31. března 2004 · Ročník X. · Číslo 3 · Vydává Město Dvůr Králové nad Labem · Zdarma 2. Pro dopravní obsluhu a linkové autobusy: I. etapa: termín od 1. 4. 2004 do 30. 7. 2004 Bude uzavřena ul. 17. listopadu od mostu (Denisovo nám.) po vjezd na autobusové stanoviště a z křižovatky s ul. Presslovou k ul. Legionářské, včetně uzavření obou křižovatek. Objízdná trasa je stanovena takto: ul. Riegerovou a Erbenovou po panelové komunikaci do Presslové ul. na ul. Dukelskou, Hradeckou, Zborovského a Čelakovského na sil. II/300. II. etapa: termín od 1. 8. 2004 do 30. 9. 2004 Bude uzavřena ul. 17. listopadu od vjezdu na autobusové stanoviště po křižovatku s ul. Presslovou. Objízdná trasa: ul. Riegrovou a Presslovou, zpět na ul. 17. listopadu. III. etapa: termín od 1. 10. 2004 do 31. 10. 2004
Na začátku dubna začne I. etapa rekonstrukce ulice 17. listopadu.
Objízdné trasy pro uzavírku ulice 17. listopadu Začátkem dubna začne dlouho očekávaná rekonstrukce ulice 17. listopadu. Ve čtvrtek 1. 4. bude provedena uzavírka silnice II/300. Touto cestou bychom tak občany a firmy našeho města chtěli informovat o tom, jak bude organizována doprava v průběhu rekonstrukce (viz mapka na straně 7). 1. Pro veškerou dopravu: Směr na Trutnov, Hostinné a Hradec Králové z kruhové křižovatky na Denisově nám. povede po nábřeží E. Beneše silnice - III/300 12, dále po místní komunikaci ul. Husovou, Palackého, na náměstí Republiky, ul. Fűgnerovou a Sladkovského na silnici II/300 (u oční školy),
foto: D. Kubica
ul. Tyršovou budete pokračovat do Kocbeře a na křižovatce se silnicí I/37 do Trutnova a Hradec Králové. V ulicích Fűgnerova a Sladkovského bude zaveden provoz oběma směry. Směr na nábřeží E. Beneše bude veden Karlovem. Směr Hostinné povede z náměstí Republiky ul. Jiráskovou po silnice II/299. Směr od Hradce Králové povede z Choustníkova Hradiště do Kocbeře a potom po silnici II/300 do Dvora Králové n/L, kde bude doprava pokračovat po výše uvedené trase v opačném směru přes Karlov na Denisovo náměstí. Silnice II/299 od Choustníkova Hradiště bude do Dvora Králové n/L označena jako „slepá“ s doplněním dodatkové tabulky 3,5 t po délku 3,5 km.
Odbor školství, kultury a sociálních věcí Městského úřadu ve Dvoře Králové nad Labem upozorňuje rodiče na zápis dětí do mateřských škol na školní rok 2004/2005 středa 21. dubna 2004 od 10.00 do 16.00 hodin čtvrtek 22. dubna 2004 od 10.00 do 15.00 hodin Rodiče mají možnost vybrat si dle vlastního uvážení pro své dítě MŠ v ulici Slunečná, Elišky Krásnohorské, Roháčova a Drtinova, dále v Lipnici, Verdeku a v Žirči. Rodiče si v tyto dny ve škole, kterou si vybrali, vyzvednou přihlášku. Po jejím vyplnění a absolvování potřebné lékařské prohlídky dítěte přihlášku odevzdají opět v MŠ, ve které si přihlášku vyzvedli. Upozorňujeme rodiče, že k zápisu je třeba se dostavit společně s dítětem tak, aby ředitelka mohla posoudit vhodnost jeho umístění. U zápisu je nutné předložit rodný list dítěte.
Bude uzavřena ul. 17. listopadu od vjezdu na autobusové stanoviště po křižovatku s ul. Presslovou a polovina ul. 17. listopadu od mostu po vjezd do ul. Riegrové. Objízdná trasa: po ul. 17. listopadu, ul. Dobrovského, Riegrovou a Presslovou zpět na ul. 17. listopadu. Poznámka: V objízdných etapách zatím není uvedena etapa IV. kruhový objezd na Denisově náměstí. Investor stavby Krajská správa a údržba silnic Královéhradeckého kraje vypisuje výběrové řízení na dodavatele stavby kruhového objezdu. Po vydaném stavebním povolení a následně dalších povoleních bude započato se stavbou ještě v letošním roce. O objízdné trase budeme čtenáře včas informovat. Věříme, že se nám podaří stavbu zvládnout a dovést ji do zdárného konce. Žádáme všechny občany našeho města o trpělivost a toleranci! Ing. Ivan Lístek, vedoucí ODP
Výběr z obsahu čísla • Obecně závazná vyhláška o místních poplatcích • Výběr z usnesení rady města • Výběrová řízení • Změna v obsazování bytů v DPS • Rozšíření služeb Městské knihovny
Příloha • Královédvorské KdeCo strana 1
Noviny královédvorské radnice
Odbor obecní živnostenský úřad informuje podnikatele – dopravce Vstupem České republiky do Evrpské unie dojde k zásadní změně v oblasti přístupu na trh v mezinárodní silniční dopravě na území členských států EU. Od 1. 5. 2004 bude přístup na trh v jednotlivých členských státech EU zajištěn prostřednictvím tzv. eurolicence. Eurolicence je doklad, který nahradí v současné době používaná zahraniční vstupní povolení. Eurolicence se vydává na 5 let a pro dopravce, kteří provozují na území států EU, z území členského státu EU do státu, který není součástí Evropského společenství nebo naopak část cesty na území členského státu: a) silniční motorovou dopravu nákladní mezinárodními vozidly, jejichž celková hmotnost přesahuje 6 tun nebo jejich užitečná přesahuje 3,5 tuny nebo b) silniční motorovou dopravu osobní mezinárodní autobusy Žádost o eurolicenci se podává u dopravního úřadu – Odbor dopravy a silničního hospodářství Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Žádost je možné vyzvednout osobně na Odboru dopravy a SH, budova Kongresového centra Aldis, Eliščino nábřeží, Hradec Králové, také je umístěna na internetových stránkách Odboru dopravy a SH a je možné ji žádost e-mailem. Úřední dny pondělí a středa od 8 do 17 hodin. Povinnost být vybaven eurolicencí vzniká 1. 5. 2004, je však třeba podat žádost v předstihu. Hana Pokorná, vedoucí OŽÚ
Nové nájemní smlouvy na byty Město Dvůr Králové nad Labem má v současné době v majetku přibližně 1 000 nájemních bytů. Tyto byty lze rozdělit na standardní nájemní, na byty zvláštního určení, což jsou byty bezbariérové, byty v domě s pečovatelskou službou či služební, na byty, které jsou přiděleny občanům v mimořádně tíživé životní situaci a na byty, které byly přiděleny jako bytová náhrada na základě rozhodnutí soudu. Na užívání těchto bytů jsou s jejich uživateli sepsány nájemní smlouvy či smlouvy o nájmu bytu, z dob dřívějších pak Zápisy o dohodě o odevzdání a převzetí bytu či Dohody o užívání bytu. V minulých dnech byla provedena kontrola všech těchto smluv, zápisů a dohod (dále jen „smlouvy“) a bylo zjištěno velké množství chyb. Jedná se zejména o následující nedostatky: 1. V nájemní smlouvě je špatně uveden název pronajímatele. 2. Nájemní smlouva je uzavřena pouze s jedním s manželů. 3. Špatné jméno nebo rodné číslo nájemce. 4. Nájemce bytu (jeden z nájemců bytu) se z bytu trvale odstěhoval či zemřel. Toto jsou čtyři nejzávažnější nedostatky v nájemních smlouvách, které jsou k dnešnímu dni na městské byty uzavřeny. Pokud jste u své nájemní smlouvy jeden z těchto nedostatků objevili, očekávejte během příštích týdnů výzvu od majetkoprávního odboru městského úřadu k podpisu nové nájemní smlouvy. Cílem této akce je uvedení celé agendy nájemních smluv na byty do souladu s právním a skutečným stavem. Očekáváme tedy ze strany obyvatel, kterých se tyto změny týkají, spolupráci a trpělivost při vyřešení celého problému, neboť si myslíme, že je i v jejich vlastním zájmu mít doklady ohledně bydlení v dnešní době v pořádku. Petra Němečková, odb. referent OMP
strana 2
Obecně závazná vyhláška města Dvůr Králové nad Labem Zastupitelstvo města Dvora Králové nad Labem vydává, v souladu s ustanovením § 10 písm. d), § 35 odst. 3 písm. a) a § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením § 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku
O místních poplatcích Oddíl I Základní ustanovení Článek 1 (1)
Město Dvůr Králové nad Labem vybírá tyto místní poplatky : a) poplatek ze psů b) poplatek za užívání veřejného prostranství c) poplatek ze vstupného d) poplatek z ubytovací kapacity e) poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj
(2)
Správu jednotlivých poplatků provádí odbor městského úřadu určený organizačním řádem.
Na řízení o poplatcích se vztahuje zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků ve znění pozdějších předpisů, není – li zákonem č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, stanoveno jinak. Pokračování vyhlášky bude otištěno v následujících číslech.
Noviny královédvorské radnice
Odvodní řízení - jaro 2004 V měsíci dubnu a květnu 2004 provádí Územní vojenská správa Jičín odvodní řízení s branci ročníku narození 1985 a staršími, kteří se odvodů z různých důvodů nemohli zúčastnit. Jarní odvody se tedy týkají těch branců ročníku 1985, kteří obdrží povolávací rozkaz. Podzimní odvodní řízení v tomto roce již s ročníkem narození 1986 nebude realizováno. Nařízením vlády České republiky č. 109 z letošního roku bylo totiž odvodní řízení v období od 1. července do 31. prosince 2004 pozastaveno. Z toho vyplývá, že jarní odvody jsou zřejmě v tomto roce poslední. Nový anebo novelizovaný branný zákon pak otázku odvodních řízení vyřeší s konečnou platností. Účelem odvodu je vzít brance do vojenské evidence a rozhodnout o jeho schopnosti k vojenské činné službě na základě zjištěné zdravotní způsobilosti a výsledků dalších vyšetření.
Odvodní řízení proběhne ve dnech: 5. - 8. a 13. - 14. dubna pro brance z obvodu obce s rozšířenou působností Vrchlabí, 19. - 22. a 26. - 27. dubna pro obec s rozšířenou působností Dvůr Králové nad Labem, 3. - 6., 10. - 13. a 17. - 18. května pro obec s rozšířenou působností Trutnov. Občané, kteří podléhají pravidelnému odvodu, jsou povinni dostavit se k němu na místo a v době stanovené povolávacím rozkazem vydaným ÚVS, prokázat svoji totožnost a předložit příslušné doklady, zejména řidičský průkaz a doklady o nejvyšším dosaženém vzdělání. U branců studentů potvrzení o studiu. Občan, který se bez náležité omluvy nebo bez vážných důvodů na první předvolání k pravidelnému odvodu nedostaví, může být předveden Policií ČR. Za vážné důvody, pro které se občan nemůže dostavit k pravidelnému odvodu, se považují: -
dočasná pracovní neschopnost, při které zdravotní stav a léčebný režim neumožňují podle ošetřujícího lékaře cestu,
-
zajištění, zadržení, zatčení, výkon vazby a výkon trestu odnětí svobody,
-
jiné překážky, které vznikly nezávisle na něm a které mu zabránily dostavit se včas, o tom však musí předložit potvrzení obecního úřadu, policie nebo jiného správního úřadu místa, kde překážka vznikla.
Žádáme tedy všechny brance, jichž se týká odvodní povinnost, aby se dostavili k odvodnímu řízení a nevystavovali se tak případnému postihu ze strany vojenské správy.
Výběr z jednání Rady města Dvůr Králové nad Labem Kompletní informace naleznete na úřední desce MěÚ a na www.mudk.cz.
40. USNESENÍ RM ze dne 24. 2. 2004 Odbor všeobecné vnitřní správy RM schvaluje uzavření Smlouvy o zajištění komplexní činnosti na úseku požární ochrany a bezpečnosti práce v rozsahu povinnosti odborně způsobilé osoby požární ochrany a bezpečnosti práce uzavřené v souladu s § 563 a násl. Obchodního zákoníku a pověřuje starostu jejím podpisem. RM souhlasí s doplněním členů a zapisovatelek u jednotlivých skupin povodňové komise ke dni 1. 3. 2004 takto: ve skupině předsedy PK – město – zapisovatelku B Květoslavu Vlčkovou, ve skupině 2. zást. předsedy PK – město - zapisovatelku B Ivu Táboříkovou, ve skupině 3. zást. předsedy PK – město - zapisovatelku A Ivu Dostálovou a ve skupině předsedy PK – ORP člena PK Karla Duška. Odbor majetkoprávní RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy dohodou na část p.p.č. 1085/1 o výměře 155 m2 v k.ú. DKn/L s Kateřinou Kloudovou, DKn/L, a to ke dni 29. 2. 2004, schvaluje záměr pronajmout část p.p.č. 1085/1 o výměře 155 m2 v k.ú. DKn/L, ukládá vedoucímu majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce Městského úřadu DKn/L záměr pronájmu části p.p.č. 1085/1 o výměře 155 m2 v k. ú. DKn/L. RM schvaluje pronájem části st. p. č. 75 o výměře 100 m2 v k.ú. DKn/L za 3,-Kč/m2 /rok pro MUDr. Rostislava Malicha, DKn/L, s účinností od 1. 3. 2004 na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. RM schvaluje vyslovit souhlas starostovi Města DKn/L k podpisu smlouvy o výpůjčce uzavřené mezi Městem DKn/L a Správou a údržbou silnic Královéhradeckého kraje,
Hradec Králové - na stavbu: Rekonstrukce provizorní okružní křižovatky včetně mostu na Denisově náměstí ve DKn/L. RM schvaluje pronájem pozemku st.p.č. 2026 o výměře 232 m2 pod domem čp. 368 v ul. 5. května novým spoluvlastníkům domu: manželům Jiřímu a Lence Bednářovým, Ježkové Evě, Radové Blance, manželům Jiřímu a Janě Menclovým, Janu Ježkovi, DKn/L za cenu Kč 1,-/m2 /rok na dobu neurčitou (po dobu životnosti stavby, která se nachází na předmětném pozemku) s inflační doložkou a zároveň schvaluje sepsání nájemní smlouvy v tomto smyslu. RM určuje prvním správcem společných prostor v domech čp. 817, 1073, 1074, 2015, 2016, 2017, 1979, 1980, 1981, 2297, 2300 SBD Kollárova, IČO 00045918 se sídlem Kollárova čp. 1429, DKn/L. RM schvaluje sepsání nájemní smlouvy na technické zázemí hřbitovní kaple na st.p.č. 1851, k.ú. DKn/L s Josefem Kňourkem, DKn/L, a to na dobu neurčitou za cenu 12.000,- Kč/rok, vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, s výpovědní lhůtou 6 měsíců, nedoporučuje ZM schválit předkupní právo pro Josefa Kňourka, DKn/L, na hřbitovní kapli na st.p.č. 1851, k.ú. DKn/L, schvaluje sepsání smlouvy o výpůjčce na hřbitovní kapli na st.p.č. 1851, k.ú. DKn/L, s Technickými službami Města DKn/L, zastoupenými ředitelem Markem Buřvalem, DKn/L. Technické služby Města DKn/L budou zároveň vykonávat i funkci správce objektu. RM schvaluje Vnitřní předpis MěÚ DKn/L č. 01/2004 – Pravidla pro pronajímání nebytových prostor a garáží v majetku Města Dvůr Králové n/L ve znění připomínek členů RM. RM schvaluje uzavření dohody o narovnání mezi Městem DKn/L a Neoklisem Karadžosem,
Salvest s.r.o., (vzájemné odpuštění pohledávek), v případě, že nedojde k dohodě dle bodu a), RM ukládá právníkovi učinit potřebné kroky k vymáhání dlužné částky od N. Karadžose, Salvest s.r.o. RM bere na vědomí informaci o uvolněné bytové jednotce č. 42 v čp. 2904 v ul. E. Zbroje ve DKn/L. Odbor rozvoje a investic RM schvaluje Dodatek č. 1 ke SOD č. 72/03 – rozšíření „Studie rekonstrukce ZŠ Schulzovy sady“ o vypracování varianty č. 2 v předloženém znění, a tedy navýšení stávající ceny o 36.000,- Kč bez DPH, celkem tedy o 37.800,Kč vč. DPH a prodloužení termínu dokončení do 10.3.2004, pověřuje starostu města podpisem tohoto dodatku. RM schvaluje na základě doporučení hodnotitelské komise výsledek hodnocení veřejné zakázky na zhotovitele PD pro SP akce: “Autobusový záliv na nábřeží E. Beneše a dva zálivy pro automobilová stání před objektem DPS v ul. El. Krásnohorské ve DKn/L“ v předloženém znění s následujícím pořadím: 1. místo – TENET, spol. s r.o., Trutnov. Nabídková cena: 65.520,- Kč vč. DPH. Schvaluje uzavření SOD s vítězným uchazečem na akci „Autobusový záliv na nábřeží E. Beneše a dva zálivy pro automobilová stání před objektem DPS v ul. El. Krásnohorské ve DKn/L“ a pověřuje starostu města k podpisu SOD, ukládá vedoucí odboru RAI informovat účastníky VŘ o výsledku hodnocení. Odbor rozpočtu a financí RM schvaluje s účinností od 1. 3. 2004 Vnitřní předpis MěÚ DKn/L č. 02/2004 – Rozdělení rozpočtového hospodaření do kapitol rozpočtové skladby s vymezením seznamu správců rozpočtových kapitol na základě schváleného organizačního řádu MěÚ. Toto třídění údajů o rozpočtovém hospodaření se použije pro období rozpočtového roku 2004. RM schvaluje s účinností od 1. 3. 2004 Vnitřní směrnici č. 03/2004 pro správu pohledávek a pro nakládání s pohledávkami vzniklými z činnosti Městského úřadu Dvůr Králové n/L, Městské policie Dvůr Králové n/L a právnické osoby Město Dvůr Králové n/L. Odbor správy majetku města RM bere na vědomí provedení oprav havárií v bytech a nebytových prostorech za období od minulé schůze RM dle přílohy. RM souhlasí s ukončením mandátních smluv na zajištění údržby bytových domů k 31. 5. 2004, pověřuje vedoucího odboru SMM přípravou výběrového řízení na 2 řemeslníky, kteří by pro město prováděli drobnou údržbu bytů a nebytů s tím, že podmínky a kritéria výběrového řízení budou předloženy RM ke schválení. Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM souhlasí s umístěním manželů Marie a Bohumila Jirákových v Domě s pečovatelskou službou, ul. Elišky Krásnohorské 2962. RM jmenuje předsedou konkursní komise na ředitele ZŠ Schulzovy sady, ZŠ Strž a ZUŠ Dvůr Králové n/L Mgr. Dušana Kubicu. Různé RM pověřuje kulturní komisi delegovat 2 členy do komise, která bude rozdělovat finanční prostředky určené na spolkovou činnost, postupuje zápis z jednání kulturní komise č. 1/2004 ze dne 3. 2. 2004 vedoucímu odboru VVS a ukládá předložit RM své vyjádření k bodu 2 zápisu KK, postupuje strana 3
Noviny královédvorské radnice zápis ze schůze dopravní komise RM ze dne 22. 1. 2004 vedoucímu odboru dopravy a silničního hospodářství a vedoucí odboru RAI a ukládá předložit RM své vyjádření k jednotlivým bodům zápisu DK. RM ukládá vedoucí odboru MP a vedoucímu odboru RAF vytipovat objekty do výše 11 mil. Kč vhodné k zástavě v souvislosti s možností realizace kanalizace Lipnice.
41. USNESENÍ RM ze dne 16. 03. 2004 Městské muzeum RM souhlasí se zřízením pracovního místa dokumentátora sbírkových předmětů v Městském muzeu ve Dvoře Králové n/L na dobu určitou 1 rok, pověřuje starostu města podpisem „Návrhu na uzavření dohody o poskytnutí finančního příspěvku na zřízení společensky účelných pracovních míst podle Vyhlášky MPSV č. 35/1997 Sb., § 2 účelná pracovní místa – dotace zaměstnavateli na mzdové náklady“, pověřuje vedoucího odboru RaF zřídit pro tento účel bankovní podúčet. Městské lesy Dvůr Králové RM zmocňuje Richarda Horáčka, lesmistra Městských lesů DKn/L, jednáním na valných hromadách honebního společenstva Velký Vřešťov – Lanžov dne 27. 3. 2004 a honebního společenstva Horní Dehtov dne 18. 3. 2004 dle přílohy. Odbor výstavby a územního plánování RM bere na vědomí výsledek hodnocení komise pro posuzování a hodnocení výběrového řízení (veřejné zakázky) na zhotovitele návrhu změny č. 5 územního plánu města DKn/L a schvaluje pořadí nabídek následovně: 1. místo Ing. arch. Milan Salaba, Praha 1, 2. místo Ing. arch. Alexandra Kasková, Karlovy Vary, 3. místo Ing. arch.Iva Patyková, Říčany u Prahy, schvaluje uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem a pověřuje starostu města podpisem této SOD, ukládá vedoucímu odboru VÚP informovat účastníky výběrového řízení o výsledku. Odbor všeobecné vnitřní správy RM ukládá vedoucímu odboru VVS předložit návrh na personální obsazení odborné pracovní skupiny pro změnu názvů ulic a veřejných prostranství tak, aby mohla být zahájena její činnost v červnu 2004. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytování bezpečnostní služby s firmou RAXO s.r.o. a pověřuje starostu města jejím podpisem. RM ukládá vedoucímu odboru VVS jednat s Ing. Janem Papežem, FA KOORDINACE, Karlovy Vary, o ceně za provedení školení a konzultací se členy povodňové komise Města DKn/L a ORP. Odbor majetkoprávní RM bere na vědomí informaci, že Město DKn/L v současné době nedisponuje žádným vhodným volným nebytovým prostorem pro činnost Svazu diabetiků České republiky, zastoupeným Josefem Vejrem, DKn/L, ukládá vedoucí majetkoprávního odboru informovat o této skutečnosti Svaz diabetiků České republiky, zastoupeným Josefem Vejrem, DKn/L. RM vydává dodatečný souhlas ZŠ Komenského, zastoupené ředitelkou Mgr. Jitkou Pojarovou, Komenského 795, DKn/L, se sepsáním podnájemních smluv na pronájem tělocvičny a učeben v předloženém znění. RM schvaluje záměr města pronajmout strana 4
část p.p.č. 1085/1 o výměře 195 m˛ pro manželé RNDr. Ondřeje Humla a JUDr. Helenu Humlovou, ve DKn/L, ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce MěÚ DKn/L záměr pronájmu části p.p.č. 1085/1 o výměře 195 m2 v k.ú. DKn/L. Odbor dopravy a silničního hospodářství RM bere na vědomí vyjádření vedoucího odboru dopravy a silničního hospodářství k jednotlivým bodům zápisu dopravní komise. RM schvaluje tarifní podmínky MHD pro uvedené autobusové linky – přestupní jízdné s účinností od 17. 3. 2004. Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM schvaluje předložený Dodatek č. 1 Komisionářské smlouvy uzavřené dne 1. 5. 2002 mezi Městem DKn/L a společností OSNADO s.r.o., pověřuje starostu města podpisem tohoto dodatku. RM schvaluje pořadník čekatelů na umístění v Domově – penzionu pro důchodce, Sadová 2755, DKn/L, v předloženém znění. RM schvaluje předložený vzor smlouvy o poskytnutí finančních prostředků na podporu a rozvoj sportu z rozpočtu města, ukládá vedoucímu odboru ŠKS zpracovat jednotlivé smlouvy, pověřuje starostu města podpisem smluv o poskytnutí finančních prostředků na podporu a rozvoj sportu z rozpočtu města. RM schvaluje předložený návrh na rozdělení finančních příspěvků na podporu sportu do částky 50.000 Kč a doporučuje příspěvky nad 50.000 Kč (Tennis club, HC Carla) ZM ke schválení. Odbor rozvoje a investic RM bere na vědomí výsledek hodnocení komise pro posuzování a hodnocení výběrového řízení (veřejné zakázky) na zhotovitele (zhotovení) stavby: „Rekonstrukce komunikace, chodníků a VO v ulici Poděbradova ve Dvoře Králové nad Labem – 2. část“: 1. místo – COLAS CZ, a.s, Hradec Králové, 2. místo – NOVOSTAV, spol. s r.o., Hradec Králové, 3. místo – Pavel Bořek, stavební firma, DKn/L, 4. místo – MAVL, spol. s r.o., DKn/L, 5. místo – STAVREMO, spol. s r.o., Hradec Králové, ukládá vedoucí odboru RAI připravit uzavření SOD s vítězným uchazečem.
Různé RM bere na vědomí zápis sepsaný Českou inspekcí životního prostředí dne 11. 3. 2004 ve věci zjištění současného stavu bývalé skládky odpadů v lokalitě „Cihelna“ a hodlá se jejími závěry řídit. RM schvaluje záměr zástavy na čp. 174 Slovany a lesní pozemky v rozsahu požadované zástavy 11 mil. Kč na akci „Kanalizace Lipnice“. RM schvaluje žádost o prodloužení konání veřejné sbírky do 1. 4. 2006 organizované městem DKn/L na území města DKn/L ve prospěch psího útulku ve DKn/L za účelem zajištění nákupu potřeb pro psí útulek a organizované výběrem finančních prostředků prostřednictvím pokladniček v místech určených k přijímaní příspěvků a souhlasí vzhledem k výše uvedenému s předložením příslušných podkladů na KÚ Královéhradeckého kraje v souladu s § 5 odst. 1 písm. a), bod 1. zákona č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách v aktuálním znění. Omlouváme se Martinu Mynáři, bytem Nový Nemojov, s jehož jménem mohla být spojena úhrada dlužné částky 25.000 Kč v usnesení 9. ZM ze dne 5. 2. 2004. Jedná se pouze o shodu jmen.
Vážení čtenáři, dnes Vám předkládáme stanovisko advokátky Mgr. Kateřiny Kavalírové z AK Hartmann, Jelínek, Vališ, Vych a partneři z Hradce Králové, adresované starostovi města, které reaguje na článek člena zastupitelstva pana Jana Béma z února t.r. o problematice vracení státní dotace za výstavbu nájemních bytů. Vážený pane starosto, v rámci posledního pracovního setkání na Městském úřadě Dvůr Králové nad Labem jsem byla seznámena s texty novinových článků, které byly otištěny v místních periodických tiskovinách k tématu vrácení státní dotace na výstavbu nájemních bytů. Jedná se o dva obsahově téměř totožné články, které byly v únoru otištěny pod titulkem „Jak spíte pane starosto““ v Královédvorských novinách a pod titulkem “Vrácení dotace – skutečně jde jenom o chybu města?““ Autorem obou uváděných článků je pan Jan Bém, člen zastupitelstva města. Považuji za nezbytné na znění článků, resp. určitou jejich pasáž reagovat, protože zde autor uvádí některá ne zcela přesná tvrzení a argumentuje mým odborným právním názorem. V obou článcích se konstatuje, že vedení města při posuzování otázky, zda se bránit prvním rozhodnutím finančního úřadu a následně finančního ředitelství, kterými byla městu uložena povinnost vrátit do státního rozpočtu odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši poskytnutých dotačních prostředků (tj. cca 18 mil. Kč) a povinnost zaplatit penále podáním žaloby ke správnímu soudu, zastávalo negativní názor. Jak uvádí autor článků, dle vedení města… „bychom soudní spor se státem zřejmě prohráli a zavřeli si tím cestu k dalším možným dotacím“. Dále autor uvádí: „To je názor města! Nikoliv přizvané Mgr. Kavalírové z renomované právní kanceláře z Hradce Králové, která v této kauze připravovala právní kroky pro odvolání a možnou žalobu. Po několika dotazech, zda by byla žaloba úspěšná, vždy zdůraznila, že rozhodnutí je na soudci, ale že je zde tolik pochybení kontrolorů a slabin ve smlouvě se státem, že úspěch této žaloby by byl pravděpodobný.“ Autor článku zřejmě došel k uváděnému závěru na základě jednání zastupitelstva města dne 5. 2. 2004. Tohoto jednání jsem se účastnila jako host, abych podala informaci a zodpověděla případné dotazy členů zastupitelstva k případu rozhodnutí finančních orgánů o vrácení dotace na nájemní byty. Na jednání zastupitelstva tedy byl mnou z právního hlediska komentován a dále diskutován jak případ tzv. prvých rozhodnutí (vrácení dotace ve výši cca 18 mil. Kč), tak i případ tzv. druhých rozhodnutí (vrácení dotace ve výši cca 10 mil. Kč). V prvém případě rozhodl finanční úřad na základě provedené kontroly o povinnosti odvodu do státního rozpočtu ve výši cca 18 mil. Kč, protože konstatoval porušení dvou základních podmínek čerpání dotace, a to nepřevedení bytu po stanovenou dobu na další subjekt a zajištění nájemního bydlení v uvedených bytech, rovněž po stanovenou dobu. Tomuto zjištění finančního úřadu se město bránilo již v průběhu provádění kontroly podáním námitek proti protokolu o kontrole a následně (po vydání rozhodnutí) podáním odvolání. Souběžně město využilo příslušné instituty daňového řízení jako jsou žádosti o posečkání a prominutí. Možnost podání žaloby správnímu soudu, která by byla aktuální až po rozhodnutí finančního ředitelství o odvolání proti rozhodnutí finančního úřadu, jsme samozřejmě diskutovali s vedením města
Noviny královédvorské radnice a příslušnými pracovníky úřadu, jako o jedné z právních možností pro odvrácení nepříznivých důsledků rozhodnutí finančního úřadu. Bylo to v době, kdy bylo zpracováváno odvolání do rozhodnutí finančního úřadu o vrácení dotace, tedy na přelomu roku 2002 a 2003. V té době bylo zcela logicky konstatováno, že konečné rozhodnutí, zda žaloba bude podána či nikoliv, padne až poté, co finanční ředitelství rozhodne o odvolání proti rozhodnutí finančního úřadu a poté, co bude rozhodnuto o žádostech o posečkání a zejména o žádosti o prominutí a zejména po nutném zvážení veškerých podstatných okolností možného podání žaloby (úročení pohledávky státu, omezení pro čerpání jiných dotací apod.). V souvislosti s prvním případem jsem však jistě neuváděla, a to jak na uvedeném jednání zastupitelstva, ani v průběhu předcházejících jednání nad rozhodnutím finančního úřadu, že rozhodnutí vykazují řadu nedostatků a dotační tituly mají takové slabiny, že lze předpokládat úspěšnost případné žaloby. Na jednání zastupitelstva jsem vyjádřila svůj názor, že závěr finančního úřadu o porušení dotačních podmínek, kterým úřad odůvodnil rozhodnutí o vrácení dotace, je názorem po právní stránce diskutabilním a že je možné s ním polemizovat. Konečné slovo a závazný právní názor je však věcí soudního rozhodnutí. Uvedla jsem, že v prvém případě, je charakter porušení dotačních podmínek (jakkoliv je možné o tom vést polemiku) podstatně závažnější, než v případě druhého rozhodnutí (dotace 10 mil. Kč), kdy se jedná zejm. o formální porušení podmínek a samo rozhodnutí a postup finančního úřadu vykazuje řadu formálních pochybení. Pokud jsem se vyjadřovala k pravděpodobnosti úspěchu žaloby, bylo to právě v souvislosti s případem druhého rozhodnutí finančního úřadu, kterým byla uložena povinnost vrácení dotace 10 mil. Kč. I zde jsem však, přes zřejmé formální nedostatky rozhodnutí finančního úřadu, upozornila, že z hlediska striktního právního posouzení byly dotační podmínky porušeny zmeškáním lhůty k předložení zástavních smluv na byty. Na rozdíl od prvého případu jde, podle mého názoru, o porušení spíše formální, méně závažné. I zda by však konečné posouzení bylo věcí soudního rozhodnutí. Vyslovila jsem názor, že v druhém případě by bylo možné, právě pro formální charakter porušení dotačních podmínek uvažovat o větší pravděpodobnosti úspěchu případné žaloby, zatímco v prvém případě se nejedná o pouhá formální porušení. Rozhodnutí o tomto druhém případu vrácení dotace není dosud pravomocné, o podaném odvolání nebylo dosud rozhodnuto a je samozřejmě zachována i možnost pro podání správní žaloby, pokud bude odvolání zamítnuto. Mám za to, že autor článku nedopatřením mnou uváděný názor o nedostatcích rozhodnutí finančního úřadu a žalobních možnostech, které se však dotýkaly případu druhého rozhodnutí, vztáhl na případ prvých rozhodnutí a došel tak k zavádějícímu závěru, který byl prezentován v uvedených článcích. Věřím, vážený pane starosto, že toto mé stanovisko přijmete a pokud budete považovat za vhodné, seznámíte s ním členy zastupitelstva města. Pokud město bude považovat za potřebné reagovat na otištěné články pana Béma obdobným způsobem v médiích, je samozřejmě možné odkázat na mé vysvětlení podané tímto stanoviskem. S úctou Mgr. Kateřina Kavalírová, advokátka
Ještě jednou o dotacích… Po přečtení článku pana Béma s názvem „Jak spíte, pane starosto?“, mi to opět nedá a bohužel musím panu Bémovi oponovat. V článku je nám podrobně vysvětleno, jak za minulého vedení Města, jehož byl pisatel článku součástí jako místostarosta, byla výstavba bytů v lokalitě Zálabí-sever prováděna v souladu se všemi podmínkami tak, jak si stát přál a že vlastně za to, že se získaná dotace na jejich výstavbu musí vracet, je vinou současného vedení Města. Takže naprosto v souladu se rčením „ Já nic, já muzikant“. Já bych chtěl jen alibismus pana Béma trochu poopravit. Předně ve svém článku opomněl uvést jednu ze základních dotačních podmínek, kterou svým podpisem stvrdil i bývalý starosta Švub, že Město nepřevede po dobu dvaceti let vlastnictví k bytové jednotce. Dále nám ve svém článku vysvětluje, že na základě konzultace na Ministerstvu pro místní rozvoj a teď cituji „byla konzultována možnost spolufinancování této částky formou prodeje podílu na bytu nájemníkem-budoucím majitelem za podmínky, že byt zůstane po dalších 20 let nájemním“ a dále v textu je uvedeno, že „byty jsou nadále nájemní a po dvaceti letech přejdou do vlastnictví nynějších nájemníků“. Tady se ptám /a nemusím mít právní vzdělání/, jak můžete psát, že se prodá podíl budoucímu majiteli a že po dvaceti letech byt přejde do vlastnictví nynějších nájemníků. Vždyť tím, že byl prodán podíl ve výši 58 % na bytové jednotce, se dnem vkladu do katastru nemovitostí stal kupující občan podílovým spoluvlastníkem předmětného bytu podílem ve výši 58 % a zbývající podíl ve výši 42 % na bytové jednotce zůstal ve vlastnictví Města. Takže se nejedná o žádného nájemníka bytu, ale o současného spolumajitele /nikoliv budoucího majitele/ bytu řádně zapsaného v katastru nemovitostí s právem nájmu na zbývající podíl, který zůstal ve vlastnictví Města s tím, že po 20 letech mu bude tento zbývající podíl ve výši 42 % převeden bezplatně do vlastnictví. A dle mého názoru toto je minimálně v rozporu s dotačními podmínkami. A tady ještě dotaz, kde máte písemně potvrzeno, že Vám tento postup doporučilo Ministerstvo pro místní rozvoj? Myslím si, že by Vaši voliči spíše přivítali, kdybyste už konečně uznal, že došlo k pochybení při tvorbě způsobu finanční spoluúčasti občanů, že se daly vymyslet lepší modely finanční spoluúčasti občanů /např. založení družstva a pod./. Nikdy by mně nenapadlo někoho z minulého vedení Města osočovat, že došlo k nějakému obohacení, neboť vše bylo děláno skutečně v zájmu realizace bytové výstavby, která by bez finanční spoluúčasti občanů nebyla realizovatelná. Nicméně by bylo namístě přiznat, že použitý model byl špatný a takto byl shledán i při kontrole Finančního úřadu. Domnívám se, že by to bylo lepší, než Vaše neustálé pranýřování stávajícího vedení Města, že se rozhodlo vrátit dotaci. Dalším významným argumentem je to, že skutečně všechna odvolání, která tvrdíte, že se nestala, tak byla příslušným institucím podána, ale všechna byla zamítnuta. To znamená, v případě žaloby a tudíž nezaplacení vrácení dotace, se stává naše Město dlužníkem státu s veškerými dopady. Takže to znamená, že by do tohoto Města již nepřišla dotace žádná, neboť při podání jakékoliv žádosti o dotace musí zástupce vedení Města podepsat čestné prohlášení, že žadatel o dotaci není dlužníkem státu. Srovnání s jiným městy také trochu pokulhává, neboť převažují města, která stejně jako Dvůr
Králové n/L dotaci vrací /např. Hradec Králové/ a případné souzení se státem je dáno mírou a způsobem porušení dotačních podmínek, které v případě jednotlivých měst byly porušeny různě závažně. Stejně tak byla z Vaší strany nekorektní citace Mgr. Kavalírové z právní kanceláře z Hradce Králové, že úspěšnost žaloby na stát by byla pravděpodobná. Neznám právníka, který by předjímal rozhodnutí soudu a paní Mgr. Kavalírová toto nikdy na zastupitelstvu takto neprohlásila a doufám, že se ve svém zájmu bude po Vás domáhat minimálně tiskové omluvy. Takže si myslím, že by nadpis Vašeho článku měl být pozměněn na text „Jak spíte, bývalí zastupitelé“ či „Jak spíte, bývalé vedení města“, neboť dle mého názoru škoda městu Dvůr Králové vznikla čerpáním dotace a nikoliv jejím vrácením, což je problém bývalého vedení. Ale myslím, že bude prospěšné, když se touto problematikou začnou zabývat orgány činné v trestním řízení, neboť škoda způsobená Městu ve výši 20 000 000 Kč si to již zasluhuje. Ing. Petr Mrázek, člen RM
Jak je to s prodejem bytů? V Královédvorských novinách bylo otištěno stanovisko místní organizace ODS k neutěšené finanční situaci našeho města. S tímto tvrzením zásadně nesouhlasím a zároveň touto cestou vyzývám zastupitele ODS k pravdivému informování veřejnosti o dění v našem městě! V dnešním článku chci reagovat na opovážlivé a nepravdivé tvrzení místní organizace ODS. Naše město nerozprodává majetek (pozemky, byty, bytové domy). V jednom z minulých čísel Novin královédvorské radnice jsme zveřejnili informace o tom, jak si město stojí při prodejích a nákupech pozemků. Pro oživení ještě jednou: Koupě Prodej
Výměra 73 353 m2 35 283 m2
Kč 1 854 498,9 676 733,-
Průměr za m2 25,3 Kč 274,3 Kč
Jaká je skutečnost s rozprodáváním bytů, bytových domů a nebytových prostor? Myslím, že následující tabulka nepotřebuje jakýkoliv komentář: Rok
Prodané byty
1998 1999 2000 2001 2002 2003
140 153 64 212 99 56
Prodané nebytové p prostory y 0 0 11 0 0 0
Pro úplnost dodávám, že na konci roku 1998 nastoupil do funkce starosty pan Švub a pan Bém byl zvolen 2. místostarostou. Město v tomto období bylo jednoznačně řízeno ODS. A nyní se ptám představitelů ODS, kde bere jejich místní organizace tu troufalost tvrdit, dokonce na stránkách novin, že město masivně rozprodává svůj majetek? Z doložených argumentů je naprosto jasné, že minulé vedení města za 4 roky svého vládnutí prodalo celkem 528 bytů a 11 nebytových prostorů. Za 1. rok našeho působení bylo prodáno celkem 56 bytů a nebytový prostor ani jeden. Neříkám, že město nebude byty prodávat, právě naopak. Nicméně se domnívám, že k tak masovému rozprodeji majetku, který prokazatelně nastal v letech 1998 – 2002, nedojde. Doufám, že zveřejněná čísla, která vycházejí z oficiálních podkladů majetkoprávního odboru a které si každý zastupitel může jednoduše ověřit, jsou jasným důkazem záměrného šíření nepravdivých informacích místní organizací ODS o dění v našem městě. Ing. Jiří Rain, starosta města
strana 5
Noviny královédvorské radnice
Město Dvůr Králové nad Labem VYHLAŠUJE v souladu s vyhláškou č. 72/2003 Sb., konkurzní řízení na místo ředitele/ky:
Základní školy Strž, Dvůr Králové nad Labem, E. Krásnohorské 2919, Základní školy Schulzovy sady, Dvůr Králové nad Labem, Školní 1235, Základní umělecké školy, Dvůr Králové nad Labem, Legionářská 407 Kvalifikační požadavky: Vzdělání a pedagogická praxe podle vyhlášky MŠMT č. 139/1997 Sb., o podmínkách odborné a pedagogické způsobilosti pedagogických pracovníků škol, předškolních zařízení a školských zařízení včetně předpokladů kvalifikace výchovných poradců, znalost školských předpisů a školské problematiky, odborné, řídící a organizační schopnosti, občanská a morální bezúhonnost, dobrý zdravotní stav. K přihlášce přiložte: Ověřené kopie dokladů o dosaženém vzdělání, čestné prohlášení o průběhu zaměstnání, podrobný životopis, výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, čestné prohlášení dle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve státních orgánech a organizacích České a Slovenské Federativní republiky, České republiky a Slovenské republiky v platném znění, lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu funkce ředitele, koncepci rozvoje školy s výhledem na 5 let (v rozsahu max. 3 strany A4). Přihlášky s nutnými doklady zasílejte do 23. dubna 2004. Kontaktní adresa: Městský úřad, odbor školství, kultury a sociálních věcí, nám. T.G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem Obálku označte heslem: KONKURZ – NEOTVÍRAT a názvem příslušného školského zařízení
Město Dvůr Králové nad Labem se sídlem T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové n/L zastoupené JUDr. Simonou Motlovou, tajemnicí MěÚ
V Y H L A Š U J E, v souladu s ustanovením § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů
VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ 1. na obsazení funkce právníka Samostatného oddělení kanceláře tajemníka úřadu Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem Požadavky pro vznik pracovního poměru: VŠ – právnická fakulta, kultivovaný ústní a písemný projev, organizační schopnosti, kreativita, práce s PC, praxe v oblasti veřejné správy vítána. Lhůta pro podání přihlášky: Do 31. 05. 2004, obálku označit „VŘ – právník - neotvírat“. Předpokládaný nástup do pracovního poměru – po 1. 6. 2004. 2. na obsazení funkce odborné referentky (odborného referenta)* Odboru životního prostředí Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem na úseku vodního hospodářství Požadavky pro vznik pracovního poměru: VŠ nebo SŠ v oblasti vodního hospodářství, případně příbuzných technických oborů, kreativita, komunikativnost, práce s PC – uchazeč prokazuje čestným prohlášením, praxe v oblasti správního řádu a ZoZ v oblasti vodního hospodářství je vítána. Lhůta pro podání přihlášky: Do 7. 4. 2004, obálku označit „VŘ – vodohospodář - neotvírat“. Předpokládaný nástup do pracovního poměru – po 1. 5. 2004. * Podrobnosti sdělí Ing. Pácalt, vedoucí odboru životního prostředí Předpoklady pro vznikpracovního poměru - fyzická osoba, občan ČR, popř. cizí státní občan, který má v ČR trvalý pobyt, dosažení 18 let věku, způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost (osoba, která nebyla pravomocně odsouzena pro trestný čin spáchaný úmyslně nebo pro trestný čin spáchaný z nedbalosti za jednání související s výkonem veřejné správy, pokud se na tuto osobu podle zákona nehledí, jakoby nebyla odsouzena), ovládání jednacího jazyka. Platová třída odpovídající druhu práce – dle platných předpisů. Přihláška uchazeče musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana a datum a podpis uchazeče. Výčet dokladů, které uchazeč připojí k přihlášce: Životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost, vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, telefonické spojení. Místo podání přihlášky – Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, k rukám tajemníka, T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit, případně nevybrat žádného z uchazečů. strana 6
Jak obchodovat v EU K problematice předpisů a pravidel obchodu po vstupu do EU pořádá RHK SvČ ve středu dne 14. 4. od 9 hod. odborný seminář v zasedací místnosti budovy bývalého okresního úřadu Horská 5, Trutnov. Seminář je lektorovaný Celním ředitelstvím Hradec Králové. Přihlášky k účasti je třeba podávat předem na kontaktní spojení: Informační místo pro podnikatele RHK SvČ, Horská 5, Trutnov, přednostně na e-mail adresu:
[email protected], informace na tel. 499859115 nebo 736752508.
Regionální pobočka CzechInvestu V hlavní budově Krajského úřadu Královéhradeckého kraje byla ve středu 17. 3. otevřena regionální kancelář vládní agentury na podporu podnikání a investic CzechInvest. Jako agentura pro podporu podnikání a investic bude nyní CzechInvest podle programů schválených vládou kromě zahraničních investorů podporovat i české podnikatele. Činnost regionálních kanceláří tak bude souviset především s implementací Operačního programu Průmysl a podnikání a dále strukturálních a jiných fondů EU na podporu podnikání. Ve snaze maximálně zjednodušit a zpřístupnit systém poskytování podpor pro malé a střední podnikatele zakládá CzechInvest novou síť regionálních kanceláří. Celkem třináct regionálních poboček je postupně otvíráno během března tohoto roku a jednotlivé kanceláře budou sídlit v krajských městech. Zájemcům z Královéhradeckého kraje pomohou zorientovat se v oblasti čerpání prostředků ze státního rozpočtu i strukturálních fondů Evropské unie. Poradí, který z programů je pro ně ten nejvhodnější, budou přijímat a kontrolovat projekty žadatelů o podporu, a také vyhledávat nové příležitosti pro podporování v rámci budoucích rozvojových programů. Založením pobočky se zintenzívní i spolupráce s představiteli státní správy a místní samosprávy, s pracovišti profesních organizací a řadou dalších subjektů v regionu na zlepšování celkového podnikatelského prostředí. Výrazně se tak pomůže i k podpoře konkrétních rozvojových projektů v oblasti lidských zdrojů, budování klastrů a podnikatelských inkubátorů. redakce NKR
Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlašuje výběrové řízení pro podprogramy Státního programu podpory cestovního ruchu roku 2004: Podprogram č. 1 - Podpora rozvoje lázeňství. Podprogram č. 2 - Podpora budování doprovodné infrastruktury cestovního ruchu pro sportovně - rekreační aktivity. Podprogram č. 3 - Podpora prezentace České republiky jako destinace cestovního ruchu. Uzávěrka příjmu žádostí o poskytnutí dotace v rámci výše uvedených podprogramů je stanovena na 30. dubna 2004 v 16 hod. (platí i pro žádosti zasílané poštou). Bližší informace: www.mmr.cz - odkaz Cestovní ruch – Státní program podpory cestovního ruchu pro rok 2004. Ministerstvo pro místní rozvoj, Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1, telefon: 224861333.
Noviny královédvorské radnice
strana 7
Noviny královédvorské radnice
SBĚR NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ - DUBEN 2004 Pořádá Město Dvůr Králové nad Labem, určeno pouze pro fyzické osoby.
PONDĚLÍ 5.4.2004 15.30-15.50 Lipnice-u obchodu* 16.00-16.20 Bezručova-u restaurace 16.30-16.50 Březinova x Dvořákova 17.00-17.20 u prodejny Auto Říha* 17.30-17.50 Macharova-parkoviště*(u čp.1798) 18.00-18.20 Roháčova x Rokycanova 18.30-18.50 E. Krásnohorské* 19.00-19.20 E. Krásnoh. x Do Lánů 19.30-19.50 Smetanova-prodejna*
ÚTERÝ 6.4.2004 15.30-15.50 Žireč-u obchodu 16.00-16.20 Žirecká Podstráň-trafo 16.30-16.50 Heydukova-u obchodu 17.00-17.20 Klazarova-polovina ulice 17.30-17.50 Raisova x Sochorova* 18.00-18.20 Raisova x Sylvárovská 18.30-18.50 5. května-u Lacinky* 19.00-19.20 Janáčkova-sídliště*
STŘEDA 7.4.2004 15.30-15.50 Zboží-Malibu* 16.00-16.20 Žižkov* 16.30-16.50 Zborovská* 17.00-17.20 sídliště Legionářská II 17.30-17.50 K. Světlé-u prodejny* 18.00-18.20 Slunečná-u školky* 18.30-18.50 Fügnerova 19.00-19.20 Presslova x Rooseveltova 19.30-19.50 Erbenova-před Jednotou
ČTVRTEK 8.4.2004 15.30-15.50 Nedbalova x Krkonošská 16.00-16.20 Slunečná x Okružní* 16.30-16.50 Čechova x Hlávkova* 17.00-17.20 Fibichova x Spoj. národů 17.30-17.50 Máchova-u obchodu* 18.00-18.20 Klicperova-u pekárny* 18.30-18.50 Spojených národů* 19.00-19.20 Verdek-u býv. obchodu* 19.30-19.50 Roháčova*-u prodejny nábytku
* zastávka je v blízkosti stanoviště kontejnerů pro papír, sklo a plasty Kromě nebezpečných odpadů můžete přinést i železný šrot a objemný odpad.
DŮLEŽITÉ SDĚLENÍ Veškeré odpady je nutné předávat v určeném čase přímo na auta do rukou pracovníků odborné firmy a Technických služeb města. Městská policie je pověřena přísným dohledem nad dodržování pořádku na sběrových zastávkách. Kdo bude přistižen při odkládání odpadů mimo určený čas a místo, dostane blokovou pokutu, případně s ním bude zahájeno přestupkové řízení. Jedná se totiž o přestupek ve smyslu zákona č. 200/1990 Sb., §47 odst. 1 písm. h): „Přestupku se dopustí ten, kdo neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpadky nebo odpady mimo vyhrazená místa“. Pozor, za tento přestupek lze uložit pokutu do 50.000,-Kč!!! Případné dotazy Vám zodpovíme na tel. 499318121, odbor ŽP městského úřadu. Další termíny svozů v roce 2004: ČERVEN (21. – 24. 6). a ŘÍJEN (4. – 7. 10.) strana 8
Noviny královédvorské radnice
Přestupní jízdenky v MHD V městské hromadné dopravě je možné od 17. 3. využít platnou jízdenku mezi všemi linkami MHD. Časový interval přestupu nesmí přesáhnout 30 minut.
Chodník, jezdník nebo stojník? Slovo chodník je bezpochyby odvozeno od slov „chůze“ či „chodit“. Vzniklo mimo jiné i proto, že chodci potřebovali pojmenovat ono bezpečné místo, kudy mohou chodit neohrožováni různými vozidly. Ať už to byly kočáry tažené koňmi nebo moderní vozidla motorová. Těm vždy byla, je a bude pro jízdu i postávání určena silnice. Dejme tomu silnice od slova silný, silnější než chodec.
Předseda RHK SVČ Ing. Stanislav Sedláček při setkání podnikatelů na území Královédvorska.
foto: A. Jäger
Jestliže si někdo plete chodník se silnicí, vznikne asi „jezdník“, nebo v jiném případě „stojník“, pakliže si někdo plete chodník s parkovištěm, kde vozidla obvykle stávají. Protože slovníky neznají ani výrazy „jezdník“ a „stojník“, bude problém někde jinde. V lidech, kteří dodnes nemohou pochopit, že na chodníku, kde to není povoleno příslušnou dopravní značkou se stát nemá a nesmí. Takové stání či jízda po chodníku je pak přestupkem v dopravě a lze jej postihovat blokovou pokutou do výše 1.000,- Kč, zatím. S novelou pravidel provozu na pozemních komunikacích asi i stání a jízda po chodníku podraží. Nemluvě o škodách, které díky nezodpovědným řidičům vznikají majiteli chodníku. Protože domluva zjevně nestačí, bude Městská policie postupovat proti pachatelů těchto přestupků přísněji a přistoupí k ukládání pokut, či projednání před správním orgánem. Zamyslete se prosím a podívejte se z okna, jestli právě před Vaším domem nevede „jezdník“ nebo „stojník“. Děkuji za pochopení. Jindřich Hauke, pověřený strážník MP
Povodňová situace Pouze zaplavená Luční ulice byla výsledkem zvýšení hladiny Labe 21. března.
Psi, kteří na vás čekají Julča – kříženec pudla, fena žluté barvy, venčena dětmi. Kačena – kříženec malé velikosti, fena barvy černé s pálením, temperamentní, venčená dětmi. Asar – černobílý kříženec, pes střední velikosti, bojácný, venčený dětmi. Turbo – černobílý kříženec špice, dává o sobě stále vědět, temperamentní, venčený dětmi. Filip – kříženec velikosti jezevčíka, celý bílý, klidný, venčený dětmi. Mates – jezevčík, hodný ke psům, venčený dětmi. Fifi – fena křížence podobná zmenšenému foxteriérovi, zvyklá být v bytě, vázaná na lidi. Šíla – velký černobílý kříženec staforda, potřebuje mnoho pohybu a klidné zacházení. Robin – zajímavě zbarvený středně velký kříženec, venčený dětmi, nevhodný k jiným zvířatům. Max x – středně velký kříženec barvy tricolor, vhodný ke střežení domu. Ajda – půlroční vlkošedá fena německého ovčáka, velmi temperamentní, venčená dětmi. Black k – dvouletý dobrman menšího vzrůstu, venčený dětmi, vyžadující zvláštní péči – je hluchý. Vinie – dvouletá fena německého ovčáka men-
foto: Městská policie
šího vzrůstu, velmi temperamentní, hodná. Štěňata německého ovčáka – tříměsíční, černé s pálením, štěňata malých kříženců – dvouměsíční feny, 2 černohnědé, 1 hnědobílá. Na psy se můžete přijít podívat do městského psího útulku každý všední den od 8.00 do 12.00 a od 14.00 do 17.00 hodin. Daniela Hoblová, Městský psí útulek
Pozvánka na Den Země Kynologický klub Nový Svět Dvůr Králové nad Labem zve všechny milovníky přírody na III. ročník oslav Dne Země, které se budou konat 24. dubna 2004 u městského psího útulku. Dopoledne již tradičně proběhne ekologická brigáda a na odpoledne jsou pro vás připraveny různé ukázky výcviku psů (služební výcvik, agility, tanec se psem, canisterapie aj.), děti i dospělí se budou moci svézt se psím spřežením i na koni. Otevřeno bude mít psí útulek, kde si budete moci půjčit na krátkou procházku opuštěného psíka, na děti budou čekat soutěže, kde si prověří své znalosti o přírodě. Dopoledne začínáme v 9.00 hodin u psího útulku, doporučujeme vám vzít si s sebou pracovní rukavice, odpoledne vám pak stačí jen dobrá nálada a přijít včas na 13. hodinu.
Ve dnech 20. - 21. 3. jsme zaznamenali na Labi první vážnější povodňovou situaci. Zvýšení průtoku bylo způsobeno prudkým táním sněhu a deštěm v oblasti Krkonoš. Dne 20. 3. v odpoledních hodinách dosáhl průtok Labe hodnot stanovených pro I. stupeň povodňové aktivity – tedy stav bdělosti. V nočních hodinách 21. 3. dosáhl průtok hodnot stanovených pro stav pohotovosti. Předseda povodňové komise pan Ing. Rain, starosta města, rozhodl o vyhlášení II. stupně povodňové aktivity od 00:15 hodin. Tento byl odvolán po poklesu hodnot průtoku na Labi v 17:15 dne 21. 3. Zvýšení hladiny Labe v tomto případě nezpůsobilo vážnější škody a komplikace. Došlo k zaplavení Luční ulice a silnice v Žireči směr Zboží. Ing. Miroslav Pejšek, odbor VVS
SPOLKY Ve středu 21. 4. se v 17 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu (1. patro) uskuteční další z pravidelných schůzek pro zástupce spolků a zájmových organizací. Program: Finanční příspěvky z rozpočtu města, Den spolků 22. 5. 2004. Všichni jste srdečně zváni.
Daniela Hoblová, Kynologický klub Nový svět
strana 9
Noviny královédvorské radnice
Z
amyšlení nad články v Královédvorských novinách leden 2003 a leden 2004 pod názvy Kavárna demokracie a Ušetříme! (Ať to stojí, co to stojí). Po přečtení uvedených článků jsem zjistil, že autor používá metod zřejmě jemu vlastních – pomocí polopravd a domněnek dosáhnout svých cílů. Ne náhodou se dostává vždy na své stěžejní téma – myslivost a Městské lesy. Jestliže pomocí svých sugestivních projevů na zastupitelstvech neuspěl a nepomohla ani jím sepsaná nařčení týkající se nesprávného, ne-li trestuhodného hospodaření Městských lesů, která byla následnými kontrolami vyvrácena, přichází na řadu zřejmě veřejné mínění. Je třeba pomalu a vytrvale přesvědčovat voliče o neschopnosti zastupitelstva, rady města, starosty, lesmistra Městských lesů, kontrolních orgánů. Ukázat ryzost názorů a postupů svých. Přesvědčit veřejnost, že právě on je tím pravým bojovníkem za prospěch lidu, (článek Kostky jsou vrženy). Rozeberu-li několik myšlenek z výše uvedených článků a porovnám je s nevyvratitelnými fakty, docházím k závěru, že se jedná skutečně o polopravdy a domněnky. V článku Kostky jsou vrženy píše Ivan Bartoš, (dále jen I. B.), m.j. „město mělo svou vlastní honitbu a protože zmocněnec, pod-
Představujeme se Vám Dne 1. 3. 2004 zahájila ve Dvoře Králové svou činnost Obecně prospěšná společnost PRO BONO PUBLICO o.p.s., která sídlí na náměstí T. G. Masaryka čp. 40, v zadním traktu tohoto objektu. Dovolte, abych Vám tuto společnost a její činnost zevrubně přiblížila. Latinský název PRO BONO PUBLICO „K obecnému dobru“, který jsme pro společnost vybrali, chápeme jako poslání, jako službu, kterou hodláme nabídnout nejširší veřejnosti Města a jeho spádového okolí. Hlavním úkolem společnosti je realizovat rekvalifikační kurzy různého zaměření. Kurzy jsou určeny nejen pro nezaměstnané, vedené v evidenci uchazečů o zaměstnání na pracovním úřadě, ale i pro všechny zájemce o doplnění a rozšíření svého dosavadního vzdělání. Zájemcům nabídneme pestrou škálu služeb, které se budou dle potřeb doplňovat a rozšiřovat. V nejbližší době bude také otevřena psychologicko-právní poradna pro občany, kde se formou individuálních pohovorů, vedených zkušenými odborníky a specialisty, pokusíme nalézt východisko z vašich problémů. Návštěvu této poradny plánujeme jako bezplatnou, při zachování nejvyšší možné diskrétnosti. Předpokládáme, že naše činnost bude podpořena i městem Dvůr Králové n/L a jeho vedením, které si zcela jistě uvědomuje, že každá, byť jen dílčí pomoc konkrétnímu jedinci, je ve svém důsledku hodnocena jako naplnění předvolebních ujištění a plánů. V poslední době vnímáme, že převážná většina měst tuto službu obecně prospěšných společností ve svém správním obvodě chápe jako nepsanou povinnost. Jakákoliv pomoc v etapě zrodu této společnosti je vítána. Její veřejná prezentace a poděkování je samozřejmostí. strana 10
porován ne jedním zastupitelem postupoval tak, že nezbyl čas, aby vyhověl požadavkům zákona, honitba města zanikla k 31. 3. 2003.“ To je pravdy jenom půl, neboť k uvedenému datu zanikly všechny honitby v naší zemi, vzhledem k vypršení nájemních smluv z r.1993, což autor dobře ví. Druhou polovinou pravdy je fakt, že zmocněnec, (myslí tím lesmistra ML na základě pověření radou města), předložil beze zbytku návrh na uznání honitby města starostovi k podpisu na základě koncepce schválené zastupitelstvem, která vymezila velikost a hranice honitby a město orgánu státní správy v požadovaném termínu a s předepsanou dokumentací dle zák. 449/2001 Sb., (Zákon o myslivosti), což značná část žadatelů nezvládla. Honitba města byla rozhodnutím st. správy č.j. 3722/02/03- ŽP/NA- 206 z 10. 1. 2003 uznána. To ví autor také dobře. Proti tomuto rozhodnutí se odvolalo sousední Honební společenstvo Dvůr Králové n/L, jehož hlavním mluvčím se stal právě autor článků I. B. V současné době je honitba města v odvolacím řízení, kdy se čeká na rozhodnutí Kraj. úřadu Královéhradeckého kraje. I to autor ví. V rekapitulaci uvedeného článku píše I. B.“ „Prospěch lidu budiž nejvyšším zákonem.“ Který lid tím I. B. myslel, když v rozporu se Zákonem o myslivosti bojuje za právo tohoto lidu proti právu vlastníka (města), rozhodnout o tom, jak s jeho vlastními pozemky bude nakládáno? Také na zastupitelstvech, která předcházela dnešnímu stavu věcí, kde se mnoho diskutovalo, přehodnocovalo, byla ustanovena speciální myslivecká komise a kde výřečností vynikal právě I. B. jsem nikdy neslyšel názor: „špatný hospodář, také hospodář“,
(Kostky jsou vrženy). A ono „hrozné zjištění“ pisatele, že v místní kavárně, (možná demokracie?), diskutují ti, kteří to mají v sále s největší pravděpodobností zakázané nebude asi tak hrozné. Nevím z jakých zkušeností či praktik autor článku vychází, ale toto jsou praktiky zcela jiné doby, blahých časů…, do kterých zřejmě patří i „chlapík“ s přezdívkou Minařík. (Viz. Kavárna demokracie). Také jako jeho jmenovec, proslulý agent STB učinil „velmi důležité zjištění v kontextu šetřeného podnětu (hrůza, že ano). Zjistil-li někdo, (možná s. Minařík), že, cituji „jakýsi Statut Městských lesů“ je vnitřní řád organizace, do kterého si organizace sama v rozporu se Zřizovací listinou cokoli vkládá, pak toto tvrzení není jen polopravdou či domněnkou, ale lží. Jedná se totiž o listinu, která vymezuje činnost Městských lesů, organizace zřízené městem na základě usnesení měst. zastupitelstva z 26. 6. 1991 podepsanou starostou a 1. zástupcem starosty, platnou dodnes. V této činnosti je uvedena mj. i myslivost v honitbách, v nichž organizace vykonává právo myslivosti na vlastní účet. O oprávněnosti výkonu práva myslivosti organizací ML není tedy pochyb. Závěrem chci říci asi toto: články s takovým obsahem psané v jakémkoli tisku mě nenechávají klidným, ona i demokracie má své meze a pojmy etika, zodpovědnost, pravda a nestrannost by se z ní neměly vytrácet. Zásadně však souhlasím se závěrem článku Kavárna demokracie, kde autor píše: „Je lepší lhát nebo tajit pravdu!? Záleží na bezcharakternosti jedince.“ P. Kejzlar, polesný Městských lesů
Navštívit nás můžete v sídle společnosti každý pracovní den a to v době od 9.00 hodin dopoledne do 14.00 hodin odpoledne. Společnost je připravena akceptovat v mimořádných situacích i schůzky mimo uvedené hodiny. Jsme přesvědčeni, že se staneme místem, kde se občanům Dvora Králové nad Labem a okolí, dostane potřebné pomoci a kvalifikované rady.
téma v restauraci „U Vendulky“ a to v termínech 11. dubna, 13. června, 8. srpna, 10. října a 12. prosince.
Současně věříme, že se nestaneme objektem jakýchsi žabomyších válek, s již existujícími společnostmi v rámci Královéhradeckého regionu, ale že konstruktivní a vyvážený přístup v rámci spolupráce umožní naplnit prvotní poslání společnosti, kterým je pomoc občanům.
Předpokládáme, že proběhnou besedy s mládeží o včelách v přírodě.
Děkujeme všem, kteří nás v našem záměru podpoří a těšíme se na spolupráci s každým, kdo o tuto službu projeví zájem. Helena Tytorová, ředitelka společnosti PRO BONO PUBLICO o.p.s.
Včelaři plánují rok 2004 Jako každá organizace, i ta naše si stanovila určitý plán pro činnost v roce 2004. Hlavní podstatou naší činností je snaha přispět k zachování naší přírody z pohledu množství pestrobarevně kvetoucích rostlin. Odměnou nám je kvalitní produkt - včelí med. Dokladem naší úspěšné snahy je první místo v kategorii pastovaný med našeho kolegy včelaře, přítele Vojtěcha Munzara, v celostátním hodnocení v roce 2003. Pravidelně se opakuje na začátku a konci kalendářního roku komisionelně prováděné nařízené léčení proti varoáze, v boji proti dalším nemocem jako je nosema, máme dobrou spolupráci týkající se diagnostiky se spolkem Natura. Plánují se pravidelné besedy na aktuální
I v letošním roce se uvažuje o akci přesahující hranice naší organizace a to akci okresního významu týkající se zpracování vosku (likvidace včelího díla). Pozvánka bude směřovat i do Polska.
Jako každoročně, tak i v letošním roce se naše organizace zapojí do zlepšení genetických vlastností našich včel. Máme opět zajištěnu dodávku kvalitních otevřených matečníků v měsíci květnu pro naše kolegy včelaře. Předpokládáme, že se naše organizace opět aktivně zúčastní Dne spolků pořádaných Městem Dvůr Králové n/L. V srpnu budeme za spolupráce s Městskou knihovnou Slavoj hodnotit vzorky dodaného medu. Do komise se mohou přihlásit i zájemci z řad široké veřejnosti. Předpokládáme, že se aktivně zapojíme do akce knihovny Slavoj týkající se výroby svíček. Čeká nás zorganizovat členskou schůzi a pomoci zajistit svým členům potřebnou písemnou agendu, která souvisí s chovem včel. Výbor základní organizace včelařů Dvůr Králové n/L
Vlajka pro Tibet Město Dvůr Králové n. L. si 10. března připomnělo vyvěšením tibetské vlajky 45. výročí krvavě potlačeného povstání Tibeťanů čínskou armádou.
Noviny královédvorské radnice Co obsahuje Komunitní plán: 1. Vizi rozvoje sociálních služeb v PO3 Dvůr Králové n/ L 2. Sociodemografickou analýzu 3. Analýzu stávajícího stavu poskytovaných sociálních služeb v území 4. Průzkum potřeb uživatelů sociálních služeb a veřejnosti v území PO3 Dvůr Králové n/L 5. Rozdělení pracovních skupin a výstupy jejich činnosti 6. Plán realizace stanovených priorit S Komunitním plánem se můžete seznámit v Městském informačním centru, na recepci MěÚ, na odboru ŠKS (vedle staré radnice) a na obecních úřadech ve správním obvodu. Své návrhy či připomínky ke Komunitnímu plánu volejte na tel. 499 318 284, e-mailujte na
[email protected] nebo je přijďte vyjádřit na veřejné setkání, které se bude konat dne 6. 4. 2004 v 16.00 hod. ve společenské místnosti Domova důchodců v Roháčově ulici.
Místostarostka města Mgr. Edita Vaňková při diskutuje se starosty okolních obcí o pečovatelské službě. foto: D. Kubica
Jedním z výstupů komunitního plánování je pokrytí celého území pověřené obce 3. stupně(PO3) Dvůr Králové n/L pečovatelskou službou (PS) s cílem umožnit občanům setrvat ve svém domácím prostředí co možná nejdéle. V některých obcích je již PS poskytována Diakonií ČCE či je zřízena obcí. Ve více jak polovině obcí patřících do spádového území Dvora Králové n/L však tato služba zajišťována není, především z důvodu větší vzdálenosti od města a nedostatku finančních prostředků v rozpočtech obcí. Dne 3. března se na toto téma uskutečnila schůze zástupců Města Dvůr Králové n/L se starosty obcí, na které byli informováni vedoucí naší PS M. Janečkovou o způsobech zajištění pečovatelské služby – formou spolupráce s PS či pomocí dobrovolných pečovatelek. Po dohodě se starosty budou zmapovány konkrétní potřeby občanů a na základě těchto údajů budou probíhat další jednání s Městem. Bc. Kostandinovská informovala o činnosti Agentury domácí péče, jejíž zdravotní a rehabilitační služby jsou klientům poskytovány přímo v jejich domácnosti.
Senioři • pokrytí celého území PO3 pečovatelskou službou, • souběh zdravotních a sociálních služeb v DPS Neorganizovaná mládež • zřízení nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Zdravotně postižení • vybudování chráněného bydlení pro dospělé osoby se zdravotním postižením, • vybudování denního stacionáře pro osoby se zdravotním postižením Tíživá životní situace • zajištění dlouhodobého základního cenově dostupného ubytování pro osoby v nouzi, • zajištění dostupné mediační služby (mimosoudní urovnání vztahu)
REKLAMA
Pečovatelská služba v obcích
Kateřina Pištorová, odbor ŠKS
informovanost veřejnosti. V jednotlivých problémových oblastech je prioritní:
Změna v obsazování bytů v DPS
Komunitní plánování
Na konci ledna 2004 vstoupila v platnost nová pravidla pro zařazení občanů do Domu s pečovatelskou službou (DPS). Dům s pečovatelskou službou ve Strži (ul. El. Krásnohorské) má celkem 40 malometrážních bytů, z toho je 8 bytů bezbariérových. Některé z těchto bytů jsou určeny pro manželskou či jinou příbuzenskou dvojici. Obecně jsou byty určeny lidem, kteří potřebují zvláštní péči, tzn., kteří potřebují zavedení pečovatelské služby pro jinak samostatný život ve své vlastní domácnosti.
Dne 3. 3. 2004 se uskutečnila další, tentokrát společná, schůze všech pracovních skupin KP, jejímž programem bylo projednání a doplnění návrhu Komunitního plánu.
Zažádat o přidělení bytu v DPS mohou jednak lidé po dosažení důchodového věku, potřebující zvláštní péči, dále lidé s plným invalidním důchodem, zejména těžce tělesně postižení (vozíčkáři,…) prakticky bez ohledu na věk. Tímto padá jeden z mýtů, že takovéto zařízení je určeno pouze pro seniory.
Celý proces komunitního plánování v PO3 Dvůr Králové n/L probíhal v rámci Projektu procesu standardizace a zefektivnění sociálních služeb formou komunitní spolupráce a byl finančně podpořen z Fondu rozvoje Královéhradeckého kraje. Na jeho vypracování se podíleli zástupci jednotlivých obcí, občanských sdružení JOB a Terra nostra, poskytovatelé a zadavatelé sociálních služeb ve spolupráci s veřejností. Ta měla možnost vznést své požadavky či připomínky k sociálním službám prostřednictvím dotazníkové kampaně, která v našem regionu proběhla v říjnu loňského roku a dále na veřejných setkáních.
Lidé jsou po uvolnění bytu vybíráni podle potřebnosti a naléhavosti, nikoliv podle datumu podání přihlášky. Proto nemá ani smysl dávat si žádost do DPS s tím, že dotyčný člověk neví, jaký bude jeho zdravotní stav za několik let a že vlastně v okamžiku, kdy na něho přijde řada, může zažádat o odložení jeho nástupu, ale ponechání v evidenci. Tento postoj v současnosti ztratil smysl, protože pravidla pro umísťování jsou postavena tak, že teoreticky člověk, který si dnes podá žádost, bude zítra umístěn, protože jeho zdravotní a sociální stav to vyžaduje. Je nutné však rozlišovat, který z bytů se uvolnil – normální byt pro jednotlivce, byt pro manželskou dvojici nebo bezbariérový byt pro vozíčkáře či jinak těžce tělesně postiženého občana.
Kateřina Pištorová, odbor ŠKS
Na základě výsledků dotazníkového průzkumu byly stanoveny priority, jejichž uskutečnění je hlavním cílem Komunitního plánu. V celé oblast sociálních služeb je nutné zlepšit
Lidé s bytem získávají nájemní smlouvu na dobu neurčitou, byt si vybavují vlastním zařízením a jsou v DPS „doma“. Nikdo je nenutí v případě zhoršení zdravotního stavu odcházet do Domova důchodců či jiného ústavu čímž, doufám, padá další z mýtů. V DPS má sídlo i Pečovatelská služba Města Dvora Králové n/L, takže od pondělí do pátku je zde vždy některá z pečovatelek až do večerních hodin. V průběhu víkendu se služby poskytují podle potřeby. Pro bližší informace se prosím obracejte na odbor ŠKS Městského úřadu Dvůr Králové n/L, pí. Milena Bláhová, telefon 499 318 282. Marcela Janečková, vedoucí PS
strana 11
Noviny královédvorské radnice
Podharťské setkání s kronikářem města Žáci sedmých a osmých tříd ZŠ Podharť si ve čtvrtek 11. března vyposlechli poutavé vyprávění o svém regionu. Naši školu navštívil pan Pavel Janoušek, kronikář města, aby nás seznámil se zajímavými dějinnými událostmi naší školy, ale zároveň i celé oblasti. Dozvěděli jsme se o původu názvu této čtvrti, který nás všechny velice překvapil, o historických souvislostech podharťské části a jejího nezastupitelného místa v dějinách celého Dvora Králové. O tom, že bylo vyprávění opravdu živé, svědčilo naprosté ticho v místnosti. Došlo i na dotazy a hádanky ze strany žáků i řečníka. Napínavé povídání doplnil pan Janoušek obrázky i dokumenty o minulosti a na závěr nás čekalo malé překvapení. Obdrželi jsme pohlednice, na nichž jsou zachyceny dnes již často neexistující místa či momenty za života ve Dvoře. Nyní zdobí chodbu a žáci řeší spoustu hádanek s nimi spojených. Touto cestou bych ráda poděkovala panu Janouškovi za jeho ochotu věnovat svůj čas nejmladší generaci i za snahu vzbudit v ní pocit sounáležitosti i patřičné hrdosti na okrajovou část města. Mgr. Eva Pluskalová, ZŠ Podharť
Z odevzdaných anketních lístků jsme vylosovali Kláru Novotnou, Kláru Plecháčovou a Moniku Drašarovou, které obdrží tričko Městské knihovny Slavoj. Dalších pět vylosovaných účastníků (Dorota Svobodová, Tereza Svobodová, Lucie Hlavatá, Martin Hlavatý, Veronika Pavlasová) se zúčastní celostátního vyhlášení výsledků ankety. To proběhne za účasti řady spisovatelů a ilustrátorů 7. dubna v Památníku národního písemnictví v Praze. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj
Rozšíření služeb Městské knihovny Slavoj V pondělí 15. 3. proběhlo v Městské knihovně Slavoj za účasti řady hostů slavnostní otevření nového oddělení. V prostorách v prvním patře nabízí uživatelům knihovny své služby hudební oddělení a internet pro veřejnost. Oddělení bude otevřeno v pondělí, v úterý, ve středu a v pátek vždy od 13 do 17 hodin. Pro zájemce o Internet je zde připraveno šest počítačových stanic umístěných v oddělených boxech, které zaručují dostatek soukromí pro práci. V prostorách studovny a čítárny, kde byl veřejný internet doposud umístěn, je ponechán jeden počítač. Ten mohou zájemci využít ve čtvrtek a v sobotu dopoledne, kdy je nové internetové oddělení uzavřeno. Hudební oddělení nabízí možnosti výpůjček hudebních nosičů a publikací o hudbě, hudebních skladatelích a interpretech, zpěvníky apod.
Anketa „Moje kniha - hledáme nejoblíbenější knihu obyvatel ČR “ Dne 1. března byla oficiálně zahájena celonárodní anketa MOJE KNIHA – hledáme nejoblíbenější knihu obyvatel ČR. Současně byla otevřena webová stránka www.mojekniha.cz, na které má každý možnost odevzdat svůj hlas nejoblíbenější knize svého života. Pojem nejoblíbenější kniha je specifikován dalšími výklady, jako „kniha, která mě nejvíce ovlivnila“, kniha, ke které se často vracím“, „kniha, kterou bych doporučil dobrým přátelům“, „kniha, na kterou nemohu zapomenout“, „kniha, která mě uvedla do jiného světa, „kniha, kterou bych si s sebou vzal jako jedinou na pustý ostrov“ apod.
Vzhledem k tomu, že půjčování zvukových nosičů s sebou nese řadu legislativních a organizačních problémů, nebude v nejbližší době umožněno jejich absenční půjčování. Oddělení je ale vybaveno kvalitním poslechovým studiem, které umožní příjemný poslech vybraných médií. Kromě hudby v novém oddělení naleznete velký výběr zvukových knih pro děti i dospělé, mluvené slovo, pohádky aj.
Příjemné čtenářské čtvrtky v Městské knihovně Slavoj Ve čtvrtek 4. března 2004 se v knihovně poprvé sešli čtenáři na posezení, která uvádíme pod názvem „Čtení – to je oč tu běží, aneb vytváříme knižní katalog“. Hlavní náplní těchto pravidelných setkání bude tvorba obrazového knižního katalogu. I přes počáteční nedůvěru tato činnost účastníky pobavila a velice ochotně přispěli do katalogu i ti, kteří si přišli pouze poslechnout hosta pořadu pana Pavla Janouška, kronikáře města Dvora Králové nad Labem. Pan Janoušek poutavě vyprávěl o knihách, které ho provázejí životem od dětství až po dnešní dny. Hostem dalšího „Čtení“, které se koná 1. dubna 2004 ve 17.00 hodin, bude cestovatel, dobrodruh a spisovatel Jaroslav Kratěna. Už se moc těšíme na jeho zážitky z cest do USA. Součástí povídání o cestování a o knížkách bude i autogramiáda. Po jeho vyprávění se opět pustíme do práce na vytváření záznamů pro knižní katalog. Ten se buduje průběžně ze záznamů knížek, které bychom rádi spolu se čtenáři doporučili dalším milovníkům knih. V katalogu se budou postupně objevovat knihy které nás poučily, přinesly nám radost, potěšily nás nebo nás rozesmály. První záznamy už jsou pečlivě uložené do desek, které leží na výpůjčním pultu v oddělení pro dospělé. Každý z návštěvníků knihovny si je může prohlédnout a vybírat si podle něho knihy. Tak už své čtenáře našla například kniha Stařec, který četl milostné dopisy od chilského spisovatele Luise Sepúvedy. Každý záznam je opatřen jménem autora, názvem knihy a další doplnění už záleží na vás, kteří záznam vytváříte. Lze použít výstižný citát z knihy, stručný obsah nebo i namalovat obrázek. Všechen potřebný materiál pro práci na tvorbě katalogových záznamů je k dispozici v knihovně. Rovněž knihovnice vám rády a ochotně pomohou.
Věříme, že se čtenářům bude nové oddělení líbit a budou jej rádi a hojně navštěvovat.
I další čtenářská setkání budou určitě příjemná. Na květen nám účast přislíbil redaktor Vlastivědného čtení pan Jan Schwarz.
Lenka Antošová, Městská knihovna Slavoj
Květa Musílková, Městská knihovna Slavoj
Anketou jsou zjišťovány pouze dva základní údaje: název knihy, jméno a příjmení autora. Vyvrcholení kampaně MOJE KNIHA bude v Týdnu knihoven (4. - 10. října 2004), kdy bude vyhlášena nejoblíbenější kniha. Hlasovat můžete také na webu naší knihovny www.slavoj.cz nebo prostřednictvím hlasovacích lístků, které jsou k dispozici v knihovně. Anketní lístky je nutno odevzdat v Městské knihovně Slavoj do hlasovacích schránek umístěných ve všech půjčovnách.
Vyhodnocení ankety SUK 2003 V dětském oddělení Městské knihovny Slavoj bylo v pátek 27. února ukončeno regionální kolo ankety o nejoblíbenější dětskou knihu vydanou v minulém roce - SUK 2003. Nejvíce hlasů od královédvorských dětí získal čtvrtý díl příběhů žáka bradavické školy čar a kouzel, Harry Potter a ohnivý pohár. strana 12
Místostarostka města Mgr. Edita Vaňková při slavnostním otevírání hudebního oddělení a internetu pro veřejnost v Městské knihovně Slavoj. foto: D. Kubica
Noviny královédvorské radnice
V měsíci únoru vyslovili své ANO: Dušan Kursa a Romana Janská 12. 2. 2004 Stanislav Svoboda a Tereza Boučková 14. 2. 2004 Zdeněk Vaněček a Květoslava Vaňková 14. 2. 2004 Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Stanislav Janák 1913 - 4. 2. 2004 Jaroslav Vlk 1941 - 2. 2. 2004 Růžena Modráčková 1917 - 11. 2. 2004 Bohumila Mannová 1912 - 10. 2. 2004 Marie Nepilá 1913 - 13. 2. 2004 František Haas 1918 - 14. 2. 2004 Jarmila Machková 1914 - 14. 2. 2004 Jaroslav Urban 1938 - 14. 2. 2004 Vlasta Komárková 1920 - 22. 2. 2004 Marie Havlová 1912 - 24. 2. 2004 Růžena Štefaníková 1922 - 23. 2. 2004 Jaroslav Klug 1929 - 29. 2. 2004 Eva Ježková, matrikářka
Poděkování Tímto bych ráda veřejně poděkovala žákum 5. a 6. třídy ze ZŠ R. A. Dvorského, Tomáši Blažejovi a Davidu Pickovi, kteří 10. března našli mou ztracenou peněženku s vyšším finančním obnosem a osobními doklady a odevzdali ji Městské policii. Iva Dušková
Starosta města Ing. Jiří Rain pogratuloval Rudolfu Holiči k jeho 102. narozeninám.
Gratulace Dne 4. 3. 2004 oslavil své 102. narozeniny náš nyní již nejstarší a vážený občan města pan Rudolf Holič. K jeho významnému jubileu mu popřál starosta města, kronikář města a zástupkyně SPOZu hodně zdraví do dalších let.
Módní Show na podporu Domova sv. Josefa Již 3. 4. 2004 proběhne v Hankově domě ve Dvoře Králové nad Labem módní přehlídka, kterou pořádá David Novotný a Veronika Voralová. Diváci shlédnou kolekce spodního prádla, svatebních šatů, dámských a pánských oděvů, dětského oblečení, módní trendy pro nastávající jaro a léto. Součástí show bude předvedení kolekcí návrhářky Zuzany Vlčkové.
Do boje o divizi s novou hymnou
Termínová listina plaveckých soutěžích sezóny 2003/2004 nabídla možnost 26 startů, z nichž si milovníci studených vod mohli vybrat základních 8, které se započítávaly do konečného hodnocení. Královédvorská trojice prokázala svou zdatnost ve vodách Punkvy, Labe, Orlice, Metuje, Svratky, Moravy a rybníků Pardoubku a Bahňáku, ve kterých zdolala celkem 4,5 km. Podíleli se na nich Ježek 2,9 – Serafín a Pokorný 0,8. Pro úspěšnost museli v průběhu sezóny tréninkově přidat celkem 11,5 km. Královédvorské veřejnosti se tentokrát představili pouze nesoutěžně v úspěšné chvilce vánočního a silvestrovského vystoupení a nahodilí diváci je mohli zastihnout při tréninkových tempech v Labi nad Pušovým splavem, kdy teplota vody bývala nejvýše 4°C. Mgr. Emil Pokorný
Do jarních bojů, které rozhodnou o postupujícím do divize, vstupují, kromě nového trenérského tandemu (Skácel, Bělina) a posily Jana Holuba, také s novou hymnou. Její text složil Jaroslav Kratěna, hudbu Martin Laul a poprvé byla představena na plese fotbalistů v pátek 12. března. O křest CD se postarali hosté plesu, David a Goliáš, resp. fotbalová legenda Tomáš Skuhravý a herec Jiří Krytinář společně se třemi nejlepšími fotbalisty Dvora (1. S. Ježek, 2. S. Kašajík, 3. M. Kilevník). Fotbalisté věří, že se jim bude na jaře dařit a svými výkony přivítají na svá utkání podobné návštěvy jako na podzim. Tomáš Otradovský
Dvůr je náš! Dvůr je náš a my jsme s ním, modrá, bílá náš je tým. Dvůr je náš a zmáknem s ním, zápas gólem vítězným.
Návštěvníci akce budou moci vyhrát zajímavé ceny v tombole. Záštitu nad touto akcí převzal i starosta Města Dvora Králové n/L Ing. Jiří Rain. Výtěžek ze sbírky bude věnován Domovu sv. Josefa v Žirči a klienti domova se zúčastní i této akce. Celou akci bude moderovat bavič, moderátor a také zpěvák Marek Dobrodinský, dále se představí Petr Adam, Kamila Nývltová, která ztvární jedinečné melodie z muzikálu Drákula – Jsi můj pán. Módní přehlídky se zúčastní Muž roku 2003 Milan Souček, 2. Muž roku 2003 Karel Hájek a také finalistky Královny Gotiky a Renesance. Nezapomeňte, 3. 4. 2004 od 19.30 hodin v Hankově domě ve Dvoře Králové nad Labem se těšíme na Vás!! David Novotný
Tenisté zahajují boje v II. lize
Královédvorští fotbalisté „přezimovali” po úspěšně odehrané podzimní části krajského přeboru na pěkném třetím místě se ztrátou 1 bodu na první Předměřice a druhý Trutnov.
Kilometry v zimních vodách
foto: P. Janoušek
Již koncem dubna (24. 4.) rozehrají královédvorští tenisté svoji sezónu ve druhé lize, kam postoupili loni na jaře z východočeské divize. Jako nováčka nečeká mladý kolektiv nic snadného a přípravy na přetěžký ročník jsou tak v plném proudu. V polovině dubna odcestuje smíšený tým Dvora do Mannheimu, kde stráví víkendové soustředění, jehož součástí bude utkání proti německému celku TG Rheinau. Novou sezónu odstartuje dostatečně široký kádr, ve kterém se kloubí zkušenost s mládím a všichni členové mužstva věří, že vyšší soutěž přiláká na kurty na Hrubé louce větší množství diváku než tomu bylo v období minulém. Doma sehrají tenisté celkové 4 utkání. To úvodní 24. dubna proti Sokolu Letovice. Tomáš Otradovský
Výsledkový servis: Basketbal – muži (III. liga) TJ Dvůr Králové - Synthesia Pardubice B 60:71 TJ Dvůr Králové - Tesla Pardubice 71:73 TJ Dvůr Králové - BC Benešov 92:81 TJ Dvůr Králové - Slovan Jind. Hradec 85:77 Házená - muži (II. liga) HC Sokol Bolevec - 1. HK Dvůr Králové 20:23 1. HK Dvůr Králové - Bohemians Praha 19:18 ČZ Strakonice - 1. HK Dvůr Králové 26:25 1. HK Dvůr Králové - HK Slavia Praha 25:14 strana 13
Noviny královédvorské radnice
REKLAMA
ŘÁDKOVÁ INZERCE:
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6500 kusů.
Grafická úprava: Martin Záruba
Kontakt: NKR, náměstí T.G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 103, e-mail:
[email protected]
Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové nad Labem, tel./fax: 499 320 824.
Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Mgr. Dušan Kubica
NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ.
strana 14
Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870.
Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři.
Uzávěrka příštího vydání je 16. 4. 2004
