16 Dátum vydania: 11. júl 2016 inzercia

inzercia

inzercia

28/16

Dátum vydania: 11. júl 2016

Koľko dlhujú Svidníčania za odpad?

Tuning Zraz aj s kaskadérmi

NA SV. CYRILA A METODA POSVÄTILI DOPRAVNÉ

inzercia

PROSTRIEDKY

Podduklianske novinky

11. júl 2016

Spravodajstvo / Inzercia

2

Ľudia i podnikatelia neplatia za odpad Svidnícka mestská kasa bola vlani chudobnejšia o časť financií za komunálny odpad. Na svedomí to má zhoršená finančná situácia obyvateľstva, čo priviedlo k zhoršeniu platobnej disciplíny poplatníkov.

napísané, že zhoršená finančná situácia obyvateľstva. Akých obyvateľov sa to týka a kto si neplní daňové povinnosti? Čo s tým budeme robiť, aby sa to nezvyšovalo?,“ pýtal sa poslanec Jozef Poperník. Spomenul aj fakt, že platobná disciplína sa ešte donedávna zlepšovala a teraz sa situácia zhoršuje. „Kde sú príčiny?,“ dodal Jozef Poperník. Na zhoršenú platobnú situáciu K 31. decembru 2015 boli vykázané celkom pohľadávky v sume Svidníčanov i miestnych podnikateľov 99,9 tis. eur, čo je oproti roku 2014 nárast o 12,1 tis. eur. U fyzických reagoval vedúci Odboru finančného osôb 65,1 tis. eur (nárast o 4,9 tis eur) a u právnických osôb vo a správy majetku Mestského úradu výške 34,7 tis. eur (nárast o 7,2 tis. eur). Nedoplatky do roku 2014 Nikolaj Vlčinov. „Je pravdou, že sa boli vymáhané cestou súdneho exekútora. Prečo je to tak sa pýtal aj navýšilo zadlženie. Od niektorých nezávislý mestský poslanec Jozef Poperník. „Chcem sa opýtať na obyvateľov prostredníctvom poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad. Príjmy inštitútu osobitného príjemcu si za rok 2015 boli plnené na necelých 93 percent a oproti roku tieto peniaze vieme dostať. Všetky 2014 je nárast neplatičov. Prečo je to tak? Pretože v materiáli je nedoplatky vymáhame exekúciou. Pravdou však je, že niektoré exekúcie sú nevymáhateľné. Preto sa nám to trochu nabaľuje. Tento rok však nabalenie bolo trošku väčšie a to z toho dôvodu, že pracovník, ktorý robil komunálny odpad v priebehu roka odišiel a museli sme zaškoliť nového pracovníka. Tým pádom aj exekúcie minulý rok neboli podané. Tento rok pôjdu za dva roky naraz,“ ozrejmil celú situáciu Nikolaj Vlčinov. Mesto na daniach za odpad vybralo menej. Obyvatelia neplatia. Jasné teda je, že svidnícka radnica K 31. decembru 2015 boli vykázané celkom pohľadávky v sume bude tento rok vymáhať poplatky aj za ten predošlý. Aký to však bude 99,9 tis. eur. Na situáciu upozornil poslanec Jozef Poperník mať efekt a koľko financií však reálne natečie do mestskej kasy, sa dozvieme v závere roka... (ks)

Päťdňové hraničné kontroly sú za nami, prídu ďalšie Od pondelka do piatku boli na slovensko-poľskom hraničnom priechode Vyšný Komárnik - Barwinek hraničné kontroly. Zaviedli ich Poliaci kvôli politickému summitu a blížiacej sa návšteve pápeža. Na kontroly upozorňovali svetelné tabule, vozovka bola zúžená a poľskí pohraničiari postávali s ďalekohľadmi a zastavovacími terčíkmi v rukách. V pondelok minulý týždeň doobeda si ešte poľskí pohraničiari stavali stan, aby sa mali kam ukryť pred slnkom. Autá a cestujúcich kontrolovali nonstop, dvadsaťštyri hodín denne. „Dobrý deň prajem. Hraničná kontrola. Ukážte, prosím, doklady. Občiansky preukaz, vodičský a technický,“ takto peknou slovenčinou oslovovala šoférov jedna z poľských

pohraničiarok. „Zdržiavačka to je,“ reagoval Stropkovčan, ktorý sa s manželkou vybral na nákupy do Krosna. „Komplikácia pre ľudí na leto, no ale asi si budeme musieť zvyknúť,“ dodal Bratislavčan, ktorý vo svidníckom regióne dovolenkoval a do Poľska sa vybral na výlet. Pripomeňme, že kontroly na hraniciach Poliaci zaviedli aj v roku 2012 počas európskeho futbalového šampionátu a takisto aj o rok neskôr kvôli summitu o klimatických zmenách.

Teraz kontrolovali kvôli summitu NATO, ktorý sa vo Varšave konal počas uplynulého víkendu a takisto aj kvôli Svetovému stretnutiu mládeže s pápežom Františkom v Krakowe. Kontroly boli náhodné a Poliaci preto ubezpečovali cestujúcu verejnosť, že nezdržujú premávku. „Sú to kontroly mobilné, nemáme tu žiadne zátarasy, nemáme tu ani žiadne kontrolné búdky,“ povedala hovorkyňa poľskej pohraničnej stráže Alžbieta Pikor. „Vydržíme,

nič iné nám asi neostáva. Nič to nerobí, päť minút úplne v pohode,“ reagoval jeden z motoristov. Na hraničnom priechode Vyšný Komárnik - Barwinek kontroly skončili v piatok o polnoci. Druhá várka hraničných kontrol príde na rad od osemnásteho júla do druhého augusta, teda počas už spomínaných Svetových dní mládeže v Krakowe a počas návštevy pápeža Františka. (pn)

inzercia

Hraničné kontroly trvali od pondelkovej do piatkovej polnoci. Poliaci ich opäť zavedú 18. júla a potrvajú do 2. augusta


11. júl 2016

Spravodajstvo

3

Poslanci o probléme s parkovaním na Duklianskej a „generálke“ Chcú vyznačiť parkovacie čiary Na nedostatok parkovacích miest na Duklianskej ulici vo Svidníku, ale aj svidníckej „generálke“ upozornili na ostatnom zasadnutí júnového svidníckeho mestského zastupiteľstva poslanci František Pochanič a Ján Vook. „Je to požiadavka, ktorá sa týka nielen nášho bloku, ale aj iných blokov na Duklianskej ulici a to je

Poslanec Ján Vook

nedostatok parkovacích miest. S finančnými prostriedkami na rozšírenie parkovacích miest je problém, ale čo by zvýšilo počet parkovacích miest je vyznačiť parkovacie miesta čiarami. Parkuje sa aj pozdĺž parkovacích miest, tam by bolo dobre, aby sa vyznačili šikmo,“ povedal poslanec František Pochanič a dodal: „Nestalo by to veľa peňazí a zrejme by sa pred týmito bytovkami zväčšil počet parkovacích miest.“ Aj podľa poslanca Jána Vooka parkovacie čiary by vyriešili problém s parkovaním, konkrétne na svidníckej „generálke“. „Skutočne žiadajú obyvatelia ulice Generála Svobodu tak veľa? V júli roku 2015 vedenie mesta sľúbilo, že budú konečne na tomto sídlisku zakreslené parkovacie čiary na parkoviskách podotýkam čiary, nie divné označenia v dĺžke 30 centimetrov. Nový asfaltový koberec bol potiahnutý ešte za čias primátora M. Bartka, ale dodnes čiary zakreslené nie sú, preto som na ostatnom zastupiteľstve k tejto téme vystúpil opäť, aby sa prísľub stal realitou,“ povedal Ján Vook. Svidnícky primátor povedal, že tieto problémy môže vyriešiť jeden človek, ktorého mesto zamestná. „Na Technických službách sme mali maliara, ktorého momentálne nemáme. Vytipujeme cez Úrad práce, cez nejaké projekty, jedného šikovného človeka. Jeho úlohou by bolo, že mu zakúpime farbu a vyznačoval by parkoviská,“ uzavrel primátor Svidníka Ján Holodňák. (ks)

Poslanci schválili vlastnú zmenu rozpočtu mesta Svidnícki poslanci sa na júnovom zasadnutí mali zaoberať aj druhou zmenou rozpočtu mesta Svidník. Hoci samotné mesto pripravilo podrobný návrh, v ktorom navrhlo zmeny v príjmovej aj výdavkovej časti rozpočtu, poslanci sa ním nezaoberali. Mesto navrhovalo zvýšenie vo viacerých položkách, napríklad aj v položke Propagačný materiál, inzercia, reklamy. Návrh počítal s navýšením o 9-tisíc eur, pričom najväčšiu sumu 6 000 eur žiadalo na TV Zemplín. Mesto chcelo pridať aj na spoločenské akcie o 11,73 tis. eur z dôvodu, že finančné prostriedky nepostačujú na tieto akcie. V návrhu mesto chcelo pridať napríklad, aj na právne služby, zakúpenie vianočnej výzdoby, na vzdelávanie zamestnancov MsÚ či na realizáciu niektorých nových miestnych komunikácií. Mesto chcelo v zmene rozpočtu pridať aj Technickým službám mesta Svidník na zakúpenie profesionálnej kosačky a rovnako navrhuje aj zvýšenie príspevku Technickým službám o 100-tisíc eur. Dodajme, že sme vymenovali len niektoré položky zmeny rozpočtu z dielne mesta. Poslanci, ale aj Finančná komisia na čele s poslancom Vladimírom Žakom, sa so zmenou rozpočtu z dielne mesta nestotožnila. Komisia mala niekoľko výhrad vo výdavkovej časti v siedmich programoch. „Komisia mala výhrady v programe na navyšovanie výdavkov na Propagačný materiál, inzerciu a reklamu zo sumy 5000, podľa môjho názoru nie 14 ale 15 tisíc eur,“ povedal Vladimír Žak a dodal: „Navyše komisia už pri schvaľovaní rozpočtu, ako aj pri schvaľovaní zmien rozpočtu mesta, zastáva názor, že je potrebné zrušiť spoluprácu s TV Zemplín, ktorá stojí mesto 6 000 eur.“ Komisia mala výhrady aj na navyšovanie výdavkov na spoločenské akcie, vzdelávanie zamestnancov, mestský informačný systém, verejné osvetlenie a vianočnú výzdobu, činnosť Technických služieb a správu obce. Výhrady mali aj samotní poslanci. „Dostali sme materiál z ktorého sme boli sklamaní, lebo tam vypadli ďalšie veci - to sú tie aktivity päť investičných akcií o ktorých som už rozprával. Ak by sme prijali druhú zmenu rozpočtu z dielne vedenia mesta Svidník, tak ten prebytok by bol po prijatí ten druhej zmeny 81 tisíc eur. A z toho sa 40 tisíc Poslanec Vladimír Žak eur vráti ako pôžička do fondu zelene. Čiže

prebytok by zostal vo výške 41 tisíc eur. Prebytok po prvej zmene rozpočtu bol 464 tisíc eur, prebytok po teoreticky schválenej druhej zmene zo strany vedenia mesta 81 tisíc eur,“ ozrejmil poslanec Pavel Olejár a dodal: „Musím konštatovať, že na tie naše investičné akcie by sme nemali ani euro.“ Rokovací poriadok umožňuje, že k predloženému materiálu môžu byť predložené dve uznesenia. A tak sa aj stalo, poslanec Pavel Olejár prečítal uznesenie na základe ktorého mestské zastupiteľstvo schválilo zmenu rozpočtu (navýšenie) mesta Svidník na rok 2016 Poslanec Pavel Olejár vo výdavkovej časti (Program č. 7: Pozemné komunikácie, kapitálové výdavky) z plánu 11 791,16 tisíc eur na 12 064,01 eur. Poslanci schválili financie na Rekonštrukciu miestnych komunikácii Ul. Duklianska (bloky I, M,N) + chodník (prvé bytové bloky súbežne s Ul. Sov. hrdinov) vo výške 63 525,25 eur, Rekonštrukciu plochy pred ZŠ Karpatská + prepojenie k parkovisku pri bytovom dome B6 a chodníky vo výške 25 902,15 eur, Parkovisko za SPŠ Svidník + rekonštrukciu miestnych komunikácií vo výške 30 000 eur, Parkovisko za bytovým domom P26 vo výške 38 400 eur, Chodník na Ul. Stropkovskej vo výške 84 000 eur, Rekonštrukciu chodníka Ul. Komenského - dlažba vo výške 25 879,14 eur, Záchyt dažďových vôd Ul. Centrálna (pri Makose) vo výške 5 139,07 eur. „Ak by sme prijali ten predložený materiál z dielne mesta, tak na tie akcie, na ktoré sme sa zaviazali a dali sme sľub občanom, urobili sme niekoľko hlasovaní v zastupiteľstve, tak na tie akcie by sme nemali finančné prostriedky,“ dodal Pavel Olejár. Primátor Svidníka sa bránil, že vedenie mesta nechce brániť investičným akciám. „Musím povedať veľmi otvorene, že odmietam akékoľvek obštrukcie zo strany mestského úradu a dokonca, že pán primátor nemá záujem, aby sa tieto akcie robili. Toto rázne, pán poslanec, vylučujem,“ povedal primátor Svidníka Ján Holodňák. Podľa primátora mesto iba dodržalo celý legislatívny postup, pri niektorých akciách ešte nevedelo ceny, preto sa tieto akcie neobjavili v návrhu rozpočtu. „Ak by sme tieto ceny dostali k 30. júnu, súťaž by prebehla v prvých dňoch júla, nemal by som najmenší problém možno do dvoch až troch dní zvolať mestské zastupiteľstvo, aby sme tieto akcie schválili,“ dodal primátor. (ks)


11. júl 2016

Spravodajstvo

4

Dojímavá rozlúčka gréckokatolíckeho duchovného Mareka Pulščáka so Svidníkom

„Dovidenia a zbohom,“ lúčil sa dekan po trinástich rokoch Gréckokatolícky duchovný a dekan Marek Pulščák sa rozlúčil so Svidníkom. Stalo sa tak v uplynulý utorok na sviatok sv. Cyrila a Metoda počas slávnostnej liturgie. Marek Pulščák zo svidníckej farnosti odišiel po trinástich rokoch. Oficiálne k zmene došlo na základe rozhodnutia prešovského gréckokatolíckeho arcibiskupa a metropolitu Jána Babjaka k 1. júlu, no dnes už bývalý dekan sa so svojim nástupcom dohodol na neskoršom termíne. Marek Pulščák sa so Svidníkom oficiálne rozlúčil na sviatok Cyrila a Metoda, teda v utorok 5. júla slávnostnou svätou liturgiou vo Svidníku, nový správca Gréckokatolíckej farnosti Svidník - mesto Ján Pavlík následne oficiálne nastúpil v nedeľu 10. júla, keď ho do úradu správcu farnosti i dekanátu prišiel uviesť pomocný biskup prešovskej archieparchie vladyka Milan Ľach. Kým Marek Pulščák odišiel pôsobiť do Malcova v okrese Bardejov, práve z Malcova za nového správcu farnosti Svidník - mesto a za nového dekana prišiel duchovný Ján Pavlík. Pochádza z Humenného, ordinovaný bol v roku 1999 a pôsobil ako správca farností v Matiaške, Jarabine a v už spomínanom Malcove. Rozlúčková sv. liturgia bola v uplynulý utorok plná emócií. Predsa len, trinásť rokov je trinásť rokov. Marekovi Pulščákovi príhovormi ďakoval kurátor Juraj Antoš, ale i zástupcovia speváckeho zboru či primátor Svidníka Ján Holodňák. „Nikdy som nemal k žiadnemu duchovnému tak blízko, ako k vám, otec Marek. Nesmierne si vás vážime, Svidník mal vždy šťastie na výborných duchovných, no vy, otec Marek, sa do histórie našej farnosti i celého Svidníka zapíšete zlatými písmenami. Ďakujeme vám za všetko,“ povedal okrem iného vo svojom ďakovnom príhovore svidnícky primátor Ján Holodňák, ktorý pevné zdravie, úspechy a veľa Božích milostí zaželal aj manželke Mareka Pulščáka i ich dvom synom - Marekovi a Timotejovi. Už spomínaný Juraj Antoš sa s Marekom Pulščákom spoznal ešte skôr než pred trinástimi rokmi prišiel pôsobiť do svidníckej farnosti. V rozhovore pre naše noviny spomínal, ako Mareka Pulščáka Svidníčania vítali v suteréne vtedy ešte nedokončeného nového chrámu. „Vtedy to bola takpovediac hrubá stavba

a práve počas pôsobenia otca Mareka Pulščáka sa cerkov dokončila, postupne sa zariadila lavicami a ďalším nábytkom. Pribudli ikony, spravila sa mozaika, opravila sa socha svätého Jána Nepomuckého, aj vďaka finančnej pomoci mesta. Na budove fary sa vymenili okná, rovnako aj okná na kaplánskom byte. Začala sa výstavba ikonostasu v našom Chráme Božej múdrosti a reštaurovaná bola stará časť chrámu, dnes nazývaná kaplnka sv. Paraskievy, a teraz je v rekonštrukcii ikonostas a baldachýn za oltárom. Nadovšetko je však to, že sa zaviedlo také jedinečné duchovno a napríklad aj pravidelné adorácia vo štvrtok, ktoré sú medzi veriacimi veľmi obľúbené,“ spomínal Juraj Antoš, ktorý v Chráme Božej múdrosti vo Svidníku pôsobí ako kurátor. Za pôsobenia duchovného Mareka Pulščáka do Svidníka zavítalo množstvo vzácnych hostí, spomeňme východných biskupov, ktorí mali veľké stretnutia na Slovensku a nevynechali ani mesto pod Duklou, Ďalej to bol apoštolský nuncius, kardinál z Vatikánu, ktorý má na starosti jednu z rímskych katedrál, ale napríklad aj kardinál Špidlík z Česka. Súčasťou života farnosti bolo aj množstvo stretnutí s ľuďmi, šíriacimi duchovno, či desiatky koncertov, nielen vianočných. „Otec Marek je zjednocovacím prvkom a je veľkou duchovnou osobnosťou. Je človekom, ktorý povzniesol duchovno gréckokatolíckych veriacich i cirkev ako takú,“ povedal kurátor Juraj Antoš, podľa ktorého Marek Pulščák zmenu farnosti po trinástich rokoch prijal s pokorou. V predminulý piatok zo Svidníka odchádzajúci gréckokatolícky dekan Marek Pulščák prevzal z rúk primátora Svidníka ďakovnú plaketu za trinásťročné pôsobenie vo Svidníku. V uplynulý utorok mu primátor daroval obraz s jeho podobizňou od svidníckeho rodáka, akademického maliara Pavla Michaliča.

Za spoločenstvo matiek poďakovala Anna Vatraľová

Marekovi Pulščákovi ďakoval aj kurátor Juraj Antoš

Rozlúčková sv. liturgia bola v uplynulý utorok plná emócií. Do gréckokatolíckeho chrámu Božej múdrosti prišlo množstvo ľudí...


Spravodajstvo / Inzercia

11. júl 2016

5

Dojímavá rozlúčka gréckokatolíckeho duchovného Mareka Pulščáka so Svidníkom Dnes už bývalý svidnícky gréckokatolícky dekan Marek Pulščák hneď v úvode slávnostnej liturgie netajil svoje rozpaky. „Dohodol som sa s kaplánom, že ak sa mi budú triasť ústa, tak ja budem iba stáť a spievať bude kaplán,“ povedal Marek Pulščák, ktorý však celú slávnostnú liturgiu zvládol s rozvahou a pokorou jemu vlastnou, hoci v samom závere mal slzy minimálne na krajíčku... „Povedali sme si, že v tichosti sme sem prišli a v tichosti aj odídeme. Dnes však viem, že sa to tak nedá, že to také jednoduché nie je.“ Marek Pulščák potom zhrnul určité momenty svojho trinásťročného pôsobenia vo Svidníku, poďakoval všetkým, ktorí jemu, jeho rodine a hlavne farnosti ako takej pomáhali. Spomenul Juraja Antoša i niektorých

uvidím, keď sa vrátim. Priznám sa, žalúdok sa mi triasol. Nevedel som, čo sa môže stať. No a po návrate mi vladyka Babjak hovorí, že, pozri je ten Kamil (robil mozaiku - pozn. red.) ale šikovný umelec. No a dnes takéto mozaiky robia v chráme v Ľutine,“ zaspomínal si Marek Pulščák, podľa ktorého majú Svidníčania v jeho novej farnosti dvere vždy otvorené. „Dovidenia, zbohom a máte dvere vždy otvorené,“ takéto boli posledné slová Mareka Pulščáka v jeho ďakovnom príhovore v závere rozlúčkovej sv. liturgie na sv. Cyrila a Metoda v Gréckokatolíckom chráme Božej múdrosti vo Svidníku. Veľká slávnosť sa vo svidníckom Gréckokatolíckom chráme Božej múdrosti konala aj v uplynulú nedeľu. Svidníčania privítali nového správcu farnosti, duchovného Jána Pavlíka. Ako sme už v úvode spomenuli, tento rodák z Humenného naposledy pôsobil v Malcove, kde ho vystriedal Marek Pulščák. Jána Pavlíka prišiel nielen do novej farnosti, ale do úradu dekana uviesť prešovský pomocný biskup Milan Ľach. Pred vstupom do chrámu nového gréckokatolíckeho duchovného vítal kurátor Juraj Antoš a z rúk pomocného biskupa Milana Ľacha prevzal kľúč od chrámu.

Primátor daroval Marekovi Pulščákovi obraz s jeho podobizňou

Dar od veriacich... ďalších bývalých i súčasných kurátorov, ale i primátora Jána Holodňáka, či bývalého štátneho tajomníka Ministerstva školstva SR Jaroslava Ivanča. Poďakoval všetkým, s ktorými sa on a jeho rodina stretli, všetkým, s ktorými sa mohli rozprávať, ktorí vstúpili do ich života a do ktorých životov mohli vstúpiť oni. Hoci len na chvíľku... „Áno, urobili sme toho spolu veľmi veľa. Bola tu spomenutá mozaika, ktorá je po stenách nášho chrámu. Často spomínam na to, ako sme boli v Medžgugorí a na mozaiku, keď ešte nebola komplet hotová, sa bol pozrieť vladyka Ján Babjak. Vtedy mi niekto, kto tu v tom čase bol tiež, zatelefonoval a povedal mi, že ja ešte inzercia

Nový duchovný a dekan Ján Pavlík preberá kľúč od chrámu Slávnostná svätá liturgia potom vyvrcholila príhovorom nového duchovného Jána Pavlíka, ktorý poďakoval za vrelé privítanie vo Svidníku. „Prišiel som sem sám so svojou rodinou, nemám tu nikoho. No teraz ste vy všetci mojimi bratmi a sestrami a ja som váš otec. Veľmi pekne vám ďakujeme, že ste nám hneď po príchode podali pomocnú ruku,“ povedal so slzami v očiach nový gréckokatolícky dekan a správca farnosti Svidník - mesto Ján Pavlík. (pn)

Ján Pavlík počas prvého príhovoru k veriacim, vľavo je pomocný biskup prešovskej archieparchie, vladyka Milan Ľach


Spravodajstvo

11. júl 2016

Primátor pozastavil výkon uznesenia

6

O zamotávajúcej situácii ohľadom novej bytovej jednotky B6 na Karpatskej ulici vo Svidníku sme informovali už v uplynulom vydaní. Ako sme spomínali, bytovka je dokončená a všetko nasvedčovalo tomu, že by sa do nej mali sťahovať jej noví obyvatelia. Investor postavil túto bytovku a mesto ju odkúpilo. Na jednej strane je bytovka pripravená na nasťahovanie, na druhej strane však nastali komplikácie pri financiách na technickú vybavenosť. Nepredvídané náklady spojené so zlým podložím a nepredvídanou skládkou sa poslancom údajne zdajú privysoké. Poslanci odmietli schválenie terminovaného úveru vo výške 270 000 eur na pokrytie výdavkov spojených s technickým vybavením spomínanej bytovky. Na zasadnutí júnového mestského zastupiteľstva poslanci odhlasovali zrušenie uznesenia č. 25 z roku 2014. Toto rozsiahle uznesenie hovorí o investičnom zámere mesta realizovať kúpu 33 nájomných bytov bežného štandardu bytového domu blok B6 na Karpatskej ulici. Uznesenie hovorí aj o predložení žiadosti o poskytnutí dotácie na kúpu bytov zo Štátneho fondu rozvoja bývania, ale aj vyčlenení vlastných finančných prostriedkov mesta na kúpu technickej vybavenosti. „Povedzme si, že v iných mestách sa bytové jednotky takéhoto typu odpredávajú za úplne iné finančné podmienky,“ povedal poslanec Ján Vook, ktorý návrh na zrušenie uznesenia predkladal. Poslanci jeho návrh podporili. Primátor Svidníka Ján Holodňák však využil svoje právo a pozastavil výkon uznesenia mestského zastupiteľstva č. 256/2016 z 28. júna 2016, pretože toto

uznesenie odporuje zákonu a je pre mesto Svidník zjavne nevýhodné. S týmto rozhodnutím boli oboznámení aj členovia Mestskej rady 6. júla. „Snaha mesta Svidník v predošlom volebnom období bola dosiahnuť financovanie bytového domu B6 zo Štátneho fondu rozvoja bývania a z dotácie Ministerstva výstavby. V tomto kroku sme boli mimoriadne úspešní a vo veľkej konkurencii a veľmi náročnom procese schvaľovania sme dosiahli, že práve bytovka B6 dostala úver 1,1 mil. eur zo ŠFRB a dotáciu 500 tisíc eur z MDVaRR. Od úspešnosti stavby nás delil už len jeden krok a to boli nepredvídateľné náklady spojené so zlým podložím a odhalenou skládkou. Tieto náklady boli

Aká je situácia s opravou chodníkov po pokladaní optiky? Hádam niet vo Svidníku človeka, ktorý by si nevšimol rozkopané chodníky. Po pokladaní optických káblov zostalo mesto „rozhryzené“ ako červavé jablko. Na niektorých chodníkoch je rozkopaný asfalt, niekde časť zasypaná hlinou. Mesto chce, aby sa na oprave podieľali aj samotní investori, ktorí optiku pokladali. Zvolalo preto stretnutie a rokovali. Aká je situácia s opravou chodníkov po pokladaní optických káblov? „Z pohľadu mesta Svidník sme veľmi radi, že k nám zavítali silní investori a poskytli niekoľko tisícové investície s najnovšími technológiami na zavedenie optiky. Konkurencia medzi investormi zabezpečila, že naši občania majú možnosť širšieho výberu kvalitných služieb za výbornú cenu. Sprievodným javom zavedenia týchto služieb boli aj čiastočné rozkopávky chodníkov. Keďže sú v záujme mesta aj opravy chodníkov, mesto využíva možnosť finančnej spoluúčasti všetkých telekomunikačných

spoločností a v blízkej budúcnosti bude prostredníctvom Technických služieb mesta Svidník rekonštrukčné práce realizovať,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Ako teda dopadli rokovania? Aký je záver? „So spoločnosťami Slovak Telecom a Elkvant sa mesto Svidník dohodlo na finančnom plnení vecného bremena. Spoločnosť Antik požiadala mesto Svidník o možnosť nefinančného plnenia vecného bremena, riešenie ktorého sa bude hľadať na najbližších plánovaných pracovných stretnutiach. S navrhovaným riešením bola priamo oboznámená aj Mestská rada,“ uzavrela Jana Micenková. (ks)

vo výške 190 tisíc eur a v porovnaní s výnimočným úspechom pri získaní finančných prostriedkov oveľa nižšie, preto sa predošlé zastupiteľstvo rozhodlo dať výstavbe zelenú. Mesto Svidník je povinné sa podieľať na infraštruktúre spolufinancovaním vo výške 73 tisíc eur a spolu s nákladom na úpravu zlého podložia je to suma približne 260 tisíc eur,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková a dodala: „V záujme vedenia mesta je vytvárať pre svojich občanov kvalitné životné podmienky a jednou z nich je aj kvalitné bývanie, ktoré v súčasnosti mesto svojim občanom ponúka. V rámci transparentnosti mesta Svidník je celá dôvodová správa zverejnená na webovej stránke mesta Svidník.“ O tom, ako celá táto situácia dopadne i o tom, kedy bude žrebovanie týchto nájomných bytov budeme, samozrejme informovať. (ks)

Zaplavené okolie

Ako boli financované návštevy zo Srbska a Česka? Mesto Svidník v rámci svojej pripravenej zmeny rozpočtu žiadalo o navýšenie financií na spoločenské akcie. Svidnícki poslanci sa však touto zmenou nezaoberali a odklepli si vlastnú zmenu rozpočtu. Keďže o zmene z dielne mesta nerokovali, peniaze na spoločenské akcie nepridali. Ozrejmime, že mesto chcelo pridať financie na návštevu starostu a poslancov z Chrudimi na Rusínskom festivale - 2 700 eur, návštevu z partnerského mesta Vrbas na Rusínskom festivale - 1 525 eur, dôchodcov zo Strzyzowa na Rusínskom festivale - 210 eur, návštevu žiakov Gymnázia J. Ressla z Chrudimi na Dni mesta - 1 200 eur, folklórny súbor a zastúpenie mesta z Macedónska na Dni mesta - 3 000 eur, autobus do Macedónska na festival - Žiaci a učitelia ZUŠ - 2 000 eur, autobus do Chrudimi na Obžinky - FS Makovica - 1 300 eur, autobus do Chrudimi pre žiakov SPŠ - 700 eur, autobus do Chrudimi pre dobrovoľných hasičov - 1

300 eur, autobus do Srbska na volejbalový turnaj - 1 300 eur, autobus do Strzyzowa pre dôchodcov na Dni Strzyzowa v júli 2016 - 500 eur. Rusínsky festival i Dni Svidníka už máme za sebou. Preto sme sa vedenia mesta pýtali, ako boli financované návštevy zo Srbska a z českého Chrudimu počas Rusínskeho festivalu a takisto aj delegácií na Dňoch Svidníka, ak peniaze v rozpočte neboli vyčlenené? „Finančné náklady spojené s návštevou delegácií z našich partnerských miest doposiaľ neboli účtované,“ znie vyjadrenie PR manažérky mesta Svidník Jany Micenkovej. (ks)

Bývajú na okraji Svidníka a majú sťažený prístup k svojim obydliam. Na problém stojacej vody na chodníku upozornil nezávislý poslanec Ján Vook. „Chcel by som poukázať na okolie bytovky pri tenisových kurtoch, konkrétne pri Strednej priemyselnej škole. Tieto fotografie mi poslal občan spomínanej bytovky. Nedá sa po tomto chodníku vôbec prejsť, keď príde prietrž mračien. Bolo by dobré niečo s tým urobiť, lebo ľudia musia chodiť naokolo,“ upozornil poslanec Ján Vook na ostatnom zasadnutí mestského parlamentu. Týmto, ale aj ďalšími podnetmi zo strany mestských poslancov, sa bude zaoberať samotné mesto... (ks)


11. júl 2016

Spravodajstvo

7

Na sv. Cyrila a Metoda posvätili dopravné prostriedky Síce nie presne na sviatok sv. Krištofa, patróna šoférov a cestujúcich, ale zato v deň sviatku slovenských vierozvestcov Cyrila a Metoda posvätili vo Svidníku dopravné prostriedky. Gréckokatolícki duchovní z Chrámu Božej múdrosti vo Svidníku tak urobili v uplynulý utorok 5. júla po slávnostnej svätej liturgii. Pripomeňme, že sviatočná liturgia bola rozlúčková pre svidníckeho gréckokatolíckeho dekana o. Mareka Pulščáka. Ako sme už spomenuli, patrónom šoférov a cestujúcich je sv. Krištof. Tradícia posvätenia dopravných prostriedkov, teda áut a bicyklov, pretrváva vo svidníckej gréckokatolíckej farnosti už niekoľko rokov. Aj po utorkovej svätej liturgii bolo priestranstvo pod cerkvou i okolité ulice zaplnené autami a nielen preto, že sa ľudia na nich doviezli do chrámu, ale hlavne preto, že si ich chceli dať posvätiť. Nechýbalo ani niekoľko cyklistov. Svidnícki gréckokatolícki veriaci veria, že táto pekná tradícia bude pokračovať i naďalej. (pn)

Na štátny sviatok sv. Cyrila a Metoda greckokatolícki duchovní posvätili dopravné prostriedky. Stalo sa tak po rozlúčkovej liturgii o. Mareka Pulščáka

Svoje dvojkolesové tátoše si prišli dať posvätiť aj Ján Haľko so svojou dcérou Aďkou

Tradícia posväcovania dopravných prostriedkov pretrváva vo Svidníku už niekoľko rokov

Svoje auto si prišiel dať posvätiť aj Svidníčan Stanislav Cuprišin


Spravodajstvo

11. júl 2016

8

V školských jedálňach budú deti jesť len slovenskú kuracinu Ťaženie poslanca Mestského zastupiteľstva vo Svidníku a zároveň riaditeľa Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy vo Svidníku Michala Zozuľáka proti poľským kurčatám v školských jedálňach sa skončilo. Na ostatnom zasadnutí svidníckeho mestského parlamentu vyhlásil, že v jedálňach svidníckych základných škôl a materských škôlok už bude iba slovenské hydinové mäso. Faktom je, že nariadiť, akú hydinu kupovať, školským jedálňam nemôže nikto. Ani mestá či obce ako zriaďovatelia väčšiny škôl. „Tým, že školské zariadenia, čiže materské školy i základné školy majú právnu subjektivitu, tak jednotlivé školské jedálne v

tak na požiadavku mestského poslanca Michala Zozuľáka, ktorý

na pôde mestského zastupiteľstva vystúpil s tým, aby v školských jedálňach jedli deti iba slovenskú hydinu. „To slovenské mäso skutočne pochádza z kvalitných chovov, je vychované na Slovensku, zabité na Slovensku, spracované na Slovensku, ale čo je podstatné, je pod Michal Zozuľák si chce po kuracom mäse s t á l o u v e t e r i n á r n o u posvietiť aj na hovädzie a bravčové a takisto aj službou, čiže je prísne na ovocie a zeleninu v školských jedálňach kontrolované,“ vyhlásil Michal Zozuľák. rámci noriem, ktoré musia spĺňať, „Mäso využívame iba slovenské si sami vyberajú dodávateľa,“ a budeme ho využívať aj naďalej,“ povedala pred niekoľkými týždňami reagovala na kritiku mestského vtedajšia PR manažérka mesta poslanca riaditeľka Základnej školy na Svidník Kristína Tchirová. Reagovala Komenského ulici vo Svidníku Helena

mesto, ako zriaďovateľ škôl či škôlok, čo nám potvrdila aj dnes už bývalá PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová. „Od začiatku nového školského roka už v školských jedálňach v našom svidníckom regióne sa budú pripravovať jedlá výlučne zo slovenskej hydiny,“

Lacová. „Cenovo je tá slovenská kuracina trošku drahšia, ale platí, že za kvalitu si človek musí priplatiť,“ dodala vedúca Školskej jedálne Základnej školy Karpatská vo Svidníku Mária Dudášová. „Keďže nám ide o zdravie detí a my sme školská jedáleň, takže my naozaj dávame na prvé miesto kvalitu,“ zdôraznila ešte Helena Lacová. Poslanec a regionálny veterinárny lekár Michal Riaditeľka ZŠ Komenského Svidník Helena Z o z u ľ á k p r i t o m p r e d Lacová hovorí, že mäso používajú iba k o l e g a m i p o s l a n c a m i slovenské a používať ho budú aj naďalej konštatoval, že až šesť z jedenástich školských jedálni vo vyhlásil Michal Zozuľák. Garantovať Svidníku používa poľské kuracie to podľa neho majú nové zmluvy mäso. „Ja o poľskej hydine s dodávateľmi, no snaha o čisto nedokážem povedať, čo sa deje slovenské jedlá v školských jedálňach v priebehu výkrmu. Tu už je ťažké sa tým nekončí. Poslanec a veterinár zároveň už dokázať, či pri spracovaní tej hydiny došlo k porušeniu určitých dnes avizuje, že po hydinovom mäse zásad,“ upozornil Michal Zozuľák, si plánuje posvietiť na bravčové i no a po dvoch týždňoch je všetko hovädzie mäso, a takisto aj na ovocie i zeleninu. „Chcem sa na to pozrieť, jasné. S riaditeľmi škôl sa Michal Zozuľák aby aj tieto mäsá, ovocie a zelenina, dohodol. Rokoval s nimi bez toho, aby mali pôvod zo Slovenska,“ zdôraznil (pn) nejaké spoločné rokovanie zvolalo Michal Zozuľák.

Problém s túlavými mačkami pretrváva Túlavé mačky znepríjemňujú už dlhší čas život Svidníčanom. O tomto probléme sme už na stránkach Podduklianskych noviniek písali. Riešenie však nenastalo žiadne. Aj poslanec František Pochanič na júnovom zasadnutí hovoril o probléme s túlavými mačkami, ktorý vyplynul zo stretnutia bytového spoločenstva. Ide o dosť vážny problém. Túlavé mačky sú v každej časti mesta. „Od kedy sme na Sov. hrdinov prijali našich spoluobčanov, zdá sa mi, že sa zvýšil počet potulujúcich sa mačiek. Problém je v tom, že sa dostávajú do pivníc a kde kade. Je to dosť vážny problém,“ povedal František Pochanič. Reagoval jeho poslanecký kolega a veterinár Michal Zozuľák.

Dodajme, že Michal Zozuľák o túlavých mačkách horil už v minulosti. „Situácia týkajúca sa premnoženia mačiek je vážna. Som prekvapený, že až do takého stavu to došlo. Ako som už spomínal, máme poriešený problém so psami, ale pri mačkách začína byť situácia naozaj vážna. Aké je riešenie? Nemáme útulok. Tie mačky treba odchytiť, to je základná vec. Samozrejme, ďalšia vec je umiestnenie tých mačiek niekde, to znamená - legislatívne je to upravené v útulku. A následne by pristúpila k tomu kastrácia,“ reagoval Michal Zozuľák. Útulok v meste však nemáme. Ako už spomínal poslanec a veterinár Michal Zozuľák, jeho zriadenie by situáciu s túlavými mačkami vyriešilo. „Takýmto spôsobom si tento problém poriešime,“ uzavrel Michal Zozuľák. (ks)


11. júl 2016

Spravodajstvo

9

NAJSTARŠIE NÁRODNOSTNÉ MÚZEUM NA SLOVENSKU JUBILUJE 60 rokov SNM - Múzea ukrajinskej kultúry V druhej polovici júna tohto roku v rámci 62. Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska sa vo výstavných priestoroch SNM - Múzea ukrajinskej kultúry uskutočnila slávnostná vernisáž výstavy „60 rokov SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku“. Pripomeňme si hlavné etapy založenia a vývoja tejto významnej inštitúcie. 22. februára 1956 uznesením Rada Krajského národného výboru v Prešove prijala uznesenie o založení Ukrajinského etnografického múzea v Medzilaborciach, ktoré v roku 1958 bolo pričlenené ku Krajskému múzeu v Prešove ako ukrajinské oddelenie. Po teritoriálno-administratívnej reforme reorganizácii v súvislosti so zmenou Krajského múzea v Prešove na okresné bolo rozhodnuté premiestniť toto múzeum do Krásneho Brodu (1960). V roku 1964 v zmysle rozhodnutia KNV v Košiciach Múzeum ukrajinskej kultúry sa presťahovalo do Svidníka, kde pôsobí dodnes. Do roku 2002 bolo v riadení krajských úradov v Prešove, Košiciach a Ministerstva kultúry SR. Rozhodnutím Ministerstva kultúry SR zo dňa 1. apríla 2002 bolo Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku

Z otvorenia výstavy. Zľava: primátor mesta Ján Holodňák, prvá riaditeľka Múzea Oľga Hricáková, riaditeľ SNM-MUK Miroslav Sopoliga a zástupca predsedu ZRUS Pavol Bogdan Múzeum integruje tieto základné zložky: hlavná kultúrno-historická expozícia na ploche 1700 m2 dokumentuje sociálny, politický a kultúrny vývoj Rusínov-Ukrajincov od najstarších čias po súčasnosť; umelecko-historická expozícia - Galéria Dezidera Millyho v barokovom kaštieli, ktorá prezentuje tvorbu národného umelca Dezidera Millyho, ako aj celkový vývoj ľudového a profesionálneho umenia príslušného etnika; národopisná expozícia v prírode - skanzen na ploche 11 ha sa nachádza v susedstve mestského amfiteátra, kde sa každoročne konajú tradičné Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov SR. Doposiaľ sa tu sústredilo takmer 50 najtypickejších pamiatok ľudovej architektúry a bývania z oblasti severovýchodného Slovenska. Prostredníctvom fotografického materiálu, rôznych dokumentov, edičnej, kultúrno-výchovnej a propagačnej činnosti sa na výstave „60 rokov SNM Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku“ chronologicky predstavuje história a činnosť tejto národnostnej ustanovizne. Návštevníkov, ktorí počas letnej turistickej sezóny navštívia tento Podduklianský kraj srdečne pozývame do našich expozícii a na hore uvedenú výstavu, ktorá potrvá do polovice októbra 2016. Jozef Varchol Prvá expozícia MUK Svidník

Fotografia z otvorenia prvej expozície MUK Svidník z 27. júna 1964 v rámci jubilejných 10. Slávnosti piesní a tancov Ukrajincov ČSSR zlúčené so Slovenským národným múzeom v Bratislave a stalo sa jeho jednou zo základných organizačných zložiek. Slovenské národné múzeum - Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku je najstaršie múzeum s národnostnou profiláciou na Slovensku. Výskumy a rôzne kultúrne aktivity múzea sa realizujú v širších interetnických súvislostiach najmä vo vzťahu k slovenskému národu. V tomto smere úzko spolupracuje s centrálnymi inštitúciami: Slovenské národné múzeum, Slovenská národná galéria, Slovenská akadémie vied, regionálnymi múzeami ako aj podobnými spoločenskými zariadeniami v zahraničí. Je štátnou špecializovanou národnostnou inštitúciou s celoslovenskou pôsobnosťou so zvláštnym zreteľom na región severovýchodného Slovenska. Poslaním tohto múzea je cieľavedome zhromažďovanie, ochrana, vedecké a odborné spracovanie dokladov o materiálnej a duchovnej kultúre ukrajinsko-rusínskeho obyvateľstva na Slovensku.

Bývalí a súčasní pracovníci Múzea na výstave


Spravodajstvo

11. júl 2016

10

Nemeckí a slovenskí vojaci brigádovali na Dukle S mačetami, sekerami, lopatami i s motorovými pílami. S takouto výzbrojou prišli v uplynulú stredu nemeckí vojaci na Duklu. V areáli Pamätníka 1. československého armádneho zboru je pochovaných 565 československých vojakov a príslušníci nemeckého Bundeswehru sem neprišli náhodou. Nemeckí vojaci prišli na Duklu upraviť hlavne lesný chodník. „Tento chodník vedie od parkoviska pod pamätníkom až po vyhliadkovú vežu. „Za ten rok už bol chodník, dá sa povedať, zanedbaný. Po zime a jari bol plný rôznych nánosov, hliny i buriny,“ povedal Peter Holík

zo svidníckeho Múzejného oddelenia Vojenského historického múzea Piešťany patriaceho pod Vojenský historický ústav v Bratislave. Podľa Michala Bochina zo Spoločnosti starostlivosti o nemecké vojnové hroby na Slovensku už nemeckí vojaci chodník od pamätníka po Peter Holík zo svidníckeho Múzejného oddelenia Vojenského historického múzea

Nemeckí vojaci vyrezávali dreviny, ktoré už boli vyschnuté a vytvárali zlý estetický dojem celého areálu

Vysoký živý plot bráni vo výhľade Park pri pravoslávnom chráme vo Svidníku našiel svoje opodstatnenie. Veľa Svidníčanov tu relaxuje so svojimi ratolesťami. Avšak, zároveň je to miesto, kde hrozí nebezpečenstvo tým najzraniteľnejším - deťom. Živý plot, ktorý síce oddeľuje park od cesty, je neraz neprehľadný. Na túto situáciu upozornil svidnícky nezávislý poslanec Peter Breznoščák a žiadal: „Aby Technické služby orezaním drevín zabezpečili lepšiu prehľadnosť pre rodičov aj detí. Na mysli mám živý plot pri pravoslávnom chráme. Živý plot je vysoký a je tam detské ihrisko. Aj mne už vbehlo dieťa popred auto.“ Dodajme, že Peter Breznoščák nie je prvým poslancom, ktorý upozornil na neprehľadnosť a tento živý plot. V minulosti tak už urobil nezávislý poslanec Kamil Beňko. Poslanec Peter Breznoščák v súvislosti s letnými prázdninami apeloval aj na zníženie rýchlosti v meste. „Aby sa znížila rýchlosť dopravnými značkami v lokalitách, kde je to potrebné - pred bytovkami, v okolí rodinných domov, v spoluprácu s políciou,“ dodal Peter Breznoščák. Zároveň sa prihovoril aj k rodičom, aby preventívne poučili svoje deti v oblasti dopravných predpisov. (ks)

Dominika Vojtašková zo Zmiešaného mechanizovaného práporu v Trebišove vežu opravovali pred piatimi rokmi. Rovnaký cieľ mali i teraz. „Chceme ho znovu opraviť, očistiť a urobiť tak, aby bol prístupný pre turistov,“ povedal Michal Bochin, Vojaci nemeckého Bundeswehru sa však na Dukle postarali aj o hroby československých vojakov. „Predovšetkým k hrobom, ktoré už boli zanedbanejšie alebo sa nestihli očistiť, tak urobili prístupové cestičky. My sa snažíme tieto hroby udržiavať, no nie všetko sa stíha, ale zas treba povedať aj to, že tých menej udržiavaných hrobov je skutočne minimum,“ podotkol Peter Holík. Mimochodom, starostlivosť o hroby na Dukle musí byť prvoradá, keďže pamätník i celý areál s cintorínom je národnou kultúrnou pamiatkou. Nemeckí vojaci preto vyrezávali aj dreviny, ktoré už boli vyschnuté a vytvárali zlý estetický dojem celého areálu. S nemeckými vojakmi však na Dukle v uplynulú stredu brigádovali aj slovenskí vojaci. Boli to príslušníci Zmiešaného mechanizovaného práporu z Trebišova, patriaceho pod 2. mechanizovanú brigádu Ozbrojených síl SR v Prešove. „Veľmi dobrá je táto spolupráca s nemeckými vojakmi. Myslím si, že svedčí o tom už desiaty rok našej spolupráce a verím, že aj

do budúcnosti bude pokračovať,“ povedala Dominika Vojtašková zo Zmiešaného mechanizovaného práporu v Trebišove. Zopakujem, že Nemci neopravovali československý cintorín po prvýkrát. Chodievajú sem pomerne často. Hoci sa to možno niekomu môže zdať tak trochu zvláštne, pre nich je to úplná samozrejmosť. „Treba to chápať ako určitú poklonu a vzdanie úcty československým padlým vojakom. Napokon, hlavným mottom Nemeckého ľudového zväzu starostlivosti o vojenské hroby je práca a hlavne zmierenie nad hrobmi,“ podotkol Michal Bochin. „Z histórie by sme sa mali všetci ponaučiť. Predtým sme boli nepriatelia, teraz vytvárame nové priateľstvo a snažíme sa o to, aby naše vzťahy boli čo najlepšie,“ povedal vedúci skupiny nemeckých vojakov Joachim Fedde. Vojaci sa nezapreli a či už slovenskí alebo nemeckí, pracovnú stredu brali ako príjemné spestrenie. „Pre nás, vojakov, je to taká ľahšia práca a má pre nás taký symbolický charakter, pretože môžeme sa zároveň spoznávať so slovenskými vojakmi a vytvárať nové priateľstvá,“ dodal nemecký vojak Joachim Fedde. (pn)


11. júl 2016

Spravodajstvo/Pozvánky

11

Rozlúčka s duchovným správcom Cirkevnej základnej školy sv. Juraja „Veľmi rád chodieval do školy a zaujímal sa o život v nej“ Duchovný otec Marek Pulščák pôsobil vo farnosti Svidník 13 rokov ako dekan a farár, a zároveň ako duchovný správca Cirkevnej základnej školy sv. Juraja. Chceme mu za jeho pôsobenie v škole vyjadriť úprimné a srdečné poďakovanie. Veľmi rád chodieval do školy a zaujímal sa o život v nej. Tešil sa z dosiahnutých výsledkov a cirkevná škola mu prirástla k srdcu. Zúčastňoval sa na rôznych spoločenských, kultúrnych a športových podujatiach, podieľal sa na organizovaní spoločných aktivít školy a farnosti, riešil rôzne spoločné problémy školy a rodiny. Výrazne pomohol a podporil odkúpenie budovy školy a celého areálu, slávnostne prestrihol pásku na otvorení moderných učební, eko-triedy, posilňovne, zrekonštruovanej školskej jedálne, amfiteátra... Otec Marek Pulščák vyučoval náboženstvo na 2. stupni, viedol duchovné cvičenia pre žiakov a duchovné obnovy pre učiteľov. Pravidelne každú stredu slávil sv. liturgie v škole, spoločne sa modlil so žiakmi a učiteľmi pri rôznych príležitostiach a cirkevných sviatkoch, predovšetkým hlásal evanjelium, posväcoval a obnovoval, modlil sa za rodiny, evanjelizoval i poúčal. V živote školy boli aj situácie a chvíle, keď sa nie všetko podarilo, ale otec Marek sa nevzdával, dôveroval Bohu a modlil sa. Modlitba znamenala preňho najdokonalejší prostriedok nevyhnutný ku spáse každého z nás. Všetky modlitby odovzdával Bohu a celú našu školu i farnosť ponoril do Božieho milosrdenstva v pravidelnej modlitbe Korunke k Božiemu milosrdenstvu i v modlitbách svätého ruženca a iných. Každý deň sme prednášali tieto modlitby a prosby spoločne ako jedno spoločenstvo žiakov a učiteľov v kaplnke školy. Boli to silné modlitby a stretnutia, častokrát osobné, cez ktoré nás o. Marek viedol k obráteniu, k hlbšiemu poznávaniu Boha a jeho lásky k nám.

Pozvánka na kúpalisko Okresné centrum a Základná organizácia Slovenského zväzu telesne postihnutých vo Svidníku pozývajú svojich členov, priaznivcov, ako aj širokú verejnosť, na jednodňový autobusový zájazd do Maďarska na Termálne kúpalisko (Sárospatak) a to v utorok 26. júla 2016. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii SZTP v budove AB, na 4. poschodí alebo na tel. čísle, 0903 614898, kde vám budú podané aj bližšie informácie. Termín prihlásenia je do piatka 22. júla 2016. Tešíme sa na Vás.

Športové hry Základná organizácia a Okresné centrum Slovenského zväzu telesne postihnutých vo Svidníku, srdečne pozýva svojich členov a priaznivcov na Športové hry, ktoré sa budú konať 21. júla 2016 na Žabe - amfiteátri vo Svidníku so začiatkom o 10. hodine. Športové hry sa konajú pod záštitou zástupcu primátora a poslanca Prešovského samosprávneho kraja Petra Pilipa. Program Športových hier: Zahájenie a prezentácia, Kop loptou do brány, Hod šípkami na terč, Hod granátom na cieľ, Vyhodnotenie súťaže, podanie občerstvenia. Tešíme sa na Vašu účasť! Ladislav Suchytra, predseda a výbor ZO a OC SZTP vo Svidníku

Vo výzvach Jána Pavla II. a emeritného pápeža Benedikta XVI. sa ozývala naliehavá požiadavka samotného Krista: „Ostaňte v mojej láske!...Vy ste moji priatelia...“ (Jn 15,9.14). Je to výzva žiť s ním, žiť vo vzťahu s tým, ktorý je Slovom života, v súlade s jeho myšlienkami, srdce pri srdci, ako hovorí sv. Pavol: „Zmýšľajte tak, ako Kristus Ježiš“ (Fil2,5/.Benedikt XVI: Prejav k farárom Ríma 13. mája 2005). Otec Marek Pulščák nám počas svojho pôsobenia v škole i vo farnosti ukázal, aký má byť život vo vzťahu s Kristom aj v každodennom zhone dnešného sveta, keď si málokto uvedomuje a váži milostí, ktorými nás Pán Boh požehnáva. Cez otca Mareka sa celému cirkevnému spoločenstvu veriacich vo Svidníku dostalo mnoho požehnania a milostí. Otec Marek od svojho príchodu do Svidníka vykonával službu pre neokatechumenátne spoločenstvo, kde sa zúčastňoval na liturgii slova a na eucharistii. Jeho svedectvá o tom, ako máme žiť s Bohom a spoznávať Božiu vôľu vo svojom živote, ako sa modliť a kráčať za Ježišom, zostanú navždy v našich srdciach a budeme z nich naďalej čerpať. V súčasnosti vo farnosti pracuje aj spoločenstvo modliacich sa za závislých, spoločenstvo matiek, stretávajú sa tu mladí na modlitbách chvál nielen zo Svidníka, ale aj okolia. Vo farnosti pôsobia tri spevácke zbory, mládež sa pravidelne zúčastňuje na duchovných programoch v Juskovej Voli, manželia sa stretávajú na kurzoch v Centre pre rodinu na Sigorte. Mnohí zažili blízkosť Boha a Panny Márie na púti do Medžugoria, Krakova... a mohli by sme spomenúť ešte mnoho iných aktivít s mladými, starými ľuďmi, adorácie, modlitby za uzdravenia, iné pobožnosti, modlitby v Dome sv. Faustíny, ktoré otec Marek vykonával. S pokorou sme prijali rozhodnutie nášho otca arcibiskupa, aj keď je to pre nás veľmi ťažké. Za celé spoločenstvo cirkevnej školy a farskú rodinu, ktorej sme súčasťou, vyprosujeme od nášho Nebeského Otca veľa Božích milostí a požehnania pre otca Mareka, jeho manželku Alenku, synov Mareka a Timoteja. Srdečne mu ďakujeme za Kristovu lásku, ktorou nás neustále napĺňal, za Božie slovo, ktorým nás posilňoval, za všetko, čím náš duchovný život obohacoval. Ďakujeme Bohu za dar kňazstva a za milosrdenstvo, ktoré nám v úlohe kňaza Mareka za celých 13 rokov preukazoval. Helena Varchulová, Katarína Hrižová


11. júl 2016

Spravodajstvo

12

V obci Cernina sa konal Letný festival rusínskej kultúry O obci Cernina to v nedeľu 3. júla žilo. Konal sa tu totiž Letný festival rusínskej kultúry a ani pokazené počasie radosť z folklóru nezmarilo. Organizátori totiž dianie festivalu presunuli do tamojšieho kultúrneho domu.

pódium. V Cernine sa ho podarilo zrekonštruovať z dotácie Úradu vlády. Rovnako aj spomínaný festival bol realizovaný s finančnou podporou Úradu vlády SR z programu kultúra národnostných menšín. (pn)

Festival pod záštitou poslanca NR SR Mikuláša Krajkoviča a poslanca Prešovského samosprávneho kraja Jána Vooka mal bohatý program. Vystúpili Detský folklórny súbor Makovička, Folklórny súbor Makovica, Cimbalová hudba Primáš, Folklórny súbor Vargovčan, speváčka ľudových piesní Lenka Hudačinová a ľudový rozprávač Jožko Jožka. Ako sme už spomínali festival spod šíreho neba presunuli do kultúrneho domu. Ten však kapacitne postačuje, zmestí sa doň tristo ľudí. Dodajme, že folkloristi si aspoň vyskúšali nové

„MAFKU“ odhalili v Inkognite Na televíznej obrazovke v relácii Inkognito sa vo štvrtok uplynulý týždeň objavila známa medovnikárka z Ladomirovej Mária „Mafka“ Molčanyiová. Princípom tejto televíznej súťaže je odhaliť povolanie človeka. Známe osobnosti teda hádali povolania hostí. A tak „hádači“ museli teda uhádnuť, čo robí táto sympatická pani. Pomôcť mali slová „časom to stvrdne.“ Zahanbiť sa nenechal populárny moderátor Michal Hudák, ktorý napokon povolanie pani Márie uhádol ľavou zadnou. Mária „Mafka“ Molčanyiová do relácie priniesla ukázať aj svoje medovníky. Je známa najmä svojim trojrozmernými dielami... (pn)

Preventívne opatrenia na úseku ochrany seniorov pred podvodmi Za účelom ochrany seniorov pred podvodmi a inou trestnou činnosťou páchanou prostredníctvom zaužívaných legiend je snahou Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Svidníku informovať aktívne žijúcich seniorov v obciach a mestách, ale aj seniorov, ktorí žijú osamelo alebo na opustených miestach (lazoch a kopaniciach) o najčastejších spôsoboch páchania trestnej činnosti a najefektívnejších možnostiach ochrany pred touto trestnou činnosťou. Z pohľadu Policajného zboru seniori patria medzi chránené osoby podľa § 139 ods. 1 písm. e zák. č. 300/2015 Z.z. a tiež medzi rizikovú, resp. najviac ohrozenú kategóriu obetí vzhľadom na svoju dôverčivosť, dobrosrdečnosť, ochotu pomôcť, bezbrannosť, zlý zdravotný stav a v neposlednom rade i pre svoj vysoký vek. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo Svidníku je rozhodnuté poskytnúť preventívnu kampaň zameranú na túto trestnú činnosť. V rámci kampane budú rozdané propagačné materiály zaoberajúce sa touto trestnou činnosťou. V prípade záujmu o takúto prednášku alebo besedu prostredníctvom obecných úradov, organizácii, školení a pod. kontaktujte zodpovednú osobu z OR PZ vo Svidníku na t.č. 0904 118 044 alebo 0961 853 121. Jaroslav Suvák, riaditeľ OR PZ vo Svidníku

V Cernine zriadia stacionár pre seniorov Obec Cernina, ktorá má približne šesťsto obyvateľov, prešla počas uplynulého roka, ale aj uplynulých dní, výraznými premenami. Ako nás informovala starostka obce Helena Madzinová podarilo sa im zrekonštruovať kuchyňu kultúrneho domu, kde pribudli nerezové stoly, digestory, ale aj kotol a pec. Aj samotný kultúrny dom má zrekonštruované priestory a ako sme už spomínali, aj nové pódium. Premenou prešla aj sobášna miestnosť. V pivničných priestoroch „kulturáku“ rekonštrukciou vznikol klub pre mládež a detí. Viacero investícií obec realizovala aj v Základnej škole. Z vlastných finančných zdrojov obec pripravuje zriadenie stacionára pre seniorov. Prevádzkovať ho chce samotná obec. V týchto dňoch prebiehajú stavebné práce v Základnej škole, kde vzniká stacionár. Stacionár by mal fungovať od januára budúceho roku. (ks)


11. júl 2016

Koniec školského roka oslavovali (ne)tradične... A je tu zas, krásnych slnečných letných prázdnin čas....!!! Tešili sa žiaci zo Základnej školy na Komenského ulici vo Svidníku. Posledné školské dni si okrem čistenia lavíc spríjemňovali rôznymi aktivitami. Jednou z nich bolo aj podujatie „KOMENČÁK TALENT SHOW”, na ktorom sa predstavili talenty školy. Búrlivé potlesky spolužiakov a učiteľov znejúce zo školskej jedálne patrili všetkým žiakom, ktorí v priebehu školského roka 2015/16 pod vedením svojich pedagógov úspešne reprezentovali školu na celoslovenskej súťaži Duchnovičov Prešov, na krajskej súťaži Jazykový kvet, na vystúpeniach v meste staršej a mladšej skupine THE KIWI a, samozrejme, spevákom ľudových piesní Laure Fuzériovej a Matejovi Gerekovi. V závere príjemného dopoludnia vyjadrila riaditeľka školy Helena Lacová obrovskú radosť. Všetkým účinkujúcim sa srdečne poďakovala za krásne vystúpenia a odovzdala im sladké odmeny. (mg)

Spravodajstvo/Pozvánky/Kino Dukla

13

MO SNS Giraltovce v spolupráci s MFK Slovan Giraltovce vás srdečne pozýva na DEŇ KONÍ, FUTBALU A SLOVENSKEJ MUZIKY Miesto: Park mieru, štadión MFK Slovan v Giraltovciach - 23. júla 2016 Program: 10.00 hod.: Furmanské preteky 15.00 hod.: Futbalový zápas bývalých hráčov Kračúnoviec, Giraltoviec a československých ligistov. 16.30 hod.: Zakopanie vojnovej sekery bývalých rivalov futbalových klubov 16.50 hod.: Obnovenia priateľstva medzi rivalmi týchto klubov 17.00 hod.: Priateľský futbalový zápas A mužstiev 3. ligy 20.00 hod.: Miss suché tričko žien 21.00 hod.: Slovenská noc - tanečná zábava pod slovenským nočným nebom Jaro Olejar, predseda OR SNS Svidník, viceprezident MFK Slovan Giraltovce

ČO PREMIETA KINO DUKLA? PREDTÝM AKO SOM ŤA SPOZNALA 15. júla o 20.00 hod. Emilia Clarke (hviezda seriálu Hry o tróny) a Sam Clalfin (séria Hry o život) v hlavných úlohách filmovej adaptácie romantického bestselleru obľúbenej autorky Jojo Moyesovej. Louise vie všeličo. Vie, že sa jej páči práca v bistre, a vie, že možno neľúbi svojho priateľa Patricka. Zato nevie nič o klasickej hudbe, nevie, že príde o miesto, a keby tušila, čo ju čaká, asi by prišla o rozum. Will vie, že po dopravnej nehode stratil chuť do života. Vie, čím bol kedysi, vie, že všetko sa mu teraz zdá nepodstatné, a presne vie, ako s tým skoncovať. Zato nevie, že Lou mu vtrhne do života ako náhla búrka. A ani jeden z nich nevie, že jeden druhého navzájom navždy zmenia... USA, 110 min, MP12, české titulky, vstupné: 3,50 €

Narodili sa: Róbert Grundza (Roztoky), Klára Daňková (Nižná Olšava), Bianka Džavoronková (Havaj), Kamila Ľoľová (Kečkovce), Soňa Sahajdová (Stropkov), Adela Rudyová (Svidník), Matej Barbořák (Baňa), Bianka Siváková (Zborov), Alexander Bilý (Giraltovce), Liliana Szajkóová (Roztoky), Jazmína Dirdová (Giraltovce), Liana Cinová (Krajná Bystrá), Alexandra Buráková (Bukovce), Oliver Horváth (Miková), Lukáš Kurej (Giraltovce), Barbora Vidiščáková (Stropkov), Aurélia Sabolová (Mrázovce), Tobias Fedák (Stropkov), Martin Burják (Svidník), Pavol Cina (Cernina), Barbora Kočišová (Šandal), Matúš Pavúk (Okrúhle), Sofia Matkobišová (Stropkov), Juraj Janočko (Chotča), Boris Čisár (Svidník), Tamara Šamková (Krajná Bystrá), Tomáš Štofčík (Svidník), Michal Vašuta (Medzilaborce), Emma Kseničová (Cernina), Stanislav Ferenc (Bodružal).

Manželstvo uzavreli Tomáš Malec (Nová Bošáca) a Lenka Paňková (Svidník), Roman Karsa (Svidník) a Zuzana Polhošová (Jablonov), Michal Jurek (Vyšný Mirošov) a Mgr. Ivana Adamečková (Nová Polianka), Radko Šmajda (Potôčky) a Ľudmila Gajdošová (Stročín), Ing. Marek Kušnír (Košice) a Ing. Dominika Hlivjaková (Svidník), Ing. Vladislav Kimák (Bratislava) a Ing. Patrícia Sluťaková (Bratislava), Peter Barcík (Vieska) a Alena Haľková (Svidník), Nikolas Sivák (Svidník) a Estera Patkaňová (Svidník), Vladimír Krajger (Hniezdne) a Alexandra Sušinová (Miková).

Navždy nás opustili Vladislav Kurečko (1957, Svidník), Ján Mihelič (1937, Giraltovce), Magdaléna Hatašová (1934, Medzilaborce), Mária Petríková (1943, Zámutov), Helena Mihaľová (1924, Nižný Orlík), Ján Jancura (1941, Svidník), Ľubov Varcholová (1963, Ňagov), Ján Štefanco (1949, Svidník), Michal Holod (1935, Varechovce), Anna Simčáková (1942, Vagrinec), Jozef Makuta (1929, Piskorovce), Michal Loziňak (1949, Okrúhle), Vojtech Štochmal (1927, Stropkov), Ambróz Čurilla (1932, Stropkov), Vladimír Bujdák (1952, Krušinec), Peter Vaňušaník (1949, Vyšný Mirošov).

OČISTA 3: VOLEBNÝ ROK 16. júla o 20.00 hod. Užite si noc, v ktorej je všetko dovolené. Noc očisty je najobľúbenejšou nocou v roku pre všetkých úchylov a ľudí, ktorí majú s niekým nevybavené účty. Počas dvanástich očistných hodín môžete totiž beztrestne hocikoho zabiť, okradnúť či znásilniť, alebo sa naopak stať obeťou trestného činu a nikto vám nepomôže. A kto je pri tomto každoročnom besnení prvý na odstrel? Napríklad senátorka, ktorá kandiduje na prezidentku a body zbiera práve vďaka sľubu, že očistu zruší. Mega úspešný hororový triler Jamesa de Monaco začína písať ďalšiu krvavú kapitolu. Senátorka Charlene Roanová (Elizabeth Mitchell) má veľmi pádny dôvod očistu nenávidieť. Pred rokmi, počas vražednej noci, jej padla za obeť celá senátorkina rodina. Odvtedy je snaha o zrušenie očisty jej hlavným hnacím motorom na ceste do Bieleho domu. Ambiciózni súperi vedia, že poraziť môžu senátorku jedine „legálnym“ zabitím počas očisty. USA, 110 min, MP15, české titulky, vstupné: 3,50 €


11. júl 2016

Spravodajstvo

15

Olympijský festival na Spojenej škole V závere júna sa Spojená škola vo Svidníku stala súčasťou Olympijských festivalov detí a mládeže Slovenska, ktoré sú projektom Slovenského olympijského výboru. Cieľom festivalov je masovo zapojiť mládež na celom Slovensku do pohybových aktivít a pokúsiť sa pozitívne ovplyvniť nerovnovážny vývoj mladej generácie, v ktorom intelektuálne aktivity a pasívne trávenie voľného času čoraz viac prevažujú nad pohybovými aktivitami a telesným rozvojom. Aj naša škola sa aktívne zapojila do tohto projektu a zorganizovala prvý ročník. Žiaci boli rozdelení podľa veku do 3 kategórií: mladší žiaci: 5. - 7. ročník, starší žiaci: 8. - 9. ročník a žiaci strednej školy. Súťažilo sa v piatich disciplínach: Beh na 60m a 100m(SŠ), Vrh guľou, Skok do diaľky z miesta, Hod granátom a oštepom (SŠ), Skok do výšky. Olympijský festival začal olympijskou hymnou, po ktorej mala príhovor

riaditeľka školy. Po príhovore zložili olympijský sľub športovci aj rozhodcovia. Celkovo sa do súťaže zapojilo 40 žiakov základnej školy a 25 žiakov strednej školy. Súťažilo sa v duchu hesla olympijských festivalov detí a mládeže: „Rýchlejšie, vyššie, silnejšie, čestne a v priateľstve". Súčasne sa konali aj ukážky prvej pomoci, ktorú prezentovali žiaci základnej školy. Víťazi získali diplomy. Tešíme sa opäť o rok. Branislav Popik, Spojená škola

V Súkromnej špeciálnej základnej škole bolo živo V rámci koncoročných aktivít v Súkromnej špeciálnej základnej škole na Ulici D. Millyho vo Svidníku bolo ozaj živo. Celý mesiac jún sa niesol v duchu blížiaceho sa zaslúženého odpočinku učiteľov i žiakov v podobe letných prázdnin. Tieto aktivity boli zamerané na opakovanie a upevňovanie prebratého učiva. Veríme, že spokojní žiaci využili (podľa svojich schopností a možností) maximum z ponúkanej školskej činnosti. Posledná verzia nástenky ohlasovala leto. Začali sme oslavou Dňa detí počas, ktorej sa hrali loptové hry, grilovalo sa v školskej záhrade a zbierali sme opadané šišky z borovice. Využili sme aj ponuku mesta Svidník a zúčastnili sme sa Dňa detí v areáli pešej zóne. Z ponuky programu bol pre našich žiakov najatraktívnejší tanec „zumba“. Tanec je prostriedkom na rozvoj základov pohybovej a rytmickej kultúry. Zároveň sme hravou formou upevňovali základy stolovania, nacvičovali sebaobslužné činnosti samostatne i s pomocou, resp. aj s asistenciou pracovníkov DSS, ktorí nám boli nápomocní počas celého vyučovania. Okrem bežných výchovných predmetov: výtvarná, hudobná, telesná a pracovné vyučovanie, žiaci špeciálnej školy vo variante C sa vzdelávali aj v takýchto predmetoch: rozvoj komunikačných schopností, rozvoj sociálnych zručností, rozvoj grafomotorických zručností a vecné učenie. Starší žiaci absolvovali tiež etickú a informatickú výchovu. Učiteľ vykonávajúci hlavnú výučbu žiakov mal k dispozícii asistenta učiteľa. V závere školského roka sme tiež opakovane navštívili našu svidnícku knižnicu za účelom navrátenia kníh. Môžem smelo povedať, že každá nová činnosť, ktorú naši žiaci zvládli bola pre nich veľkým prínosom. V interakcii s okolím si tak mohli upevniť teoretické poznatky z výkladu učiteľa a rolových hier o vhodnom sociálnom správaní v bežnom živote. Taktiež aplikovali do praxe základné komunikačné techniky a to buď samostatne alebo s pomocou

pedagogického pracovníka. Dovolím si takto poďakovať, vždy usmiatym a ochotným knihovníčkam Podduklianskej knižnice vo Svidníku, za toleranciu, pochopenie a spoluprácu pri absolvovaní našich návštev, výpožičky či navrátenia kníh. Počas teplých dní žiaci kreslili na chodník. Hravou formou si žiaci tak vyskúšali písanie písmen, mien, kresbu postavy, kvetu, slnka a čmáranie. Je to obľúbená relaxačná technika. Spoločne sme absolvovali vychádzky do školskej záhrady a do blízkeho okolia školy. Aktívne sme využili aj telocvičňu s jej zariadením. Rozvoj verbálnej a neverbálnej tvorivosti sme podporili pomocou dramatoterapeutického vystúpenia „Zlaté jablká“ (podľa gréckej báje) v podaní klientov DSS Náš Dom. Predposledný deň sme pre žiakov pripravili rolovú hru na cukráreň. Kde okrem prostredia cukrárne, ktoré nahradila školská jedáleň, bolo všetko pravé. Darmo, chuť zákuskov je motivačná! Dekoratívne prestreté stoly, vzájomná rozlúčka a nekonečné ďakovanie. Ďakovanie pedagógov sebe navzájom a hlavne pánovi riaditeľovi, ktorý svojou obetavou prácou a húževnatosťou vedie súkromnú špeciálnu základnú školu. Takto dáva možnosť deťom zo závažnými telesnými a mentálnymi poruchami realizovať sa na najvyššej možnej úrovni, ktorá vyplýva z ich zdravotného postihu. Posledný deň školského roka 2015/ 2016 žiaci obdŕžali svoje vysvedčenie, darček z vlastnej tvorivej dielne (stojan na perá) a ďalšie chutné zážitky so spoločnej grilovačky. V chladivom tieni budovy školy sme odohrali malý futbalový zápas. Popasovali sme sa na prekážkovej dráhe. Pod korunou veľkého gaštana sme si vylihovali na deke. Prajeme všetkým pedagogickým kolegom (nie len tým špeciálnym) krásnu dovolenku, žiakom veľa nových zážitkov a priateľov a v septembri príjemný návrat do škôl! Za kolektív Súkromnej špeciálnej základnej školy Daša Berežná


11. júl 2016

Tipy z knižnice / Inzercia / Oznamy

19

www.podduklianskakniznica.sk LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 11. do 17. júla 2016: Lekáreň AVENA - Ul. MUDr. Pribulu 798/10 vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.

STOMATOLÓGOVIA 16. a 17. júla 2016: MUDr. Anna Kopčová - Nemocnica arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku. Kontakt: 054/786 05 62. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.

POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA

od 11. júla 2016 HLAVATÁ, Dana: Stôl pre štyroch. Bratislava, Marenčin PT, 2016. 171 s. Nečakané a nepochopiteľné príbehy v rodine, medzi milencami, v partnerských a priateľských vzťahoch. Plné emócií, vášne, ale aj hnevu a skratového jednania. V piatich príbehoch sa dostanú na pretras nevyriešené krivdy z minulosti, krivé obvinenia, ale aj pokorné vyjadrenia tých, ktorých správanie kedysi spôsobilo rozvrat a ublížilo tým najbližším. Príbehy o ľuďoch z mäsa a kostí a to, čo riešia v zlomových okamihoch, je čosi, čo akoby autorka odpozorovala cez kľúčovú dierku dverí nášho bytu, či domu.

Rímskokatolícky kostol Pondelok: Sv. omša o 18.00, Utorok: Sv. omša o 18.00, Streda: Sv. omša o 18.00. Štvrtok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Piatok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Sobota: Sv. omša o 8.00, Nedeľa: Sv. omša o 8.00, 10.30 a 18.00.

Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú.

Gréckokatolícky chrám - Svidník mesto Pondelok a Utorok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Streda: 18.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Štvrtok: 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Piatok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Sobota: 7.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Nedeľa: 8.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, 10.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská.

Gréckokatolícky chrám Svidník - Záhradná Pondelok 11.7.: 18:00 + Michal, Anna, Andrej, Utorok 12.7.: 7:00 + Jozef, Streda 13.7.: 18:00 + Anna, Jozef, Štvrtok 14.7.: 7:00 Za zdravie a Božie požehnanie rod. Kaliňákovej a Pirošovej, Piatok 15.7.: 18:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Vladislava, Annu, Martina a Vladislava, Sobota 16.7.: 7:00 + Helena, Ján, Jaroslav Hvozdoví, Nedeľa 17.7.: 9:00 Za farnosť; 14:00 Večiereň.

Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 14. júla o 18. hod.: Náš kresťanský život a služba: - Žalmy 69-73 kap., - „Jehovov ľud je horlivý pre pravé uctievanie“, - „Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?, - o 19. hod.: Zborové štúdium Biblie: „Ako vieme ,že Jozef si vytrvalo plnil úlohu, ktorú mu dal Boh?“, Nedeľa 17. júla o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Potopa v Noachových dňoch má pre nás význam“, Hlavné myšlienky: - Celosvetová potopa je skutočná historická udalosť, Zničenie bezbožného sveta je vzorom toho, ako to bude v našej dobe, - Odsudzuješ svet svojou vierou?, - Neprehliadaj význam, ktorý má správa o potope pre teba.

RAČKO, Arpád (17.7.1930-2.1.2015) Akademický sochár A. Račko sa narodil 17.7.1930 v Szolnoku v Maďarsku. Študoval na AVU v Prahe. Rok po škole pôsobil na AVU a potom sa vrátil do Košíc. Bol členom tvorivej skupiny Život. R. 1980 mu udelili titul Zaslúžilý umelec a r. 1988 titul Národný umelec. V Jeho tvorbe dominovalo sochárstvo v realistickej a abstraktnej forme, ale venoval sa aj maľbe a to najmä portrétu. Vytvoril desiatky sôch, súsoší, plastických diel, portrétov a reliéfov. K najznámejším a jedným z jeho prvých prác je svetoznáma socha Maratónca z r. 1959. V r. 2002 dokončil bronzovú plastiku Košický erb. Bez jeho sochy Maratónca by hádam Košice ani neboli Košicami. Mesto zdobia aj ďalšie monumentálne i komorné plastiky. Sochárstvo považoval za najkrajšie povolanie na svete. Jeho unikátne diela sú krásnou spomienkou. Žil a tvoril v Košiciach. Zomrel 2.1.2015 v Košiciach.

NERUDA, Pablo (12.7.1904 - 23.9.1973) Čílsky básnik. Jeho dielo je rozsiahle, v prvotinách ide o ľúbostnú lyriku s témou osihotenia a samoty. Obrat v tvorbe nastáva pôsobením v diplomatických službách. Tvorí mohutnú sociálno-politickú poéziu s nadšenou oslavou domorodej kultúry, je obrazom boja za nezávislosť, oslavu národných hrdinov. Diela: Dvadsať básni o láske a jedna pieseň zúfalstva, Zanietený pracovník, Španielsko v srdci, Všeobecný spev, Hrozná a vietor, Nové elementárne ódy, Ruky dňa, Koniec sveta, Plamenný meč. Je laureátom Nobelovej ceny.

- Pred svadbou si hovoril, že som tvoja bohyňa. - Áno, ale po svadbe som sa stal ateistom. Chceš si zasúťažiť, zahrať sa a tráviť voľný čas v knižnici? Áno? Podduklianska knižnica vo Svidníku pripravuje zábavné podujatia pod názvom

ZAHRAJME SA SPOLU

Kedy? 13.7.2016 od 9. do 11. hod. 20.7.2016 od 9. do 11. hod., 27.7.2016 od 9. do 11. hod. 3.8.2016 od 9. do 11. hod., 10.8.2016 od 9. do 11. hod. 17.8.2016 od 9. do 11. hod., 24.8.2016 od 9. do 11. hod. Pre koho? Pre deti základný škôl od 7 do 12 rokov Aký bude program? hádanky, kreslenie, čítanie rozprávok, športové hry a súťaže, tvorivá dielňa a príprava nepečených koláčikov

16 Dátum vydania: 11. júl 2016 inzercia

Recommend Documents