16 Dátum vydania: 3. október 2016

inzercia

inzercia

40/16

Dátum vydania: 3. október 2016

Vyžrebovali si nové byty

Zahynula mladá žena

Detské oddelenie vo svidníckej nemocnici prešlo výraznými zmenami

Podduklianske novinky

3. október 2016

Spravodajstvo

2

Dvadsaťdva Svidníčanov si vyžrebovalo nový mestský byt Tešia sa z nového bytu. Presne 22 žiadateľov si v utorok uplynulý týždeň vyžrebovalo nový byt v novopostavenom bytovom dome B6 na Karpatskej ulici vo Svidníku. Žrebovanie sa konalo pod dohľadom notára Jozefa Čurilu v koncertnej miestnosti Základnej umeleckej školy. Jednoizbový byt si vyžrebovali Gabriela Bartiková, Jana Drotárová, Helena Holodňáková, Anna Juhásová a Svitlana Vašková. Dvojizbový byt si vyžrebovali Silvia Čurpeková, Miluše Folentová, Lucia Glittová, Helena Haníková, Viktória Kaščáková a Tomáš Sivák. Z dvojizbového bezbariérového bytu sa tešia Ján Drotár a Jozefína Humeníková. Trojizbový byt si vyžrebovali Jana Babjaková, Marián Baluch, Martin Lazór, Renáta Leľová, Jozef Marčišin, Peter Mikitka, Martin Sušina, Ján Vaník a Tomáš Vinjár. Žiadatelia o nový nájomný mestský byt museli splniť p o d m i e n k y, k t o r é stanovuje mestské nariadenie a zaplatiť zálohu. Noví nájomníci si kľúče prevezmú čoskoro. Slávnostné odovzdanie bytového bloku B6 mesto plánuje v utorok tento týždeň, teda 4. októbra za účasti dodávateľa. „Veľa ľuďom sme urobili radosť. Možno sme niekedy v minulosti boli kritizovaní, že nie je záujem o nájomné byty, no záujem o nájomné byty však je a treba uvažovať spolu s poslancami, aby sme sa pustili do výstavby ďalšej bytovky, bloku B7. Treba spomenúť,

lebo často je nám vyčítané, že sa stavia málo bytov. Za posledné obdobie sa vo Svidníku podarilo zrealizovať viac bytov, napríklad tzv. Pilipova bytovka, kde vzniklo veľa nájomných bytov, bytovka B6, predtým bytovku postavil pán Pašeň a teraz sa dokončujú byty nižšieho štandardu. Predpokladám, že strojárske učilište takisto prerobíme na nájomné byty, ak súčasní nájomníci budú odtiaľ odsťahovaní. A, samozrejme, isto aj do bytovky B7 sa pustíme. Máme veľkú nádej, že pán Pašeň začne rýchlo stavať rodinné domy, aj o tie je záujem,“ povedal primátor Ján Holodňák. Ako sme už spomínali, nové byty

žrebovaní, ale pozorne som čakal na informácie. Vylučujeme akékoľvek zásahy a výber žiadostí išiel cez odbornú komisiu. Tento proces je z môjho pohľadu najtransparentnejší,“ dodal svidnícky primátor. Vlastníkom nových bytov je teda mesto. Nájomníci, ktorí tu budú bývať, budú platiť nájomné. „Nájom sa skladá zo zložky nájomné, kde je nájom

tridsať rokov. Samozrejme, musia platiť všetky poplatky súvisiace s nákladmi, voda, plyn, elektrina, teplo a do fondu opráv. Všetci nájomníci musia dopredu zaplatiť zálohu, aby sme sa do budúcna vyhli tomu, ak by niekto neplatil nájomné, aby sa mesto nezadlžovalo. Nájomné zmluvy sa robia na dobu určitú,

ak by boli niektorí nájomníci problematickí, aby sme dali šancu novým nájomníkom. Toto sa nám veľmi osvedčilo a vieme zagarantovať, že v tomto bloku budú neproblematickí nájomníci a nebude sa zadlžovať mesto, tak ako sa nám to niekedy v minulosti nepodarilo ustrážiť,“ uzavrel primátor Svidníka Ján Žiadatelia o nový nájomný mestský byt museli splniť podmienky, ktoré Holodňák. stanovuje mestské nariadenie a zaplatiť zálohu V závere dodajme, že v novom bytovom bloku je 33 nájomných boli pridelené žrebovaním. „Už dlhé za byt a takisto splátka pre Štátny bytov. Zvyšné byty budú vyžrebované roky vo Svidníku prideľovanie bytov fond rozvoja bývania. Tie splátky neskôr. (ks) prebieha žrebovaním. Nebol som na nie sú vysoké, lebo sú rozložené na

Peniaze navyše za zakladenie stavby mesto ešte nezaplatilo Nový bytový blok B6 na Karpatskej ulici je spájaný najmä s nepredvídanými 150 tisíc eur je dotácia z Ministerstva dopravy plus našich 70 tisíc eur (to je nákladmi, ktoré vznikli pri zakladaní stavby. Neraz bol tento panelák rozoberaný v tých 150 tisíc eur). My sme pánovi Čechovi na ten list odpísali, že mestské na mestských zastupiteľstvách. zastupiteľstvo schválilo zobratie úveru vo výške 70 tisíc eur a už bola Poslanci dali jasne najavo, že nechcú, aby mesto uhradilo práce naviac. Odmietli vybraná banka. Na budúci týždeň by sme mali podpísať úverovú zmluvu s schváliť úver a zaplatiť tieto výdavky. Nepomohlo ani vysvetľovanie prešovského tým, že suma 70 tisíc eur by bola uhradená z úveru a zvyšok z Ministerstva podnikateľa Viliama Čecha, ktorého firma výstavbu bytového domu na Karpatskej dopravy. Takže sumu 150 tisíc eur v najbližších dňoch by pán inžinier Čech ulici realizovala, priamo na pôde zastupiteľstva. „V prvom rade chcem ešte raz mal mať uhradenú. A takisto sme mu napísali, že suma 180 tisíc eur podlieha pripomenúť, že my všetci poslanci sme za bytovú jednotku B6, ale nie v takom schváleniu v mestskom zastupiteľstve, takže na najbližšie zastupiteľstvo pochybnom financovaní, ako je táto bytovka,“ vyjadril sa nezávislý poslanec Ján opäť predložíme návrh na zobratie úveru na 180 tisíc eur. Ide o práce na Vook. „Ideme zaplatiť za niečo, v čom si možno založenie staveniska. Toto rozhodnutie nie sme istí, a navyše to vyvoláva otázniky,“ podlieha mestskému zastupiteľstvu. Je to povedala poslankyňa Marcela Ivančová. Pochybnosti problematické, lebo ak by došlo k súdnemu mal aj poslanec František Pochanič. „Kde je tá jednaniu, vychádzajú tam veľké penalizačné fotodokumentácia, ja by som to rád videl, lebo vy čiastky plus ak by to išlo exekútorovi, tak ste tam objavili pomaly aj pozostatky železničnej exekútor si takisto svoje poplatky stiahne a stanice,“ povedal poslanec František Pochanič. naúčtuje. Najideálnejšie by bolo, ak by sme Mesto teda nepredvídané náklady súvisiace so našli spoločné riešenie cez tú zhodu ako sa s zakladaním stavby nezaplatilo. Čo sa bude diať? týmto vysporiadať,“ povedal primátor Svidníka „Dostali sme list od pána inžiniera Čecha, ktorým Ján Holodňák. nás žiada o úhradu finančných prostriedkov, Nepredvídanými nákladmi sa teda opäť budú ktoré neboli ešte zaplatené. Ide o finančné zaoberať mestskí poslanci. Najbližšie rokovanie prostriedky vo výške 180 tisíc eur, to sú financie Nový bytový blok B6 je spájaný najmä s nepredvídaný- zastupiteľstva je naplánované na 19. októbra. vynaložené pri zakladaní stavby. Ďalšie okolo mi nákladmi, ktoré vznikli pri zakladaní stavby (ks)


3. október 2016

Spravodajstvo

3

Komplikovaná rekonštrukcia tranzitného ťahu na Poľsko je ukončená Spoločnosť Skanska ukončila rekonštrukciu štátnej cesty prvej triedy I/73, ktorá má strategický význam pre medzinárodnú dopravu zo severu na juh krajiny a tvorí prepojenie na hraničný prechod s Poľskom - Vyšný Komárnik. Účelom opravy cesty bolo zníženie nehodovosti a zvýšenie dopravného komfortu. Investor Slovenská správa ciest financovala projekt v celkovej hodnote približne 15,5 mil. eur bez DPH cez Európsky fond regionálneho rozvoja, Operačný program Doprava a zo štátneho rozpočtu. Výstavba sa realizovala od apríla 2015. Cesta I/73 v smere od Šarišského Štiavnika po hraničný prechod Vyšný Komárnik je zaradená do medzinárodného cestného ťahu E 371, do siete transeurópskych magistrál a pre Slovensko je dôležitou spojnicou s Poľskom. Aj kvôli nárastu ťažkej nákladnej dopravy daný úsek nespĺňal parametre štátnej cesty I. triedy a nezabezpečoval plynulú, bezpečnú a bezkolíznu premávku, ktorú by si medzinárodný úsek vyžadoval. Predmetom rekonštrukcie boli stavebné a bezpečnostné opatrenia na zníženie nehodovosti, nakoľko stav vozovky bol nevyhovujúci. „Predmetom rekonštrukcie cesty I/73 bolo zosilnenie vozovky, v miestach nevyhovujúceho stavebno-technického stavu vozovky, ako i kompletná rekonštrukcia vrátane výmeny nevhodného podložia a sanácie zosuvov. Za účelom zvýšenia bezpečnosti cestnej premávky sa zrealizovala čiastočná úprava smerového a výškového vedenia trasy v nevyhnutných úsekoch, osadili sa nadštandardné zvislé dopravné značenia zväčšených rozmerov s reflexnou povrchovou úpravou a nové bezpečnostné zariadenia. Opravy sa týkali aj jedenástich mostných objektov a chodníkov v dotknutých obciach. Vykonala sa takisto úprava

vodného režimu cesty, usmernenie povrchových vôd, vydláždenie priekop, úprava priepustov a preložka uzlového telekomunikačného kábla,“ popisal práce Ivan Gajdoš, oblastný manažér závodu Cesty, mosty Skanska SK. Práce na viac ako 23-kilometrovom úseku boli rozdelené na 6 častí, pričom prvá úvodná časť sa realizovala pri úplnej uzávere cesty I/73 medzi obcami Šarišský Štiavnik a Rakovčík a vodiči boli presmerovaní na obchádzkovú trasu. „Na stavbe sa pracovalo nepretržite sedem dní v týždni. Položili sme približne 100 000 ton asfaltových zmesí a využili 14 000 m³ spevneného kameniva. Prácu navyše predstavovala výmena neúnosných podloží a dodatočné pyrotechnické prieskumy, pri ktorých sme dvakrát narazili na nevybuchnutú muníciu z čias 2. svetovej vojny,“ dodal hlavný stavbyvedúci Ľubomír Slimák zo spoločnosti Skanska. Stavba bola špecifická aj svojím umiestnením a z toho pramenilo najväčšie riziko - hustá medzinárodná kamiónová doprava s následným nebezpečím úrazu. Podľa štatistiky Slovenskej správy ciest prešlo každý deň cestou len jedným smerom zhruba 2 000 kamiónov. Najrizikovejším pracoviskom bol úsek č. 5, tzv. „Oporný múr“. Po pretrvávajúcich návalových dažďoch došlo k poklesu susediacich blokov, posunutiu oporného múru a následnému zosuvu pravej strany vozovky. Rekonštrukcia úsekov 3 až 6 sa realizovala za plnej premávky, systémom čiastočných uzávierok. Napriek veľmi rizikovej rekonštrukcii nedošlo na stavbe k žiadnemu vážnemu pracovnému úrazu. Mária Halašková, špecialista komunikácie Skanska SK

Základné údaje o stavbe Názov diela: „Stavebné a bezpečnostné opatrenia na zníženie nehodovosti medzinárodného cestného ťahu E 371 na ceste I/73 Šarišský Štiavnik Hunkovce“ Miesto stavby: Prešovský samosprávny kraj, Svidník, cesta I. triedy v km 27,285 - 56,609 Realizované úseky: Časť 1: I/73 Šarišský Štiavnik - Horizont (km 27,285-29,000) v dĺžke 1715,00 m Časť 2: I/73 Horizont - Svidník (km 29,000-37,786) v dĺžke 8786,0 m Časť 3: I/73 Rázcestie Kapišová - Ladomirová (km 43,822-47,935) v dĺžke 4113,00 m Časť 4: I/73 Ladomirová - Hunkovce rekonštrukcia cesty (km 47,935- 48,487) v dĺžke 552 m Časť 5: I/73 Hunkovce - zosuv (km 48, 487- 48, 810) v dĺžke 323 m Časť 6: I/73 Hunkovce - Vyšný Komárnik (km 48,811- 56,609 = 56,821) v dĺžke 7 798,00 m Stavebník: Slovenská správa ciest Spôsob financovania: Európsky fond regionálneho rozvoja, Operačný program Doprava, štátny rozpočet Zhotoviteľ: Skanska SK a.s., Závod Cesty, mosty SK Zmluvná cena: 15 488 756,41 € bez DPH Začiatok výstavby: 4/2015; Ukončenie výstavby: 09/2016

Kedy sa dať zaočkovať proti chrípke? Chrípka je akútne vírusové ochorenie, ktoré sa rýchlo šíri z človeka na človeka vzdušnou cestou. Patrí k závažným zdravotným problémom, ktoré môžu spôsobiť ťažké zdravotné stavy a smrť u vysoko rizikových skupín. Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie každoročne ochorie na chrípku okolo 1 bilióna osôb, z čoho 3 až 5 miliónov ľudí má závažný priebeh ochorenia a ročne umrie na chrípku 300 000 - 500 000 osôb. V rozvinutých krajinách sa ročne v priebehu epidémie chrípky nakazí 10 - 20 % populácie. Riziko vzniku závažných komplikácií je najvyššie u malých detí, seniorov a ľudí so závažnými chronickými ochoreniami dýchacích ciest, srdco-

cievneho systému, metabolickými, renálnymi a imunitnými poruchami. U týchto rizikových skupín môže infekcia vírusom chrípky viesť k závažným komplikáciám primárneho chorobného stavu, k vzniku pneumónií až k smrti. Chrípka má v našich podmienkach sezónny charakter. K jej nástupu dochádza každoročne neskoro na jeseň. Najúčinnejšou a najefektívnejšou formou prevencie proti chrípke je očkovanie. Očkovacie látky proti chrípke sa od ostatných

očkovacích látok odlišujú tým, že ich zloženie sa každoročne mení podľa aktuálnych kmeňov vírusu chrípky cirkulujúcich v predchádzajúcej sezóne, preto je potrebné očkovanie vykonať každoročne. Prioritné skupiny osôb na zaočkovanie proti chrípke: osoby dispenzarizované so závažnými chronickými ochoreniami; dospelí vo

veku 59 rokov a starší; deti od 6 mesiacov do troch rokov veku; osoby žijúce v kolektívnych zariadeniach, ako sú domovy dôchodcov, sociálne ústavy, geriatrické centrá a podobne. Kedy očkovať? Kedykoľvek počas jesenných aj zimných mesiacov (optimálne pred začiatkom zvýšenej aktivity chrípky - október, november). Ochranný efekt nastupuje po 10 - 14 dňoch. Simultánne s očkovaním proti chrípke sa odporúča každé tri roky podať očkovaciu látku proti pneumokokovým invazívnym ochoreniam ako prevenciu zápalu pľúc, najmä ľuďom s chronickými ochoreniami a seniorom. Ingrid Senajová, Oddelenie epidemiológie RÚVZ vo Svidníku


3. október 2016

Spravodajstvo

4

Detské oddelenie vo svidníckej nemocnici prešlo výraznými zmenami Vďaka spolupráci Združenia Osmijanko a zdravotnej poisťovne Dôvera sa detské oddelenie v nemocnici Svet zdravia Svidník doslova vyfarbilo. Šikovní maliari sa kreatívne „vybláznili“ a vďaka tomu sa tak detskí pacienti počas hospitalizácie už nebudú pozerať len na biele steny.

Nemocnica navyše počas letných prázdnin investovala aj do nových okien s bezpečnostnými prvkami, zrekonštruovala aj sociálne zariadenia. Celkové náklady predstavovali takmer 21 tisíc eur. Celé detské oddelenie v nemocnici vo Svidníku zrazu pôsobí omnoho veselšie. Biele steny ožili pod nánosom farieb a pribudli nové obrázky. Na premene pracovali celé prázdniny. „Práve leto je pre nás najlepší čas na rekonštrukcie. Vtedy je vo všeobecnosti v nemocniciach menej detí a maliarske práce sú jednoduchšie. Na detských oddeleniach, ktoré je potrebné rozveseliť farbami, pravidelne zasahujú maliari. Touto cestou by som rada poďakovala personálu za trpezlivosť a verím, že sa mu výsledok našej práce páči tak, ako deťom,“ povedala riaditeľka Združenia Osmijanko Jana Pecsérke-Kubranská. Vo svidníckej nemocnici prešlo detské oddelenie okrem kompletnej maľovky aj výmenou okien, ktorá bola dlhodobo naplánovaná. Tie dnes disponujú bezpečnostnými prvkami, ktoré zabránia neželanému otvoreniu a prípadným úrazom. V rámci rekonštrukcie sa vynovili aj sociálne zariadenia. Priestory sú teraz novučičké a

Primár oddelenia Viliam Revický ocenil veselé obrázky na stenách

pripravené zmierniť stres malých pacientov, ktorých ochorenie prinúti tráviť tu čas. „Som veľmi šťastný, že detské oddelenie vo Svidníku zmenilo svoju tvár a atmosféru. Našou snahou je pre detského pacienta vytvoriť čo najpríjemnejšie prostredie, ktoré ho dokáže odpútať od „choroby“, od starostí, obáv a strachu. A myslím, že sa to v plnom rozsahu podarilo,“ povedal Eugen Lešo, riaditeľ nemocnice Svet Biele steny ožili pod nánosom farieb zdravia Svidník. a pribudli nové obrázky Na slávnostnom odovzdaní oboch zrenovovaných oddelení v rámci siete Svet Zdravia nechýbali okrem zástupcov nemocnice a hospitalizovaných detí ani klauni z občianskeho združenia Červený Nos Clowndoctors. Ako vždy so sebou priniesli smiech, dobrú náladu a skrátili deťom dlhé chvíle v nemocnici bez rodičov a kamarátov. „V rámci našej spolupráce so Združením Osmijanko máme za sebou už 36 zrenovovaných priestorov v slovenských nemocniciach. Táto spolupráca je dôkazom, že keď sa čas, energia a financie investujú správnym smerom, vieme priestory našich nemocníc priblížiť k moderným štandardom. Verím, že nás čaká ešte mnoho spoločných projektov,“ povedal na slávnostnom Na slávnostnej akcii nechýbali okrem zástupcov nemocnice odovzdaní Martin Kultan, generálny a hospitalizovaných detí ani klauni z občianskeho združenia riaditeľ zdravotnej poisťovne Dôvera. Červený Nos Clowndoctors (pn)


3. október 2016

Spravodajstvo

5

Pri dopravnej nehode zahynula mladá žena Pri dopravnej nehode, ktorá sa stala v pondelok uplynulý týždeň vyhasol život mladej Beáty z obce Nižná Olšava. „Dňa 26. septembra v čase okolo 1.30 hod. na ceste I. triedy číslo 15 v obci Breznica v okrese Svidník došlo k dopravnej nehode osobného motorového vozidla VW GOLF, ktoré smerom na Vranov nad Topľou viedla 44 ročná žena z obce Nižná Olšava. Žena počas jazdy za presne nezistených okolností zišla s vozidlom mimo vozovku po pravej strane v smere svojej jazdy, kde prednou časťou vozidla narazila do betónového priepustu. Pri dopravnej nehode utrpela vodička zranenia, ktorým na mieste podľahla. Pri dopravnej nehode došlo k celkovej škode na vozidle vo výške cca 5 000 eur. Poverený príslušník ODI Svidník začal trestné stíhanie vo veci prečinu usmrtenie,“ informoval krajský policajný hovorca Daniel Džobanik. Žena havarovala na rovnom úseku v obci Breznica. Odkiaľ žena v noci išla nie je jasné, od domova ju delili iba štyri kilometre. Miestni obyvatelia tvrdia, že na tejto ceste v obci sa stalo už niekoľko nehôd. Žiaľ, táto mala tragický koniec. „No je to smutné,“ povedala žena bývajúca neďaleko miesta nehody. Na mieste nehody zostali iba úlomky z auta. Na miesto tragického úmrtia ženy prišiel jeden z jej susedov zapáliť sviecu. „Bude mi veľmi chýbať, lebo ja som s ňom mal dobrý vzťah,“ povedal zronený sused. (ks)

Žena narazila do tohto betónového priepustu, zraneniam na mieste podľahla

FOTO: Odťahová služba - Ladislav Koudelka

Poliak dostal na obchvate defekt, vyvrátil sa a vysypal tony piesku Hrozivo vyzerajúca dopravná nehoda sa stala v uplynulú stredu na svidníckom obchvate. Poľský kamión smeroval od Ladomirovej a keď už bol takmer na konci obchvatu v smere na Stropkov dostal šmyk.

V tom čase oproti smerovali dve osobné autá, ktorých vodiči mali čo robiť, aby zabránili tragickej zrážke. Ťažký kolos bol totiž v stredu krátko pred poludním po defekte neovládateľný, stočilo ho do protismeru, pričom následne sa kamión

Tento ťažký kolos zostal prevrátený, piesok z neho sa vysypal na vozovku svidníckeho obchvatu prevrátil a vysypali sa z neho tony piesku. Pre neovládateľnom šmyku kamión trafil aj jedno z osobných áut, ktorého šoférovi sa našťastie nič nestalo. Piesok bol rozsypaný nielen v priekope popri ceste, ale i priamo na vozovke. Trvalo niekoľko hodín, kým ho odpratali, obchvat Svidníka bol v tom čase prejazdný len v jednom jazdnom pruhu, no k žiadnym kolíznym situáciám už nedošlo. (pn)


Spravodajstvo

3. október 2016

6

Poslanec Vladimír Kaliňák oslávil okrúhle životné jubileum Svidnícky mestský poslanec, riaditeľ Spojenej školy internátnej a za Radičovej vlády prednosta Krajského školského úradu Vladimír Kaliňák uplynulý týždeň oslávil okrúhle životné jubileum - 50 rokov. Presne v deň jeho narodenín ho slávnostne prijal primátor Svidníka Ján Holodňák, aby mu zaželal pevné zdravie, šťastie a veľa úspechov. Pri tejto príležitosti mu odovzdal Cenu primátora. K blahoželaniu sa pripojili aj viceprimátor Peter Pilip, prednosta Mestského úradu Vladimír Šandala a hlavný kontrolór Ivan Sagan. Poslanec Vladimír Kaliňák tak vstúpil, ako sa hovorí, do klubu päťdesiatnikov. Oslávenec si pri tejto slávnostnej príležitosti zaspomínal na časy minulé. „Každé životné obdobie bolo pekné, ale hádam asi najviac obdobie Kristových rokov od tých 33 do 35 rokov. Také živé, vzrušujúce, rýchlo sa meniace. Každé životné obdobie prináša svoje pozitíva a som rád, že tých pozitív v mojom živote bolo viac ako negatívnych stránok,“ prezradil poslanec Vladimír Kaliňák. Hovorieva sa, že päťdesiatka je aj časom bilancovania. „Nemyslím si, že by som mal bilancovať kvôli tomu, že sa uzavrela nejaká etapa a že by mala začínať nejaká nová etapa. Pre mňa po všetkých stránkach, aj po tej profesionálnej, aj po tej osobnej či koníčkov, všetko je otvorené. Nič neuzatváram. Pokiaľ však mám nejakým spôsobom bilancovať, musím povedať, že ten život doterajší bol úspešný,“ dodal oslávenec. Zaujímavosťou je, že v jednom z volebných období Vladimír Kaliňák sedel v poslaneckej lavici aj s terajším primátorom Jánom Holodňákom a bývalým poslancom Národnej rady SR a štátnym tajomníkom rezortu školstva Jaroslavom Ivančom. „Bolo to veľmi zaujímavé, pretože sme tam boli traja poslanci SDKÚ, veď každý vo Svidníku vie, že sme skôr k tej modrej inklinovali. Pán primátor z nás bol služobne najstarší, aj vekovo a bol aj v predchádzajúcich obdobiach ako poslanec. Vychádzali sme teda aj z jeho skúseností. Jaro Ivančo ako poslanec Národnej rady SR zase priniesol

Vladimír Kaliňák si prebral Cenu primátora

skúsenosti z Národnej rady. Ako trojka sme boli oživením vtedajšieho mestského zastupiteľstva za primátorovania pána Bartka,“ zaspomínal si Vladimír Kaliňák. Niekoľko príhod, najmä tých humornejších, sa viaže aj k volebným kampaniam. „Pamätám si na jednu situáciu, keď sme s Jankom Holodňákom lepili plagáty. Bola to volebná kampaň do VÚC-ky a bola v zimnom období. Mrzlo. Namiešali sme si lepidlo a išli sme lepiť. Keď sme ten plagát natreli lepidlom a kým ho prilepili na plechovú plochu, tak to zmrzlo. My sme to tak s veľkou láskou natierali. Veď tam boli naše hlavy... Na druhy deň ráno ideme po meste a všetky plagáty stočené dole viseli. Tak sme to museli znovu urobiť. No nielen naše plagáty sa stočili, ale napríklad aj Miron Mikita, ktorý vtedy kandidoval a tiež tak visel. Tak sme ešte Mirona kamaráta podolepovali i ďalších,“ s humorom dodal Vladimír Kaliňák. Oslávenec sa vo svojom voľnom čase venuje jachtingu, ale zaujíma sa aj o umenie. V poslednom období ho zaujali diela slovenského výtvarníka Mareka Ormandíka. Navštívil aj jeho ateliér v Bratislave, keďže mal záujem kúpiť si jeho obraz. „Obdivoval, že ja som zo Svidníka prišiel do Bratislavy k nemu do ateliéru kvôli nejakému obrazu. Pýtal sa ma: Koľko hodín ste cestovali? Odpovedal som, že šesť. Tak to o ktorej ste vstávali? O šiestej som vyrazil z domu, aby som pred obedom bol u vás. Bol hotový z toho, že som vôbec prišiel tam. Začali sme sa baviť o obrazoch a dva obrazy, ktoré ma zaujali vybral. Dohodli sme sa na cene. Jeden som napokon kúpil ja a druhý kúpil môj kamarát Jaro Ivančo. Menšie, po ktoré som pôvodne išiel, nám daroval. Už len za to, že sme prišli. Bol to pre mňa neskutočný kultúrny zážitok, nielenže som navštívil jeho výstavu v Levoči ale aj jeho ateliér v Bratislave,“ uzavrel Vladimír Kaliňák. (ks)

Traja majstri sveta zo Svidníka! Traja Svidníčania majstrami sveta! Tomáš Križ, Erik Jaškanič a Jozef Slimák vystúpili na najvyšší stupienok v srbskom meste Knjaževač, kde sa od 17. do 24. septembra konali Majstrovstvá sveta v silovom trojboji, tlaku na lavičke a mŕtvom ťahu. Zúčastnilo sa ich vyše 500 pretekárov z 28 krajín sveta a medzi nimi aj traja Svidníčania. Tomáš Križ v tlaku na lavičke obsadil 1. miesto a získal tak titul majstra sveta v kategórii juniorov do 100 kg s vybavením (EQ). Jeho výkon bol 265 kg. V absolútnom hodnotení juniorov bez rozdielu hmotnosti obsadil druhé miesto. V kategórii juniorov do 100 kg bez vybavenia (RAW) sa tiež stal majstrom sveta s výkonom 205 kg, čo je nový slovenský rekord. V absolútnom hodnotení juniorov bez rozdielu hmotnosti obsadil v tejto

hmotnostnej kategórii 3. miesto. Erik Jaškanič v mŕtvom ťahu obsadil 1. miesto a získal titul majstra sveta v kategórii juniorov do 110 kg bez vybavenia (RAW). Jeho výkon bol 360 kg a utvoril tak nový svetový rekord. V absolútnom hodnotení juniorov bez rozdielu hmotnosti obsadil 2. miesto. Najstarší z trojice Svidníčanov Jozef Slimák obsadil v tlaku na lavičke do 82,5 kg v kategórii Masters 3 bez

Traja svidnícki siláci - majstri sveta vybavenia (RAW) tiež 1. miesto a aj on získal titul majstra sveta. Dosiahol výkon 130 kg, chcel sa pokúsiť aj o prekonanie svetového rekordu (150 kg), no zranenie mu to neumožnilo. Tr a j a s v i d n í c k i s i l á c i ď a k u j ú

sponzorom: Falck Záchranná, a.s. Košice, Self omninutrition, Best nutrition, Fitt+, CHOSSI, Robert Bľacha, Jozef Slimák, KIM Club, Gorila Gym. (pn)


3. október 2016

Spravodajstvo

7

Mladý herec Michal Kucer ako klaun s červeným nosom rozveseľuje deti v nemocniciach O Svidníčanovi Michalovi Kucerovi sme už na našich stránkach písali. Predstavili sme ho ako herca Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove. Jeho aktivity však majú širší a dobročinný charakter. Dokázal to aj minulý týždeň vo svidníckej nemocnici, keď spolu s kolegom rozveseľoval najmenších pacientov. „Sme členmi organizácie Červený nos alebo Clowndoctors. Chodíme prevažne k chorým deťom, ale pomaly sa začína rozbiehať aj naša práca s domovmi pre seniorov. Konkrétne do Svidníka chodievame štyrikrát do roka na Detské oddelenie v nemocnici. Nerobíme žiadne akcie typu klaun pre deti na nejakom festivale a podobne. Zameriavame sa na nemocnice, naša práca je odlišná od práce bežného klauna,“ usmial sa Michal Kucer. V rozhovore pre naše noviny povedal, že k práci v organizácii Červený nos sa dostal náhodou. V prešovskom Divadle Alexandra Duchnoviča má kolegu, ktorý pre túto organizáciu pracoval už dva roky. Nuž a keď vyhlásili konkurz na nových členov, Michal Kucer sa prihlásil. „Prihlásil som sa zo srandy a zo zvedavosti. Prvý výberový workshop sa konal niekedy koncom septembra 2013. Od toho času sme boli takpovediac riedení, výberový proces trval takmer rok, chodili sme na ďalšie a ďalšie výberové workshopy. Posledné kolo výberu nových klaunov sa konalo v auguste 2014, kedy som sa oficiálne stal členom združenia,“ opísal svoju cestu k červeným nosom Michal Kucer, ktorý sa do nemocnice k deťom prvýkrát dostal ako klaun spolu s kolegom až začiatkom minulého roka. Chvíľu totiž trvalo, kým si osvojil pravidlá novej práce. „Klaunovanie v nemocniciach je špecifická robota, ktorá v sebe zahŕňa nielen fyzické zručnosti, ale aj zručnosti psychologické. Získané znalosti od klaunov viem zužitkovať aj pri divadle a divadelné znalosti zase pri klauniádach, teda pri nemocničných návštevách,“ vysvetlil Michal Kucer. Aktuálne sa okrem detí v nemocniciach venuje aj špeciálnemu programu pre seniorov. „Je to iné ako pri deťoch, ale má to svoje čaro. Hlavnou myšlienkou takýchto návštev je uľahčiť pacientom pobyt v nemocniciach. S touto myšlienkou sa plne stotožňujem. Sme silná psychická podpora nielen pre deti, ale aj pre rodičov, hlavne, ak sa jedná o dlhodobo hospitalizované deti, ako napríklad na oddelení detskej onkológie.“ Klauni z organizácie Červený nos Clowndoctors momentálne navštevujú takmer všetky najväčšie nemocnice na Slovensku a zanechávajú za sebou šťastné deti. „Mňa táto práca láka kvôli tomu, pretože sa tu nedá

stagnovať, človek so sebou nikdy nie je spokojný, chce byť čo najlepší. Oproti divadlu je tu výhoda toho, že dopredu sa nič nepripravuje, ide o čistú improvizáciu. Čo sa stane na izbe je úplný originál. Môžeme mať nejakú tému, napríklad Vianoce, ale na každej izbe sa zomelie niečo nové, originálne od základov,“ dodal v našom rozhovore mladý herec Michal Kucer. (pn)

Dopravná komisia najprv jednosmerku schválila, teraz svoje rozhodnutie prehodnotila! Namiesto jednosmerky spomaľovače a „Prejazd zakázaný“ Dopravná komisia najprv jednosmerku schválila a teraz svoje rozhodnutie prehodnotila a jednosmerku na ceste poza Lidl vo Svidníku zrušila. Ako sme už spomínali, dopravná komisia rozhodla, že jednosmerná ulica bude aj Ulica 8. mája popred bytový dom B 128, teda ulica poza Lidl. „V jednom smere sa bude jazdiť počnúc blokom 492/4, teda prvým vchodom paneláku v smere od vežiaku a končiac blokom 492/11, teda posledným vchodom tohto paneláku pri novinovom stánku. V opačnom smere bude umiestnená značka „Zákaz vjazdu všetkých vozidiel,“ takto to malo najprv podľa Dopravnej komisie vyzerať v praxi.

Mestský poslanec Kamil Beňko však takéto rozhodnutie Dopravnej komisie nepovažoval za príliš šťastné riešenie. „Nemyslím si, že je to správne rozhodnutie, aby tam bola jednosmerná ulica,“ povedal na augustovom zasadnutí mestského parlamentu Kamil Beňko a dodal: „Dajú mi za pravdu aj občania tohto bloku, v ktorom aj ja bývam. Takéto rozhodnutie nepadlo ani z mojich úst, ani nijaký návrh nevyšiel z tohto zastupiteľstva, ale bolo to rozhodnutie Dopravnej komisie. Zasadala a rozhodla o tejto jednosmernej ulici. Vyzývam dopravnú komisiu, aby prehodnotila túto jednosmerku a aby som bol prítomný aj ja na tejto komisii či tiež aj predseda spoločenstva Domex Michal Harviš. Aby sme predišli nejakým veciam, ktoré môžu skomplikovať život obyvateľom tejto ulice.“ A tak sa aj stalo. Opäť zasadala Dopravná komisia a vyriekla iný verdikt. „Na základe viacerých podnetov o prehodnotenie rozhodnutia dopravnej komisie zo 15. júna 2016, týkajúceho sa umiestnenia jednosmerky na Ul. 8. mája za Lidlom, dopravná komisia 21. septembra zasadla, aby opätovne prehodnotila dopravné značenie v danom úseku. V rámci konania sa dopravná komisia zhodla na novom umiestnení dopravného značenia. Na začiatku bytového domu v oboch smeroch bude umiestnené zvislé dopravné značenie „Najvyššia dovolená rýchlosť 20“ a „Prejazd zakázaný“. V danom úseku budú umiestnené aj dva spomaľovacie prahy (retardéry),“ informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Odsúhlasiť to musí ešte Okresný dopravný inšpektorát a potom mesto zakúpi dopravné značenie, ktoré umiestnia pracovníci Technických služieb. (ks)


Spravodajstvo

3. október 2016

8

Pred súdom stáli piati mladí muži obžalovaní z drogovej trestnej činnosti Pojednávanie s piatimi mladými mužmi zo svidníckeho regiónu obžalovanými z drogovej trestnej činnosti Okresný súd vo Svidníku v uplynulú stredu 28. septembra odročil na 26. októbra. Informovala nás o tom hovorkyňa Krajského súdu v Prešove Ivana Petrufová. Pripomeňme, že Bohuslav M., Dušan L., Marek C., Martin K. a Norbert R. stoja pred súdom preto, lebo proti nim podal prokurátor obžalobu z trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 c/, d/ a ods.2 Trestného zákona, pričom uznanie a viny a následné uloženie trestu, aj čo do výšky, je predmetom dokazovania. S týmto súdnym konaním súvisí policajná razia vlani v júni vo Svidníku. Na viacerých miestach naraz vtedy zasahovali príslušníci viacerých policajných útvarov. Policajti vo Svidníku a v okolí vlani v sobotu 13. júna večer a v nedeľu 14. júna predpoludním chytali drogových dílerov. Zasahovali za starou kovovou tribúnou svidníckeho futbalového štadióna, ale i na ceste pred Stročínom v smere od Svidníka. Nasledovalo niekoľko razií v bytoch v rôznych častiach Svidníka, napríklad na Ulici 8. mája (za Lidlom), ale i v garáži na Duklianskej ulici. Domové, resp. bytové prehliadky pokračovali aj v nedeľu, znovu v paneláku na Ulici 8. mája (za Lidlom), no v inom vchode, ale i v iných panelákoch. V rukách mužov zákona podľa našich informácií v noci skončilo viacero mladíkov a pri jednom zo zásahu sme s putami na rukách vzhliadli aj mladú ženu. Podľa krajského policajného hovorcu Daniela Džobanika policajti vykonali niekoľko domových prehliadok, prehliadok iných priestorov a osobných prehliadok, pri ktorých zaistili pervitín, väčšie množstvo marihuany a rôzne pomôcky a veci slúžiace k predaju drog. „Počas akcie bolo zadržaných desať osôb, pričom po vykonaní potrebných úkonov bolo päť prepustených na slobodu. Ostatných päť osôb (17r. - 30r.) z okresu

Svidník obvinil prešovský krajský vyšetrovateľ z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Podľa doterajších zistení polície mali obvinení v okresoch Svidník a Stropkov kupovať a predávať pervitín a marihuanu,“ konštatoval vlani v júni policajný hovorca Daniel Džobanik. Počas viac než roka jednotlivé zložky realizovali viacero úkonov, ktoré majú vyvrcholiť práve súdnym pojednávaním. „Pojednávanie v predmetnej veci, vedenej Okresným súdom Svidník bolo na verejnom zasadnutí 28. septembra t.r. odročené na 26. októbra za účelom vypočutia ďalších piatich svedkov z celkom viac než 40 svedkov, ktorých vypočutie na návrh prokurátora súd akceptoval,“ konštatovala hovorkyňa prešovského Krajského súdu Ivana Petrufová, podľa ktorej obžalovaní nie sú vo väzbe. „Jeden z nich je v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody, keďže sa neosvedčil v súvislosti s uloženým trestom v inej trestnej veci,“ vysvetlila hovorkyňa. Proti obžalovaným Bohuslavovi M., Dušanovi L., Marekovi C., Martinovi K. a Norbertovi R., ako sme už uviedli, podal prokurátor obžalobu z trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 c/, d/ a ods.2 Trestného zákona. „Práve vzhľadom na veľké množstvo navrhnutých svedkov, ktoré považuje súd za potrebné vypočuť pre náležité objasnenie skutkového stavu, keďže by mohli mať vplyv na prejednanie veci a súdne rozhodnutie, možno ťažko odhadnúť trvanie súdneho konania v predmetnej veci. Už len pre úplnosť uvádzame, že konajúci sudca v danom prípade v súčasnosti spracováva súbežne viacero, už len z pohľadu množstva účastníkov, náročných právnych vecí, čo je tiež limitujúcim faktorom z hľadiska času pre vyhlásenie rozhodnutia v uvedenej trestnej veci,“ uzavrela hovorkyňa Krajského súdu v Prešove Ivana Petrufová. (pn)

Koaliční partneri v okrese Svidník sa už stretli a deklarovali spoluprácu Po rozpadnutí sa poslaneckého klubu strany #Sieť v Národnej rade SR a následnom podpise novej koaličnej zmluvy, na Slovensku vládne trojkoalícia. Tvoria ju strany SMER-SD, SNS a MOST-HÍD. V niektorých regiónoch troch koaličných vo Svidníku Slovenska už k istým strán,“ vysvetlil s a k o n a l i personálnym zmenám n á m s i t u á c i u už viackrát. na jednotlivých úradoch p o s l a n e c „ Á n o , štátnej správy došlo, u nás Národnej rady stretli sme je situácia nezmenená. SR a zároveň niekoľkokrát, Samozrejme, nikto netvrdí, okresný predseda n o b e z že po vytvorení novej strany SMER-SD konkrétneho vlády musí zákonite dôjsť k personálnym zmenám aj v regiónoch, no skúsenosti z predošlého obdobia to tak naznačujú. My sme sa preto zaujímali Mikuláš Krajkovič o to, či sa v okrese Svidník konali koaličné rokovania a či nebodaj možno očakávať aj vo Svidníku Mikuláš personálne zmeny. „Koaličné Krajkovič. rokovania a isté pohyby sa Podľa okresného robili v Bratislave, na okresných predsedu strany úrovniach sa nič nehýbe. Zatiaľ M O S T - H Í D v o sú pozície také, že s vysokou Svidníku Michala pravdepodobnosťou sa všetko G o r i š č á k a m l . , bude dohadovať v Bratislave na rokovania troch Michal Goriščák ml. republikovej úrovni medzi lídrami koaličných strán

Michal Goriščák ml. Jeho slová potvrdil aj Mikuláš Krajkovič, podľa ktorého sa okresní lídri troch vládnych strán už tiež stretli. „Stretnúť sa stretneme, porozprávame sa, no naše stretnutia majú skôr deklaratívny charakter, že deklarujeme vzájomnú spoluprácu,“ podotkol Mikuláš Krajkovič. Stretnutie s koaličnými partnermi na úrovni okresu Svidník v rozhovore pre Podduklianske novinky potvrdil aj okresný predseda SNS vo Svidníku Jaroslav Olejár. „Neriešili sme však žiadne konkrétne záležitosti. Jaroslav Olejár Na druhý týždeň (tento týždeň - pozn. red.) by som záveru. Určité veci chcel, aby sme sa opäť stretli, b o l i d o h o d n u t é možno aj na úrovni okresných p r i u z a t v á r a n í rád troch koaličných strán, aby koaličnej dohody sme bližšie rozobrali spoluprácu n a r e p u b l i k o v e j a ďalšie otázky, no zatiaľ je stále úrovni v Bratislave, všetko predčasné,“ dodal okresný takže v rámci okresu predseda SNS vo Svidníku Jaroslav príliš rozhodovať Olejár. (pn) nemôžeme,“ ozrejmil


3. október 2016

Spravodajstvo

9

Svidnícky primátor spoznával problémy utečencov v Nemecku Svidnícky primátor Ján Holodňák sa spolu s primátormi ďalších piatich slovenských miest nedávno zúčastnili zaujímavej návštevy Bavorska. Tu sa stretli s viacerými ľuďmi, ktorí pracujú s utečencami.

ktorí zadarmo pomáhajú a starajú sa o tých utečencov. Dobrovoľnícka činnosť je tam veľmi silná a veľmi veľká. Stretli sme sa s jedným pánom, ktorý celý život bol vysokým úradníkom a teraz je na dôchodku. Teraz viac ako rok chodí a zadarmo pomáha utečencom. Rodičia utečencov chodia do jazykovej školy a počas celého doobedňajšieho vyučovania Navštívili mestá ako Passau, Regensburg a Deggendorf, ktoré prijali tí dobrovoľníci sa im starajú o deti. Je tam veľmi veľa ľudskosti,“ dodal desaťtisíce utečencov a stále ich ešte prijímajú. Túto cestu absolvovali vďaka Ján Holodňák. V Nemecku sa však nenájdu len dobrovoľníci, ktorí utečencom nadácii Fridricha Eberta a cez Centrum pre výskum etnicity a kultúry (CVEK). pomáhajú, ale aj časť ľudí, ktorá s nimi nesúhlasí. „Samozrejme, že tá spoločnosť je rozdelená. Snažia sa však tú Išlo o informačnú cestu, ktorej cieľom bolo skúmať, komunitu vtiahnuť medzi majoritu. Čo znamená, ako nemecké samosprávy integrujú utečencov. že na akcie, ktoré v meste pripravujú, chcú, aby „Cieľom cesty bolo, aby sme spoznali problém tí ľudia tam prišli,“ skonštatoval Ján Holodňák. utečencov, a to ako ho riešia v Nemecku, Svidnícky primátor navštívil aj Úrad práce v ale celkovo aj problém sociálnej práce a, Regensburgu a zaujímal sa o to, aká je zamestnanosť samozrejme, stretli sme sa aj s nemeckými utečencov. „My sme, samozrejme reprezentovali primátormi, kde sme rozobrali otázku čo teší a názor, ktorý na Slovensku je, že Slovensko trápi samosprávu v Nemecku. Bolo to pre mňa je proti kvótam. Ale sme aj reprezentovali veľmi, veľmi podnetné stretnutie. Cestu sme názor, že ak by bolo dobrovoľné rozhodnutie začali v meste Passau v Nemecku, kde sme boli Slovenska, že prijme utečencov a chce pomôcť, prijatí na radnici a bolo nám oznámené, akým samozrejme to urobíme,“ informoval primátor spôsobom prišli prví utečenci do Passau a ako to Ján Holodňák. riešili. Hovorili sme o tom, aké majú skúsenosti, Najväčším posolstvom cesty bolo podľa plusy a mínusy. Gro našej cesty bolo v meste svidníckeho primátora to, že v navštívených Regensburg. Veľmi pekné 150 tisícové mesto nemeckých mestách stretli veľmi veľa ľudskosti. pri Mníchove. Táto oblasť Bavorska je jednou „Dobrovoľnícka činnosť je niečo neuveriteľné, z najbohatších v Nemecku. Prijal nás primátor čo sa tam deje. A také ponaučenie pre nás, tohto mesta, čo bolo veľmi milé a príjemné,“ možno v spolupráci s rómskou komunitou je, že ozrejmil svidnícky primátor Ján Holodňák, ktorý človek musí medzi nich ísť. Stretávať sa s nimi, s primátorom Regensburgu hovorili na tému komunikovať s nimi a chápať ich problémy a tak utečencov a o tom, ako ich prijali v Nemecku. „Čo sa spoločnosť posunie. Na druhej strane, treba veľmi oceňujem na tých stretnutiach, že nám vtiahnuť tieto komunity viacej do verejného hovorili aj plusy aj mínusy. Hovorili pravdivo. Ján Holodňák s primátorom 150-tisícového života,“ uzavrel primátor. Čo bolo pre mňa najväčším prekvapením, že (ks) tu pracuje obrovské množstvo dobrovoľníkov, mesta Regensburg v Nemecku

Marcela Ivančová o poplatkoch v Základnej umeleckej škole Pred týždňom sme na našich stránkach písali o tom, že ak chce žiak v Základnej umeleckej škole vo Svidníku študovať dva hudobné nástroje, za ten druhý musí doplácať rodič a rovnako je to aj pri skupinovom vyučovaní (napríklad literárnodramatický či tanečný odbor). Pri individuálnej forme štúdia, teda pri štúdiu hry na hudobných nástrojoch, je podľa Všeobecne záväzného nariadenia mesta poplatok rodiča za druhý nástroj 75 € mesačne a pri skupinovej forme 50 € mesačne. Takéto poplatky schválili svidnícki mestskí poslanci vlani v septembri a niektorým rodičom sa zdajú byť vysoké. Na názor sme sa pýtali poslankyne Mestského zastupiteľstva vo Svidníku Marcely Ivančovej. „Základná umelecká škola vo Svidníku v školskom roku vzdeláva 864 žiakov, čo je naozaj úctyhodný počet. Ide o školu, teda jej financovanie sa riadi zákonom a na základe zmeny zákona došlo v roku 2015 k zmene VZN, aby sa zabezpečilo dostatočné financovanie umeleckého vzdelávania vo Svidníku. ZUŠ ponúka odbory prípadne

kombinácie odborov, ktoré sú zdarma prípadne za minimálny poplatok, bohužiaľ, sú odbory, ktoré nie sú podľa zmeneného zákona štátom hradené - a za vzdelávanie v týchto odboroch je treba platiť,“ vysvetlila situáciu, podobne ako pred týždňom na stránkach našich novín riaditeľ ZUŠ-ky Marcel Prokop. Výška doplatku bola podľa poslankyne Marcely Ivančovej stanovená podľa skutočných nákladov na vyučovanie týchto odborov. „ZUŠ je právny subjekt a má všetky podklady na výpočet výšky poplatkov. Ak vedenie ZUŠ predloží návrh na zníženie týchto poplatkov, samozrejme, pri garantovaní kvality vzdelávania, alebo príde s iným návrhom, ktorý pomôže túto situáciu vyriešiť, veľmi rada za takýto návrh zahlasujem,“ zdôraznila Marcela Ivančová. (ks)

Pri prechádzke našla ruské granáty Na policajnú linku 158 oznámila 46 ročná Svidníčanka nález munície z obdobia II. sv. vojny. Muníciu našla pri prechádzke lesným porastom v katastrálnom území obce Medvedie, v časti nad lyžiarskym vlekom. Miesto nálezu bolo do príchodu

pyrotechnika zabezpečené policajnou hliadkou. Pyrotechnik zistil, že ide o dva ručné granáty, vzor 42 ruskej výroby z obdobia II. sv. vojny. Munícia bola následne pyrotechnikom prevzatá na likvidáciu. (krpz)

Uspeli v súťaži „Múza jesene“ Aj v tomto školskom roku sa 21. septembra kozmetičky a vizážistky SOŠ arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku zúčastnili súťaže „Múza jesene“, ktorá sa konala v košickom obchodnom centre. Súťažiaca žiačka Jana Fečková nezaprela svoje kvality a spolu so žiačkou Dianou Hnatovou, ktorá jej poslúžila ako model, sa umiestnili na peknom 3. mieste. Vďaka patrí aj ich majsterke Alexandre Podhajeckej, ktorá žiacky stále nabáda ku kreativite. Mária Komanová, SOŠ arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku


3. október 2016

Spravodajstvo / Inzercia

10

Litteriáda - medzinárodný literárny festival Knihy, spisovatelia a ich čitatelia sú odjakživa navzájom späté či už v podobe tradičného čítania, besied, prezentácií kníh a dialógov. Najnovšie tieto vzájomné prepojenia a vzťahy sa uskutočňujú prostredníctvom literárnych kaviarní a rozrástli sa do literárnych festivalov s medzinárodnou účasťou. Vydavateľstvo Pectus v spolupráci s Konzervatóriom Košice, Zemplínskou k n i ž n i c o u v Tr e b i š o v e a Podduklianskou knižnicou vo Svidníku uskutočnilo v dňoch 28. do 30. septembra 2016 literárnu prehliadku domácich a zahraničných autorov pod názvom Litteriáda - medzinárodný literárny festival. V tomto roku je to už štvrtý ročník tohto festivalu. Hlavný organizátor podujatia Radovan Brenkus, slovenský spisovateľ, prekladateľ a literárny kritik, na margo tohto podujatia povedal, že „práve Litteriáda dáva priestor pre literárno-kultúrny dialóg hlavne medzi spisovateľmi z Európskej únie, ktorého cieľom je nielen prezentácia slovenských a zahraničných spisovateľov v slovenskom kultúrnom kontexte, ale aj spoznanie charakteru a tvorivého potenciálu súčasnej literatúry. Snažíme sa pritiahnuť sem z jednotlivých krajín literárnu špičku. Zameriavame sa najmä na nekomerčných autorov. Jedným zo smerodajných odporúčaní je pre nás literárna kritika v danej krajine.“ Tieto literárne prehliadky sa vždy konajú v iných mestách na Slovensku. Hosťami Litteriády, konanej v Podduklianskej knižnici 28. septembra, boli

Mimoriadny úspech speváckej skupiny FS Makovica V Zámutove sa 25. septembra uskutočnila krajská súťažná prehliadka ľudových hudieb, speváckych skupín, sólistov spevákov a inštrumentalistov. Podujatie malo názov Zámutovská struna 2016 a spevácka skupina FS Makovica na ňom zaznamenala mimoriadny úspech v podobe titulu laureát. Víťazi regionálnej prehliadky reprezentujúci okres Svidník a Stropkov si spolu s ostatnými spevákmi z nášho kraja zaspievali na Zámutovskej strune 2016. Súťažilo 14 speváckych skupín, 5 ľudových hudieb, 9 sólistov spevákov a 1 inštrumentalista a ich výborné výkony hodnotila odborná porota v zložení: Andrea Rendošová, Erika Švedová, Viliam Gurbaľ a Karol Kočík. Nezabudnuteľnú nedeľu prežili nielen diváci, ale aj speváčky FS Makovica, ktoré zvíťazili vo veľmi silnej konkurencii v kategórii spevácke skupiny a s titulom laureát postúpili priamo na celoštátnu súťaž do Dolného Kubína, kde sa s pásmom „A na Jana, na sobitku“ odprezentujú 12. - 13. novembra tohto roku. Úspech v podobe umiestnenia v zlatom pásme si odnieslo spevácke duo Anna Knežová a Viera Kopolovcová, speváci FS Stropkovčan sa umiestnili v striebornom pásme. Všetkým súťažiacim ďakujeme za skvelú reprezentáciu, srdečne gratulujeme k dosiahnutým úspechom a laureátkam držíme prsty na celoštátnej súťaži. Miriama Vinjarová, POS vo Svidníku

Pozvánka na 43. ročník DUKLA - SVIDNÍK Klub slovenských turistov Beskyd Svidník a Mesto Svidník organizujú 43. ročník turistického pochodu Dukla - Svidník, v nedeľu 9. októbra. Trasa vedie: Dukla - Dukliansky priesmyk - Medvedie - Javorie - Kružlová - letisko - Svidník. Dĺžka je 25 km a prevýšenie 350 m. Zraz je o 8.00 hod. na parkovisku pred Domom kultúry vo Svidníku. Každý účastník sa zúčastňuje prechodu na vlastné nebezpečie!

Informácie získate u Michala Hajduka - 0905 957 123.

poľskí spisovatelia Stefan Jurkowski, Marek Petrykowski a už spomínaný Radovan Brenkus. Prítomných privítal riaditeľ Podduklianskej knižnice Kamil Beňko, ktorý zároveň celé podujatie moderoval. Po úvodných slovách dal priestor obom spisovateľom, ktorí porozprávali o svojom živote a tvorbe, ako začínali písať, odkiaľ čerpajú inšpiráciu pre svoju básnickú tvorbu, koľko času denne sa tejto činnosti venujú, koľko básnických zbierok už vydali, ale dotkli sa aj témy, ako je to v Poľsku s mládežou a jej záujmom o poéziu a o čítanie literatúry všeobecne. Študenti Gymnázia DH a ostatní prítomní sa dozvedeli aj o tom, že Stefan Jurkowski pôsobí vo Varšave, doteraz vydal 17 zbierok poézie a zároveň sa venuje literárnej kritike, novinárstvu a fejtonistike. Marek Petrykowski sa narodil v Krosne, kde žije a pracuje. Na rozdiel od S. Jurkowskeho jeho profesia súvisí so stavebníctvom. Spestrením podujatia boli ukážky z ich básní, ktoré v slovenčine zarecitoval R. Brenkus a v poľštine ich zarecitovali obaja autori. V publiku bol prítomný aj nemecký spisovateľ Karl Grenzler, ktorý sa zúčastnil prezentácie svojej tvorby v košickom Konzervatóriu v Košiciach. Na záver riaditeľ knižnice poďakoval hosťom za ich pútavé rozprávanie a poprial im veľa tvorivých síl, mnoho vydaných publikácií a spokojných čitateľov. Ukážky z tvorby účastníkov 4. ročníka medzinárodného literárneho festivalu vyšli v slovenčine v zborníku pod názvom Litteriáda 2016. Festival z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. N.M. a E.K. inzercia


3. október 2016

Spravodajstvo

11

Zapojili sa do Európskeho dňa jazykov Žiaci Spojenej školy vo Svidníku sa 26. septembra zapojili do aktivít Európskeho dňa jazykov, ktorý sa každoročne oslavuje vo všetkých krajinách Európskej únie. Každý rok prebiehajú pri príležitosti tohto dňa stovky akcií po celej Európe a aj učitelia Spojenej školy vo Svidníku v spolupráci so žiakmi pripravili rôzne súťaže a aktivity pre žiakov. Žiaci strednej školy si mohli zábavným spôsobom preveriť svoje vedomosti zo slovenského jazyka a z cudzích jazykov na jednotlivých jazykových stanovištiach, kde ich čakali rôznorodé úlohy. Typické suveníry z jednotlivých krajín skrášlili a podčiarkli celú akciu. Veríme, že tento deň priniesol študentom mnoho nových poznatkov o krajinách Európy a upevnil kladný vzťah nielen k materinskému jazyku, ale aj k cudzím jazykom.

Uspeli s komiksovým príbehom Organizátori Európskeho dňa jazykov 2016 v Bratislave vyhlásili súťaž o najlepší cudzojazyčný komiks. Úlohou súťažiacich bolo vytvoriť krátky komiksový príbeh v inom ako materinskom jazyku. Súťaž zaujala aj dve tretiačky zo Základnej školy na Karpatskej ulici vo Svidníku Žanetku Paulinu Skrzynsku a Lilianku Izsófovú. Spolu ešte v máji vytvorili krásny komiks s názvom „RAINBOW BRIDGE“, kde opísali a nakreslili aké je dôležité pre človeka mať aj v najťažšej chvíli priateľa. V rámci Európskeho dňa jazykov sa 28. septembra 2016 konalo v Košiciach podujatie, ktorého súčasťou bolo aj finále súťaže o najlepší cudzojazyčný komiks, kde boli pozvané aj svidnícke výtvarníčky. Z 240 súťažných prác porota vybrala práve ich „Rainbow bridge“ a udelila mu 3. miesto. (zš)

Jesenné spomienky na boje o Duklu Krásny jesenný deň 28. septembra využili pedagógovia a deviataci ZŠ na Komenského ulici vo Svidníku na to, aby si pripomenuli ťažké boje o Duklu v čase druhej svetovej vojny 1944. V priestoroch vyhliadkovej veže a cintorína padlých československých vojakov im boli priblížené krvavé vojnové udalosti. Asi najzaujímavejšia časť, putovania po stopách minulosti, bola pre žiakov prehliadka vojnových bunkrov Delového areálu vo Vyšnom Komárniku a Údolia smrti v katastri obce Kružlová a Nižná Písaná. N. Želizňáková, učiteľka dejepisu

Tento „jazykový“ deň si už po niekoľkýkrát pripomenuli aj žiaci základnej školy. Pracovali pod vedením učiteliek cudzích jazykov podľa vopred naplánovaných aktivít. Na túto udalosť boli prispôsobené priestory hlavnej chodby, kde sa uskutočňovali rôznorodé aktivity. Počas vyučovacích hodín sa žiaci jednotlivých tried striedali pri stanovištiach na hlavnej chodbe, kde vykonávali jednotlivé úlohy v anglickom, ruskom a nemeckom jazyku. Cieľom bolo aktívne používanie jazyka v rôznych súťažiach. Žiaci tvorili pexesá, preverili si svoju slovnú zásobu pri riešení krížoviek, precvičili sa v priraďovacích úlohách, otestovali sa, či majú talent na učenie sa jazykov a zahrali si aj známu hru “Milionár”. Žiaci I. stupňa nás príjemne prekvapili svojou kreativitou pri vytváraní nadrozmerných plagátov. Na chodbe si mohli prezrieť a prečítať úryvky z cudzojazyčnej literatúry. Mnohých zaujala výstavka rozprávkových kníh, slovníkov, časopisov a gramatických cvičebníc z anglického, ruského či nemeckého jazyka. Za dobre vykonanú prácu si pochutnali na sladkých sušienkach, ktoré im spolu s vyučujúcimi upiekli žiačky 6. a 9. ročníka a malý asistent Matúško z 3. BZ. Tradičné hodiny angličtiny, ruštiny a nemčiny sa tak zmenili na hodiny plné zábavy a didaktických hier. (sš)

Bezplatné meranie zraku V obecnej sále v Kružlovej v utorok 27. septembra sa pod záštitou starostu obce Adriána Guža a pracovníčok Denného stacionára uskutočnila zdravotnícka akcia Bezplatné meranie zraku. Klienti stacionára a ostatní obyvatelia obce mali možnosť využiť prítomnosť kvalifikovaných odborníkov, ktorí záujemcom zmerali zrak a odporučili dioptrie. Tiež pomáhali pri výbere nových okuliarov za prijateľné ceny. Za peknú akciu obec ďakuje Občianskemu združeniu SuperOčko z Čadce. (pn)


3. október 2016

Spravodajstvo

12

Filmári a fotografi realizovali projekt „Hľadáme tmu“ V priestoroch hvezdárne v obci Roztoky sa v dňoch od 9. do 11. septembra uskutočnila expedícia zameraná na pozorovanie svetelného znečistenia, ktoré narúša nočné životné prostredie a je preto vážnym problémom. Ľudia dnes na mnohé svoje aktivity potrebujú svetlo aj v noci, no mali by byť ohľaduplní aj k ostatným živým tvorom a rastlinám. Expedícia bola určená pozorovateľom, filmárom, fotografom, študentom astronómie a všetkým záujemcom o astronómiu. Jej obsahom bolo pozorovanie svetelného znečistenia v našom regióne a následné natočenie filmu o danej problematike. Zámerom tohto vzdelávacieho projektu bola podpora amatérskeho filmu, ale aj možnosť pre pracovné a konfrontačné stretnutie amatérskych filmárov, fotografov a astronómov z nášho regiónu prostredníctvom prednášok, pozorovaní, fotení a natáčaní. Lektormi boli Ladislav Kiss a Pavol Pilip, odborní asistenti v tejto oblasti. Odborné prednášky o svetelnom znečistení si účastníci projektu vypočuli od Jána Sadiva, odborného pracovníka hvezdárne Roztoky. Amatérski filmári sa prostredníctvom vzdelávania dozvedeli o význame filmového diela, výbere témy, námetu, príprave scenára, ako aj o samotnom dramaturgickom procese tvorby, kompozícii, voľbe zámeru zodpovedajúcej optiky. Projekt „Hľadáme tmu“ z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Katarína Grúsová, POS vo Svidníku

Deň venovali finančnej gramotnosti 20. september bol pre nadaných žiakov a žiakov deviateho ročníka zo Základnej školy na Karpatskej ulici vo Svidníku venovaný dňu finančnej gramotnosti. Hlavným cieľom bolo žiakom odovzdať také vedomosti, ktoré im majú pomôcť porozumieť financiám a správne s nimi zaobchádzať v rôznych životných situáciách.

PRIPOMENULI SI Svetový deň mlieka Mlieko je náš kamarát - pije ho z nás každý rád... Tvrdili to v poslednú septembrovú stredu skoro všetky deti zo Školského klubu na Komenského ulici vo Svidníku. Svetový deň mlieka v školách si pripomenuli v rámci rekreačného popoludnia spoločným olovrantom. V školskej kuchynke si pre nich ich pani vychovávateľky pripravili zaujímavé aktivity. Deti sa zábavnou formou dozvedeli všetko o bielej tekutine, ktorá predstavuje jednu z najdôležitejších a nenahraditeľných zložiek ľudskej výživy. V závere popoludnia samozrejme nechýbala ani ročníková mini súťaž medzi jednotlivcami v pití mlieka. Všetky deti mali ochutnávku mlieka a s chuťou ho aj vypili. Tak, že na zdravie a s mliekom zvlášť! (mg)

Sú naši žiaci finančne gramotní? Vedia správne hospodáriť so svojím vreckovým? Poznajú pojmy: aktíva, pasíva či osobný účet? Na tieto otázky našli odpovede na prednáške S. Kováčikovej, manažérky v nadácii Partner groups, ktorá našich žiakov uviedla do sveta financií a veľmi trpezlivo vysvetlila nové pojmy. V ďalšom vstupe sa žiakom prihovoril T. Kromka, generálny riaditeľ spoločnosti AXA, ktorý veľmi priateľským tónom povzbudil žiakov ako sa stať úspešným a ako si vybudovať v živote svoje postavenie. Deťom odovzdal cenné a praktické rady z finančného sveta a tým najaktívnejším, daroval zaujímavé knihy. Po úvodných informáciách mali žiaci možnosť prezrieť si zbierku mincí a bankoviek H. Slukovej, ktorá ochotne prijala pozvanie a porozprávala o tom ako svoju zbierku začala, ktorá minca je pre ňu najcennejšia a prečo sa zbieraniu mincí venuje. Na záver sa žiaci presunuli do počítačovej miestnosti, kde boli pre nich pripravené ďalšie aktivity. Najviac ich zaujali hry na webovej stránke www.nbs.sk. Chceme sa poďakovať všetkým hosťom za ich ochotu sprostredkovať svoje vedomosti ďalšej generácií mladých ľudí, za ich čas venovaný našim žiakom a pozitívnu energiu, ktorú v našej škole zanechali. (zš)


3. október 2016

Šport

13

Hokejbalisti HbK Lion Svidník v akcii / Prvá tohtosezónna výhra HbK Lion Svidník - LG ABHokej Bratislava 3:6, HbK Lion Svidník - Jokerit Petržalka 3:2 Na hokejbalistov Svidníka po minulotýždňovej prehre s majstrovským Martinom čakali v dvojkole nepríjemné bratislavské celky - líder súťaže LG ABHokej Bratislava a Jokerit Petržalka. Prvý zápas začalo prvé mužstvo tabuľky aktívnejšie. Bratislavčania mali viac z hry a opäť v úvode Lion inkasoval. Netrvalo dlho a Šándor po peknej individuálnej akcii zavesil - 1:1. Lion hoci herne nebol od

súpera horší, robil školácke chyby, ktoré súper trestal. V priebehu necelých dvoch minút hostia dokázali streliť dva góly a odvtedy to už bola jasná záležitosť. Rozdiely v skóre domáci zásluhou Oščipovského a Barnu korigovali, no náskok sa im zmazať nepodarilo. Pristáša v bráne domácich po nevydarenom dni striedal Farbár, ktorý ešte dvakrát inkasoval. Hostia tak potrestali všetky zaváhania a uštedrili Lionu lekciu z efektivity, keď porazili Svidník 6:3. Góly: Šándor, Oščipovský, Barna.

V nedeľu museli zverenci trénera Hrica bodovať, pretože posledné miesto v tabuľke Lionu nesvedčí. Od začiatku zápasu tak boli domáci lepším mužstvom, čo korunoval gólom Štefan. Lion hral bez väčších zaváhaní a vo veľkej pohode, čo v presilovke krátko po prvom góle potvrdil Raschman. Hostia však zbrane neskladali a dokázali znížiť a od toho momentu zápas dostal náboj, Veľa sa bojovalo, množili sa roztržky a veľa sa vylučovalo. Levy však nestrácali pôdu pod nohami a zodpovedne bránili a hrali svoju hru. V druhej tretine na rozdiel dvoch gólov zvýšil Oščipovský a doplnil tak trio úspešných strelcov prvej päťky. V bráne Svidníka sa predstavil Farbár,

ktorý vo svojej extraligovej premiére v základnej zostave podal famózny výkon. Hoci inkasoval, hostia nedokázali v napínavom závere vyrovnať a Lion sa tak tešil z prvého tohtosezónneho víťazstva. Góly: Štefan, Raschman, Oščipovský. Zostava HbK Lion Svidník: Pristáš (Farbár) - Mar. Džupina, Sabol, Sála, Hopkovič, Šándor, Habovčík, Raschman, Štefan, Oščipovský, Vook, Mat. Džupina, Barna, Ficko, Stanislav, Svitana, Antal. Budúci týždeň sa Lion postaví vo východniarskom derby proti hráčom z Kežmarku. (papa)

Hokejbalisti HbK Dukla Svidník v akcii Volejbalistky na turnaji v Spišskej Novej Vsi Nová sezóna prináša zmenu aj do nášho klubu. Vzhľadom na to, že spolupráca s vedením mesta intenzívne prebieha už dlhšie časové obdobie, dochádza po vzájomnej dohode k zmene názvu klubu na Mestský volejbalový klub CELE GROUP Stropkov. S novým menom sme sa v sobotu 24. septembra zúčastnili na turnaji v Spišskej Novej Vsi. Okrem nášho ženského a juniorského družstva sa na podujatí stretli tímy žien Prešova a SNV, ktorá mala tiež družstvo junioriek, rovnako ako Kežmarok, Košice a Zvolen. Ženy aj juniorky odohrali stretnutia vo vlastných skupinách systémom každý s každým, pričom najlepší dvaja postúpili do semifinále. V ňom došlo ku kurióznym duelom, keď sa proti sebe postavili dve stropkovské a dve novoveské družstvá, keďže naše juniorky svoju skupinu vyhrali v každom zápase výsledkom 2:0 a ženy stratili jediný set, čo ich posunulo na druhú priečku. Juniorky sa v boji o prvé miesto stretli s dobre známym súperom zo skupiny - juniorkami SNV a odniesli si domov striebro. Ženy za nimi zaostali iba o jedinú priečku a teda z ôsmych kvalitných družstiev na turnaji obsadili naše tímy dve pódiové priečky. Novú sezónu odštartujeme doma v nedeľu 9. októbra 2016 zápasom žien proti Giraltovciam v Mestskej športovej hale v Stropkove. Šimona Tomková

Počas uplynulého víkendu hral HbK Dukla Svidník 5. kolo 3B PHBL prvýkrát vo Svidníku v GMT projekt aréne extraligových svidníckych levov. Pod Duklu zavítal celok HBK Bulls 18 Prešov. Prešovská juniorka zo začiatku vzdorovala, ale postupne si chlapci spod Dukly vypracovali náskok, udržali ho až do konca a vyhrali 6:1. Góly Svidníka: Šramko 3, Hamarčák, Novák, Mat. Rodák. V ďalšom kole v sobotu 8. októbra sa hokejbalisti HbK Dukla Svidník stretnú zase s prešovským tímom - tentokrát to bude Eagles Prešov. (mr)

ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník začal novú sezónu Stolní tenisti Školského športového klubu Spojená škola Svidník budú aj v sezóne 2016/17 reprezentovať svoj klub a mesto Svidník v krajských a medziokresných stolnotenisových súťažiach. ŠŠK Centrál Svidník má v stolnotenisových súťažiach päť družstiev. Jedno družstvo v druhej lige (Prešovský a Košický kraj), jedno družstvo vo štvrtej lige šarišsko-dukelskej, tri družstvá v medziokresnej piatej lige. V sobotu 1.10.2016 začali svoje účinkovanie druholigisti a štvrtoligisti. V najbližší piatok začnú aj družstvá v medziokresnej súťaži. II. LIGA Svidnícke áčko pôsobiace v druhej lige začalo stolnotenisovú sezónu dvojzápasom v Košiciach. V prvom stretnutí nastúpili proti ŠKP PŠ Košice. Svidníčanom nevyšiel dobre úvod v tomto stretnutí, keď prehrali obidve štvorhry. V prvej sérii dvojhier dokázali zmazať dvojbodový náskok súpera a začínalo sa znova od nuly. V druhej sérii to bolo vyrovnané, ale posledná tretia séria vyšla lepšie domácim, ktorí šnúrou troch bodov si pripísali prvé víťazstvo.

ŠKP PŠ Košice ŠŠK Centrál Svidník 9:5 B.: Močilenko, Vodila po 2; Magdziak 1. V druhom poobedňajšom stretnutí nastúpili Svidníčania proti STK Zbereko Košice. V úvodných štvorhrách si obidve družstvá pripísali po jednom bode. V takom duchu sa niesla aj prvá séria a začiatok druhej série dvojhier. Centrál si aj naďalej udržiaval nádej na uhratie nejakých bodov. Avšak prišla posledná séria a v tej hostia nezískali žiadne víťazstvo, čím si pripísali iba bod za účasť. STK Zbereko Košice ŠŠK Centrál Svidník 10:4 B.: Vodila 2; Magdziak 1,5; Močilenko 0,5 IV. LIGA Štvrtoligisti sa predstavili v úvodnom kole v novej sezóne v Sabinove, ktorý vypadol v minulej sezóne z tretej ligy.

Po úvodných vyrovnaných štvorhrách sa priebeh stretnutia nemenil. Domáci stále si spravili jednobodový alebo najviac dvojbodový náskok, ale Svidníčania ho vždy dokázali zmazať a pripísať si prvé dva body v súťaži. MSTK Sabinov ŠŠK Centrál Svidník B 9:9 B.: Nemec 3,5; Stadtherr,3; Petrík 1,5; Kurej 1.

POZVÁNKA NA STRETNUTIE KRAJSKEJ LIGY Školský športový klub Centrál Spojená škola Svidník pozýva priaznivcov stolného tenisu na stretnutie IV. ligy v sobotu 8.10.2016. ŠŠK Centrál Svidník B nastúpi proti Športklubu MSS Prešov. Hrá sa v telocvični Spojenej školy vo Svidníku. Začiatok je o 17.00 hod. (ku)

Začína sa nový ročník medziokresnej ligy O tom, že už najbližší piatok sa znova rozbehne stolnotenisový kolotoč rozhodol predsezónny aktív vedúcich stolnotenisových oddielov, ktorý sa konal 5. septembra 2016. Na aktíve bola vyhodnotená sezóna 2015/16 a vylosovanie novej sezóny. Do nového ročníka 2016/2017 sa prihlásilo dvanásť družstiev. Výsledky z každého kola budú zverejňované v týždenníkoch Podduklianske novinky, Noviny Dukla a Stropkovské spektrum a tak isto na www.pinec.info a www.pinec.sk. V prvom kole 7. októbra o 18. hodine sa stretnú: ŠŠK Centrál Svidník C - ŠŠK Centrál Svidník E, ŠŠK Centrál Svidník D - TJ Reál Svidnička, STMK Stropkov Bokša B - STMK Stropkov C, STO Brusnica - ŠM TJ Staškovce, JMC Lužany pri Topli C - GS Vyšný Hrabovec, STOP Olšavka - TJ Radoma. (ku)


3. október 2016

Šport, Pozvánka

14

Medziokresné súťaže / 6. liga, 7. liga, dorast a žiaci Medziokresné futbalové súťaže pokračovali stretnutiami Ďalšieho kola. Prinášame výsledkový servis. 6. liga Mestisko - Kuková 1:1 (1:0) Zápas prebiehal na priemernej úrovni. Domáci miernu prevahu zužitkovali gólom Červeňáka. Druhý polčas mal obraz prvého, ale po chybe hostia vyrovnávali na 1:1. Po niekoľkých dobrých gólových šanciach sa ani jednému mužstvu nepodarilo skórovať a tak zostala spravodlivá remíza. Góly: Červeňák - Mezej ŽK: Kačmár, Červeňák - Šiman, Šmajda, Jurč Tisinec - Radoma 2:1 (1:1)

Hra domácich nebola ideálna ako sú doma zvyknutí, ale 3 body zostali doma. Treba pochváliť aktívnu hru hostí. Góly: Bokšanský, Michrina Stročín - Lúčka 3:2 (0:0) Hral sa vcelku vyrovnaný zápas. Domáci nevyužili množstvo šancí v prvom polčase, čo súper potrestal v druhom polčase vedúcim gólom. Našťastie domáci hneď vyrovnali. V závere zápasu domáci strhli víťazstvo na svoju stranu. Góly: Sagan, Vitko, Gajdoš - Partila, Krajňák ŽK: 0 - Ján Leško, Marek Malik Lomné - Chotča 0:0 Hrabovčík - Sitníky

III. LIGA 1. FK Svidník - FK Rozvoj Pušovce 8:0 (4:0) Domáci začali proti jednému z najslabších mužstiev v súťaži s chuťou. Už v 7. minúte Ducár peknou strelou asi z 20 metrov trafil brvno hosťujúcej brány. V 13. minúte po krásnom centri nasledovala ďalšia nevyužitá šanca, no potom sa spustil gólostroj Svidníčanov. Skóre zápasu otvoril v 13. minúte Hricov, druhý gól pridal ten istý hráč v 29. minúte. O minútu na to po samostatnej akcii zvyšoval Tirer a ten istý hráč v 39. minúte stanovil na polčasových 4:0. Za zmienku ešte stojí druhé brvno z kopačky Ducára, ktoré trafil v 35. minúte. Po zmene strán gólostroj Svidníka pokračoval. V 47. minúte na 5:0 zvyšoval prvý černoch v drese Svid-

níka Makela, v 58. minúte Hricov po individuálnej akcii na 6:0 a o dve minúty svoj tretí gól pridal aj Tirer, keď zvýšil už na 7:0. Posledný, ôsmy gól domácich proti Pušovciam strelil v 71. minúte z trestného kopu asi z tridsiatich metrov Harakaľ, ktorý vymietol šibenicu hosťujúcej brány. Zostava Svidníka: Biroš - Bednár, Harakaľ, Ducár (60. Čabala), Matkobiš, Petrík (75. Pavelčák), Tirer, Paňko, Makela (55. Patarocha), Cicman, Hricov. V najbližšiu nedeľu majú svidnícki futbalisti voľno, najbližšie budú hrať doma až v 13. kole v nedeľu 16. októbra, keď o 14. hodine privítajú Plavnicu. (mk)

Pozvánka na záver cyklosezóny 2016 - OKOLO MAKOVICE Usporiadateľ: Oddiel cykloturistiky KST BESKYD-SVIDNÍK; Termín konania: 9.10.2016 (nedeľa); Zraz účastníkov: o 10.00 hod. pred Sochou arm. gen. L. Svobodu; Trasa: určí sa na mieste zrazu - 45 a 60 km, Svidník - Rovné - Dubová - Vyšný Mirošov - Svidník; Občerstvenie: v cieli cyklotúry; Upozornenie: - každý účastník sa zúčastňuje na vlastnú zodpovednosť, - podujatie sa neuskutoční len v prípade zlého počasia (dážď). USPORIADATEĽ SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TRASY. Tešíme sa na vašu účasť! Organizačný výbor

(Stretnutie sa nehralo) Rovné - Breznica Zápas sa za stavu 1:1 nedohral, pretože v 75. min. ukončil zápas hlavný rozhodca. Bolo to po odpískaní pokutového kopu, vyrazení píšťalky rozhodcovi z ruky a pokrikom vulgarizmov voči hlavnému rozhodcovi hráčmi hostí. Miňovce - Kalnište 3:2 (2:0) Miňovce sú nastavené na víťaznej vlne. Domáci prekvapili súpera hneď v úvode v 4. min. kedy strelili prvý gól. Snahou hostí bolo čo najskôr vyrovnať, ale výsledkom bol iba druhý gól v sieti hostí. Domáci nezachytili začiatok druhého polčasu a tak hostia znížili na 2:1. Po vydarenej štandardnej situácii (rohový kop) zvýšil hráč domácich hlavou na 3:1. Hosťom sa podarilo upraviť výsledok na 3:2, ale bojovnosťou domáci výsledok udržali. Góly: Dominik Teraz 2, Vladimír Homoľa - Jozef Ivan, ... ŽK: 3 - 1 Tabuľka 1. Tisinec 9 8 0 1 23: 9 24 2. Sitníky 8 7 0 1 33: 8 21 3. Miňovce 9 6 1 2 15: 9 19

9 5 0 4 27:20 15 8 4 2 2 16:10 14 8 4 2 2 12:11 14 9 4 1 4 19:19 13 9 3 1 5 17:19 10 8 3 1 4 9:13 10 9 3 1 5 12:21 10 9 2 2 5 7:11 8 9 2 2 5 18:23 8 9 1 2 6 8:18 5 9 1 1 7 7:32 4 7. liga Ladomirová - Kružlová 7:1 (2:1) (dohrávka 6. kola) Za pekného počasia sa hral slušný, rozhodcom dobre zvládnutý, zápas. Góly: Peter Ďzurban 3, Marián Sivák 2, Ernest Cina 2 Tabuľka 1. Ladomirová 6 4 1 1 19: 3 13 2. Baňa 5 3 2 0 12: 1 11 3. Havaj 5 3 1 1 15: 4 10 4. V. Orlík 6 2 0 4 10:17 6 5. Kružlová 6 0 0 6 2:33 0 Žiaci Kalnište - Radoma 1:32 (1:14) Stročín - Breznica 19:3 (5:1) Tisinec - Miňovce 0:10 (0:9)

4. Stročín 5. Hrabovčík 6. Rovné 7. Lomné 8. Kalnište 9. Breznica 10. Lúčka 11. Chotča 12. Kuková 13. Radoma 14. Mestisko

Žiaci v kopačkách V uplynulú sobotu svoje majstrovské stretnutia 9. kola II. ligy odohrali mladší a starší žiaci 1. FK Svidník. Tu sú výsledky. STARŠÍ ŽIACI 1.FK Svidník - MK Spartak Medzilaborce 2:2 (2:1) V ďalšom domácom zápase sme začali výborne, gólmi Goriščáka a P. Kamenického sme už v 15. minúte viedli 2:0, keď ďalšie šance ostali nevyužité. V závere polčasu sme inkasovali, keď súper využil zaváhanie v našej obrane. V II. polčase sme hrali prakticky na jednu bránku, ale šance, aké sme mali, sa musia využívať. V závere hostia vyrovnali, keď opäť využili zaváhanie v našej obrane. Zostava: Horochonič, Paliga, Makara, Gajdoš, M. Adamečko, J. Adamečko, Pasnišin, Goriščák, Kamenický, Pavelčák, Janek, striedali: Kočan, Petranik, Hamřik, lavička: Bórik, Jánošík. Tréner: M. Klimik. MLADŠÍ ŽIACI 1.FK Svidník - MK Spartak Medzilaborce 6:1 (2:1) Mladší žiaci aj v tomto zápase ukázali pekný futbal, v úvode dvakrát skóroval M. Kamenický, za hostí znížil Pukáč a do polčasu to bol vyrovnaný zápas. II. polčas sme dominovali a postupne gólmi Volohdu, Paňka, jedným vlastným a ďalším gólom Paňka jasne zvíťazili. Zostava: Dzupina, Gerek, Vaškanin, Harakaľ, Bajcura, Luščík, Volohda, Paňko, Kamenický, striedali: Haluška, Šimco, Pančák, Marcin, Berežňák, Cimbala, Patkaň, Bobák. Tréner: A. Hrico. (ah)

Úradná správa č. 12 zo dňa 29. septembra 2016 SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačiva OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik.obfz. futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk Predseda OOFZ Svidník pozýva na zasadnutie komisií OOFZ dňa 6.10.2016 o 17.30 hod. (sekretariát OOFZ ) týchto R a DZ: Horochonič, Czech, Micheľ, Ličko, Homoľa, Čonka, Leferovič, Jancura, Dudáš, Mackanin, účasť nutná. ŠTK OOFZ: Schválila výsledky 7. kola 7. ligy dospelých, 3. kola 4. ligy dorastu, 3. kola 3. ligy žiakov. DK OOFZ: Trestá hráča FK Breznica - Jakub Petrík - 1283868 - DO zastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od 29.9.2016, podľa DP čl. 45/1a, poplatok 10,- Eur Zastavuje športovú činnosť do vyriešenia hráčom FK Lomné - František Roba - 1287817 a Daniel Roba - 1151912 Pozýva na svoje zasadnutie dňa 6.10.2016 o 17.00hod. zo stretnutia 8.kola 6.ligy dospelých Lúčka - Lomné: rozhodcu M. Suchaniča, delegáta zväzu I. Mackanina, hlavného usporiadateľa F. Gálika, vedúceho mužstva domácich M. Mašleja,

kapitána mužstva domácich Ľ. Tkáča, vedúceho mužstva hosti M. Hospodára, kapitána mužstva hosti F. Robu, hráča FK Lomné D. Roba - 1151912 KR a DZ OOFZ: 6. liga dospelí - 10. kolo, 9.10. 2016 o 14.30 hod.: Radoma - Mestisko (A. Špak - Burcák), Kalnište - Kuková (Bodnár, Želizňák - Feč), Miňovce - Rovné (Ľ. Suchanič, K. Suchanič - OOFZ), Lúčka - Tisinec (Brendza, Majurník - OOFZ), Chotča - Stročín (Dovičák - OOFZ), Hrabovčík - Lomné (Novický, Fedorkovič - Holub). 4. liga dorast - 5. kolo, 9.10.2016 o 11.30 hod.: Lomné - Rovné (A. Špak - sobota o 14.00 hod.), Mestisko - Chotča (Želizňák sobota o 14.00 hod.), Hrabovčík - Sitníky (Dovičák - v Havaji). 3. liga žiakov - 5. kolo, 8.10.2016 o 10.00 hod.: Miňovce - Stročín (Fedorkovič), Breznica - Kalnište (K. Suchanič), Radoma Kuková (Dovičák), Lúčka - Tisinec (Končár). Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk OOFZ Svidník


3. október 2016

ČO PREMIETA KINO DUKLA? PIRKO - 7. októbra o 19.00 hod. Som pierko, nedokážem sa brániť vetru. Martina alias Shakira vyrástla v detskom domove. Svojich biologických rodičov nikdy nepoznala, predstavy o svete tam „vonku“ nasávala z televíznych seriálov. A potom konečne nadišiel deň jej osemnástych narodenín. Vyslobodenie a vstupenka do vysnívaného života, pár peňazí v obálke a amulet od kamarátky na krku. S hlavou plnou naivných predstáv vyrazila do veľkého sveta, v prvom rade však za Romanom, láskou z decáku. Život nabral rýchly spád... a prišiel pád. Roman ju zatiahol do partičky zhulených mladých bezdomovcov, zlodejíčkov a kšeftárov, nakoniec ju sám predal pasákom. Blonďavý operený anjel sa stal len perspektívnym zdrojom príjmov. Podľa toho sa s Martinou aj zaobchádzalo. Hrubé násilie, brutálne zneužívanie, drogy, bezmocnosť... A potom konečne útek. A nádej. Martina s obdivuhodnou urputnosťou bojuje o svoju šancu na šťastie... a nájde ho tam, kde by to asi málokto čakal. ČR/SR, 92 min, MP 15, OV, vstupné: 3,50 €

DIEVČA VO VLAKU - 8. októbra o 19.00 hod. Film natočený podľa bestselleru, ktorý šokoval svet. Rachel (Emily Blunt) každé ráno cestuje rovnakým vlakom do Londýna, aby nikto z jej okolia neprišiel na to, že prišla o prácu. Je celkom na dne - jej manželstvo sa rozpadlo a musela sa presťahovať do lacného podnájmu. V jednom z domov pri železničnej trati pozoruje šťastný a na prvý pohľad dokonalý pár a celkom im závidí. Jedného dňa však v tom dome uvidí niečo veľmi zvláštne a od toho okamihu za začne odvíjať šokujúci príbeh, ktorý jej obráti život naruby. USA, 105 min, MP 15, slovenské titulky, vstupné: 3,50 €

Okresný úrad Svidník, Mesto Svidník, Prešovský samosprávny kraj, Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ústredná rada SZPB dovoľujú si vás pozvať na oslavy

72. výročia Dňa hrdinov a Karpatsko-duklianskej operácie 6. októbra 2016 PROGRAM: 07.00-07.45 zraz účastníkov stretnutia na parkovisku pri Dome kultúry vo Svidníku (SZPB) 09.00-09.40 pietny akt kladenia vencov k Pamätníku československých vojakov na Dukle 09.40-10.00 prehliadka cintorína na Dukle 10.00-10.20 presun do Svidníka 10.30-11.10 pietny akt kladenia vencov k Soche arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku 11.10-11.30 presun k Pamätníku sovietskej armády vo Svidníku 11.30-12.10 pietny akt kladenia vencov k Pamätníku sovietskej armády vo Svidníku

Kino Dukla/Spomienky/Pozvánky

15


3. október 2016

Infoservis / Inzercia

19

www.podduklianskakniznica.sk LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 3. do 9. októbra 2016: Lekáreň CENTRÁL - Ul. Centrálna 1 (pešia zóna) vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.

STOMATOLÓGOVIA 8. a 9. októbra 2016: MUDr. Anna Bobáková vo Svidníku. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.

POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA RÍMSKOKATOLÍCKY KOSTOL Pondelok: Sv. omša o 18.00, Utorok: Sv. omša o 18.00, Streda: Sv. omša o 18.00. Štvrtok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Piatok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Sobota: Sv. omša o 8.00, Nedeľa: Sv. omša o 8.00, 10.30 a 18.00. PRAVOSLÁVNY CHRÁM Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM - SVIDNÍK MESTO Pondelok 3.10.: 6.30 +Ján Homza, 18.00 +Pavel, Peter Senaj (týždňová), Utorok 4.10.: 6.30 Za členov arcibratstva, 18.00 +Michal, Anna, Michal, Streda 5.10.: 6.30 Martina (narodeniny), 11.30 CZŠ sv. Juraja, 18.00 +Júlia (ročná), Štvrtok 6.10.: 17.25 Ruženec za závislých, 18.00 +Juraj, Ján, Anna, 19.00 Modlitby za uzdravenie, Piatok 7.10.: 6.30 Anna (narodeniny), 18.00 Pavol a Anna, 19.00 Moleben k Božskému Srdcu, Sobota 8.10.: 7.00 +Jozef, Vlado s rodinou, Nedeľa 9.10.: 8.00 Viera, Juraj, 10.30 Dušan s rodinou, 17.15. Večiereň, 18.00 Za farské spoločenstvo. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM SVIDNÍK – ZÁHRADNÁ Pondelok 3.10.: 18:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Ľubomíra s rodinou, Utorok 4.10.: 18:00 + Milan a Anna (zádušná sv. liturgia), Streda 5.10.: 18:00 +Helena Hvozdová, Štvrtok 6.10.: 7:00 +z rod. Kušnírovej, Piatok 7.10.: 18:00 +Jozef a Jozef, Sobota 8.10.: 7:00 +Viliam, Vasiľ, Júlia a Vladislav, Nedeľa 9.10.: 9:00 Za farnosť. SÁLA KRÁĽOVSTVA JEHOVOVÝCH SVEDKOV Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 6. októbra o 18.00 hod.: - Príslovia 1-6 kap., - „Dôveruj Jehovovi celým svojím srdcom“, - „Príslovia 3:58“ - Rozvíjaj si bezvýhradnú dôveru v Jehovu“, - „Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?“, o 19.00 hod.: Zborové štúdium Biblie: „Zrod Kráľovstva v nebi“, Nedeľa 9. októbra o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Zjednoť sa s Božím šťastným ľudom.“ Hlavné myšlienky: - Jediný ľud, ktorý je naozaj šťastný, - Vyučovanie, ktoré poskytuje Boh, nás zjednocuje ako Boží ľud a robí nás šťastnými, - Dobrodenia, ktoré plynú z toho, že sa človek zjednocuje s Božím šťastným ľudom, - Prečo by sa mali tí, ktorí milujú Boha, zjednotiť s jeho ľudom, - Bezodkladne sa zjednoť s Božím šťastným ľudom.

od 3. októbra 2016 BEZECNÝ, Radovan: Šokujúce prebudenie. Bratislava, Bestseler 2016. 220 s. Keď mal vyšetrovateľ Thomas Winkley všetko, po čom túžil, ešte netušil, že súčasné šťastie je len ilúzia, ktorá sa veľmi ľahko vytratí. V jednu osudnú noc v Portlande prichádza o milovanú rodinu. Boli zavraždení a vraha sa nikdy nepodarilo vypátrať. Stratou manželky a šesťročného syna ho pripravili o budúcnosť a radosť zo života. Po odchode z mesta, ktoré sa mu zdalo to najcennejšie, sa snaží pomalými krokmi začínať odznova. Prejdú tri roky a aktuálne vyšetruje rituálnu vraždu mladého dievčaťa v Brooklyne. Šokuje ho, keď zistí, že vrahom je rovnaká osoba, ktorá mu zabila rodinu a rozohrala s ním psychologickú hru o čas. Kto je vrah? Kto je pozorovateľ a kto je...

POCISKOVÁ, Nela Slovenská herečka a speváčka, narodená 4.10.1990 v Bratislave. Spieva od ôsmich rokoch. Ako štrnásťročná dostala úlohu Katky v muzikáli Neberte nám princeznú, potom, ako ju na kastingu objavil choreograf a režisér Ján Ďurovčík. Účinkovala v tanečnej dráme Labuťko, v predstavení Fidlikant na streche pod vedením Jozefa Bednárika, naspievala hlavnú úlohu princeznej v balete Popolvár v SND. Vystupovala aj v muzikáli West Side Story, kde hrala Máriu. Hrala jednu z hlavných protagonistiek v televíznom seriáli Ordinácia v ružovej záhrade. V seriáli Búrlivé víno hrala hlavnú postavu Ninu Dolinskú. Venuje sa populárnej hudbe. Najčastejšie spieva v muzikáloch. S Kamilom Mikulčikom sa zúčastnili Veľkej ceny Eurovízie a postúpili do finále. 6.6.2016 sa s partnerom Filipom Tůmom stali rodičmi syna Hektora. Nela je v súčasnosti na materskej dovolenke.

HAVEL, Václav (5.10.1936 - 18.12.2011) Český spisovateľ a dramatik, jeden z prvých hovorcov Charty ´77, vedúca osobnosť politických zmien v novembri 1989, bývalý prezident Československa a prvý prezident Českej republiky. Diaľkovo vyštudoval gymnázium, ale z kádrových dôvodov ho neprijali na žiadnu vysokú školu humanitného zamerania. Až po roku 1960 mohol študovať dramaturgiu na Divadelnej fakulte Akademie muzických umění. Za občianske iniciatívy, v ktorých požadoval dodržiavanie základných práv a slobôd v Československu, Havla trikrát uväznili. V novembri 1989 sa stal vedúcim predstaviteľom nežnej revolúcie, ktorá viedla k pádu komunizmu. V roku 1963 malo premiéru Havlovo dramatické dielo s názvom Záhradní slavnost. Hra Vyrozumění je založená na konfrontácii umelosti a prirodzenosti. Ďalšími dôležitými drámami sú Anděl strážny, Spiklenci, Žobrácka opera, Audience, Vernisáž, Protest a Asanace.

- Môjho syna neprijali na vysokú. Vraj nepozná Štúra. - No, teraz sa bez známosti nikam nedostaneš.


3. október 2016

Akcie/Podujatia/Darci krvi

20

Metodický seminár

Prešovský samosprávny kraj a Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku vás pozývajú na Metodický seminár pre tanečné a spevácke kolektívy, ktorý sa uskutoční 28. a 29. októbra 2016 v obci Roztoky. Témy teoreticko-praktických blokov odborných prednášok sú tradičná kultúra, folklór, folklorizmus, čerpanie materiálu, základy inscenovania, metodika práce vo folklórnom kolektíve, piesňové vrstvy, hudobno-štýlové znaky, štrukturálne znaky tanečných typov, rodinný a kalendárny obradový cyklus, tanečné príležitosti Lektori: Katarína Babčáková, Alžbeta Lukáčová, Vladimír Michalko. Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Viac informácií získate - Miriama Vinjarová, 0904 217 143, [email protected]. Prihlášku je možné zaslať do 14. októbra. (pos)

Kto daroval krv? V stredu 28. septembra prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice arm. gen. L. Svobodu darovať krv 19 bezpríspevkových darcov: Anton Vaškanin (82), Vladislav Keselica (34), Ján Fecenko (27), Slavomír Vaškanin (46), Ľubica Kseničová (12), Vladimír Zelizňák (28), Jaroslav Genco (16), Tobiáš Drab (prvodarca), Michal Drab (63), Marek Darivčák (3), Viktória Kleváková (3) - všetci zo Svidníka, Peter Hájnik (6), Peter Štefánik (4), Ľuboslav Hmurčík (64), Jana Bujdošová (2) - všetci zo Stropkova, Ján Dovičák (9) - Kručov, Kamil Ripper (3) - Vislava, Bibiana Gulová (5) Šarišský Štiavnik, Michaela Škurlová (13) - Stročín. Ďakujeme za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK vo Svidníku

Pozvánka na výstavu Prešovský samosprávny kraj a Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku pozývajú na vernisáž výstavy Nattela Ovsiienko Melódie jari, ktorá sa uskutoční 10. októbra o 15.30 hod. Výstava v POS potrvá do 8. novembra. PODDUKLANSKE OSVETOVÉ STREDISKO a UK PROSPECTA uvádzajú (Podduklianske o)svetové kino: ATTILA MARCEL Plachý Paul, 33-ročný klavirista, ktorý nikdy neprehovoril a od smrti svojich rodičov nerobil nič iné, len to, čo mu naplánovali jeho dve rázne tety, nájde jedného dňa na schodoch platňu. Ocitne sa v byte Madam Proustovej a objaví kúzlo „bylinných“ čajov s príchuťou LSD, ktoré mu otvoria nové pohľady na vlastný život. Francúzska tragikomédia plná precítenej melanchólie, jemného humoru, žiarivých farieb, dobromyseľností, poetiky a muzikálových výstupov... Réžia: Sylvain Chomet, FRA, 2013, far., 102 m.,ČT, MP:12+

5. októbra o 19.00 hod. v priestoroch POS, vstup: 2 € TEŠÍME SA NA VÁS! Vydavateľ: Pavol Sivák - PONO PRESS, Ul. 8. mája 492/7, 089 01 Svidník, IČO: 37 653 903. Vychádzajú každý pondelok. Cena: 0,40 € (12,05 Sk). Šéfredaktorka: Katarína SIVÁKOVÁ, Grafická úprava: Pavol Sivák, Katarína Siváková, prevádzka - adresa redakcie: Centrálna 274, Hotel RUBÍN, 089 01 Svidník, mobil: 0907 911 472, 0918 688 004, e-mail: [email protected], elektronická sadzba: redakcia, tlač: ROTAPRINT, s.r.o. Košice. Uzávierka každý piatok do 14.00 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom vydavateľa. Vydavateľ nezodpovedá za obsah uverejnených inzerátov. Príspevky nehonorujeme. Rozširujú: KAPA DAB a súkromní predajcovia. Príjem inzercie pondelok až piatok od 9.00 do 16.00 hod. Registrácia na Ministerstve kultúry SR pod číslom EV 1283/08, ISSN: 1337-6187, ochranná známka ÚPV SR číslo 205 895.

16 Dátum vydania: 3. október 2016

Recommend Documents