2009. V. évfolyam 12. szám, december. Havonta megjelenő ingyenes programmagazin ISSN Csíkszereda. Szakszerveztek Művelődési Háza

2009. V. évfolyam 12. szám, december

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

I S S N 2 0 6 6 - 6 3 49

Koncert

2009. December 5., Szombat, 19 00 Óra Csíkszereda Szakszerveztek Művelődési Háza

, ápri lis 4. szám évfo lyam

pr og

ra mm

ag az

in

Hav ont

Havonta megjelenő ingyenes

a me gje

len ő ing

yen es pro

gra mm

2009. V. évfolyam 5. szám, május

200 9. V.

en es

2009. V. évfolyam, 0. szám

ruá r m, feb 2. szá fol yam

nt a m

in gy

aga zin

programma gazin

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

nt a m

eg je

le nő

SE B O

6. szám

pia

20 0 9

Hav ont a

2009

S T T E tó

Eseménynaptár

ta GY Ü e m u

E e me zb

Csíksomlyói pünkösdi búcsú 2009. május 30./szombat

L

nő ing yen

es pro gra

mmaga zin

A

Március 15

L

A PJA

LK A

BÓ LMÁ

ór NA .0 0 ÚR A / 19 te k er m e p én yt 23 ., n ag n u ár k sz ín té 9. ja 2 0 0 C sí k i Já

a

KULT

Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a

jú liu

s

AR AGY

meg jele

TÍ ZÉ VE S

L Á ei d a lno AM

, júniu s

ra

IN E RV n y Z Á R k ve rse

E rd

olim

Fotó: Kristó Róber t

uá r m, jan 1. szá fol yam 20 09

. V. év

Havo

pr og

Diák

progr amma gazin

Közép iskolá soknak

X sobotf 20 09. in az Csí kc mmag es in gy en

lenő ingye nes

évfo lyam

Havon ta megje

Ó T AT S Ú Z mlyó B Ú C Csí k so A N Gk szereda–. S R 21 FA va – Csí bruár al fe V II .

2009. V.

2009. V. évfolya

m 3. szám, március

20 09

. V. év

Havo

le nő eg je

m eg

je le

nő in

gyen

es pr

og ra

mm

ag az

in

ember m, dec 12. szá olyam V. évf

gj ele

nő ing

ye ne s

Ko

20 6

D 2 0 0 9.

- 6 3 49 2066

ingyene s program

magazi n

6 N 20

S 6– 9.

GLORIA VICTIS ÜNN EPI MEG EML ÉKEZ ÉS AZ 1956 -OS FORR ADA LOM ÉS SZ A B A DS ÁGH A RC É V FOR DU LÓJ ÁN

2 0 0 9. OK T ÓB ER 23., PÉ N T E K

nő in

gyen

es pr

og ra

m

in

nc

mmag

az in

ze

er

t

Szom

, bat

00

19

Ór a

za 5., eda i Há sz er lődés Csík Mű ve t ek rv ez

ecem

S za ks

I SS N

ber vem , no

10. szám, október

Havonta megjele nő

6 3 49 6-

31. – AUG

agaz in

2. USZTUS

je le

ISS

SZTU

IUS 200 9. JÚL

enes prog ramm

I S S N 2 0 6 6 - 6 3 49

2066 I SS N

2009 . AU GU

ám 11. sz év fo . V. 20 09

jelen ő ingy

- 6 3 49

Havo nta meg

m eg

az mag

á sok P r ímzója i y l Erd éTalálko

azi n

2009. augus

20 09

mmag

2009. V. évfolyam

pro gra

on ta

I S S N 2 0 6 6 - 6 3 49

yen es

SZÁM

len ő ing

SZ ÉK EL K ER ÉK Y FÖ LD KÖ RV PÁ R O S ER SE NYE

ztus, KÜLÖN

ta me gje

H av

lyam

2009.

V. évfo

lyam 8.

szám,

augusz

tus

2009. V. évfolyam 9. szám, szeptember

ISS N

Havon

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

pr og ra

2009.

. V.

év fo

lya m

7. sz

ám,

szerkesztősége!

20 09

on ta

nt a me

66 3 49

H av

Havo

ber

bEKÖSZÖNtŐ

taRtaLOM

Nől a dér, álom jár, hó kering az ág közt. Karácsonynak ünnepe lépeget a fák közt. Én is, ládd, én is, ládd, hóban lépegetnék, ha a jeges táj fölött karácsony lehetnék. (Weöres Sándor: Nől a dér, álom jár – részlet)

Kedves Olvasó!

PROGRaMON – dECEMEbER / 3 CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Egyiptom művészete a fáraók korában – az egyiptomi halotti kultusz emlékei – kiállítás / 4 CSÍKI jÁtÉKSZÍN Urs Widmer: NaGYKUtYÁK / 7 Molnár Ferenc: LILIOM / 8 benedek Elek: tÖbbSINCS KIRÁLYFI / 10 decemberi játékrend / 11

a szereda.Origo programmagazin ez évi utolsó lapszámát tartja a kezében. Ismét elszaladt egy év..., és nagyon gyorsan. Nekem olyan, mintha tegnap írtam volna a 2008-as év decemberi lapszámának beköszöntőjét. a programmagazin életében jelentős év volt a 2009-es esztendő, hisz ebben az évben ünnepeltük, ugyancsak jelzés, megemlítés szintjén, fennállásának ötödik évfordulóját. Magazinunk 2009-es évi első számában egy véleményező rovatot jelentettünk meg, ahol külső kollégákat, intézményvezetőket, újságírókat kértünk föl, hogy véleményezzék kiadványunkat, munkánkat. a visszajelzésekből az ösztönző gondolatok megerősítettek bennünket, hogy kiadványunkra szükség van, érdeklődéssel fogadják, lapozzák. Így követve az elmúlt öt évben kialakult lapfilozófiánkat, 2009-ben is az egyre nehezedő gazdasági körülmények ellenére havonta jelent meg magazinunk, tájékoztatva az olvasókat Csíkszereda kulturális és szabadidős rendezvényeiről. Év vége felé járván, az emberen akaratlanul is elhatalmasodik az ünnepi hangulat, s a hagyományoknak megfelelően, ilyenkor szokott sor kerülni az éppen búcsúztatás előtt álló óesztendőben elvégzett feladatok kiértékelésére is. Ezúton megköszönöm minden külső és belső munkatársamnak, reklámozóinknak, kulturális intézményeink munkatársainak, hogy szíves támogatásukra építhettünk ebben az évben is. bízva abban, hogy 2010-ben is hasonlóképp folytatni tudjuk együttműködésünket, kiadványunk tartalmi szerkezetét, valamint tájékoztatásunkkal hathatós segítséget nyújtunk olvasóinknak az egyre sokasodó programok, rendezvények között. a szerkesztőbizottság nevében békés, meghitt ünnepeket, sikerekben gazdag, eredményes, boldog újévet kívánok mindannyiuknak! Mihály Réka

CSÍKI KaMaRaZENEKaR adventi hangversenysorozat / 12

szereda.Origo

Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: ady andrás, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: dósa Eszter Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 4000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz., tel.: +40 266 371 464 E-mail: [email protected]; www.szereda.ro Vezetőtanács elnöke: antal attila

ESEMÉNY / RENdEZVÉNY Kriterion Koszorú díjátadó ünnepsége / 13 a Székely bicskarend és Székelyföld díjak átadó ünnepsége / 14 julianus díjátadó ünnepség / 16 Ghymes-koncert / 18 turcza László-kiállítás és albumbemutató / 20 Experiment Prisma Fotóklub kiállítása / 23 Karácsonyfa-díszítő verseny / 24 Karácsonyi készülődés a gyermekkönyvtárban / 25 SPORtNaPtÁR / 27 KÖNYVKOSÁR a Pallas-akadémia Könyvkiadó ajánlója / 30 a Corvina Könyvesház ajánlója / 34 a Hargita Megyei Kulturális Központ könyvajánlója / 35 a Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 36 HELYtÖRtÉNEtI ÉVFORdULÓK / 39 CSÍK-INFO-SaROK / 40

3

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro

EGYIPtOM MŰVÉSZEtE a FÁRaÓK KORÁbaN – kiállítás tekinthetjük meg, majd a varázsszövegeket tartalmazó papirusztekercsek tárolására szolgáló Ozirisz-szobrot. a terem utolsó tárgya egy gyönyörű szép, fából készült női halotti maszk. a harmadik teremben a sírsztélék és kockaszobrok megtekintésével folytathatjuk a látogatást. az ezek után következő női mumifikált kézen megfigyelhetjük, hogy már több ezer esztendeje a bal kéz gyűrűs ujján hordták az emberek a gyűrűt. a továbbiakban a túlvilágot bemutató koporsótöredéket láthatunk, majd az istenek szent állatainak múmiái következnek. a múmialepel-töredékeken és a varázspapiruszon hieratikus írásos varázsszövegek jelennek meg, majd a Hórusz-tábla révén tudhatjuk meg, hogy az egyiptomiaknál a hit, mágia és varázslás mennyire szervesen fonódott össze. a következő teremben egy sírkamra belsejében találjuk magunkat, s itt található a két, talán leglátványosabb tárgy: egy múmiafej és egy aranyozott arcú, díszesen festett női koporsó. az utolsó teremben a tapintható tárlaton az aknasír és a templom modelljére szeretném felhívni a figyelmet, hisz ezek eredetiben születésük helyszínén láthatóak. Kósa béla, Csíki Székely Múzeum Hormesz sztéléje, mészkő, 37 x 27 x 6 cm

a budapesti Szépművészeti Múzeum anyagából kiállított 120 műtárgy jelentős hányada az első (1907-es) egyiptomi, magyar érdekeltségű régészeti feltárás anyagához kapcsolódik. Ezt az anyagot öt db műtárgy egészíti ki Kolozsvárról, melyek közül három dr. Orbán balázs egykori gyűjteményéhez tartozik, 160 esztendővel ezelőtt érkeztek Erdélybe. a tárgyak nem időrendi sorrendben vannak bemutatva, hanem a halottkultusz rendkívül bonyolult világát bemutató logikai sorrend alapján. a legrégebbi tárgyak 5000 esztendősek, míg a „fiatalabbak” is 2000 esztendősek. az első teremben a kolozsvári tárgyakat vehetjük szemügyre. a következő teremben először az egyiptomi istenek világával, a világteremtés mítoszával, termékenységkultusszal ismerkedhetünk. Ezután a túlvilági életre szánt ételek és italok edényeit láthatjuk, majd a halottat védelmező amulettek sokaságát. a következő tárlóban a sírfelszereléseket találjuk, többek között a belső szervek tárolására szolgáló kanopusz-edényeket, illetve a túlvilági munkák elvégzésére készült halotti szobrokat. Egy újabb tárlóban a rendkívüli finomsággal, igényességgel díszített gyermekkoporsót és a kartonázsdíszeket 4

bész isten domborműve, M.: 32 cm

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro

INFORMÁCIÓK Csíkszereda • Csíki székely múzeum 2009. október 10.– 2010. február 7.

Nyitva tartás: kedd–vasárnap: 9.00–18.00 óra Zárva: december 24–25., 31., január 1.

Díjszabások: Teljes árú belépő: 10 lej Kedvezményes árú belépő: 5 lej Diákok, diákigazolvánnyal Nyugdíjasok, igazolvánnyal Csoportok (15-25 személy) / fő Csíkszereda-belépő: 6 lej Kedvezményes jegy csíkszeredai lakhelyű felnőtteknek Kisszereda-belépő: 3 lej Kedvezményes jegy csíkszeredai lakhelyű diákoknak Családi belépő: 22 lej 2 felnőtt + legalább 1 személy 18 év alatt Ingyenes belépő: 7 éven aluli gyermekek, csoportokat kísérő pedagógusok (max. 2 fő), muzeológusok, újságírók Tárlatvezetés (előzetes bejelentkezés alapján): magyar, román nyelven: 30 lej angol nyelven: 50 lej Kérjük, szíveskedjenek mellőzni a mobiltelefon használatát! e-mail: [email protected] tel: +40 266 372 024, +40 266 311 727 www.csikimuzeum.ro 5

CSÍKI jÁtÉKSZÍN

Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

Urs Widmer: NaGYKUtYÁK a svájci drámaíró szereplői jólfizetett felsővezetők, akik évek óta anyagi biztonságban élnek, és ami még közös bennük, hogy váratlanul elbocsátják őket funkcióikból. az új munkahely megtalálásában segít a Wrage asszony által vezetett „outplacement-vállalat”, ahol az egykori „nagykutyák” egyfajta csoportterápiában részesülnek, egyrészt azért, hogy az utcára-kerülés traumáját feldolgozzák, másrészt, hogy ismét sikeres topdogokká válhassanak. Szereposztás: Müller: GIaCOMELLO RObERtO bihler: bENEdEK ÁGNES, jenkins: SZabÓ ENIKŐ Krause: bOdEa tIbOR, Neuenschwander: bILIbÓK attILa tschudi: VERESS aLbERt, Wrage: baRtaLIS GabRIELLa jelmeztervező: ZSIGMONd adÉL Rendező, díszlettervező: HaRSÁNYI ZSOLt az előadást csak 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! az előadás helyszíne a Hunyadi László Kamaraterem, a helyek száma korlátozott. budaházi attila, dramaturg

Fotók: Sándor Levente

7

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

Molnár Ferenc: LILIOM – külvárosi legenda két részben A Csíki Játékszín Molnár Ferenc Liliom című színművét a darab megírásának és ősbemutatójának 100. évfordulóján mutatja be. Molnár drámája igazi világkarriert futott be: 1934-ben Fritz Lang készített belőle filmet, majd 1945-ben a Broadway-n Carousel (Körhinta) címmel bemutatták a musical-változatát, amelyből 1956-ban szintén filmet forgattak. Orson Welles 1939-ben rendezett belőle rádiójátékot, melyben ő játszotta a főszerepet. Hamburgban 2000-ben mutatták be Michael Thalheimer rendezésében. „A külvárosi legenda nem ott kezdődik, ahol az öngyilkos Liliom előtt megjelennek az isten detektívjei, hanem mindjárt a darab első jelenetével. Nem kétséges: ilyen betlehemes egyszerűségben, majdnem tisztaságban nem játszódhatott le a hintáslegény Liliom és Juli, cselédlány drámája; az események – a reálisak és látomásszerűek – transzponálva vannak külvárosi emberek fantáziájába. Ahogy ők mesélnék egymásnak. Naivul, egyszerűen, a szerelmet, a hűséget, a reménységet és érzékenységet, az életet, a halált, de úgy, hogy színházuk tarka bábjain – szögletes mozdulataikon, rángatottságukon keresztül is – megérződjön az ember. Ez sikerült Molnár Ferencnek.” – írja Fenyő Miksa a darabról a Nyugatban, száz évvel ezelőtt.

Fotók: Adriana Grand

Szereposztás: Liliom, artista: VERESS ALBERT Juli, cselédlány: BENEDEK ÁGNES Muskátné, körhintás: SZABÓ ENIKŐ Mari, Juli barátnője: RÁDULY BEÁTA Ficsur, külvárosi csibész: KOSZTÁNDI ZSOLT Hugó, Mari vőlegénye, később férje: BODEA TIBOR Égi és földi rendőrkapitány: GIACOMELLO ROBERTO Hollunderné, fényképész és Isten detektívje: FEKETE BERNADETTA Linzmann, pénztárnok: LŐRINCZ ANDRÁS-ERNŐ Orvos: DÁLNOKY CSILLA; Esztergályos: VARGA SÁNDOR Dr. Reich, öngyilkos ügyvéd: FÜLÖP ZOLTÁN Kádár István, öngyilkos / Hózlinger; Liliom riválisa: BILIBÓK ATTILA; Rendőr: PAP TIBOR Lujza, Juli kislánya: MÁTHÉ ANNA-KRISZTINA Az esztergályos gyerekei: BAKCSI KATA; FAZAKAS TAMÁS A rendező munkatársa: BUDAHÁZI ATTILA Díszlet-jelmeztervező: ADRIANA GRAND Rendező: VICTOR IOAN FRUNZĂ Budaházi Attila, dramaturg 9

CSÍKI jÁtÉKSZÍN

Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

benedek Elek: tÖbbSINCS KIRÁLYFI – a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió mesejátéka ezzel egyetemben méltó büntetését. a többsincs királyfi című mesénkkel ezt a világot próbáljuk a gyerekek elé tárni, ezekkel a mesebeli szereplőkkel, fordulatokkal és kalandokkal, itt-ott beleszőve a mai modern világunk vívmányait és eszközeit, illetve oly módon kíséreljük meg e két világ ötvözését, hogy a mese mondanivalója ne szenvedjen semmilyen csorbát. Mert felnőttként is néha jó hinni a mesékben.

Elek apó meséit, azt hiszem, senkinek nem kell bemutatni. az ő meséi azokban a régi korokban gyökereznek, amikor még voltak királyok és királynék, királyfik és királykisaszszonyok, sárkányok, jóindulatú szolgák és rosszindulatú, fondorlatos, gyáva cselszövők. a mese végén – ellentétben mai társadalmunk „törvényei” szerint – a királyfi elnyerte csodaszép szíve-választottjának igaz szerelmét, és a gonosz

10

Szereposztás: Mirkó, napkeleti király: SZabÓ EdUÁRd többsincs királyfi, a fia: KŐMÍVES CSONGOR Habakuk, hoppmester: bOROS MÁRIa bakarasznyi, öreg szolga: KOLOZSI bORSOS GÁbOR Ráki, a felesége: MÁtHÉ aNNaMÁRIa absolon, napnyugati király: SZabÓ EdUÁRd Világszép Gyöngyvirág, a lánya: Vajda GYÖNGYVÉR Gyehennás, az ördögkirály: baRtHa bORÓKa Szeleburda, a lánya: GaZdaG ERZSÉbEt durumó, alördög: SIMON bOGLÁRKa m.v. jelmez: baRabÁS ÁRPÁd játéktér: baRabÁS ÁRPÁd, KOLOZSI bORSOS GÁbOR Átdolgozta: dURÓ GYŐZŐ Rendezte: baRabÁS ÁRPÁd barabás Árpád

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

A CSÍKI JÁTÉKSZÍN DECEMBERI JÁTÉKRENDJE december 2. / szerda

december 10. / csütörtök / 19.00 óra

TÖBBSINCS KIRÁLYFI

LILIOM

a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió előadása 10.30 óra – Pinocchio-bérlet 12.30 óra – Nagy Imre (sárga) bérlet

Antigoné-bérlet december 13. / vasárnap / 19.00 óra

LILIOM

december 3. / csütörtök

Liliomfi-bérlet

TÖBBSINCS KIRÁLYFI a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió előadása 10.30 óra – Móka-bérlet 12.30 óra – Micimackó-bérlet

december 15. / kedd / 19.00 óra

IBUSÁR–MEGÁLLÓHELY Hunyadi László Kamaraterem

december 4. / péntek / 19.00 óra

december 18. / péntek / 19.00 óra

LILIOM

ADVENT

Hamlet-bérlet

a Háromszék Együttes előadása

december 8. / kedd / 19.00 óra

december 30. / szerda / 19.00 óra

NAGYKUTYÁK

IMÁDOK FÉRJHEZ MENNI

Hunyadi László Kamaraterem

ünnepi bemutató előadás

Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! Felnőttelőadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják! Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy kamara-előadásainkra, a korlátozott ülőhelyek miatt, kizárólag elővételben árusítunk jegyeket! Az előadás megkezdését követően nem áll módunkban a késve érkezőket beengedni! Megértésüket köszönjük! 11

CSÍKI KAMARAZENEKAR

Csíkszereda, Szabadság tér 18. sz., e-mail: [email protected]

ADVENTI HANGVERSENYSOROZAT 2009 december 6. / vasárnap / 11.15 óra Református templom A Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola kamarazeneformációinak előadása

december 6. / vasárnap / 20.00 óra Szent Kereszt-templom A Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola IX-XII. osztályos kórusának és zenekarának előadása

december 6. / vasárnap / 11.30 óra december 20. / vasárnap / 11.45 óra Szent Ágoston-templom Evangélikus templom A Nagy István Zene- és Képzőművészeti A Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola II-IV. osztályos kórusának Szakközépiskola V-VIII. osztályos kórusának előadása előadása december 26. / szombat / 11.30 óra Csíksomlyói Kegytemplom A Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola énekkarának és zenekarának karácsonyi hangversenye

12

KRITERION ALAPÍTVÁNY Csíkszereda, Petőfi u. 4. sz.

KRITERION KOSZORÚ GÁLFALVI ZSOLTNAK 2009. december 18. / péntek / 17.00 óra / Kriterion Ház A Kriterion Alapítvány kuratóriuma úgy döntött, hogy híven az alapító elnök és a kitüntetést indítványozó Domokos Géza szellemi örökségéhez, az idén Gálfalvi Zsolt marosvásárhelyi irodalomkritikusnak, szerkesztőnek adományozza a Kriterion Koszorút. Az alapítvány esztendőről esztendőre olyan, a romániai magyarság szolgálatába állított életművet jutalmaz, amelyet a cselekvő közösségszeretet, az európai nyitottság és a demokratikus gondolkodásmód jellemez. Gálfalvi Zsolt 1933-ban született Marosvásárhelyen, 1955-ben végezte el a kolozsvári Bolyai Egyetem magyar nyelv és irodalom szakát, majd évtizedeken átívelő, az erdélyi magyar írónemzedékeket támogató irodalomkritikusi munkát végzett több jelentős romániai magyar heti és havilap, az Utunk, az Igaz Szó, a Hét munkatársaként vagy rovatvezetőjeként és főszerkesztőjeként. A múlt század hatvanas éveiben a Marosvásárhelyi Állami Színház igazgatójaként is tevékenykedett, és 1971–1975 között részt vállalt a romániai magyar színházak irányításában a bukaresti Művelődési Tanács nemzetiségi

igazgatóságának vezetőjeként. Igen gazdag a közéleti munkássága. Az 1989-es romániai fordulat után ott volt a Romániai Magyar Demokrata Szövetség megalapítóinak a sorában, a Romániai Magyar Pen Klub elnöke, a Romániai Írószövetség igazgatótanácsának a tagja, 1998-tól több éven át a Román Televízió igazgatósági tagja. Irodalomkritikai, irodalomtörténeti és színházi vonatkozású írásait az évtizedek során számos kötetben jelentette meg. Munkásságát eddig is több értékes díjjal és elismeréssel jutalmazták, legutóbb a magyarságot, a magyar kultúrát, a magyar–magyar kapcsolatokat szolgáló tevékenységéért a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjével tüntették ki. Gálfalvi Zsolt mindvégig támogatta Domokos Gézát a Kriterion Kiadó létrehozásában és működtetésében, a romániai magyar szellemi élet gazdagítására irányuló törekvéseiben. A Kriterion Koszorú átadási ünnepségére 2009. december 18-án 17.00 órától kerül sor a csíkszeredai Kriterion Házban. Székedi Ferenc

Gálfalvi Zsolt Domokos Géza önéletrajzi kötetét méltatja a Kriterion Házban (2003)

13

SZÉKELYFÖLD SZERKESZTŐSÉGE

Csíkszereda, Tudor Vladimirescu u. 5. sz., tel.: +40 266 311 026, www.hargitakiado.ro

„Azokat az alkotókat, illetve műveket díjazzuk, amelyekről azt hisszük, hogy évek, évtizedek múltán is érvényesek maradnak” – Ferenczes Istvánt, a Székelyföld főszerkesztőjét kérdeztük a Székelyföld-díj és a Székely Bicskarend átadásáról 2009. december 4. / péntek / 11.00 óra

Kérem, mutassa be a Székelyföld kulturális folyóirat által évente több alkotónak is megítélt Székelyföld-díj, illetve a Székely Bicskarend eredetét, alapötletét, eszmeiségét. Az 1997 októberében indult kulturális folyóirat létezésének már a második évében kiosztotta nívódíjait. A díjak átadását általában az ‘56-os magyar forradalom évfordulójára időzítettük, hisz a lap indulása is ehhez a dátumhoz köthető. A Székelyföld nívódíjait azoknak az alkotóknak adja a periodika szerkesztőiből összeálló ad hoc tanács, akik megítélésük szerint az előző évben a legszínvonalasabb alkotásokat közölték a folyóiratban. Általában három alkotót jutalmazunk, de volt olyan év 14

is, amikor csak kettőnek adtuk át a díjainkat. Igaz, abban az évben (2000-ben) Kányádi Sándor tisztelt meg azzal, hogy elfogadta választásunkat. A díj az oklevél mellett, anyagi lehetőségeink függvényében, 200-300 eurónak megfelelő pénzösszeggel jár. A Székelyföld-díj eddigi 12 éves történetében olyan kiváló erdélyi alkotókat sorolhatunk fel mint: Kovács András Ferenc, Bogdán László, Gazda József, Király László, Lászlóffy Aladár, Egyed Péter, Tánczos Vilmos, Oláh Sándor, Egyed Emese, Vida Gábor, Láng Gusztáv, Farkas Árpád, László Noémi, Orbán János Dénes, Szőcs Géza, Szilágyi István. A szépirodalmárok mellett mindig jutalmazunk egy társadalomtudóst, történészt, néprajzost vagy szociográfust, a napi újságíráson felülemelkedő közírót is. A Székely Bicskarend ötletének egy kicsit humoros felhangja van, szerkesztő kollégáink találták ki 2004-ben, miután más tájakon, karddal, tollal, dárdával, colttal és más fegyverekkel jutalmaznak alkotókat. Nekünk a régi dicsőséges székely fegyverekből mára csak a bicska maradt, az az örök szerszám, amely ezer év óta mindig ott lapult a tájainkon élő férfiemberek zsebében. Időnként ontott vért is, de legtöbbször szalonázásra használták vagy pásztorbotfaragásra. Hát ennek a bicskának a szarvasagancs nyelű változata lett a díj, a Székely Bicskarend. Általában anyaországi vagy más Kárpát-medencei alkotóknak adjuk át egy veretes oklevél kíséretében. Eddig olyan neves alkotók lettek a „rend” kitüntetettjei mint: Bella István, Buda Ferenc, Kemény István, Nagy Gáspár, Kenéz Ferenc és Zalán Tibor. Milyen követelményeknek kell eleget tegyen egy alkotás ahhoz, hogy a kuratórium válogatásának része legyen, majd esettől függően díjazásban is részesüljön? Ugyanakkor, mivel az elbírálási rendszert mindenképpen fémjelzik a kuratórium tagjai is, kérem nevesítse őket. A követelmények elsősorban esztétikaiak, értékközpontúak. Azokat az alkotókat, illetve műveket díjazzuk, amelyekről azt hisszük, hogy évek, évtizedek múltán is érvényesek maradnak. A díjakat odaítélő társaságot nem lehet sem kuratóriumnak, sem zsűrinek nevezni. A kiadó

SZÉKELYFÖLD SZERKESZTŐSÉGE

Csíkszereda, Tudor Vladimirescu u. 5. sz., tel.: +40 266 311 026, www.hargitakiado.ro De nem tekintünk el a jelölteknek az előző években a folyóiratban közölt műveitől sem.

szerkesztői, név szerint: Mirk Szidónia Kata, Fekete Vince, György Attila, Lövétei Lázár László és Molnár Vilmos tesznek javaslatot a díjazottak személyére, amit alulírottal egyeztetnek, majd közös megegyezéssel eldöntjük, rangsoroljuk azokat az alkotásokat, amelyeket értékrendünk szerint az elmúlt év során a legjobbaknak tartottunk.

CSÍKSZEREDA CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: 0266 315 288 Szentlélek utca 16. szám, mobil: 0752 240 337 tel: 0266 321 063

Ebben az évben három alkotó veheti át a Székelyföld nívódíját és egy a Székely Bicskarendet. Arra kérem, hogy röviden mutassa be a díjazottakat. Ebben az évben a Székelyföld-díjakat az új székházunk avatásakor adjuk át. A Székely Bicskarendet az idén Szálinger Balázs kapja, aki többször is közölt verseket folyóiratunkban, de ezek közül is kiemelkedik az áprilisi Székelyföldben közreadott „Turizmus” című verse. Székelyföld-díjat kap Vári Attila és Pécsi Györgyi. Vári Attila a lapban közölt novelláiért, amelyek közül kiemelkedik a „Libatonátusz”, de szinte valamennyi elbeszélésének a cselekménye tájainkhoz köthető. Pécsi Györgyit rendszeres „Olvasónapló”-jáért díjazzuk, az elmúlt évben mintegy tizenöt fontos könyvről írt alapos recenziókat. A negyedik kitüntetettünk Katona Lajos, többszörösen hátrányos helyzetű alkotó (látássérült is), akire formakísérleti munkái, valamint a hozzájuk kapcsolódó tanulmányai hívták fel a figyelmünket. Ő többszörösen is megérdemli a 2009 Székelyföld-díjat. Kérdezett: Ady András

SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: 0267 316 913 mobil: 0752 240 335

SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil: 0752 240 336 15

jULIaNUS aLaPÍtVÁNY

jULIaNUS dÍjÁtadÓ ÜNNEPSÉG 2009. december 5. / szombat / 17.00 óra / Református templom a julianus alapítvány az eddig kialakult hagyományaihoz híven, minden évben olyan személyiségeket tüntet ki, akik életük, illetve az utolsó húsz év során nemzeti megmaradásunk ügyét szolgáló tevékenységet fejtettek ki. az elmúlt évben kitüntetettek egész életük, tevékenységük idején helytálltak a diktatúra és az azt követő zavaros politikai viszonyok között is. Ennek az évnek a jelszavát a felvilágosodás korában (18. század vége – 19. század eleje) fogalmazták meg, de a 21. század első évtizedében erős politikai éllel kapott szerepet a „Nyelvében él a nemzet” gondolat, idén ilyen szempontból kerül sor a következő személyek kitüntetésére: CSÁKY ZOLtÁN a duna televízió műsorvezetője, riportere, budapest dUPKa GYÖRGY író, közéleti személyiség, Ungvár, Kárpátalja

CSÁKY ZOLtÁN „Erdélyi magyarként megtanultam, hogy csak az a miénk, amit kiküzdünk magunknak, a közösségnek. Riporterként, televíziós újságíróként az igazi megbecsülést számomra a néző, a hallgató figyelme jelenti, s amíg tart ez a ragaszkodás, a pályát elhagyni nem lehet, nem szabad. a mesterséget, amelyet csak a deák ferenci intő szavak figyelembevételével lehet és kell művelni: hazudni nem szabad.” (Csáky Zoltán)

FÜLÖP LÍdIa a magyar nyelv és kultúra önkéntes munkása, védelmezője, író, Lugos KOLÁR PÉtER színházigazgató, Kassa, Felvidék LÁZÁR ZOLtÁN, KOSZORÚS ZOLtÁN hősi emlékhely-állítók, Csíkszereda és beszterce ZSÁK MaLINa HEdVIG közgazdász, magyar–német szakos tanár, Révkomárom, Felvidék. az anyanyelvünk használata miatt elszenvedett megaláztatásért kap a julianus alapítványtól Empátia-díjat. a julianus díjkiosztó ünnepségre, amely már a 17., 2009. december 5-én, szombaton 17.00 órakor kerül sor a csíkszeredai református templomban. díjkiosztó ünnepségünk ma már Csíkszereda város egyik rangos rendezvénye. Megrendezésében fontos társszerepet vállal a város Önkormányzata és Hargita Megye tanácsa. 16

dUPKa GYÖRGY „az új nemzedék egyik sokoldalú egyénisége..., ő az egyike azoknak az írástudóknak Kárpátalján, aki a legmélyebbre képes hatolni a helyi és a tágabb nemzeti hagyományokban egyaránt.” (Páll György) „amíg élek, szeretnék szülőföldemről, a velem együtt küzdők életének rejtelmeiről – versben – nyomot és üzenetet hagyni. Ebben az újért viharzó korszakban örömosztók és titokfejtők utódja kívánok lenni.” (dupka György vallomása – Ikarus éneke, 1979)

jULIaNUS aLaPÍtVÁNY

LÁZÁR ZOLtÁN és KOSZORÚS ZOLtÁN

FÜLÖP LÍdIa „a Fülöp Lídia vezette szellemi műhely a magyarságtudat őrzését, ápolását, tiszta nemes eszmények követését tűzte ki célként – ébren tartani az igényt a magyar szellemi értékek, a magyar irodalom, a magyar nyelv, a magyar történelem, egy magyar közösség megmaradásának zálogai iránt.” (Nagy Eszter méltatójából)

KOLÁR PÉtER „1989 novemberében, a rendszerváltás küszöbén a thália Színház dolgozói felkértek a kassai színház vezetésére, amelyet 1990-től elvállaltam. a thália Színház az elmúlt két évtizedben sokat változott. a körülmények ugyan alig – hiszen a tornateremből átépített színházi épületnek csak nagy jóakarattal használható helyiség sok problémát okozott. Mára az előadások száma meghaladja az évi 180-at, a bemutatóké az évi 6-7-et. a 2002-ben megnyitott Márai Sándorról elnevezett stúdiószínház elsősorban a fiatalokat vonzza – és szoktatja a magyar színházhoz, valamint a tájelőadásokhoz, amelyek Szlovákia egész területén biztosítják a magyar színjátszás jelenlétét.” (Kolár Péter)

a II. világháború idején a beszterce-Naszód megyei Szeretfalván és környékén lezajlott háborús események során elhunyt honvédeket az állomás mögötti domboldalban temették el. a csíkrákosi Lázár testvérek elindultak felkeresni édesapjuk, Lázár józsef sírját, aki egyik áldozata volt az eseményeknek. a budapesti Hadtörténeti Intézet Múzeuma, valamint a beszterce-Naszód megyei kormánybiztos által kinevezett Koszorús Zoltán segítségével találták meg a sírkeretet, és a Hősök Kultusza Országos Hivatalának engedélyével készítettek emlékoszlopot az áldozatok névsorával. a sírkert és emlékoszlop elkészítését támogatta a román kormány és a magyar állami alap. az elért eredmény bátorításában elhatározták, hogy a hősi halottakat feltáró munkájukat folytatják, és tevékenységüket kiterjesztik a megye hősi halottai sírjainak feltárására.

ZSÁK MaLINa HEdVIG „2006. augusztus 5-én Nyitrán két férfi megtámadott és megvertek, mert magyarul beszéltem mobiltelefonon. a rendőrség két hét után azzal zárta le a nyomozást, hogy az eset még sem történt meg. Ezután a szlovák belügyminiszter az országos rendőrfőkapitánnyal és a miniszterelnökkel karöltve egy nagyszabású sajtótájékoztatón a nyilvánosságot félrevezette, mondvacsinált bizonyítékokra támaszkodva hazugnak nyilvánított. bár az eset óta több mint három év eltelt, még ma sincs lezárva az ügy. a szlovákiai főügyészség számára ugyanis nem az igazság keresése és a tettesek megtalálása a cél, hanem annak bizonyítása, hogy a szlovák kormány tagjai az esetemmel kapcsolatban nem hazudtak. jelenleg boldog feleségként és egy másfél éves kislány édesanyjaként harcolok az igazamért és hiszem, hogy egyszer elnyerem azt.” (Zsák Malina Hedvig) bederné józsa Rozália 17

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

ÁLMAINK BÁLJÁRA HÍV A GHYMES EGYÜTTES – beszélgetés Szarka Tamással, a Ghymes együttes vezetőjével

Talán a zenei gyökerek, talán a Ghymes név miatt, de sokan erdélyinek gondolják Önöket. Nos, határon túlról határon túlra jönnek… Milyen érzéssel jönnek Székelyföldre? Több éve járunk Székelyföldre. Először mikor eljutottunk, rendkívül izgalmas, már-már romantikus és torokszorító volt tőlünk 900 kilométerre magyarokkal találkozni. Aztán amit sejtettünk, beigazolódott, és ez természetes is, nagyon sok bennünk a közös, hiszen mi is kisebbségiek vagyunk, elszakított magyarként Szlovákiában élünk. Így több találkozás után otthonról haza megyünk. Persze, ha nem fogadnának minket szeretettel, még nem nevezhetnénk otthonunknak. Bejártuk az egész világot. Mindenhol elismernek és szeretnek, de azt, hogy „magyar testvéreink” ez idáig csak nálatok mondták nekünk. Budapesten ezt már félnek mondani. Az Álombálom albumjuk bemutatása lesz Csíkszeredában, ismereteim szerint már duplaplatina. Mit jelent az album címe? És mi a sikerének titka? Az album címének jelentése benne van a szóban – álmaink bálja. Olyan bál, amiben az álmaink sírnak és mulatnak. Az életünk. A siker titkát nem lehet megfejteni. Mi ennek örülünk, de az nem baj, ha valaki jót jól csinál sokáig. Az ügynek nem árt. 18

A dalai révén többnyire követhető, hogy mikor mit gondolt. Mi a tapasztalata, a hallgatóságnak sikerül átvennie zenéjük üzenetét? Mivel Kárpát-medencei viszonylatban sikeres együttesnek számítunk, azaz sokan járnak a koncertjeinkre, értik és érzik is a zenét. Lesz új Ghymes-album és székelyföldi lemezbemutató? Most jelenik meg a napokban a DVD-nk, az ez év január 10-i Budapest Arénai jubileumi koncertünk anyagából. Jövőre pedig természetesen új anyaggal készülünk, és azt is szívesen bemutatjuk Székelyföldön. Kérdezett: Mihály Réka

KONCERT

lombálom

SZARKA TAMÁS – ének, hegedű, gitárok, koboz

SZARKA GYULA – ének, gitár, basszusgitár, bőgő

JELASITY PÉTER

– szopránés altszaxofon, fuvola

JÁSZ A NDRÁS – szaxofon NAGY SZABOLCS – szintetizátor, nagydob

KÚN CSABA – szintetizátor LAU JÁNOS – dobok

2009. DECEMBER 5., SZOMBAT, 19 00 ÓR A Csíkszereda, Szakszerveztek Mveldési Háza, Belépjegy ára: 30 lej Szervezk CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

Médiatámogatók

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

KÉZJEGY – Turcza Lászlót első albumának, Túros Esztert első általa írt és szerkesztett kiadványának megjelenése kapcsán kérdeztük a korábbi kiállítás-megnyitókon hangzottak el, valamint a sajtóban jelentek meg, nyomon követhető egy folyamatosan alakuló, fejlődő képszerkezeti és megjelenési megnyilvánulás. Amire csak azt tudom mondani, hogy mindez az állandó kísérletezésnek köszönhető. Ha fellapozzák a kiadványt, rálátást kapnak – egy-egy kiállítás alkalmával elhangzott műkritikák segítségével – alkotásaimra, korszakaimra. Fontos minden visszajelzés, legyen az kritika vagy bátorítás, hisz vallom, hogy a művészi megnyilvánulás építő, befolyásoló tényezői ezek. A festés, ami igazi kikapcsolódás, az önkifejezésemen túl, terápia is számomra. Most, hogy megjelent az első albumom, számomra is meglepő így egy kicsit kívülről látni, újraolvasni, újraértelmezni munkáimat és nem utolsósorban önmagamat.

Most, hogy megjelent az első egyéni albumod, milyen érzéssel tartod a kezedben? Turcza László: Nagyszerű érzés, sosem gondoltam, hogy létrejön. Még nem tudatosult bennem, hogy megjelent egy kiadvány, album, ami rólam szól, bemutatja / megmutatja Turcza Lászlót, akár saját magamnak is bemutatkozom ily módon. Több alkalommal is próbálkoztam albumkiadással, de eddig ez elsősorban anyagi támogatás hiányában nem sikerült. Nagy öröm és megtiszteltetés, hogy idén Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója támogatta az albumom megjelenését. Egy nagyon szép kiadvány készült rólam, munkáimról, amely kéziratának elkészítésére Túros Esztert kértem fel, és aki egy összegző munkát végzett. A kiváló könyvterv és kivitelezés a csíkszeredai Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda csapatának munkáját dicséri. Tudjuk, hogy Turcza Lászlónak, mint minden képben gondolkodó festőművésznek voltak és vannak alkotói periódusai, korszakai. Jelen munkáidat, ha rangsorolnod kellene, hová sorolnád? Turcza László: Nem tudnám munkáimat korszakokra bontani, tegyék ezt helyettem a műkritikusok... A megjelent album bemutatja munkásságomat a kezdetektől napjainkig, ahol a festményekhez csatolt szövegrészek által, amelyek 20

Milyen terveid vannak jövőre? Turcza László: A megjelent kiadvány nagy erőt ad a további munkáimhoz, a folyatatáshoz – dolgozni és ismét dolgozni..., folytatni így, vagy hasonlóan. Számos gondolatom, ötletem van, amit még meg szeretnék alkotni, „el szeretnék követni”, és a nagyközönségnek bemutatni. Kiemelném, hogy Csíkszeredában igen lelkes, műkedvelő közönség van, amely előtt megmutatkozni nemcsak kihívás, hanem komoly erőfeszítés is. Az igényes közönséget kiegészíti az ugyancsak magas igényű képzőművész-közösség, amely ma nemcsak a nagy öregekből áll, hanem igen képzett fiatal alkotókból is. Ezzel a közösséggel együtt lenni, itt Csíkszeredában munkára sarkalló, felemelő érzés. Egy szép kiadványt / albumot tartunk a kezünkben, amely kéziratának előkészítője és szerkesztője voltál. Ha jól tudom, első önállóan írt és szerkesztett albumod. Hogyan fogadtad Turcza László felkérését? Túros Eszter: Nagy meglepetéssel. Örömmel és szorongással. A képzőművészet mindig is érdekelt, de soha nem készültem tudatosan arra, hogy valaha írni is fogok róla. Mondhatni, a véletlennek köszönhető, hogy kiállítás-megnyitókon kezdtem felszólalni, újságokban kezdtem írogatni. Turcza László művészetét mindig is különösnek tartottam, titokzatosnak, ami csábító, egyben kihívás is. Örvendtem a felkérésnek azért is, mert Turcza világában már viszonylag otthonosan mozogtam, ugyanakkor tartottam attól, hogy az

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

én személyes viszonyulásom nem állja majd ki a nyilvánosság próbáját, hiszen, úgy vélem, kissé öntörvényűen viszonyulok a képzőművészethez. Egyetlen szempont vezérel, minél mélyebben átérezni egy alkotó világát, alkotásainak hangulatát, lényegét – és azt szavakba önteni. Gyakran hallom, hogy mindenkiről jót írok, hogy nincs bennem elég kritikai szellem vagy legalábbis elég bátorság kritizálni, bírálni. Ennek magyarázata, hogy csupán a megértés vezérel. A többletet keresem, nem a hiányt. Remélem, hogy ha írásaim által ily módon sikerül elmélyülnöm egy-egy alkotó világában, azt a közönség is megérzi, értékeli. Milyennek álmodtad meg a kiadványt és milyen lett? Milyen szempontok szerint állítottad össze az albumot? Túros Eszter: Maga a megvalósult álom volt a Turcza László képeivel való foglalatosság. Rengeteget nézegettem a munkáit, hogy egységes képet formálhassak munkásságáról, alkotásairól. Arra törekedtem, hogy lehetőleg minden oldalát megmutassam, mert hozzátartozik művészetének lényegéhez, alakulásához. A szerkezet, a kép-szöveg társítás munka közben körvonalazódott – és ez véleményem szerint

így rendjén is van. Voltak kezdeti terveim a szerkesztést illetően, sok minden módosult munka közben, de hát az lett volna meglepő, ha minden akképp történt volna, ahogy előre felvázoltam magamnak. Első önálló munkám ez, kísérletnek tekintem, őszinte kísérletnek. És remélem, Turcza László nem bánja meg, hogy rám bízta ezt a feladatot. Ha röviden be kellene mutatnod a könyv „főszereplőjét”, mit mondanál?... Túros Eszter: Nézzék meg a képeit! Milyen érzéssel figyeled a kiadvány útját? Túros Eszter: Egyre növekvő szorongással, hiszen én igazából nem is gondoltam bele abba, hogy munkámból könyv születik majd. Én végeztem a dolgom, ahogy tudtam – és most nagyon furcsa számomra, hogy ami otthon a négy fal között megszületett, az kikerül a nyilvánosság elé, hogy ünnepélyesen bemutatják az albumot, hogy árusítani fogják. Soha nem éreztem magam szerzőnek, csupán egy művészetet szerető, érteni vágyó, újra és újra próbálkozó kezdőnek. Amit művelek, azt szerintem folyamatában kellene szemlélni, ennek egy momentumát rögzíti a Turczáról készített próbálkozás, amelyet talán újabbak is fognak követni.

A kiömlő pohár – olaj, vászon, 90x100 cm, 2001

Gratulálunk az albumhoz, kívánjuk, hogy barátkozzatok meg az érzéssel, hogy az album elhagyja a műhelyet és önálló életet él. Kérdezett: Mihály Réka 21

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

TURCZA LÁSZLÓ kiállítással egybekötött albumbemutatója 2009. december 9. / szerda / 17.00 óra / Kriterion Ház kiállítóterme Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzatának kiadója, a Csíkszereda Kiadóhivatal egy újabb képzőművészeti tárgyú albumot mutat be december 9-én, a Kriterion Ház kiállítótermében. A kiállítással egybekötött könyvbemutató ezúttal Turcza László Csíkszeredában elő képzőművész munkásságát mutatja be. Túros Eszter, az album írója és szerkesztője a következőképpen vélekedik Turcza Lászlóról: „Művészete múltat idéző, de nem ismétlő. Karakteres figura, összetéveszthetetlen kézjegyét karakteres munkái őrzik, amelyek felidézhetik bennünk képzőművészeti múltunk olyan nagy figuráit, mint Hieronymus Bosch, id. Pieter Brueghel, Salvador Dalí, Csontváry Kosztka Tivadar, vagy akár az orosz ikonfestészet markáns alakját, Andrej Rubljovot, játékos festék- és színhasználatával, az arany gyakori alkalmazásával, dekoratív mintázataival a szecesszió ragyogását, kompozícióival, keretezési technikájával, madonnáinak megjelenítési módjával pedig a reneszánsz korának képszerkesztési, emberábrázolási elveit.

22

Intenzív, teremtő kapcsolat fűzi őt a már létező festészeti kultúrához. Alkotásaiban van valami olyan sajátosság, amely nem redukálható kizárólag egy személyes szűrőn keresztül átminősített, átértelmezett múlttálalásra – munkáin egy olyasfajta világlátás válik érzékelhetővé, ahol a jelen soha nem veszti hangsúlyát, ahol a megélt hétköznapok realitása soha nem szívódik fel valamiféle aranykori ragyogásban, ahol a mindennapok konkrétsága soha nem oldódik fel a teljes elvonatkoztatásban. Az örök megújulást kereső Turcza László időnként ugyan absztrakt ábrázolásmódok felé kalandozik, ebben a szellemben készített művei azonban legalább annyira kézzelfoghatóak, földhözragadtak, mint figuratív látomásai. Mindig akad valami, ami visszaránthat, ami földivé teszi ezt az időnként isteninek, máskor mesebelinek hitt, emberekkel, emberi dolgokkal teli világot.” Az album a rendezvény helyszín megvásárolható, ára 50 lej, valamint kapható lesz a Pallas-Akadémia Könyvkiadó és Corvina Könyvesház boltjaiban.

PRISMA FOTÓKLUB

8. EXPERIMENT NEMZETKÖZI FOTÓBIENNÁLÉ 2009. december 11. / péntek / 18.00 óra / Szakszervezetek Művelődési Háza, márványterem

Czire Alpár: „Természet” témakör – I. díj

Nyolcadik alkalommal szervezi meg a csíkszeredai Prisma Fotóklub Experiment című fotópályázatát, amely az évek során nemzetközi szintre emelkedett. A kétévente kiírt pályázat fontos kulturális tényezője lett vidékünknek, hiszen nemcsak a helyi fotósokat vonzza, de más vidékek, országok fotósait, fotóklubjait is felfedezhetjük a résztvevők és a közönség soraiban. Idén a kiírás szerint két témakörön belül küldhették be munkáikat a pályázók: az immár hagyományossá vált „Experiment” témakörben – amely tulajdonképpen bármilyen témát, technikát, magába foglalhat, ami újító jelleget kölcsönöz az illető képnek, valamint a „Természet” témakörben. A szakmai zsűri 45 művész 435 munkáját volt hivatott kiértékelni, amelyekből a fotóklub kiállítást is szervez, és ennek keretében 63 munkát tár a nagyközönség elé, és egyúttal sort kerít az ünnepélyes díjátadásra is. A kiállítás megnyitójára 2009. december 11-én, pénteken 18.00 órakor kerül sor a Szakszervezetek Művelődési Házának márványtermében, amelyre a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. Bíró Sarolta

Mincsor Szabolcs: „Experiment” témakör – I. díj

23

CSÍKSZEREda POLGÁRMEStERI HIVataLa Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

KaRÁCSONYFa-dÍSZÍtŐ VERSENY 2009. december 11. / péntek / 10.00 óra / Majláth Gusztáv Károly tér az elmúlt évekhez hasonlóan, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala idén is megszervezi kisiskolások számára a karácsonyfa-díszítő versenyt. a december 11-én, pénteken 10.00 órától sorra kerülő vetélkedőn a város iskoláinak 1-4. osztályos tanulói nevezhetnek be, iskolánként egy csapat, csapatonként tíz diák részvételével. a csoportok előre elkészített, egyedi készítésű dísztárgyaikkal varázsolják a fenyőfákat karácsonyfává. a gyerekek által készített fenyődíszekben pompázó karácsonyfákat öttagú zsűri bírálja, majd az eredményhirdetést követően a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatal épületébe, illetve a szociális központba szállítják azokat. a tizenharmadik alkalommal megrendezett karácsonyfa-díszítő versenyen ezúton is különdíjat osztanak ki a helyi napilapok: a Csíki Hírlap, valamint a Hargita Népe. Fekete-Kászoni Rita

Fotó: Kristó Róbert

24

KÁjONI jÁNOS MEGYEI KÖNYVtÁR

Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz., tel.:+40 266 371 790, tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: [email protected], http://bibliohr.topnet.ro

KaRÁCSONYI KÉSZÜLŐdÉS a GYERMEKKÖNYVtÁRbaN – közös karácsonyfadíszítés kisiskolások részvételével 2009. december 14. / hétfő / 12.00 óra / Kájoni jános Megyei Könyvtár – gyermekrészleg a Kájoni jános Megyei Könyvtár gyermekrészlegén idén is szerveznek karácsonyváró foglalkozást, amelyre kisiskolás csoportokat várnak december 14-én, 12.00 órától. a foglalkozáson részt vevő iskolai csoportok saját készítésű díszekkel közösen díszítik majd fel a könyvtári karácsonyfákat a gyermekkönyvtárban, ezt követően pedig a karácsonyi ünnepkör hagyományait, szokásait elevenítik fel a foglalkozás keretében, karácsonyi történeteket, meséket, verseket olvasnak fel. a kisiskolás csoportok előzetes jelentkezés alapján vehetnek részt a foglalkozáson. Érdeklődni és jelentkezni a könyvtár telefonszámán: 0266-371 790, valamint személyesen a gyermekkönyvtárban lehet december 10-ig. (túljelentkezés esetén a szervezők a jelentkezés sorrendjét veszik figyelembe.) Kelemen Katalin, Kájoni jános Megyei Könyvtár

Harolt

25

R o m á n i a, 53 012 3, C s í k s z e r e d a Z s ö g ö d u t c a 49. s z á m

Te l .: + 4 0 26 6 310 9 6 0 M o b i l: + 4 0 743 0 91 4 0 8

of f ice@gutenberg-ar t.ro w w w. g u t e n b e r g - a r t . r o

ün k n e k r e n t r a p s e v d e k n e d n i M é s s i k e re k b e n g a z d a g , t e k e p e n n ü yi n o s c á r a k s e kellem

SPORtNaPtÁR

ORSZÁGOS FELNŐtt KOSÁRLabda-bajNOKSÁG Folytatódnak a felnőtt férfi b-osztályú kosárlabda-bajnokság mérkőzései. a Lászlófy botond által felkészített ISK KK Csíkszereda a bajnokság Nyugati-csoportjában érdekelt. a Csíkszeredai Sportcsarnokban ebben a hónapban egyszer lép pályára a hazai együttes, december 12-én a temesvári timba KK csapatát fogadja.

NaGY REZSŐ-KUPa a 18. kiírásához érkezett a gimnázium egykori tornatanára, Nagy Rezső emlékére szervezett kosárlabda-kupa. a csíkszeredai Márton Áron Gimnázium volt és jelenlegi, férfi és női csapatai között zajló mérkőzéseket idén december 26–28. között, naponta 9.00 órai kezdettel rendezik.

IX. SZÉKELY StREEtbaLL KOSÁRLabda-bajNOKSÁG december 19-én 9.00 órától szervezik meg profi és amatőr kosárlabdázók számára a kilencedik Székely Streetballbajnokságot. a versenyeknek a tudor negyedi józsef attila Általános Iskola melletti új sportcsarnok ad otthont. a csapatok a helyszínen nevezhetnek.

III. CSÍKSZEREda tEREMLabdaRÚGÓ-KUPa Csíkszeredai Sportcsarnok, Stadion utca / 2009. november 28. – 2010. március 1. Csíkszereda Polgármesteri Hivatala és a Csíki Sportegylet harmadik alkalommal szervezi meg amatőr teremfocicsapatok számára a Csíkszereda teremlabdarúgó-kupát. a teremtorna-sorozat harmadik kiírása 2009. november 28. és 2010. március 1. között zajlik, négytornás alapszakaszból és egy szuperdöntőből áll. a tORNa IdŐPONtjaI alapszakasz: 2009. november 28–29. 2009. december 19–20. 2010. január 9–10. 2010. február 13–14. Szuperdöntő: 2010. február 28. az alapszakaszban minden tornán győztest hirdetnek, a négy torna összetett eredményei alapján az első helyen végző csapat kapja majd a Csíkszereda terembajnoka címet. Ebben a szakaszban a részt vevő csapatok által megszerezhető pontok száma a következőképpen alakul: 1. hely 12 pont, 2. hely 10 p., 3. hely 8 p., 4. hely 6 p., negyed-

Fotók: Kristó Róbert

döntőben vesztes csapatok 4 p., csoportharmadikok 2 p., csoportutolsók 1 p. a szuperdöntőn az előző négy tornán legtöbb pontot szerző nyolc csapat vesz részt. a döntő első helyezett együttese hódítja el a tavalyi győztes Székelykeresztúri apexim csapatától a Csíkszereda-kupát. Ebben az évben interneten is követhető lesz a Csíkszereda teremlabdarúgó-kupa. az érdeklődők számára a www. csikszeredakupa.ro honlapon teszik közzé a szervezők a teremlabdarúgó tornával kapcsolatos információkat (szabályzat, lebonyolítási rendszer, csapatok összetételei, eredmények, góllövők, táblázatok stb.). 27

SPORtNaPtÁR

jÉGKORONG MOL LIGa – aLaPSZaKaSZ a HaZaI CSaPatOK dECEMbERI MÉRKŐZÉSEI: 2009. december 4., 18.00 óra: dab. docler – SC Csíkszereda (dunaújváros); 2009. december 4., 19.00 óra: brassói Fenestela – Ferencvárosi tC (Vákár Lajos Műjégpálya) 2009. december 6., 15.00 óra: brassói Fenestela – Ferencvárosi tC (Vákár Lajos Műjégpálya) 2009. december 6., 18.00 óra: Miskolci jjSE – SC Csíkszereda (Miskolci jégcsarnok) Fotó: Kristó Róbert

ORSZÁGOS bajNOKSÁG – aLaPSZaKaSZ dECEMbERI MÉRKŐZÉSEK: 2009. december 11., 17.30 óra: SC Csíkszereda – brassói Fenestela (Vákár Lajos Műjégpálya) 2009. december 12., 15.00 óra: SC Csíkszereda – CSM dunărea Galaţi (Vákár Lajos Műjégpálya) 2009. december 12., 17.30 óra: SC Csíkszereda – CSM dunărea Galaţi (Vákár Lajos Műjégpálya)

Fotó: Csíki Zsolt

Megj.: a Csíkszeredában zajló mérkőzéseket a Sportklub tévécsatorna közvetíti.

SIKLÓERNYŐ tURbULENCIa aEROKLUb – évzáró gála a csíkszeredai turbulencia aeroklub december 2-án 18.00 órától tartja a filmes bemutatóval egybekötött évzáró gáláját a Segítő Mária Romai Katolikus Gimnázium Kollégiumának dísztermében. a rendezvényen az érdeklődők betekintést nyerhetnek a 2009-es versenyszezon legfontosabb eseményeibe, valamint a turbulencia Siklóernyős Iskola működésébe. a belépés ingyenes, a résztvevők közül három személy siklóernyős tandemrepülést nyerhet.

28

SPORtNaPtÁR PÉtER FERENC-EMLÉKVERSENY a Csíkszeredai Síegylet szervezésében december 12-én a hargitafürdői Miklós-pályán Péter Ferenc-kupával díjazott veterán sílesikló versenyt rendeznek. a helyszínen a következő korosztály képviselői nevezhetnek be a versenyre: 30–34 év, 35–39 év, 40–44 év, 45–49 év, 60–54 év, 55–59 év, illetve 60 éven felül.

MIKULÁS-KUPa a Csíkszeredai Iskolás Sportklub rövidpályás gyorskorcsolya szakosztálya december 5-én tartja a Vákár Lajos Műjégpályán a hagyományos Mikulás-kupa versenyt. a megmérettetésen junior, gyermek- és reménység korcsoportban állnak rajthoz a sportolók.

HaRGIta MEGYEI SPORtGÁLa 2009 a Megyei Sportigazgatóság ebben az évben is díjazza a megye legjobb ifjúsági és felnőtt egyéni sportolóit, a legeredményesebb sportcsapatokat. Elismerésben részesülnek az edzők, sportvezetők, a média sporttal foglalkozó képviselői is. a 2009. évi Sportgálát december 19-én 11.00 órától tartják a Hargita Vendégváróban.

KaLaNd, IZGaLOM, SEbESSÉG – SNOWtUbING HaRGItaFÜRdŐN tervezetten a 2009/2010-es idényben nagyszerű kikapcsolódást nyújtó újdonsággal várja a Hargitafürdőre érkezőket a Petrus – Consulting Kft. az üdülőtelep információs irodája mögött ugyanis Snowtubing pályát alakítanak ki, ahol december hónap folyamán hétvégenként, ünnepnapokon, illetve a két ünnep közötti időszakban naponta 10.00–16.00 óra között nyílik lehetőség a hócsúszda kipróbálására. a Snowtubing Észak-amerikából származik, onnan került át az európai térségbe. az enyhén lejtős terepeket kedveli, amelyek síelésre nem alkalmasak. a speciálisan kialakított hócsúszdapályán színes, levegővel töltött gumitömlők közepébe ülve lehet lecsúszni. a csúszást csak a pálya kialakítása irányítja, csak a fennmaradásra kell koncentrálni. a leérkezés után, egy ún. baby-lift vontatja fel a bátor vállalkozókat, alkalmanként 2 lejért. a pálya működtetőjének elmondása szerint a Snowtubing-pálya megvalósítása azt a célt szolgálja, hogy a természeti adottságokból fakadó pihenési és sportolási lehetőségeken túl, olyan turistaattrakciókat építsenek be az üdülőtelep kínálatába, amelyek felejthetetlen élményeket nyújtanak a vendégek számára. a rovat szerkesztője: Ferenczy Krisztina

SÍPÁLYÁK CSIPIKE PÁLYa Hossza: 300 m Nehézségi fok: zöld (könnyű) Szintkülönbség: 35 m Felvonó típusa: baby Árak: Napi bérlet – 25 lej, egy felvonás – 2 lej Felvonó működtetője: both Csaba – 0744 590 221, Péter Árpád – 0742 659 192

Fotó: Kristó Róbert

MIKLÓS PÁLYa Hossza: 388 m Nehézségi fok: piros (közepes) Szintkülönbség: 83,61 m Felvonó típusa: macskás és tányéros Árak: Napi bérlet – 25 lej, egyszeri felvonás – 1,50 lej

KOSSUtH PÁLYa Hossza: I. – 500 m, II. – 640 m, III. – 720 m Nehézségi fok: I. – fekete (nehéz), II. – piros (közepes), III. – kék (könnyű) Szintkülönbség: 120 m Felvonó típusa: csákányos és tányéros Árak: Napi bérlet – 40 lej, félnapi bérlet – 25 lej, gyerekbérlet – 25 lej Felvonó működtetője: bónis annamária – 0745 297 678 29

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Krebsz János: CSÁNGÓFÖLDI UTAZÁS. Utak, tájak, emberek, 11. Forma: 140x200, terjedelem: 138 oldal + 16 oldal színes illusztráció, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej A szerző, aki közel másfél évtizedig oktatott vendégtanárként a Bukaresti Tudományegyetem Hungarológia Tanszékén, különös nyitottsággal és érzékenységgel fordult a csángók világa felé, s másokkal ellentétben, akik elsősorban a hagyomány, a néprajz, a történelem oldaláról közelítették meg e tudományosan is sokat vitatott témát, a csángóföld jelenének valóságát, emberi viszonyait és sajátos adottságait veszi számba. A csángóföldi riportokból szerkesztett könyvet szerencsésen egészíti ki Ádám Gyula fotóművész fotóriportja.

Sas Péter: KÓS KÁROLY Forma: 192x275, terjedelem: 196 oldal + 80 oldal színes illusztráció, kivitelezés: kötött, ára: 85 lej Kós Károly művészetének, „művészeteinek” titka talán abban rejlik, hogy majd minden művészeti ágban alkotott, és ami nem művészeti jellegű feladat volt, azt is művészi szinten oldotta meg. Életművének legfőbb jellemzője, hogy rátalált népére, rátalált önmagára, megtalálta célját és értelmét az életben: népe és szülőhazája, közössége szolgálatát. Irodalmi alkotásaiban, épületeiben, rajzaiban, színpadképeiben, faragásaiban adta tovább, közvetítette „Erdély sohasem hazudó köveinek” hangtalan mondandóját – őt idézve: „ahogy tudtam és ahogy lehetett”.

Végh Balázs: IRODALMI HORIZONTOK – IRODALMI KÁNONOK Bibliotheca Transsylvanica, 66., forma: 140x200, terjedelem: 160 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Tudományos rigurozitás, olvasmányosság, alapos dokumentáltság, széles látókör és alapos tárgyi tudás jellemzi Végh Balázs Béla tanulmányait. Tanulmánykötete erősségét a magyar és a kisebbségi magyar irodalom közötti viszonyt taglaló írások képezik, úgyszintén a romániai német irodalom számbavétele, azok fejlődése Nagy-Románia megalakulása után. Az irodalomban zajló folyamatokat egyetemességükben tekinti át a szerző, összehasonlít, viszonyít, tágabb kitekintésben, szélesebb horizontban helyezi el tapasztalatait, megállapításait.

Komoróczy György: ÉDES ANYANYELVÜNK. Nyelvművelő cikkek. Bibliotheca Transsylvanica, 65., forma: 140x200, terjedelem: 288 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 27 lej Komoróczy György nyelvművelő könyvének anyaga válogatás a Hargita/Hargita Népe, valamint az Udvarhelyi Híradó napilap és Polgári Élet hetilap – heti rendszerességgel megjelenő – nyelvművelő rovatának cikkeiből. Igyekszik átfogni főként a mindennapi – jobbára erdélyi – beszélt nyelvnek a legsérülékenyebb területeit, emellett természetesen próbál megfelelni a korszerű ember- és nemzetközpontú nyelvművelés elvárásainak is.

30

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Nagy Pál: CSERKÉSZ TÁBORI NAPLÓ Forma: 140x200, terjedelem: 48 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Hangulatos, üde olvasmány Nagy Pál festőművész 1943-ben keltezett cserkésznaplója. A kisfiú kézírásán, a naplót színesítő rajzain felfedezni a későbbi nagy művész ígéretét. A napló egy cserkésztábor történésit rögzíti, betekintést nyújtva a cserkészéletbe, a magyar kultúrába vetett hit erejébe, a vallási értékek iránti tiszteletbe. A reprint kiadványhoz Nagy Pál tanítványa, Páll Lajos festőművész írt előszót.

Ungvári László Zsolt: A MEGKÉSETT ORPHEUSZ SZERELMES ÉNEKE. Versek Forma: 140x200, terjedelem: 96 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 8 lej Ungvári László Zsolt verseinek erénye a szinte szokatlan képteremtő készség, méltatói szerint nem valószínű, hogy a legújabb erdélyi magyar „költőrajzásban” lenne még egy hozzá foghatóan erős nyelvi talentumokkal megáldott szerző. Kedve szerint uralja és alakítja a költői formanyelvet és a poétikai formákat, az erőltetettség legkisebb jele nélkül. Ez a poézis végtelenül önzetlen, ízléses, a legjobb magyar költői hagyományokhoz kötődik. Tiszta szavaira, puritán de elkötelezett mondanivalójára szükség van egyre sivárabb erdélyi szellemi életünkben.

Sipos László: RAJZFILMEK FELNŐTTEKNEK Forma: 150x180, terjedelem: 48 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 34 lej Az emberiség örök értékei – a szerelem, az önbecsülés és a mások iránti tisztelet, az igaz és a szép mindenekfelettisége – foglalkoztatják Sipos László képzőművészt. Kissé kesernyés, iróniával fűszerezett, aforizma-tömörségű írásaiban ezek az értékek jelennek meg. Az apró jelenetek rajzfilmkockákként követik egymást, dinamikus pörgésük érdekfeszítő, elgondolkodtató olvasmány. A kötetben az írások és a szerző által készített rajzok szervesen kiegészítik egymást.

Váli Éva: HÁZIMÚZEUM. Tárcák Forma: 140x200, terjedelem: 192 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 22 lej Ízig-vérig erdélyi ez a házimúzeum. A szerző nem csak szemlélője és gyűjtögetője e sajátos házimúzeumnak. Okos szeretettel vesz kézbe minden tárgyat, elfogulatlanul fürkészi az előbukkanó emlékeket, szellemesen, olykor öniróniával mókázik, ugyanakkor a tárgyak túlélését elemezve, magyarázva, tulajdonképpen az erdélyi kisvárosi értelmiség túlélési esélyein töpreng.

31

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Ambrus Imre: SZÍNEK ÉS HELYSZÍNEK. Alfalutól Budapestig. Önéletírás, forma: 140x200, terjedelem: 112+ 30 oldal színes illusztráció, kivitelezés: kötött, ára: 35 lej Alfalvi csodáról beszélnek sokan, ugyanis a gyergyói község legalább két tucat képzőművészt adott az erdélyi magyarságnak, a magyarságnak általában, no meg az európai kultúrának. A diplomás művészek sorát Ambrus Imre nyitotta meg. Erről az alfalvi csodáról ír Színek és helyszínek című önéletírásában Ambrus Imre festőművész. A tollat is olyan mesterien forgatja, mint az ecsetet, így papírra vetett gondolatai olvasmányosak, érdekfeszítőek, az információk közlése mellett esztétikai élményt is nyújtanak.

Botár István: KÖVEK, FALAK, TEMPLOMOK. Régészeti kutatások Csík középkori templomaiban 2002–2007 között Forma: 140x200, terjedelem: 112 oldal színes illusztrációkkal, kivitelezés: kötött, ára: 45 lej A csíki középkori templomoknál végzett ásatások eredményeit rögzítette kötetbe Botár István, a Csíki Székely Múzeum régésze. A hét dolgozat teljesen új, módszereiben és következtetéseiben is igényes és modern tudományos kutatásokat összefoglaló eredményeket rögzít, laikusok által is élvezhető formában. Gazdag képanyaga és közérthető stílusa segíti a megértést.

Deák Ferenc Loránd: TEMETKEZÉSI ÉS HALOTTAS SZOKÁSOK CSERNÁTONBAN ÉS KÖRNYÉKÉN Forma: 140x200, terjedelem: 320 + 60 színes oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 55 lej Deák Ferenc Loránd fiatal néprajzkutató Temetkezési és halottas szokások Csernátonban és környékén című munkája a szerző doktori disszertációja, amely bemutatja a háromszéki Csernáton, valamint Kézdiszék lakosságának a halálhoz és elmúláshoz kapcsolódó szokásait és megnyilvánulásait. A lakosság kollektív tudásában élő szokás ismertetésében a szerző az ember eligazodási lehetőségét és a társas kapcsolataiban felmutatott, önmagáról alkotott képét keresi.

A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, jud. Harghita Tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544, e-mail: [email protected] Honlap: www.pallasakademia.ro Folyószámlaszám: BCR – RO46RNCB0152007505270001 Aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is. 32

KÖNYVKOSÁR

A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA DERŰBEN DERÉKIG – ERDÉLYI ANEKDOTÁK Kötött, 272 oldal, 18 cm, ára: 35 lej „Maga az élet nedve ez, melyben fölolvad a világ, emberivé válik, hogy kedélyünkre fogadhassuk. (...) Csak a rossz író humortalan. A rossz írás száraz-aszott a kedély mozgékonysága nélkül. Humortalannak lenni annyi, mint emberietlennek lenni. Hiszen maga az ember is rendkívül furcsa lény s maga az élet is kicsiny és nagy egyszerre, vagyis humoros.” (Kosztolányi Dezső) ERDÉLYI ELBESZÉLŐK Kötött, 590 oldal, 20 cm, ára: 46 lej A kötet szerzői: Asztalos István, Bajor Andor, Bálint Tibor, Balla Károly, Balogh Endre, Bánffy Miklós, Benedek Elek, Berde Mária, Bözödi György, Daday Loránd, Deák Tamás, Gagyi László, Gulácsy Irén, Gyallay Domokos, Horváth István, Hunyady Sándor, Jékely Zoltán, Kacsó Sándor, Karácsony Benő, Károly Sándor, Kemény János, Kós Károly, Kovács Dezső, Kovács György, Makkai Sándor, Markovits Rodion Molter, Károly Nagy Dániel, Nagy István, Nemess László, Nyirő József, Palotás Dezső, Panek Zoltán, Páskándi Géza, Sipos Domokos, Szabédi László, Székely János, Szentimrei Jenő, Tabéry Géza, Tamás Gáspár, Tamási Áron, Tomcsa Sándor, Uarró Ilona, Wass Albert. ÚJABB ERDÉLYI ELBESZÉLŐK Kötött, 476 oldal, 20 cm, ára: 44 lej Erdélyi elbeszélők címmel jelentette meg a Palatinus 2004-ben azt a terjedelmes, közel 600 könyvoldalt kitevő antológiát, melyben negyvennégy szerző kapott helyet egy (vagy pár esetben több) írással. A kötet írói – Benedek Elekkel kezdődően Palotás Dezsőig – valamennyien befejezett, lezárult életmű birtokosai: halottak voltak. Alkotó pályájuk a két világháború közötti években bontakozott ki s bővelkedett maradandó értékekben a novellisztika területén is. Kétségtelennek látszott: az erdélyi magyar rövid próza egészének ilyen természetű bemutatása egyetlen kötetben még a legigényesebb válogatás nyomán sem lenne célszerűen lehetséges. Így vált szükségessé a második kötet, melyben most Újabb erdélyi elbeszélők cím alatt az élő szerzők kapnak helyet – szám szerint harmincöten. Bizonyos, hogy ezt az összeállítást sem mondhatjuk hiánytalanul teljesnek; tudnivaló, hogy olyan antológiák, melyekből nem maradt ki valaki vagy valami, valójában nincsenek is, nem születhetnek – a dolgok józan logikája folytán. Az itt olvasható írások szerzői, egymás nyomába lépő nemzedékek tagjaiként, sok mindenben különböznek egymástól, de valamennyien kötődnek (többé vagy kevésbé) az előttük járók által teremtett elbeszélő-hagyományokhoz, még akkor is, ha ez a természetes folyamatosság sok esetben viszonylagosnak látszik. SERRA, CARLA: 80 CSODA A FÖLD KÖRÜL Kötött, 304 oldal, 360 cm, ára: 150 lej A kötetet jól ismert írók és újságírók készítették, és úgy állították össze, hogy a képzeletbeli utazás magába foglalja a világ természeti, történelmi és művészeti értékeit. A természeti szépségek és az ember alkotta remekművek egymást váltják: a repülőgép-, a vonat- és a hajóablakból láthatjuk a Fitz Roy vagy a Mont Blanc hegycsúcsát, a Vatnajökull-gleccsert, a Yellowstone Nemzeti Park gejzírjeit, a Monument Valley westernfilmekből ismert sziklamonolitjait, a Grand Canyont, az Iguacú-vízesést, Polinézia szigetvilágát, a Nagy-korallzátonyt, Namíbia Csontvázpartját, Manhattan felhőkarcolóit, a Húsvétsziget gigantikus kőfejeit, az azték és az egyiptomi piramisokat, a kínai császár terrakotta hadseregét, az antik világ nagyvárosait, a kínai nagy falat, az Ermitázs képtárat, Velencét, a Colosseumot, Versailles-t és az Alhambrát, csak hogy néhány csodát említsünk. Csíkszereda: Corvina Könyvesház, Kossuth L. u. 32., tel.: 0266 372 018; Corvina Kuckó, Petőfi S. u. 20., tel.: 0266 312 535 Corvina Kuckó, Székelyudvarhely, Kossuth Lajos u. 20., tel.: 0266 219 139 Corvina Könyvesház, Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 1., tel.: 0267 313 067 www.corvina.ro A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: [email protected] Minden szombat délelőtt 11.00 órától „Mesedélelőtt” a Könyvesházban. 34

HMKK-KÖNYVEK SOROZAT

A HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT KIADVÁNYAI MEGÉLT PILLANATOK (2009) Botár László képzőművészeti albuma Szövegek szerkesztése: Cseke Gábor Kötött, 119 oldal, 24,5x22,5 cm, ára: 50 lej

SZÉKELYFÖLDI VÍZIKEREKEK NYOMÁBAN (2009) Ádám Gyula malmokhoz kapcsolódó fényképei Szövegek szerkesztése: Cseke Gábor 2008 Legszebb Könyve-díj a Marosvásárhelyi Könyvvásáron Kötött, 128 oldal, 27x22 cm, ára: 60 lej

ARCPOÉTIKA (2008) Ádám Gyula fotóművész képei Szövegek szerkesztése: Cseke Gábor Második kiadás Kötött, 140 oldal, 24,5x22,5 cm, ára: 30 lej

LÉLEKŐRZŐ FALVAIM (2009) Bálint Zsigmond fotóművész képei Szövegek szerkesztése: Cseke Gábor Kötött, 120 oldal, 25x23 cm, ára: 30 lej

CÍMEREM: FÉNY ÉS ÁRNYÉK (2008) Nagy P. Zoltán fotóművész képei Szövegek szerkesztése: Cseke Gábor Kötött, 112 oldal, 25x22,5 cm, ára: 20 lej

NAPOM, NAPOM, FÉNYES NAPOM (2005) Képek a Gyimes völgyéből Szerkesztő: Cseke Gábor Ragasztott, 96 oldal, 23x19 cm, ára: 20,00 lej

ÜNNEPLŐBEN – képeslapgyűjtemény a régió népviseleteiről Ádám Gyula fotói, hátlapukon egy-egy népdal kottájával 18 képeslap/doboz, ára: 7 lej

BARANGOLÁS – Borszék és környéke (2003) Szerkesztő: Nicolae Bucur Ragasztott, 122 oldal, 23x19 cm, ára: 18 lej

A könyvek megvásárolhatók a Hargita Megyei Kulturális Központban: Csíkszereda, Temesvári sgt. 4. sz. Tel.: +40 266 372 044 E-mail: [email protected]

35

KÖNYVKOSÁR

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI

Karácsonyra ajándékozzon könyvet! Válasszon a kiadónk csíkszeredai vonatkozású kiadványaiból!

Murádin Jenő – Sümegi György – Zombori István: MÁRTON FERENC Ára: 70 lej.

Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej.

Tivai Nagy Imre: EMLÉKEZÉS RÉGI CSÍKIAKRÓL Ára: 30 lej.

Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923 Ára: 20 lej.

Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz. / 131-es iroda, tel.: 0266 371 464 E-mail: [email protected] 36

KÖNYVKOSÁR

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁS Művészalbum Ára: 65 lej.

Barabási Albert-László: BEHÁLÓZVA. A hálózatok új tudománya Ára: 35 lej.

TURCZA LÁSZLÓ művészalbum Ára: 50 lej.

Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

37

Pont ilyen lilát szeretnél? A Héra választékban minden elképzelhető színt megtalálsz!

www.trilak.ro

GOSCOM A családi költségvetésben üzemanyag spórlást tervez vagy netán parkolási gondjai vannak? Ajánljuk a megoldást:

közlekedjen autóbusszal! A város bármelyik pontjára biztonságosan, időben, kényelmesen elszállítjuk. Szállítási diszpécser-szolgálat: 0266 311 322

NEVES CSÍKIaK ÉVFORdULÓ

HELYtÖRtÉNEtI ÉVFORdULÓK – daczó Katalin összeállítása a jÉGPÁLYa Százhúsz éve, 1889. karácsonyán nyitották meg a csíkszeredai jégpályát. a Csíkszeredai Korcsolya Egylet tulajdonképpen korábban, 1880-ban alakult. 1889-ben karácsonyi korcsolyabállal szeretett volna pénzt gyűjteni a jégpálya létrehozására, de a remélt nagy bevétel elmaradt. Ennek ellenére megnyitották a korcsolyapályát a Városháza mögötti réten. az ezt követő évtizedekben ez lett a színtere a korcsolyaversenyeknek és a hokimeccseknek. a kivilágított jégpályán gyakran zenekar szolgáltatott kísérőzenét a korcsolyázóknak.

Korcsolyázók 1901-ben. a Csíki Székely Múzeum tulajdona

KURKÓ GYÁRFÁS Száz éve, 1909. december 2-án született Csíkszentdomokoson Kurkó Gyárfás romániai magyar politikus, közíró, a Magyar dolgozók Szövetségének alapító tagja. Részt vett az ún. Vásárhelyi találkozón 1937-ben. a második bécsi döntés után kiutasították Magyarországról. 1943-ban bebörtönözték, mivel megtagadta a katonai szolgálatot. a háború után megalapította a Magyar Népi Szövetséget, amelynek elnöki tisztét 1947-ig látta el. az egypártrendszer kialakulásának idején félreállították a politikai életből. 1949-ben letartóztatták és bebörtönözték. 1964-ben, megbomlott elmével szabadult. 1968-ban a Legfelső bíróság hivatalosan is rehabilitálta. Publicisztikai írásait a kolozsvári Világosság, a Falvak Népe, az Utunk, valamint a brassói Népi Egység közölte. Nehéz kenyér című önéletírása először 1949-ben jelent meg. brassóban hunyt el 1983-ban. Kurkó Gyárfás és Petru Groza Kolozsváron, 1946-ban a magyarok krónikája című kötetből (budapest, 1995)

39

csík-info

Hasznos Infók

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007 E-mail: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK

GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266–371 123

MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro

LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro

VÁRDOMB, Nagymező u. 50. sz., tel.: 0742–141 280

SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147. sz., tel.: 0266–313 452, 372 126 JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266–311 160

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro

PIZZÁZÓK

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected]

BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891, @: [email protected], www.ccenter.ro

RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500 MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672

GALÉRIÁK

TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4.

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK

NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. Tel.: 0266–313 963, @: [email protected]

Cosmopolitan Coffee / Petőfi Sándor u. 47. (a Konzulátus mögött) NÉGY BÖLCS SINTÉR / Piac u. 1. MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., tel.: 0745–628 202

ÉTTERMEK

SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887

ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682

CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56.

ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0266–316 828

EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6.

FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493

PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20.

HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095

BACK STAGE / Petőfi Sándor u. 33.

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833

BLACK & WHITE / Márton Áron u. 77.

JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583

CARLEONE / Petőfi Sándor u. 31.

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829

GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26.

METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308

MANGO / Gál Sándor u. 6., tel.: 0744–755 501, 0741–009 156

ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0266–317 859

OBSESSION PUB / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0745–152 151

ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050

OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745–818 398

KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993

DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740–173 233

40

csík-info

Hasznos Infók

CUKRÁSZDÁK

TUDAKOZÓ: 1931 (román nyelven), 1932 (magyar nyelven)

BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT– naponta 19.00–24.00 óra között 0 800 800 808 zöldszám, Romtelecom-hálózat 0754–800 808 Orange-hálózat 0723–800 808 Vodafone-hálózat

MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266–371 866, 0722–457 556 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0745–843 943, Kossuth Lajos u. 21. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768

SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266–371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169

HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Vár tér 1. tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165, [email protected], www.szereda.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA / Szabadság tér 5. tel.: 0266–207 700, 0266–371 118 fax: 0266–207 703, 0266–371 013 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL / Szabadság tér 5. / tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, 0266–372 080 www.prefecturahr.ro MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45., tel.: 0266–207 330, fax: 0266–207 338 SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM

RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426

CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro

MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144

GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–314 657 e-mail: [email protected]

ROYAL TAXI / tel.: 0266–314 037, 0746–290 669, 0724–462 413, 0767–104 160, 0788–685 459,

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK

MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–317 121 e-mail: [email protected]

EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112

VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro

RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

VASÚTÁLLOMÁS / Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229

MEGYEI KÓRHÁZ / tel.: 0266–324 193

GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835 0747–270 080 ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376 GÁZSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–928 FOGYASZTÓVÉDELEM: 0266–982 PONTOS IDŐ: 1958

TÁVOLSÁGI BUSZÁLLOMÁS / Brassói u. 1., tel.: 0266–324 334, 0266–371 282 POSTA I. / Kossuth Lajos u. 2., tel.: 0266–372 531 ÚTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT Márton Áron u. 56. sz. Tel.: 0266 310 653 www.prefecturaharghita.ro 41

2010-ben is annyiért mint 2008-ban! Külső borító Egy lapszám: 200 € Három lapszám: 600 € 20% 480 € Hat lapszám: 1200 € 30% 840 € Tizenkét lapszám: 2400 € 40% 1440 €

Belső borító Egy lapszám: 130 € Három lapszám: 390 € 20% 312 € Hat lapszám: 780 € 30% 546 € Tizenkét lapszám: 1560 € 40% 936 €

1 belső oldal Egy lapszám: 80 € Három lapszám: 240 € 20% 192 € Hat lapszám: 480 € 30% 336 € Tizenkét lapszám: 960 € 40% 576 €

½ belső oldal Egy lapszám: 50 € Három lapszám: 150 € 20% 120 € Hat lapszám: 300 € 30% 210 € Tizenkét lapszám: 600 € 40% 360 €