27. května 2004 Ročník X. Číslo 5 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

27. května 2004 • Ročník X. • Číslo 5 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Představujeme Městský úřad Dvůr Králové nad Labem (I. díl) V únorovém čísle Novin královédvorské radnice jsme seznámili čtenáře s platnou organizační strukturou Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem. Dnes Vám úřad a jeho samostatná oddělení podrobněji představíme.

Městský úřad Městský úřad (dále jen „úřad“) plní úkoly v oblasti samostatné působnosti i v oblasti přenesené působnosti. Ve věcech samostatné působnosti odpovídá úřad ze své činnosti radě města a zastupitelstvu města, přičemž vztahy mezi těmito orgány města jsou vymezeny zákonem o obcích. V oblasti samostatné působnosti p úřad plní úkoly vyplývající ze zákona o obcích a dalších právních norem, úkoly uložené radou města a zastupitelstvem města, spolupracuje s komisemi rady města a s výbory zastupitelstva města, odborně řídí a usměrňuje organizace a zařízení, jejichž zakladatelem nebo zřizovatelem je Město Dvůr Králové nad Labem a aktivně vykonává další činnosti ve prospěch města a jeho obyvatel. V oblasti p přenesené p působnosti vykonává úřad činnosti dvou úřadů, a to pověřeného obecního úřadu a úřadu obce s rozšířenou působností. Při výkonu přenesené působ-

nosti je úřad podřízen Krajskému úřadu Královéhradeckého kraje v Hradci Králové, pokud zvláštní zákony nestanoví jinak. Úřad může vykonávat státní správu v přenesené působnosti i pro jiné obce na základě veřejnoprávní smlouvy nebo na základě rozhodnutí Krajského úřadu Královéhradeckého kraje v Hradci Králové. V této souvislosti se můžeme zmínit především o výkonu státní správy na úseku přestupků dle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích v platném znění. Úřad tvoří starosta, dva místostarostové, tajemník úřadu a další zaměstnanci Města Dvůr Králové nad Labem zařazení do úřadu. V čele úřadu je starosta. Rada města zřídila pro jednotlivé úseky činnosti úřadu v jeho struktuře 3 samostatná oddělení a 10 odborů.

Územní obvod V souladu s ustanovením § 61 zákona o obcích tvoří základní územní obvod, v němž úřad vykonává svou působnost, obvody těchto obcí a jejich místní části: Bílá Třemešná, Bílé Poličany, Borovnice, Borovnička, Dolní Brusnice, Doubravice, Dubenec, Dvůr Králové nad Labem, Horní Brusnice, Hřibojedy, Choustníkovo Hradiště, Kocbeře, Kohoutov, Kuks, Lanžov, Libotov, Litič, Mostek, Nemojov, Stanovice, Trotina, Třebihošť, Vilantice, Vítězná, Velký Vřešťov, Vlčkovice v Podkrkonoší, Zábřezí - Řečice,

Zdobín. S tímto správním obvodem jsou dále totožné obvody obecního živnostenského úřadu, pro přenesenou působnost v oblasti ochrany životního prostředí, ochrany krajiny a přírody, speciálního stavebního úřadu vodohospodářského, pro přenesenou působnost v oblasti sociální a v oblasti školství a pro přenesenou působnost v oblasti státní památkové péče. Matriční obvod je tvořen územními obvody těchto obcí a jejich místní části: Dvůr Králové nad Labem, Hajnice, Choustníkovo Hradiště, Kocbeře, Kohoutov, Kuks, Stanovice,

Výběr z obsahu čísla • Městská policie informuje • Výběr z usnesení ze ZM a RM • Pronájem bytů a dražba pozemků • Výběr z usnesení ze ZM a RM • Obecně závazná vyhláška o místních poplatcích - pokračování • Sběr nebezpečných odpadů • Zprávy z královédvorských škol • Informace ze ZOO

Příloha • Královédvorské KdeCo strana 1

Noviny královédvorské radnice Trotina, Vítězná, Vlčkovice v Podkrkonoší, Zábřezí - Řečice, Zdobín. Obvod obecného stavebního úřadu i speciálního p stavebního úřadu (místní komunikace) je stanoven takto: Bílá Třemešná, Bílé Poličany, Dolní Brusnice, Doubravice, Dubenec, Dvůr Králové nad Labem, Hřibojedy, Choustníkovo Hradiště, Kocbeře, Kohoutov, Kuks, Lanžov, Libotov, Litič, Nemojov, Stanovice, Trotina, Třebihošť, Velký Vřešťov, Vilantice, Vítězná, Vlčkovice v Podkrkonoší, Zábřezí – Řečice, Zdobín.

Samostatná oddělení úřadu a základní rozsah jejich činnosti Samostatné oddělení je oddělení, které není v organizační struktuře úřadu zařazeno pod některý z odborů úřadu a je podřízeno přímo starostovi nebo tajemníkovi úřadu. V rámci úřadu rada města zřídila tři samostatná oddělení, a to oddělení kontroly a interního auditu a oddělení kanceláře starosty města, která jsou podřízena přímo starostovi a oddělení kanceláře tajemníka úřadu, které je přímo podřízeno tajemníkovi úřadu.

Samostatné oddělení kontroly a interního auditu (KIA) úředníci tohoto oddělení plní úkoly dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) v platném znění (např. připravuje podklady pro vypracování návrhu střednědobého a ročního plánu kontrol, podílí se, v souladu s plány kontrol, na finančních auditech, auditech systémů a auditech výkonu, připravuje a předkládá starostovi roční zprávu o výsledcích interního auditu a zabezpečuje zpracování roční zprávy o výsledcích finančních kontrol), realizuje veřejnosprávní kontroly podle zákona o finanční kontrole, a to u organizačních složek, příspěvkových organizací města, u žadatelů o veřejnou finanční podporu a u příjemců veřejné finanční podpory z rozpočtu města, spolupracuje s kontrolním výborem zastupitelstva a využívá jeho podnětů ke své činnosti, dává podněty k zahájení správního řízení příslušným samostatným oddělením úřadu a odborům úřadu v případě závad zjištěných při kontrolách, spolupracuje s právníkem úřadu, případně s osobami zajišťujícími právní službu města, předává jim případy k vyřízení, o provedených kontrolách vede řádnou a podrobnou evidenci včetně sledování jejich vyřízení, sleduje, analyzuje a dává podněty ke vzniku, změnám či zániku právních předpisů města a interních předpisů úřadu, komplexně zajišťuje spisovou agendu oddělení v IS RADNICE VERA®. Počet úředníků oddělení kontroly a interního auditu je stanoven na 2.

Samostatné oddělení kanceláře starosty města (STM) – úřednice tohoto oddělení komplexně vede spisovou agendu starosty města, obou místostarostů a komisí rady, sleduje časový rozvrh starosty a obou místostarostů, zajišťuje návštěvy a pracovní jednání občanů a stran u starosty a obou místostarostů dle harmonogramu, připravuje schůze rady a jednání zastupitelstva po stránce organizační i technické, účastní se schůzí rady a jednání zastupitelstva a pořizuje usnesení a zápisy z nich, zajišťuje distribuci usnesení a zápisů z jednání rady a zastupitelstva podle platných jednacích řádů, zadává a vyhodnostrana 2

cuje úkoly rady a zastupitelstva v IS RADNICE VERA®, vykonává další svěřené úkoly podle požadavků starosty a obou místostarostů. Počet úředníků oddělení kanceláře starosty města je stanoven na 1.

Samostatné oddělení kanceláře tajemníka úřadu (TAJ) - tajemník – plní úkoly vymezené zákonem o obcích a dalšími obecně závaznými předpisy, zejména plní úkoly statutárního orgánu zaměstnavatele podle zvláštních právních předpisů vůči zaměstnancům města zařazeným do úřadu, vydává spisový řád, skartační plán a pracovní řád úřadu a další vnitřní směrnice úřadu, nevydává-li je rada města; zabezpečuje vedení městské kroniky, na úseku sekretariátu tajemníka úřadu úřednice tohoto oddělení komplexně zajišťuje spisovou agendu oddělení v IS RADNICE VERA®, eviduje věstníky, právní předpisy města, vnitřní předpisy úřadu, shromažďuje a eviduje podkladové materiály pro jednání rady a zastupitelstva, zajišťuje distribuci těchto materiálů určeným osobám, vede komplexní agendu vzdělávání zaměstnanců úřadu dle zvláštních právních předpisů, plní další úkoly uložené tajemníkem úřadu, na úseku mzdovém a personálním úřednice vedou osobní agendu zaměstnanců úřadu včetně provádění prací spojených s přijímáním a propouštěním zaměstnanců, připravují texty pracovněprávních dokumentů, zakládají a vedou osobní agendu zaměstnanců úřadu, evidují dohody o hmotné odpovědnosti, o pracovní činnosti, sledují pracovní a životní výročí zaměstnanců, evidují docházku a čerpání dovolených, organizují školení bezpečnosti práce a zkoušky související s řízením služebních vozidel, sledují a zabezpečují platové postupy zaměstnanců úřadu, vedou příslušné výkazy a plní další úkoly uložené tajemníkem úřadu, na úseku právního poradenství právník poskytuje samostatným oddělením úřadu a odborům úřadu, organizačním složkám a příspěvkovým organizacím města konzultace a stanoviska k řešení právních problémů, zastupuje město v soudních sporech a před orgány činnými v trestním řízení, spolupracuje s odbory úřadu při přípravě právních předpisů města a vnitřních předpisů úřadu, sepisuje právní listiny, vyřizuje restituce, vede archiv originálů veškerých městem uzavřených smluv s výjimkou smluv nájemních, poskytuje odbornou pomoc při řešení stížností a petic, kompletuje, eviduje a archivuje Sbírku zákonů, informuje na poradách o publikovaných právních předpisech, přijímá, eviduje a archivuje stížnosti a petice adresované orgánům města a zpracovává návrhy příslušných nápravných opatření pro potřeby samostatných oddělení úřadu a odborů úřadu, na úseku výpočetní techniky zaměstnanci tohoto oddělení zabezpečují nákup a provoz výpočetní techniky v rámci úřadu, koordinují využití softwarových produktů v rámci úřadu, zprostředkovávají styk s dodavatelskými a servisními subjekty v oblasti výpočetní techniky, provádějí správu hlavní a dvou vedlejších počítačových sítí, údržbu a případné opravy terminálů, PC, serverů a tiskáren, provádějí administraci operačního systému UNIXWARE, Windows a systému IS RADNICE VERA®, zálohují data ze serverů a lokálních PC, nahrávají data z katastrálního úřadu, po technické stránce zpracovávají internetové stránky města

a na úseku GIS zajišťují a koordinují tvorbu GIS úřadu, koordinují vytváření, údržbu a využití datové základny GIS úřadu a zajišťují přebírání dat od jiných subjektů a jejich integraci do struktury GIS úřadu. Počet úředníků oddělení kanceláře tajemníka úřadu je stanoven na 6 a zaměstnanců oddělení kanceláře tajemníka úřadu na 4.

Kde nás najdete Samostatné oddělení kontroly a interního auditu se nachází v budově čp. 35 (bývalá budova Strojtexu na náměstí T. G. Masaryka). Samostatné oddělení kanceláře starosty města a Samostatné oddělení kanceláře tajemníka úřadu najdete v hlavní budově radnice, tj. v čp. 38 na náměstí T. G. Masaryka ve Dvoře Králové nad Labem. JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ

Městská policie informuje Vážení občané, milí čtenáři Novin královédvorské radnice. Dnes si poprvé přečtete novou rubriku, kterou Vám připravila Městská policie. Budeme Vás informovat o novinkách, o výsledcích její činnosti, jaké plány a úkoly má Městská policie do budoucna. Dále se seznámíte s jednotlivými příhodami, zážitky ze služby a nahlédnete i do pravomocí městských strážníků. Připomeneme si některé vyhlášky platící v našem městě a na fotografiích ukážeme, jaké máme v našem městě „vzorné“ řidiče a občany! Cílem této rubriky je především informovat občany o situaci ve Dvoře Králové nad Labem z pohledu strážců pořádku a snažit se při řešení určitých problémů dát možnost vyjádřit se i samotným obyvatelům našeho města. Víte, že Městskou policii řídí starosta města Dvůr Králové n/L pan Ing. Jiří Rain? Některé úkoly plní pověřen ý strážník pan Jindřich Hauke? V loňském roce došlo k celkové reorganizaci Městské policie? Z původních čtrnácti strážníků se celkový počet zredukoval na deset, včetně jednoho pověřeného strážníka? Vlivem úspěšně probíhajících změn se daří i menšímu počtu strážníků pracovat efektivněji než tomu bylo v předchozím období? Jsou rozděleni na dvě směny, denní služba má na starosti také dopravní situaci? Nejdůležitějším úkolem městské policie je ochrana veřejného pořádku, majetku a bezpečnost osob? Na dodržování těchto prioritních záležitostí dohlížejí strážníci 134 hodin týdně! Zákonná ustanovení pro Městskou policii: Městská policie se řídí podle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii. § 1 1. Městskou policii zřizuje a zrušuje zastupitelstvo obce obecně závažnou vyhláškou. 2. Městská policie zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti obce, pokud tak stanoví tento nebo zvláštní zákon. 3. Každý má právo obracet se na zaměstnance obce zařazené do obecní policie (strážník) se žádostí o pomoc: strážníci jsou povinni v rozsahu svých úkolů požadovanou pomoc poskytnout. 4. Při plnění svých úkolů spolupracuje obecní policie s Policií České republiky. Toto jsou čtyři nejzákladnější podmínky pro správné fungování Městské policie v každém městě. Příště se zaměříme na hlavní úkoly Městské policie dle tohoto zákona. Jindřich Hauke, pověřený strážník

Noviny královédvorské radnice

Výběr z usnesení Zastupitelstva města a Rady města Kompletní informace naleznete na úřední desce MěÚ a na www.mudk.cz .

11. USNESENÍ ZM ze dne 5. 5. 2004

ročního inflačního růstu předem určenému zájemci na dobu určitou 5 let.

ZM schvaluje zapracování záměru Města do změny č. 4 územního plánu města Dvůr Králové n/L za účelem doplnění sportovního areálu o plochu, která je ve studii „Dostavba sportovního areálu“ (zpracovatel Ing. arch. Martin Misík) označená jako „rezerva – kuželník“.

Odbor správy majetku RM souhlasí se zněním výzvy k podání nabídky na provádění drobné údržby majetku města, souhlasí s podmínkami, na jejichž základě je sestavena výzva k podání nabídky na provádění drobné údržby majetku města.

ZM schvaluje způsob projednání změny č. 4 územního plánu města Dvůr Králové n/L, a to (s využitím ustanovení § 31 odst. 2 zákona č. 50/1976 Sb. ve znění pozdějších předpisů a ustanovení § 17 odst. 2 vyhlášky č. 135/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů) spojení zpracování a projednání konceptu řešení a návrhu změny.

Odbor rozvoje a investic RM schvaluje veřejnou zakázku – výzvu (vyzývací řízení) k předložení nabídky na zhotovení projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení akce: „Přemístění sochy Záboje včetně kašny a jejího zprovoznění na původní místo na náměstí T. G. Masaryka ve Dvoře Králové nad Labem“.

ZM bere na vědomí informaci o rozhodnutí RM v záležitosti dopracování projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí akce: „Dostavba sportovního areálu (část u krytého bazénu, šaten zimního stadionu a kuželníku) Dvůr Králové n/L“. ZM schvaluje předložený návrh smlouvy o přeložce plynárenského zařízení č. 06/07/04 mezi společností Východočeská plynárenská, a.s., a Městem DKn/L a bezúplatný převod plynárenského zařízení správci Východočeské plynárenské, a.s., v rámci akce „Přístavba a rekonstrukce Základní školy ve Dvoře Králové n/L – Podharti, 2. stavba“, zplnomocňuje starostu města k podpisu této smlouvy. ZM schvaluje dodatek č. 1 ke kupní smlouvě uzavřené dne 3. 7. 1997 mezi Městem DKn/L a Střediskem Diakonie Českobratrské církve evangelické. ZM schvaluje Statut sociálního fondu zaměstnanců Města DKn/L a uvolněných členů ZM Dvůr Králové n/L. ZM vydává Jednací a organizační řád výborů Zastupitelstva města DKn/L. ZM vydává Statut Kontrolního výboru Zastupitelstva města DKn/L. ZM vydává Statut Finančního výboru Zastupitelstva města DKn/L. ZM ukládá RM zpracovat nový návrh zajištění činnosti kuželkářského oddílu vč. právních, technických a finančních aspektů. ZM ukládá RM prověřit možnosti ukončení nájemní smlouvy s firmou Vodovody a kanalizace, s.r.o., DKn/L, a to na základě právního rozboru nájemní smlouvy z roku 1994 v úplném znění.

44. USNESENÍ RM ze dne 20. 4. 2004 RM ukládá řediteli TS města zajistit nejnutnější údržbu na opěrné zdi v ul. Sladkovského, mezi p.p.č. 4159 a p. p. č. 567 vše v k.ú. Dvůr Králové n/L, která spočívá v odstranění uvolněných a na zem spadlých kvádrů. Odbor majetkoprávní RM schvaluje záměr pronajmout část p. p. č. 180/2 o výměře 270 m2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, záměr pronajmout p. p. č. 2004/4 o výměře 849 m² v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, záměr pronajmout část p. p. č. 2316/1 o výměře 50 m² v k. ú. Dvůr Králové nad Labem., RM ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce městského úřadu záměr města pronajmout nebytový prostor č. 2 v čp. 2956 v ul. Štefánikova, DKn/L, za cenu 600 Kč/m²/rok, vč. uplatnění mezi-

RM žádá Osadní výbor Žireč, aby v rámci své činnosti prověřil zájem (zajistil souhlas s napojením) o přípravu a následnou případnou realizaci akce: „Kanalizace Žireč“. RM schvaluje veřejnou zakázku – výzvu (vyzývací řízení) k předložení nabídky na zhotovitele stavby: „Příprava území, rekonstrukce chodníků, veřejného osvětlení, přeložky vodovodů, stavební úpravy trafostanice a sadových úprav na Denisově náměstí ve Dvoře Králové nad Labem“. RM schvaluje veřejnou zakázku – výzvu (vyzývací řízení) k předložení nabídky na zhotovitele stavby: „Kanalizace Lipnice ve Dvoře Králové nad Labem“. RM schvaluje veřejnou zakázku – výzvu (vyzývací řízení) k předložení nabídky na zhotovitele stavby: „Vodovod Lipnice ve Dvoře Králové nad Labem“. Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM schvaluje upravený návrh rozdělení finančních příspěvků rozpočtu města na veřejně prospěšnou činnost na rok 2004.

45. USNESENÍ RM ze dne 4. 5. 2004 Odbor výstavby RM bere na vědomí cenovou nabídku Ing. arch. Milan Salaby na vypracování návrhu řešení změny č. 3 územního plánu města Dvůr Králové n/L, schvaluje uzavření smlouvy o dílo v předloženém znění na vypracování návrhu řešení změny č. 3 územního plánu města Dvůr Králové n/L s Ing. arch. M. Salabou a pověřuje starostu města podpisem této SOD. RM schvaluje vybudování čtyř parkovacích míst pro osobní automobily na části p.p.č. 676/35 (před domem č.p. 2146-47 v ul. K. Světlé, ve DKn/L) v k.ú. DKn/L, ukládá řediteli TS města zajistit vybudování čtyř parkovacích míst pro osobní automobily na části p.p.č. 676/35 (před domem č.p. 2146-47 v ul. K. Světlé, ve DKn/L) v k. ú. DKn/L. Odbor majetkoprávní RM schvaluje smlouvu o povolení zřízení stavby a o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na p.p.č. 4040/2, 2123(PK2123) v k.ú. DKn/L za účelem umístění a provedení stavby Plynofikace obcí Doubravice, Lanžov, Bílé Poličany, Trotina, Miletín, Zábřezí-Řečice, Zdobín, Rohoznice a Třebihošť pro Svazek obcí pro plynofikaci Podzvičinska, Doubravice 155. RM schvaluje záměr pronajmout část p. p. č. 576 o výměře 260 m² v k.ú. DKn/L, ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit záměr města pronajmout část p.p.č. 576 o vý-

měře 260 m2 v k.ú. DKn/L. RM vydává souhlas firmě ČESKÝ TELECOM a. s., zastoupené Ing. Pavlem Prokešem, manažerem pro nemovitosti, Praha 3, se sepsáním podnájemních smluv na st. p. č. 807/2 a st. p. č. 807/3 v k.ú. DKn/L v předloženém znění. RM schvaluje záměr pronajmout byt č. 1964/22 v čp. 1964 ul. Kollárova formou obálkové metody, kde hlavním kritériem bude předplacené roční nájemné (na kolik let dopředu zaplatí zájemce nájem), ukládá vedoucí MP odboru zveřejnit záměr pronajmout byt č. 1964/22 v čp. 1964 v ul. Kollárova obálkovou metodou s nabídkovou cenou - minimální roční nájemné 18.684 Kč dle předloženého zveřejnění. RM schvaluje sepsání Dodatku č. 3 ke smlouvě o nájmu na NP č. 1 v čp. 299, nám. Odboje, DKn/L, s Královským pivovarem Krušovice, na základě kterého bude nájemci pronajata část terasy Hankova domu a zahradní nábytek (8 stolků, 32, křesel, 8 plachet s kovovou konstrukcí), za cenu 10.000 Kč splatnou jednorázově k 30. 9. 2004 na dobu určitou 17. 5. – 30. 9. 2004. Odbor správy majetku města RM bere na vědomí provedení oprav havárií v bytech a nebytových prostorech města za období od minulé schůze RM. Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM schvaluje Komunitní plán rozvoje sociálních služeb pro pověřené území DKn/L. RM bere na vědomí zápisy z druhých schůzek konkurzních komisí pro konkurzní řízení na místo ředitele(ky) ZŠ Schulzovy sady, ZŠ Strž a ZUŠ, schvaluje závěry konkurzních komisí pro konkurzní řízení na místo ředitele(ky) ZŠ Schulzovy sady, ZŠ Strž a ZUŠ. Technické služby města RM schvaluje ceník na Tyršovo koupaliště – varianta č. 2.

Odbor obecní živnostenský úřad informuje Dne 1. 5. 2004 vstoupila v platnost novela zákona o zemědělství, a to zákon č. 85/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony. V souladu s tímto zákonem je každá fyzická nebo právnická osoba, která chce podnikat v zemědělství, povinna se zaevidovat. Tuto evidenci vede Městský úřad Dvůr Králové n/L, odbor obecní živnostenský úřad pro celé území DVORSKA a zaevidované osoby obdrží osvědčení o zápisu do této evidence. Pokud jde o fyzické osoby, které zemědělskou výrobu provozovaly jako tzv. samostatně hospodařící rolníci, mohou se podle přechodných ustanovení výše uvedeného zákona zaevidovat do jednoho roku tj. do 1. května 2005. Jiná situace nastala u právnických osob (dříve jim postačil pouze zápis v obchodním rejstříku), které nemají na podání žádosti podle přechodných ustanovení zákona rok času, ale mají v současné době povinnost se zaevidovat ihned - dnem 1. května 2004. K žádosti o evidenci je nutné předložit doklady o odborné způsobilosti (vzdělání v zemědělském oboru, nebo rekvalifikační kurz a prokázání praxe v zemědělství nejméně po dobu 5ti let) a výpis z evidence Rejstříku trestů. Bližší informace a potřebné formuláře Vám poskytne odbor obecní živnostenský úřad Městského úřadu ve Dvoře Králové n/L. Hana Pokorná, odbor OŽÚ

strana 3


Město Dvůr Králové nad Labem Náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem zastoupené majetkoprávním odborem, Zveřejňuje svůj záměr pronajmout následující volnou bytovou jednotku v majetku města formou obálkové metody :

1, Byt č. 1964/22 v čp. 1964 ul. Kollárova, za minimální roční nájemné 18.684 Kč Jedná se o byt I. kategorie – s celkovou výměrou pronajímaných prostor 54.70 m2 – byt 2+1 ve II. NP: pokoj - 12,80 m2, pokoj - 14,90 m2, kuchyň - 13,70 m2, předsíň - 2,20 m2, spíž - 0,90 m2, balkón - 1,50 m2, koupelna s WC - 4,20 m2, sklep - 4,50 m2 Možné prohlídky bytu ve dnech : 24. 5. 2004 od 15.00 do 15.30 hod. 10. 6. 2004 od 11.00 do 11.30 hod. (Je možné si domluvit individuální prohlídku s pracovníkem odboru SMM) Zájemci o pronájem výše uvedeného bytu mohou své nabídky na předplacení ročního nájemného (pouze celé roky např. 3x 18.684 Kč = 56.052 Kč) spolu s čestným prohlášením, že splňuje podmínky pro účast v tomto řízení, doručit do dne 14. června 2004 do 17.00 hodin na podatelnu MěÚ v zalepené obálce s uvedením zpáteční adresy na zadní straně obálky a se stanoveným heslem : „NEOTVÍRAT“ T Pronájem bytu č. 1964/22 Na adresu: MěÚ Dvůr Králové nad Labem Majetkoprávní odbor nám. T. G. Masaryka 38 544 17 Dvůr Králové nad Labem Otvírání obálek proběhne dne 15. 6. 2004 od 8.30 hodin komisí pro otvírání obálek schválenou RM. Otvírání obálek mohou být přítomni jejich odesilatelé. Následně dojde k vyhodnocení nabídek a v případě, že bude více stejných nejvyšších nabídek rozhodne o vítězi další kolo, které se uskuteční do týdne od vyhodnocení. S vítězem bude sepsána nájemní smlouva na dobu určitou a to na tolik let, kolik nabídl v soutěži. Sepsání NS podléhá schválení v radě města. Úhradu celkové částky za nájem je nutné provést nejpozději do 30 dnů od vyrozumění žadatele o výsledku výběrového řízení. V opačném případě právo uzavřít nájemní smlouvu zaniká.

2, Byt č. 400/132 v čp. 400 ul. Švehlova, za minimální roční nájemné 9.444 Kč Jedná se o byt III. kategorie – vhodný na úpravu na vlastní náklady (oprava oken, dveří, elektroinstalace, vodoinstalace, oprava omítek, rekonstrukce koupelny a WC), s celkovou výměrou pronajatých prostor 80.70 m2 – byt 1+1 ve III. NP: pokoj - 31,80 m2, kuchyň - 31,20 m2, předsíň - 11,50 m2, WC - 1,80 m2, Spíž - 1,80 m2, komora - 2,60 m2, Možné prohlídky bytu ve dnech : 24. 5. 2004 od 16.00 do 16.30 hod. 10. 6. 2004 od 12.00 do 12.30 hod. (Je možné si domluvit individuální prohlídku s pracovníkem odboru SMM) Zájemci o pronájem výše uvedeného bytu mohou své nabídky na předplacení ročního nájemného (pouze celé roky např. 3x 9.444 Kč = 28.332 Kč) spolu s čestným prohlášením, že splňuje podmínky pro účast v tomto řízení , doručit do dne 14. června 2004 do 17.00 hodin na podatelnu MěÚ v zalepené obálce s uvedením zpáteční adresy na zadní straně obálky a se stanoveným heslem: „NEOTVÍRAT“ Pronájem bytu č. 400/132 Na adresu: MěÚ Dvůr Králové nad Labem Majetkoprávní odbor nám. T. G. Masaryka 38 544 17 Dvůr Králové nad Labem Otvírání obálek proběhne dne 15. 6. 2004 od 9.00 hodin komisí pro otvírání obálek schválenou RM. Následně dojde k vyhodnocení a v případě, že bude více stejných nejvyšších nabídek rozhodne o vítězi další kolo, které se uskuteční do týdne od vyhodnocení. Vítězové budou vyrozuměni o dalším postupu. S vítězem bude sepsána nájemní smlouva na dobu určitou a to na tolik let, kolik nabídl v soutěži. Sepsání NS podléhá schválení v radě města. Úhradu celkové částky za nájem je nutné provést nejpozději do 30 dnů od vyrozumění žadatele o výsledku výběrového řízení. V opačném případě právo uzavřít nájemní smlouvu zaniká. Zájemce se může účastnit tohoto výběrového řízení jen v případě splnění následujících podmínek: - občanství ČR - věk min. 18 let - trvalý pobyt ve městě nebo pracovní poměr popř. sídlo podnikání - nevlastní obytný dům nebo byt a není ani spoluvlastníkem obytného domu - není dlužníkem města ani příspěvkových organizací zřízených městem - nebyl vyloučen z výběrového řízení pro uvedení nepravdivých údajů - jiná nájemní smlouva na byt ve vlastnictví města, která není ve výpovědi a zní na žadatele, je překážkou k uzavření nové nájemní smlouvy (neplatí v případě vrácení původního bytu) V případě úprav na vlastní náklady je nájemce povinen postupovat v souladu s nájemní smlouvou a po dohodě s odborem SMM. S případnými dotazy se obracejte na majetkoprávní odbor buď osobně – II. poschodí hl. budova MěÚ či na tel. 499318292 Iva Škopová nebo e-mail: [email protected]. Zveřejnění je možné nechat si ofotit v informačním centru města nebo stáhnout na stránkách www.mudk.cz Iva Škopová, OMP

strana 4


Město Dvůr Králové nad Labem vyhlašuje veřejnou dobrovolnou dražbu pozemků určených k výstavbě rodinných domů Pozemky se nacházejí na severní straně města Dvora Králové n/L v blízkosti lesa, na okraji stávající zástavby rodinných domů, v blízkosti domu č.p. 2283, v ul. Tyršova v k.ú. Dvůr Králové n/L, v lokalitě s místním názvem „Pod hřbitovem“. Předmětem dražby je: 1. Pozemek p.p.č. 894/3 o výměře 1302 m2 vč. ideální 1/3 p.p.č. 894/7 o výměře 31 m2 v k.ú. Dvůr Králové n/L. Jedná se pozemek, který je Územním plánem Města Dvora Králové n/L určen pro výstavbu rodinného domu s funkčním využitím OV všeobecné obytné území. Předmětem této dražby je p.p.č. 894/3 o výměře 1302 m2 vč. ideální 1/3 p.p.č. 894/7 o výměře 31 m2 v k.ú. Dvůr Králové n/L, přičemž p.p.č. 894/7 bude sloužit jako přístupová komunikace k pozemkům. Předmětný pozemek není zainvestovaný žádnými inženýrskými sítěmi. Při západní straně p.p.č. 894/3 v k.ú. Dvůr Králové n/L je uloženo potrubí DN 500 – výtlačný řád, jehož ochranné pásmo od vnějšího líce stěny je 1500 mm. Vyvolávací cena pozemku p.p.č. 894/3 vč. 1/3 p.p.č. 894/7 v k.ú. Dvůr Králové n/L je 200 Kč/m2, tj. 266.600 Kč. Dražba se koná dne 22. 6. 2004 od 9,00 hod. ve velkém sále Hankova domu ve Dvoře Králové n/L, zápis dražitelů od 8,30 hod. do 9,00 hod. Dražební jistotu ve výši 27.000 Kč lze uhradit bankovním převodem na účet města vedený u České spořitelny a.s., č.ú. 187580614/0300, VS: 8015000133, nebo v hotovosti složit na uvedený účet, dále je možno uhradit dražební jistotu v den konání dražby na místě, nejpozději před zahájením předmětné dražby. Cena zjištěná dle znaleckého ocenění je 37.500 Kč.

2. Pozemek p.p.č. 894/5 o výměře 1394 m2 vč. ideální 1/3 p.p.č. 894/7 o výměře 31 m2 v k.ú. Dvůr Králové n/L. Jedná se pozemek, který je Územním plánem Města Dvora Králové n/L určen pro výstavbu rodinného domu s funkčním využitím OV všeobecné obytné území. Předmětem této dražby je p.p.č. 894/5 o výměře 1394 m2 vč. ideální 1/3 p.p.č. 894/7 o výměře 31 m2 v k.ú. Dvůr Králové n/L, přičemž p.p.č. 894/7 bude sloužit jako přístupová komunikace k pozemkům. Předmětný pozemek není zainvestovaný žádnými inženýrskými sítěmi. Při západní straně p.p.č. 894/5 v k.ú. Dvůr Králové n/L je uloženo potrubí DN 500 – výtlačný řád, jehož ochranné pásmo od vnějšího líce stěny potrubí je 1500 mm. Vyvolávací cena pozemku p.p.č. 894/5 vč. 1/3 p.p.č. 894/7 v k.ú. Dvůr Králové n/L je 200 Kč/m2, tj. 285.000 Kč. Dražba se koná dne 22. 6. 2004 od 9,30 hod. ve velkém sále Hankova domu ve Dvoře Králové n/L, zápis dražitelů od 9,00 hod. do 9,30 hod. Dražební jistotu ve výši 29.000 Kč lze uhradit bankovním převodem na účet města vedený u České spořitelny a.s., č.ú. 187580614/0300, VS: 8015000134, nebo v hotovosti složit na uvedený účet, dále je možno uhradit dražební jistotu v den konání dražby na místě, nejpozději před zahájením předmětné dražby. Cena zjištěná dle znaleckého ocenění je 39.950 Kč.

3. Pozemek p.p.č. 894/6 o výměře 1366 m2 vč. ideální 1/3 p.p.č. 894/7 o výměře 31 m2 v k.ú. Dvůr Králové n/L. Jedná se pozemek, který je Územním plánem Města Dvora Králové n/L určen pro výstavbu rodinného domu s funkčním využitím OV všeobecné obytné území. Předmětem této dražby je p.p.č. 894/6 o výměře 1366 m2 vč. ideální 1/3 p.p.č. 894/7 o výměře 31 m2 v k.ú. Dvůr Králové n/L, přičemž p.p.č. 894/7 bude sloužit jako přístupová komunikace k pozemkům. Předmětný pozemek není zainvestovaný žádnými inženýrskými sítěmi. Při jižní straně p.p.č. 894/6 v k.ú. Dvůr Králové n/L je uloženo potrubí DN 500 – výtlačný řád, jehož ochranné pásmo od vnějšího líce stěny potrubí je 1500 mm. Vyvolávací cena pozemku p.p.č. 894/6 vč. 1/3 p.p.č. 894/7 v k.ú. Dvůr Králové n/L je 200 Kč/m2, tj. 279.400 Kč. Dražba se koná dne 22. 6. 2004 od 10,00 hod. ve velkém sále Hankova domu ve Dvoře Králové n/L, zápis dražitelů od 9,30 hod. do 10,00 hod. Dražební jistotu ve výši 28.000 Kč lze uhradit bankovním převodem na účet města vedený u České spořitelny a.s., č.ú. 187580614/0300, VS: 8015000135, nebo v hotovosti složit na uvedený účet, dále je možno uhradit dražební jistotu v den konání dražby na místě, nejpozději před zahájením předmětné dražby. Cena zjištěná dle znaleckého ocenění je 39.200 Kč.

Možnosti prohlídky všech pozemků : v úterý 15. 6. 2004 od 13,30 hod. do 14,30 hod. (na místě) Další informace o pozemcích je možné získat na Městském úřadě ve Dvoře Králové nad Labem na majetkoprávním odboru, tel. 499 318 264, email: [email protected] na internetových stránkách, na úřední desce MěÚ ve Dvoře Králové n/L, nebo v Městském informačním centru. Důležité upozornění: Daň z převodu nemovitostí ve výši 5% hradí vydražitel! Jaroslava Petrová, OMP

strana 5


pokr. z min. čísla

Město Dvůr Králové nad Labem obecně závazná vyhláška y č. 5/2003 o místních poplatcích Oddíl IV Poplatek ze vstupného Článek 1 Předmět poplatku a poplatník

(1)Poplatek ze vstupného se vybírá ze vstupného na kulturní, sportovní, prodejní a reklamní akce, sníženého o daň z přidané hodnoty, je-li v ceně vstupného obsažena. Vstupným se rozumí peněžitá částka, kterou účastník zaplatí za to, že se jí může zúčastnit. Z akcí, jejichž celý výtěžek je určen na charitativní a veřejně prospěšné účely, se poplatek neplatí (2)Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která akci pořádá.

Článek 2 Oznamovací povinnost a užití vstupenek (1)Poplatník je povinen nejméně 5 pracovních dnů před konáním akce oznámit správci poplatku písemně nebo ústně do protokolu údaje potřebné ke stanovení místního poplatku, zejména druh akce, jméno, název pořadatele, částku vstupného, datum, hodinu a místo konání akce, účel použití výtěžku. Této oznamovací povinnosti podléhají i akce od poplatku osvobozené. (2) Poplatník je povinen správci poplatku sdělit příjmení, jméno nebo název právnické osoby, bydliště nebo sídlo, rodné číslo nebo IČO. Jde-li o fyzickou nebo právnickou osobu, která je podnikatelským subjektem, uvede též čísla účtů u peněžních ústavů, na nichž jsou vedeny peněžní prostředky z její podnikatelské činnosti . (1)Poplatník je povinen si nejméně 2 pracovní dny před konáním akce vyzvednout na centrální pokladně MěÚ označené vstupenky. Na akci smí prodávat pouze tyto označené vstupenky. (2)Při představeních cirkusů a varieté, artistických vystoupeních a při vystoupeních skupin historického šermu mohou být použity jejich vlastní výtvarně a graficky zpracované vstupenky. (3)Do 10 dnů po skončení akce je poplatník povinen podat správci poplatku přiznání k poplatku a neprodané vstupenky předložit ke kontrole / kontrola neprodaných vstupenek se netýká subjektů uvedených v bodě (4) /. (4)U akcí, jejichž celý výtěžek byl použit na charitativní a veřejně prospěšné účely, y, je poplatník povinen tuto skutečnost správci poplatku prokázat.

Článek 3 Sazby poplatků (1)Sazba poplatků ze vstupného činí: a) 5 % z úhrnné částky vybraného vstupného u plesů, tanečních zábav (živá hudba), akcí kulturního a sportovního charakteru, představení cirkusů a varieté a neprodejních výstav b) 15 % z úhrnné částky vybraného vstupného u diskoték a videoprodukcí c) 20 % z úhrnné částky vybraného vstupného u burz, prodejních výstav,, reklamních a ostatních výdělečných akcí.

Článek 4 Osvobození Od poplatku jsou osvobozeny: a)Zoologická zahrada Dvůr Králové nad Labem b)akce, pořádané školou jejichž výtěžek je určen pro potřeby školy, c)akce, pořádané místními občanskými sdruženími, jejichž výtěžek je určen na vlastní činnost. Nárok na osvobození od placení poplatků u jednotlivých akcí je poplatník povinen nahlásit správci poplatku současně se splněním oznamovací povonnosti dle Čl. 2.

Článek 5 Splatnost poplatku Poplatek je splatný do 15 dnů ode dne skončení akce, která poplatku podléhá.

SBĚR NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ ČERVEN 2004 Pořádá Město Dvůr Králové nad Labem, určeno pouze pro fyzické osoby. PONDĚLÍ 21. 6. 2004 15.30-15.50 Lipnice-u obchodu* 16.00-16.20 Bezručova-u restaurace 16.30-16.50 Březinova x Dvořákova 17.00-17.20 u prodejny Auto Říha* 17.30-17.50 Macharova-parkoviště*(u čp.1798) 18.00-18.20 Roháčova x Rokycanova 18.30-18.50 E. Krásnohorské* 19.00-19.20 E. Krásnoh. x Do Lánů

ÚTERÝ 22. 6. 2004 15.30-15.50 Žireč-u obchodu 16.00-16.20 Žirecká Podstráň-trafo 16.30-16.50 Heydukova-u obchodu 17.00-17.20 Klazarova-polovina ulice 17.30-17.50 Raisova x Sochorova* 18.00-18.20 Raisova x Sylvárovská 18.30-18.50 5. května-u Lacinky* 19.00-19.20 Janáčkova-sídliště* 19.30-19.50 Smetanova-prodejna*

STŘEDA 23. 6. 2004 15.30-15.50 Zboží-Malibu* 16.00-16.20 Žižkov* 16.30-16.50 Zborovská* 17.00-17.20 sídliště Legionářská II 17.30-17.50 K. Světlé-u prodejny* 18.00-18.20 Slunečná-u školky* 18.30-18.50 Fügnerova 19.00-19.20 Presslova x Rooseveltova 19.30-19.50 Erbenova-před Jednotou

ČTVRTEK 24. 6. 2004 15.30-15.50 Nedbalova x Krkonošská 16.00-16.20 Slunečná x Okružní* 16.30-16.50 Čechova x Hlávkova* 17.00-17.20 Fibichova x Spoj. národů 17.30-17.50 Máchova-u obchodu* 18.00-18.20 Klicperova-u pekárny* 18.30-18.50 Spojených národů* 19.00-19.20 Verdek-u býv. obchodu* 19.30-19.50 Roháčova*-u prodejny nábytku

* zastávka je v blízkosti stanoviště kontejnerů pro papír, sklo a plasty Kromě nebezpečných odpadů můžete přinést i železný šrot a objemný odpad.

DŮLEŽITÉ SDĚLENÍ Veškeré odpady je nutné předávat v určeném čase přímo na auta do rukou pracovníků odborné firmy a Technických služeb města. Městská policie je pověřena přísným dohledem nad dodržování pořádku na sběrových zastávkách. Kdo bude přistižen při odkládání odpadů mimo určený čas a místo, dostane blokovou pokutu, případně s ním bude zahájeno přestupkové řízení. Jedná se totiž o přestupek ve smyslu zákona č. 200/1990 Sb., §47 odst. 1 písm. h): „Přestupku se dopustí ten, kdo neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpadky nebo odpady mimo vyhrazená místa“. Pozor, za tento přestupek lze uložit pokutu do 50.000 Kč!!! Případné dotazy Vám zodpovíme na tel. 499 318 121, odbor ŽP městského úřadu. Další termíny y svozů v roce 2004: 4. – 7. 10. strana 6


MĚSTO DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM se sídlem T. G. Masaryka č.p. 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem zastoupené JUDr. Simonou Motlovou, tajemnicí MěÚ

V Y H L A Š U J E, v souladu s ustanovením § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů v platném znění

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení funkce odborné referentky (odborného referenta) Odboru školství, kultury a sociálních věcí MěÚ Dvůr Králové nad Labem, a to na úseku kultury a vnějších vztahů. • Požadavky pro vznik pracovního poměru: Středoškolské vzdělání, organizační schopnosti, kreativita, komunikativnost, práce s PC – uchazeč prokazuje čestným prohlášením, praxe v oblasti veřejné správy vítána. • Lhůta pro podání přihlášky: do 14. 06. 2004, obálku označit „VŘ - kultura - neotvírat“ • Předpokládaný nástup do pracovního poměru – po 1. 7. 2004. • Bližší informace: úřední deska městského úřadu a internetové stránky města Mgr. Dušan Kubica, odbor ŠKS, MěÚ Dvůr Králové n. L. (2. patro), telefon 499 318 103.

Den matek a Pečovatelská služba města Dne 7. května uspořádala Pečovatelská služba Města Dvůr Králové n/L ve společenské místnosti DPS ke Dni matek malé posezení pro obyvatele Domu s pečovatelskou službou. Bylo to pohodové zastavení v našem uspěchaném životě. Velmi mě těší, že zdejší obyvatelé mají zájem o podobná setkání a většina z nich se jich pravidelně zúčastňuje. Kulturní program připravily děti z místní mateřské školky ve Strži pod vede-

ním ředitelky paní Větrníkové. Ty vždy dokáží svým bezprostředním a radostným vystoupením přimět naše seniory k úsměvu. Chtěla bych touto cestou poděkovat paní Martínkové, která nám pro tuto akci věnovala kytičky a paní Lukešové, díky níž jsme mohli obdarovat sladkou odměnou i naše malé gratulanty. Dík patří samozřejmě i pečovatelkám, které ve svém volném čase připravily malé pohoštění. Musím říct zcela upřímně, že rádi takové akce pořádáme, když vidíme, že dokáží svou atmosférou zpříjemnit život našich klientů.

Začala dlouho očekávaná rekonstrukce trávníku na sportovním stadionu pod Hankovým domem.

Marcela Janečková, vedoucí PS

Odvodní řízení Ve dnech 19. – 22. a 26. – 27. dubna 2004 proběhly ve Dvoře Králové n/L pravidelné odvody branců ročník narození 1985 a starší z území Dvorska. Odvodní řízení se konalo v krásném prostředí Hankova domu a zúčastnilo se ho 112 branců ze 120 pozvaných. Bez omluvy se nedostavilo 8 branců, jeden byl předveden městskou policií. Z branců, s nimiž byl dokončen odvod, bylo 64 odvedeno, 36 odročeno ze zdravotních důvodů (udělen odklad na 12, 24 nebo 36 měsíců) a 7 uznáno trvale neschopným výkonu služby. 5 branců bylo odesláno k došetření zdravotního stavu. V průběhu odvodního řízení zavítali mezi brance místostarostové města Mgr. Vasil Biben a Mgr. Edita Vaňková. Oba se seznámili s průběhem a zabezpečením odvodů. Toto odvodní řízení bylo pravděpodobně poslední vzhledem k připravované profesionalizaci armády. Nařízením vlády je pravidelná odvodní povinnost občanů podléhající branné povinnosti na období od 1. 7. 2004 do 31. 12. 2004 pozastavena. Toto se však netýká občanů, kteří požádají o přijetí do služebního poměru podle zvláštního právního předpisu (kterým je např. zákon o vojácích z povolání). Ing. Miroslav Pejšek a Jana Halamková, odbor VVS

Foto: S. Ježek

Safari v královédvorské ZOO zahájilo letní sezónu. Foto: T. Hajnyš

Foto: A. Jäger

Majálesové vystoupení Big Bandu Dvorský. Foto: P. Janoušek

Vedení města uctilo památku padlých z 5. května 1945.

strana 7


Výstava ve Staré radnici ZŠ R. A. Dvorského připravuje tradičně ke Dni matek buď akademii, nebo výstavu. V letošním roce přišla na řadu výstava a po několika výstavách výtvarných prací to tentokrát byla výstava trochu jiná, jejím námětem byl totiž LES. Žáci nejrůznějšími způsoby zpracovávali téma Les, a tak se, vedle keramických brouků, modelů mraveniště a vosího hnízda, velké pavoučí sítě a jiného výtvarného zpodobení lesa a jeho obyvatel, objevily i zpracované ekologické projekty, jako pozorování lesního biotopu, třídění odpadu, život v přírodě v cizích jazycích, historicky vývoj ekologického cítění lidí apod., ale také fotodokumentace budování školní ekologické zahrady a práce přírodovědného kroužku. K vidění byly i diplomy a ocenění žáků v přírodovědných soutěžích a slohové práce starších žáků. Na výstavě se podílely všechny ročníky, každý s exponáty přiměřenými věku žáků.

Les v podání žáků ZŠ R. A. Dvorského.

Foto: archiv ZŠ R. A. Dvorského

Ke zdaru výstavy přispěl i školní pěvecký sbor, který pro tuto příležitost nacvičil písničky o přírodě. Přípravou výstavy žila škola téměř celý školní rok a věříme, že se královédvorské veřejnosti výstava líbila. R. Tauchmanová, ZŠ R. A. Dvorského

Na košťatech do Evropy I tak by se nechal shrnout přelom dubna a května na ZŠ Schulzovy sady. V pátek zhlédly menší děti nejdříve druhé pokračování příběhů malého čaroděje jménem Harry Potter. Plni dojmů z filmového představení se pak přesunuly do Schulzových sadů, kde na ně čekaly „opravdové“ čarodějnice. Žáci třídy 9. B se během rána kouzlem proměnili k nepoznání a na košťatech přelétli do parku, kde pro své menší kamarády připravili řadu soutěží v dovednostech nezbytných pro čarodějnické učně. Děti řešily jazykolamy, skládaly papírové létací stroje, na koštěti se prohnaly překážkovou dráhou, dokazovaly svoji sílu i šikovnost. Po vydařeném dnu se všichni rozlétli do sjednocené Evropy.

Čarodějnice z 9. třídy ZŠ Schulzovy sady připravili v parku pro ostatní zajímavé soutěže. Foto: archiv ZŠ Schulzovy sady

Základní umělecká škola přijímací zkoušky ZUŠ ve Dvoře Králové nad Labem přijímá nové žáky pro školní rok 2004/2005. Upozorňujeme proto zejména rodiče nastávajících prvňáčků na možnost přihlásit děti ke studiu v oboru hudebním, výtvarném, tanečním nebo literárně-dramatickém. Hudební obor: kromě obvyklého průzkumu v mateřských školách, který proběhne v první polovině června, budou se pro další zájemce konat přijímací zkoušky v pátek 11. a 18. června 2004, vždy od 15.00 do 17.00 hod. V příštím školním roce nabízí hudební obor možnost studia zpěvu, hry na klavír, akordeon, keyboard, kytaru, housle, violoncello, zobcovou i příčnou flétnu, klarinet a saxofon. Výtvarný obor: zápis nových žáků proběhne ve středu 1. září 2004 od 9.00 do 14.00 hod. Vzhledem k tomu, že kapacita VO je omezena, uskuteční se v případě většího počtu zájemstrana 8

ců výběr formou talentové zkoušky. Termín bude oznámen při zápisu. Taneční a literárně-dramatický obor: nové žáky přijímáme bez zkoušek, zájemci se mohou hlásit během prvního zářijového týdne od 1. do 3. září 2004. Bližší informace Vám poskytneme na tel. čísle 499 321 035. Základní umělecká škola

Prezentace školy na videokazetě Základní škola Podharť vydala videokazetu, CD a DVD se současnou charakteristikou školy. V rozsahu 25 minut se mohou zájemci seznámit s profilem školy, jejími preferencemi, pravidelnými akcemi a úspěchy. VHS, CD či DVD je možné zapůjčit či zakoupit v ředitelně školy. Veškeré dotazy Vám rádi zodpovíme na tel. čísle 499 620 190 či emailu [email protected]. Mgr. S. Vojtíšková, ZŠ Podharť

Ta se stala tématem projektové práce žáků druhého stupně. V přízemí školy děti z 8. B představují státy EU a kandidátské země, vše doplněné vlajkou EU a mapou Evropy. Po měsíčním sbírání informací i s využitím internetu a shromažďování obrazových materiálů např. z cestovních katalogů připravili malou výstavu. Zde se menší děti seznamují s jednotlivými zeměmi a zajímavostmi o nich. Mgr. Ivan Jugl, ZŠ Schulzovy sady

Výuka jazyků od 1. třídy Od školního roku 2004/2005 zahajuje ZŠ Podharť výuku anglického jazyka již od 1. třídy. Letos výjimečně utvoříme skupinu dětí složenou z žáků 1. a 2. třídy, do budoucna se jazyk bude vyučovat po celých 9 let vždy od 1. třídy v rámci nepovinného předmětu ve smyslu vyhlášky MŠMT č. 139/1997 Sb., od 4. třídy přejde v povinný předmět. Nadanější děti si mohou ve vyšších ročnících přibrat ve volitelném předmětu ještě druhý cizí jazyk. Škola se bude do budoucna profilovat jako škola se zaměřením na výuku jazyků či škola s rozšířenou výukou jazyků. Mgr. S. Vojtíšková, ZŠ Podharť


Diskuzní fórum na webu Upozorňujeme všechny čtenáře a uživatele knihovny, že na webových stránkách Městské knihovny Slavoj začalo fungovat Diskuzní fórum. Fórum je přístupné na adrese www.slavoj.cz ze sekce aktuality. Do tohoto fóra můžete přidávat jakékoliv dotazy, postřehy a jiné informace, ať už o knihovně nebo o čemkoliv jiném. Ostatní uživatelé internetu Vám budou moci odpovídat nebo si jen číst Vaše postřehy. Doufáme, že se Vám tato služba bude líbit a že brzy úplně nahradí veřejný vzkazník, který se za půl roku svého trvání mezi uživateli příliš neujal. Mgr. Lenka Antošová, ředitelka knihovny

Kronika města děkuje Vítězové soutěže „Ohrožená příroda“ pořádanou ke Dni Země v ZOO Dvůr Králové n. L.

Foto: T. Hajnyš

Den Země v ZOO Dvůr Králové

seznámení s novými druhy – adaxi.

ZOO Dvůr Králové nad Labem ve spolupráci s DDM „Jednička“ připravila vzdělávací soutěž pro žáky základních škol s názvem „Ohrožená příroda“.

Doufáme, že se bude malé klisničce, jejíž křest bude proveden veřejně za několik týdnů, bude v královédvorské ZOO dařit a že za několik let i ona zde přivede na svět svého potomka.

Děti ve dvou věkových kategoriích řešily osmnáct otázek týkajících se evropské fauny i flóry a ohrožených druhů živočichů v ZOO Dvůr Králové nad Labem. Do ZOO si přišlo zasoutěžit 121 dětí ze ZŠ Schulzovy sady, Strž a zvláštní školy ve Dvoře Králové nad Labem a Vítězná – Huntířov. V kategorii žáků 5. a 6. tříd byli nejúspěšnější Viktor Marks a Tomáš Rain ze ZŠ Schulzovy sady, v kategorii žáků 7. a 8. tříd Petr Bělohoubek a David Spišák rovněž ze ZŠ Schulzovy sady. Ing. Tomáš Hajnyš, oddělení propagace a vzdělání

V ZOO Dvůr Králové se narodil vzácný osel somálský Dne 8. května 2004 narodilo první mládě osla somálského v nedlouhé historii zdejšího chovu tohoto kriticky ohroženého druhu, který byl pravděpodobně v přírodě již vyhuben. Dne 2. února 2000 byli do ZOO Dvůr Králové dovezeni první jedinci - dva hřebci (Dante a Mike) ze Zoo v Ústí nad Labem. Obohatili již tak pestré druhové spektrum afrických kopytníků. Hřebci obývali první sezónu severoafrický výběh spolu s adaxi a velbloudy jednohrbými, v další sezóně pak byli v safari spolu s ostatními druhy kopytníků vypuštěni do safari. V roce 2001 získala ZOO nový pár (Toni, Torry) ze ZOO Tierpark Berlin a to výměnou za samici žirafy. V roce 2003 byl ke klisně Torry (narozené 11. prosince 2000 v Tierparku Berlin) přivezen nepříbuzný hřebec ze ZOO v Liberci Quoray (narozen 10. července 1990 v Oberwil). Tato dvojice je také rodičovským párem malé klisničky, která se narodila po 13 měsíců trvající březosti. Ihned po porodu byla samička velmi čilá, bez problému si našla u matky zdroj mléka a její porodní váha 29 kg patří u tohoto druhu k těm nejvyšším. Samice s mládětem bude v nejbližších dnech nejprve chodit do odděleného venkovního dvorku, kde se mládě poprvé přes hrazení seznámí se svým otcem a poté do volného severoafrického výběhu, kde ho bude čekat

(redakčně zkráceno)

Luděk Čulík, zoolog kopytníků

Seminář pro učitele v ZOO Dvůr Králové Ve čtvrtek 13. 5. 2004 proběhl seminář pro učitele v konferenčním centru hotelu Safari, pořádaný ZOO Dvůr Králové a Pedagogickým centrem Hradec Králové. Seminář byl uveden Mgr. Lenkou Takáčovou z Pedagogického centra a přednáškou Ing. Tomáše Hajnyše z oddělení propagace a výchovy ZOO, ve které seznámil 20 přítomných učitelů o ekologické výchově na půdě zahrady. Hlavním programem semináře byla přednáška vedoucího oddělení ptáků ZOO Dvůr Králové, Ing. Kamila Čiháka, o chovu vodních ptáků v zoologických zahradách s následnou exkurzí průchozí voliérou, pavilonem Ptačí svět a výběhem plameňáků. Ing. Kamil Čihák pracuje v ZOO Dvůr Králové již 18 let a v současné době má na starosti chov 680 ptáků v téměř 145 druzích. Posledním bodem programu byla velmi oblíbená projížďka po safari, kterou jako průvodce doplnil svým zasvěceným komentářem Ing. Tomáš Hajnyš. Michal Pyšek, vedoucí oddělení propagace a výchovy

Největší světový chov žiraf v ZOO Dvůr Králové se rozrůstá Ve čtvrtek 13. 5. 2004 byl dopraven do královédvorské ZOO samec žirafy Rotschildovy jménem Tommy, který rozšíří stádo těchto gigantických tvorů. Tommy se narodil 27. 3. 2002 a naší zahradě ho darovala ZOO Amersfoort v Holandsku. Transport trval 24 hodin a proběhl bez problémů. ZOO Dvůr Králové patří díky Zdeňkovi Bártovi, pro kterého to byla 252. přepravená žirafa, k nejvyhledávanějším dopravcům zvířat a tuto službu dělá královédvorská zoo i na objednávku pro další zoologické zahrady v Čechách nebo kdekoliv jinde na světě.

Mnozí občané města vlastní staré fotografie, dokumenty či jiné listiny a mnohdy si ani neuvědomí, že i toto „staré haraburdí“ má mnohdy pro regionální historii značný význam. Vlastník se odstěhuje, nebo odejde navždy a dojde k tomu nejhoršímu, když se cenné historické zajímavosti ze života našich předků zničí. Často se tomu, pro letitý nezájem o práci s pamětníky, stává. Zanikl „Vlastivědný kroužek“ z konce šedesátých let, muzeum ponechalo po dlouhá léta tuto oblast bez povšimnutí, a bude třeba vynaložit mnoho úsilí, aby se k tomuto, alespoň z části, dopracovalo. Je proto potěšitelné, když se mezi námi najdou občané, kteří nelení a svoje letité „skvosty“ předají do povolaných rukou. K tomuto mohou zvolit kteroukoliv možnost, od Městského muzea ve Dvoře Králové nad Labem až po archiv v Trutnově. Za svou osobu bych chtěl poděkovat spoluobčanům, kteří tak učinili, a volili cestu zapůjčit, nebo darovat archiválie kronikáři. Jsou jimi, (abecedně řazení), občané města a okolí: Brentner Zdeněk (foto klubu Amatérů), Cábová Věra (fotografie), Čermák Zdeněk (foto ze ZOO), Černík Jan (obraz z „Textilní a krajinské výstavy - podklady), Fiala Rudolf (historické podklady, dále věnoval celou sbírku archivu Trutnov), Hušek Ladislav (foto a paměti k české házené), Janeček Vladimír (pohlednice, které budou součástí Městské kroniky), Mgr. Jiřička Vladimír (dění a foto z DDM Jednička), Kraus Zdeněk (větrný mlýn v obci Borovnice), Kudrnáč Miroslav (fotografie z motocyklových závodů), MUDr. Mannová Michaela (otázky k diabetů), JUDr. Motlová Simona (historické pohlednice), Musil Pavel (foto alba ke kopírování), Nedvědovi Hana a M. (kronika hasičů), Novotná Hana (fotografie), Puš Antonín (foto a podklady k lokalitě pod skálou), Rejl Rudolf (podklady a foto k Pušovu splavu), Bc. Reil Roman, ředitel archivu Trutnov, (potřebné údaje pro kroniku), Řehák Jaroslav (foto Česká Podharť), Trohoř Vladislav (ucelená řada písemností, která se stala součástí Městské kroniky), Tykal Miloslav (závodní časopis „Sochor“), Vaculík František (ucelený soubor k Městským lesům) a Zelfel Gottfried, státní občan SRN (doplňující korespondence k našemu regionu). Pavel Janoušek, kronikář

M. Pyšek, vedoucí oddělení propagace a výchovy

strana 9


Podzvičinsko otevřelo turistickou sezónu Zvičina, jako turistický symbol zdejšího regionu, byla v sobota 8. května dějištěm v pořadí druhého otevíraní turistické sezóny na území Sdružení měst a obcí Podzvičinsko. U kostelíka svatého Jana Nepomuckého a Raisovy chaty se sešli zástupci členských obcí sdružení s příznivci pěší i cykloturistiky, aby společně otevřeli novou turistickou sezónu na území Podzvičinska. Otevření byl přítomen i zástupce hejtmana Královéhradeckého kraje Ing. Jaroslava Vácha. Chloubou celé oblasti Podzvičinska je mimo jiné na 400 km značených cyklotras, které byly otevřeny v červnu roku 2002. Tratě vedou nejčastěji po klidných silnicích, místních a účelových komunikacích. V sedlech svého kola tak mohou vyznavači cykloturistiky navštívit například Babičino údolí, Kuks nebo hrad Pecku. Mgr. Dušan Kubica, odbor ŠKS Turistickou sezónu v Podzvičinsku otevřel zástupce hejtmana Královéhradeckého kraje Ing. Jaroslav Vácha (uprostřed). Foto: D. Kubica

Nevíte, jak strávit sobotní odpoledne? Dne 19. 6. 2004 pořádá Sbor dobrovolných hasičů ve Verdeku program ke 120-tému výročí založení jejich jednotky a zároveň je to pro verdecké příležitostí předvést, jak trávili posledního půl roku chystáním těchto oslav. Program začne ve 13 hod. trochu netradiční soutěží družstev dobrovolných hasičů z okolních obcí v požárním útoku, profesionální jednotka ze stanice Dvůr Králové n/L předvede ukázku vyproštění osob z vozidla, na statické ukázce budou historické stříkačky a další hasičská technika. Celá oslava bude probíhat na louce za verdeckým splavem. Pokud tedy máte chuť se společně s hasiči pobavit, uhasit alespoň svou žízeň a přikousnout něco dobrého, přijďte nebo přijeďte do Verdeka, a to buď od Nových Lesů přes Filířovice a nebo přímo přes druhou horní lávku přes Labe ve Verdeku. V průběhu celého odpoledne budou probíhat soutěže pro děti a skvělou hudbu bude servírovat až do večera pan Jiří Cerman.

Záchranářské cvičení zaměřené na výcvik s lanem a na práci na vodě Ve dnech 7. - 9. 5. 2004 se zásahový tým Vodní záchranné služby Českého Červeného Kříže ze Dvora Králové n/L zúčastnil cvičení konaného v okolí Sečské přehrady. Celá akce byla zaměřena na procvičení práce s lanem ve výškách a na nácvik první pomoci na volné vodě. Náš tým, tvořený pěti členy, byl zaškolován a cvičen profesionály v oboru záchrany ve výškách. Měl možnost se seznámit se slaňováním, transportem zraněného ve speciálním postroji pro práce ve výškách atd. Další částí cvičení byl noční

Psi, kteří na vás čekají Chybí vám psí kamarád? Přijďte se podívat do útulku na: KŘÍŽENEC JEZEVČÍKA BRIT 2letý milovník lidí, vhodný na zahrádku KŘÍŽENEC ROBIN 5letý středně velký pes, venčený dětmi KŘÍŽENEC JEZEVČÍKA FILIP starší klidný celobílý pes KŘÍŽENEC JEVŽÍKA MÓŇA fena celočerná, hodná, po štěňatech NĚMECKÝ OVČÁK REX 6letý pes, vhodný na hlídání zahrady DOBRMAN BLACK 2letý pes vhodný na zahradu, hluchý KŘÍŽENEC ŠPICE TURBO černobílý pes vhodný k dětem, temperamentní Daniela Hoblová, Městský psí útulek

Psí útulek na výstavě voříšků Celkem 7 psů z útulku a 6 členů Pejskařského kroužku strávilo 1. květnovou neděli na 5. ročníku „Rýzmburského voříška“. Výstavu psů bez PP pořádá ZKO Žernov-Rýzmburk, sejde se na ni přes 100 účastníků a je se opravdu na co dívat. Z našich pejsků se žádný v žádné soutěži neumístil, úspěch jsme však slavili při vyhlášení „Miss pes“, kterou vyhrál nedávno osvojený Julián Romany Šormové – stal se totiž nejsympatičtějším psem dne pro diváky. 2 pejskové během výstavy našli nové páníčky – to nás těšilo úplně nejvíce, protože toto byl hlavní důvod našeho výletu. Nikola Odvárková, Pejskařský kroužek

nácvik vyhledání pohřešovaných a zraněných osob na hladině a poskytnutí první pomoci těmto osobám. Na závěr akce proběhl nácvik zásahu z motorového člunu, záchrana osob z převrácené lodě a další záchranné práce na volné hladině. Celá akce byla velice přínosná pro další činnost naší jednotky a hlavně i pro další zaučování mladých členů v rámci oddílu VZS v našem městě. Velice rádi bychom poděkovali členům a zároveň našim kolegům a kamarádům z VZS ČČK Chrudim, kteří tuto akci připravili a již nyní se těšíme na naši další spolupráci a podobné akce. Více informací na www.vzs-dk.zde.cz Michal Havrda

Vratislav David

Den Země na Novém Světě V sobotu 24. dubna se u Městského psího útulku konal IV. ročník akce nazvané Den Země. Jako již tradičně v dopoledních hodinách probíhal sběr odpadků na Hrubých lukách a podél Hartského potoka a Labe. Odpoledne čekaly na všechny účastníky soutěže a ukázky výcviku psů (tanec se psem, agility, výcvik policejního psa, obrana a poslušnost, flyball). Svézt se mohli se psím spřežením nebo si půjčit na cvičiště kynologického klubu Nový Svět pejska z útulku. Po úspěšném zakončení všech akcí se zapálil táborák a opékali jsme buřtíky. Celý letošní Den Země se vydařil a doufáme, že se nás za rok sejde ještě víc. Kateřina Dvořáková a Marcela Jansová, Pejskařský kroužek

strana 10

Královédvořští záchranáři při nácviku záchranných akcí.

Foto: archiv VZS Dvůr Králové n. L.


Královédvorská Arnika hledá další dobrovolníky Dobrovolnické centrum Královédvorská Arnika je občanské sdružení, které vzniklo v říjnu 2002. Veškeré aktivity centra se zaměřují na koordinaci práce dobrovolníků a propagaci dobrovolnictví jako takového. Existuje řada různých forem dobrovolnictví. Dobrovolníkem se může stát v podstatě kdokoli, kdo je ochoten ve svém volném čase a bez nároku na finanční odměnu pomáhat druhým – student, důchodce, maminka na mateřské dovolené… Královédvorská Arnika se zaměřila především na pomoc seniorům, dětem, pacientům nebo zdravotně postiženým lidem v sociálních i léčebných zařízeních. Dobrovolníci nejsou ošetřovatelé a v žádném případě nenahrazují práci zdravotníků. Poskytují pacientům a obyvatelům kolektivních zařízení to, co jim odborný personál při své pracovní vytíženosti při nejlepší vůli dát nemůže – svůj čas a upřímný zájem. Umožňují jim hodnotně trávit chvíle odpočinku (např. jako doprovod vozíčkářů při vycházkách, návštěvách různých kulturních i společenských akcí, asistují při zájmových i rehabilitačních činnostech, pomáhají s vyřizováním korespondence nebo prostě „jen“ vyplňují volný čas svým klientům rozhovorem, předčítáním, hrou apod.). V uvedených případech se zpravidla jeden dobrovolník věnuje jednomu klientovi-pacientovi. Celé skupiny zájemců nebo ti, kdo se dobrovolnické práci nemohou či nechtějí věnovat pravidelně, mohou se uplatnit při zajišťování jednorázových akcíí pořádaných nejrůznějšími institucemi i sdruženími. Skupina studentů - tzv. „rychlá rota“ – se již několikrát osvědčila např. při kompletování a distribuci propagačních materiálů pro D.sv.J., zajišťování doprovodu jeho klientů-vozíčkářů na Vánoční trhy v Kuksu, v loňském roce zorganizovala mikulášskou nadílku

pro obyvatele Diakonie, vlastním programem i drobnými dárečky zpestřila předvánoční atmosféru jak pacientům D.sv.J. tak i dětem v Léčebně zrak.vad, úspěch mělo i divadélko – parodie na pohádku „O perníkové chaloupce“. Rádi touto cestou „rychlé rotě“ za její spolehlivost a výbornou spolupráci děkujeme! Také studentky Střední odborné školy a střed. odborného učiliště začínají v rámci své praxe – a některá děvčata i navíc ve svém volném čase – docházet do D.sv.J., kde klientům pod dohledem své mistrové provádějí masáže obličeje a rukou. Cestovné i spotřebovaný materiál hradí naše centrum, takže jsou opět spokojeny obě strany – pacientům masáže prospívají a studentky získávají větší praxi ve svém oboru. Velice nás těší, že se o dobrovolnické aktivity zajímají už i žáci základních škol. I pro ně má dobrovolnický program řadu příležitostí k uplatnění, vždy ale musí pracovat pod vedením osoby starší 18-ti let. První vlaštovkou jsou žákyně ZŠ 5. května, které se svou vychovatelkou ze školní družiny navštěvují obyvatele Diakonie, kde si společně povídají, zpívají a samozřejmě nezapomínají ani na vlastnoručně zhotovené dárky. Mezi dobrovolníky spolupracující s naším sdružením už od jeho vzniku, patří členky kynologického klubu „Nový svět“ ve Dvoře Králové n/L. Se svými svěřenci absolvovaly potřebný výcvik, na jehož základě mohou docházet k postiženým lidem, dětem i seniorům. O tzv. canisterapii je stále velký zájem. Kontakt se zvířetem působí blahodárně především na psychiku, což si nejednou ověřili např. obyvatelé Diakonie nebo děti v Léčebně zrak.vad. Pro děti odloučené na delší dobu od domova bývají tato setkání vždy velkým zážitkem. Slibně se začala rozvíjet i spolupráce s vedením Dětského domova. Naše radost však netrvala

dlouho a činnost dobrovolníků musela být zhruba po půlroce - doufáme, že jen dočasně - pozastavena. Provozní předpisy tohoto zařízení totiž nedovolují, aby dítě opustilo brány ústavu bez doprovodu personálu. Každá výjimka znamená zdlouhavé a složité vyřizování pro obě strany. Přesto se tu i v tak krátké době zrodil příběh se šťastným koncem. Jedno z dětí se podařilo umístit do pěstounské péče a našlo tak nový domov v rodině dobrovolnice, která sem docházela. A ještě o jeden úspěch bychom se s vámi rádi podělili – 20. dubna 2004 probíhalo v Hradci Králové slavnostní předávání ceny „Křesadlo“ nejaktivnějším dobrovolníkům z našeho kraje. Do kategorie „Student“ jsme zaslali příběhy tří našich dobrovolnic. Hlasování probíhalo po internetu. Počet hlasů byl téměř vyrovnaný a naše děvčata soutěžila nakonec o 1. - 3. místo mezi sebou. Nejvyšší počet hlasů získala Daniela Hoblová, o 2. a 3. místo se podělily Lenka Texlová a Lucie Hiebschová. Všem třem gratulujeme a za jejich práci děkujeme. Poděkování patří samozřejmě i všem ostatním dobrovolníkům, kteří s naším centrem spolupracují. Zájem o práci dobrovolníků v současné době stále roste. Domovy pro seniory, Diakonie, Domov sv.Josefa v Žirči, Léčebna zrakových vad, Oddělení následné péče a další instituce i sdružení jejich pomoc vždy uvítají. Proto zveme mezi sebe i vás, kdo ještě váháte. Navštivte naše středisko v Dukelské ulici (naproti ředitelství JUTA, každou středu od 15.00 do 17.00 hod.). Dozvíte další užitečné podrobnosti a zjistíte, že činnost dobrovolníků nemusí být nutně časově náročná, za to je vždy prospěšná a obohacující pro všechny zúčastněné. Kontakt: Královédvorská Arnika, o. s., Dukelská 420, Dvůr Králové n/L. Kontaktní osoby: Jana Štěpánová 721 321 939, Libuše Flečková 724 087 146. Přijďte – těšíme se na vás! Libuše Flečková

V Hospitalu-zámku Kuks vstoupili do manželství: David Šugárek a Markéta Kazdová - 24. 4. 2004 Aleš Košťál a Simona Obdržálková - 24. 4. 2004 Petr Šůna a Eva Cölbová - 24. 4. 2204 Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Roman Kopecký a Věra Petráková - 23. 4. 2004

V dubnu letošního roku vyslovili v obřadní síni STARÉ RADNICE své ANO:

Ve stejném měsíci letošního roku z našich řad odešli:

Libor Hubálek a Milena Prokopová - 3. 4. 2004 Petr Kumpoch a Renáta Mikešová - 3. 4. 2004 Jaroslav Jiřička a Alexandra Teodoridisová - 9. 4. 2004 Pavel Václavík a Jana Horváthová - 10. 4. 2004 Radek Jirousek a Jaroslava Voženílková - 10. 4. 2004 Jan Branda a Klára Čejková - 17. 4. 2004 Radovan Středa a Markéta Síbrová - 24. 4. 2004 Roman Petera a Zdeňka Dunková - 30. 4. 2004 Jaroslav Čeliš a Edita Brossmannová - 30. 4. 2004

Marie Kuncová Ladislav Kolář Lidmila Andršová Benedik Bugár Anna Horáková Zdeněk Jákl Jiří Čeřovský Vlasta Karešová Božena Vlková Miroslav Puš František Vrabec Rudolf Neumann Marie Jedličková Bohuslav Bohánský

1924 - 7. 4. 2004 1932 - 2. 4. 2004 1930 - 11. 4. 2004 1926 - 11. 4. 2004 1921 - 14. 4. 20O4 1941 - 11. 4. 2004 1936 - 16. 4. 2004 1910 - 19. 4. 2004 1911 - 21. 4. 2004 1924 - 22. 4. 2004 1937 - 25. 4. 2004 1922 - 26. 4. 2004 1926 - 27. 4. 2004 1919 - 25. 4. 2004 Eva Ježková, matrikářka

V měsíci březnu se nám narodili tito občánci: Tadeáš Musil, Ondřej Schreiber, Ondřej Houžvic, Ondřej Volák, Tereza Bednářová, Jan Helbich a Jakub Kuhn. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

Výsledkový servis: Sokol – oddíl trampolín Český závod - dívky (11 – 12 let) – 1. P. Rychterová - (synchron) – 3. Rychterová, Vinařová - chlapci (17 – 18 let) – 3. Rücker

Cyklistika – Nejlepší cyklista Dvorska 1. závod – časovka Bílá Třemešná - přehrada kategorie 1998 a ml. 2. A. Bergerová (CK Carla Dvůr Králové) kategorie 1996-97 1. K. Bíbová (CK Carla Dvůr Králové) kategorie 1994-95 2. J. Poličanský (CK Carla Dvůr Králové) kategorie 1990-91 2. L. Toman (CK Carla Dvůr Králové) kategorie 1986-87 2. T. Berger (CK Carla Dvůr Králové)

Fotbal – muži A (krajský přebor) Velešov Doudleby - TJ Dvůr Králové n/L 1:0 TJ Dvůr Králové n/L - Sokol Lhota p/L 2:0 TJ Dvůr Králové n/L - Jiskra Česká Skalice 2:0

Házená - muži (II. liga) 1. HK Dvůr Králové - Sokol Bělá p. B. 33:19 Sokol Železný Brod - 1. HK Dvůr Králové 23:26 1. HK Dvůr Králové - Slavia Hr. Králové 31:16 Konečná tabulka - POSTUP DO 1. LIGY 1. 1. HK Dvůr Králové n/L 32 bodů 2. Jiskra Zruč nad Sázavou 30 bodů 3. Sokol Bělá pod Bezdězem 28 bodů strana 11


•

REKLAMA

•

REKLAMA

REKLAMA

Textová inzerce:

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

www.dvurkralove.cz

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, 499 318 103, e-mail: [email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Mgr. Dušan Kubica Grafická úprava: Martin Záruba

strana 12

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové nad Labem, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrka příštího vydání je 18. 6. 2004

27. května 2004 Ročník X. Číslo 5 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

Recommend Documents