos vagy. Betegeket gyógyítasz. ⇔ Nem vagy orvos. Nem gyógyítasz betegeket.

Ön autókereskedő. Autókat árul. ⇔ Ön nem autókereskedő. Nem árul autókat.

Róbert egyetemista. Előadásokra és szemináriumokra jár. ⇔ Róbert nem egyetemista. Nem jár előadásokra és szemináriumokra.

Menedzserek vagyunk. Céget vezetünk. ⇔ Nem vagyunk menedzserek. Nem vezetünk céget. Adminisztratív asszisztensek vagytok. E-maileket írtok, és ügyfeleknek telefonáltok. ⇔ Nem vagytok adminisztratív asszisztensek. Nem írtok e-maileket, és nem telefonáltok ügyfeleknek. Önök tanárok. Órákat tartanak a gyerekeknek az iskolában. ⇔ Önök nem tanárok. Nem tartanak órákat a gyerekeknek az iskolában.

Ezek a férfiak pincérek. Étteremben dolgoznak. ⇔ Azok a férfiak nem pincérek. Nem dolgoznak étteremben.


6

7


Ki mit csinál?


kártyák

7

7


Határozott vagy határozatlan ragozás?

munkalap

1. Határozott vagy határozatlan tárgy? Csoportosítsa a szavakat! a barátomat – egy kiló almát – kit? – senkit nem – mindent – mindenkit – semmit nem – egyet – kettőt – valakit – ezt – Ferit – Szegedet – Franciaországot – az egyik kollégámat – a főnököt – egy bolíviai lányt – azt a kisfiút – sok diákot – valamit – mit? – melyik férfit? – milyen üdítőt? – sokat – egy kicsit – a lányomat – minden embert – három narancsot – egy üveg vörösbort – Laura házát – a kutyánkat

Határozatlan tárgy

Határozott tárgy

egy kiló almát, ...................................

a barátomat, ........................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

2. Alkosson mondatokat a fenti tárgyakkal és a megadott igékkel (egyes számban)! vár – kér – vesz – szeret – lát – tud – ismer – keres

A barátomat várom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... .....................................................................


8

7

MagyarOK 1.: munkalapok Zita mesél

7.

munkalap

Egészítse ki a riportot az igék ragozott alakjával! tölt – lefekszik – alszik – van (3x) – csinál (2x) – ért (2x) – hiányzik (2x) – tanul – bemegy – szkájpol – hallgat – ír – találkozik – felkel – reggelizik – köszön – tud

Riporter: Zita, te most Japánban töltöd a szemesztert. Zita:

Igen. Januártól júniusig Tokióban …………… ösztöndíjjal.

Riporter: Mit …………… egy nap? Zita:

Nyolc óra körül ……………. Zuhanyozom, ……………, aztán metróval ……………

az egyetemre. Riporter: Egész nap az egyetemen ……………? Zita:

Igen. Délelőtt japánórák ……………. Ezek nagyon érdekesek. Szeretem ezt a nyelvet. Már

sok mindent ……………, de olvasni és írni nagyon nehéz. Délután szemináriumokat és előadásokat ……………. Riporter: Ezek is japánul …………….? Zita:

Nem, angolul. Ezeket szerencsére …………….!

Riporter: Este mit …………….? Zita:

Este barátokkal ……………., vagy Dénessel, a barátommal ……………. Utána japánul

tanulok, és a szakdolgozatomat ……………. Általában fél három körül ……………. Riporter: Akkor nem sokat ……………. Zita:

Hát, nem. De aludni Magyarországon is ……………. …

Riporter: Ez igaz. Van valami, ami ……………. neked Japánban? Zita:

Igen. Nagyon hiányzik a barátom, Dénes… És még valami

……………: a magyar kenyér. Japánban nincs friss, fehér kenyér. De azért nagyon jó itt lenni! Riporter: Köszönöm az interjút.


9

7


Három lány a nyelvtanulásról

kártyák / munkalap

Meséljen a lányokról a megadott kifejezések segítségével, egyes szám harmadik személyben! első oroszóra / nagyon érdekes, szláv nyelvek / a barátom orosz

Annamari

rokonszenves a csoport / a tanárom is nagyon jó: sok házi feladatot ad, de nem baj az ábécét tanuljuk / írni elég nehéz, a kiejtés könnyű

Annamarinak tegnap volt az első oroszórája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. a barátommal magántanárnál tanulunk angolul

Tamara

nagyon fontos nyelv / nagyon szép, de nem olyan könnyű, mint a magyar főleg a kiejtés nehéz / az angolok nem úgy írják a szavakat, ahogy mondják nézünk amerikai filmeket, de szinte semmit nem értünk / elég frusztráló

.................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. a nyelvtanulás a hobbim / március óta tanulok latinul

Viki

nincs tanárom, egyedül tanulom a nyelvet nagyon tetszik, de nagyon nehéz / nehezen tanulom a szavakat / a nyelvtant sem mindig értem / az a baj, hogy ezt a nyelvet ma már nem beszéli senki / nincs olyan ország, ahol gyakorolni lehet / szövegeket olvasok / most Cicerót olvasom

.................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. ..................................................................................................


10

7


A magyarok és a nyelvtanulás

Helyzet az Európai Unióban

Melyik nyelveket tanulják a magyarok?

kártyák

Miért (nem) tanulnak idegen nyelveket a magyarok?

Az Európai Unióban sok ember beszél idegen nyelveket.

De a hollandok, a szlovének és a svédek is tudnak legalább egy idegen nyelvet.

Érdekes, hogy az eszperantót is sok ember választja – talán mert könnyű nyelv.

Sajnos, ez Magyarországon nem így van: itt az emberek 25–30 százaléka tud csak idegen nyelveket. Magyarországon az idegen nyelvek listáját az angol és a német vezeti, de sokan tanulnak oroszul, japánul és kínaiul is. Magyarországon két vagy három idegen nyelvvel nem olyan nehéz munkát találni.

A luxemburgiak 95 százaléka például legalább három nyelvet beszél.

A nyelvtanulókat általában a jó munkalehetőségek motiválják.

Ezek a nyelvek főleg az üzleti szférában népszerűek. Arra a kérdésre, hogy „Miért nem tanul idegen nyelveket?”, a magyarok általában ezt válaszolják: Mert nincs időm. Mert hiányzik a motiváció. Mert drága a nyelvóra.


11

7


Kártyák a szórend elmélyítésére

kártyák

nem

.

megyek be

?

az irodába

bemegyek

én

Dénes

általában

hanem

fél nyolckor

mindennap

megy be

hova

mikor

nyolckor


12

MagyarOK 1.: munkalapok 7

Recommend Documents