16 Dátum vydania: 15. február 2016 inzercia

inzercia

inzercia

7/16

Dátum vydania: 15. február 2016

Ako žije a čo robí chirurg Peter Ziman?

Hasiči v zrekonštruovanej budove

Štátny podnik vyrábajúci plastové okná realitou inzercia

Podduklianske novinky

15. február 2016

Spravodajstvo

2

Štátny podnik vyrábajúci plastové okná vo Svidníku je realitou, minister vnútra Robert Kaliňák avizuje prácu pre 100 ľudí Prvotné úvahy ministra vnútra Roberta Kaliňáka spred viac než dvoch rokov, ako pomôcť svidníckemu regiónu, ako sem pritiahnuť aspoň zopár nových pracovných miest, sa naplnili. Verejne o svojom zámere zriadiť vo Svidníku štátny podnik vyrábajúci plastové okná, Robert Kaliňák po prvýkrát hovoril vlani v auguste, keď na pešej zóne svidníckym dobrovoľným hasičom odovzdával nové hasičské auto a protipovodňový vozík. V uplynulý utorok sa jeho úvahy naplnili. V niekdajších skladoch civilnej ochrany (nad areálom hasičov - pozn. red.) totiž prvý štátny podnik na výrobu plastových okien slávnostne otvorili. Symbolickú pásku slávnostne prestrihol podpredseda vlády SR a minister vnútra Robert Kaliňák spolu s poslancom Národnej rady SR Mikulášom Krajkovičom, predsedom Prešovského samosprávneho kraja Petrom Chudíkom a primátorom Svidníka Jánom Holod-

ňákom. „Nech táto budova a dielňa dlho slúži a nech sa vám, chlapi, v nej dobre pracuje,“ povedal prvým robotníkom v podniku Robert Kaliňák. Momentálne ich tu pracuje dvanásť, no toto číslo narastie. Vo svidníckom štátnom podniku sa postupne zamestná na tri zmeny okolo 100 ľudí. NA ŠTÁTNYCH BUDOVÁCH VYMENIA STARÉ OKNÁ ZA NOVÉ Časť zamestnancov vytvorí montážne čaty, ktoré budú na štátnych budovách meniť staré okná za nové. Podnik bude totiž vyrábať okná pre potreby rezortu vnútra. Ministerstvo spravuje okolo 3 000 nehnuteľností, podľa slov ministra Kaliňáka sú mnohé v havarijnom stave a potrebujú obnovu. „Máme toľko okien na výmenu a toľko budov, že keď ukončíme poslednú výmenu, tak už tie prvé bude treba znova vymieňať,“ podotkol minister vnútra. Výrobou vlastných okien ministerstvo ušetrí 15 až 20 percent nákladov, no to nie je tou hlavnou prioritou. „Primárne bol cieľ priniesť nejaké pracovné miesta aj do miest, kde investori nezakopnú každý deň. Myslím si, že Svidník nie je mestom, ktoré by sa mohlo hrdiť množstvom pracovných miest. Mal som za určitú povinnosť voliť tak trochu aj neštandardné riešenia a ak sa dá, sú na to možnosti, má to prínos a význam, tak vytvoriť nové pracovné miesta z pozície štátu. Tento región si to zaslúži, sú tu šikovní ľudia,“ vyhlásil Robert Kaliňák. AKÉ BOLI INVESTÍCIE? Investície na zriadenie prevádzky vyšli zhruba na 140 000 eur, vrátane drobných rekonštrukcií objektu. Z toho do vybavenia dielne išlo okolo 90 000 eur. Ďalšie výdavky pôjdu na materiál, ako sú plasty, profily, sklo a kovania. Ostatné náklady budú tvoriť mzdy. „Tieto nové pracovné miesta prinášajú ľuďom nielen robotu, ale aj určitú istotu. Predsa len, je jasné, že ministerstvo vnútra neskrachuje, je jasné, že ministerstvo vnútra si poctivo plní

V niekdajších skladoch civilnej ochrany v utorok uplynulý týždeň minister vnútra Robert Kaliňák otvoril prvý štátny podnik na výrobu plastových okien

Pásku slávnostne prestrihli minister vnútra Roberr Kaliňák, primátor Svidníka Ján Holodňák a poslanec Národnej rady SR Mikuláš Krajkovič


15. február 2016

Spravodajstvo

3

Štátny podnik vyrábajúci plastové okná vo Svidníku je realitou, minister vnútra Robert Kaliňák avizuje prácu pre 100 ľudí odvodové povinnosti a rovnako je jasné, že chlapi v tomto podniku nebudú pracovať za minimálnu mzdu. Budeme sa snažiť ísť so mzdami vyššie,“ podotkol šéf rezortu vnútra. „Som pol roka doma a nemal som nejaké príležitosti, žeby som si našiel inú robotu,“ povedal jeden z prvých robotníkov v štátnom podniku na výrobu plastových okien a dverí Peter Ivančo. Podobne reagoval aj bývalý starosta Hunkoviec Ján Franko, ktorý bol od komunálnych volieb v roku 2014, v ktorých neuspel, bez práce. „Je to dobrá príležitosť nielen pre mňa, ale pre mnohých. Zaúčame sa, no som presvedčený, že nám to pôjde,“ povedal Ján Franko. Ako sme už spomínali, okná zo svidníckeho štátneho podniku použijú pri výmene okien na budovách patriacich pod ministerstvo vnútra. Ide napríklad o budovy okresných úradov, hasičov či polície. Kým hasiči vo Svidníku majú svoje sídlo po dlhých rokoch, kompletne zrekonštruované, policajti sídliaci v administratívnej budove v centre mesta na rekonštrukciu či aspoň len výmenu V štátnom podniku vo Svidníku prácu našlo dvanásť ľudí, minister však avizuje prácu pre sto ľudí

starých hliníkových okien za nové plastové stále čakajú. Hádam im v tomto smere svidnícky štátny podnik pomôže čo najskôr. Isté však je, že prvé okná z podniku použijú na budove, v ktorej sídli. „Áno, budeme štartovať na tejto budove. Vidíte, že okná sú tu staré. Prvé okná v tzv. nultej sérii vyrobia pre vlastnú dielňu. Ak nebudú dobre tesniť, chlapi sa budú môcť posťažovať sami sebe,“ usmial sa minister vnútra Robert Kaliňák, ktorého väzby na svidnícky región sú všeobecne známe. Jeho otec totiž pochádzal z Kečkoviec. (ks)

Investície na zriadenie prevádzky vyšli zhruba na 140 000 eur, vrátane drobných rekonštrukcií objektu. Z toho do vybavenia dielne išlo okolo 90 000 eur

Klientky Domu sv. Faustíny gréckokatolíckej charity ministrovi vnútra darovali takúto bábiku


15. február 2016

Spravodajstvo

4

Svidnícki profesionálni hasiči sa po dlhých rokoch dočkali zrekonštruovanej budovy Po dlhých rokoch sa profesionálni hasiči vo Svidníku dočkali. Už nejaký ten týždeň sídlia v kompletne zrekonštruovanej budove. V uplynulý utorok to však bolo nielen oficiálne, ale i slávnostné.

Symbolickú pásku na zrekonštruovanej stanici Okresného riaditeľstva Hasičského a Záchranného zboru vo Svidníku prišiel prestrihnúť podpredseda vlády SR a minister vnútra Robert Kaliňák. Urobil tak pred nastúpenými hasičmi nielen zo Svidníka, ale i z Giraltoviec a zo Stropkova. Na slávnosti nechýbali ani mnohí bývalí svidnícki hasiči. Tí si na časy možno ani tak dávno minulé pospomínali aj v rozhovore so samotným ministrom. Robert Kaliňák za 1,2 milióna eur zrekonštruovanú budovu slávnostne otvoril, ako sme už spomínali, prestrihnutím pásky. Nožnice do rúk spolu s ním vzali aj poslanec Mikuláš Krajkovič, predseda Prešovského samosprávneho kraja Peter Chudík, riaditeľ Krajského riaditeľstva Hasičského a Záchranného zboru v Prešove Ján Goliáš, riaditeľ Okresného riaditeľstva Hasičského a Záchranného zboru vo Svidníku Viktor Hriseňko, štátny tajomník Ministerstva vnútra Marián Saloň i primátor Svidníka Ján Holodňák. Na slávnosti boli aj viacerí hasičskí funkcionári z celého Prešovského kraja, ale i, rovnako ako pri otvorení štátneho podniku na výrobu plastových okien a dverí, aj poslanci Prešovského samosprávneho kraja za okres Svidník Peter Pilip a Ján Vook či prednosta Okresného úradu vo Svidníku Jozef Baslár.

Pripomeňme, že s prácami na rekonštrukcii hasičskej stanice vo Svidníku začala prešovská spoločnosť GMT projekt v apríli minulého roka a trvali šesť mesiacov. Investícia zahŕňala nadstavbu, prístavbu a modernizáciu objektu, s cieľom znížiť energetickú náročnosť stavby a zlepšiť pracovné podmienky hasičov. Stavbári na budove vymenili okná, dvere a garážové vráta, urobili kompletné zateplenie a povrchové úpravy fasády. S nadstavbou podkrovia súvisela aj nová sedlová strecha, vnútorné dispozičné a povrchové úpravy. Podľa slov okresného riaditeľa hasičov Viktora Hriseňka v objekte vymenili podlahy, obklady, steny dostali nový náter. Nadstavbu podkrovia urobili aj v garážach, čo si vynútila nová hasičská technika, ktorá potrebovala zvýšiť garážové brány. Súčasťou rekonštrukcie bola tiež inštalácia vzduchotechniky s odvodom výfukových plynov nad strešný plášť. Hasiči získali aj novú umyváreň pre vozový park. Rekonštrukcia kanalizácie obsahovala tiež osadenie dvoch kusov odlučovačov ropných látok. Súčasťou projektu bolo spevnenie plôch asfaltovým krytom a vybudovanie novej elektrickej prípojky s napojením na miestnu distribučnú sieť. Podľa slov ministra vnútra išlo o dosť šibeničné termíny a o náročnú administratívu, keďže rekonštrukcia bola financovaná z eurofondov. Ocenil preto stavbárov z firmy GMT projekt i jej majiteľa Slavomíra Gmittera, že všetko zvládli tak, ako bolo stanovené. Robert Kaliňák pripomenul, že v regióne bolo obnovené aj hasičské stanice v Giraltovciach a v Stropkove. (ks) Minister vnútra v rozhovore s bývalými i terajšími hasičmi

Robert Kaliňák za 1,2 milióna eur zrekonštruovanú budovu hasičskej stanice slávnostne otvoril v utorok 9. februára


15. február 2016

Spravodajstvo / Politická inzercia

5

Preplnená schránka Valentínskej pošty v ZŠ 8. mája vo Svidníku Stalo sa už tradíciou, že v Základnej škole 8. mája vo Svidníku pri príležitosti sv. Valentína takmer všetci využili možnosť potešiť svojich spolužiakov, spolužiačky, kamarátov, kamarátky,

Medzinárodná súťaž mladých talentov Sweet cup 2016 Študenti 17 stredných škôl zo Slovenska, Poľska a Ukrajiny v uplynulý piatok 12.2. súťažili v Prešove na 14. ročníku medzinárodnej súťaže Sweet cup 2016 v odboroch kuchár, cukrár, aranžér a predavač. Organizátorom súťaže bola Stredná odborná škola obchodu a služieb v Prešove. Zastúpenie mali aj mladí kuchári z Hotelovej akadémie vo Svidníku. Našu školu vzorne reprezentovala Veronika Kovaľová, žiačka V.HB triedy. Súťažiaci mali v stanovenom limite pripraviť slávnostný dezert na tému „S láskou zmeňme kúsok seba.“ Veronika predviedla celkovú prípravu svojho dezertu v časovom limite, pri dodržaní pravidiel hygieny a bezpečnosti pri práci. Profesionálny prístup, schopnosť pracovať pod tlakom a zručnosť pri príprave a konečnej úprave dezertu jej priniesol umiestnenie v striebornom pásme. Veronika sa na spomínanú súťaž zodpovedne pripravovala, aby predviedla čo najlepší výkon a svojim prístupom prispela k zviditeľneniu svojej profesie a našej školy. Spojená škola Svidník

učiteľov, vychovávateľky, kuchárky, ale aj ďalších zamestnancov našej školy a vyjadriť im svoje sympatie prostredníctvom Valentínskej pošty. Tento sviatok má v sebe veľké čaro a aspoň kúsok z jeho posolstva by mal byť každý deň počas celého roka. Valentínska poštová schránka ešte nikdy taká plná nebola, čo je dôkazom toho, že na našej škole vládne vzájomné porozumenie, láska a spolupatričnosť. Želáme si, aby tomu tak bolo aj naďalej. (zš)

Kto chce starostovať v Ladomirovej? Voľby starostu Ladomirovej sa na základe rozhodnutia predsedu Národnej rady SR Petra Pellegriniho uskutočnia v sobotu 9. apríla a je jasné, že o dôveru voličov sa budú uchádzať minimálne štyria kandidáti. V nedeľu popoludní bolo jasné, že o funkciu starostu Ladomirovej majú na základe podaných kandidátnych listín záujem súčasný zastupujúci starosta Jozef Žák (SMER-SD), Vladislav Cuper (NEKA), Mária Siryová (MOST-HÍD) a Vladimír Pasnišin (SIEŤ). Uzávierka podávania kandidátnych listín uplynula v nedeľu o polnoci, no v čase našej popoludňajšej redakčnej uzávierky sa už príliš nepredpokladalo, žeby k tejto štvorici kandidátov ešte niekto pribudol. (ks) Súčasný zastupujúci starosta Ladomirovej Jozef Žák bude mať minimálne troch protikandidátov Politická inzercia


15. február 2016

Spravodajstvo

6

Prečo tečie teplá voda len do jedenástej večer? „Ak si bábätko urobí potrebu a vy ho potrebujete v noci umyť, musíte si vodu zohriať v rýchlovarnej kanvici alebo na sporáku, lebo teplá voda netečie,“ posťažovala sa na sociálnej sieti mladá mamička.

Novoosadené výmenníkové stanice prinášajú ako jednu zo svojich výhod aj tú, že môžeme mať teplú vodu kedykoľvek Podobné prípady sme zaznamenali aj u nás v redakcii. „Stane sa, že prídem domov pred jedenástou či po jedenástej, lebo takto končím v práci, no osprchovať sa nemôžem, lebo teplá voda netečie. Nerozumiem tomu, príde mi to zvláštne,“ poznamenal istý Svidníčan. Viackrát sme pritom na našich stránkach písali, že nové výmenníkové stanice, ktoré sú umiestnené v jednotlivých vchodoch bytových domov vo Svidníku, umožňujú ovládanie dodávok teplej vody do jednotlivých vchodov. Potvrdzuje to aj riaditeľ spoločnosti Službyt Gabriel Kaliňák. Práve táto spoločnosť dodáva do svidníckych domácností nielen teplo, ale i teplú vodu. „Novoosadené výmenníkové stanice prinášajú ako jednu zo svojich výhod aj výhodu v distribúcii teplej vody z pohľadu času dodávky,“ povedal Gabriel Kaliňák a my sa pýtame, prečo sa teda dodávka teplej vody do domácností končí o jedenástej večer? „Čas dodávky teplej vody sa riadi vo všeobecnosti platnou Vyhláškou MH SR č. 152/2005 Z.z., kde je stanovený čas dodávky teplej vody v § 1 ods. 6, a to v rozpätí od 5.00 h do 23.00 hod. alebo v inom čase dohodnutom v zmluve o dodávke a odbere tepla,“ vysvetlil riaditeľ Službytu. Zmluva o dodávke tepla je dvojstranný právny úkon, každý jej dodatok alebo zmenu dojednávajú obidve zmluvné strany. „V našom prípade, a v prípade, ktorý uvádzate: ak sa vlastníci bytov (kvalifikovaná väčšina) dohodnú na inom čase

dodávky teplej vody, ako cituje vyhláška, a zašlú takúto požiadavku k zmene zmluvy v tejto časti, dodávka teplej vody sa im upraví podľa požadovaných parametrov,“ ozrejmil Gabriel Kaliňák, podľa ktorého žiadosť o zmenu zmluvy v tejto časti (dodávka teplej vody) podáva písomne štatutárny zástupca bytového domu - predseda spoločenstva na adresu dodávateľa, teda spoločnosti Službyt, s.r.o., Ul. Karpatská 56. „My už následne vykonáme všetky opatrenia a nastavenia systému podľa požiadaviek odberateľa. Podľa vyššie uvedeného teda po rekonštrukcii automaticky nedodávame teplú vodu dlhšie, resp. celú noc, a to z dôvodu, že bolo by to porušenie vyhlášky a platných zmlúv. Vyhláška výslovne uvádza, že na zmenu dodávky teplej vody je nutná zmena zmluvy o dodávke a odbere tepla,“ upozornil riaditeľ Službytu Gabriel Kaliňák. Samozrejme, v prípade predĺženia dodávok teplej vody do domácnosti vyvstávajú otázky, ako sa to odrazí na platbách. Aj Gabriel Kaliňák priznal, že najčastejšou otázkou odberateľov je, či zmena v dodávke teplej vody výrazne nezvýši cenu teplej vody. „Vďaka komplexnej rekonštrukcii, ktorú sme zrealizovali, kde sa nielen osadili výmenníkové stanice, ale aj vymenili staré rozvody za nové s patričnou izoláciou a s minimalizáciou strát, kde sa realizovala výmena obehových čerpadiel s aktívnym riadením otáčok podľa teploty vratnej cirkulačnej vody a s minimálnou spotrebou elektrickej

energie a kde celý systém pracuje pri optimálnych teplotách - je úvaha o predĺžení si doby dodávky teplej vody aj v noci reálna aj bez skokového navyšovania nákladov za dodávku teplej vody. V súčasnej dobe sa jedná o častú požiadavku predlžovať dodávku teplej vody aj v noci, čo je vzhľadom k dnešnej modernej dobe pochopiteľné a tým sa taktiež rozšíri komfort dodávok pre konečného odberateľa.“ Systém je podľa šéfa Službytu na dodávku teplej vody v noci pripravený. Na to, v akom rozsahu sa navýšia náklady, má podľa neho vplyv predovšetkým počet odberateľov teplej vody, čo v praxi znamená, čím viac bytových domov požiada o predĺženie času dodávky teplej vody, napr. do 1.00 hod v noci, tým je nižšia jednotková cena za dodávku teplej vody. Gabriel Kaliňák sa v rozhovore pre naše noviny dotkol aj už spomínanej rekonštrukcie, ktorou pre konečných odberateľov výrazne znížili mernú spotrebu teplej vody. „Pred rekonštrukciou bola pri priemernej spotrebe 22 m3 teplej vody na jeden byt výška ročných nákladov na teplú vodu cca 241 €. Po rekonštrukcii je pri tej istej spotrebe ročný náklad cca 163 €, čo je pokles o 32% na nákladoch za teplú vodu,“ zdôraznil Gabriel Kaliňák a dodal, že na jednotkovú cenu teplej vody má taktiež vplyv cena tepla schválená pre dodávateľa v tom - ktorom meste. Vo Svidníku máme schválenú cenu tepla vo výške 27,64 eur aj s DPH za GJ tepla, teda na úrovni minulého roka.

„Aj z dôvodu tejto ceny tepla sú celoročné náklady na vykurovanie priemerného 2-izbového bytu vo Svidníku cca 437 € s DPH, pre porovnanie priemerné ročné náklady v rámci Slovenska na teplo a jeden byt sú 670 € s DPH. V cene 437 € sú pokryté ročné náklady nielen na kúpu plynu a elektrickej energie potrebnej k výrobe, ale aj všetky opravy, revízie, poplatky, správu, kontrolu, obnovu a modernizáciu systému. S takouto cenou sme konkurencieschopní aj samostatným kotolniam. V úrovni bezpečnosti, znečisťovania ovzdušia, komfortu, ako aj konečnej celkovej ceny je svidnícka CZT pre konečného spotrebiteľa atraktívnejšia, pričom z pohľadu povinností spotrebiteľa (oproti iným zdrojom vykurovania) je tu jediná povinnosť spotrebiteľa - otočiť ventil na radiátore na začiatku a na konci vykurovacieho obdobia,“ povedal riaditeľ Službytu. Pripomeňme teda ešte raz, že pokiaľ má vlastník bytu záujem o dodávku teplej vody dlhšie, obráti sa s touto zmenou na predsedu spoločenstva, ktorý v dome jednotlivo po vchodoch alebo priamo na schôdzi môže vyvolať diskusiu o predĺžení dodávky teplej vody. Nakoľko v bytovkách platí väčšinový princíp, je potrebné mať tento návrh odsúhlasený nadpolovičnou väčšinou. Pre vlastníkov bytov je cenovo výhodnejšie, ak sa v danej vykurovacej vetve pripoja aj okolité bytovky, preto riaditeľ Službytu Gabriel Kaliňák odporúča v tejto veci dohodu viacerých domov. (ks)

Primátor vymenoval riaditeľa CVČ O pozíciu riaditeľa Centra voľného času vo Svidníku sa vo výberovom konaní uchádzal jeden záujemca Jozef Dirga, ktorý bol doteraz poverený riadením centra. Úspešného kandidáta vymenoval do funkcie riaditeľa Centra voľného času vo Svidníku 8. februára primátor mesta Svidník Ján Holodňák. Menovací dekrét si Jozef Dirga prezval z rúk primátora a gratulovali

mu aj vedúca Odboru Školstva, kultúry, športu a mládeže Mestského úradu Viera Dercová a prednosta Mestského úradu Vladimír Šandala. (msú)

Riaditeľom Centra voľného času sa stal Jozef Dirga


15. február 2016

Spravodajstvo

7

Z Česka sa vrátil na Slovensko, no nie do Svidníka - ako žije a čo robí chirurg Peter Ziman? Lekára - chirurga Petra Zimana pozná celý svidnícky región. Niet sa čomu čudovať, keďže vo svidníckej nemocnici pôsobil dlhé roky. Prišla však chvíľa, keď Peter Ziman zo Svidníka odišiel do Českej republiky. Odvtedy o ňom síce bolo počuť, no tak či onak z diania v našom kraji odišiel. Ako a kde dnes žije skúsený lekár? Čomu sa venuje a ako sa mu darí?

hovoriť,“ reagoval lekár, ktorý zo Svidníka odišiel v roku 2003. Hovorí, že v Česku ho prijali veľmi dobre a s rešpektom. Pracoval ako výkonný chirurg, predovšetkým na operačke. „Verte, bola to ťažká, ale krásna práca. Nič neľutujem.“ HOLÝMI RUKAMI ROZMASÍROVAL SRDCE MLADÍKA Pred pár rokmi sa Peter Ziman O PÔSOBENÍ VO SVIDNÍKU dostal do povedomia nielen českej Vráťme sa do roku 1981, keď Peter Ziman prišiel do Svidníka ako jeden z verejnosti. Jeho čin, keď rozrezal najmladších primárov chirurgie v histórii Československa. „Som si istý, že hruď a holými rukami rozmasíroval som odovzdal kus dobrej práce. Pacient bol pre mňa vždy na prvom srdce mladého muža, pričom týmto mieste. Zažil som pekné, ale aj ťažké chvíle. Nielen ako chirurg, ale i unikátnym skutkom mu zachránil ako riaditeľ nemocnice. Ako primár som vo Svidníku odborne vychoval život, priniesli všetky české, ale i ôsmich dvoj-atestovaných chirurgov a som na nich hrdý,“ zaspomínal si slovenské médiá. „Tadek Kriszten Peter Ziman, v rozhovore s ktorým sme prišli k momentu, keď sa zo Svidníka to všetko zvládol, je v poriadku. rozhodol odísť. „Príčinou odchodu bolo viacero vecí, i súkromné. PredoOdvtedy sa mu narodil syn a užívšetkým ale preto, že sa mi prestali páčiť veci, ktoré sa začali diať okolo va si šťastný život s rodinkou.“ zdravotníctva všeobecne. Áno, aj vo Svidníku. Nechce sa mi však o tom Lekár Peter Ziman za tento čin dostal Zlatý kríž a prijal ho vtedajší Z nakrúcania seriálu Sanitka 2 prezident Českej republiky Václav Klaus. „Bol to nezabudnuteľný zážitok a odmena nielen pre mňa, ale pre celý tím. Pre mňa najkrajšou odmenou boli slová zachráneného mladíka: „Po prvý Chirurg Peter Ziman raz mi dala život matka, po druhý raz vy. Tým ste sa stali mojim druhým otcom.“ Dodnes sa moji synovia a Tadek oslovujú brácho,“ netajil svoju radosť skúsený chirurg, ktorý sa pred niekoľkými rokmi vrátil domov. Z ČESKA DO MYJAVY Ak si myslíte, že do Svidníka, tak sa mýlite. Peter Ziman sa z Českej republiky vrátil do Myjavy. „Vrátiť sa domov je úžasné. V myjavskej nemocnici som začínal. Ja i manželka a moja rodina tu máme korene. Svidník však navždy zostane v mojom srdci. Milované mesto, krásni ľudia, drahí priatelia. Vyrástli tu moji synovia. Spolu s nimi v budúcnosti nevynecháme ani jednu príležitosť navštíviť Svidník,“ priznal lekár, ktorý má teraz ambíciu vstúpiť do politiky. Pýtali sme sa ho, samozrejme, prečo sa tak rozhodol. „Pred Vianocami mi pred domom ťažko telesne postihnutý mladý muž podal vizitku s textom: „Som aj hluchonemý, prosím, prispejte mi kúpením vianočnej pohľadnice za 1 €. Kúpil som ju za 10 €. Nedokázal som ovládnuť emócie a rozplakal som sa. Keď ma oslovili z OĽaNO, to bola tá posledná kvapka, ktorá rozhodla. Je pre mňa cťou byť na ich kandidátke, v spoločnosti slušných, neskorumpovaných a čestných ľudí. Chcem odovzdať môjmu milovanému Slovensku všetko to, čo som sa kedy naučil, všetky skúsenosti a schopnosti. S horúcim srdcom, chladnou hlavou a čistým úmyslom.“ Hoci Peter Ziman prácu lekára - chirurga, ako sa hovorí, zavesil na klinec, nezaháľa. Stále pracuje ako súdny znalec pre Českú republiku. Voľný čas venuje rodine a rybárčeniu. „Ďakujem Bohu za každý ďalší nový deň,“ povedal Peter Ziman, ktorému v našom rozhovore nedalo, aby nenačrtol aj svoj pohľad na slovenské zdravotníctvo. „Presadzujem odpolitizovanie zdravotníctva. Rozhodujúce slovo musia mať odborníci s reálnym vzťahom k zdravotníctvu ako službe verejnosti, nie ako k obchodu. Vyzbierané peniaze sú určené pre pacientov, nie pre zisky špekulantov. Dôchodcovia a malé deti nesmú doplácať na lieky a platiť rôzne nezmyselné poplatky. Diabetici musia mať inzulín zadarmo, tak ako v Českej republike. V popredí záujmu musí byť predovšetkým pacient. Je nutné stanoviť jasné Peter Ziman s dnes už bývalým českým prezidentom Václavom Klausom pravidlá a zaviesť poriadok.“ (ks)


15. február 2016

Spravodajstvo

8

Rozpočet mesta má slúžiť na plnenie potrieb občanov a nie na politický boj Poslanci koncom januára tohto roku prelomili veto primátora a schválili rozpočet na rok 2016. Opätovne potvrdili zníženie bežných výdavkov na rok 2016 o 471 tis. eur oproti predloženému návrhu primátorom mesta na zasadnutí mestského zastupiteľstva 30.12.2015. V regionálnych novinách, verejnoprávnom rozhlase, ako aj v komerčnej televízii boli prezentované rôzne vyjadrenia a názory na vzniknutú situáciu ohľadne krátenia rozpočtu na rok 2016. Väčšina negatívnych vyjadrení bola prezentovaná za účelom vyvolať pocit strachu u občanov mesta. Ako bude mesto fungovať, resp. nefungovať, keďže poslanci si dovolili zoškrtať výdavky pre technické služby, na kultúru, na chod úradu mesta, mesto bude musieť prepúšťať zamestnancov... Dovolím si s týmito vyhláseniami nesúhlasiť. Vo vyjadreniach poslancov na zastupiteľstve, ktorí schválili rozpočet, som nepočul, že tento rozpočet je nemenný. V roku 2014 som kandidoval za primátora mesta Svidník, kde som vo svojom volebnom programe prezentoval tri priority: zdravé hospodárenie, dať mestu víziu a spolupráca regiónu pod Duklou. V programe som uviedol: „Iba úspora vo výdavkoch a dosiahnutie požadovaných príjmov umožní mestu vytvárať dostatočné financie do rezervného fondu na neočakávané výdavky a tvorbu finančných zdrojov na spolufinancovanie výdavkov súvisiacich s rozvojom mesta.“ Pokiaľ si pamätám, aj dnešný primátor a ostatní kandidáti na primátora sa vo svojich programoch hlásili k efektívnejšiemu hospodáreniu mesta. Preto som presvedčený, že požiadavka jedenástich poslancov (schválili rozpočet) na tvorbu finančnej rezervy s budúcim použitím na rozvojové programy v meste je správna. Otázkou je, či je úspora 470 tis. eur ako, to požadujú vo schválenom rozpočte poslanci, reálna. Bolo veľkou chybou primátora mesta, že na januárovom mimoriadnom zastupiteľstve neprišiel s vlastným návrhom úprav rozpočtu, kde by predložil zásadné úspory oproti predloženému rozpočtu v decembri 2015. Pozitívom mimoriadneho zastupiteľstva bolo vystúpenie poslanca p. Hirčka, ktorý predložil spoločný návrh s ďalšími troma poslancami na úsporu bežných výdavkov o 234 tis. eur. O tomto návrhu však ostatní poslanci neprejavili záujem rokovať. Pre lepšie porozumenie, v čom je problém doterajšieho bežného hospodárenia mesta, uvediem niekoľko číselných údajov, ktoré som získal z dostupných informácií na webovej stránke mesta Svidník (viď. tabuľka). Bežný rozpočet je rozhodujúcou časťou celkového rozpočtu pre zabezpečeniu chodu každého mesta a jeho rozpočtových a príspevkových organizácií. Ako z prehľadu vyplýva, mesto vykazuje prebytky bežného hospodárenia

za posledné roky okrem roku 2013. Tieto prebytky však vôbec nepostačujú kryť výdavky na splátky úverov bankám, pôžičiek zo Štátneho fondu rozvoja bývania a fondu drevín. Za posledných päť rokov sa tento záporný rozdiel (deficit) pohyboval od 62 tis. eur do 292 tis. eur ročne. Primátorom predložený návrh rozpočtu na rok 2016 počítal s deficitom 103 tis. eur. Základným pravidlom pre splácanie dlhodobých úverov a pôžičiek je vytvárať dostatočné zdroje (prebytok) v bežnom rozpočte. Ak mesto tieto zdroje nemá, potom to spláca z rezervného fondu, resp. z predaja vlastného majetku. Má mesto dostatočný rezervný fond ? Tak ako každá domácnosť aj mesto sa snaží okrem prevádzky investovať do nových zariadení, ktoré budú slúžiť občanom. Je to možné aj s použitím nových úverov a pôžičiek, ale iba za predpokladu, že v ďalšom období vytvoríme zdroje na ich splácanie. Toto však pri súčasne nastavenom rozpočte mesta Svidník nie je dlhodobo možné. Bežný rozpočet na rok 2016 bol schválený ako prebytkový vo výške 671 tis. eur, čím by sa zabezpečilo splácanie úverov a pôžičiek v roku 2016 vo výške 304 tis. eur a 367 tis. eur by sa mohlo použiť ako prídel do rezervného fondu, resp. na rozvoj mesta. Podľa schváleného rozpočtu k najväčším úsporám by malo dôjsť v znížení príspevku pre technické služby o 100 tis. eur a k zníženiu výdavkov o 172 tis. eur na správu mesta. Podľa môjho názoru úspory 272 tis. eur v týchto dvoch položkách sú v roku 2016 nerealistické. Z reálnym prebytkom bežného rozpočtu na rok 2016 môžeme uvažovať na úrovni cca 400 až 450 tis. eur, čo predstavuje úspory v bežných výdavkoch cca 200 až 250 tis. eur oproti pôvodnému navrhnutému rozpočtu. Odporúčam primátorovi mesta a jeho zástupcovi (viceprimátorovi mesta) pripraviť na najbližšie mestské zastupiteľstvo nový návrh úpravy rozpočtu na rok 2016 tak, aby celkový prebytok bežného rozpočtu bol na úrovni cca 400 až 450 tis. eur. Súčasťou tejto úpravy musí byť aj reálne zníženie stavu zamestnancov úradu mesta, minimálne na úrovni odchodov zamestnancov do dôchodku v rokoch 2015 a 2016. Úspory na mzdách zamestnancov sa musia v plnej výške premietnuť v návrhu rozpočtu na roky 2017 a 2018. Poslancom mesta odporúčam, aby predložený návrh rozpočtu schválili a jeho schválenie nepodmieňovali inými požiadavkami, napríklad personálnymi. Rozpočet mesta má predovšetkým slúžiť na plnenie potrieb občanov mesta a nie na politický boj medzi poslancami a primátorom mesta. Michal Lažo

Zákaz návštev v nemocnici Prečo nemá okres Svidník STK? Akútne respiračné ochorenia a chrípka stúpli. Hygienici zaznamenali v šiestom kalendárnom týždni v okrese Svidník 19,92% vzostup chorobnosti. Spolu bolo hlásených 891 ochorení. Ochoreli najmä malé deti. Výchovno-vzdelávací proces bol prerušený v jednej materskej, štyroch základných a jednej strednej škole. Naďalej platí aj aj zákaz návštev vo svidníckej nemocnici. Ochorenia vzrástli aj v okrese Stropkov. Bolo hlásených 432 akútnych respiračných ochorení. V porovnaní s predchádzajúcim týždňom došlo k vzostupu chorobnosti o 109,71%. Najviac chorých je takisto detí. Výchovno-vzdelávací proces bol prerušený v jednej základnej a štyroch materských školách. (ks)

Okres Svidník je už tretí rok bez Stanice technickej kontroly. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky zrušilo STK v okrese Svidník. Podľa Jána Holuba, zástupcu záujemcu o prevádzkovanie STK vo Svidníku, tak ministerstvo urobilo v rozpore s vlastnou vyhláškou. V tejto veci rozhodoval aj krajský súd. „Napriek tomu, že sme súd vyhrali, štát sa odvolal na najvyšší súd, ktorý o odvolaní nerozhodol,“ citujeme Jána Holuba. Rezortu dopravy sme sa teda pýtali, kedy bude opätovne vo Svidníku zriadená Stanica technickej kontroly a prečo sa tak dodnes nestalo. „Podľa zákona o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách sieť staníc technických kontrol a ich počty podľa jednotlivých druhov technických kontrol a typov staníc technických kontrol určuje ministerstvo. Aktuálne vyhodnocujeme stav siete komplexne, a to aj so zohľadnením zmien súvisiacej legislatívy v ostatnom období. Obyvatelia okresu Svidník môžu využiť služby ktorejkoľvek stanice STK na Slovensku. V meste Stropkov, ktoré je vzdialené od mesta Svidník 13 km, sa nachádza stanica STK a výkon týchto kontrol je zabezpečený,“ odpovedal hovorca rezortu dopravy Martin Kóňa. (ks)


15. február 2016

Spravodajstvo

9

Komplikovanejšie cestovanie vlakom v kraji Župa na ľudí kašle Zrušením vlakov kategórie InterCity a ich nenahradením sa spojenie väčšiny okresov Prešovského kraja s hlavným mestom predĺžilo o dve hodiny. Cestuje sa 8 až 9 hodín. Župa tento problém doteraz neriešila. V priebehu roka 2015 bola slovenská spoločnosť svedkom konkurenčného boja medzi železničnými spoločnosťami. Do tohto boja vstúpil aj štát zavedením bezplatného cestovania pre študentov a dôchodcov. Vzhľadom na nerentabilnosť prevádzkovania vlakov kategórie InterCity (IC) ich štátna akciovka Železničná spoločnosť Slovensko v januári 2016 zrušila, a súkromný dopravca RegioJet tieto spoje ešte nestihol nahradiť. Keby tak i v dohľadnom čase spravil, Prešovskému kraju to nepomôže. RegioJet nemá možnosti prípojov na okresy severovýchodného Slovenska. Pokus o ich zriadenie v minulosti stroskotal na župnom úrade v Prešove. Keďže v okresoch severovýchodného Slovenska (hlavne Sabinov, Bardejov, Svidník, Vranov nad Topľou, Stropkov, Medzilaborce, Snina, Humenné) je vysoká nezamestnanosť, množstvo ľudí odtiaľ dochádza za prácou mimo regiónu či do zahraničia. Domov sa vracajú za svojimi rodinami a túto cestu im aktuálna situácia rozhodne neuľahčuje. Zrušenie IC vlakov predĺžilo cestovanie o dobré dve hodiny. Uvediem to na príklade trasy medzi hlavným mestom SR Bratislavou a Bardejovom. Odchod niekdajšieho IC z Bratislavy cca o 15.30, príchod do Bardejova cca 22.00 hod. To je spolu 6 a pol hodiny cesty, vrátane dvoch prestupov. V súčasnosti je v danom čase k dispozícii iba rýchlik (R) s odchodom z Bratislavy cca o 16.00 hod., príchod do Bardejova o polnoci. Cesta trvá 8 hodín, v prípade meškania i viac. K tomu si treba domyslieť aj komfort a služby vo vlakoch kategórie R, tiež s prihliadnutím na bezplatné cestovanie pre študentov a dôchodcov, čo vlaky dosť napĺňa. Rovnaký problém sa týka aj cestovania v opačnom smere. Ako dobrá alternatíva sa na prvý pohľad javí RegioJet, ten má však iba tri spoje počas dňa, a ako už bolo spomenuté, bez možnosti prípojov z prestupného uzla Kysak. Preto som sa obrátil na RegioJet e-mailom a dostal som takéto stanovisko: „So zavedením ďalších spojov (3 ďalšie páry denne) sme, samozrejme, počítali v prípade, že naše aktivity na Slovensku budeme ďalej rozvíjať a prevádzku vlakov nebudeme musieť ukončiť tak, ako to vyzeralo ešte na začiatku decembra. Následné kroky, ktoré podniklo Ministerstvo dopravy Slovenskej republiky, boli pre nás signálom, že existuje možnosť na Slovensku pôsobiť v zákonnom prostredí a naše služby ďalej rozvíjať. Keďže k rozhodnutiu o zrušení IC vlakov došlo iba v decembri minulého roku, aby sme mohli na túto situáciu rýchlo reagovať, rozhodli sme sa k rýchlemu navýšenou počtu vozňov, a to od 17. januára 2016. V takejto podobe plánujeme v tejto chvíli prevádzkovať 3 páry spojov denne (celkom 6 spojov) s celkovou kapacitou takmer 2900 miest. Ďalšie posilnenie vrátane zavedenia dodatočných spojov budeme realizovať po tom, čo vyhodnotíme nový rozsah prevádzky, avšak pokiaľ sa ukáže, že je to potrebné, tak to máme možnosť zrealizovať. Našim záujmom

je teraz dlhodobý rozvoj služieb cestujúcim na Slovensku. V prvej fázy posilňujeme stávajúce spoje a po vyhodnotení následne rozhodneme o ďalšom postupe. Čo sa týka prípojov na východe Slovenska, vedenie spoločnosti RegioJet sa snažilo o zavedenie návoznej autobusovej dopravy na naše vlaky z miest Prešov, Svidník, Bardejov. Bohužiaľ, z dôvodu zamietavého stanoviska mesta Svidník k vydaniu licencie a následnému rozhodnutiu Prešovského kraja o neudelení licencie, majiteľ spoločnosti Regiojet rozhodol, že planovanú návoznú dopravu nebudeme prevádzkovať.“ RegioJet, 29. januára 2016 Obrátil som sa tiež na hovorkyňu Prešovského samosprávneho kraja (PSK) Veroniku Fitzekovú s otázkami, prečo župa neumožnila v minulosti zriadenie prípojov a či vzhľadom na novú situáciu bude túto situáciu riešiť. Dostal som tieto odpovede: „1. Prečo PSK neumožnil v minulosti spoločnosti Regiojet prevádzkovanie autobusovej dopravy? Prešovský samosprávny kraj nebránil spoločnosti Regiojet prevádzkovať autobusovú dopravu v tom zmysle, aby Regiojet zvážal svojich cestujúcich k vlakom - na to, mimochodom, nepotrebuje od nás ani licenciu... Požadované linky neboli v súlade s plánom dopravnej obslužnosti. Niektoré dotknuté samosprávy vydali v správnom konaní nesúhlasné stanovisko. Udelením licencie by došlo k súbehu na niektorých linkách. V čase vedenia navrhovaných spojov totiž už sú vedené spoje vo verejnom záujme - dotované spoje na viacerých linkách. Zohľadňovali sme aj pripomienku priestorového problému s otáčaním autobusov v Kysaku. Prešovský samosprávny kraj má zabezpečenú dopravnú obslužnosť v uvedenom úseku v zmysle Zmluvy o službách vo verejnom záujme na rok 2009 - 2018. Udelenie licencie by narušilo plán dopravnej obslužnosti v danom regióne ohrozilo ekonomické zaťaženie samosprávneho kraja pri dotovaní verejného záujmu. 2. Či a ako bude PSK vzhľadom na novú situáciu riešiť spojenie miest na území PSK k hlavným železničným koridorom? Neevidujeme žiadnu sťažnosť na chýbajúce spoje a ani žiadnu požiadavku na zvedenie nových liniek.“ Prešovský samosprávny kraj, 9. februára 2016 Keď sa na túto situáciu pozriem globálne, nemôžem železničným spoločnostiam nič vyčítať. Ich cieľom je zisk a konkurenčný boj medzi nimi je prirodzený. Podľa môjho názoru zlyhal štát. Verejná doprava, vrátane železničnej sa nemôže robiť „nadivoko“. Štát je zo zákona povinný zabezpečiť na svojom území základnú dopravnú obslužnosť verejnou dopravou, a to čo možno najrovnomernejšie vo všetkých regiónoch. Všade vo svete, kde systém verejnej dopravy funguje, štát takpovediac kreslí cestovné poriadky a následne už len udeľuje licencie rôznym dopravcom na prevádzkovanie konkrétnych liniek. Najčastejšie formou výberových konaní. Kým sa tak nestane aj u nás, resp. kým pre zástupcov Prešovského samosprávneho kraja budú prioritnejšie záujmy SAD Prešov než záujmy cestujúcej verejnosti, dovtedy obyvatelia nášho kraja budú na periférii všetkého záujmu. Navyše po zrušení spojov z januára 2016 ešte viac odrezaní od sveta. Milan Pilip

Dokedy 3? - keď na motoristoch svidníckeho okresu nezáleží Okres Svidník je už tretí rok bez Stanice technickej kontroly. Napriek tomu, že existuje budova, pripravení ľudia a všetky podmienky na jej spustenie a prevádzkovanie. V Podduklianských novinkách sme sa k tomu už dvakrát (č. 20/2014 a č. 26/2015) vyjadrovali. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (ďalej ministerstvo) Dodatkom č. 19 k pokynu č.10796-2100 zrušilo STK v okrese Svidník. Urobilo tak v rozpore s vlastnou vyhláškou a navyše retroaktívne k 31.01.2014, lebo okresný úrad obdŕžal dodatok 04.02.2014 a na oficiálnych stránkach ministerstva bol dodatok zverejnený 03.02.2014. Napriek rozhodnutiu krajského súdu, ktorý konštatoval protiprávne konanie. Napriek tomu, že sme súd vyhrali, štát sa odvolal na najvyšší súd, ktorý o odvolaní nerozhodol.

Napísal som list prezidentovi SR s prosbou o pomoc pri odstránení protiprávneho a pre mňa protiústavného stavu. Pán prezident, ktorý pri voľbách sľuboval, ako bude prezidentom všetkých občanov, na mňa a na vás vážení Svidníčania zabudol. Poprosil som sekretariát predsedu vlády SR o pomoc, no žiaľ bez úspechu. Poprosil som funkcionárov okresných, štátnych a samosprávnych orgánov, vrátane poslanca NR SR p. Krajkoviča. Pán štátny tajomník ministerstva im asi 5 krát sľúbil, že situáciu okolo STK vo Svidníku porieši, ale sľuby nesplnil. A tak sa obraciam na vás občania Svidníckeho okresu. Pýtajte sa politikov, vrátane tých budúcich, ktorí nás zahŕňajú predvolenými sľubmi ako sa o nás budú starať, aby nám odpovedali prečo sa nerešpektuje ústava a zákony SR a dokedy budú tento stav tolerovať. J. Holub


15. február 2016

Spravodajstvo

10

POLITICKÁ KAMPAŇ V KRAJI POD DUKLOU KÁVA S LUCIOU

Návštevy politikov v našom regióne sa pred blížiacimi marcovými voľbami akosi stupňujú. V pondelok uplynulý týždeň do Svidníka zavítala poslankyňa Národnej rady SR, podpredsedníčka strany MOST-HÍD a bývalá ministerka spravodlivosti Lucia Žitňanská. O deň neskôr do Svidníka prišiel podpredseda vlády a minister vnútra Robert Kaliňák, aby slávnostne otvoril štátny podnik vyrábajúci plastové okná i zrekonštruovanú hasičskú stanicu. Touto návštevou sa ale nájazd politikov do regiónu ani zďaleka nekončil. Vo štvrtok totiž svidnícku reštauráciu navštívil podnikateľ a zakladateľ hnutia SME RODINA - Boris Kollár, aby sa stretol a oslovil voličov.

Lucia Žitňanská s kandidátmi Michalom Goriščákom a Petrom Krajňákom

STRETNUTIE S BORISOM

Už počas obdobia komunizmu začal podnikať. Za prvé peniaze v 90-tych rokoch kúpil Športhotel a lyžiarske vleky na Donovaloch. Založil akciovú spoločnosť 1. Tatranská, ktorá prevádzkuje známe strediská ako Park Snow Donovaly, Vysoké Tatry a Liptovské Revúce. V roku 1999 kúpil Fun rádio a dostal licenciu na vysielanie na Slovensku. Okrem daných vecí ešte vlastní niekoľko nehnuteľností. V súčasnosti patrí medzi najbohatších ľudí na Slovensku. V roku 2015 sa rozhodol vstúpiť do politiky a založil hnutie Sme rodina - Boris Kollár, ktoré chce osloviť Slovensko v Parlamentných voľbách 2016. O svojim postojoch k súčasnej vláde, prílive imigrantov a exekučnej amnestii hovoril Boris Kollár na stretnutí so Svidníčanmi vo štvrtok uplynulý týždeň v AB reštaurácii. Podľa Borisa Kollár na Slovensku v súčasnosti prebieha viac ako 3 000 000 exekúcií, čiže reálne je viac ako 1 000 000 ľudí v obrovských exis-

Lucia Žitňanská pred Svidníčanmi predstavila základné princípy strany MostHíd a rovnako aj kandidátov na poslancov z Prešovského kraja. Medzi nimi bol aj Svidníčan Michal Goriščák, ktorý zároveň pôsobí aj ako regionálny predseda mládežníckej organizácie IUVEN. V minulosti už kandidoval do Európskeho parlamentu. Ďalšími kandidátmi boli krajský poslanec Peter Krajňák, ale aj zakladateľka Občianskeho združenia Kolysočka - Kolíska Ľuba Kráľová či pedagogička z Ľubotíc Jitka Semivanová. Občania na stretnutí Lucii Žitňanskej kládli otázky rôzneho typu, najviac však rezonovala téma nezamestnanosti, slušného života, rozvoja cestnej infraštruktúry, postavenia národnostných menšín, právneho štátu, zdravotníctva, ale padla aj téma Biľakova busta a jej pomaľovanie výtvarníkmi. Na predvolebné stretnutie pod názvom Káva s Luciou prišli aj primátor Svidníka Ján Holodňák a prednosta Mestského úradu Vladimír Šandala.

Svidnícka AB reštaurácia bola dejiskom predvolebného stretnutia Káva s Luciou... tenčných problémoch. V závere stretnutia Boris Kollár predstavil svidníckeho kandidáta na poslanca NR SR podnikateľa Josefa Vašutu. Mapovať budeme aj ďalšie politické mítingy a stretnutia. (ks)

Boris Kollár a kandidát Josef Vašuta ...ale aj miestom stretnutia s Borisom Kollárom a jeho spolukandidátmi


15. február 2016

Spravodajstvo

11

Škôlku pre seniorov slávnostne otvorili Škôlka je opäť škôlkou, ale s tým rozdielom, že dnes tu čas netrávia deti, ale seniori. Prešovská podnikateľka Adriána Gmitterová kúpila objekt chátrajúcej bývalej materskej školy na Duklianskej ulici vo Svidníku a mení ho na nepoznanie. Prvú časť - Denný stacionár pre seniorov - slávnostne otvorili v piatok uplynulý týždeň. Seniori tu síce trávia voľný čas od polovice januára, ale slávnosť je slávnosť a slávnostné uvedenie priestorov do života sa konalo uplynulý týždeň. Za prítomnosti pozvaných hostí slávnostnú pásku prestrihli riaditeľka neziskovej organizácie ATRIUM Adriana Gmitterová (ktorá Denný stacionár prevádzkuje), primátor Svidníka Ján Holodňák a Tatiana Pavľučuková z Odboru sociálneho Prešovského samosprávneho kraja. Priestory posvätili aj svidnícki duchovní. Potom už nasledovali príhovory a kultúrny program. V rámci neho vystúpili žiaci Základnej školy na Ulici 8. mája, ale aj samotné klientky, ktoré zaspievali piesne. Zložili si ich samé a právom si vyslúžili obrovský aplauz od hostí. Priestory zdobia diela seniorky Anastázie Mackovej a vyzerá to tu skutočne útulne. Denne tu svoj čas trávi približne šesťdesiat seniorov, ktorí si túto novú službu v meste nevedia vynachváliť. Viacerí sa zhodli v tom, že je lepšie tráviť čas, ako sa hovorí, v partii a pri srande, ako doma v samote. Ráno tu prídu, svoj deň naplnia programom a aktivitami, najedia sa a potom ďalej aktívne oddychujú pri rôznych aktivitách. Popoludní odchádzajú, doslova ako deti zo škôlky. Podnikateľka budovu bývalej materskej škôlky rekonštruuje v dvoch etapách. Prvá etapa je tak už sprístupnená a práce v druhej časti budovy

naplno pokračujú. Ak všetko pôjde tak ako má, vznikne tu ubytovacia časť s celoročným pobytom v jednolôžkových a dvojlôžkových izbách s kapacitou cca 40 klientov. Na slávnosti sa zúčastnil aj mestský poslanci Ján Vook, ktorý Adriánu Gmitterovú oslovil, či by nemala záujem o zriadenie stacionára vo Svidníku, ale aj Pavel Olejár, František Pochanič Vladimír Kaliňák a Michal Zozuľák. (ks)

Šéfka neziskovej organizácie ATRIUM Adriána Gmitterová a šéfka svidníckeho stacionára Lucia Jurkovičová Priestory vysvätili aj svidnícki duchovní...

Klientky zariadenia zložili pesničky a počas kultúrneho programu zožali obrovský aplauz Tieto kuchárky varia seniorom... Slávnostné strihanie pásky...


15. február 2016

Spravodajstvo

12

Svidnícke návrhárky opäť zaujali krakovské publikum Krakovská stáž študentiek zo Strednej priemyselnej školy vo Svidníku v rámci projektu Erasmus+ KA1 v kľúčovej akcii Vzdelávacia mobilita jednotlivcov sa niesla v tomto školskom roku pod názvom Recyklácia- renesancia- reflexia (Dizajnérske, fotografické a dekoratérske reminiscencie). Tohoročnou stážou sme uzavreli prvú desiatku úspešných stretnutí našich a poľských mladých návrhárov v rámci Programu celoživotného vzdelávania vyhlasovaný agentúrou SAAIC a financovaný z európskych fondov. Január je na našej škole mesiacom horúcich príprav na jednu z najžiadanejších aktivít, ktoré vnášajú do vzdelávania študentov Strednej Príjemnou súčasťou a oživením pobytu pre študentov bolo spoznávanie historických a kultúrnych miest Krakova

priemyselnej školy možnosti, poskytujúce nové formy štúdia a vzdelávania. Krakowska Szkola Artystyczna, prestížna umelecká škola, ktorá spolupracuje s mnohými zahraničnými školami a zároveň naša partnerská škola, poskytla svoj priestor na tvorbu odevov desiatke študentiek SPŠ odboru odevný dizajn a propagačná grafika. Na dva týždne (17.1.-30.1.2016) sa pracovná dielňa zmenila na miesto boja s časom o vytvorenie čo najoriginálnejších modelov, s pečaťou avantgardy, ale hlavne celé z recyklovaného papierového materiálu. Odevov, ktoré využívajú prvky nielen klasického odevného dizajnu, ale aj prvky grafického či priestorového dizajnu. Všetky zhotovené modely boli predvedené 7.2.2016 na veľkej módnej show, ktorú pripravuje SAPU (Szkola Artystycznego Projektovanja Ubioru). Popri modeloch študentov SAPU v Novohutskom centre kultúry v Krakove bola prostredníctvom modelingovej agentúry za silného aplauzu predvedená aj desiatka našich modelov. Program stáže bol obohatený o celý rad vyučovacích hodín pod vedením poľských lektorov a pod dohľadom Tatiany Uramovej. Boli to hodiny experimentálnych tvorivých dielní, výroby kovových šperkov, plstených klobúkov, kresby a maľby zátišia a portrétu. Príjemnou súčasťou a oživením pobytu bolo spoznávanie historických a kultúrnych miest Krakova, mesta s bohatou históriou a kultúrou, ktorá našim dievčatám okamžite učarovala. Hrad Wawel - pýcha Krakova, soľná baňa Wieliczka, Kazimierz - známa židovská štvrť, mnohé múzeá, galérie, výstavy, to všetko sa vryje do pamäte na veľmi dlhú dobu. Dovodenia o rok, Krakow! SPŠ vo Svidníku

Kto patrí medzi najžiadanejších autorov a aké knihy najviac letia? Keď človek vysloví slovo kniha, ani si neuvedomí, čo všetko toto slovo ukrýva. Pre niekoho je to celkom obyčajné slovo, pre iného je to slovo, ktoré niečo znamená. Kniha je slovo neobyčajné, fascinujúce, ktoré skrýva plno zážitkov, napätia a dobrodružstva. Čítanie kníh je jedným z najlepších návykov. Aj v Podduklianskej knižnici vo Svidníku sa snažíme o to, aby sme prispeli k tomuto fenoménu. Dobrá kniha by mala mať príbeh, hĺbku, mala by vedieť zaujať, byť vtipná, mala by nechať priestor aj pre fantáziu, predstavivosť a mala by nás prinútiť aj premýšľať a tým rozšíriť našu slovnú zásobu. Najmä knihe vďačíme za vzdelanie, pretože je to obrovský zdroj informácií. Takýmto zdrojom informácií disponuje aj Podduklianska knižnica svojim bohatým knižničným fondom, ktorý pozostáva z množstva rozličných literárnych žánrov, ako napr.: novely, romány, komédie, poviedky, eposy, detektívky a pod. Z prieskumu, ktorý sme v Podduklianskej knižnici urobili za rok 2015, sme zistili, že najžiadanejšími autormi našich používateľov boli spisovatelia, ako Jo Nesbø, Henning Mankell, Jojo Moyesová, Michael Connelly, Johanna Lindseyová, Alyson Noël, Lauren Kateová. Z titulov kníh to boli 50 odtieňov sivej (E. L. James),

Papierové mestá (J. Green) a Padlí anjeli (L. Kateová). Zo slovenských autorov, ktorých knihy sa najčastejšie požičiavali, to boli Jaro Hargaš, Jana Benková, Eňa Rúčková, Ivana Ondriová, Táňa Keleová-Vasilková, Jozef Banáš, Dominik Dán, Evita Urbaníková. Je ťažké konkretizovať najčítanejší titul, pretože o všetky nové knihy slovenských autorov bol veľký záujem. Najzaujímavejšími a najčastejšie požičiavanými knihami pre deti boli tituly ako napr.: Ako si vycvičiť draka, Čarohľadačky od Georgie Adamsovej, Malé klamárky od Sary Shepardovej, Posolstvo jednorožcov od Michaely Burdovej, Bohovia Olympu od Ricka Riordana. Stále sa požičiavali aj knihy ako sú Traja pátrači, Danka a Janka autorky Márie Ďuríčkovej, Keď pôjdeš horou od Ľuda Ondrejova či Trojruža Pavla Dobšinského. Z odbornej literatúry boli najpožičiavanejšie knihy o duševnom zdraví, zdravom životnom štýle, motivačné knihy, duchovná literatúra a pod.

Prevažnú časť odbornej literatúry najčastejšie požičiavali študenti vysokých škôl. Z regionálnej literatúry najväčší záujem bol o históriu mesta Svidník a obcí okresu Svidník, o kultúrnych pamiatkach, drevených kostolíkoch a KDO. Záujem bol aj o literatúru regionálnych spisovateľov v okrese Svidník. Veríme, že kniha

nestratila svoje magické čaro, pre ktoré ju nazvali najlepším priateľom človeka. Veď už aj Maxim Gorkij vyhlásil, že „za všetko, čo je vo mne dobré, vďačím knihám“. Kamil Beňko, riaditeľ Podduklianskej knižnice vo Svidníku

Z odbornej literatúry boli najpožičiavanejšie knihy o duševnom zdraví, zdravom životnom štýle, motivačné knihy a duchovná literatúra


15. február 2016

Spravodajstvo

13

Z rokovania hasičov v obci Vyšný Orlík Zmeny v poukázaní 2% V obci Vyšný Orlík sa v sobotu 6. februára uskutočnila výročná členská schôdza dobrovoľného hasičského zboru. V rokovacej miestností sa zišli nielen starší, ale v hojnom počte aj mladší hasiči, aby zhodnotili svoju činnosť za predchádzajúci rok. Úvodom podpredseda a veliteľ DHZ Zdenek Miga privítal všetkých prítomných členov a starostu obce Jana Džupina. Správu o činnosti za minulý rok predniesol predseda DHZ Jaroslav Bolišinga, v ktorej zhodnotil všetky oblastí činnosti obecných hasičov. Vytýčené úlohy sa im podarilo splniť. Vo svojom vystúpení starosta obce poukázal na nedostatky a vysvetlil ako si predstavuje spoluprácu DHZ s obecným úradom. Uistil prítomných, že obec bude hasičskému zboru nápomocná avšak požadoval väčšiu aktivitu od všetkých členov. Diskusia priniesla viacero návrhov k plánu úloh na tento rok i odhodlanie podieľať sa na ich plnení. Bolo prijaté uznesenie z výročnej členskej schôdze, za ktoré hlasovali všetci prítomní členovia. Záverom bolo podané občerstvenie a chutný guláš. (jm)

Novela zákona o dani z príjmov zaviedla od 1. januára aj novinky v použití podielu zaplatenej dane na osobitné účely. Pri právnických osobách ide o zmenu vo výške percentuálneho podielu zaplatenej dane v prípade neposkytnutia finančných prostriedkov ako dar. Daňové subjekty, ktoré nedarujú finančné prostriedky v zákonom stanovenej výške, nemôžu poukázať žiadateľom celú sumu zaplatenej dane do výšky 2 %. Novela zavádza aj možnosť oznámiť prijímateľovi údaje o daňovníkovi, ktorý mu sumu 2% poukázal. Od 1.1.2016 daňovník, ktorý je právnickou osobou, v prípade, ak neposkytol finančné prostriedky ako dar najmenej vo výške 0,5 % zaplatenej dane, je oprávnený vyhlásiť v daňovom priznaní k dani z príjmov právnickej osoby v lehote na podanie daňového priznania, že podiel zaplatenej dane sa má poukázať ním určeným prijímateľom len do výšky 1 % zaplatenej dane. Zmena poukazovaného % podielu zaplatenej dane právnickou osobou sa použije po prvýkrát pri poukázaní podielu zaplatenej dane po 31.12.2015. V prípade splnenia podmienky poskytnutia finančných prostriedkov ako dar najmenej vo výške 0,5 % zaplatenej dane je oprávnený vyhlásiť, že sa má poukázať podiel do výšky 2 % zaplatenej dane. Zasielanie oznámení prijímateľovi Ak daňovník vo vyhlásení o poukázaní podielu zaplatenej dane vyjadrí súhlas s informovaním prijímateľa o tom, že mu poukazuje podiel zaplatenej dane, správca dane oznámi prijímateľovi označenie daňovníka, ktorý poukazuje podiel zaplatenej dane. A to meno, priezvisko a trvalý pobyt, ak je daňovníkom fyzická osoba a obchodné meno alebo názov, sídlo, právnu formu, ak je daňovníkom právnická osoba. Správca dane však poukáže podiel zaplatenej dane na účet prijímateľa iba v prípade, že boli dodržané zákonné podmienky na strane daňovníka aj prijímateľa. Jednou z nich je aj vyrovnanie podlžností voči daňovému úradu. V takom prípade prevedie správca podiel zaplatenej dane na účet prijímateľa do troch mesiacov po lehote na podanie vyhlásenia. Patrícia Macíková, hovorkyňa finančnej správy

Dôchodcovia z Kračúnoviec po prvýkrát hodnotili svoju činnosť V prvý februárový deň sa zišli členovia Jednoty dôchodcov v Kračúnovciach na výročnej členskej schôdzi spojenej s fašiangovým posedením. Predseda Základnej organizácie Jednoty dôchodcov Ján Jackanin hneď v úvode svojho vystúpenia vyjadril radosť z toho, že na schôdzu prišli všetci tí, ktorí chcú byť ešte užitoční pre spoločnosť, ale i robiť niečo prospešné pre svoju obec. A ďalej pokračoval: „Rád by som vyslovil poďakovanie všetkým vám, ktorí ste prijali výzvu starnúť aktívne, vám, ktorí ste stáli pri zrode našej organizácie a ste jej súčasťou. Každý dobrý hospodár po uplynutí roka hodnotí svoju prácu a snaženie. A pre nás je tento deň zvlášť významný, pretože prvýkrát sa môžeme obzrieť za pôsobením našej organizácie.“ Za pomoc, hneď v začiatkoch založenia organizácie, poďakoval pani Osifovej, predsedníčke ZO JD v Giraltovciach a pani Baranovej predsedníčke ZO JD v Kukovej. Povedal: „Nie všade, ale u nás to stále platí, že niet nad dobrého suseda. A čo sme za rok trvania našej organizácii urobili? Na našom cintoríne sme opravili hroby neznámych vojakov, uskutočnili sme zájazd, usporiadali výstavku jesenných plodov, v klube dôchodcov máme nástenky na ktorých zaznamenávame všetko z našej činnosti. Aj na webovej stránke našej obce už máme svoj priestor. Niektorí naši členovia sa pravidelne zúčastňovali zasadnutí obecného zastupiteľstva a potom nás informovali o dianí v našej obci. Našim členom jubilantom sme blahoželali v obecnom rozhlase aj na členskej schôdzi. V pláne činnosti sme mali i návštevy najstarších občanov obce, ktorí oslávili jubileá. Návšteva u pani Tomkovej, ktorá už oslávila 90-te narodeniny nás presvedčila, že staroba je zaujímavá aj v tomto veku. Toto všetko sme mohli urobiť len vďaka podpore nášho obecného úradu, keďže nám na našu činnosť schválili finančné prostriedky, za čo im patrí naše poďakovanie.“ Predseda organizácie Ján Jackanin svoje vystúpenie ukončil týmito slovami:

„Tajomstvom peknej staroby je tešiť sa z každého prežitého dňa. Staroba je dar a treba si vážiť najmä to, že sme sa jej dožili. Nezáviďme mladým, že majú život pred sebou, ale tešme sa z našej minulosti, tešme sa z diela, ktoré sme vytvorili.“ Prvýkrát k nám do Kračúnoviec zavítal aj predseda Oblastného výboru JD vo Svidníku Anton Berežňák. Hneď v úvode svojho vystúpenia povedal, že nemôže tomu uveriť čo sa nám, za rok trvania našej organizácie, podarilo urobiť a netajil ani obdiv nad tým, ako nás v našej činnosti, podporuje obecný úrad. Pozdraviť a povzbudiť nás prišla aj predsedníčka ZO JD v Kukovej p. Baranová spolu s podpredsedom ich organizácie p. Babejom. Povedala, že ju teší, že aj v Kračúnovciach už majú dôchodcovia organizáciu a bude nám aj naďalej nápomocná, keďže skúsenosti s touto prácou už ako dlhoročná funkcionárka má. Všetkým prítomným dôchodcom sa potom ešte prihovoril a za zviditeľňovanie našej obce poďakoval starosta obce František Mašlej. Okrem iného povedal: „Teší ma, že aj v tomto veku chcete byť aktívni, chcete sa podieľať na budovaní našej obce a ja vám sľubujem, že vás v tom budeme podporovať a budeme vám vďační za všetko, čo pre našu obec urobíte. Do takejto práce vám želám dobrého zdravia a elánu.“ Po vyčerpaní všetkých bodov programu nasledoval kultúrny program, v ktorom vystúpili učiteľky ZUŠ-ky a zaspievali nám po kračúnovsky. A potom už nasledovalo pohostenie. Na stoloch nechýbalo ani to, čo na fašiangy nesmie chýbať - šišky a koláče, ktoré pre nás napiekla naša členka Mária Jurková. Potom už mali sólo naši heligonkári - Ján Jackanin a Dušan Havira, ktorí sa už pravidelne zúčastňujú rôznych prehliadok heligonkárov v celom regióne. Po dlhšej prestávke sme si s nimi zaspievali aj my, členky FS Kračúnovčan. Zaželali sme si, aby nás toto stretnutie posunulo vpred, aby sme stále viac nachádzali odvahy byť aktívnymi seniormi a robili dobré meno svojej obci lebo je našim bydliskom a pre mnohých i rodiskom. S dobrým pocitom i s množstvom nových nápadov sme z tohto stretnutia odchádzali domov až vo večerných hodinách. (mb)


15. február 2016

Spravodajstvo

14

Jurkov deň v Cirkevnej základnej škole sv. Juraja V nedeľu 7. februára v popoludňajších hodinách sa v Cirkevnej základnej škole sv. Juraja vo Svidníku konal zaujímavý Jurkov deň. Formou dňa otvorených dverí vedenie školy pripravilo pre deti z materských škôl mesta a širokú verejnosť zaujímavý športový, spoločenský a zábavný program. V rámci neho si prítomní mohli pozrieť priestory školy, vyskúšať si prácu s PC a interaktívnou tabuľou, nazrieť do školskej telocvične, na florbal či do posilňovne. Pre deti bolo pripravené lego, rôzne stavebnice či tvorivé dielne. Na chodbách školy bolo tiež rušno. Súťažili rodiny aj jednotlivci v stolnom tenise. Tí najúspešnejší si odniesli diplom, pohár a sladkosti. Zaujímavou atrakciou dňa bola aj balónová show, na ktorú čakali zvedavé detské očká. Z rúk balónového kúzelníka postupne vznikali rozprávkové postavičky, zvieratká, srdiečka rôznych tvarov a veľkostí podľa priania detí. Nikto neodchádzal na prázdno, každý si mohol prísť na to svoje. Mnohí si domov odnášali pestré balónové postavičky a hotové výrobky z tvorivých dielní. Škola tak prezentovala svoje silné stránky a veríme, že pomohla rodičom pri voľbe školy pre svojich budúcich prvákov. (hv)

Folkloristi Prešovského kraja sa školili v obci Roztoky Podduklianske osvetové stredisko zorganizovalo počas prvého februárového víkendu školenie pre vedúcich folklórnych súborov, folklórnych skupín, detských folklórnych súborov, tanečných pedagógov, hudobníkov a odborných pracovníkov osvetových stredísk. Priestory spoločenskej sály Hvezdárne Roztoky sa 6. - 7. februára 2016 zaplnili vedúcimi a členmi folklórnych kolektívov z viacerých regiónov Prešovského kraja. Zastúpené boli mestá Svidník, Stropkov, Bardejov, Prešov, Humenné, Poprad, Hanušovce nad Topľou, Spišská Stará Ves, obce Sečovská Polianka a Veľká Lomnica. Školili odborní lektori z Národného osvetového centra v Bratislave, konkrétne etnochoreologička a tanečná pedagogička Katarína Babčáková, tanečný pedagóg Andrej Kotlárik a etnomuzikológ Michal Noga. V teoretickej časti sa venovali charakteristike a objasneniu rozdielov medzi pojmami folklór, folklorizmus a folklorizácia. Hovorilo sa aj o stupňoch štylizácie v tanečnom a hudobnom folklorizme, tanečnej typológii, o súťažiach na poli folklórneho hnutia a o význame terénnych výskumov a zachovávaní tradičnej ľudovej kultúry. Praktická časť nácviku priblížila metodiku práce vo folklórnom kolektíve, fázy nácvikov a postupy tanečnej prípravy interpretov ľudového tanca. Účastníci školenia si všetky cvičenia súvisiace s technickou a tanečnou prípravou vyskúšali aktívne priamo na sebe. Folkloristi sa venovali aj rozboru vybraných choreografií, výučbe tancov zo záznamu a v závere sa naučili „Krucenu z Raslavíc“. V nedeľu sa diskutovalo predovšetkým o hudbe, o historických formách ľudovej ansámblovej hudby na Slovensku, súčasnej piesňovej tvorbe a problematike hudobného sprievodu k rôznym typom tancov. Zámerom podujatia bolo spestriť prácu vo folklórnych kolektívoch, poskytnúť záujemcom o túto oblasť odborno-poradenskú pomoc, rozšíriť ich zručnosti a vedomosti. Veľkým plusom školenia je tiež osobný kontakt účastníkov, na-

dobudnutie nových kontaktov a vzájomné inšpiratívne diskusie prinášajúce rôzne nápady, skúsenosti a pohľady na prácu vo folklórnych kolektívoch. Záujem účastníkov nás len utvrdil v tom, že podujatie bolo prínosné a že je v aktivitách takéhoto charakteru potrebné pokračovať. Miriama Vinjarová, POS vo Svidníku

Úspešní vo vedomostnej súťaži Začiatkom decembra sa uskutočnila celoslovenská všestranná vedomostná súťaž VŠETKOVEDKO, ktorej sa zúčastnili aj žiaci Základnej školy na Komenského ulici vo Svidníku z 2. - 5. ročníka. V minulých dňoch boli zverejnené konečné výsledky za celé Slovensko. Z našej školy sa súťaže zúčastnilo 11 druhákov, 3 tretiaci, 4 štvrtáci a 2 piataci. V náročnej konkurencii sa nestratili. Medzi štvrtákmi bola najlepšia Ema Mihaličová zo 4.A, ktorá obsadila 36. miesto a svojím výkonom predbehla 3 060 detí z 3 898 súťažiacich vo štvrtom ročníku. V treťom ročníku bola z našich najlepšia Júlia Bodáková z 3.B, ktorá obsadila 20. miesto a predbehla 3 904 detí zo 4 139 súťažiacich v treťom ročníku. Najviac sa darilo žiakom z 2.A, keď Martina Kaščáková skončila na 31. mieste. Simona Brandová obsadila 9. miesto a svojím výkonom predbehla 4 353 detí zo 4 507 súťažiacich. Veríme, že ich to povzbudí do ďalšieho získavania vedomostí a svojimi výsledkami budú inšpirovať aj iných spolužiakov. Jozef Poperník, koordinátor súťaže

Z Dejepisnej olympiády žiakov Centrum voľného času vo Svidníku zorganizovalo v utorok 9. februára okresné kolo Dejepisnej olympiády základných škôl. Zapojilo sa do nej 38 žiakov zo svidníckych škôl, Giraltoviec a Kračúnoviec. A takto sa im darilo: Kat. C: (9. ročník): 1. Martin Konár, ZŠ Komenského Svidník, 2. Ján Noga, ZŠ Kračúnovce, 3. Adam Škurla, ZŠ Komenského Svidník, Kat.D: (8. ročník): 1. Terézia Strončeková, CZŠ sv. Juraja Svidník, 2. Marek Chrobak, ZŠ Giraltovce, 3. Patrícia Facáková, ZŠ 8. mája Svidník, Kat. E: (7. ročník): 1. Lukáš Ilčisko, ZŠ 8. mája Svidník, 2. Patrícia Šoltýsová, ZŠ Giraltovce, 3. Lukáš Breda, ZŠ Karpatská Svidník, Kat. F: (6. ročník): 1. Miriam Jalčaková, CZŠ sv. Juraja Svidník, 2. Soňa Vasičková, ZŠ Giraltovce, 3. Maxim Stecenko, ZŠ Karpatská Svidník. (cvč)


15. február 2016

Spravodajstvo /Oznamy

15

Knižná búdka si žije vlastným životom Pred viac ako štvrťrokom sme pred Gymnáziom duklianskych hrdinov vo Svidníku umiestnili knižnú búdku, podľa vzoru iných miest - podobné nájdete v Londýne, Amsterdame, Prahe ale aj u nás na Slovensku. Bolo nám ľúto, že množstvo kníh, ktoré sme prečítali (alebo ani neprečítali) končí zabudnutých na policiach a tak sme medzi študentmi aj učiteľmi vyhlásili zbierku. Kníh sa vyzbieralo takmer 400, každý kto mal doma nepotrebné knihy - detské, kuchárske, krásnu literatúru aj odborné knihy, doniesol koľko vládal a mohol. Páčila sa nám myšlienka - POŽIČAJ SI - PREČÍTAJ - VRÁŤ (alebo dones nejakú inú). Je pravda, že sme sa aj obávali - či knihy neskončia v koši alebo rozhádzané všade dookola a ako našu myšlienku prijme verejnosť. Bol to trocha aj taký pokus, ale boli sme optimisti. Keď to funguje inde, musí aj u nás. Búdka si žije vlastným životom, okrem kníh, ktoré do nej dokladáme zo zbierky, s radosťou nachádzame aj množstvo kníh, ktoré ste doniesli vy - milí okoloidúci. Samozrejme, problémy sa vyskytli - máme dokonca foto panej v strednom veku, ktorá celý obsah búdky, a muselo to byť poriadne ťažké, vybrala, dala do svojej tašky a doslova odvliekla. Veríme, že je taká náruživá

čitateľka a že knihy, ktoré sme my, študenti a aj vy, okoloidúci darovali, neskončia v zbere alebo v peci! To by nás veľmi mrzelo... A tak vás prosíme, dajte vašim knihám, druhú šancu, doneste ich do našej búdky, vezmite si knihu ktorá sa vám páči, upozornite nás ak sa bám niečo nezdá. Budeme veľmi radi. Príjemné čítanie. (gdh)

Do školských jedálničkov Zaujímavá beseda budú zaradené recepty žiakov Najesť sa v školskej jedálni ako doma - to je prianie mnohých žiakov, aj študentov. Keď však v týchto dňoch prinesú deti, ich rodičia alebo starí rodičia do školy svoje rodinné recepty, môže sa „domácky“ obed stať realitou. V rámci kreatívneho projektu Ministerstva školstva „Receptúry v školských jedálňach očami detí“ sa totiž hľadajú recepty na bezmäsité, zeleninové a zemiakové pokrmy. Aj takýmto spôsobom chce ministerstvo školstva v spolupráci so zriaďovateľmi jednotlivých škôl motivovať žiakov k zdravému životnému štýlu, súčasťou ktorého je nielen aktívny pohyb, ale aj pestrá, nutrične vyvážená a výživovo hodnotná strava. Rezort školstva zároveň očakáva, že zaradenie obľúbených receptov do jedálnych lístkov zariadení školského stravovania prispeje k zvýšeniu stravníkov v školských jedálňach. Najvhodnejšie receptúry budú hodnotené členmi pracovnej skupiny a odborníkmi na výživu, pričom pri ich posudzovaní sa bude zohľadňovať najmä zastúpenie pridanej soli a cukrov v strave, dôraz bude tiež kladený na podiel vlákniny a tukov. Následne budú tieto receptúry predložené na odsúhlasenie ministrovi školstva. Materiálno-spotrebné normy v oblasti stravovania, ktoré sa každoročne aktualizujú, tak budú môcť byť od nového školského roka obohatené o nové receptúry našich žiakov. Rezort školstva plánuje v trende podpory zdravého životného štýlu žiakov pokračovať aj naďalej, a preto sa rozhodol zverejniť výzvu zameranú na správny pitný režim na tému: „Moje najkrajšie aqua video“ a „Moja najkrajšie aqua selfie“. Výzva bude určená najmä žiakom základných a stredných škôl s cieľom zatraktívniť pitný režim na školách. Motiváciou pre žiakov, aby sa zapojili do projektu, je okrem obohatenej jedálenskej stravy i možnosť získať zaujímavé ocenenie. (pn)

VEREJNÁ VÝZVA Komisia pre výber pamätihodností mesta Svidník zriadená na základe VZN č. 11/2012 vyzýva občanov mesta Svidník, právnické osoby, kultúrne a cirkevné inštitúcie na predkladanie návrhov na pamätihodností mesta Svidník. Pamätihodnosťami mesta sú hnuteľné aj nehnuteľné veci, kombinované diela prírody a človeka, historické udalosti, názvy ulíc, zemepisné a katastrálne názvy, ktoré sa viažu k histórií a osobnostiam mesta. Návrhy je možné zaslať poštou, e-mailom alebo osobne do 30. apríla 2016. Kontakt: Mestský úrad Svidník, Odbor školstva, kultúry, športu a mládeže, Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník. Email: [email protected]

V Základnej škole Vyšná Olšava sa 4. februára uskutočnila beseda o druhej svetovej vojne. Prišiel k nám pán Peter Kasarda, člen Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov a Klubu českého pohraničia a pani Skubanová. Priblížili nám ťažký život vo vojne, ktorý zažili ako deti. Teta Skubanová nám zaujímavo porozprávala ako sa žilo v čase, keď museli opustiť svoje domovy. Veľmi nás zaujali aj vyznamenania uja Kasardu a fotografie, ktoré nám ukázal. Boli sme prekvapení z odpovedí na naše zvedavé otázky: „Aké ste mali hračky?“... „Čo ste jedli?“... „Ako bolo v škole?“ Zistili sme, že v dnešnej dobe je veľa vecí samozrejmých a málo si ich vážime. Žiaci ZŠ vo Vyšnej Olšave


15. február 2016

Čo premieta Kino Dukla? DECIBELY LÁSKY 19. a 20. februára o 19.00 hod. Dej hudobnej filmovej romance sa odohráva v súčasnosti a zachytáva odvekú túžbu po láske, životnom partnerstve, náprave krívd a omylov, to všetko naprieč všetkými generáciami. Je tiež akousi poctou tvorbe Michala Davida, ktorého hity sa stali neoddeliteľnou súčasťou mnohých filmov. Žánrovo sa jedná o hudobno-tanečný, rodinný, romantický príbeh troch dvojíc v úplne rozdielnom veku, s dôrazom na hudbu Michala Davida, nielen pôvodnú, ale aj novo skomponovanú, doplnenú pesničkami Joe Cockera, Westlife, Barry Whitea, Seala, H. Lewise. Atraktívnou súčasťou filmu sú tanečné scény, nielen z prostredia Tančiarne (v choreografii Petra Čadka), ale aj z prostredia exkluzívneho diskotékového klubu Pantheon, doplnené o atmosféry ulíc. ČR, 85 min, MP12, OV, vstupné: 3,50 €

Oznamy/Kino/Akcie/podujatia

16

PODDUKLIANSKE OSVETOVÉ STREDISKO a UK PROSPECTA uvádzajú (Podduklianske o)svetové kino: ZBRUSU NOVÝ ZÁKON Boh existuje. Žije v Bruseli, je poriadne neznesiteľný a celý deň len sedí za počítačom. Jeho syna už poznáte, tak sa pozrieme na jeho dcéru. Režisér filmu Pán Nikto prichádza do kín s komédiou postavenou na skvelom scenári, ktorá pracuje ako s poetickými a vizuálne uhrančivými pasážami, tak šikovnou situačnou komikou. 24. februára 2016 o 19.00 hod. v priestoroch POS, réžia: Jaco Van Dormael, BEL/FRA, 2015, 113 min., ČT, MP: 12+, vstup: 2 €

Žihadielková tombola Svidníčania, hlasujte za ihrisko Žihadielko a my Vás odmeníme. Mesto Svidník súťaži o ihrisko Žihadielko a Vás prosíme, zapojte sa do hlasovania, aby sme boli úspešní a môžete získať krásne ceny. Stačí, ak zahlasujete za Svidník od 5. 2. 2016 do 29.2.2016 aspoň 15 krát, potom nám zašlete výpis z hlasovania z LIDL stránky na e-mail svidnik.zihadielko@gmail. com a ste do tomboly zapojení. Všetkým darcom srdečne ďakujeme a ceny do tomboly môžu venovať aj ďalší podnikatelia, stačí napísať na skolstvo@ svidnik.sk a tombolu rozšírime. Ako získať výpis: Každý prihlásený občan na stránke www.zihadielko.sk si po kliknutí na svoje meno môže prečítať koľkokrát hlasoval. Tento výpis stačí poslať na svidnik. [email protected] Ceny v tombole: Tablet - venuje primátor mesta Svidník Ján Holodňák; 100 eur poukážka do Bytservisu - venuje zástupca primátora Peter Pilip; 5 sád kníh, každá v hodnote cca 40,00 eur - venuje kandidát na poslanca NR SR Tomáš Kromka; 10 x 3 hod. vstup do Aquaruthenie - venuje Jozef Kráľ; Externý 500 GB hardisk - venuje SLUŽBYT s.r.o.; Mobilný telefón - venuje Jozef Žák; 50 eur poukážka do Motorestu Alpinka - venuje kandidát na poslanca NR SR Mchal Goriščák; 50 eur poukážka do reštaurácie Vermex - venuje Erik Ducár; Darčekový kôš v hodnote 35 eur - venuje cestovná kancelária Marco Travel Neobmedzený vstup pre 2 osoby na bázen pri ZŠ 8. mája na rok 2016 - venuje ZŠ 8. mája; Voľný vstup pre 2 osoby do kina Dukla na rok 2016 - venuje mesto Svidník; 64 GB USB klúč, Webkamera, Set myš s podložkou - venuje PC technika Matúš Vachna; 30 eur poukážka na nákup na čerpacej stanici Slovnaft - venuje Iveta Ľos-Božiková; Futbalová lopta od Dušana Tittela - venuje Slovenská národná strana; Detské leporelá s glóbusom - venuje Ján Noga, člen OR SNS Ukážme celému Slovensku, že vo Svidníku sa vieme spojiť pre dobrú vec a spoločne vyhráme ihrisko pre naše deti!

Valentínska kvapka krvi 2016

Valentínska kvapka krvi bude prebiehať od 8. februára do 11. marca 2016. Vo Svidníku budú odbery každú stredu od 6.00 do 8.30 hod. na HTO. Denné centrum pri Mestskom úrade vo Svidníku Plán akcií na február 2016 15. február 2016 o 14. hod.: Valentínske popoludnie 18. február 2016 o 14. hod.: Tvorivá dielňa - Quilling, Lektorka: I. Laciková 25. február 2016 o 14. hod.: Tvorivá dielňa - servítková technika

Patrik Hnát na štvrtej priečke v písaní na PC Vo všetkých samosprávnych krajoch sa 11. februára konal už 50. ročník súťaže žiakov stredných škôl v spracovaní informácií na počítači. V našom kraji to bolo už po niekoľko rokov za sebou na pôde Obchodnej akadémie v Poprade. Za toto obdobie súťaž prešla veľkými zmenami. Keď sme začínali súťažili v písaní na písacom stroji a ďalšie disciplíny boli strenografia a stenotypia. Dnešní študenti už súťažia v disciplínach - písanie na počítači, úprava textu pomocou korektúry a wordprocessing. Aj žiaci našej Spojenej školy, odboru obchodná akadémia vo Svidníku, sa už pravidelne zúčastňujú tejto súťaže, ktorá podporuje odborný rast absolventa v praktických zručnostiach z predmetu administratíva a korešpondencia. V 50. ročníku sa zúčastnilo v Poprade 45 súťažiacich žiakov, z toho v odbore písanie na PC 25 žiakov, úprava textu 17 žiakov a v novej disciplíne wordprocessing súťažilo 8 žiakov. Náš žiak Patrik Hnát, žiak štvrtého ročníka odboru obchodná akadémia v súťažnej disciplíne písanie na PC obsadil pekné 4. miesto s výkonom 3545 hrubých úderov, 1 chybou a počtom čistých úderov za minútu 349,5 (pre zaujímavosť je to približne 6 napísaných riadkov na formáte A4, typom písma Courier New). Božena Mihalcová


15. február 2016

Šport / Pozvánka

17

Zostane futbalová bratská trojica vo Svidníku aj naďalej? O bratoch Hricovovcoch sa v jesennej časti III. futbalovej ligy veľa hovorilo. V drese Svidníka sa bratskej trojici mimoriadne darilo, Lukáš sa stal v jeseni najlepším hráčom Svidníka. V uplynulých dňoch sa však začalo čoraz otvorenejšie hovoriť o odchode bratov Lukáš a Adriána zo Svidníka. Presné dôvody síce nepoznáme, no portál III. liga na sociálnej sieti v uplynulú sobotu uverejnil, že bratia trénujú vo Vranove nad Topľou. Len deň predtým, teda v piatok sa Lukáš s Adriánom spolu s prezidentom klubu ŠK Futura Svidník predstavili v drese samosprávy Svidníka v hokejovom zápase v Stropkove. V nedeľňajšom prípravnom zápasu Adrián a Lukáš zasiahli do hry až v druhom polčase. Pýtali sme sa preto trénera svidníckych futbalistov Ľubomíra Horochoniča, aká situácia s bratskou dvojicou Hricovovcov. „Povedal som im, aby sa čím skôr rozhodli, či chcú vo Svidníku pôsobiť aj naďalej. Do štartu jarnej časti hráme ešte tri prípravné zápasy a na tých 80 - 90 percent ich chceme odohrať v zostave, s akou by som rád odštartoval jarné odvety,“ povedal nám Ľubomír Horochonič. Z jeho slov vyplýva, že to, či vo Svidníku budú aj naďalej pôsobiť všetci traja bratia alebo iba obranca Miroslav, bude jasné v najbližších dňoch. (pn) Bratia Hricovovci - Adrián (vľavo) a Lukáš (vpravo) s prezidentom klubu Adriánom Labunom pred piatkovým hokejovým zápasom v Stropkove

Svidníčania v príprave Treťoligoví svidnícki futbalisti pokračujú v zimnej príprave v domácich podmienkach. V uplynulú nedeľu odohrali na umelom trávniku ďalší prípravný zápas. V stretnutí proti štvrtoligovým Medzilaborciam boli Svidníčania lepším celkom a zásluhou gólu Lukáša Hricova v druhom polčase ich porazili 1:0. Svidníčania hrali v zostave: Zosta-

va: Vincler (46. Brendza) - M. Hricov, Bednár, Potoma, Safko, Karala (46. Pavelčák), Eliáš (46. A. Hricov), Petrík, Tirer (46. Koša), Ľalík, Paňko (46. L. Hricov). V nedeľu 21. februára futbalisti Svidníka odohrajú ďalší prípravný zápas. Na umelom trávniku v Stropkove od 10. hodiny budú ich súperom futbalisti z Dlhého Klčova. (pn)

Samosprávy Stropkova a Svidníka proti sebe v hokeji Na stropkovskom zimnom štadióne sa v uplynulý piatok 12.2. stretli zástupcovia samospráv Stropkova a Svidníka. Odohrali predzápas hlavného podujatia Winter classic medzi HK Stropkov Sitníky a českým zástupcom HC Brumov Bylnice. V prvom prípade v zostave Stropkova nastúpili: Slavomír Rapáč, Peter No-

vák, Peter Lukáč, Michal Radakovič, Michal Šandrik, Vít Babjarčík, František Hurný, Domicián Križanovský. V zostave Svidníka nechýbal primátor Jan Holodňák a skvele mu sekundovali Ján Vook, Adrián Labun, Adrián Hricov, Lukáš Hricov, Patrik Kolečava, Rastislav Sivulič, Martin Miščík, Ján Hirčko, Vladimír Žák a Peter Rešetár. Stretnutie malo priateľský charakter, hoci samotný zápas tomu vôbec nenasvedčoval. Hralo sa na dve "tretiny" po dvadsať minút. Úvodné buly so samotným otvorením zápasu vhodil

viceprimátor Stropkova Martin Jakubov. V celom zápase mali navrch hráči Svidníka, ktorí viedli až do 38. minúty, keď sa podarilo Stropkovčanom vyrovnať a posunúť zápas do samostatných nájazdov. V tomto prípade mali navrch hráči Stropkova, ktorí premenili dva z piatich a Svidník len jeden samostatný nájazd. Samozrejme, cieľom tohto stretnutia bolo aj obnovenie tradície takéhoto zápasu samospráv, ktorý sa praktizoval v minulosti. Jasné stanovisko zaujal primátor Svidníka Ján Holodňák: „Na druhý rok vyhráme

my a vo Svidníku.“ Týmto nás, samozrejme, pozval na hokejový turnaj, ktorý pripraví mesto Svidník o rok. Vo skvelej atmosfére cca 700 divákov, ktorí prišli povzbudiť aktérov tohto turnaja môžem skonštatovať, že sa hralo fair play, a to prinieslo do tohto stretnutia tú správnu priateľskú atmosféru. Spoločná spomienková fotografia už len pripomenie, že nikto tento zápas nebral na ľahkú váhu. Slavomír Rapáč, poslanec MsZ v Stropkove Foto: Andrej Belovežčík


Predseda svidníckej #SIETE daroval volejbalistkám fanúšikovský bubon Predseda #SIETE - Miestne centrum Svidník Adrián Gužo daroval úspešným volejbalistkám a ich rodičom z fanklubu fanúšikovský bubon. „Pravidelne sledujem a čítam v regionálnej tlači úspechy volejbalistiek ŠK Komenského. Keď som sa dozvedel, že prednedávnom sa im podarilo starý bubon (požičiavaný), zničiť, neváhal som a rozhodol som sa, že im zakúpim nový, obojstranný a pravý fanúšikovský. Niektoré dievčatá chodia povzbudzovať i náš tím #SIETE na mestskú ligu, tak som sa im i takouto formou poďakoval. Držím im prsty, nech sa im darí a nech víťazia aj naďalej,“ povedal Adrián Gužo. (mcs)

Srdečné Jaroslav Rodák,

hráč STO Svidnička. OOSTZ Svidník mu touto cestou želá predovšetkým pevné zdravie, lásku, šťastie, rodinnú pohodu a ešte veľa, veľa rokov aktívnej činnosti za zelenými stolmi. K blahoželaniu sa pripájajú aj stolní tenisti STO Svidnička. Miroslav Kurečko, predseda OOSTZ

18

Výborný vstup žiačok do finále

V nedeľu 7. februára sa v Stropkove odohral prvý zápas finálovej skupiny v trojkovom volejbale. Finalistov - Svidník, Stropkov a Vranov čakajú vzájomné dvojzápasy na domácej aj súperovej palubovke. Mladšie žiačky ŠK Komenského Svidník cestovali na úvodný zápas do Stropkova. Svidníčanky nenechali nič na náhodu a do súpera sa pustili od prvej lopty. Výšková prevaha a výborná hra Chiary Bobákovej súpera zaskočili a v prvom sete sme hladko zvíťazili o 18 bodov. V druhom sete však Svidníčanky poľavili. Naopak domáce hráčky zabrali a zlepšili hru, čo im prinieslo víťazstvo v sete. Zdalo sa, že pôjde o dramatické stretnutie. Našťastie sa dievčatá vrátili k dobrej hre na sieti i v útoku v podaní Bobákovej, čo spolu s obetavou hrou ostatných hráčok prinieslo víťazstvo v obidvoch stretnutiach. V druhom zápase sa na ihrisko dokonca dostali postupne všetky hráčky. MVK Stropkov - ŠK Komenského Svidník 1:3 (-7, 21, -11, -17) a 0:3 (-15, -11, -13) Zostava: Bobáková, Safková, Hudačinová, Vasičková, Leferovičová, Marchevská, Vlčinová, Mikitková, trénerka Haľková. Najbližšie sa hráčky predstavia na domácej palubovke ZŠ Komenského 28. februára, keď privítajú o 10.00 MŠK Vranov. (gh)

Na fotografii v hornom rade zľava: Leferovičová, Adrián Gužo s bubnom Safková, Bobáková, Vasičková, Vlčinová, v a úspúšnými mladými dolnom rade zľava: Mikitková, Hudačinová, volejbalistkami Marchevská. V pozadí trénerka G. Haľková

Pozvánka na stretnutia v krajských ligách

blahoželanie jubilantovi Päťdesiat rokov oslávil 12.2.2016

Šport

15. február 2016

II. LIGA ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník nastúpil v domácom prostredí v prvom stretnutí desiateho kola proti VSTK Vranov. Vranov, ktorý je na čele druholigovej súťaže, nenechal nič na náhodu a domácim hráčom pustil iba tri body. ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník VSTK Vranov nad Topľou 3:7 B.: Močilenko 2; Stadtherr 1. IV. LIGA Béčko ŠŠK Centrál Svidník sa stretlo s STK Lipany a pripísalo si v tomto súťažnom ročníku druhú remízu. ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník STK Lipany 9:9

B.: Stadtherr 4; Petrík, Ščur po 2, Kurečko 1. II. LIGA dorastencov Dorastenci ŠŠK Centrál Svidník mali na programe posledné kolo v tejto sezóne. Ich súperom bolo družstvo MKST Veľké Kapušany, ktoré v prvom stretnutí zdolali Lužany 7:3. Svidníčania, ak chceli skončiť v tejto sezóne aspoň na treťom mieste museli práve nad týmto súperom vyhrať. Po výbornom výkone celého družstva sa im to podarilo a súperovi dovolili uhrať iba tri body. ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník MKST Veľké Kapušany 7:3 B.: Stadtherr, Kurej po 2,5; Miňo 2. (ku)

Medziokresná súťaž družstiev Aj 20. kolo prinieslo zaujímavé výsledky, ktoré menili poradie v tabuľke. Na víťaznej vlne pokračujú naďalej Staškovce a Stropkov-Bokša, ktorých ďalšie víťazstvá so súpermi bojujúcimi o medailové umiestnenie vyniesli na druhé, resp. tretie miesto v priebežnej tabuľke. Zmenilo sa aj poradie na konci tabuľky, keď v priamom súboji o posledné miesto svidnícke Éčko vyhralo v Lužanoch C a posunulo sa na predposlednú priečku. Výsledky 20. kola: JMC Lužany pri Topli C ŠŠK Centrál Svidník E 7:11 B.: Kosár 3,5; Maroš Michalko 1,5;

Čižmár, Sl. Gdovin po 1 - Kurej 4,5; Miňo 3,5; Mikuš 3. TJ Reál Svidnička JMC Lužany pri Topli B 7:11 B.: Kozák, Klim po 2,5; Soľanka 1,5; Noga 0,5 - Kočiš, Tomko po 4; K. Cigán 2; Sabol 1. ŠM TJ Staškovce STO Brusnica 10:8 B.: Timan, Hrušč po 3,5; Martin Maliňak 2; Palej1 - M. Antoš 4,5; Ľ. Antoš 2,5; J. Antoš 1. STMK Stropkov Bokša B ŠŠK Centrál Svidník D 12:6 B.: Fiľarský 4,5; J. Bedruň 3; B. Bedruň 2,5; Tirer 2 - Nemec 3,5; Štefanco 2,5. STMK Stropkov Veterán C -

ŠŠK Centrál Svidník C 7:11 B.: Rys 3,5; Mihok 2,5; Bunda 1 - Kosár 4,5; Petrík, Ivančo po2; M. Kosť 1,5; Kostelník 1. GS Vyšný Hrabovec TJ Radoma 15:3 B.: Goč ml. 4,5; Kaňuk ml 3,5; Kaňuk st., Goč st. po 3,5 - J. Baran 2; Pavlišin 1. STOP Oľšavka voľno. TABUĽKA 1. Centrál C 20 15 3 2 245:115 53 2. Staškovce 19 15 0 4 215:127 49 3. Bokša 19 14 1 4 240:102 48 4. Brusnica 19 14 0 5 211:131 47 5. Centrál D 20 13 1 6 226:134 47 6. Lužany B 19 12 3 4 222:120 46 7. Oľšavka 19 10 1 8 173:169 40

8. Hrabovec 19 8 1 10 143:199 36 9. Svidnička 19 6 0 13 138:204 31 10. Radoma 20 3 2 15 110:250 28 11. Veterán 19 3 2 14 122:220 27 12. Svidník E 20 3 0 17 116:244 26 13. Lužany C 20 3 0 17 107:253 26 21. kolo je na programe v piatok 19.2.2016 o 18. hodine a stretnú sa: ŠŠK Centrál Svidník E - TJ Reál Svidnička; JMC Lužany pri Topli B - ŠM TJ Staškovce; STO Brusnica - STMK Stropkov Bokša B; ŠŠK Centrál Svidník D - STMK Stropkov Veterán C; ŠŠK Centrál Svidník C - GS Vyšný Hrabovec; TJ Radoma STOP Oľšavka; JMC Lužany pri Topli C voľno. (ku)


15. február 2016

Spravodajstvo /Inzercia

19

Ako pripraviť a vychovať detského recitátora... Slovo, ako nástroj dorozumievania sa v ústnej či písomnej podobe môžeme povýšiť na umenie, a to aj prostredníctvom umeleckého prednesu. Na školách, či už základných alebo stredných, snažia sa pedagógovia vychovávať žiakov vo vzťahu k tomuto druhu umenia. Tí najtalentovanejší majú možnosť sa potom prezentovať na rôznych súťažiach a prehliadkach. Jednou zo súťaži je aj okresná súťaž v umeleckom prednese poézie a prózy Hviezdoslavov Kubín. Istou formou pomoci pedagógom pri príprave žiakov na prednes je tvorivý workshop, ktorý realizujeme pred danou súťažou. Tak tomu bolo aj 9. februára 2016, kde sa v priestoroch Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku stretlo 12 učiteliek slovenského jazyka a literatúry, aby získali podnetné informácie a praktické rady v príprave žiakov na umelecký prednes. Odborníčkou na danú problematiku bola dlhoročná lektorka Ľubica Bekéniová z Metodicko-pedagogického centra v Prešove. Odzneli praktické cvičenia, odborné rady ako je príchod recitátora, očný kontakt

Poďakovanie sponzorom

Fašiangy, čas zábav, plesov, radosti a na to sa tešili aj naši seniori. Na tradičnej senior party v hoteli Rubín sa ich zišlo vyše 80, aj keď to bolo vo štvrtok popoludní, bez ohľadu na vek, všetci boli tancachtiví a plní elánu. Zabávali sa na balónovom, či stoličkovom tanci, ale najviac ich potešila bohatá tombola. Aj touto cestou chceme poďakovať naším štedrým sponzorom, ktorými boli: Východoslovenské vodárne a kanalizácie, primátor Svidníka Ján Holodňák, podnikatelia - páni Ilečko, Andraščík, Marusín, Juraj Leško, R. Halaj, Špak, Hrinko a rodina Pančáková z Martina, poslanci: M. Krajkovič - poslanec NR SR, poslanci MsZ - J. Vook, P. Breznoščák, P. Pilip, M. Ivančová, M. Ždiňak a kandidát na poslanca T. Kromka. Poďakovanie patrí aj ZŠ 8. mája, AQUA Ruthénia, M. Paranič - reštaurácia Gurmán, Pekáreň Šandal, Svidnícka tlačiareň, lekárňam Unicum, Tilia a Avena. Ďakujeme aj všetkým ďalším, ktorí prispeli do tomboly, ale aj všetkým členom výboru MO JDS vo Svidníku, za všetky aktivity, ktoré v tejto dobrej veci dobrovoľne bez nároku na odmenu urobili. A.H.

Kto daroval krv?

V rámci Valentínskej kvapky krvi v Giraltovciach darovalo 10. februára krv 28 bezpríspevkových darcov: Jessica Juhasová (Giraltovce), Dana Juhasová (prvodarca), Pavol Tchurík (prvodarca), Anton Šebeš (prvodarca), Jana Cavnerová (15), Mária Talianová (3), Ján Rubis (50), Gabriela Čajková (15), Monika Mašlejová (11) - všetci z Giraltoviec, Stanislav Hudák (2), Oľga Haleková (10), Štefan Sabovčík (5), Tomáš Halek (6) - všetci z Kalnišťa, Matúš Čabala (3), František Šebeš (3), Ján Oravec (prvodarca) - všetci z Kračúnoviec, Emanuel Maťaš (3) - Želmanovce, Jana Digoňová (prvodarca) - Matovce, Kristína Katuščáková (prvodarca) - Vyšný Kručov, Branislav Vojtko (prvodarca), Erik Partila (prvodarca) - obaja z Brezova, Vlasta Kačurová (5) - Soboš, Richard Maťaš (4) - Lužany pri Topli, Štefan Bačkay (32) - Pušovce, Anna Galiková (6) - Lúčka, Viera Verešpejová (21) - Okrúhle, Jarmila Červeňaková (7) - Lipníky Podhrabína, Adrián Prúša (28) - Vranov. Na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice arm. gen. L. Svobodu prišlo v rámci Valentínskej kvapky krvi stredu 10. februára darovať krv 38 bezpríspevkových darcov: Richard Kurilec (prvodarca), Radka Vargová (3), Lýdia Pavluvová (prvodarca), Silvia Obšasníková (prvodarca), Miroslava Bačišinová (6), Martin Sušina (prvodarca), Peter Kopča (3), Peter Ivanko (prvodarca), Jaroslava Kurilcová (2), Jana Ľos-Božiková (25), Nadežda Stupaková (prvodarca), Vlasta Hojdová (10), Marián Cerula (84), Ján Štefanišin (34), Miroslav Kosť (73) - všetci zo Svidníka, Oliver Hamarčák (2), Ľudmila Gajdošová (4), Lucia Hrabovčáková (3), Nikola Šlangová (3), Silvia Široká (prvodarca), Peter Volčko (32), Martin Goc (37), Zuzana Gocová (4) - všetci zo Stropkova, Marek Pytliak (6) - Košice, Peter Božik (50) - Brusnica, Lenka Galliková (prvodarca) - Mlynárovce, Vincent Miňo (27) - Mestisko, Amália Kasaničová (12) - Dubová, Slavomír Prokopovič (prvodarca) - Staškovce, Sabína Žumárová (prvodarca), Kristína Jurková (4), Zuzana Hijová (prvodarca) - všetci z Kružlovej, Kristína Kostičová (3) - Nižný Orlík, Andrea Paligová (2), Mária Krajňáková (7) - Vyšný Orlík, Matúš Roman (2) - Vislava, Peter Homza (44) - Duplín, Radovan Bičej (40) - Breznica. Vďaka za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK vo Svidníku

s publikom, reč tela, vhodné oblečenie. Najväčším problémom sa javil výber autorov, vhodných textov, ich úprava (koláže, montáže). Boli to spontánne reakcie na praktické cvičenia, ktoré si mohli vyskúšať a vžiť sa do pocitov recitátora. Bol to priestor aj na stretnutie a vzájomne spoznanie sa, výmena skúsenosti a poznatkov v príprave žiakov. Deň pred tým sa tvorivé stretnutie uskutočnilo v Stropkove, pre učiteľov základných a materských škôl v okrese. Okresná súťaž v umeleckom prednese poézie a prózy Hviezdoslavov Kubín sa uskutoční pre okres Svidník 21. marca 2016 v Dome kultúry vo Svidníku. Pre okres Stropkov (a spoločnú štvrtú kategóriu) sa uskutoční 23.marca 2016 v Kaštieli - spoločenské priestory mesta Stropkov. Helena Petríková, POS vo Svidníku Inzercia


15. február 2016

LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 15. do 21. februára 2016: Lekáreň DANKA - Ul. MUDr. Pribulu 412/4 vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.

STOMATOLÓGOVIA 20. a 21. februára 2016: MUDr. Andrea Kožíková - vo Svidníku. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.

POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA Rímskokatolícky kostol Pondelok: Sv. omša o 18.00, Utorok: Sv. omša o 18.00, Streda: Sv. omša o 18.00. Štvrtok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Piatok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Sobota: Sv. omša o 8.00, Nedeľa: Sv. omša o 8.00, 10.30 a 18.00.

Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú.

Gréckokatolícky chrám - Svidník mesto Pondelok a Utorok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Streda: 18.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Štvrtok: 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Piatok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Sobota: 7.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Nedeľa: 8.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, 10.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská.

Gréckokatolícky chrám Svidník - Záhradná Pondelok 15.2.: 16:45 Veľkopôstny moleben; 17:00 + Peter, Utorok 16.2.: 7:00 + z rod. Kaščákovej, Streda 17.2.: 16:45 Veľkopôstny moleben; 17:00 + Margita, Andrej, Štvrtok 18.2.: 7:00 + Michal Štefanisko, Piatok 19.2.: 16:15 Krížová cesta; 17:00 + Helena Jureková, Sobota 20.2.: 7:00 + za zosnulých, hramoty, Nedeľa 21.2.: 9:00 Za farnosť; 14:00 Večiereň.

Tipy z knižnice/Infoservis

23

www.podduklianskakniznica.sk

o d 1 5 . fe b r u á r a 2 0 1 6 MICHALÍKOVÁ, Nela: Ustlané na ružiach. Bratislava, Motýľ 2015. 218 s. Regina žije v začarovanom kruhu, z ktorého zdanlivo niet úniku. Uvedomuje si, že po niekoľkých rokoch manželstva stratila uznanie a pozornosť svojho muža. Keď už nedokáže zvládnuť násilnícke správanie svojho manžela, zvažuje ako jedinú možnosť svojho vyslobodenia jeho smrť. Jej opovážlivý a naivný pokus sa však končí úplným fiaskom a atmosféra doma sa ešte zhoršuje. Tony je cieľavedomý, bystrý a úspešný podnikateľ, ale neopíja sa už len pracovnými úspechmi, ale aj alkoholom a správa sa agresívne. V jeden večer to s domácim násilím preženie, že niekto z pobúrených susedov informuje políciu a na základe rozhodnutia súdu ide do väzby. Regina má oporu iba v najbližších ľuďoch, ktorých počet sa dá zrátať na prstoch jednej ruky. Jej deti sú ešte veľmi malé. Snaží sa udržať riadny chod rodiny, ale bez manželovej ekonomickej pomoci je to veľmi náročné. Keď si však myslí, že...

BIZOŇ, Pavol Hudobný skladateľ, narodil sa 20.2.1986 v Bratislave. Študoval kompozíciu na VŠMU v Bratislave. Popri komponovaní hudby rozličných žánrov (komorná, orchestrálna, scénická, zborová, rocková, pesničková, alternatívna, sakrálna, tvorba pre deti, hudba k fotografiám a krátkometrážnym filmom a iná tvorba) sa venuje aj písaniu textov, aranžovaniu a interpretovaniu vážnej a rockovej hudby. V jeho tvorbe sa často navzájom prekrývajú rôzne hudobné štýly a rozličné kompozičné techniky. Prostredníctvom hudby vyjadruje svoje vnútorné pocity. Venuje sa interpretácii, štúdiovému nahrávaniu (napr. muzikál Mlyny). V poslednom období sa venuje najmä hudobnému spracovaniu duchovných tém. Hudbu P. Bizoňa uvádzajú na slovenských festivaloch a hudobných prehliadkach Nová slovenská hudba, Prehliadka mladých skladateľov, Orfeus, Melos-Étos, Music At Home, Letný festival mladých umelcov Piešťany, ako aj v zahraničí (Rakúsko, Maďarsko, Česká republika).

Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 18.2. o 18:00 hod.: Náš kresťanský život a služba: - Nehemiáš 9-11 kap., - „Verní Boží služobnici podporujú teokratickú organizáciu“, - „Z čoho vidno, že Jehova sa o svoj ľud dobré stará“, - „Najlepší život na svete“, o 19.00 hod.: Zborové štúdium Biblie: „Abigail, konala rozvážne“, Nedeľa 21.2. o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Rodičia - staviate z ohňovzdorných materiálov?“, Hlavné myšlienky: - Prečo je potrebné používať pri výchove deti ohňovzdorné materiály, - Čo sú ohňovzdorné materiály, - Ako stavať z ohňovzdorných materiálov, - Odmena za to, že ste stavali z ohňovzdorných materiálov.

ČESKÁ FIRMA PRIJME PRACOVNÍKOV V TÝCHTO PROFESIÁCH: obrábač, sústružník, frézar, horizontkár, zvárač, zámočníkov, pracovníkov na obsluhu lisov a ženy do automobilového prieia myslu. Turnusová práca. Tel.: 0905 319 642, 0907 979 726. inzerc

BRETON André (19.2.1896 -28.9.1966) Francúzky básnik, spisovateľ, zakladateľ surrealizmu a autor Manifestu surrealizmu. Študoval medicínu. V roku 1919 založil revue Littérature spolu s Louisom Aragonom a Philippom Soupaultom, s ktorým napísal prvý spoločný surrealistický text Magnetické polia. Bol nekompromisným diktátorom skupiny, a preto ho niektorí jej členovia opustili. Na začiatku vojny zredigoval Antológiu čierneho humoru. Počas okupácie žil v USA a v Karibiku. Napísal poetický román Nadja a básnické zbierky. V spolupráci s priateľmi vydal Nepoškvrnené počatie, Spojené nádoby a Šialená láska. Autor množstva manifestov, v ktorých presadzoval tendencie literatúry.

- Zuzanka, bocian ti doniesol sestričku. Teraz je v posteli, chceš sa pozrieť? - Chcem, bociana v posteli som ešte nevidela.

Vydavateľ: Pavol Sivák - PONO PRESS, Ul. 8. mája 492/7, 089 01 Svidník, IČO: 37 653 903. Vychádzajú každý pondelok. Cena: 0,40 € (12,05 Sk). Šéfredaktorka: Katarína SIVÁKOVÁ, Grafická úprava: Pavol Sivák, Katarína Siváková, prevádzka - adresa redakcie: Centrálna 274, Hotel RUBÍN, 089 01 Svidník, mobil: 0907 911 472, 0918 688 004, e-mail: [email protected], elektronická sadzba: redakcia, tlač: ROTAPRINT, s.r.o. Košice. Uzávierka každý piatok do 14.00 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom vydavateľa. Vydavateľ nezodpovedá za obsah uverejnených inzerátov. Príspevky nehonorujeme. Rozširujú: KAPA DAB a súkromní predajcovia. Príjem inzercie pondelok až piatok od 9.00 do 16.00 hod. Registrácia na Ministerstve kultúry SR pod číslom EV 1283/08, ISSN: 1337-6187, ochranná známka ÚPV SR číslo 205 895.

16 Dátum vydania: 15. február 2016 inzercia

Recommend Documents