30. prosince 2004 Ročník X. Číslo 12 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

30. prosince 2004 • Ročník X. • Číslo 12 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Vážení a milí spoluobčané, rok, který právě končí, byl pro naše město rokem bez mimořádných událostí, byl rokem přiměřeně úspěšným. Pro život ve městě byla nejvýznamnější událostí dlouho očekávaná a potřebná rekonstrukce ulic Legionářská a 17. listopadu. Byl to úkol nelehký, ale rozhodně je zde vidět velký kus práce a vynaložené úsilí všech zúčastněných. Věřím, že většina občanů, návštěvníků nebo jen projíždějících je s touto změnou spokojena. Tímto bych chtěl všem, kteří se na této rekonstrukci podíleli, poděkovat. V letošním roce se podařilo vytvořit významný předpoklad pro další rozvoj a ekonomickou prosperitu města, když byla v územním plánu vymezena rozvojová plocha pro průmyslové aktivity. Jedná se o průmyslovou zónu směrem na Zboží. Na letošní rok připadlo zajímavé výročí – již 130 let slouží budova Hankova domu jako jediná ve Dvoře Králové nad Labem ke kulturnímu vyžití. K této příležitosti zaznělo na jevišti Hankova domu slavnostní představení opery Bedřicha Smetany „Prodaná nevěsta“. Co jistě stojí za zmínku je výročí, které oslaví naše město v roce následujícím. Jedná se o 735. výročí od první písemné zmínky o Dvoře Králové nad Labem. O našem městě se sice předpokládá, že bylo založeno mnohem dříve, hovoří se o konci dvanáctého a počátku třináctého století, ale žádné doklady se však z tohoto období nedochovaly.

Je třeba vidět i úspěch naší nemocnice. V tomto roce získala certifikát systému řízení jakosti norem ISO. Tento akt je určitě důkazem kvality zdravotní péče nemocnice v našem městě. Zapomenout bych nechtěl ani na výsledky sportovců. Bezpochyby největšího úspěchu dosáhli fotbalisté, kteří po více jak čtyřiceti letech vybojovali divizi a podle dosažených výsledků to může být příští rok i soutěž ještě vyšší.

Ocenění občanské statečnosti Úvod 16. Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem měl slavnostní charakter. Starosta Ing. Jiří Rain ocenil pamětní medailí a věcným darem odvahu a občanskou statečnost pana Luboše Piskáčka, který zachránil z hořícího bytu tři děti.

Někdo bude na uplynulý rok vzpomínat v dobrém, jiný nikoli. Nejinak tomu bude i v rocích příštích. Můžeme se těšit, že Město Dvůr Králové se bude v roce 2005 více rozvíjet, a že se nám občanům, zde bude nadále příjemně žít. Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám na závěr popřál mnoho štěstí, zdraví a spokojenosti v nastávajícím roce 2005. Ing. Jiří Rain, starosta města

Výběr z obsahu čísla • Výpis z usnesení RM • Vyšlo nové Vlastivědné čtení • Změny v MHD v roce 2005 • Výměna občanských průkazů • Informace z královédvorských škol

Př í l o h a • Královédvroské KdeCo strana 1

Noviny královédvorské radnice

Poděkování za spolupráci v roce 2004 Vážení Labem,

občané

Dvora

Králové

Výpis z usnesení rady a zastupitelstva města nad

Kompletní informace naleznete na úřední desce MěÚ a na www.mudk.cz .

61. USNESENÍ ze dne 30. 11. 2004

dovolte mi, abych vám jménem zaměstnanců Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem poděkovala za vaši aktivní spolupráci s jednotlivými odděleními a odbory městského úřadu při řešení všemožných záležitostí města a jeho občanů v roce 2004, se kterou jsme se po celý rok setkávali. Zároveň Vám přejeme mnoho zdraví, štěstí, pohody a úspěchů v roce 2005. Ať se vám daří. Rovněž bych chtěla touto cestou poděkovat všem vedoucím úředníkům, úředníkům a ostatním zaměstnancům městského úřadu za jejich píli, ochotu, vstřícnost a nasazení při řešení někdy i velmi zapeklitých a nervy drásajících pracovních úkolů a popřát jim mnoho zdraví, štěstí, radosti z dobře vykonané práce a co nejvíce spokojených občanů. JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ

Vyšlo nové Vlastivědné čtení V pátek 3. 12. 2004 se na prodejních pultech objevilo již 6. číslo III. řady Vlastivědného čtení o našem městě i jeho okolí. Tentokrát je věnováno především jednomu z významných královédvorských rodáků sochaři Antonínu Pavlu Wágnerovi a 130 letům Hankova domu. S tímto časopisem k Vám přichází Město Dvůr Králové nad Labem a jeho redaktor Jan Schwarz již od září roku 1994. Je tomu tedy 10 let, co se jeho čtenáři dozvídají zajímavosti z historie i současnosti nejen z našeho města, ale i z blízkých obcí. Za tu dobu se k Vám, čtenářům, dostalo 36 klasických čísel, jedno dvojčíslo a jedna příloha. Celkem tak máte možnost si přečíst nebo prohlédnou 1016 stran poutavého svědectví o dění ve Dvoře Králové nad Labem a jeho okolí. Vlastivědné čtení si můžete koupit za 35 Kč v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka, dále v knihkupectvích a některých trafikách. Takže příjemné čtení. Mgr. Dušan Kubica, odbor ŠKS

RM souhlasí s navrhovanou podobou knihy k 735. výročí první písemné zmínky o Dvoře Králové nad Labem a pověřuje ředitelku Městského muzea vyhlášením poptávkového řízení na zhotovení fotografií do knihy k 735. výročí první písemné zmínky o Dvoru Králové nad Labem a sestavením komise, která poptávkové řízení vyhodnotí.

Kancelář starosty města RM schvaluje stávající trasu městské dopravy linky 695410. RM souhlasí s předáním stříbrné pamětní medaile manž. Nývltovým k výročí zlaté svatby.

RM souhlasí s navrhovanou podobou oslav k 735 výročí písemné zmínky o Dvoře Králové nad Labem a pověřuje ředitelku MKZ Hankův dům vyhlášením poptávkového řízení na agenturu, která zajistí konání oslav a sestavením komise, která poptávkové řízení vyhodnotí.

RM souhlasí s konáním novoročního ohňostroje (pořadatel firma COUNTRY – MILITARY s. r. o.) a schvaluje finanční příspěvek na jeho konání ve výši 50.000 Kč.

Odbor rozvoje a investic RM schvaluje na základě doporučení hodnotitelské komise výsledek hodnocení veřejné zakázky na zhotovitele realizační projektové dokumentace: “Vodovodní a kanalizační přípojky ve Dvoře Králové nad Labem – Lipnici“ v předloženém znění s následujícím pořadím: 1. místo – Ing. Blanka Matějková, Tovární 496, 541 01 Trutnov

Odbor majetkoprávní RM potvrzuje již schválenou studii na dostavbu Tyršova koupaliště ve Dvoře Králové nad Labem.

RM schvaluje přímé zadání firmě TRIO-Projekt, s.r.o., Dvůr Králové n/L na zhotovení aktualizace PD na akci: „Přestavba provozní budovy kuchyně Městské nemocnice ve Dvoře Králové nad Labem“ a pověřuje vedoucí odboru RAI přípravou smlouvy na zhotovení aktualizace PD výše uvedené akce. Odbor všeobecné vnitřní správy RM souhlasí s pořádáním prodejních trhů v roce 2005 a pověřuje starostu města podpisem Dodatku č. 3 nájemní smlouvy na pořádání trhů na náměstí T. G. Masaryka v roce 2005 ve smyslu sjednaných podmínek pro rok 2004. Technické služby města RM schvaluje převedení parkovacích automatů do správy Technických služeb města a ukládá řediteli Technických služeb města zajistit výběry hotovosti parkovacích automatů. Odbor správy majetku RM bere na vědomí materiál Posouzení čistírny odpadních vod Dvůr Králové n/L vypracovaný firmou AQUATIS Brno. RM bere na vědomí provedení oprav havárií v bytech a nebytových prostorech za období od minulé schůze RM dle přílohy. Odbor rozpočtu a financích RM schvaluje výsledek VŘ stavby „Úpravy v Městské nemocnici DKn/L (dle přiloženého popisu prováděných prací)“: 1. místo Stavení firma Pišta a spol., s.r.o. Dukelská 414, 544 01 Dvůr Králové n/L. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 3.000 Kč pro Zdravotnickou záchrannou službu Královéhradeckého kraje středisko Dvůr Králové n/L LP po doložení příslušných náležitostí ze strany žádajícího subjektu. Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM schvaluje úhradu od 01.01.2005 za úkon pečovatelské služby – dovoz oběda do obce ve správním obvodu Města Dvůr Králové nad Labem v částce 15 Kč/úkon. RM souhlasí s dohodou o poskytnutí účelově vázané dotace na finanční krytí nákladů spojených se zřízením příspěvkové organizace

strana 2

DDM Jednička mezi Královéhradeckým krajem a Městem Dvůr Králové n/L a pověřuje starostou města jejím podpisem.

RM vyjadřuje podporu k činnosti Občanské poradny při Farní charitě Dvůr Králové n/L.

62. USNESENÍ ze dne 14. 12. 2004

RM schvaluje způsob zadání veřejné zakázky a schvaluje zadávací dokumentaci stavby na zhotovitele stavby: „Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Slovany ve Dvoře Králové nad Labem vč. provizorní opravy vozovky – část po kanalizační šachtu č. 6“. Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM schvaluje Smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku mezi Městem Dvůr Králové nad Labem a Ústavem sociální péče Hajnice a pověřuje starostu města jejím podpisem. Kancelář tajemníka úřadu RM vydává s účinností dnem 01. 01. 2005 Vnitřní předpis MěÚ Dvůr Králové nad Labem č. 19/2004 – Směrnici k provedení zákona o ochraně osobních údajů ve znění připomínek členů RM.

Výměna občanských průkazů Upozorňujeme občany, že ke dni 16. 11. 2004 vydala vláda nařízení, kterým se stanoví lhůty pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů a to následovně: - občanské průkazy vydané do 31. prosince 1994 je občan povinen vyměnit nejpozději do 31.prosince 2005, žádost o vydání občanského průkazu předloží nejpozději do 30. listopadu 2005, - občanské průkazy vydané do 31. prosince 1996 je občan povinen vyměnit nejpozději do 31. prosince 2006, žádost o vydání občanského průkazu předloží nejpozději do 30. listopadu 2006, - občanské průkazy vydané do 31. prosince 1998 je občan povinen vyměnit nejpozději do 31. prosince 2007, žádost o vydání občanského průkazu předloží nejpozději do 30. listopadu 2007, - občanské průkazy vydané do 31. prosince 2003 je občan povinen vyměnit nejpozději do 31. prosince 2008, žádost a vydání občanského průkazu předloží nejpozději do 30. listopadu 2008. Tyto občanské průkazy bez strojově čitelných údajů si občané mohou vyměňovat již nyní a správní poplatek se nevybírá. Žádosti si mohou občané vyzvednout jak na oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů, tak i v přízemí ve vestibulu Městského úřadu. Milena Červeňáková, občanské průkazy

Noviny královédvorské radnice

Akce „Přístavba a rekonstrukce ZŠ ve Dvoře Králové nad Labem – Podharti, 2. stavba“ je dokončena Město Dvůr Králové nad Labem již od roku 2001 připravovalo celkovou rekonstrukci a dostavbu školy v Podharti, která má výrazně zlepšit nevyhovující podmínky pro kvalitní výuku a chybějící prostory pro stravování a tělocvik. Základní školu navštěvuje v současné době 180 dětí, výhledově se počítá s kapacitou 210 žáků. Učitelský sbor a personál školy tvoří 23 osob. Vzhledem k celkovému rozsahu stavby byla akce rozdělena do tří etap-staveb. S ohledem na finanční nároky stavby celého komplexu je podmínkou pro zahájení každé stavby získání dotace z prostředků státního rozpočtu. Dotaci se Městu podařilo získat pro první stavbu, a tak mohla v březnu roku 2003 započít realizace akce. V prosinci loňského roku byla 1.stavba dokončena a uvedena do provozu. První stavba v celkovém nákladu téměř 19 miliónů korun (na kterou město obdrželo dotaci ve výši 13,1 mil Kč, šest milionů korun uhradilo město z vlastních prostředků) obsahovala realizaci stavebních objektů SO 02 – Stravovací pavilon s výdejnou jídel, kde bylo moderním způsobem vyřešeno stravování žáků v budově školy, SO 03 – Budova odborných učeben (počítačová učebna, dílny, kuchyňky pro výuku vaření, učebna jazyků, družiny) a doprovodných objektů oplocení, demolice stávajících budov pro uvolnění staveniště, venkovní úpravy, přípojky. Již v průběhu druhého pololetí a na konci roku 2003 byla odborem rozvoje a investic Městského úřadu zahájena příprava realizace druhé stavby tak, aby v případě rozhodnutí o realizaci stavby bylo možno započít urychleně s vlastními pracemi. Bylo nutno zajistit výběrové řízení na zhotovitele stavby ve lhůtách, které předepisuje zákon o zadávání veřejných zakázek. Dále byla urychleně dokončena projektová dokumentace do podrobností nutných pro realizaci stavby. V březnu letošního roku byla

Malé vánoční rozjímání Vánoční doba je nejen období usilovných příprav na vánoční svátky, ale také příležitostí se ohlédnout, jak se nám podařilo naplnit očekávání, se kterými jsme vstupovali do právě končícího roku. Na odboru Životního prostředí byl tento rok rokem stabilizace úředníků na jednotlivých úsecích státní správy a tím i vytvoření základního rámce pro vyřizování žádostí a požadavků občanů města a obcí ve správním obvodu našeho úřadů. Jak už to bývá, občané spokojení s prací úředníků ŽP odcházejí z našeho odboru s pocitem, že reforma státní správy začíná přinášet předpokládané výsledky, občan, kterému nemohl odbor ŽP vyhovět, naopak má pocit marného boje s byrokracií. Přesto, nebo právě proto vážení občané dovolte, abych připomněl několik příkladů činnosti odboru ŽP, které považujeme za přínosné pro nás všechny. Především bych vyzvedl spolupráci s Klubem Natura při Gymnáziu Dvůr Králové nad Labem a ZŠ Komenského, díky kterým je každý rok v jarních měsících proveden úklid na příkopech u komunikací všeho, co tam „zapomenou“ někteří naši i cizí, projíždějící občané.

dotace městu i pro druhou stavu přidělena. S vítězným uchazečem ve výběrovém řízení na zhotovení stavby společností BAK a. s. byla uzavřena smlouva o dílo a po předání staveniště byly vlastní práce zahájeny ještě v březnu letošního roku. Termíny stavby byly zadavatelem nastaveny (a ošetřeny smluvními podmínkami) tak, aby byla stavba ukončena podle „dotačních“ podmínek ještě v letošním roce, aby bylo možno ukončit stavbu řádným kolaudačním řízením a předat do provozu. Dne 29.11.2004 proběhlo předání dokončené stavby zhotovitelem objednateli – tj. Městu a po odstranění nedodělků bylo stavebním úřadem vydáno kolaudační rozhodnutí, které umožňuje zahájení provozu od prosince letošního roku. Stavba v celkovém nákladu (do kterého se promítlo zákonné zvýšení daně z přidané hodnoty z pěti na devatenáct procent) přes 22 miliónů korun je financována čtrnácti miliony ze státního rozpočtu (dotace) a osmi miliony z vlastních prostředků Města. Byla provedena v průběžné lhůtě osmi měsíců. Druhá stavba obsahuje objekt SO 04 – Tělocvična a hlavní vstup, kde je vedle vlastní tělocvičny se sportovním vybavením pro provozování gymnastiky, basketbalu, volejbalu, florbalu, badmintonu, nohejbalu, sálové kopané a dalších sportů, galerií pro diváky, pružnou vytápěnou podlahou, umístěno sociální zařízení se sprchami, šatnami, kabinetem, posilovnou. Hlavní vstup s vestibulem je propojen se stávající budovou a je zde umístěn byt školníka, ředitelna, sborovna s knihovnou a provozní prostory (rozvodny, plynová kotelna). V rámci dalších objektů druhé stavby byly realizovány úpravy parteru uvnitř areálu s plochami ze zámkové dlažby, dokončení oplocení, přeložky a přípojky. Dále pak chodník před novostavbou s úpravami vstupu. Po dohodě s vedením Města provedly zároveň Technické služby města současně s dokončovacími pracemi na druhé stavbě úpravy havarijního stavu vozovek, chodníků a veřejného osvětlení v okolí školy. Sluší se poděkovat všem, kteří se na realizaci druhé stavby podíleli. Přes nervozitu,

která však při stavbách takového rozsahu a „šibeničních“ lhůt přichází vždy s blížícím se termínem dokončení, je třeba ocenit práci zhotovitele firmy BAK a.s. Trutnov, který se nakonec dokázal vyrovnat s krátkými termíny pro realizaci stavby, smluvní termíny splnil a předal dílo ve standardní kvalitě, dále bezkonfliktní spolupráci projektanta (ing. arch. Misík) a dobrou spolupráci s vedením školy. Dokončená přístavba školy stojí za shlédnutí a veřejnosti, pro kterou mimochodem budou prostory tělocvičny také sloužit, bude prohlídka umožněna při dnech otevřených dveří, které organizuje vedení školy v Podharti 13. a 14. 1. 2005. Děti ze školy v Podharti tak mají pod vánoční stromeček další dárek. Pro rok 2005 připravuje Město Dvůr Králové nad Labem realizaci třetí, závěrečné stavby školy v Podharti, kterou by celý komplex byl dokončen. Třetí stavba obsahuje rekonstrukci stávající budovy základní školy s obnovou veškerých instalací (elektro, topení, zdravotechnika, slaboproud, modernizae kotelny), rekonstrukci sociálních zařízení, výměnu oken, úpravy fasády, nástavbu části budovy s doplněním dalších učeben, výměnu stropů, doplnění výtahu pro bezbariérový provoz atd.). S ohledem na specifické podmínky stavby (nedostatek prostoru pro staveniště, současný provoz školy a jídelny při stavbě, krátké lhůty) se znovu nebude jednat o snadnou záležitost. Projekčně je třetí stavba připravena. Odbor rozvoje a investic Městského úřadu již usilovně pracuje na přípravě a výběrovém řízení v nových podmínkách zákona č. 40/2004 Sb. o veřejných zakázkách. Vše záleží na získání dotace ze státních prostředků a samozřejmě na finančních možnostech samotného města, protože státní dotace nepokryje celý investiční náklad (přes 20 miliónu korun). Předpokládá se, že třetí stavba započne v dubnu roku 2005. Miroslav Šnajdr, odborný referent MěÚ, stavební dozor stavby

Nelze nevzpomenout mobilní svoz nebezpečného a objemného odpadu od občanů, který je organizován 3x ročně za spoluúčasti pracovníků Technických služeb města. V letošním roce se podařilo zorganizovat likvidaci biologického odpadu a větví ze zahrádek našich spoluobčanů a zabránit tak zhoršování životního prostředí.

5) v Kotkově ul. (křižovatka s uličkou Plk. Švece) 6) v Purkyňově ul. (nedaleko od křižovatky s ul. Klicperovou) Dále byly kontejnery na plasty umístěny k ZŠ R. A. Dvorského, ZŠ Sch. sady a SPŠT za účelem třídění odpadů na školách.

To je několik příkladů akcí odboru ŽP, které bych rád připomněl právě v této předvánoční době.

Oznámení provozovatelům středních zdrojů znečišťování ovzduší

Na závěr mého zamyšlení dovolte, abych nám všem popřál mnoho zdraví, klidu a pohody v nastávajících svátcích a v příštím roce co nejvíce spokojených občanů s prací mého odboru. Ing. Josef Pácalt, vedoucí odboru ŽP

Nová stanoviště kontejnerů na tříděný odpad Na podzim letošního roku naše město získalo od firmy EKO-KOM zdarma 21 ks kontejnerů na tříděný sběr papíru, skla a plastů. Nová stanoviště najdete: 1) naproti křižovatce ul. Heydukova a Luční 2) u křižovatky ulic Fibichova a Spojených národů 3) v ul. R.A.Dvorského (kousek pod Kojeneckým a dětským domovem) 4) v ul. Dvořákova (nedaleko od křiž. s ul. Bezručovou)

Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

Městský úřad, odbor životního prostředí, oznamuje všem provozovatelům středních zdrojů znečišťování ovzduší, že vzory formulářů pro předání „Oznámení o výpočtu poplatku za znečišťování ovzduší podle § 19 odst. 10 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší v platném znění“ a „Souhrnné provozní evidence podle § 13 odst. 5 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší v platném znění“ si mohou vyzvednout na MěÚ, odboru ŽP, nám. T. G. M. 59 (nad Městskou policií), č. dveří 12. Dále si lze výše uvedené formuláře stáhnout z internetu na adrese www.mudk.cz, případně o ně můžete zažádat e-mailem na adrese [email protected] a budou Vám zaslány v elektronické podobě. Vyplněné formuláře jsou provozovatelé povinni předat MěÚ, odboru ŽP, do 15. 2. 2005. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

strana 3

Noviny královédvorské radnice

Povolení ke kácení stromů Každoročně s nadcházející zimou a tím i vegetačním klidem dřevin přichází období, kdy občané a právnické osoby přicházejí s žádostmi o jejich odstraňování. K odstraňování dřevin rostoucích mimo les je třeba povolení, které upravuje § 8, zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny (dále jen „zákon“), ve znění pozdějších předpisů. Podmínky pro podání žádosti stanovuje vyhláška č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 114/1992 Sb.(dále jen vyhláška). Rozhodnutí o kácení stromů případně odstranění keřů je vydáváno na základě správního řízení dle zákona č. 71/1967 Sb. o správním řízení (správní řád) odborem životního prostředí Městského úřadu ve Dvoře Králové nad Labem. Toto rozhodnutí musí nabýt právní moci. Bez nabytí právní moci je rozhodnutí neplatné. V žádosti o kácení stromů uvede žadatel následující údaje. Jméno a adresu žadatele, doložení vlastnického či nájemního vztahu žadatele k pozemku a dřevinám rostoucím mimo les, specifikaci dřevin, které mají být káceny a to jejich druh, počet či velikost plochy keřů, včetně situačního zákresu, u každého stromu je třeba uvést obvod kmene ve výšce 130 cm nad zemí a zdůvodnění žádosti. Nejprve si řekneme kdo je oprávněn podat žádost na kácení stromů. V § 8, odst. 3 „vyhlášky“ je uvedeno, že žádost podává vlastník pozemku či nájemce se souhlasem vlastníka pozemku, na kterém dřeviny rostou. Je třeba upozornit na skutečnost, že v případě více vlastníků pozemku, je třeba souhlas všech vlastníků. Pro rychlejší vyřízení žádosti doporučujeme žadateli o kácení, aby si opatřil plnou moc k zastupování ostatních účastníků správního řízení. Nebude nutno zasílat rozhodnutí všem účastníkům řízení a rozhodnutí se tak stane dříve pravomocné. Dalším dokladem žádosti je doložení vlastnického vztahu k pozemku či nájemní smlouvu. Nejjednodušším doložením vlastnického vztahu k pozemku je platný výpis z katastru nemovitostí vydaný příslušným katastrálním úřadem (nerozhoduje datum vydání). Dále je možno doložit

Příspěvek na provoz motorového vozidla na rok 2005 S ohledem na množící se dotazy informujeme zdravotně postižené občany, že formuláře žádostí o příspěvek na provoz motorového vozidla na období kalendářního roku 2005 budou k dispozici v kanceláři odboru školství, kultury a sociálních věcí č. 104 a na informační recepci Městského úřadu ve Dvoře Králové nad Labem od 3. ledna 2005. Připomínáme, že na příspěvek na provoz motorového vozidla na období kalendářního roku poskytovaného dle § 36 vyhlášky MPSV č. 182/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, má nárok občan, který je držitelem motorového vozidla a jehož zdravotní postižení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těžce zdravotně postižené občany II. nebo III. stupně (průkaz ZTP nebo ZTP/P), s výjimkou postižených úplnou nebo praktickou hluchotou, a který bude používat toto motorové vozidlo pro svou pravidelnou dopravu, nebo občan, který toto motorové vozidlo bude používat pro pravidelnou dopravu manžela (manželky), dítěte nebo jiné blízké osoby, jejichž zdravotní postižení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těžce zdravotně postižené občany II. stupně (průkaz ZTP), s výjimkou postižených úplnou nebo praktickou hluchotou, nebo III. stupně (průkaz ZTP/P). Pojem osoba blízká je vymezen v ustanovení strana 4

kupní smlouvu o nabytí pozemku, která je opatřena razítkem katastrálního úřadu o vložení této smlouvy do katastru nemovitostí. Nájemní vtah k pozemku je třeba doložit nájemní smlouvou a samozřejmě písemným souhlasem vlastníka pozemku. Tyto podklady v kopiích si při podání žádosti přímo na odboru životního prostředí pracovník odboru ověří. Při podání žádosti písemně je nutno doložit písemné prohlášení žadatele, že uvedené podklady jsou právoplatné. Dále je třeba do žádosti uvést specifikaci dřevin, které se budou kácet, tzn. uvést druh stromu (stačí např. javor, jasan lípa apod.) jejich počet a obvod kmene ve výšce 130 cm. Tady zdůrazňujeme, že obvod (někdy je obvod zaměňován za průměr kmene, což jsou dvě rozdílné veličiny). Stromy, které se mají kácet je nutno zakreslit do snímku katastrální mapy, aby bylo možno ve správní řízení určit, že se jedná o stromy žadatele. Poslední a velmi důležitou součástí žádosti je zdůvodnění proč mají být dřeviny odstraněny. V části žádostí se objevují důvody jako padání listí, stínění, dokonce i alergie žadatelů. Z těchto náhodně vybraných zdůvodnění žádostí, bych se chtěl zastavit u jedné z nich a to u alergie. Je jasné, že člověk s alergií má v určitém období problémy s pylem, který stromy produkují. Pokácením např. stromu, který požaduje žadatel z tohoto důvodu se však nevyřeší alergie tohoto jednoho člověka, takže dojde pouze k odstranění stromu a tím snížení biologických hodnot v daném prostoru. Odbor životního prostředí Městského úřadu ve Dvoře Králové nad Labem po obdržení žádosti provede místní šetření, aby ověřil podklady a mohl vydat rozhodnutí o kácení. Za toto místní šetření žadatel zaplatí poplatek ve výši 100 Kč dle zákona č. 368/1992 Sb. o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položka 19. Na základě místního šetření je žadatel seznámen s podklady pro vydání rozhodnutí a kromě místního šetření může i při této příležitosti podat nová zjištění případně připomínky k vydání rozhodnutí o kácení. Do této doby jsme se zabývali žádostí, kterou podal vlastník pozemku případně nájemce se souhlasem vlastníka. Je však mnoho případů, § 24 zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů. Za blízké osoby se považují manžel (manželka), příbuzní v řadě přímé, tj. rodiče, prarodiče, děti a vnoučata, děti uvedené v § 20 odst. 1 tohoto zákona, příbuzní manžela v řadě přímé, tj. tchán, tchyně, prarodiče manžela, děti manžela, vnoučata manžela, dále pak sourozenci a sourozenci manžela, tj. bratr, sestra, švagr a švagrová. Rovněž zeť a snacha, zeť manžela a snacha manžela jsou považování za osoby blízké. Druha a družku však za blízké osoby pro účely této dávky nelze považovat. Výše příspěvku činí pro držitele průkazu ZTP/P u jednostopého vozidla 3 920 Kč a u ostatních vozidel 9 124 Kč, pro držitele průkazu ZTP u jednostopého vozidla 2 170 Kč a u ostatních vozidel 5 624 Kč. Příspěvky budou vyřizovat pracovnice odboru školství, kultury a sociálních věcí MěÚ v kanceláři č. 104 v úřední dny, tzn. v pondělí a ve středu od 8.00 hodin do 17.00 hodin. K žádosti je třeba doložit průkaz ZTP nebo ZTP/P a velký technický průkaz motorového vozidla s platnou technickou kontrolou. Žádosti o příspěvek na provoz motorového vozidla na období kalendářního roku 2005 je možné podávat v průběhu celého roku, aniž by při splnění podmínek pro poskytnutí na celý kalendářní rok došlo ke krácení jeho výše. Viera Vaňková a Iva Jarolímková, odbor ŠKS

že na odbor životního prostředí se obracejí občané se žádosti o odstranění stromů, ale nejsou vlastníci pozemku, na kterých uvedené stromy rostou. Jedná se především o sousední pozemky s pozemky takovéhoto žadatele. V tomto případě, je třeba nejprve se obrátit na vlastníka pozemku, s ním dojednat problémy, které vznikají tím, že dřevina roste na sousedním pozemku a domluvit se , aby žádost o odstranění dřeviny podal. Pak bude možno řešit tento případ jak již bylo popisováno výše. Existují však případy, kdy vlastník pozemku nechce podat žádost o kácení. Žádost souseda není důvodem pro vlastníka pozemku, aby automaticky podal žádost o kácení, dle „zákona“. V tomto případě musí občan, kterému dřeviny způsobují nějaké vážné problémy podat soudní žalobu a řešit tuto situaci občansko-právním sporem. Řešení soudní cestou umožňuje zákon č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník v § 127, odst. 1, kdy vlastník věci se musí zdržet všeho, čím by nad míru přiměřenou poměrům obtěžoval jiného nebo čím by vážně ohrožoval výkon jeho práv. Např. zejména nesmí nad míru přiměřenou poměrům obtěžovat sousedy prachem, popílkem, kouřem, plyny, parami, pachy, pevnými a tekutými odpady, světlem, stíněním a nešetrně, popřípadě v nevhodné roční době odstraňovat ze své půdy kořeny stromu nebo odstraňovat větve stromu přesahující na jeho pozemek. Podmínky uvedené v tomto paragrafu může posoudit pouze příslušný soud vydáním pravomocného rozsudku. Na závěr tohoto článku je třeba také připomenout, že stromy a keře, které rostou kolem nás nemají jen škodlivé vlastnosti. Je třeba si uvědomit, že jejich existence v městských částech je ohrožována stresovými faktory jako jsou výkopové práce inženýrských sítí, nevhodné zásahy do korun stromů, zimní údržba komunikací nešetrným chemickým posypem atd. Stromy však působí, kromě své estetické hodnoty také velmi významnou funkci při vytváření kyslíku eliminaci výfukových plynů z automobilu a v neposlední řadě i odstraňování prachu. Václav Bartoška, odbor ŽP

Změny v MHD v roce 2005 Dopravní společnost OSNADO ve spolupráci s odborem dopravy a silničního hospodářství Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem připravila pro následující období, začínající 12. prosincem, v souvislosti s novými jízdními řády, několik změn v provozu autobusů na linkách MHD ve Dvoře Králové nad Labem. Zásadní změnou je přizpůsobení městské hromadné dopravy provozu drážní dopravy, která pro období následujícího roku doznala na trase Jaroměř - Liberec mnoha změn. Jízdní řád byl upraven tak, aby autobusy přivážely cestující na nádraží ČD v průměru 6 až 8 minut před plánovaným odjezdem vlaku, stejnou dobu pak vyčkají na cestující po odjezdu vlaku. Tato úprava se přímo dotýká linky 695 410. Došlo samozřejmě i k řadě dalších časových posunů, rozšíření či omezení provozu na ostatních linkách Královedvorské MHD. Konkrétní informace jsou k dispozici v regionálních knižních jízdních řádech, které lze zakoupit v knihkupectví Jaroslav Hulík - Artkvět a po 12. 12. 2004 budou cestujícím plně k dispozici výlepové jízdní řády na vývěskách zastávek ve městě. Plánovanou změnou ve veřejné dopravě města, ke které dojde na jaře roku 2005, je nasazení malého městského autobusu v provedení Mercedes Benz Sprinter City s nízkopodpokračování na straně 5

Noviny královédvorské radnice lažní zadní nápravou pro vozíčkáře či maminky s kočárkem o celkové kapacitě 28 cestujících. Cílem tohoto záměru je samozřejmě úspora financí městského rozpočtu a současně modernizace dopravy ve městě. Dvůr Králové nad Labem bude prvním městem v regionu východních Čech s takovým dopravním řešením MHD. Bc. Tomáš Vítek, ředitel autobusové dopravy

Jak je to s výplatou dávek sociální péče Odbor školství, kultury a sociálních věcí, oddělení výplaty dávek sociální péče se převážně zabývá výplatou dávek sociální péče sociálně potřebným občanům, dále příspěvkem při péči o blízkou osobu – nezletilé dítě a příspěvkem na výživu dítěte. Jednou z dalších, neméně důležitých činností, je metodická a poradenská činnost občanům, kteří se ocitli ve stavu hmotné nouze či tíživé finanční situaci. Občanům je neprodleně poskytnuta nezbytná pomoc ve formě poradenství a po prošetření sociálních, majetkových, hospodářských a rodinných poměrů, příjmů a možností občanů se hledá možné schůdné východisko pro vyřešení jejich situace. Od 1. 1. 2004 vstoupila v platnost novela zákona č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti ve znění pozdější předpisů, kterou se zásadně upravily podmínky pro posuzování sociální potřebnosti občanů, došlo ke zpřísnění podmínek – nutné sledování vlastního přičinění při zajištění si příjmu žadatelů a společně posuzovaných osob, zejména vlastní prací. Je nutné zkoumat aktivní kroky klienta k získání zaměstnání. Pouhá evidence uchazečů o zaměstnání na úřadu práce není dostačující pro splnění podmínek sociální potřebnosti. S tím souvisí i mnoho změn. Úprava dosavadních tiskopisů, vzorů rozhodnutí, vytvoření úplně nových tiskopisů. Poučení všech našich klientů, kteří jsou v evidenci úřadu práce, včetně společně posuzovaných osob, tzn. každého poučit o podmínkách, buď písemně či ústně a o následcích, které plynou z nedodržování těchto podmínek. Následuje každý měsíc hlášení klientů o plnění podmínky, nutno provádět písemnou formou, čestným prohlášením, či hlášením změn na přepážce našeho odboru. Sledování dodržování termínu docházení (vždy do každého 10. dne v měsíci, pokud není předem stanoveno jinak), pokud není dodržen termín - zastavit výplatu dávky v běžném měsíci, pokud prokáže klient splnění podmínky do konce měsíce, v následujícím měsíci lze vyplatit jako nedoplatek, pokud neprokáže klient vlastní přičinění, nesplní klient podmínky sociální potřebnosti, dávka nenáleží a odejímá se. Dále je nutné zkoumat záškoláctví – počet zameškaných hodin žáků, jejichž rodina je v evidenci sociálně potřebných, což má také vliv na posuzování sociální potřebnosti klientů. S tím souvisí kontrola veškeré spisové dokumentace, vyhledání rodin, kde jsou školou povinné děti, vyhledat na kterých školách se učí. Následně rodiny písemně poučit o podmínkách a následcích, které plynou ze záškoláctví. Provádění kontrol ve spolupráci se školou a kurátorkou. Sledování pololetních a závěrečných vysvědčení. V průběhu roku se klientům umožnila výplata dávky SP na účet. V první fázi probíhal časově náročný průzkum ve vyplácených dávkách o zájmu či nezájmu klientů o výplaty na účet, s tím souviselo vytvoření nového tiskopisu, kde si žadatel stanoví na jaký účet chce dávku zasílat. Následovalo seznámení se v programu se systémem vkládání a oprav účtů. Zatím je vypláceno asi 10% klientů na účet.

V průběhu letošního roku došlo k mimořádnému nárůstu přepočtů v následujících měsících: Leden 2004 - valorizace důchodu Červen 2004 - zvýšení výplaty rodičovského říspěvku – u nás přepočet v 7/04 Červenec 2004- změna zákona a státní sociální podpoře (ukončení výplaty příspěvku na dopravu dojíždějících žáků) Říjen 2004- změna zákona o zaměstnanosti: • hmotné zabezpečení má nový název - podpora v nezaměstnanosti (úprava v programu v názvu příjmu, úprava tiskopisů a vzorů rozhodnutí) • všem nově evidovaným klientům (po ukončení studia) bylo přiznáno hmotné zabezpečení, po uplatnění novely zákona je výplata zastavena. Příklad: v září byla nová žádost o dávku sociální péče – vystaveno rozhodnutí na poskytnutí, v říjnu byl proveden přepočet (změna příjmů - zastavena výplata přídavku na dítě, zahájena výplata hmotného zabezpečení), listopad přepočet (žadatel bez příjmů – zastavena výplata hmotného zabezpečení). Tzn. od září u každého absolventa byly provedeny minimálně tři přepočty. Jedná se i o klienty, kteří ukončili studium v červnu a o dávku u nás požádali. • u některých stávající klientů, kteří pobírali hmotné zabezpečení, došlo k procentuálnímu navýšení podpory v nezaměstnanosti a v mnoha případech i prodloužení výplaty podpory v nezaměstnanosti. V letošním roce bylo řešeno 14 odvolání, ve třech případech bylo po vysvětlení odvolání vzato zpět. Ostatní odvolání řešil Krajský úřad Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové. Ve všech případech bylo naše rozhodnutí potvrzeno a odvolání zamítnuto. V jednom případě byla řešena ústavní stížnost. Stížnost řešil Ústavní soud v Brně. Naše rozhodnutí bylo potvrzeno a ústavní stížnost soudem odmítnuta. Na závěr několik čísel za rok 2004, údaje jsou uvedeny za období od ledna 2004 do října 2004, tzn. za 10 měsíců. Na našem oddělení bylo vyřízeno 3062 došlých písemností, 3633 vlastních písemností, bylo vystaveno 2746 správních rozhodnutí. V průběhu deseti měsíců bylo vyřízeno 824 nových žádostí o poskytnutí dávky sociální péče. S nárůstem žádostí roste i čerpání státních finančních prostředků. Pro porovnání lze uvést čerpání prostředků: v říjnu loňského roku bylo na dávkách vyplaceno 2 073 834 Kč, letos v říjnu bylo vyčerpáno 2 217 953 Kč. Dávky sociální péče vyřizují na Náměstí TGM čp. 2, na podloubí vedle informačního centra, v 1. poschodí: •výplata dávek sociální péče pro klienty s trvalým bydlištěm ve Dvoře Králové nad Labem Černá Miluše klienti s příjmením A – I telefonní číslo: 499 318 282 Hušková Vladimíra - klienti s příjmením J – P telefonní číslo: 499 318 284 Bittnerová Zuzana - klienti s příjmením R – Ž telefonní číslo: 499 318 281 • výplata dávek sociální péče pro klienty s trvalým bydlištěm v obcích regionu Dvůr Králové nad Labem Krausová Marcela - klienti s příjmením A – K telefonní číslo: 499 318 283 Buřilová Miloslava - klienti s příjmením L – Ž telefonní číslo: 499 318 279 Miluše Černá, Hušková Vladimíra, Bittnerová Zuzana, Krausová Marcela, Buřilová Miloslava, odbor ŠKS

Problematika dětí a mládeže v soudobé společnosti Dne 26. 11. 2004 pořádal odbor školství, kultury a sociálních věcí v základní škole R. A. Dvorského besedu na téma „Problematika dětí a mládeže v soudobé společnosti“. Tato beseda byla určena zejména pro vedení škol a pedagogické poradce. Jako přednášející byli pozváni Mgr. Petr Voženílek ze Střediska výchovné péče Návrat z Hradce Králové, por. Petr Kopecký – Tiskový mluvčí za PČR OŘ Trutnov a Bc. Ondřej Čalovka ze Střediska RIAPS Trutnov. Mgr. Petr Voženílek pohovořil o specifické práci s dětmi plnící povinnou školní docházku, které mají převážně výchovné problémy. Kontakt na toto středisko: Středisko výchovné péče Návrat, Kr.Brandlova 112, Hradec Králové, tel.: 495 541 343. Por. Petr Kopecký informoval účastníky o kriminalitě dětí a jejich nejčastějších deliktech. Bc. Ondřej Čalovka nás seznámil s problematikou drogové závislosti ohrožující děti a mládež. Kontakt na toto středisko je: Riaps, Náchodská 359, Trutnov, tel.: 499 859 364, psychologická poradna tel.: 499 814 890. Jaroslava Poskočilová, odbor ŠKS

Podpora spolků a neziskových aktivit V roce 2004 byly vyhlášeny dvě kola dotačních programů pro veřejně prospěšné aktivity a jedno kolo zaměřené na podporu a rozvoj sportu. Do dotačního programu pro veřejně prospěšné aktivity odbor ŠKS obdržel v prvním kole 44 žádostí. Po projednání v Hodnotitelské komisi z nich Rada města schválila přidělit finanční příspěvek 34 žadatelům v celkové částce 390 500 Kč. 14 žádostí bylo zamítnuto. Důvodem byly například formální nedostatky nebo obsah projektu neměl takový charakter, že by potřeboval podporu z městského rozpočtu. V druhém kole dotačního programu na veřejně prospěšné aktivity bylo doručeno na odbor ŠKS 18 žádostí, z toho devět žádostí bylo vyřízeno kladně, finanční příspěvky byly vyplaceny v celkové částce 69 000 Kč. Po zhodnocení sportovní komisí Rada města šest žádostí zamítla pro formální nedostatky a tři žadatelé požádali o zpět vzetí podané žádosti. Do dotačního programu na sport bylo řádně doručeno 29 žádostí, které Rada města všechny schválila a bylo vyplaceno celkem 2 495 000 Kč. I v roce 2005 budou vyhlášeny dotační programy na veřejně prospěšné aktivity i na sport. Dotační program na sport bude vyhlášen v lednu 2005. Formuláře žádostí obdržíte na Městském úřadu, odboru ŠKS, v Městské informačním centru a od ledna 2005 i na internetových stránkách www.mudk.cz. Irena Ságnerová, odbor ŠKS

Zrušení civilní služby Zákonem číslo 587 ze dne 4. listopadu 2004 dochází k 31. 12. 2004 ke zrušení civilní služby. Osobní spisy občanů, kteří byli povinni výkonem civilní služby, obec s rozšířenou působností připraví k archivaci a poté budou předány Ministerstvu práce a sociálních věcí, kde budou ve správním archivu uchovávány do konce kalendářního roku, v němž občan dovrší nebo by dovršil 80 let věku. Jana Halamková, odbor VVS

strana 5

Noviny královédvorské radnice

Hodnocení činnosti odboru obecní živnostenský úřad za rok 2004

Úspěchy Základní školy Strž

Odbor obecní živnostenský úřad (OŽÚ) zhodnotil pracovní činnost a předkládá některé statistické údaje za rok 2004. V tomto roce zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání prošel jednou z dalších rozsáhlých novel tzv. EURONOVELOU platnou od 1. 5. 2004, dle které se v současné době provádí transformace některých živnostenských oprávnění. Na odboru OŽÚ bylo přijato cca 3000 písemností k vyřízení a 27 stížností a podnětů od občanů, bylo vybráno za činnosti spojené s registrací v živnostenském rejstříku cca 600 tis. Kč. Úsek registrace zaevidoval do živnostenského rejstříku celkem 520 nových živnostenských listů fyzických, právnických a zahraničních osob. Vyřídil 1500 změn v živnostenském rejstříku, provedl 970 přerušení živnostenských oprávnění a zrušil 219 živnostenských listů. Dále vyřídil cca 400 dalších žádostí souvisejících se živnostenským podnikáním a vedl 25 správních řízení z podnětů jiných správních orgánů.

Úsek kontroly provedl celkem 203 kontrol u fyzických, právnických a zahraničních osob. Za porušení živnostenského zákona a dalších předpisů souvisejících s podnikáním bylo v blokovém řízení vybráno cca 25 tis.Kč a ve správním řízení byly uloženy sankce ve výši cca 150tis. Kč. V současné době je v řízení 21 kontrol. Dále odbor OŽÚ vykonal 10 společných kontrol s Policií ČR. Kontroly byly provedeny u podnikatelů provozujících hostinskou činnost a zaměřeny na dodržování živnostenského zákona a podávání alkoholických nápojů mladistvím. Od 1. 5. 2004 došlo ke změně zákona o zemědělství a odbor OŽÚ převzal evidence soukromě hospodařících rolníků od 27 přilehlých obcí a v současné době odbor eviduje cca 453 SHR. V souladu s novelou zemědělského zákona probíhá přeregistrace samostatně hospodařících rolníků do evidence zemědělského podnikatele. Všem podnikatelům přeje odbor obecní živnostenský úřad hodně úspěchů v roce 2005. Hana Pokorná, vedoucí odboru OŽÚ

V měsíci listopadu začaly ve sportovní hale ZŠ Strž turnaje AŠSK ve florbalu a halové kopané. Ve florbalu se pořádala okrsková kola v kategorii mladších žáků, starších žáků a starších žákyň. Sportovní družstva naší školy obsadila v okrskových kolech první místa a postupují do okresních kol, které proběhnou v měsíci prosinci. Velký úspěch si připsalo družstvo starších žáků v halové kopané, které obsadilo v okresním kole 1. místo a postupuje do krajského kola. Žáci naší školy se zapojili také do výtvarné a literární soutěže vyhlášené Městskou knihovnou Slavoj „ Čertovo kopýtko aneb píšeme a malujeme čertům na dobrou noc“ Vedle individuálních úspěchů našich žáků, získala škola zvláštní ocenění za originální příspěvek do soutěže, kdy žáci vyrobili pekelnou knihu, do které přidali své výtvarné práce. Tímto děkuji všem učitelům za obětavou práci a žákům přeji další úspěchy v reprezentaci naší školy. Mgr. Šárka Šantrochová, ředitelka školy

Čtyři zábavná dopoledne v ZŠ Komenského

Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem vypisuje poptávkové řízení na zhotovení fotografií pro knihu

„Dvůr Králové nad Labem ve fotografiích“. Kniha bude obsahovat 60 barevných fotografií Dvora Králové nad Labem a okolí. V této fázi se jedná pouze o poptávkové řízení, v rámci kterého zájemci o zakázku odevzdají ukázky své práce a cenovou nabídku.

Parametry fotografie pro knihu: Počet: 60 Fotografie: barevné v digitální podobě Velikost a rozlišení: formát A4, při rozlišení 300 DPI - formát TIFF Termín odevzdání fotografií: 31. 5. 2005 V nabídce uveďte cenovou kalkulaci. Přiložte 5 fotografií (13x 18) s městskou tématikou jako prezentaci své práce.

Termín pro podání nabídek: 15. 1. 2005 Místo pro podání nabídek: osobně ředitelce Městského muzea ve Dvoře Králové nad Labem doporučeně poštou na adresu: Městské muzeum Sladkovského 530 544 01 Dvůr Králové nad Labem Náležitosti obálky: Obálka musí být zalepená, označená nápisem „kniha“ a „neotvírat“. Návrhy bude posuzovat komise, která si vyhrazuje nevybrat žádnou z předložených nabídek. O výsledku budete informováni telefonicky do 7 dnů po skončení poptávkového řízení. ve Dvoře Králové nad Labem 9. prosince 2004 Mgr. Alexandra Jiřičková, ředitelka muzea

strana 6

Naše mateřská škola Elišky Krásnohorské využila nabídky zúčastnit se čtyř praktických dílen v Základní škole Komenského. Celý projekt připravila paní učitelka Mgr. Jana Jebousková. V první dílně byly děti zasvěceny do tajů počítačů. Pro někoho byl počítač novým objevem, pro jiné již známým kamarádem. Děti využily počítače ke kreslení obrázků, hraní her a plnění jednoduchých úkolů. Odměnou jim bylo razítko do žákovské knížky s obrázkem želvičky Amálky, která děti doprovázela i následujícími dílnami. Druhá dílna zvala děti do tělocvičny. Připravené nářadí jako trampolíny, kruhy, lano na šplhání nebo švédská lavička nenechaly na sebe čekat. Svou rychlost, obratnost a šikovnost si holčičky a kluci vyzkoušeli mimo jiné ve štafetovém závodě. V keramické dílně si děti z hrnčířské hlíny vymodelovaly sluníčka, zvířátka, hrníčky, které se daly po dokončení vypálit do pece. Dětské rozzářené oči prozradily spokojenost se svými díly. Blížila se poslední návštěva ve škole. Nejhezčí a nejsladší dílna. Pečené cukroví. V tento okamžik se z dětí staly cukráři a pekaři. Předháněly se, kdo vykrojí nejhezčí hvězdičku, zvoneček, srdíčko a další vánoční motivy. Plechy se rychle naplnily a vůně se linula chodbami školy. Než se cukroví upeklo a slepilo marmeládou, využily děti čas ke zhotovení vánočních řetězů. Ještě poslední razítko do žákovské knížky a poslední fotografování. Krásné zástěrky, které udělaly z kluků a holčiček opravdové cukráře a cukrářky si děti odnášely domů. Spokojené děti odcházely s vánoční náladou do mateřské školy. Poděkování patří nejen paní učitelce Jebouskové, ale i všem, kteří se přičinili o příjemně zábavná dopoledne v ZŠ Komenského. Jitka Rejlová, MŠ Elišky Krásnohorské

Noviny královédvorské radnice

I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Výměnný pobyt v Cloppenburgu V letošním roce se naše gymnázium již potřetí zúčastnilo výměnného pobytu zorganizovaného spolu s partnerskou školou z Dolního Saska. Němečtí studenti z města Cloppenburg u nás strávili týden v červnu a od 10. do 17. listopadu jsme jim návštěvu oplatili. Během druhého a třetího dne jsme si prohlédli jejich školu, město a firmu zabývající se výrobou dekorativních předmětů, zúčastnili se vyučování, hráli bowling a byli jsme na radnici uvítáni starostou města. V sobotu se konal výlet do Osnabrücku, kde jsme prošli bývalým uhelným dolem a s průvodkyní absolvovali prohlídku celého města. Další den měl každý student individuální program se svým německým partnerem a jeho rodinou. Hamburg jsme obdivovali v pondělí, částečně z oken autobusu při okružní jízdě s průvodkyní. V úterý jsme pracovali na různých projektech o našem městě a večer před odjezdem jsme věnovali jejich prezentaci a rozloučení. Chtěla bych tímto poděkovat všem, kdo se o výměnný pobyt zasloužili, zejména paní profesorce Sklářové a Kotoušové. Veronika Švecová, studentka 5. C Němečtí studenti z města Cloppenburg se studenty z gymnázia na výměnném pobytu. Foto: Gymnázium DK

Vánoce pro šikovné ruce ZŠ R. A. Dvorského připravila pro své žáky a také pro zájemce z jiných škol zajímavé sobotní dopoledne. Poslední listopadovou sobotu čekaly na děti ve škole vánoční dílny, kde si mohly vyrobit drobné vánoční dárky. Zájem byl veliký, přišlo více než 150 malých i větších nadšenců. Vyráběly se vánoční sáčky, svícny, hvězdičky, zvonečky, andílci a také papírový řetěz. Ten po dvou hodinách měřil 89 metrů. Všichni účastníci odcházeli spokojeni se spoustou vlastních výrobků. Děkujeme organizátorům akce - pedagogickým pracovníkům, kteří celou akci vymysleli a věnovali dětem sobotní odpoledne. A co se stalo s naším vánočním řetězem? Děti ho pověsily na zábradlí kolem hlavního školního schodiště a tak jim po celý prosinec navozuje vánoční náladu. Mgr. Alena Dušková, ZŠ R. A. Dvorského

Odborné přednášky na ZŠ Schulzovy sady V druhé polovině listopadu připravila ZŠ Schulzovy sady mimořádnou akci pro své žáky i ostatní veřejnost. Cyklus přednášek s názvem „ Co v učebnicích nenajdete“ byl zaměřen především na nadstandardní poznatky v zájmové oblasti, hlavně s přírodovědnou tematikou. Žáci se mohli virtuálně projít po Londýně, přímo pomocí internetu sledovat „čerstvé“ události z vesmíru, seznámit se s ohroženými druhy živočichů, či získat poslední poznatky v nekonečném boji s počítačovými viry. Odpolední přednášky byly určeny žákům. Obrovský zájem v mnoha případech přesáhl kapacitu učebny. Večerní přednášky určené pro širší veřejnost tak velkou návštěvnost nevykazovaly. Co dodat na závěr ? Chtěli bychom v těchto přednáškách pokračovat i v roce 2005. Zvídavým žákům ZŠ Schulzovy sady i dalším zájemcům nabídneme kontakt s významnými odborníky v daných oblastech vědeckého poznání. K tomu budeme i nadále využívat širokých technických možností nové multimediální učebny. Mgr. Josef Sedláček, ZŠ Schulzovy sady

Den bez úrazu na ZŠ v Podharti

Akce DDM Jednička v lednu 2005

Dne 13. 12. 2004 proběhl na naší škole již II. ročník „Dětského dne bez úrazu“ pro děti z mateřských školek. Samotný projekt vznikl v roce 1997 jako reakce na hrozivě vysoký počet zraněných dětí a dětských úmrtí u nás. Cílem nadace Podaná ruka je tento počet výrazně snížit, a proto vyzval k zapojení i základní školy.

sobota 22. ledna 2005 „VYBROUŠENÝ ZÁJEZD“ – výlet do Turnova pro všechny děti od 4. tříd se zájmem o broušené kameny - vyzkoušíte si broušení a leštění kamínků, navštívíme Muzeum Českého ráje, odnesete si drobný dárek do své sbírky kamenů. Bližší údaje a přihlášky od 10. ledna 2005 v DDM u p. Jiřičky 24. - 28.1. 2005 VÝSTAVA PRACÍ Z VÝTVARNÉ SOUTĚŽE „TO JSEM DĚLAL SÁM“ otevřeno: denně 8. 30 – 12.00, 13.00 – 16. 00, vstupné: děti 3 Kč, dospělí 6 Kč

Do přípravy byly zapojeni i žáci naší školy, kteří pomáhali s výrobou materiálů a účastnili se i samotné akce. Hlavním cílem se stalo motto, které se jak tenká nit prolínalo všemi stanovišti: „Pozor! Existují nebezpečné předměty, může se mi stát úraz a ten bolí!“ Skupinky s doprovodem žáka vyššího ročníku plnily na každém stanovišti specifické úkoly. Na jednom si odzkoušely jízdu zručnosti a seznámily s řádným vybavením kola i pravidly silničního provozu, druhé je přivítalo upečenými perníčky, které děti samy ozdobily a přitom si popovídaly o možných popáleninách a opařeninách v kuchyni. Na dalších čekal správný výběr obuvi pro sportovní aktivitu a její nástrahy, nechyběl ani prožitek ze ztráty nejdůležitějšího smyslového orgánu, aby se ihned mohly poučit o tom, jak svůj zrak chránit a čemu předejít. Děti si prohloubily své znalosti o možnostech úrazů a zároveň prožily příjemné a zajímavé dopoledne. Bc. Ida Šturmová , ZŠ Podharť

V měsíci listopadu jsme vyhlásili netradiční výtvarnou soutěž pro děti a mládež od 10 do 18 let – vyrobit šperky, suvenýry, strašidýlka, různé stavby, dopravní prostředky, názorné pomůcky a jiné předměty z přírodních materiálů. Jsme zvědaví, co nám pošlete. Na nejlepší čekají velmi pěkné ceny. Předměty a objekty ze soutěže představíme na této výstavě Výstava se uskuteční jen v případě, že bude přihlášeno dostatečné množství výrobků, proto prosíme případné zájemce o návštěvu (zejména školní kolektivy), aby se předem informovali o konání výstavy v DDM ! Bližší informace u p. Jiřičky Vladimír Jiřička

strana 7

Noviny královédvorské radnice

Slavnostní otevření nového pavilonu „Africká savana“. Dne 6. 12. 2004 v 10,30 hodin byl slavnostně otevřen nový pavilonu „Africká savana“. Pásku přestřihl ministr životního prostředí ČR - RNDr. Libor Ambrozek. Stavba, která stála cca 35 milionů Kč, byla realizována z podpory Státního fondu životního prostředí ČR Stavba byla započata 16. března 2004 bouráním původního pavilonu slonů a realizována na základě výběrového řízení firmou BAK a. s. Trutnov. Stavba proběhla v rekordním termínu, protože samice slona afrického, pro které je určen, musely po dobu jeho výstavby žít ve výběhu a v pavilonu samce. Zásluhou chovatelů slonů pod vedením zoologa Zdeňka Bárty se podařilo tento obtížný úkol zvládnout bez jakýchkoli problémů a samice si pomalu navykají na nové prostředí. Pavilon byl nazván „Africká savana“, protože představuje prostředí jednoho z nejúžasnějších biotopů - africké savany, která je známá vysokou úživností a nejvyšší koncentrací velkých zvířat. Proto kromě slonů afrických se stal domovem snovačů Jacksonových (barevnější blízcí příbuzní našich vrabců) a také jediných příbuzných slonů - damanů (jsou velcí jako králík, lezou po stromech a spásají listy a kůru). Expozice jsou výtvarně ztvárněny jako imitace původního prostředí - obsahují umělé i skutečné stromy, skály a kameny. Výtvarné ztvárnění (malby) provedli výtvarníci Jitka Mašínová a Pavel Holejšovský. Pavilon je vybaven moderním informačním

Městský psí útulek psi, kteří na vás čekají: Flíček – střední chlupatý pětiletý černobílý kříženec zvyklý žít v bytě, venčený dětmi Beník – střední celobílý krátkosrstý kříženec zvyklý žít v bytě, venčený dětmi Fredy – starší kokršpaněl nalezený v lese Šíla – velký krátkosrstý černobílý kříženec vhodný na hlídání zahrady Max – velký kříženec vhodný na hlídání zahrady Robin – střední kříženec, hodný k dětem Ogar – velký kříženec belgického ovčáka, temperamentní, hodný Brit – kříženec hrubosrstého jezevčíka, venčený dětmi, vhodný na zahradu i do bytu Fanouš – malý černý kříženec vhodný k lidem, kteří jsou stále doma Turbo – černobílý kříženec špice, temperamentní, venčený dětmi Asar – černobílý střední pes venčený dětmi Filípek – celobílý malý kříženec, hodný a nenáročný Julča – fena kříženého pudla, vhodná ke staršímlidem Bára – veselá a vděčná rezatá fenka křížence, vhodná i k malým dětem Bob – štěně kříženého boxera, černý s bílou strana 8

Pásku přestřihl ministr životního prostředí ČR - RNDr. Libor Ambrozek. systémem a edukativními prvky (např. kusem sloní kůže, videoprojekce na téma „Ekologická úloha slonů a biotop africké savany“). Jeho součástí je i expozice mamuta (původní model zhotovený před několika lety Petrem Nechvátalem byl generálně zrekonstruován Václavem Lokvencem a Milanem Kašparem) - slona, který žil na našem území v dosud poslední době ledové. Mamut je součástí pavilonu mimo jiné proto, že je slonem stepí - travnatých biotopů stejně jako dnešní slon africký. Zatímco mamut srstnatý žil v chladných stepích Eurasie, dnešní slon africký obývá tropickou africkou step zvanou savana. V pavilonu je umístěna výstava fotografií z výstavby. Jana Myslivečková, oddělení propagace

náprsenkou Ema – štěně velkého křížence s protipruhem Usnadněte rychlejší návrat vašeho ztraceného psa domů – připevněte mu na obojek vaše telefonní číslo nebo adresu. Váš čtyřnohý kamarád se tak může vrátit z nechtěné procházky ještě týž den…

Foto: J. Myslivečková

Závody Sněžný pes aneb, co v řádech nenajdete V Úpici 11.12.2004 se konal závod, který se pouze vzdáleně podobal ostatním soutěžím dle pravidel Zkušebního řádu ČKS se zúčastnilo téměř čtyřicet psovodů a jejich psů z celého kraje. Všichni závodníci předvedli se svým psem prvky základní poslušnosti. V netradičních disciplínách museli prokázat psovodi skutečné dovednosti a pejsci poslušnost v neobvyklých (netrénovaných) situacích. Například taková jízda psa v kolečku, aportování syrové kosti vyštěkávání figuríny oběšence atd. k velmi netradičním disciplínám rozhodně patří. Naše výprava sestávala z šesti členů a šesti psů. V kategorii dětí se umístila Klárka Grätzbachová se svým bíglem Endym na krásném třetím místě. V deseti letech zvládnout temperamentního loveckého psa je skutečně výkon, který si zaslouží naše uznání. V kategorii dospělých se naši závodníci Petr Vágner, Josef Zima, Pavlína Stříbrná umístili v první polovině závodníků, Oluše Lukášová se sedm měsíců starým stafordšírským bulteriérem Jacobem se umístila na pěkném devátém místě. Nejúspěšnější a to dokonce i mezi profesionálními psovody byla naše Hana Loukotová s fenkou malého knírače Eimi, vyhrála neuvěřitelné první místo. Nutno rovněž podotknout, že všichni naši psi se vůči ostatním účastníkům chovali vzorně a je zřejmé, že i když byli v prostředí pro ně neznámém, dokázali se rychle zadaptovat, o čemž svědčí dosažené výsledky. Atmosféra na tamním cvičišti byla velice příjemná. Navázali jsme nová přátelství a dohodli se, že v roce 2005 uspořádáme podobné závody u nás. Při vzájemném srovnání musíme dodat, že náš areál je prostornější a také zásluhou Města Dvůr Králové nad Labem mnohem lépe vybaven překážkami.

Klára Grätzbachová se svým bíglem Endym. Foto: O. Lukášová

Více informací o našem klubu najdete na naší vývěsce na bráně a webových stránkách www.kynologie.dknl.cz. Pavlína Stříbrná, ZKO 138

Noviny královédvorské radnice

Pekelníci a Mikuláš dorazili na náměstí v červeném kabrioletu.

Čertoviny na náměstí Nedělní odpoledne 5. prosince se královédvorské Masarykovo náměstí proměnilo v peklo na zemi. Čertice z Městské knihovny a Hankova domu připravily pro děti zábavné soutěžní odpoledne s názvem Čertoviny na náměstí. Celým programem, coby anděl, provázela ostřílená moderátorka Eva Kolbabová. Součástí programu bylo vyhlášení výsledků výtvarné a literární soutěže „Čertovo kopýtko aneb Píšeme a malujeme čertíkům na dobrou noc“, kterou na podzim vyhlásila knihovna Slavoj. Děti, které našly dost odvahy, si mohly zasportovat v několika disciplínách čertovské olympiády. Malí sportovci předvedli pekelnou odvahu a ďábelské nasazení při skákání v pytlích směrem k peklu, házení polínkem do jámy pekelné a při čertovském metání neposedným polínkem. Při malé čertovské módní přehlídce vybírala pekelná porota nejzdařilejší čertovskou masku. Děti se mohly zúčastnit také malířské soutěže o nezdařilejší obrázek čerta. Vyvrcholením čertovského programu byl velkolepý příjezd Mikuláše a dvou strašlivých pekelníků, kteří se objevili na náměstí v krásném červeném kabrioletu.

Foto: Městská knihovna

Zleva Mgr. Vasil Biben, RNDr. Dana Holečková a Miroslav Barták při vyhlášení soutěže Zvíře není věc. Foto: A. Jäger

prvňáčků - čertíků na velikém tablu. Zástupci 4. třídy ZŠ R. A. Dvorského do knihovny doslova dovlekli obrovitánské peklo namalované na kartónových krabicích. Na „Pohádkové knize pro malé čertíky“ se vyřádily snad všechny třídy ZŠ Strž pod vedením učitelky výtvarné výchovy paní Hrnečkové. A aniž by paní učitelky 1. stupně ZŠ R. A. Dvorského tušily něco o existenci této knihy u které se nám bude sladce usínat, ušily nám společnými silami přímo ďábelský polštářek. Všem zúčastněným dětem i pedagogům děkujeme za krásné výtvory a těšíme se na další společné soutěžení, ve kterém nás opět překvapíte svou fantazií a tvořivostí. Vyhodnocení soutěže včetně jmen výherců v jednotlivých kategoriích je vyvěšeno v dětském oddělení Městské knihovny, na našich webových stránkách www.slavoj.cz a na adrese www.kralovedvorsko.cz. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj

Úprava cen internetu v Městské knihovně Slavoj

Soutěž „Zvíře není věc“ se setkala s velkým ohlasem Historicky 1. ročník výtvarné soutěže na téma „Zvíře není věc“ vyhlásilo Městské kulturní zařízení Hankův dům. Záštitu nad celou soutěží převzal kromě starosty Města Dvůr Králové nad Labem Ing. Jiřího Raina i výtvarník Miroslav Barták, který je rovněž autorem loga soutěže. Výsledek předčil všechna očekávání pořadatelů. Od konce října se začaly do Hankova domu hrnout desítky balíků s obrázky i keramikou, a tak měla 16. listopadu odborná sedmičlenná porota, jejímž předsedou byl výše zmíněný Miroslav Barták, pěkně zamotanou hlavu. Své práce poslalo celkem 54 škol z celé republiky a 1 škola z polského Miszkówa. Celkem se tak v soutěži sešlo 654 obrázků a 25 keramických výtvorů. Ze zaslaných prací bylo patrné, že nelehké téma děti pochopily správně, a tak jsme se setkali například s tématem cirkusu či zabíjením nebo týráním zvířat. Mezi nejpozoruhodnější díla patřily práce žáků ZUŠ Písek a dětí z Polska.

Děti do 15 let mají přístup půl hodiny denně zdarma. Pro ostatní uživatele se jedná o službu placenou. Vzhledem k vysokým nákladům na provoz platili naši uživatelé doposud 1 Kč za minutu, tj. 60 Kč za 1 hodinu.

Porota rovněž vybrala práce pro připravovanou výstavu, jejíž slavnostní zahájení spojené s předáním cen vítězům se konalo v pátek 26. listopadu za účasti místostarosty města Mgr. Vasila Bibena, Miroslava Bartáka, ředitelky ZOO Dvůr Králové nad Labem RNDr. Dany Holečkové, všech členů poroty a většiny oceněných dětí. Zvířecí atmosféru navodil několika písničkami k danému tématu sbor královédvorské ZUŠ pod vedením Jany Machkové a úvodním slovem i všichni tři výše zmínění hosté. A pak se již oceňovalo a oceňovalo. Výstava byla veřejnosti přístupná do 11. prosince.

Pod tímto názvem vyhlásila na podzim letošního roku Městská knihovna Slavoj literární a výtvarnou soutěž pro děti i dospělé. Při hodnocení výsledků se čertovská komise opravdu ďábelsky zapotila, neboť své práce nám do 2. prosince, kdy byla uzávěrka soutěže, odevzdalo 183 malířů a 30 spisovatelů.

Uvědomujeme si, že tato cena je opravdu velmi vysoká a řadu potenciálních zájemců mohla odrazovat.

Základy k nové tradici byly položeny, a tak se můžeme těšit na druhý ročník soutěže „Zvíře není věc“.

Od 1. ledna 2005 bude cena internetu v knihovně významně snížena. Uživatelé budou platit polovičku současné ceny, tj. 30 Kč za hodinu.

Zuzana Čermáková, ředitelka Hankova domu

Nejvíce obrázků jsme obdrželi ze ZŠ R. A. Dvorského a ZŠ Strž. Pozadu nezůstal ani výtvarný kroužek Hankova domu pod vedením Vandy Kotíkové. Nejmladší malířkou, která odevzdala své umělecké dílo do soutěže, se stala tříletá Barunka Hošková. Nejvíce literárních talentů se objevilo na ZŠ Podharť a Komenského. Posuďte sami. Autorkou básničky o čertech je Lenka Šturmová ze 2. třídy ZŠ Podharť.

Protože očekáváme výrazné zvýšení zájmu veřejnosti o tuto službu, jsme nuceni současně přistoupit k omezení bezplatného přístupu pro děti. Ty budou mít sice i nadále internet zdarma, ale pouze 15 minut denně.

Děkujeme sponzorům, kteří nám ochotně věnovali řadu krásných cen a dárků pro děti. Jsou to: Potraviny Tykal, Cukrárna Dostaveníčko, Město Dvůr Králové nad Labem, Zelinářství U Věže a Tiskárna Arpa. Mgr. Lenka Antošová, ředitelka knihovny

„Čertovo kopýtko aneb Píšeme a malujeme čertíkům na dobrou noc“

„Čerti straší děti, děti se jich bojí. A když přijde anděl jsou najednou hodní. A když přijde Mikuláš, zlobí jen čert Barnabáš.“ Pekelnou radost jsme však měli z odevzdaných kolektivních prací. 1. třída ZŠ Schulzovy sady nám darovala podobizny všech malých

Jednou z nejžádanějších služeb, kterou poskytuje knihovna svým uživatelům, je přístupna internet. V současné době mohou zájemci využívat sedm stanic s internetovým připojením.

Uvažujeme ale do budoucna o rozšíření věkové hranice pro uživatele, kteří by měli zcela bezplatný přístup na internet. Jednalo by se o studenty středních a vysokých škol, kteří by službu využívali ke studijním účelům a o starobní důchodce. V prvním čtvrtletí roku 2005 provedeme v knihovně průzkum, který ukáže zájem uživatelů o tuto možnost. Lenka Antošová, Městská knihovna Slavoj

Adventní dílna v knihovně I přes podzimní počasí zavládla ve čtvrtek 2. prosince v knihovně pravá vánoční atmosféra. Vánoční koledy, vůně perníčků, chvojí a světýlka svíček – to vše dotvářelo atmosféru adventní dílny. Šikovné ruce malých i velkých vyráběly adventní věnce a svíčky, vystřihovali andělíčky a lucerničky a zdobili tradiční perníčky. Maminky spokojeně klevetily, děti sypaly zlatými třpytkami nejen své výrobky, ale v hojné míře též sebe. Některé posvačily právě nazdobené perníčky. Všichni si odnášeli budoucí vánoční výzdobu svých domovů a snad i kus té milé atmosféry klidu, míru a pohody. V knihovně kromě ní zůstala i zlatě se lesknoucí podlaha, která vypadá opravdu svátečně. Všem, které budou těšit adventní výrobky z naší předvánoční dílny, ale i ostatním, přejeme klidné a spokojené prožití vánočních svátků. MgA. Eva Kolbabová, Městská knihovna Slavoj

strana 9

Noviny královédvorské radnice

Sbírka fotografií a nyní i písemností pokračuje Jak bylo kronikou zaznamenáno a zveřejněno v „Novinách královédvorské radnice“, sbírka i nadále pokračuje a začíná se těšit zájmu občanů. Chtěl bych upozornit, že se nejedná o samostatnou sbírku fotografií (ale jak se ukazuje i jiných archiválií) pro kroniku města, ale o doplnění skvělé sbírky zesnulého pana Vlastimila Geislera. A jaká je skutečnost? Občané přicházejí se svými vlastními sbírkami, s nálezy z pozůstalostí, vše ve formě písemné, tištěné a žádanými pohlednicemi i fotografiemi. Pokud se s občany, jejich dary nebo půjčkami setkám osobně, nebo je vyzvednu na podatelně Městského úřadu, tak je předem vytřídím. Něco je doplněno do uvedené Geislerovy sbírky a je následně kopírováno, něco do kroniky města. Jsou tu však také věci, které předám Městskému muzeu nebo knihovně Slavoj k případnému možnému využití. Jen v měsíci říjnu a listopadu jsem zaznamenal tyto další případy darů a půjček našich občanů: Josef Červinka, MUDr. Červinková - Vrchlického ulice – kronikáři byl věnován malý, ručně psaný zápisníček (deníček), nadepsaný neznámou pisatelkou jako „Deník z X. sletu všesokolského v Praze r. 1938. Obsahuje 55 tužkou psaných stránek a jistě by zajímal zdejší Obec sokolskou.

Pavel Musil z Lipnice – Zaháj zapůjčil již druhou část fotografií svého zesnulého otce. Jednalo se o šedesát fotografií, polovina byla okopírována a bude využita k doplnění Geislerovy sbírky, zapůjčené albumy byly majiteli s poděkováním vráceny. Ilja Tesař z Palackého ulice věnoval dvacet fotografií města, Betlému a Kuksu, dále soubor sedmi starých map z majetku Klubu českých turistů našeho města. Jsou to mapy doktora Bělohlava pod názvem „Podrobné mapy zemí koruny České“ a jedna mapa je „Vilímkova“ z pražského okolí. Dalším darem je „výučný list - společenstva krejčích a kloboučníků z roku 1924“, a „Návrh stanov záložny Královédvorské“ ze dne 15. listopadu 1872, které předám Městskému muzeu. Další dar je letitá knížka tištěná z roku 1825, tištěná „fracturou“ s titulem: „Krátké uvedení o vyhotovení psaní a jiných písemností, kteréž v obecenstvi uměti zhotoviti velmi užitečné jest, pro žáky českých vlastenských škol“. Vydáno v Praze u Bohumila Háze. Bude uváženo spolu s Městském muzeem a knihovnou Slavoj, jak s touto knížkou naložit. Další knihou je „Jubilejní dar spisovatelův a výtvarných umělců českých“ věnovaný „Ústřední matici školské na oslavu 25. leté činnosti 1880 – 1905“. Dále věnoval pan Tesař ještě řadu drobných písemností včetně plakátu, které byly ponechány v Mětském muzeu.

Jaroslav Janeček – Štítného ulice Podharť zapůjčil šest fotografií zachycujících kolonu amerických vojáků, s bílou vlajkou, dne 8. května 1945 na křižovatce „U váhy“ v Lanžově. (křižovatka silnic Lanžov, Bílé Poličany, Dvůr Králové nad Labem a cesty k tehdejšímu velkostatku p. Chládka – Červený dvůr). Předáno na kopírování a zvětšení, poté bude možno lépe rozeznat přihlížející místní občany a najít pamětníka. Dle pana Janečka se jedná o kolonu, která hledala německého maršála Schörnera na Velichovkách. Rudolf Fiala – Všehrdova ulice – pamětník a badatel, který již obohatil sbírky Městského muzea a Státního archivu v Trutnově, věnoval kronice pruskou mapu bojiště z roku 1866. O umístění bude rozhodnuto dodatečně. Znovu bych chtěl našim občanům poděkovat za ochotu ke spolupráci a ujišťuji Vás, že si této spolupráce vážím. Pokud máte zájem pomoci drobné regionální historii, můžete své půjčky nebo dary ponechat na podatelně Městského úřadu a nebo je předat kronikáři města v České Podharti. Půjčky ani dárky nezapadnou, budou použity a zařazeny kam patří. Ještě jednou děkuji dárcům a všem občanům přeji veselé Vánoce a hlavně hodně zdraví do Nového roku. Pavel Janoušek, kronikář

Šikovné ruce malých i velkých vyráběly adventní věnce, svíčky, andělíčky a lucerničky. Foto: Městská knihovna

Otevření africké savany pro veřejnost i za přítomnosti Chantal Poullain. Foto:

Královédvorské Vánoce - komedianti z Theatrum Víti Marčíka baví návštěvníky adventních trhů na náměstí T. G. M. Foto: V. Bartoška

Město začalo propagovat průmyslovou zónu, která se nachází směrem na obec Zboží. Foto: I. Ságnerová

strana 10

Z. Čermák

Noviny královédvorské radnice

RIAPS Trutnov

Modrá píšťalka

Adresa organizace: Náchodská 359, 541 01 Trutnov Kontakt: telefon 499 814 890 e-mail [email protected] Kontaktní osoba: Olga Trunečková Cílová skupina:

Ve Dvoře Králové n. L. se v pátek 12. listopadu 2004 uskutečnila akce Modrá píšťalka.

1. problematičtí uživatelé drog, závislí minimalizace rizik spojených s užíváním drog, prevence výskytu hepatitid, HIV/AIDS a dalších infekčních chorob, prevence kriminality 2. vztažné osoby seznámit cílovou skupinu s problematikou drog a základním přístupem k uživatelům drog. 3. děti a mládež besedy, případný kontakt na preventivní aktivity

Přehled poskytovaných služeb 1. terénní program výměnný program, poskytování zdravotnického materiálu, vitamínový servis, info ohledně rizik, relativně bezpečné užívání, zdravotní, sociální, právní poradenství, zprostředkování další pomoci, ovlivňování ve směru pozitivní změny životního stylu 2. kontaktní místo poskytuje stejné služby jako program terénní, + případová práce sociální i terapeutická, včetně práce se vztažnými osobami, testování na HIV a hepatitidy, zajištění kontaktů na odborná a léčebná zařízení, hygienický servis 3. besedy pro žáky, studenty, pedagogické pracovníky i ostatní veřejnost jde o besedy primární prevence, jejichž cílem není jen předat informaci o nebezpečí drog, ale i podpořit chování ve smyslu podpory zdraví Kontaktní místa: Náchodská 359, 541 01 Trutnov po, út, čt, pá 9.00 - 16.00 hod. středa 9.00 - 17.00 hod. Preslova 449, Dvůr Králové n. L. tel. 499 320 517 středa 14.00 – 16.00 hod. poradenské služby středa 16.00 – 18.00 hod. terénní program Služby jsou poskytovány anonymně! Kateřina Pištorová, odbor ŠKS

Adventní koncert na podporu Diakonie

Jedná se o celostátně organizovanou akci Svazem diabetiků České republiky u příležitosti Světového dne diabetiků, který je slaven 14. listopadu u příležitosti vynálezu Inzulínu. Akci ve Dvoře Králové zorganizovala Územní organizace Svazu diabetiků České republiky ve spolupráci s místním Gymnáziem. Zejména díky pochopení vedení Gymnázia a aktivitě pěti skupin studentů Gymnázia se podařilo prodat celý plánovaný počet 300 píšťalek. Výtěžek akce je určen za 40% na rozvoj odborné péče pro diabetiky v jednotlivých krajích prostřednictvím projektu ALADIN, z 20% na diabetické děti a dětský diabetes mellitus a ze 40% na edukační neboli vzdělávací aktivity. Naše poděkování patří všem, kteří si píšťalku zakoupili a zejména studentům Gymnázia, kteří se do akce aktivně zapojili. Vladimír Hráský, ÚO SČD

Mateřské centrum Žirafa Maminky a děti z MC Žirafa by rády popřály všem občanům našeho města krásné Vánoce a mnoho zdraví a štěstí v novém roce. MC Žirafa dostalo pod stromeček dárek největší - opravené a zprovozněné bývalé jesle v ul. El. Krásnohorské. Díky aktivitě maminek, které v novém „centru“ denně natírají, uklízejí, stěhují a zdobí se první schůzka uskuteční již na Tři krále, ve čtvrtek 6. ledna 2005. Od tohoto termínu také zahájíme celotýdenní provoz. Už se všichni moc těšíme, jak si budeme s dětmi malovat, zpívat, cvičit a skotačit. Zároveň bychom chtěly pozvat všechny maminky, tatínky, babičky a dědečky, a vůbec všechny občany našeho města na slavnostní zahájení, které proběhne 13. ledna 2005 od 10.00 hod. Všichni, kterým nejsou lhostejní naši nejmenší občánci, jsou srdečně vítání. Také bychom ještě jednou rády poděkovaly radním města Dvora Králové nad Labem za podporu, JUDr. Simoně Motlové za dobré rady a pomoc, dále pak panu Kočímu z Drogerie Kočí, panu Koblížkovi – Domácí potřeby, manželům Teichmanovým – Elektro Teichmanovi, panu Vejnarovi – Düfa, panu Fidlerovi – Design Studio, panu Fukasovi – Papírnictví, paní Jiranové – Hobby centrum, společnostem Strojtex a.s. a BAK a. s. za sponzorské dary.

Poděkování • Za vzorné služby a ošetřování děkuji lékařům, sestrám i všem zaměstnancům interny nemocnice Dvůr Králové n. L. pod vedením primáře MUDr. Novotného. L. Bambuch

• Žákům i učitelům ze Základní školy umělecké a ZŠ R. A. Dvorského děkujeme za besídky pro obyvatele Penzionu pro důchodce. Bylo to pro všechny milé pohlazení na duši a navození vánoční atmosféry. Za obyvatele Jiřina Chmelíková, vedoucí DPD

Farní charita informuje Jak jistě víte, v roce 2004 byla zahájena činnost Občanské poradny, kterou dosud navštívilo 300 klientů. V roce 2005 rozšiřujeme činnost poradny o detašovaná pracoviště v městech Jaroměř a Hořice v Podkrkonoší. Správu těchto oblastí budeme provádět z našeho města. Dle interní statistiky mají naši občané problémy především v otázkách bydlení a sociální oblasti. V úzké součinnosti s naším panem farářem chystáme v září roku 2005 otevřít na farním úřadě nízkoprahové centrum pro volnočasové aktivity mládeže. Velice si této spolupráce vážíme a kladně hodnotíme tu skutečnost, že je fara otevřená pro všechny občany bez rozdílu národnosti, vyznání a politické příslušnosti. Farní charita v roce 2004 dvakrát provedla sbírku ošacení. Podařilo se nám díky všem dárcům vybrat přes 20 tun, které pomůže lidem v zemích třetího světa. Od 1. 1. do 10. 1. 2005 bude probíhat tříkrálová sbírka. V této době budou do domácností a institucí chodit skupinky tří králů s koledou a prosbou o příspěvek do pokladničky. Sbírka je určena na pomoc rodinám a lidem v nouzi. V každém regionu bude 65% sbírky použito na záměr místní charity. V našem případě na provoz občanské poradny. I touto cestou děkujeme všem dárcům na charitní dílo. Na území královédvorska fungují zatím dva charitní projekty: Domov sv. Josefa v Žirči a Občanská poradna. Tato zařízení mají vysoký kredit v hodnocení městských a krajských orgánů. Věříme, že zůstanou i nadále pro Vás symbolem kvalitní péče všem potřebným občanům.

Bližší informace o aktivitách MC Žirafa získáte na tel. 737 37 53 01 paní Karbanová.

Na závěr přejeme jménem Farní charity všem krásné svátky a šťastný nový rok.

Dana Bohutínská

Ing. Zdeněk Bartoš, ředitel Farní charity Petr Vatuňa, vedoucí Občanské poradny

V neděli 28. listopadu 2004 se v evangelickém kostele ve Dvoře Králové nad Labem uskutečnil benefiční adventní koncert na podporu královédvorského střediska Diakonie. Jeho organizátorem byl místní evangelický sbor a Nadace Divoké husy, která zdvojnásobuje výtěžky benefičních akcí ve prospěch organizací působících v sociální nebo zdravotní oblasti. Na koncertu vystoupil komorní soubor příčných fléten Syrinx, a dále smyčcové duo Jana Mádlová - housle, Tereza Pintová – viola. Předvedené skladby byly nevšedním uměleckým zážitkem pro více než 60 posluchačů. Výtěžek z celé benefiční akce dosáhl 39 tisíc korun a bude použit na splátku půjčky, pomocí které je spolufinancován projekt Bethesda. V rámci něho je poskytována v místní Diakonii péče lidem postiženým Alzheimerovou nemocí a je provozováno denní centrum pro seniory v našem městě. Všem dárcům, kteří podpořili v rámci adventního koncertu uvedené aktivity, jménem střediska Diakonie děkuji. Zdeněk Hojný

Děti v Mateřském centru Žirafa při výrobě vánočních dárků

Foto: archív MC Žirafa

strana 11

Noviny královédvorské radnice

Úspěchy aeroklubu v roce 2004 Ke konci roku bývá všude zvykem bilancovat, pro náš aeroklub je bilance uplynulé sezóny velmi příjemná. Z mistrovství světa v letecké rally – navigační soutěži dvoučlenných posádek, které se letos v červenci konalo v dánském Herningu, přivezla posádka Michal a Jiří Filipovi titul mistrů světa. V této disciplíně je to první mistrovský titul od začátků čs. letectví. V nejvíce rozšířeném odvětví naší činnosti - bezmotorovém létání je nejúspěšnější Jana Vepřeková, osminásobná mistryně republiky. V letošním roce na mistrovství republiky ve Zbraslavicích získala po osmé zmíněný titul mistryně republiky, na mistrovství Evropy v Litvě se mezi nejlepšími plachtaři s celé Evropy umístila na krásném osmém místě. Na Safari Poháru, který pro ni byl tak trochu přípravou na litevské mistrovství, Jana v kategorii jednosedadlovek samozřejmě zvítězila. Petr Pánek se na mistrovství republiky v klubové třídě obsadil 6. místo. Bohumil Zajdl se

Divizní bilance fotbalového oddílu TJ DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM Postavení v tabulce: 2. místo 33 bodů - stejně jako loni (11 – 0 – 4) skóre 27:19. Doma: 1. místo 24 bodů (8 – 0 – 0), skóre 19: 6 Venku: 3. místo 9 bodů (3 – 0 – 4), skóre 8:13 Nejvyšší vítězství: 4:1 proti Dobrovicím, 3:0 proti Kácovu Nejvyšší prohra: 0:3 v Chrudimi Střelci mužstva: 6 - Pavel Král, 5 - Martin Otradovský, 4 - Jan Holub, 3 - Martin Růžička, 2 - Pavel Dapecí a Martin Kruliš, 1 - Karel Višňovský, Martin Kilevník, Standa Kašajík, Martin Barbarič a vlastní Jablonec. Žluté karty: Dvůr obdržel 39 karet, jeho soupeři 45. Vyloučeni byli Kilevník (Jablonec B), Tomek (Chrudim) a Bělina (Choceň), soupeři 4 x. Návštěvnost: Domácí utkání DK navštívilo celkem 8450 diváků (pr. 1056). Zimní příprava: první trénink 4. ledna na umělé trávě v Rychnově n. K. Zimní turnaj: Turnaj na umělé trávě v Kolíně – Soupeři: Náchod, Velim, Čáslav, Č.Brod, Kácov, AFK Chrudim, Kolín. Další soupeři v přípravě: Náchod B, Hradec dorost, N.Bydžov, Choceň, Ústí n. O., Náchod A. Začátek jara: 12. březen (14,30) venku Kácov, 20. březen doma Loko Pardubice Oficiální internetové stránky mužstva: www.fotbal-dvur.cz

Házenkáři přezimují na pátém místě Po podzimní části prvoligové soutěže se naše mužstvo umístilo v horní polovině tabulky, když o tom rozhodly výsledky, dosažené v domácí sportovní hale. I když již neměli tak skvělou podporu u svých příznivců, jako v letech minulých, alespoň těm nejvěrnějším se snažili předvést výkon, který vedl k úspěchu. Nepovedlo se jim jen utkání s Napajedly, kdy zachránili nerozhodný výsledek v samém závěru. Horší to bylo v halách soupeřů. Výkony hráčů byly překvapivě podstatně horší a v žádném utkání se jim nepodařilo bodovat. Na umístění mužstva po první polovině strana 12

Bratři Jiří a Michal Filipovi získali titul mistrů světa v letecké akrobacii.

na Safari Poháru v kategorii dvousedadlovek umístil na 2. místě za polskou posádkou. V letecké akrobacii na mistrovství České republiky, které se konalo v září letošního roku v Novém Městě nad Metují, člen našeho aeroklubu Stanislav Čejka vybojoval 2. místo v kategorii Sportsmen. soutěže měl velký podíl kanonýr Daniel Fiedor, který byl nejen jeho nejlepším střelcem, ale stal se s 92 góly podzimním králem prvoligových střelců. Ladislav Hušek

Žáci základních škol pokračovali v soutěži Liga žáků čtvrtých a pátých tříd místních základních škol měla další pokračování opět v krásném prostředí sportovní haly Strž. Se svými pedagogy v rolích trenérů, kteří se této činnosti věnují i ve svém volném čase, absolvovali mladí hráči třetí turnaj a prokázali, že jsou na měření sil se svými vrstevníky dobře připraveni. Na tom mají vedle zájmu hráčů, velkou zásluhu právě ti, kteří se rozhodli kromě běžných kantorských povinností, věnovat se na své škole i této sportovní činnosti. Jsou to Martina Šturmová ZŠ Schulzovy sady, Zuzana Kastnerová ZŠ Komenského, Jiří Zadrobílek ZŠ R. A. Dvorského, Petr Novotný Podharť, ZŠ Strž Miloslav Falta a Danuše Pichová ZŠ 5. květen. Je moc dobře, že tato sportovní činnost našla velké pochopení u rodičů, kteří své dítě nejen podporují, ale i povzbuzují. Po třech kolech má Školní liga toto pořadí: Čtvrté třídy ZŠ R. A. Dvorského 19b. Schulzovy sady 18b. Strž 14b. Podharť 5b. Páté třídy 1. Strž 22b. 2. Schulzovy sady 20b. 3. 5. května 10b. 4. Komenského 6b. 5. R. A. Dvorského 2b.

Mistrovství republiky mládeže V sobotu 20. 11. 2004 se v Hradci Králové uskutečnilo Mistrovství republiky mládeže Vodní záchranné služby Českého Červeného Kříže. Závodů se již tradičně zúčastnilo družstvo z našeho města, celkem cca 20 členů (závodníků, trenérů a rozhodčích).

Foto: archiv aeroklubu

Za všemi těmito tituly a úspěchy se skrývá nesčetné množství hodin strávených na letišti nejen ve vzduchu, ale i prozaicky při brigádách. Létání je finančně náročné, těchto vynikajících úspěchů dosáhli naši piloti také díky sponzorům, kterým touto cestou děkujeme a doufáme v další přízeň. Eva Hořejší

Závodilo se ve velkém množství disciplín, které měli prověřit plavecké znalosti i znalosti z oboru poskytování první pomoci, použití záchranných pomůcek atd. Velkého úspěchu dosáhlo družstvo Mladšího dorostu, které vyhrálo plaveckou štafetu a porazilo spoustu týmů, které denně trénují v bazénu. Náš úspěch je o to cenější, že naši plavci a mladí záchranáři dojíždějí za tréninkem pouze 2x tydně do Krytého bazénu v Trutnově (středa a neděle). Družstvo ve složení Andrea Hýsková, Anička Žitnáková, Lukáš Baše a Jiří Fíla pak v celkové pořadí družstev obsadilo těsně 2. místo. Děkujeme za vzornou reprezantaci našeho města i oddílu (www.vzs-dk.zde.cz). Michal Havrda, VZS

Výsledkový servis Basketbal - III. liga (muži) TJ Dvůr Králové - Rychnov n. Kněžnou TJ Dvůr Králové - Svitavy TJ Dvůr Králové - Slavia Liberec TJ Dvůr Králové - Slovan Varnsdorf

92:86 96:62 98:78 85:58

Házená - liga můži 1. HK Dvůr Králové – Loko Plzeň Jiskra Třeboň – 1. HK Dvůr Králové

28:15 30:22

Házená - liga st. dorostenců 1. HK Dvůr Králové – SK Praha 4 Baník Most – 1. HK Dvůr Králové

25:27 26:29

Lední hokej - krajská liga mužů HC Dvůr Králové - Vrchlabí HC Jaroměř – Dvůr Králové HC Dvůr Králové - Nové Město Třebechovice - HC Dvůr Králové

2:5 5:2 4:2 1:5

Lední hokej - krajská liga juniorů SK Třebechovice – Dvůr Králové Dvůr Králové/Náchod – Sp. N. Město HC Jaroměř – Dvůr Králové/Náchod Dvůr Králové/Náchod – HC Vrchlabí Dvůr Králové/Náchod – HC Jičín HC Hronov – Dvůr Králové/Náchod

4:5 3:0 6:5 2:2 3:3 0:13

V říjnu 2004 se nám narodili tito občánci: Patrik Brentner, Lukáš Vyšohlíd, Kateřina Kučerová, Jakub Antoš Filip Vyhnálek. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V listopadu uzavřel manželství pouze jeden pár snoubenců: Libor Šedivý a Pavlína Černá - 20.11.2004

Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Anna Menclová - 1912 - 01.11.2004 Luděk Laš - 1930 - 29.10.2004 Anna Pekárková - 1912 - 06.11.2004 Marie Váňová - 1931 - 09.11.2004 Vladislav Trohoř - 1917 - 09.11.2004 Oldřiška Koecherová - 1924 - 17.11.2004 Milan Sirový - 1933 - 16.11.2004 Eva Ježková, matrikářka

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE rosincové číslo soutěže “Znáte své město?“ Z 64 tiketů v osudí nesprávně označilo změny představuje budova Městského muzea. 6 soutěžících. Do osudí byli zahrnuti i ti, kteří Na této fotografii byly provedeny 4 změny. označili komín. Prosincové výherce vylosoval Mgr. Vasil Biben, jsou to: Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny

P

pěkné ceny. Jak je získat? Stačí jen 4 změny (retuše) zakroužkovat, obrázek s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihnout a vhodit do osudí v Městském informační centru na náměstí TGM. Losování proběhne 20. 1. Výherce, pokud budou souhlasit, uveřejníme v příštím vydání. 1. cena - videokazeta o Dvoře Králové nad Labem + kalendář. 2. cena - kniha Královny a věnná města+ kalendář. 3. cena - puzzle

3. místo - kniha Lucie Mitrengová, J. Biliny, DKnL. 2. místo - videokazeta Jitka Šmídová, El. Krásnohorské, DKnL. 1. místo - vstupenky do ZOO Antonín Valášek, Nerudova, DKnL. Ceny pro vítěze jsou připraveny k vyzvednutí v Městském informačním centru. Výhercům blahopřejeme! Martin Záruba, oddělení TAJ

REKLAMA

strana 13

Ulice, č. domu:..........................................................................Tel.: .......................

Noví občánci města

:

Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Jméno:................................................Příjmení:......................................................

Noviny královédvorské radnice

Noviny královédvorské radnice

Inzerujte v Novinách královédvorské radnice Náklad 6.900 ks, zdarma pro každou domácnost

REKLAMA

Termín vydání poslední čtvrtek v měsíci Termín podání inzerce do termínu uzávěrky (cca 15. den v měsíci)

V Informačním centru si můžete nyní koupit Pověsti Královédvorska

120 Kč

Hankův dům a další rukopisné památky

80Kč

Dětský román

65 Kč

Prusko-rakouská válka v r. 1866 na Trutnovsku a Královédvorsku

39 Kč

F. A. hrabě Šporck a jeho Řád sv. Huberta

49 Kč

Kuks – Theatrum Fagi

380 Kč

Procházka po ZOO

299 Kč

Děkanský chrám

Zadání inzerátu písemná objednávka (možné i faxem a e-mailem) + inzerát v digitální podobě (disketa, CD, e-mail) ve formátu jpg, cdr, pdf, textový inzerát ve formátu doc, rtf. Formát novin A4 - 210 x 297 mm, tiskový formát: 184 x 275 mm, šířka 1 sloupce: 58 mm.

Řádková inzerce Standardní písmo: 1 znak - 1,50 Kč, tučné písmo: 1 znak - 2 Kč, max. 3 cm (6 řádků) Plošná inzerce 1 cm2 : 30 Kč, Min. 18 cm2 Vložený list 4.000 Kč Příplatky 20% za textové zpracování inzerátu Redakční rada si vyhrazuje právo výběru uveřejněných inzerátů! Bližší informace Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, náměstí T. G. Masaryka 38, odbor ŠKS, telefon: 499318101, 499318103, fax: 499320171, e-mail: [email protected], www.mudk.cz.

95 Kč

Královny a jejich věnná města

170 Kč

Album starých pohlednic Podkrkonoší

499 Kč

Vlastivědné čtení č. 6/III. řady

35 Kč

REKLAMA

Kalendář Pověsti Královédvorska 55 Kč

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, 499 318 103, e-mail: [email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Mgr. Dušan Kubica Grafická úprava: Martin Záruba strana 14

REKLAMA

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrka příštího vydání je 14. 1. 2005

www.mudk.cz