29. července 2004 Ročník X. Číslo 7 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

29. července 2004 • Ročník X. • Číslo 7 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Oceněné osobnosti Dvora Králové nad Labem (zleva): R. Fiala, O. Holeček, Mgr. J. Beneš, Mgr. E. Pokorný, L. Hušek, J. Šturma, L. Pryšinger.

Ocenění osobností našeho města Ve Dvoře Králové nad Labem žije a působí celá řada občanů, jejichž činnost výrazně přispívá ke zvýšení kvality života ve městě a k jeho propagaci. Šíře jejich působení je opravdu široká, počínaje například výtvarným uměním a konče výchovou mládeže. Rada města si práce těchto lidí hluboce váží a je si vědoma jejich přínosu pro naše město i jeho obyvatele. Rozhodla se proto každoročně pořádat společné setkání těchto lidí a při této příležitosti ocenit jejich práci. V červnu loňského roku se v konšelské síni Staré radnice uskutečnil první ročník slavnostního setkání úspěšných královédvorských občanů s vedením města. V letošním roce mohli své návrhy na oceněné a popis jejich činnosti posílat občané města do konce března. Ve spolupráci s kulturní ko-

misí pak rada města vybrala sedm osobností. Ve středu 23. června bylo ve Staré radnici na společenském setkání předáno v oblasti kultury Ocenění rady města pánům Mgr. Jiřímu Beneši, Rudolfu Fialovi, Otto Holečkovi a Leoši Pryšingerovi, v oblasti sportu Ladislavu Huškovi, v oblasti sportu a práce s mládeží Mgr. Emilu Pokornému a v oblasti práce s mládeží Josefu Šturmovi. Společenského setkání a předání ocenění byli kromě vedení města a jednotlivých oceněných přítomni i jejich rodinní příbuzní, známí a přátelé společně s několika pozvanými hosty. O hudební doprovod se postaralo jezzové trio pod vedením Jiřího Vidasova. Součástí programu byla i filmová produkce z autorské dílny jednoho z oceněných Mgr. Jiřího Beneše, který představil tři krátké snímky (Modlitba, Linda, Stále mlád). I tento druhý ročník byl koncipován zejména jako ocenění za celoživotní práci a dlou-

Foto: A. Jäger

hodobé úspěchy v dané oblasti. V budoucnu by měly další ročníky směřovat již k ocenění úspěchů v předchozím kalendářním roce. Mgr. Dušan Kubica, odbor ŠKS

Výběr z obsahu čísla • Představujeme městký úřad • Obecně závazná vyhláška y o místních poplatcích - dokončení • Výběr z usnesení ZM a RM • Informace z královédvorských škol • Zprávy z městského muzea • Divizní sezona s p posilami a novým koučem

Příloha • Královédvorské KdeCo

strana 1

Noviny královédvorské radnice

Představujeme Městský úřad Dvůr Králové nad Labem (III. díl) Dnes čtenářům představíme Odbor všeobecné vnitřní správy Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem a jeho náplň činnosti:

Odbor všeobecné vnitřní správy (VVS): - na úseku přestupkového řízení vede evidenci přestupků a zajišťuje přestupkové řízení u přestupků proti veřejnému pořádku, proti majetku a proti občanskému soužití, provádí veškerou související agendu a výkon vydaných rozhodnutí, - plní úkoly organizačního zabezpečení voleb do zastupitelských sborů všech stupňů včetně voleb komunálních, vyhlášeného referenda a realizaci jeho výsledků podle platných zákonů, nařízení a směrnic, vede stálý seznam voličů a rozhoduje o zápisu do zvl. volebního seznamu, - plní funkci registračního úřadu, - vede přehled o územním obvodu úřadu, o výkonu státní správy v jeho působnosti i o rozsahu jeho samosprávného působení, - plní úkoly vyplývající ze zákona o právu shromažďovacím, - organizačně zabezpečuje pojmenování, případně přejmenování ulic a městských částí, vede evidenci čísel popisných, - dozírá na dodržování předpisů o státních symbolech na území města, - zabezpečuje náležitosti městského znaku a praporu, zabezpečuje vyvěšení státních vlajek na budovách úřadu při státních svátcích, - zajišťuje odvodové řízení branců, vypracovává zprávy pro ÚVS a spolupracuje s ÚVS při vyřizování žádostí občanů týkajících se výkonu vojenské nebo civilní služby, vede osobní spisy občanů, kteří podali prohlášení o odmítnutí vojenské základní služby a vojenského cvičení, vede doklady z ÚVS pro výpočet délky výkonu civilní služby, doklady o propuštění občana z vojska, provádí rozhodnutí ve vztahu k civilní službě, zpracovává podklady pro odvolací řízení, vyhledává vhodné organizace, ve kterých by bylo možno vykonávat civilní službu, kontroluje výkon civilní služby a dodržování zákona o civilní službě jak občanem, tak organizacemi, metodicky a odborně řídí organizace, kde je vykonávána civilní služba, provádí školení organizací, ve kterých je civilní služba vykonávána, zpracovává statistické výkazy pro MPSV a KÚ plní úkoly spojené se zabezpečením obranyschopnosti státu a civilní obrany; odpovídá za řádné hospodaření s prostředky IPCHO ve skladu CO města, - zabezpečuje úkoly požární ochrany spadající pod kapitolu 19 v rozpočtu města, - zajišťuje úkoly v oblasti krizového řízení, zpracovává a aktualizuje plán krizového řízení, - k zabezpečení ochrany veřejného pořádku na území města vypracovává návrhy opatření a vyhlášek a zabezpečuje jejich provádění, - stanoví podmínky směřující k zabezpečení veřejného pořádku při veřejných akcích, spolupracuje s Policií ČR, oznamuje jí případy trestné činnosti a při nebezpečí či při již nastalém ohrožení veřejného pořádku, kterému nemůže zamezit vlastními silami a prostředky, si vyžádá provedení zásahu, - po stránce technické a materiální zabezstrana 2

pečuje potřeby městské policie, - provádí správu příslušných správních poplatků v rámci působnosti odboru. a) správní p oddělení - provádí šetření o pozůstalosti zemřelých osob pro notářství a zajišťuje majetek zemřelých občanů, kteří nemají dědice, - vykonává dozor nad dodržováním předpisů o veřejných sbírkách, mají-li se konat v územním obvodu města a jestliže jejich výtěžek má být použit v tuzemsku, rozhoduje o jejich povolení a stanoví podmínky pro jejich provádění, - vede evidenci obyvatel ve městě, vede ohlašovnu a evidenci pobytu občanů, spolupracuje při sčítání lidu, provádí metodickou a kontrolní činnost vůči ohlašovnám obecních úřadů ve svém správním obvodu, - přijímá hlášení občanů o ztrátách a nálezech, eviduje ztráty a nálezy a napomáhá jejich vrácení majitelům, nakládá se ztraceným majetkem, jehož vlastníka se nepodařilo zjistit, podle příslušných zvláštních předpisů, - na vyžádání soudů a Policie ČR vydává informace o občanech v rozsahu stanoveném zákony, - na úseku matriční agendy - vede matriku a vydává matriční výpisy z knihy narozených, zemřelých a z knihy manželství pro stanovený obvod působnosti, přijímá žádosti o uzavření manželství, organizačně zabezpečuje obřad uzavření manželství, vydává vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, vystavuje podklady o těchto řízeních pro použití v jiných státech a u jiných obecních úřadů (delegace), rozhoduje ÚŘEDNÍCI Antonová Věra Borovcová Eva Červeňáková Milena Černík Jan Černý Jiří David Vratislav Dlabolová Šárka Halamková Jana Hynková Marie Ježková Eva Jirousková Eva Kirschová Jaroslava Lejsková Jana Náhlovská Jana Palaščaková Iva Pejšek Miroslav Vimrová Magda Vlčková Květoslava Vykouřilová Simona ZAMĚSTNANCI Buřvalová Alena Jungkindová Zdeňka Mráček Pavel Pitrmanová Marie Volfová Hana

číslo telefonu 499 318 250 499 318 155 499 318 249 499 318 212 499 318 259 499 318 267 499 318 272 499 318 233 499 318 213 499 318 221 499 318 241 499 318 227 499 318 219 499 318 267 499 318 228 499 318 286 499 318 220 499 318 248

číslo kanceláře 108 315 112 127 112 110 315 108 121 108 118 128 118 315 128 108 121

499 318 270

ve správním řízení o povolení změny jména a příjmení občanů ve správním obvodu, vyhotovuje veškeré matriční doklady pro použití jak v tuzemsku, tak v cizině, přijímá a eviduje soudní rozhodnutí o rozvodu manželství a další změny v matrikách (změny jména, uznání otcovství), spolupracuje se zvláštní matrikou v záležitostech osob, které se narodily, uzavřely sňatek nebo zemřely v cizině, vydává souhlas k zápisu rozhodnutí cizozemských úřadů a soudů do matričních knih, vede a aktualizuje sbírky

listin, ověřuje rodné, oddací a úmrtní listy, pověřuje obecní úřady vedením matrik a vymezuje obvod jejich působnosti, provádí metodickou a kontrolní činnost u obecních úřadů pověřených vedením matrik, ověřuje opisy listin a podpisy na listinách dle zvláštních předpisů, přijímá souhlasné prohlášení rodičů o uznání otcovství dítěte, předává podklady k životním jubileím občanů města a k provádění vítání občánků Sborem pro občanské záležitosti, - zajišťuje agendu občanských průkazů a cestovních dokladů. b) technicko hospodářské p oddělení - zajišťuje na podatelně úřadu přístupnost zákonů a právních předpisů města dle zákona o obcích a zákona o svobodném přístupu k informacím, - přijímá hlášení o pořádání shromáždění, - zajišťuje materiálně technické vybavení jednotek sboru dobrovolných hasičů na území města, - na úseku vnitřní správy vede centrální podatelnu úřadu a centrální spisovnu úřadu, zabezpečuje průběh skartačního řízení, - zabezpečuje tiskopisy a ostatní materiál pro výkon administrativních prací úřadu (ochranné pomůcky, kancelářské a jiné pracovní potřeby a vede všechny potřebné evidence), - zajišťuje zveřejnění úředních materiálů na úřední desce úřadu, vede evidenci o době jejich zveřejnění, - provádí správu místního poplatku za užívání veřejného prostranství, - zabezpečuje úklid a údržbu úřadu, větší pracovní zařazení podatelna, úřední deska pov. komise města, krizové řízení obč. průkazy, cestovní pasy vedoucí odboru obč. průkazy , cestovní pasy ved. odd. organizačně provozní informátor civilní služba SPOZ matrika místní poplatky, spisovna MěÚ evidence obyvatel přestupky evidence obyvatel informátor krizové řízení přestupky podatelna, úřední deska matrika uklízečka uklízečka správce budov MěÚ uklízečka uklízečka opravy zajišťuje prostřednictvím příslušného odboru úřadu, zabezpečuje vnitřní vybavení úřadu, technicky i organizačně zajišťuje řádný chod úřadu, - zabezpečuje bezporuchový a hospodárný provoz technického zabezpečení budovy, telefonní ústředny i ostatních spojovacích prostředků, - organizuje a eviduje autoprovoz úřadu a zajišťuje jej po technické stránce. JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ


Město Dvůr Králové nad Labem obecně závazná vyhláška č. 5/2003 o místních poplatcích

pokr. z min. čísla

Oddíl VI Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj Článek 1 Poplatník a předmět poplatku (1) Předmětem poplatku je každý povolený výherní hrací přístroj. 4) (2) Poplatníkem je provozovatel výherního hracího přístroje. 4) Článek 2 Oznamovací povinnost (1) Poplatník je povinen oznámit písemně správci poplatku den uvedení výherního hracího přístroje do provozu a den ukončení jeho provozu, a to do 5 dnů ode dne, kdy tato skutečnost nastala. Tuto skutečnost doloží poplatník protokolem.4) (2) Oznamovací povinnost má poplatník i v případě, že je osvobozen od poplatku. (3) Poplatková povinnost zaniká dnem ukončení provozu povoleného výherního hracího přístroje. 5) Za ukončení provozu se nepovažuje jeho přerušení, např. z důvodu prováděných oprav a zavíracích dnů provozovny, kde je výherní hrací přístroj umístěn. Ukončení provozu se prokazuje podle zvláštního předpisu . 5) (6) Poplatník je povinen oznámit do 15 dnů správci poplatku každou změnu v údajích o poplatníkovi. (7) Při plnění oznamovací povinnosti je poplatník povinen sdělit správci poplatku název právnické osoby, sídlo, IČO, čísla účtů u peněžních ústavů na nichž jsou soustředěny peněžní prostředky z její podnikatelské činnosti. 4 5

)viz § 5 vyhlášky č. 223/1993 Sb., o hracích přístrojích, ve znění pozdějších předpisů )viz § 17 a násl. ustanovení zák. č. 202/1990 Sb. o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění

pozdějších předpisů Článek 3 Poplatková povinnost (1) Poplatková povinnost vzniká dnem uvedení povoleného výherního hracího přístroje do provozu. (2) Poplatková povinnost zaniká dnem ukončení provozu povoleného výherního hracího přístroje. Článek 4 Sazba poplatku (1) Poplatek za každý provozovaný výherní hrací přístroj na tři měsíce činí 5000 Kč. (2) V případě, že hrací přístroj bude provozován po dobu kratší než 3 měsíce, činí poplatek poměrnou část sazby uvedené v odst. 1 podle počtu dnů provozu výherního hracího přístroje. Článek 5 Splatnost poplatku (1) Poplatek je splatný: a) při povolení provozování výherního hracího přístroje na dobu nejdéle 3 měsíce do jednoho měsíce ode dne zahájení provozu výherního hracího přístroje, b) při povolení provozování výherního hracího přístroje na dobu nad 3 do 6 měsíců ve dvou splátkách odpovídajících délce provozu hracího přístroje a to vždy nejpozději poslední den druhého a pátého měsíce, ode dne zahájení provozu výherního hracího přístroje c) při povolení provozování výherního hracího přístroje na dobu od 6 do 12 měsíců ve splátkách, jejichž počet se odvíjí od délky provozu hracího přístroje, a to vždy nejpozději poslední den druhého, pátého, osmého a jedenáctého měsíce ode dne zahájení provozu výherního přístroje. (2)Poplatek uvedený v odst. (1) písm. b) a c) může poplatník zaplatit celý jednorázově v termínu první splátky dle 1 a).

Oddíl VII Ustanovení společná, přechodná a závěrečná Článek 1 (1) Nebudou-li poplatky zaplaceny (odvedeny) včas nebo ve správné výši, vyměřísprávce poplatku poplatek platebním výměrem a může zvýšit včas nezaplacené (neodvedené) poplatky nebo jejich nezaplacenou (neodvedenou) část až na trojnásobek. Vyměřené poplatky se zaokrouhlují na celé koruny nahoru (2) Pokud poplatník nesplní svoji poplatkovou povinnost určenou touto obecně závaznou vyhláškou, lze poplatky vyměřit do tří let od konce kalendářního roku, ve kterém poplatková povinnost vznikla. Článek 2 Byl-li před uplynutím této lhůty učiněn úkon směřující k vyměření nebo doměření poplatku, běží tříletá lhůta znovu od konce roku, v němž byl poplatník nebo plátce o tomto úkonu písemně uvědoměn. Vyměřit a doměřit poplatek lze nejpozději do 10 let od konce kalendářního roku, ve kterém poplatková povinnost vznikla. Článek 3 Správce poplatku může na žádost poplatníka z důvodu zmírnění nebo odstranění tvrdosti v jednotlivých případech poplatky snížit nebo prominout. Článek 4 Od oznamovací povinnosti a placení místních poplatků je osvobozeno Město Dvůr Králové nad Labem a všechny organizace jím zřízené. Článek 5 Poplatky vyměřené před nabytím účinnosti této vyhlášky budou placeny podle vyhlášky původní. Článek 6 Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 2.1.2004 a tímto dnem ruší obecně závaznou vyhlášku č. 3/2003 o místních poplatcích, která byla schválena Zastupitelstvem města Dvora Králové nad Labem dne 19. 6. 2003.

2. Hospodářská výstava EXPO Krkonoše 2004 Trutnov 8. - 10. října Loňský 1. ročník výstavy, který se uskutečnil 2. - 4. října v trutnovském areálu Texlen, Zelená Louka, byl historicky pokusem navázat na Zemskou výstavu v Trutnově z r. 1949. Úspěch akce uspořádané s nákladem 700 tis Kč předčil původní očekávání jak počtem 84 vystavujících firem, tak množstvím přes 3 tisíce návštěvníků za 2,5 dne trvání výstavy. Značnou měrou se na tomto výsledku podílela velká podpora města Trutnova, ale i oficiální záštita Královéhradeckého kraje. Naše krkonošská oblast je již dnes hospodářsky druhou největší aglomerací kraje a záměr jejího propojení na severojižní dálniční síť EU spolu s dlouhodobým úsilím o rozvoj spolupráce s polskými a dalšími severními a východními partnery, může vyústit ve vytvoření atraktivního prostoru pro investory a další hospodářský rozvoj. Krkonoše nejsou jen pro cestovní ruch, ale mají dlouholetou tradici zpracovatelského průmyslu, především textilního, elektrotechnického, strojírenského a dřevařského. Letošní výstava bude mít obdobný charakter jako loňská, ale s výraznou preferencí prodeje firemních produktů a zboží a propagace služeb. Zpracovatelské firmy se sídlem na území kraje budou mít opět možnost žádat o příspěvek na úhradu nákladů výstavy z krajského grantu. Bude připraven odborný doprovodný program zaměřený zejména na problematiku podnikatelského působení na jednotném trhu EU a strukturálních fondů. V salonu financí a salonu práce představí své nabídky pro občany a firmy bankovní ústavy a organizace vzdělávání, rekvalifikací a studia. Pro návštěvníky výstavy je připraven zábavný program zahrnující ukázky historického šermu, divadelních scének, ukázky policejního a záchranářského zásahu, živé hudby a trampolíny pro děti. Stejně jako loni je i letos očekávána účast polských firem a zájem projevily také další z Ukrajiny, Litvy, Estonska, Lotyšska. Propagace akce bude stejně jako loni zajišťována intenzivně na území celého kraje ve spolupráci s mediálními partnery: Český rozhlas Hradec Králové, Deníky Bohemia a městská periodika, republikově na základě nabídky televize NOVA. Cílem výstavy je umožnit nejen větším, ale zejména malým firmám a podnikatelům, propagovat své produkty za cenových podmínek, které neumožňují specializované výstavní akce a dále v prostoru kde působí. Každý zájemce o účast na výstavě by měl najít možnost expozice, která ho uspokojí a bude pro něj cenově přijatelná. Podrobné dispozice pro vystavovatele budou v tištěné oficiální podobě pro zájemce připraveny koncem července tj. dva měsíce před zahájením výstavy. Zájemci o účast na výstavě si však mohou podrobné informace vyžádat již nyní. Výstavu v úzké součinnosti s městem Trutnovem a Texlen a. s. Trutnov a pod oficiální záštitou Královéhradeckého kraje organizuje oblastní jednatelství Regionální hospodářské komory, které podává veškeré informace a přijímá předběžné přihlášky k účasti na adrese: RHK SvČ Oblastní jednatelství kancelář Trutnov, Horská 5, Trutnov 541 01, e-mail: [email protected], tel: 499 859 115, 728 187 295, 736 752 508. Ing. Vladimír Motl, regionální hospodářská komora

strana 3


Výběr z usnesení zastupitelstva města a rady města Kompletní informace naleznete na úřední desce MěÚ a na www.mudk.cz .

12. USNESENÍ ZM ze dne 29. 6. 2004 ZM schvaluje Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Města Dvora Králové nad Labem za rok 2003 jako součást Závěrečného účtu města Dvora Králové za rok 2003, ZM uzavírá, v souladu s ustanovením § 17 odst. 5 a odst. 7 písm. a) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů projednání závěrečného účtu města Dvora Králové n/L za rok 2003 vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad, ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2004 o místních poplatcích v předloženém znění, ZM schvaluje vyplacení částky 90.000 Kč jako náhradu škody za poškozenou opěrnou zeď v ulici Myslbekova firmě Jednota Dvůr Králové nad Labem, družstvo, ZM bere na vědomí rozhodnutí RM, týkající se změny formy akcií Krematoria, a.s. Jaroměř ze zaknihovaných na listinné, ZM schvaluje jako zástupce do Správní rady sociálního fondu zaměstnanců Města Dvůr Králové a uvolněných členů Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem vedoucího odboru VVS a vedoucího odboru RAF, ZM ukládá RM zadat právní rozklad causy AK Hartman, Jelínek, Vališ, Vych a partneři Hradec Králové, ukládá RM případně přepracovat Pravidla pro prodej bytů z majetku města na základě právního rozkladu Advokátní kanceláře Hartman, Jelínek, Vališ, Vych a partneři Hradec Králové, ZM schvaluje vyplacení příspěvku 15% z kupní ceny na opravy domu čp. 545 v ul. Sladkovského ve výši Kč 76.154 Janu Lukešovi, Sladkovského 545, Dvůr Králové nad Labem, ZM neschvaluje vyplacení příspěvku 15% z kupní ceny na opravy domu čp. 1089 v ul. Heydukova Lukáši Skálovi, Heydukova 1089, Dvůr Králové nad Labem, v plné výši 30.000 Kč, ale pouze 50% z této částky, tj. 15.000Kč, ZM schvaluje záměr města prodat dům čp. 1751 se st.p.č. 2046 o výměře 278 m2 dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách, ZM schvaluje vyplacení slevy 5% z kupní ceny tj. částku Kč 25.943 za bytové jednotky v domě čp. 867 v ul. Bezručova jednotlivým kupujícím, ZM schvaluje změnu části usnesení ze dne 25. 3. 2004 pod č. 166b)/2004 – 10. ZM v textu: místo :manželům Kristině a Milanu Vojtěchovým, nově Kristině Vojtěchové, Bezručova 867, Dvůr Králové nad Labem, ZM trvá na svém usnesení č. 168/2004 – 10. ZM ze dne 25. 3. 2004 ohledně prodeje domu čp. 343 se st.p.č. 287 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem v ul. Dobrovského Ing. Zuzaně Markové, Lanžov 29 za celkovou kupní cenu Kč 570.000,-, ZM ruší účinnost svého usnesení č. 163/ 2004 – 9. ZM ze dne 5. 2. 2004, schvaluje zapracování následujících záměrů do změny č. 4 územního plánu města Dvůr Králové nad Labem. Martin Říha (Bílá Třemešná 274) - záměr výstavby rodinného domu na p.p.č. 167/15 v k.ú. Zboží u Dvora Králové, Domov strana 4

sv. Josefa v Žirči – záměr pro umožnění využití objektu původní oranžeriena st.p.č. 69 v k.ú. Žireč Městys jako smíšeného objektu s funkcí bydlení, Pan Josef Záruba (Vorlech 243) - záměr výstavby rodinného domu na části p.p.č.1365/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, Jarmila a Jiří Vobořilovi (Husitská 2164) - záměr výstavby rodinného domu na p.p.č.3071/2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, Město Dvůr Králové nad Labem – záměr rozšíření lokality za ul. Nezvalova pro bydlení (OV), ZM vydává Obecně závaznou vyhlášku Města Dvůr Králové n/L č. 2/2004, kterou se ruší vyhláška č. 3/2000 – tržní řád, ZM zamítá žádost Ing. Václava Dobrého ohledně přeložky parovodu v Klicperově ul. jako neopodstatněnou, ZM neschvaluje způsob finančního krytí smlouvy o užívání prostor sportovní herny ze strany Města Dvůr Králové n/L, ukládá RM najít řešení při zachování kuželkářského oddílu i za cenu dojíždění do jiného města a hledat cestu výstavby nového kuželníku, ZM bere na vědomí plnění usnesení č. 212/2004 – 11. ZM radou města, ukládá RM předložit na podzimním zasedání ZM návrh nové nájemní smlouvy s firmou VAK, a. s., Dvůr Králové n/L, řešící problematiku pronájmu vodovodů a kanalizací ve městě v souladu s platnou legislativou zejména se zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, ZM stanovuje, s účinností dnem 01.07.2004, v souladu s ust. § 72 a § 84 odst. 2 písm. r) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění a v souladu s nařízením vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev v platném znění, měsíční odměnu neuvolněným členům Zastupitelstva Města Dvůr Králové nad Labem takto: pro výkon člena rady města ve výši 1.790 Kč, pro výkon funkce předsedy výboru nebo předsedy komise ve výši 1 530 Kč, pro výkon funkce člena výboru nebo komise ve výši 1.270 Kč, s tím, že vyplacení odměny je podmíněno 100% účastí, pro výkon funkce člena zastupitelstva města ve výši 610 Kč, stanovuje, že v případě souběhu výkonu několika funkcí se neuvolněnému členu Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem a členu výboru ZM měsíční odměna kumuluje, ZM bere na vědomí korespondenci adresovanou ZM za období od minulého zasedání.

49. USNESENÍ ze dne 15. 6. 2004 Odbor správy majetku RM souhlasí s nákupem 360 ks židlí pro Městské kulturní zařízení Hankův dům od firmy NO+BL Žamberk s.r.o., Odbor živnostenský RM vydává Nařízení města Dvůr Králové n/L č. 2/2004 – Tržní řád, Odbor rozpočtu a financí RM schvaluje, s účinností od 1. 7. 2004, Vnitřní předpis Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem Králové n/L č. 13/2004 - Směrnici k přijímaní, užívání a závěrečnému vyhodnocování dotací přijímaných Městem Dvůr Králové nad Labem,

Odbor majetkoprávní RM vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 903 se st.p.č. 1080 v ul. Heydukova dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1157 se st.p.č. 1367 v ul. Heydukova dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1408 se st.p.č. 1591 v ul. Všehrdova dle zák. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1618 se st.p.č. 1801 v ul. Spoj. Národů dle zák. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1293 se st.p.č. 1568 v ul. Spoj. Národů dle zák. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1031 se st.p.č. 1198 v ul. 28. října dle zák. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách, RM neschvaluje záměr pronajmout část p. p. č. 676/28 o výměře 45 m2 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, Odbor správy majetku města RM bere na vědomí provedení oprav havárií v bytech a nebytových prostorech za období od minulé schůze RM dle přílohy, RM nesouhlasí s realizací stavebních úprav venkovní terasy ve 4. NP Domu s pečovatelskou službou, ul. El. Krásnohorské 2962 ve Dvoře Králové n/L, RM bere na vědomí informaci o uvolnění služebního bytu v městské knihovně od 1. 7. 2004, souhlasí s využitím stávajících prostor služebního bytu pro potřeby Městské knihovny Slavoj. Veškeré náklady související s úpravami prostor budou hrazeny z rozpočtu městské knihovny a úpravy budou realizovány v souladu se stavebním zákonem a souvisejícími předpisy, RM souhlasí ve smyslu důvodové zprávy se zněním předložených Smluv o dílo na provedení II. etapy restaurování sochy Boha Otce a sochy Salvátora a smlouvy o dílo na provedení II. etapy zhotovení kopie sochy Boha Otce Jiřím Kašparem, Mostek – Souvrať 122 a pověřuje starostu města podpisem smluv o dílo, RM schvaluje vypsání výběrového řízení na vypracování technicko – ekonomické studie (posudku) na téma „Posouzení stávajícího stavu ČOV ve Dvoře Králové n/L se stanovením investičních nákladů na její rekonstrukci či modernizaci tak, aby vyhovovala současným a novým požadavkům dle norem EU“. Oslovené firmy: 1. Koneko, spol. s r.o., Ostrava, 2. Hydroprojekt Praha, 3. Aquatis, a. s. Brno – kancelář Praha, Ing. Zdeněk Starý, Bezová 1658, 147 14 Praha 4 Braník, 4. VIS, vodohospodářsko-inženýrská spol. s r.o., Na Střezině 1079, 500 03 Hradec Králové, Odbor životního prostředí RM schvaluje výsledky vyhodnocení cenové nabídky na projekt regenerace zeleně v areálu Městské nemocnice v následujícím pořadí: 1. Ing. Bouček Dvůr Králové n/L, 2. Ing. Klevcov Trutnov, 3. Ing. Müllerová Trutnov, 4. Ing. Meissner Dvůr Králové n/L. Zajištění celkové částky finančních prostřed-

Noviny královédvorské radnice ků na realizaci projektu regenerace zeleně v areálu Městské nemocnice je v rozpočtu Města Dvůr Králové nad Labem, Odbor rozvoje a investic RM schvaluje předložený návrh „Smlouvy o vzájemné spolupráci při přípravě a realizaci stavby plynovodní přípojky a přípravě převzetí dokončené stavby plynovodní přípojky k budoucímu provozu a údržbě (užívání)“, která bude uzavřena mezi Městem Dvůr Králové nad Labem a společností Východočeská plynárenská, a.s., v rámci akce „Přístavba a rekonstrukce ZŠ ve Dvoře Králové nad Labem – Podharti, 2. stavba“, pověřuje starostu města podpisem této smlouvy, RM bere na vědomí výsledek hodnocení pracovní skupiny pro posuzování a hodnocení nabídek výběrového řízení (veřejné zakázky) a rozhodnutí vedoucí odboru RAI o nejvhodnější nabídce včetně pořadí dalších nabídek na zhotovitele (zhotovení) projektové dokumentace s vykonáním autorského dozoru akce: „Krytý bazén včetně související technické infrastruktury ve sportovním areálu ve Dvoře Králové nad Labem“ (projektová dokumentace pro vydání stavebního povolení, doplněná o podrobnosti potřebné pro zadání stavby ve výběrovém řízení na zhotovitele stavby a doplněná o podrobnosti potřebné k realizaci stavby) dle Vnitřního předpisu MěÚ č. 9/2004 – Pravidla pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, schvaluje uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem, společností TRIO–PROJEKT, s.r.o., Rooseveltova 2855, Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostu města podpisem této SOD, RM bere na vědomí výsledek hodnocení komise pro posuzování a hodnocení výběrového řízení (veřejné zakázky) na zhotovitele (zhotovení) stavby: „Vodovod Lipnice“ ve Dvoře Králové nad Labem a schvaluje následující pořadí: 1. místo – VaK, spol. s r.o., ul. 17. listopadu 2124, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 2. místo – Stavoka Kosice, a.s., Kosice 116, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, 3. místo – ABK, a.s., K Dolíčku 66, 530 02 Pardubice, 4. místo – NOVADUS, spol. s r.o., Čechovská 138, 261 01 Příbram, bere na vědomí, že nabídková cena přesahuje částku uvedenou v kontrolním rozpočtu stavby, ukládá vedoucí odboru RAI připravit uzavření SOD s vítězným uchazečem ve znění připomínek členů RM, schvaluje uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem a pověřuje starostu města k podpisu SOD s uplatněnými připomínkami, ukládá vedoucí odboru RAI informovat účastníky výběrového řízení o výsledku hodnocení, RM bere na vědomí výsledek hodnocení komise pro posuzování a hodnocení výběrového řízení (veřejné zakázky) na zhotovitele (zhotovení) stavby: „Kanalizace Lipnice“ ve Dvoře Králové nad Labem a schvaluje následující pořadí: 1. místo – ROVINA, a.s., Kroměřížská 134, 768 24 Hulín, 2. místo – Stavoka Kosice, a.s.Kosice 116, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, 3. místo – VaK, spol. s r.o., ul. 17. listopadu 2124, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, bere na vědomí, že nabídková cena přesahuje částku uvedenou v kontrolním rozpočtu stavby, ukládá vedoucí odboru RAI připravit uzavření SOD s vítězným uchazečem ve znění připomínek členů RM, schvaluje uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem a pověřuje starostu města k podpisu SOD s uplatněnými připomínkami, ukládá vedoucí odboru RAI informovat účastníky

výběrového řízení o výsledku hodnocení, RM schvaluje předložený návrh snížení nákladů (viz rozpočet) na stavbu: „Rekonstrukce komunikace, chodníků, VO a přeložky plynovodu v ulici Čechova ve Dvoře Králové nad Labem“, schvaluje použití vytěžených materiálů (dlažba, obrubníky) na realizaci stavby, pověřuje starostu k podpisu „Dodatku č.1 ke SOD č. 313/04“, pověřuje vedoucí odboru RAI k podpisu SOD k předání staveniště a zahájení akce, RM souhlasí s cenovou nabídkou TSm na stavbu: „Oprava ulice Školní ve Dvoře Králové nad Labem“, ukládá vedoucí odboru RAI připravit uzavření SOD s TSm, pověřuje starostu města k podpisu smlouvy o dílo, Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM schvaluje návrh konkurzní komise konané dne 31. 5. 2004 a navrhuje ke jmenování do funkce ředitele (ky) ZŠ Strž, E. Krásnohorské 2919, Dvůr Králové nad Labem, Mgr. Šárku Šantrochovou. V případě souhlasu KÚ Královéhradeckého kraje nabývá jmenování účinnost 1.7. 2004, RM schvaluje návrh konkurzní komise konané dne 31. 5. 2004 a navrhuje ke jmenování do funkce ředitele (ky) ZŠ Schulzovy sady, Školní 1235, Dvůr Králové nad Labem, Mgr. Josefa Sedláčka. V případě souhlasu KÚ Královéhradeckého kraje nabývá jmenování účinnost 1.7. 2004, RM bere na vědomí informaci vedoucí Pečovatelské služby ve Dvoře Králové n/L o stávajícím vozovém parku, ukládá vedoucímu odboru ŠKS zapracovat do návrhu rozpočtu města pro rok 2005 zakoupení vozidla pro potřeby pečovatelské služby, vybaveného plošinou a úchytným systémem, RM schvaluje předložený návrh rozdělení finančních příspěvků rozpočtu města na veřejně prospěšnou činnost na rok 2004 v II. kole, ukládá vedoucímu ŠKS zpracovat jednotlivé smlouvy pro žadatele o finanční příspěvek, pověřuje starostu města podpisem těchto smluv,

50. USNESENÍ ze dne 21. 6. 2004 RM pověřuje starostu k zastupování Města Dvůr Králové n/L jako jediného akcionáře na Valné hromadě Městské nemocnice, a. s., Dvůr Králové n/L, Odbor rozpočtu a financí RM schvaluje , v souladu s usnesením ZM ze dne 5.2.2004 č. 152/2004-9.ZM body a) a b) a v souladu s § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších doplnění a předpisů rozpočtovou změnu č. 2 pro rok 2004 včetně změn v rámci jednotlivých kapitol, která upravuje schválený rozpočet na rok 2004 zahrnující již požadavky na schválený rozpočet ze strany KÚ Královéhradeckého kraje: na straně příjmů 12,241.930 Kč, na straně výdajů 11,422.470 Kč, ve financování upravuje 819.460 Kč. Celkem tedy po této úpravě činí rozpočet města na rok 2004, na straně příjmů 323,064.880 Kč, na straně výdajů 335,965.670 Kč, financování 12,900.790 Kč, RM schvaluje předložený návrh Smlouvy o finančním příspěvku mezi Městem Dvůr Králové nad Labem a Společností DUHA Nadace pro děti postižené mozkovou obrnou, Trutnov, Odbor životního prostředí RM schvaluje opatření k ochraně kořenového systému stromů na parkovišti u Hanko-

va domu a ukládá řediteli TSM zajištění tohoto úkolu do 30.6.2004 v režii Technických služeb města, Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM bere na vědomí žádost ZŠ Strž, E. Krásnohorské 2919, Dvůr Králové n/L, o zřízení Rady školy, ukládá vedoucímu odboru ŠKS jednat s vedením ZŠ Strž o stanovení počtu členů Rady školy,

Základní školství ve Dvoře Králové nad Labem Vážení spoluobčané, všeobecná diskuse nad problematikou základního školství ve Dvoře Králové nad Labem probíhá již celou řadu let. Na veřejnosti se často objevují „zaručené“ informace o současném stavu základního školství v našem městě i o tom, co se bude v oblasti základních škol dít v budoucnu. Školství se svým charakterem dotýká všech obyvatel města. Proto bychom rádi při stanovování dalšího vývoje základního školství ve městě vycházeli i z vašich názorů a připomínek. Myslíme si, že mohou přispět ke zvolení všeobecně přijatelné varianty sytému základních škol ve Dvoře Králové nad Labem. Základní vstupní informace můžete čerpat z pracovní verze Koncepce základního školství ve Dvoře Králové nad Labem. Tento dokument je zveřejněn na internetových stránkách města www.mudk.cz a www.dvurkralove.cz. K nahlédnutí je i na odboru školství kultury a sociálních věcí ve 2. patře městského úřadu. Zvolte prosím podle vás nejpřijatelnější z prezentovaných variant a napište i vaše případné další připomínky či návrhy. 1. Přemístění ZUŠ, sloučení ZŠ R. A. Dvorského se ZŠ Komenského a postupné přesunování do budovy R. A. Dvorského 2. Přemístění ZUŠ, sloučení ZŠ R. A. Dvorského se ZŠ Komenského a postupné přesunování do budovy ZŠ Komenského 3. Zachování stávajícího stavu, ZŠ Schulzovy sady, ZŠ Komenského a ZŠ R. A. Dvorského budou samostatné subjekty 4. Zachování ZUŠ, sloučení ZŠ Schulzovy sady, ZŠ Komenského a ZŠ R. A. Dvorského s využitím stávajících budov 5. Zachování ZUŠ, sloučení ZŠ Schulzovy sady, ZŠ Komenského a ZŠ R. A. Dvorského s postupným opuštěním budovy ZŠ Komenského 6. Zachování ZUŠ, sloučení ZŠ Schulzovy sady a ZŠ R. A. Dvorského s využitím obou stávajících budov 7. Zachování ZUŠ, sloučení ZŠ Schulzovy sady a ZŠ Komenského s využitím obou stávajících budov 8. Zachování ZUŠ, sloučení ZŠ R. A. Dvorského a ZŠ Komenského s využitím obou stávajících budov. Své názory a připomínky můžete posílat do konce srpna 2004 následujícím způsobem: 1. E-mail:[email protected], [email protected] 2. Písemné vyjádření adresované na odbor ŠKS, Městský úřad Dvůr Králové n. L., náměstí T. G. Masaryka 38. Děkujeme za spolupráci. Mgr. Dušan Kubica, odbor ŠKS

strana 5


Večerní safari v Zoo Dvůr Králové opět každý večer Jako jediná zoologická zahrada v Evropě nabízí Zoo Dvůr Králové již tradiční prázdninovou akci pro své návštěvníky Večerní safari, která probíhá po celé letní prázdniny od 19:30 do 21:30 hodin. Čím je Večerní safari tak výjimečné? Na ploše 49 ha mají návštěvníci jedinečnou možnost vidět největší kolekci afrických kopytníků v Evropě, mezi nimi např. buvoly, všechny druhy zeber, pakoně, přímorožce, ale i somálské osly, velbloudy, lvy a gepardy. Dále jedinou chovnou skupinu nosorožců tuponosých (bílých) severní formy, dále největší stádo žiraf, v jejichž chovu je královédvorská ZOO nejlepší na světě. V safari – výbězích tráví na 130 kopytníků v 19 druzích a 21 formách společně s ptáky Afriky celé teplé období v roce. Pohybují se zde zcela volně a rovněž zde rodí i svá mláďata.

Červnový svoz nebezpečného odpadu.

Červnový sběr nebezpečných odpadů V tomto roce již podruhé uspořádalo Město Dvůr Králové nad Labem sběr nebezpečných odpadů, železného šrotu a objemného odpadu. Tuto akci, která proběhla ve dnech 21.–24.6.2004, využili občané našeho města k odevzdání více než 17 tun nebezpečných odpadů (přehled konkrétních druhů je uveden v tabulce). Během svozu bylo dále sebráno 24 tun objemného odpadu a železného šrotu. Poslední sběr letošního roku proběhne ve dnech 4. - 7. října. Trasy jednotlivých dní a seznam zastávek se zatím nemění. Konání říjnového svozu bude ještě připomenuto v zářijovém vydání Novin královédvorské radnice a dalšími obvyklými způsoby (plaká-

Foto: E. Šírková

tovací plochy, informační vývěsky MěÚ). Veškeré dotazy Vám rádi zodpovíme na tel. čísle 499 318 121. Název odpadu Olej a tuk

117

Barva, pryskyřice, lepidlo

3129

Rozpouštědlo

72

Kyselina Galvanický článek: mokrý – autobaterie suchýý – monočlánek Zářivka Lednička a mraznička Elektrotechnický odpad– zejm. televizory CELKEM

27 820 15 10 6880 6270 17340

Ing. Eva Šírková, odbor životního prostředí

Pro samce pralesní žirafy Deta je v ZOO připraven nový pavilon o ploše 137 m2.

strana 6

Množství v kg

Foto: Radek Hlávka

Celá safari – projížďka je doplněna odborným výkladem pracovníků ZOO, takže se návštěvníci dozví řadu zajímavých informací nejen o životě zvířat v přírodě, ale i o jejich ochraně a chovu v zoologických zahradách. Teprve po setmění začínají být zvířata Afriky plně aktivní, proto má sledování zvířat ve světle reflektorů ojedinělé kouzlo. Safaribusy jsou letos poprvé dvoupatrové a návštěvníci mají tudíž krásný výhled na rozlehlé výběhy plné zvířat. Vstupenky na Večerní safari, lze objednat telefonicky na čísle 499 311 330. Vchod je u velké brány směrem od parkoviště, letos poprvé se svítící siluetou žirafy. Parkování je v době Večerního safari zdarma. Občerstvení Vám před safari – projížďkou poskytne Afrikabar či letní restaurace Rotunda s teplou kuchyní, které jsou otevřené pro návštěvníky po celou dobu večerních projížděk. Před úplným setměním si mohou návštěvníci prohlédnout klasickou část zoologické zahrady a zpříjemnit si tak chvíle do odjezdu safaribusu. Michal Pyšek, oddělení propagace a výchovy

Projížďka safaribusem patří k největším zážitkům z královédvorské ZOO. Foto: archiv ZOO


I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Modrá středa na ZŠ Schulzovy sady Když může být „modré pondělí“, proč by se nemohla uskutečnit i „modrá středa“? Redaktorky školního časopisu Občasník vymyslely totiž anketu, ve které se zjišťovala oblíbenost barev. Žáci všech tříd anonymně navrhli barvu, která se jim líbí. Jednoznačně zvítězila modrá, na druhém místě skončila černá a na třetím žlutá. Pak už jsme si všichni, žáci i učitelé, zpestřili poslední dny školního roku a ve středu 23. června vyrazili v modrém. Bylo zábavné pozorovat, jak se kdo na tento den připravil. Modrá trička, kalhoty, boty, ponožky, sukně, šaty, mašle ve vlasech, náramky, korále, dokonce i samotné vlasy si občas nějaký žák nastříkal modrým sprejem. Někomu se v té záplavě modré barvy mohlo zdát, že je u moře nebo se dívá na jasné nebe. Všichni, kteří se úspěšné akce zúčastnili, dostali nakonec malou sladkou odměnu. Slušná recese se vydařila.

Modrý den ve škole Schulzovy sady.

Foto: ZŠ Schulzovy sady

Mgr. Hana Matěnová, ZŠ Schulzovy sady

Rozloučení se školou Základní školu R. A. Dvorského v právě uplynulém školním roce opustilo celkem 46 žáků, a sice v 9. ročníku ukončilo povinnou školní docházku 31 žáků, v 8. ročníku 10 žáků a v 7. ročníku 1 žák. Čtyři žáci 7. ročníku budou v základní školní docházce pokračovat na šestiletém gymnáziu. Všichni vycházející žáci úspěšně prošli přijímacím řízením a od nového školního roku budou pokračovat ve studiu na středních školách nebo středních odborných učilištích, které si podle svého zájmu i studijních předpokladů vybrali. Už tradičně se rozloučení s vycházejícími žáky koná ve Staré radnici. Slavnostní akt organizují společně základní školy a Město Dvůr Králové n. L. Slavnostně oblečení i naladění žáci si v Konšelské síni Staré radnice nejprve vyslechli kulturní program, který pro ně připravili žáčci z pěveckého sboru vedeni paní učitelkou Mgr. Magdou Kumprechtovou, a proslovy představitelů Města, Mgr. Edity Vaňkové a Mgr. Dušana Kubici. Za školu se s žáky rozloučila ředitelka Mgr. Renata Tauchmanová a výchovná poradkyně Ing. Věra Robková. Zástupci vycházejících žáků shrnuli ve svých projevech nejvýznamnější události právě končící školní docházky, poděkovali škole i rodičům, kteří se ve velkém počtu také slavnosti zúčastnili, a slíbili si, že se budou i v budoucnu setkávat. Pak následovalo předání pamětních listů a květin a už tu byla poslední písnička mladších spolužáků, kteří svým starším kamarádům na „cestu do života“ symbolicky zacinkali klíči. Většině přítomných se po dobu slavnostního aktu odvíjelo před očima právě končících devět let školní docházky, mnohým ukápla i slzička dojetí. Základní škola R. A. Dvorského přeje všem svým, dnes už bývalým žákům, hodně dalších studijních úspěchů a štěstí v osobním životě. Mgr. Renáta Tauchmanová, ředitelka ZŠ

Žáci ZŠ Podharť při pobytu v Itálii.

Děti z Podhartě byly u moře Naše škola již po několikáté v rámci projektu „Zdravá škola“ navštívila závěrem školního roku slunnou Itálii. Ozdravného pobytu poblíž městečka Caorle se zúčastnili zájemci od 5. – 9. třídy i někteří mladší se zdravotními problémy. Při každodenní ranní rozcvičce si děti užívaly léčebných účinků moře, které jim občas nabídlo zážitky z vysokých vln. Ty pak mohly umocnit i vodními atrakcemi ve sladkovodních bazénech, kterých se mohly nasytit buď v kempu nebo na tobogánech v Caorle. Školní výuka probíhala v rámci poledního klidu ve stínu stromů, navíc byla doplněna podvečerní

Foto: archiv ZŠ Podharť

pravidelnou sportovní činností, pro kterou kemp nabízel ideální zázemí všeho druhu. Děti, které s námi jely poprvé, měly možnost zhlédnout také proslulé Benátky. Pobyt by se jistě nezdál tak příjemný, kdyby nebyl doplněn o výbornou domácí stravu naší paní kuchařky. Všichni jsme se vrátili spokojeni, obohaceni o nezapomenutelné zážitky. Načerpali jsme nové síly z mořského vzduchu i krásného slunečného počasí, které nám opravdu přálo. „Paní učitelko, pojedeme příští rok znovu?“ Tento častý dotaz je největší odměnou pro všechny organizátory ozdravného pobytu. Šárka Ruprichová,ZŠ Podharť

strana 7


V Městském muzeu je výstava o „HISTORII VAŘENÍ A PITÍ PIVA“

V

ýstavu tvoří archívní materiály, které jsou zapůjčené z Okresního archivu v Trutnově a Státního oblastního archivu v Zámrsku. Jedná se hlavně o písemnosti firmy F. Klazar, parostrojní pivovar Dvůr Králové nad Labem. Archiválie doplňují trojrozměrné předměty, jako picí nádoby, stáčečky, lahve apod. Pivo se vyrábělo již ve starověku. Evropská středověká společnost přejala znalost vaření piva od Keltů, Germánů a Slovanů. Tyto znalosti byly během středověku rozvinuty a dovedeny do větší dokonalosti. Až do 16. století bylo vaření piva výlučnou záležitostí nejprve klášterů, později královských měst. V 16. století začínaly městům konkurovat šlechtické pivovary a poddanská města. Staré středověké městské pivovarnictví se postupně přeměňovalo a ztrácelo své výsadní postavení. Stagnace a úpadek vedl k potřebě přeměny organizace pivovarnictví, k soustředění výroby do menšího počtu pivovarů a vzniku podniků modernějšího a průmyslového charakteru. Pivo se vyrábělo ve městech podomácku na základě várečného práva, které měšťané dědičně získávali od panovníka. Vaření piva nebylo považováno za řemeslo (pouze sladovnictví), ale za svobodné měšťanské podnikání, což měšťanům s tímto právem umožňovalo zisky jak z řemesla či obchodu, tak i z této činnosti. V době nejčastějšího udělování várečného práva, ve 14. století, bylo přiznáváno ještě všem měšťanům bez dalšího omezení. Ale již v této době počínalo zužování jen na ty měšťany, kteří vlastnili domy uvnitř hradeb. Vařit pivo mohl majitel domu, ale jen tehdy, jestliže bydlel i se svou manželkou a čeládkou. Ve městech došlo brzy k oddělení sladoven, kde výrobu sladu řídil sládek, a pivovarů, prostor, kde se již z hotového sladu vařilo pivo. Výroba tak byla stále více než na osoby vázána na domy. Ačkoli mohl mít teoreticky každý měšťan s várečným právem ve svém domě sladovnu, hvozd (prostor na sušení sladu), varnou měděnou pánvičku a sklepy k vykvašení piva, v praxi si toto mohli dovolit pouze ti majetnější. Ostatní museli nechat ječmen vysladovat v cizí sladovně a uvařit pivo na cizí pánvi za poplatek. Postupem doby (zejména od konce 15. století) se tak vaření soustřeďuje do větších a lépe zařízených sladoven a pivovarů. Také ve Dvoře Králové nad Labem zpočátku bývaly sladovny téměř u každého domu. V tzv. Pergamenové a Papírové knize máme mnoho zápisů z 16. století o prodeji sladoven. Jaroslav Brychta ve své práci „Dvorští

Výstava o „Historii vaření a pití piva“ stojí určitě za prohlídku.

a jejich várečné právo“ se zmiňuje také o třech královédvorských pivovarech: „Dolení, Hoření a Starý“. Dolení pivovar, který se udržel nejdéle, byl v č.p. 60. Podle rozlohy byl ve městě největší a asi také nejstarší. Stál na místě dnešního hotelu Tins a táhl se až k uličce spojující Revoluční ulici s uličkou Přemyslovou. Vyhořel v roce 1572. Většina z nás však pamatuje tzv. Klazarův pivovar, který se nacházel v areálu dnešní stavební firmy J. Pišta a spol. Tento pivovar roku 1862 postavilo 91 měšťanů s právem vařit pivo za 130.000 zlatých. První várka byla hotová na začátku září. Roku 1866 však pivovar postihla pohroma v podobě rakousko – pruské války. Pruští vojáci pivovar obsadili a vydrancovali. Škody byly obrovské. Královédvorští právovarečníci nebyli schopni uvést pivovar znovu do provodu, proto byl dán do dražby.

Oblastní turistický odznak „Královédvorsko“ Chcete více poznat ze svého města a jeho okolí? Klub českých turistů „Dvoráci“ pro vás připravil akci pro poznání zajímavostí města Dvora Králové a jeho okolí. Podmínky plnění odznaku 1) Zájemce o získání odznaku si zakoupí záznamník jehož cena je 50Kč. Lze jej zakoupit na akcích pořádaných KČT „Dvoráci“, v domě dětí a mládeže „Jednička“ a v knihkupectví „U Veselých“ ve Dvoře Králové nad Labem.

V roce 1877 koupil pivovar FRANTIŠEK KLAZAR z Kruhu u Jilemnice. Pivovar byl prodán v dražbě, která se konala 26. 5. 1877. Pivovar nejprve vedl František Klazar, po jeho smrti v roce 1921, převzal vedení pivovaru jeho syn PhDr. Jan Klazar. Pod vedením Klazarů se pivovar stal moderní prosperující firmou. Tato rodina vedla pivovar do roku 1948. Tehdy byl znárodněn.

2) Pro zisk oblastního odznaku „Královédvorsko“ je nutné navštívit deset povinných míst a deset výběrových míst.

Královédvorský pivovar po znárodnění spadal pod Podkrkonošské pivovary n. p. později pod Východočeské pivovary, n. p. Hradec Králové. V roce 1978 byl zastaven provoz ve sladovně. V lednu 1979 bylo zastaveno vaření piva. Pivo se dováželo v cisternách z Trutnova a ve Dvoře Králové n.L. se plnilo do lahví. V roce 1982 byla zrušena také lahvovna a sodovkárna. V průběhu roku byla část vybavení převedena do jiných pivovarů. Zbytek se začal likvidovat. Objekt byl nakonec bezúplatně převeden na MěNV ve Dvoře Králové n.L.

5) Doba plnění záznamníku je nejdéle 24 měsíců od data zakoupení.

Mgr. Alexandra Jiřičková, Městské muzeum

strana 8

Foto: D. Kubica

3) Povinné místo je v záznamníku označeno v záhlaví písmenem P, výběrové místo je označeno v záhlaví písmenem V. 4) Dokladem o navštívení daného místa je zodpovězení otázky uvedené u popisu každého místa.

6) Po vyplnění odpovědi u deseti povinných a deseti volitelných míst bude zájemci vydán oblastní turistický odznak zdarma. 7) Kontaktní místo pro výdej odznaku: Knihkupectví „U Veselých“, Revoluční 71, Dvůr Králové, nebo Karel Raich, Poděbradova 1815, 544 01 Dvůr Králové n.L. tel 608 615 331 8) Vyhlašovatel oblastního turistického odznaku „Královédvorsko“ si vyhrazuje právo úpravy vydaných podmínek. KČT Dvoráci


Ubrouskové obrázky podruhé Městská knihovna Slavoj již tradičně pořádá různé výtvarné dílny určené pro nejširší veřejnost všech věkových kategorií. Zájemci si už u nás mohli vyzkoušet techniku malování na hedvábí, výrobu keramiky, batikování apod. Všechny dílny se těší velkému zájmu a většinu z nich jsme pro velký zájem byli nuceni i několikrát opakovat. Nejinak tom u bylo i u dílny věnované technice výroby obrázků z ubrousků. Jedná se o výtvarnou techniku, která není příliš finančně náročná, a navíc natolik jednoduchou, že ji zvládnou velmi úspěšně i poměrně malé děti. Druhá brousková dílna se pod názvem „Ubrouskové obrázky“ konala 15. července. Při určování termínu dílny jsme se trochu obávali, co udělá s účastí prázdninové datum. Ovšem účast téměř pěti desítek lidí naprosto předčila všechna naše očekávání. K takto vysoké návštěvnosti přispěl i poněkud nešťastný způsob léta, který u nás panoval v první polovině července. Po zájmu, který sklidila i druhá ubrousková dílna, můžeme slíbit všem, kteří by se s touto technikou rádi seznámili, že už nyní hledáme termín pro další, tentokrát již třetí „Ubrouskové obrázky“. Lenka Antošová, ředitelka knihovny

Internet a městská knihovna Stále většímu zájmu návštěvníků Městské knihovny Slavoj se těší veřejný internet. V knihovně je k dispozici celkem sedm počítačových stanic s připojením na internet, které jsou přístupné šest dní v týdnu. Řada užitečných služeb a funkcí je rovněž k dispozici na internetových stránkách knihovny (www.slavoj.cz). Velmi důležitou službou, kterou mohou návštěvníci na nalézt, je ČTENÁŘSKÉ KONTO. Po zadání svého evidenčního čísla a čísla PIN, které lze zjistit dotazem u pracovníků knihovny, může čtenář zjistit kolik a jakých titulů má půjčeno v jednotlivých odděleních a kdy nejpozději by měl vrátit vypůjčené dokumenty.

Červencová „Ubrousková dílna“ v Městské knihovně Slavoj se setkala s velkým zájmem návštěvníků. Foto: archiv knihovny

Na webu jsou k dispozici samozřejmě i kontakty na všechny pracovníky. Pomocí internetu si tak mhou čtenáři prodloužit výpůjční dobu nebo napsat knihovně nějaké své připomínky, případně jiná sdělení. Vystaven je i online katalog všech knih, které má knihovna ve svém fondu. Tuto službu jistě ocení nejenom ti, kteří hledají konkrétní titul, ale všichni, kteří se chtějí pouze podívat, jaké knížky z naší knihovny by se jim líbily a chtěli si je někdy přečíst. Pod ikonou NOVÉ KNIHY se skrývá denně aktualizovaný soupis novinek, které knihovna za posledních sedm dní zařadila do svého fondu. Klikne-li se na AKCE, objeví se aktuální informace o kulturních a vzdělávacích pořadech a akcích, které knihovna připravuje v nejbližší době. Do AKTUALIT zase umisťujeme informace a oznámení, které upozorňují např. na změny a úpravy výpůjční doby apod. Ti čtenáři, kteří v knihovně nahlásí svou elektronickou adresu, mají možnost dostávat přímo do své e-mailové schránky informace o rezervaci dokumentu nebo jim mohou tímto způsobem chodit upomínky na nevrácené tituly.

Starosta města Ing. Jiří Rain přeje Rudolfu Fialovi k devadesátým narozeninám.

Foto: M. Záruba

Chtěli bychom, aby od nás odcházeli jen spokojení čtenáři. Připravili jsme proto pro veřejnost anketu, kterou jsme případně nazvali „Anketa pro spokojeného čtenáře“. Anketní lístky budou až do konce října k dispozici ve všech odděleních knihovny nebo si je zájemci mohou stáhnout na našich webových stánkách a na adrese www.kralovedvorsko.cz. Lenka Antošová, ředitelka knihovny

strana 9


Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Noví občánci města V květnu 2004 se nám narodili tito občánci: Denisa Spatzierová, Matyáš Šanovec, Antonín Černý, Aneta Čeřovská, Šimon Teuber, Gabriela Pokorná, Barbora Horáková, Natálie Chroboková, Jakub Charvát, Adam Kocourek, Jan Lukeš a Vendula Jarolímková. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V červnu tohoto roku uzavřeli manželství na naší Staré radnici tito snoubenci: Radek Lánský a Denisa Rückerová Jaroslav Líbal a Alena Votočková Jaromír Řeháček a Kateřina Klustová -

5.6.2004 5.6.2004 5.6.2004

Fotbalisté vstupují do divize s posilami a novým koučem Divize klepe na dveře a příznivci dvorské kopané se mohou těšit na to, co předvedou hrdinové předchozích sezon v celostátní soutěži. Po triumfu v krajském přeboru začíná nová práce. Stejně jako předešlých ročnících, došlo i letos k několika změnám a především k posílení kádru. U mužstva se rozhodl skončit Rudolf Skácel, jenž v

Nový kouč dvorských fotbalistů Čeněk Celler. foto: T. Otradovský

strana 10

Petr Valeš a Jana Hysková Jiří Hvězda a Renata Petrželková Radim Mrkvička a Pavlína Šíbová Jiří Schreiber a Gabriela Kristová Jiří Mlýnek a Jitka Najbrtová Radek Novotný a Klára Zajdlová -

5.6.2004 19.6.2004 19.6.2004 19.6.2004 19.6.2004 26.6.2004

Ve stejném měsíci vstoupili do manželství v barokní lékárně zámku Kuks: Daniel Šopinec a Michaela Feltlová Pavel Loula a Dagmar Pozlerová Josef Zálešák a Lucie Hemelíková Jiří Šrubař a Eva Janková Tomáš Kejzar a Petra Brdičková Radek Malý a Magdalena Krejčíková -

4.6.2004 4.6.2004 4.6.2004 5.6.2004 12.6.2004 12.6.2004

zimě roku 2003 vytvořil později úspěšný trenérský tandem s Josefem Bělinou. Oddíl se proto musel poohlédnout po jeho nástupci a nakonec zvolil Čeňka Cellera. Ten ještě na jaře vedl třetiligový FK Náchod/ Deštné a navíc je také sekretářem ČMFS. S novým koučem přicházejí do mužstva také tři hráčské posily. Z Hradce Králové je to zkušený útočník Pavel Dapecí (11. 12. 1973), jenž letos postoupil do ČFL s Čáslaví, kde byl na hostování. Druhou novou tváří je dvorský odchovanec Martin Otradovsky (23.2.1985). Ten působil osm let v Trutnově, kde hrál celostátní mládežnické soutěže, první ligu kopal rok v Cidlině. Poslední posilou je pravý obránce z Náchoda Pavel Král

Oslava postupu do divize na náměstí TGM.

Ivo Chocholáč a Monika Soběslavová Jakub Jirman a Kateřina Acsayová Petr Sýs a Zuzana Pešková Jaroslav Vidner a Andrea Králová Aleš Slezák a Tereza Šubrtová Eddy G. M. Lamiroy a Ivana Sapárová -

12.6.2004 18.6.2004 18.6.2004 25.6.2004 25.6.2004 26.6.2004

V červnu 2004 nás opustili: Irena Patočková - 1925 Alena Tykalová - 1941 Zdeněk Zajdl - 1922 Zdeněk Machek -1934 Olga Bergerová - 1909 Robert Hartman - 1918 Květoslava Pospíšilová - 1921 Božena Paulusová - 1914 Milada Mühlová - 1924 Miroslav Hirsch - 1921 Jaroslav Hepnar - 1947 Otakar Svěrák - 1913 Vendel Valnych - 1926

3.6.2004 9.6.2004 14.6.2004 15.6.2004 14.6.2004 15.6.2004 17.6.2004 17.6.2004 21.6.2004 23.6.2004 24.6.2004 25.6.2004 27.6.2004

(17.8.1974), který si již také vyzkoušel dres SK Hradec Králové, odkud pochází. Diváci se tak i letos mají na co těšit. Dvůr jde do divize s cílem pohybovat se v horní polovině tabulky. Bonusem je start v poháru ČMFS. V prvním kole v něm naši hráči přivítají divizní Velim a v případě úspěšného výsledku by Dvůr narazil ve druhém kole na prvoligový FC Slovan Liberec. Za skvělé povzbuzování připravil oddíl příznivcům výhodnou nabídku. S rostoucí soutěží muselo jít nahoru také vstupné. Klub ale dává k dispozici fandům permanentní vstupenky, jejichž zakoupením průměrná cena oproti loňskému ročníku ještě klesne. Permanentky je možné zakoupit

Foto: P. Ježek

Noviny královédvorské radnice v prodejně potravin na bráně u pana Tykala. Všechny mládežnické celky budou také letos působit v nejvyšší krajké soutěži a milovník fobalu se tak má opět na co těšit. Tomáš Otradovský

Pozvánka na první divizní zápas

Mladí hokejisté při společném prázdninovém pobytu v našem městě navázali dobrá přátelství. Ze setkání s pozvanými hráči z NHL a extraligy si odvezli vedle získaných dovedností také pěkné vzpomínky. Ladislav Hušek

Provoz zimního stadionu s ledovou plochou po skončení této akce pokračuje a kromě tréninků hokejistů a činnosti členů krasooddílu budou mít zájemci možnost využít veřejného bruslení ve vymezené době.

TJ Dvůr Králové n/L - FK Kácov 8. 8. v 17.00 na hřišti v Podharti OD 19. 9. SE VŠECHNA UTKÁNÍ “A“ MUŽSTVA SEHRAJÍ NA HŘIŠTI POD HANKOVÝM DOMEM!

Ledová plocha ZS ožila hokejovým mládím

Oproti minulým rokům zahájil zimní stadion v našem městě jako jeden z prvních ve východočeském regionu provoz se značným předstihem již v první dekádě měsíce července. Rozhodl o tom hokejový kemp Ladislava Lubiny, odchovance královédvorského hokeje, dlouholetého aktivního extraligového hráče a legendárního reprezentanta, který tuto svoji první velkolepou akci pro mladé hokejisty, ve věku 8 až 15 let, záměrně nasměroval do svého rodného města. V době od 11. do 31. července se ve třech etapách vystřídalo na ledové ploše ZS více jak 150 mladých hráčů převážně z hodně vzdálených míst České republiky. Hokejová škola pod vedením zkušených trenérů mládeže jim prakticky ukázala cestu k zdokonalování, která vede při návazné vlastní píli k úspěchům.

Obránce New York Islanders Radek Martínek a bývalý brankář Zlína Richard Hrazdíra na hokejovém campu Ladislava Lubiny. Mladým hokejistům přišli poradit například i Josef Vašíček a Aleš Hemský. Foto: D. Kubica

REKLAMA

strana 11


Termín vydání: poslední čtvrtek v měsíci Termín podání inzerce: do termínu uzávěrky (cca 15. den v měsíci) Zadání inzerátu: písemná objednávka (možné i faxem a e-mailem) + inzerát v digitální podobě (disketa, CD, e-mail) ve formátu jpg, cdr, pdf, textový inzerát ve formátu doc, rtf. Formát novin: A4 - 210 x 297 mm, tiskový formát: 184 x 275 mm, šířka 1 sloupce: 58 mm. Řádková inzerce: Standardní písmo: 1 znak - 1,50 Kč, tučné písmo: 1 znak - 2 Kč, max. 3 cm (6 řádků)

REKLAMA

Náklad: 6.500 ks, zdarma pro každou domácnost

REKLAMA

Inzerujte v Novinách královédvorské radnice

Plošná inzerce: 1 cm2: 30 Kč, Min. 18 cm2 Vložený list: 4.000 Kč Příplatky: 20% za textové zpracování inzerátu Redakční rada si vyhrazuje právo výběru uveřejněných inzerátů!

REKLAMA

Bližší informace: Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, náměstí T. G. Masaryka 38, odbor ŠKS, telefon: 499318101, 499318103, fax: 499318103, e-mail: [email protected], www.mudk.cz.

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, 499 318 103, e-mail: [email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Mgr. Dušan Kubica Martin Záruba strana 12

REKLAMA

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrka příštího vydání je 13. 8. 2004

www.mudk.cz

29. července 2004 Ročník X. Číslo 7 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

Recommend Documents