inzercia
inzercia
44/16
Dátum vydania: 31. október 2016
Súťažili o titul Miss babička Topľanskej doliny
Petícia proti hazardu nesplnila podmienky
Bratia Uhrinovci začali s vydávaním celoslovenského časopisu pre študentov
Miroslav Sopoliga po 30-tich rokoch končí na poste riaditeľa
inzercia
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
2
Pracovné stretnutie so zástupcami Asociácie zábavy a hier Mesto petíciu prešetrilo, nesplnila podmienky Na pôde Mestského úradu vo Svidníku sa vo štvrtok uplynulý týždeň konalo pracovné stretnutie so zástupcami Asociácie zábavy a hier. Stretnutie iniciovala samotná Asociácia zábavy a hier a zúčastnilo sa ho vedenie mesta Svidník, niektorí svidnícki mestskí poslanci a majitelia prevádzok s hracími automatmi. Nosnou témou stretnutia bola Petícia za zákaz hazardu a hracích automatov v meste Svidník a jej právoplatnosť. Ozrejmime, že pod petíciu sa podpísalo cez 3 130 ľudí. Petičný výbor neziskovej organizácie Dôstojný život všetkým v zastúpení Aleny Štefaniskovej a Martiny Suškovej petíciu so spomínaným množstvom podpisov doručil 3. októbra mestu Svidník. Petíciu oficiálne odovzdali v podateľni. Petičný výbor prijal primátor mesta Svidník Ján Holodňák spolu s viceprimátorom Petrom Pilipom. Neskôr na petíciu reagovala Asociácia zábavy a hier. „Čo však nemôžeme prejsť mlčaním, je, že údaje do petičných hárkov od ľudí sa hromadne získavali cez sociálne siete a sms-ky, teda bez toho, aby ju človek fyzicky podpísal. Tento podvod sme ešte v žiadnom meste nezažili. Okrem toho sme dostali aj fotografie, ako vyzerali vyplnené samotné petičné hárky. Na niektorých je z 10 podpisov platný iba jeden, pretože chýbajú úplné adresy či mená a dátumy narodenia, nehovoriac o nečitateľnosti a nezrozumiteľnosti údajov. Na iných je zasa 10 riadkov vypísaných tým istým písmom, takže celú rodinu podpísala jedna osoba. Pokiaľ mesto prijme na základe takejto petície všeobecne záväzné nariadenie na zákaz hazardu, určite podáme podnet na prokuratúru. Mesto by totiž nedostatočne prešetrilo petíciu bez toho, aby zistilo skutočný stav veci, ako to chce zákon,“ reagovala nedávno na stránkach Podduklianskych noviniek hovorkyňa Asociácie zábavy a hier Dominika Lukáčová. Vráťme sa však k spomínanému pracovnému stretnutiu. Primátor mesta Svidník Ján Holodňák sa v úvode diskusie vyjadril, že mesto Svidník petíciu riadne prešetrilo a vyhodnotilo. Spomínaná petícia nesplnila podmienky stanovené v zákone č. 171/2005 Z.z, § 10 odsek 6, teda nedosiahla potrebný
počet hlasov obyvateľov Svidníka starších ako 18 rokov pre platnosť petície. „Z počtu 3 137 podporovateľov petície, 422 nespĺňalo podmienky v zmysle - neboli uvedené všetky potrebné údaje v rozsahu meno, priezvisko, adresa pobytu a ich podpis, alebo neboli obyvateľmi mesta Svidník, čím sa nedosiahol potrebný počet najmenej 2 840 podporovateľov petície, t.j. 30% obyvateľov mesta Svidník starších ako 18 rokov, pre platnosť petície,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Oslovili sme aj petičný výbor. Ten však zatiaľ oficiálnu informáciu o nesplnení podmienok petície nedostal. Na pracovnom stretnutí so zástupcami Asociácie zábavy a hier diskutovali aj o novele zákona o hazardných hrách, ktorá okrem iného navrhuje zákaz vstupu do herní pre patologických hráčov, poberateľov dávok v hmotnej núdzi a občanov mladších ako 18 rokov. Podľa asociácie týmto zákazom sa sprísnia podmienky prevádzkovania hracích automatov na Slovensku. (ks)
Po tridsiatich rokoch vo funkcii riaditeľa Miroslav Sopoliga končí Miroslav Sopoliga vo funkcii riaditeľa Slovenského národného múzea - Múzea ukrajinskej kultúry (SNM-MUK) vo Svidníku končí. Potvrdil nám to generálny riaditeľ Slovenského národného múzea v Bratislave Branislav Panis. „PhDr. Miroslav Sopoliga, DrSc., riaditeľ SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku požiadal o uvoľnenie z výkonu funkcie riaditeľa ku dňu 31. októbra 2016. Súčasne požiadal o ukončenie pracovného pomeru v Slovenskom národnom múzeu dohodou ku dňu 31. decembra 2016. Jeho návrh som prijal,“ povedal pre Podduklianske novinky Branislav Panis. Miroslav Sopoliga v marci tohto roku oslávil svoje 70. narodeniny a samotné SNM - Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku si v tomto roku pripomenulo 60. výročie od svojho založenia. Do vtedajšieho Múzea ukrajinskej kultúry pritom Miroslav Sopoliga nastúpil v roku 1967 ako odborný pracovník oddelenia národopisu. „Jeho doménou sa stal výskum ľudovej architektúry a bývania Rusínov-Ukrajincov východného Slovenska. Ako vedúci pracovník múzea (od roku 1972) zodpovedal
za výstavbu národopisnej expozície v prírode, ktorá sa dnes rozprestiera na ploche 11 ha. Je autorom jej ideového zámeru a celého projektu. Expozícia s takmer 50. pamiatkami ľudového staviteľstva patrí dnes k najkrajším a najatraktívnejším na Slovensku,“ napísal pred časom na stránkach našich novín Jozef Varchol zo SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Na čele múzea stojí Miroslav Sopoliga tridsať rokov, teda od roku 1986. Celkovo v 60-ročnej histórii múzea v ňom Miroslav Sopoliga odpracoval 49 rokov,
z toho 12 rokov vo funkcii zástupcu riaditeľa, a, ako sme už spomínali, 30 rokov ako jeho riaditeľ. Teraz, k 31. októbru, na vlastnú žiadosť z funkcie odchádza. Pracovný pomer v múzeu mu skončí v posledný decembrový deň. Otázka
jeho nástupcu je momentálne ešte otvorená. „Vo veci jeho nástupcu bude Slovenské národné múzeum postupovať v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky,“ reagoval pre Podduklianske novinky generálny riaditeľ Slovenského národného múzea v Bratislave Branislav Panis. Podľa našich informácií však dočasne povereným riadením múzea bude Jaroslav Džoganík a následne bude vypísané riadne výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa. Pripomeňme, že Doc. PhDr. Jaroslav Džoganík, CSc. Je rodákom z Kurimky. Pôsobil ako vysokoškolský učiteľ, napríklad aj na Užhorodskej národnej univerzite, kam bol vyslaný Ministerstvom školstva SR. Je literárnym vedcom a už niekoľko mesiacov pôsobí v SNM - Múzeu ukrajinskej kultúry, ktoré bude s najväčšou pravdepodobnosťou od prvého novembrového dňa aj dočasne Miroslava Sopoligu by mal aspoň do- riadiť. časne nahradiť Jaroslav Džoganík (pn)
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
Polyvkova ulica - slepá ulica?
3
Poslanec Pavel Olejár na ostatnom zasadnutí mestského parlamentu v stredu 19. októbra hovoril aj o povrchovej úprave Polyvkovej ulice vo Svidníku. Ulicu totiž opravili iba po jednej strane. „Na Polyvkovej ulici sa robila čiastočná úprava chodníkov po jednej strane a ja som sa pýtal, kedy sa bude robiť aj po druhej strane, tak mi bolo povedané, že keď budú nejaké finančné prostriedky zvyšné,“ povedal poslanec Pavel Olejár a dodal: „Tu vyvstáva otázka, kedy bude dosť tých finančných prostriedkov, keď my nevieme naceniť tú hodnotu, keď Technické služby fakturujú mestu. Tieto otázky si nechám, keď tu bude pán riaditeľ Technických služieb a bude mi vedieť zodpovedať. Zaujíma ma, kedy sa dokončí spomínaná ulica, pretože obyvatelia to právom očakávajú. Mali by sme to robiť tak gazdovsky, že keď začneme robiť nejakú vec, tak by sme ju mali aj dokončiť v celku,“ dodal Pavel Olejár. Zároveň tlmočil aj návrh obyvateľov Polyvkovej ulice. „Obyvatelia Polyvkovej ulice prišli s takým návrhom, že tá Polyvkova ulica by mohla byť slepá ulica. Zo strany ulice Dr. Goldbergera pri dome rodiny Frigovcov vedie taká spojovacia cesta či chodník, ktorý sa aj v zime odhŕňa. Mám za to, že tá cesta ani nie je v pláne, je to taká akoby čierna stavba. Obyvatelia tejto ulice zvážili, že by zrejme stačilo, ak by ten prístup na ulicu bol len z jednej strany. A tento prístup (pri rodine Frigovcov) by sa nejakým spôsobom zatarasil a zostal tu prístup len pre peších, teda pre chodcov a autá by chodievali len z tej druhej strany. Dôvodom je to, že túto ulicu začali vo veľkej miere využívaj aj ľudia, ktorí nebývajú v tejto časti mesta. Na tejto ulici je pomerne veľa malých detí a aj obyvatelia tejto ulice tu parkujú. Ten ruch je tam enormný oproti tomu, na aký boli v minulosti zvyknutí,“ doplnil poslanec Pavel Olejár, ktorý žiada
Prístup z tejto strany na Polyvkovu ulicu by bol pre autá zakázaný
tento návrh prehodnotiť aj v Dopravnej komisii či v rámci dopravného inšpektorátu. „Aby sme potom obyvateľom Polyvkovej ulice povedali nejaké relevantné stanovisko.“ Poslanec Pavel Olejár hovoril aj o problémoch v ubytovni na Nábrežnej ulici. „Zhodou okolnosti sa na mňa obrátili obyvatelia ubytovne na Nábrežnej ulici. Ja som im na to nevedel odpovedať. Obrátili sa na mňa s problémom, že vo večerných hodinách nejaké rómske rodiny tam pravidelne robia neporiadok. Obyvatelia, keď sa obrátia na Mestskú políciu, tak za ten čas, kým polícia príde, tie deti utečú a nevieme nájsť vinníka. Dosť im to znepríjemňuje život. Pýtam sa, či by sme týmto obyvateľom nevedeli nejako vyjsť v ústrety a ten komfort bývania zvýšili,“ nastolil tento problém v závere svojho vystúpenia v rámci interpelácii poslanec Pavel Olejár. (ks)
Prenajmú priestory v Dome kultúry Svidnícki mestskí poslanci v stredu 19. októbra schválili zámer na prenájom nebytových priestorov Domu kultúry vo Svidníku.
Poslanec Pavel Olejár hovoril aj o povrchovej úprave Polyvkovej ulici. Chodník totiž opravili iba z jednej strany
Tu by malo vzniknúť Centrum podpory regionálneho rozvoja okresu Svidník. Ide o priestory o celkovej výmere 165 m2, teda dve miestnosti a zasadačku. Priestory mesto prenajme na 5 rokov za symbolické nájomné 1 euro. Nájomca však bude uhrádzať všetky služby spojené s nájmom. Spomínaný nájomca Centrum podpory regionálneho rozvoja okresu Svidník n.o. bude vykonávať agendu súvisiacu s Akčným plánom okresu, ktorý bol schválený v auguste tohto roku. Centrum podpory regionálneho rozvoja okresu Svidník n.o. bude výkonným orgánom pre implementáciu akčného plánu a ďalších rozvojových aktivít, ako aj projektovým strediskom pre prípravu kľúčových aktivít - projektov akčného plánu. (ks)
Situáciu by vyriešilo zrkadlo Podnet pre Dopravnú komisiu mal aj svidnícky poslanec Ján Hirčko. Hovoril o probléme s dopravou v centre mesta. „Na Kutuzovovej ulici, keď vychádza auto od Okresného úradu alebo úradu práce, tak pri tamojšom obchodnom dome Verchovina stoja nákladné autá, na čo majú, samozrejme, právo, lebo je to ich pozemok. Automaticky však zabraňujú výhľadu na ľavú stranu a vzniká tu nebezpečná situácia. Veľakrát som tu zažil kolíznu situáciu. Dalo by sa to riešiť úplne jednoducho - osadiť jeden stĺp a osadiť tam jedno zrkadlo. Toto zrkadlo by riešilo komplikovanú situáciu,“ navrhol poslanec Ján Hirčko. V závere dodajme, že takýmito podnetmi od poslancov sa zaoberá Dopravná komisia a tá následne posúdi situáciu. V niektorých prípadoch sa komplikovaná situácia vyrieši. Napríklad, poslanec Ján Vook upozorňoval na nebezpečnú dopravnú situáciu cez „kopček“ smerom na Ulicu Mládeže. Dnes je tam jednosmerka, teda autá môžu tadiaľ prechádzať len jedným smerom a na úzkej ceste na „kopčeku“ sa nestretnú. (ks)
Poslanec Ján Hirčko upozornil na nebezpečnú dopravnú situáciu na Kutuzovovej ulici
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
4
Poslanec Kamil Beňko navrhol rozšíriť parkovisko Nezávislý poslanec Kamil Beňko opätovne nastolil problém s parkovaním obyvateľov bytovky B128 na Ulici 8. mája vo Svidníku. Dopravná situácia pred týmto svidníckym panelákom už bola neraz na pretrase. Dopravná komisia tu najprv schválila jednosmerku, nakoniec svoje rozhodnutie prehodnotila. Autá tadiaľto môžu premávať v oboch smeroch. Dopravná komisia rozhodla totiž iba o osadení dopravnej značky „Prejazd zakázaný.“ Značky však ešte neosadili. Poslanec Kamil Beňko dopravnú situáciu pred panelákom pozná osobne, býva totiž na tejto ulici a s frflaním obyvateľov sa stretáva denno-denne. Parkovacie miesta tu totiž nepostačujú a obyvatelia parkujú popri ceste. A práve parkovanie popri ceste dopravu výrazne komplikuje. Neraz je tu za sebou zaparkovaných niekoľko áut a vodiči ich musia obchádzať. A tak spomínaný poslanec navrhol, aby mesto parkovisko rozšírilo. Prišiel aj s konkrétnym riešením. „Jedná sa mi o to, aby sme pri tvorbe budúceho rozpočtu zakomponovali výstavbu parkovacích miest. Nejde Tento zelený pás by v budúcnosti mohol byť parkoviskom, ktoré by spojilo už dve existujúce parkoviská
Padajúce ovocie na autá z týchto ovocných stromov komplikuje život vodičom. Navyše pomliaždené ovocie na zemi je nebezpečné aj pre chodcov
o nejaké veľké parkovisko. Mohlo by sa to spraviť zo zatrávňovacích tvárnic. Na konci paneláku končí parkovisko, ale je tu zelený pás a zase sú potom parkovacie miesta. Na tom zelenom páse, ktorý patrí mestu, by sme mohli zo zatrávňovacích tvárnic urobiť parkovisko. Vzniklo by tu osem či deväť parkovacích miest. Veľmi by to pomohlo tejto ulici, kde parkujú jej obyvatelia popri ceste a týmto vznikajú aj problémy s dopravou,“ povedal poslanec Kamil Beňko. Ďalším vypuklým problémom na tejto ulici je aj nevhodná stromová výsadba. Poslanec Kamil Beňko hovoril aj o starých jabloniach, ktoré sú popri parkovisku pred panelákom B128. „Sú to jablone ešte z čias, kedy tam boli staré rodinné domy. Jablká tam padajú na tie autá. Navyše, chodia tam naši spoluobčania, ktorí ich trasú. Jablká padajú na autá, ktoré znehodnocujú. Chodia tam aj kuny a potom sa dostavajú do časti motorových vozidiel, kde mám informácie, že znehodnotili káble,“ dodal Kamil Beňko. Podľa neho teraz je vhodné obdobie, kedy sa môžu stromy vyrúbať. Ide o asi päť starých ovocných stromov. (ks)
Predkladáme návrhy a hľadáme riešenia Na 22. zasadnutí mestského zastupiteľstva vo Svidníku som ako predseda poslaneckého klubu predložil náš poslanecký návrh 4. zmeny rozpočtu mesta Svidník na rok 2016. Odmietli sme návrh 4. zmeny rozpočtu predložený vedením mesta Svidník, lebo nesúhlasíme s veľkou časťou predkladaných zmien, neochotou mesta akceptovať naše pripomienky k predloženému návrhu a hlavne s neustálou argumentáciou vedenia mesta o potrebe čerpania úverov vo výške 630 tisíc eur. Cieľom nášho predloženého a schváleného návrhu bolo zreálniť rozpočet mesta Svidník na rok 2016. Pri každom návrhu predloženom vedením mesta na zmenu rozpočtu, vedenie mesta argumentovalo nedostatkom finančných prostriedkov a potrebou čerpať úvery, lebo boli naplánované v príjmovej časti rozpočtu a opakovaným predkladaním už odmietnutého navýšenia rozpočtu. My, poslanci, sme svojimi návrhmi a zmenami k rozpočtu pri jeho schvaľovaní, ako aj počas celého roka hľadali a vytvorili rezervy. Našli sme dokonca finančné prostriedky na investičné akcie, ktoré sa v našom meste urobili počas roka (Duklianska ulica, parkovisko za SPŠ vo Svidníku, Stropkovská ulica, parkovisko za P 26 na Goldbergerovej ulici, plocha a chodník pri ZŠ Karpatská) a to napriek tomu, že vedenie mesta neplánovalo žiadnu investičnú akciu a v pôvodnom rozpočte vedenie mesta nemalo plánované do investícií ani jedno euro! Zároveň sa rozpočet počas roka plnil nad plánovaný príjem (schválený projekt na opatrovateľky, lepší výber daní, predaj majetku mesta). Poslednou nami predloženou a schválenou 4. zmenou rozpočtu sme zreálnili
rozpočet ako na strane príjmov, tak aj na strane výdavkov a ukázalo sa, že nie je potrené čerpať úvery. Nami navrhnutú a schválenú 4. zmenu rozpočtu, ktorá „zreálnila“ celkový rozpočet mesta na rok 2016, nepodporili „iba“ 3 poslanci (Hirčko, Žak, Ždiňák). Mali pritom možnosť predložiť svoj návrh. Za dva roky pôsobenia v mestskom zastupiteľstve však nepredložili ani jeden. Len nezáväzne rozprávali, prečítali napísaný text z papiera bez konkrétneho záveru, návrhu, riešenia alebo dokonca boli ticho a vyjadrili sa po zastupiteľstve v novinách. Nepredložili doteraz ani jeden návrh uznesenia, ani jeden procedurálny návrh a skoro nikdy nepodporili návrhy, ktoré sme predložili. Namiesto toho uverejňovali v novinách samorozhovory. Pritom na začiatku volebného obdobia sme chceli diskutovať, radiť sa, vymieňať si názory, postrehy a skúsenosti so všetkými poslancami. Odmietli to. Úpravou rozpočtu sme kládli dôraz na šetrenie a hľadanie zdrojov, na pokrytie kapitálových výdavkov z prebytku bežného rozpočtu bez nutnosti zobrať a čerpať úvery vo výške 434 tisíc eur. Po takto schválenej zmene rozpočtu je rozpočet zreálnený. Do konca roka ešte počítame s ďalším navýšením na strane príjmov z dôvodu lepšieho výberu podielových daní, čo bude mať zas pozitívny vplyv na rozpočet. Na nasledujúcom zastupiteľstve môžeme diskutovať o opodstatnených návrhoch vedenia mesta, rovnako ako aj o návrhoch poslancov zastupiteľstva, ktoré je potrené schváliť do konca roka. Chceme diskutovať, predkladať návrhy a hľadať riešenia. Pavel Olejár, poslanec mestského zastupiteľstva vo Svidníku
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
5
Bratia Uhrinovci zo Svidníka začali s vydávaním celoslovenského časopisu pre študentov Bratia Patrik a Nicolas Uhrinovci zo Svidníka stoja za myšlienkou vydávania prvého celoslovenského časopisu zameraného na študentov pod názvom The Student. Hovoria, že prinášajú seriózny časopis s kvalitným obsahom, ktorý bude študentov vzdelávať, informovať a motivovať. V časopise nájdete rozhovory s úspešnými ľuďmi, nové možnosti vzdelávania, zaujímavé projekty, eventy ako aj ďalšie témy, ktoré patria k študentskému životu. Ako im skrsla myšlienka vydávať takýto časopis? „Ako študentom nám chýbalo na trhu kvalitné médium, ktoré by nám prinášalo kvalitné informácie. Je množstvo časopisov a webových portálov, ktoré sú plné obyčajného bulváru a chýbalo nám médium, ktoré by nás posúvalo dopredu. Preto sme sa rozhodli vytvoriť časopis plný zaujímavých tém a informácií, ktorý nás študentov bude motivovať k ďalšiemu rozvoju,“ prezradil Nicolas Uhrin, ktorý študuje na VIA university collage v Dánsku marketing a manažment prvý rok. „To, že som v zahraničí, mi pomáha priniesť množstvo nových nápadov do nášho časopisu, ktoré som na Slovensku zatiaľ nevidel. V našom projekte mám na starosti hlavne web a prácu na sociálnych sieťach,“ dodal Nicolas Uhrin. Jeho brat Patrik Uhrin študuje na bilingválnom gymnáziu v Prešove. „Som šéfredaktorom časopisu, čo znamená, že sa starám o celý obsah a tiež o vizuálnu podobu časopisu. Keďže brat je odcestovaný, tiež sa starám o komunikáciu s obchodnými partnermi,“ prezradil Patrik Uhrin. Svetlo sveta uzrelo prvé vydanie časopisu pre študentov. Bratov Uhrinovcov sme sa opýtali, čo všetko bolo potrebné k tomu, aby vydali prvé číslo a kedy sa vlastne prvé vydanie dostalo medzi študentov? „Najprv sme si museli naštudovať, čo všetko obnáša vytvoriť časopis, množstvo článkov a kníh, neskôr sme prešli ku konceptu, kde sme si načrtli, aké témy by sme chceli pokryť v časopise. Nasledovali stretnutia s obchodnými partnermi a tiež finančná analýza celého projektu. Následne sme začali dávať dokopy tím, písať prvé články a riešiť grafiku. Celý tento proces zabral približne pol roka až nakoniec sme sa v septembri dočkali a svetlo sveta uzrelo prvé vydanie nášho časopisu,“ povedal šéfredaktor Patrik Uhrin a predstavil aj redakčný tím časopisu. „Ja s bratom a ďalej je to grafička, fotografka a dvaja redaktori. My na tom pracujeme intenzívne, ale pri celej ceste nášho projektu nám s ním pomohlo veľa ďalších ľudí. Pri celom procese nám veľmi pomohli naši rodičia a starí rodičia, ktorí nás mentorovali a bez nich by časopis určite nevyzeral tak ako vyzerá.“
O čom vlastne časopis je? Aké zaujímavosti a informácie prináša? „Časopis pokrýva množstvo tém od vzdelania v oblasti financií cez rady k učeniu, rozhovor, lifestyle, novinky z oblasti technológií, zaujímavé čítanie či podujatia pre študentov. Snažíme sa prinášať informácie z rôznych oblastí študentského života, aby si v časopise každý našiel to svoje,“ ozrejmil Nicolas Uhrin. Pozrime sa aj na celý proces vydávania časopisu od určenia tém až po moment, keď sa časopis dostane k študentom. „Z počiatku si vyberieme témy, ktoré v ďalšom čísle chceme pokryť, následne pripravíme podklady, ktoré spracujeme do vhodnej podoby. Vyberieme osobu na rozhovor, pre ktorú pripravíme vhodné otázky, neskôr všetko skompletizujeme do finálnej podoby a určíme poradie článkov. Vtedy prichádza na rad grafička, ktorá spracuje texty a obrázky do zaujímavej formy, nasleduje gramatická korektúra a posledné kontroly pred tlačou. Po tlači sa všetko balí do jednotlivých balíkov a odosielame balíky po celom Slovensku,“ opísal celý proces Nicolas Uhrin. Bratia Uhrinovci prezradili, že časopis The Student je distribuovaný v náklade 5 000 kusov v 418 školách, v 74 mestách po celom Slovensku. A aké sú odozvy od samotných študentov? „Zatiaľ máme dobré ohlasy, obsah sa študentom páči a tiež ich zaujali rubriky ako finančná gramotnosť či študentský manuál. Potešilo nás tiež veľa pozitívnych reakcií zo strany učiteľov,“ povedal Patrik Uhrin. Patrik a Nicolas Uhrinovci chcú dosiahnuť, aby ich časopis bol na každej strednej škole na Slovensku a takisto by v budúcnosti radi organizovali rôzne akcie pre študentov. A aký je ich sen, pokiaľ ide o tému alebo osobnosť, ktorú by chceli mať v časopise? „Z osobností by sme radi urobili rozhovor s pánom prezidentom Bratia Uhrinovci prezradili, že časopis The Student je distriAndrejom Kiskom,“ uzavrel šéfredaktor buovaný v 418 školách, v 74 mestách po celom Slovensku Patrik Uhrin. (ks)
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
6
Mesto chce riešiť výsadbu zelene pod dohľadom odborníkov Mesto Svidník sa rozhodlo, že zeleň v meste by mali mať v rukách odborníci. Preto zorganizovalo pracovné stretnutie priamo v teréne, na ktoré prizvalo aj odborníka na zeleň Svidníčana Mariána Beliša. Primátor Svidníka Ján Holodňák spolu s vedúcim Odboru výstavby, dopravy, životného prostredia a regionálneho rozvoja Mestského úradu Ľubošom Čepanom, riaditeľom Technických služieb Michalom Pichom a takisto aj s niektorými poslancami sa vydali priamo do tých častí mesta, kde je potrebné riešiť zeleň. Ako prioritnú oblasť, kde by mali čoskoro zasadiť nové dreviny, si mesto zobralo sídlisko na Karpatskej ulici. Tu totiž vyrástli nové paneláky, veď len nedávno oficiálne odovzdali do užívania bytový dom B6. Rovnako tu pribudli parkovacie miesta i prístupové cesty. Čo sa však týka zelene, jej zastúpenie je tu chudobnejšie. Mesto sa preto rozhodlo v tejto časti nasadiť nové dreviny a použiť tak fond zelene, teda peniaze, ktoré mesto získalo za výrub stromov pri výstavbe svidníckeho obchvatu. Pri novej výsadbe zelene však mesto berie do úvahy aj názory odborníkov a takisto požiadavky predsedov spoločenstiev. Z minulosti sa totiž ukázalo, že nasadiť stromy a kroviny len tak, môže byť problém. Neraz totiž narastú vyššie, ako sa predpokladalo, korene sa rozšíria pod základy panelákov či plotov, a zeleň neraz tieni v bytoch. „Ak budeme sadiť nové stromy a kroviny, chceme sa radiť s odborníkmi,“ povedal primátor Svidníka Ján Holodňák. Okrem sídliska na Karpatskej ulici chce primátor zatraktívniť aj areál pred svidníckou
„ábečkou.“ „Často pred Mestským úradom prijímame vzácne návštevy ako napríklad prezidenta či rôzne delegácie. A ten areál je taký smutný a neatraktívny,“ dodal primátor. Po porade priamo v teréne by mal vzniknúť akýsi návrh, kde a čo sa vysadí a potom po jeho odsúhlasení dôjde priamo k výsadbe. V závere dodajme, že primátor mesta Ján Holodňák, viceprimátor Peter Pilip a niektorí poslanci sa boli pozrieť aj na miesta, kde zeleň spôsobuje problémy. Rovnako si pozreli aj práce na rekonštrukcii chodníka na Goldbergerovej ulici, kde starý asfalt nahrádza nová zámková dlažba. Na podnet poslanca Kamila Beňka si pozreli aj aktuálny stav Mierovej ulice. Táto ulica by totiž potrebovala rekonštrukciu ako soľ. (ks)
Ján Holodňák a Peter Pilip si pozreli aktuálne prebiehajúcu rekonštrukciu Goldbergerovej ulice
Atraktívnejší by mal byť aj areál pri Mestskom úrade... Primátor Ján Holodňák sa radí s Mariánom Belišom...
Nová zeleň by mala pribudnúť na Karpatskej ulici. Mesto sa však radí s odborníkmi i predsedami spoločenstiev
Areál pri pieskovcovej soche čoskoro upravia Do evidencie pamätihodností zapísali aj pieskovcovú sochu pri Potravinárskych strojárňach Svidník. Ozrejmime, že autorom pieskovcovej sochy z roku 1977 je akad. sochár Dušan Pončák. Socha - zemeguľa s ozubeným kolesom je síce na zozname, ale areál okolo nej pripomína skôr prales. To sa nepáči ani poslancom Vladimírovi Kaliňákovi a Nadežde Fedorkovej, preto požiadali mesto, aby bol areál okolo sochy prehľadnejší. „Máme nejaký ten zoznam pamätihodností, na ktorom je aj táto socha. Ak by si však nejaký turista chcel túto pamätihodnosť odfotiť, ťažko by ju v meste hľadal, keď areál vôkol nej je taký zarastený,“ povedal poslanec Vladimír Kaliňák. Podľa primátora mesta Svidník Jána Holodňáka, pozemok pod sochou patrí Potravinárskym strojárňam Svidník. Mesto však nemá problém tento areál udržiavať a tak by mali čoskoro areál okolo pieskovcovej sochy upraviť. Odborník na dreviny Marián Beliš skonštatoval, že niektoré dreviny okolo sochy sa neudržiavaním rozrástli a dokonca tu narástli aj tzv. náletové dreviny. (ks) Pieskovcová socha oproti Potravinárskym strojárňam je „zahalená“ v krovinách. Podľa V. Kaliňáka a N. Fedorkovej by mala byť viditeľnejšia, keďže je na zozname pamätihodností
V minulom roku poslanci mesta Svidník doplnili evidenciu pamätihodností. Jej hlavným cieľom je zachovanie tých významných súčastí kultúrneho dedičstva, ktoré nie sú zapísané v ústrednom zozname pamiatkového fondu SR ako národné kultúrne pamiatky.
Podduklianske novinky
Spravodajstvo
31. október 2016
7
Pozemok pod balkónmi v centre mesta neodpredali Poslanci na októbrovom zasadnutí mestského zastupiteľstva mali na stole aj niekoľko zmluvných prevodov nehnuteľného majetku mesta. Poslanci odklepli zámer na odpredaj pozemku Svidníčanovi Tomášovi Goriščákovi. Pozemok je priľahlý k budove, ktorú vlastní. Tento Svidníčan v centre Svidníka postavil budovu, v ktorej je dnes malá pekárnička, predajňa alkoholu aj prevádzka poskytovateľa internetových služieb. Budova bude mať čoskoro iný vzhľad. Tomáš Goriščák chce rozšíriť a skvalitniť služby pre zákazníkov. Poslanci odsúhlasili cenu 50 eur za m2, pričom Tomáš Goriščák za pozemok zaplatí 1 650 eur. „Za“ hlasovali jedenásti prítomní poslanci, „zdržal sa“ poslanec V. Žak. Jednohlasne poslanci odklepli dlhodobý prenájom tenisových kurtov pre Občianske združenie Stopball. Kurty prenajali na dobu dvadsať rokov za nájom 250 eur ročne. Poslanci diskutovali aj o pozemku pod balkónmi na Golbergerovej ulici. O čo vlastne ide? V polovici augusta požiadalo Spoločenstvo vlastníkov bytov na Goldbergerovej ulici o odkúpenie časti pozemku vo vlastníctve mesta, z dôvodu prístavby stĺpového typu na tejto parcele a celkovej obnovy bytového domu. Hovorilo sa o pozemku o výmere 32 m2 a cene 3 eurá za m2. A hoci sa pozemok nachádza pod balkónmi, poslanci mali problém najmä s cenou. „Pri pohľade na túto bytovku a na tento problém sa hneď v úvode núka otázka - projekčná príprava, stavebná príprava, stavebné povolenie? V podstate je to čierna stavba. Je tam betónový základ pod týmito kovovými pätkami,“ vyjadril sa k odpredaju pozemku pod balkónmi v centre Svidníka poslanec Cyril Dudáš a pokračoval: „Predstava, že dva metre budú patriť spoločenstvu, štyri či päť metrov mestu a takéto striedajúce. Je to
Odpredaj pozemku pod balkónami sa poslancovi Cyrilovi Dudášovi nepozdával zvláštne. Keď už odpredať, tak na šírku balkóna po celej dĺžke bytovky. A, samozrejme, vadí mi cena 3 eurá. Ide o spoločenstvo, nie o fyzickú osobu. Len cenu za vecné bremeno vo Svidníku dávame po 10 eur. Ja som sociálne cítiaci človek, ale 3 eurá je skutočne smiešna suma.“ Poslanci napokon s odpredajom nesúhlasili a keďže drvivá väčšina prítomných poslancov sa zdržala hlasovania, odpredaj časti pozemku neprešiel. „Za“ odpredaj boli iba traja poslanci. Ďalšie odpredaje mestkého majetku priblížime na našich stránkach o týždeň. uzavrel primátor. Tento materiál bol napokon z rokovania stiahnutý. Mesto musí pripraviť nový odpredaj pozemkov. (ks)
Primátor Svidníka Ján Holodňák o rozpočte a hospodárení mesta Rozpočet mesta je jedným z najdôležitejších zákonov mesta a dotýka sa všetkých občanov v meste Svidník. Za posledné dva roky v spojitosti s rozpočtom mesta sa na mestskom zastupiteľstve a verejnosti vedie široká diskusia, preto pokladám za dôležité uviesť niektoré skutočnosti. Veľmi dobrou správou je, že podielové dane sa dostali v roku 2015 a 2016 na štandardnú úroveň, čo sa nedá porovnať s krízovými rokmi 2009 a 2014. Podielové dane tvoria gro rozpočtu mesta a od nich závisí rozvoj a chod mesta. V tomto volebnom období sa zvýšili podielové dane, ktoré dostávame zo štátu, nasledovne: v roku 2015 o 441 000 eur viac ako v roku 2014, za prvých 10 mesiacov roku 2016 je to o 735 000 eur viac ako za rovnaké obdobie v roku 2014. Je to značný nárast, ktorý nám veľmi pomohol zlepšiť ekonomiku mesta. Vďaka šikovnosti a zanietenosti zamestnancov MsÚ sme získali 114 000 eur na opatrovateľskú službu, ktorá je občanom Svidníka určite veľkým prínosom. V roku 2015 na základe dohody s VVS, a.s. sme získali cca 346 000 eur za vecné bremeno, a to za umiestnenie inžinierskych sietí VVS, a.s. na pozemky mesta Svidník, čo tiež nie je nezanedbateľná čiastka. Vďaka novému zákonu o odpadoch mesto Svidník získa na financovanie zberného dvora do konca tohto roka cca 35 000 eur., čím sa navýši príjmová časť rozpočtu mesta. Tieto finančné prostriedky nám dovolili viac naplniť aj výdavkovú časť rozpočtu mesta, čo nás, samozrejme, veľmi teší. V prvom rade sa navýšili peniaze na školstvo. Mesto Svidník z vlastných zdrojov financovalo školstvo nasledovne: v roku 2014 to bolo 1 401 000 eur, v roku 2015 sa jednalo o čiastku 1 580 000
eur, za prvých 9 mesiacov v roku 2016 poskytlo 1 401 000 eur a očakávaná skutočnosť na tento rok je 1 870 000 eur. To znamená, že v roku 2015 mesto Svidník poskytlo školám vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti o 179 000 eur viac a v roku 2016 poskytne o 469 000 eur viac ako to bolo v roku 2014. V značnej čiastke sa podporil šport a dovolím si tvrdiť, že takúto sumu nedáva žiadne s nami porovnateľné mesto. V roku 2014 mesto Svidník poskytlo dotáciu na futbal a volejbal vo výške 57 200 eur. V roku 2015 bola táto dotácia navýšená o 18 600 eur, t.j spolu to činilo 75 800 eur a v roku 2016 o ďalších 5 650 eur. Na hokejbal sa poskytlo cca 12 000 eur. Ako to je s úvermi Mesta Svidník? Do roku 2014 boli úvery mesta splácané z predaja majetku a od roku 2015 sú splácané z vlastných finančných prostriedkov, a to 199 000 eur v roku 2015 a cca 245 000 eur bude splatených v roku 2016. Na konci roka 2014 malo mesto neuhradené faktúry
po lehote splatnosti vo výške 128 000 eur a ku koncu roka 2015 to bolo len 13 000 eur. A teraz prichádzame k bodu, s ktorým ja ako primátor mesta nemôžem súhlasiť. Z navýšených z v ý š e n ý c h p r í j m o v, ktoré som uviedol, pre mzdové prostriedky mestského úradu, boli vyčlenené prostriedky vo výške 0 eur. Naopak, boli znížene o sumu 170 000 eur, pričom náklady na mzdy boli v roku 2014 598 000 eur, v roku 2015 585 000 eur a v roku 2016 očakávame plnenie vo výške 565 000 eur. Tieto čísla jasné ukazujú, že mzdové náklady majú klesajúcu tendenciu. Ďalším bodom problému je zníženie príspevku pre Technické služby mesta Svidník (TS). Z navýšených príjmov bol takisto príspevok pre TS navýšený o 0 eur. Naopak došlo k zníženiu príspevku o 100 000 eur. Príspevok pre TS mesta Svidník bol v roku 2014 550 000 eur, v roku 2015 činil 550 000 eur a v roku 2016 bol znížený na 450 000 eur. Treba uviesť, že mesto Svidník patrí medzi najčistejšie mesta na Slovensku a že TS odvádzajú skvelú prácu. Oproti minulým rokom pribudli TS dve nové
prevádzky, a to kompostáreň a klzisko a tieto prevádzky majú zvýšené náklady hlavne na elektrickú energiu a plyn. Čo sa týka 4. zmeny rozpočtu, nezreálnila a nevyriešila: mzdy zamestnancov MsÚ za mesiac december 2016, úríspevok TS mesta Svidník za mesiac december 2016, úhradu za právne služby za mesiac december 2016, úhradu častí investičných faktúr Ul. Duklianska a Goldbergerova, vybavenie bytových blokov nižšieho štandardu, úhradu energií na kultúrnych zariadeniach, úhradu prác na bytovom bloku B6. Čo sa týka návrhu investičných akcií, budem nesmierne rád, keď ktorýkoľvek, opakujem ktorýkoľvek poslanec, príde s dobrým návrhom. Vyzývam v dobrom slova zmysle poslancov NR SR za náš okres, poslancov PSK ale i poslancov mesta, aby robili maximum pre to, aby sme čo najviac finančných prostriedkov získali do nášho mesta. Toto je naše poslanie, preto ľudia volili primátora i poslancov. Myslím si, že každý pochopí, čo je úprimné a čo sú prázdne slová. Bolo pre mňa veľmi smutným poznaním, že dokonca taký banálny návrh ako kúpa stoličiek do školskej jedálne na ZŠ 8. mája vo výške 6 000 eur, bol razantne odmietnutý, lebo ho navrhol primátor mesta Svidník. Týmto svojím príspevkom chcem ponúknuť širokej verejnosti pohľad primátora mesta. Veľmi mi leží na srdci rozvoj nášho krásneho mesta a tejto práci venujeme so svojim teamom maximum čo sa dá. Robíme to radi a robíme to hlavne pre vás, občanov nášho mesta. Ján Holodňák, primátor Svidníka
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
8
Miss Babička Topľanskej doliny 2016 v Giraltovciach aj so Svidníčankami Pekné popoludnie plné prekvapení strávili občania mesta Giraltovce a okolia pri príležitosti mesiaca úcty k starším na netradičnej súťažnej prehliadke, ktorá niesla názov Miss Babička Topľanskej doliny 2016. Iniciátormi a organizátormi súťaže boli mesto Giraltovce a miestna organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska. V stredu 26. októbra sa sedem prihlásených súťažiacich babičiek stretlo v priestoroch kultúrneho domu, kde si pre návštevníkov pripravili výstavku svojich vlastných ručných prác, ktoré boli jednou z disciplín a tieto boli hodnotené p o r o t o u . Babičky, ktoré do súťaže prihlásili obce a organizácie d ô c h o d c o v, v ú v o d e predstavili publiku a porote moderátorky. O
tom, kto sa stane tou naj, rozhodovali zástupcovia miestnych inštitúcií a poslanec Prešovského samosprávneho kraja Ján Vook. Dozvedeli sme sa, odkiaľ pochádzajú a čo všetko v živote zažili. Ďalšia disciplína bola už v réžii nádejných missiek. Ich úlohou bolo predstaviť svoje mesto a obec. Spestrením bolo posledné kolo, v ktorom sa účinkujúce predstavili spevom a krásnymi pestrofarebnými krojmi. Aby to naše babičky nemali až také náročné, dopriali sme im aj počas programu oddych a vtedy pódium patrilo deťom MŠ Giraltovce, žiakom ZUŠ Giraltovce, domácim speváčkam TOPĽANKY a FS TOPĽAN. Záver podujatia bol najkrajší pre všetkých. Víťazkou sa stala Mária Paľová z Giraltoviec, ktorá získala titul zlatá babička aj babička sympatia, tú si zvolilo publikum. Striebornou babičkou bola Helena Kurilcová zo Svidníka, bronzovou Mária Havrilová z dedinky Kuková. Spomeniem aj ostatné babičky, ktoré prekonali svoju trému a strach a dokázali sa postaviť na pódium. Za mesto Giraltovce súťažila aj Helena Sušinková, z obce Kračúnovce súťažila Magdaléna Jackaninová, z neďalekej obce Marhaň Mária Vojteková a za
Svidnícky mestský poslanec a poslanec PSK Ján Vook so striebornou babičkou Helenou Kurilcovou
okresné mesto Svidník súťažila aj Emília Krišková. Skončilo sa krásne podujatie, v ktorom sa spojila krása šedín, múdrosť rokov a láska v očiach všetkých, detí, mladých, dospelých a samozrejme tých najstarších, našich babičiek a dedkov. Alena Kmecová
Začína sa sezóna v školskom bazéne Riaditeľstvo Základnej školy na Ulici 8. mája vo Svidníku oznamuje, že 2. novembra 2016 začína sezónu 2016/2017 v školskom bazéne AquaRelax. K dispozícii je plavecký bazén, parná a suchá sauna. Permanentky zakúpené v sezóne 2015/2016 budú platné do konca roka 2016. Zaplávať si môžete denne od 16. do 21. hodiny (okrem pondelka). Ceny: 2 €/hod. bazén, 3 €/hod. bazén a sauna. (pn)
Rozpadávajúce sa parkovisko dráždi vodičov Viacerí obyvatelia nás upozornili na rozpadávajúce sa parkovisko za Domom európskej kultúry vo Svidníku. Nebezpečne vytŕčajúce dlažobné kocky znepríjemňujú život vodičov, ktorí musia byť obozretní, aby si na niektorej z nich neprerezali pneumatiku. Navyše tam, kde už dlažobné kocky chýbajú, sa parkovisko prepadáva a pri daždivom počasí napĺňa vodou. „Parkovisko, ktoré sa nachádza za budovou SLSP, a.s. a ktoré je v súčasnosti v nevyhovujúcom stave, nie je majetkom mesta Svidník. Vlastníkom príslušného
pozemku je SLSP a.s., ktorá si ho v roku 1994 od mesta odkúpila. Mesto Svidník majiteľa spomínaného parkoviska, teda SLSP, a.s. na tento stav upozornilo a požiadalo o stanovisko,“ reagovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Dodajme, že časť parkoviska, ktorá je vo vlastníctve mesta, je v poriadku. (ks)
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
9
Žiakom prečítali klasické aj moderné rozprávky 24. október je vyhlásený za Deň školských knižníc. V tento deň sme v Základnej škole na Karpatskej ulici pre žiakov prvého stupňa pripravili zaujímavú aktivitu.
ich motivoval k čítaniu kníh... Dozvedeli sa aj o tom, že jeden z hostí bol spoluzakladateľom Okresnej knižnice. Deťom sa zaujímavé dopoludnie veľmi páčilo a už teraz sa tešia na ďalšie pripravované aktivity. (zš)
Využili sme aj vyzvanie Ministerstva školstva k zlepšeniu čitateľskej gramotnosti v školách. Keďže v dnešnej dobe žiaci málo čítajú knihy, predovšetkým už zabudnuté rozprávky, chceli sme ich inšpirovať, že aj dospelí ľudia veľa čítajú, nielen odbornú literatúru, ale aj detskú. Preto sme sa rozhodli pozvať medzi žiakov ľudí, ktorí každodenne pracujú s hovoreným slovom, ale aj s deťmi. Pozvanie prijali Ivana Vančišinová rodič, Helena Sluková - starý rodič, Viera Dercová - vedúca Odboru školstva, kultúry, športu a mládeže Mestského úradu a Maroš Černý - redaktor TASR, ktorí predčítavali žiakom klasické aj moderné rozprávky. Zaujímavé boli aj otázky žiakov na hostí, napríklad aké knihy čítali v detstve, ktorá kniha je ich najviac zaujala, kto
Čo dnes dokážeš v spolupráci s druhým, zajtra dokážeš sám Aj Spojená škola sa zapojila do 12. ročníka celoslovenského projektu Medzinárodného dňa školských knižníc a do jeho priebehu sa zapojili všetci žiaci rôznymi aktivitami, hrami, čítaním, dialógmi, komunikáciou, ale aj zábavným učením. Tento veľmi zaujímavý a pre deti príťažlivý deň sa niesol v znamení: Vzájomné učenie sa žiakov v dvojiciach alebo v malých skupinách. Dvojice či skupinky vytvárali nielen žiaci rovnakých ročníkov, ale aj žiaci z rôznych ročníkov, aby sa navzájom v učení obohacovali. Takýmto spôsobom vzájomného učenia sa a pomoci žiaci napĺňali myšlienku nášho podujatia, ktoré sme nazvali: Čo dnes dokážeš v spolupráci s druhým, zajtra dokážeš sám. Ešte pred samotnými aktivitami si žiaci školy vypočuli rozhlasové okienko o vzniku Medzinárodného dňa školských knižníc a ich význame. Tým sa odštartovalo čítanie rozprávok a príbehov na podporou vzťahu žiakov k
čítaniu a podpora aktivity Čítame spolu, ktorú školám odporučilo Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR. Potom už nasledovali rôzne aktivity v jednotlivých ročníkoch, ktoré pokračovali aj v popoludňajších hodinách v rámci vzdelávacej činnosti ŠKD. Kladná spätná väzba takéhoto zábavného a pritom poučného dňa dokazuje, že podujatie malo u žiakov úspech a zároveň je príležitosťou, ako môžu žiaci získať nové informácie. Anna Lažová, Spojená škola Svidník
Žiaci hovorili na tému šikanovania a kyberšikanovania Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku v rámci Týždňa celoživotného učenia zrealizovalo 21. októbra preventívne vzdelávacie aktivity pre žiakov ZŠ Karpatská vo Svidníku. Cieľovou skupinou boli žiaci 8. a 9. ročníka uvedenej základnej školy. So žiakmi 8. ročníka pracovala Blažena Žabecká a so žiakmi 9. ročníka Anna Mrúzová, odborné zamestnankyne Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v Prešove. Obsahovým zameraním zrealizovaných preventívnych aktivít bola problematika šikanovania a kyberšikanovania v prostredí základných škôl. Prostredníctvom zážitkového učenia sa definovalo šikanovanie, zamerali sa na základné charakteristiky šikanovania, druhy, znaky a dôsledky šikanovania. V závere lektorky zdôraznili postup obete, svedkov a vedenia základnej školy proti šikanovaniu. Zámerom tematického bloku - kyberšikanovanie bolo pomôcť žiakom pochopiť (definovanie, druhy, prostriedky) a stanoviť hranice vo virtuálnom svete. Cieľom aktivít bolo poukázať aj na dôležitosť ochrany osobných údajov, ktoré môžu byť veľmi ľahko zneužité v prostredí informačnokomunikačných technológií. Mária Rodáková, odborná pracovníčka pre soc. prevenciu
Šéf dobrovoľných hasičov s Cenou primátora Šéf svidníckych dobrovoľných hasičov Michal Holovka dostal na prahu životného jubilea Cenu primátora. Michal Holovka v utorok 25. októbra oslávil životné jubileum - 60 rokov. Pri príležitosti tohto krásneho sviatku ho prijal primátor Ján Holodňák a ako sme už spomínali, prevzal si Cenu primátora. Primátor sa mu poďakoval za dlhoročnú prácu v Dobrovoľnom hasičskom zbore a zaželal mu veľa pracovných i osobných úspechov. Ku gratuláciám sa pripojili aj kolegovia z DHZ Svidník a poslanec mestského
zastupiteľstva Vladimír Žak. Michal Holovka je dlhoročným členom DHZ Svidník a od roku 1995 je aj jeho predsedom. Pod jeho vedením sa DHZ Svidník zúčastnil mnohých súťaží v rámci Slovenska i zahraničia, odkiaľ si priniesol viacero ocenení. Michal Holovka je v súčasnosti aj zamestnancom Mestského úradu v rámci chránenej dielne na kamerovom systéme. (pn)
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
10
Aj jeseň života môže byť krásna Pohľad na stromy, ktorých lístie má mnoho odtieňov, nás motivuje povedať slová - jeseň je nádherná. Treba si dopriať krásnu jeseň, vypnúť zo stereotypu uponáhľaného sveta. Povráva sa, že každý vek má svoje čaro a každý šedivý vlas má svoju hodnotu. Aj jeseň života sa dá prežiť pekne a príjemne. Aj napriek daždivému októbrovému počasiu, ktoré možno niekoho odradilo od návštevy Podduklianskej knižnice vo Svidníku, ktorá 21. októbra pripravila pre seniorov kytičku uvitú z hovoreného slova, pesničiek a tanca pod názvom „Aj jeseň života môže byť krásna“. Toto podujatie malo úspech. Žlto-oranžová výzdoba v knižnici akoby chcela nahradiť slnečné lúče. Kultúrny program bol pestrý. V úvode, po príhovore pracovníčky knižnice a vlastnou úvahou Evky Kačurovej, svojím spevom, ako včielky medonosky očarili „Medulienky“ zo ZŠ Karpatská pod vedením Oxany Chavkovej a Tatiany Kovaľovej. Svoju umeleckosť popreplietanú s hovoreným slovom Timei Marusinovej ukázala folklórna skupina (FS) Komanička, ktorá pracuje pri ZUŠ vo Svidníku pod vedením Márie
Seniorom vyhrávali heligonkári Ani v našej obci v Hunkovciach nezabúdame na seniorov. V nedeľu 24. októbra pri príležitosti mesiaca úcty k starším sa konalo v našej obci kultúrno-spoločenské podujatie, na ktoré boli pozvaní všetci seniori v dôchodkovom veku. Slávnostné podujatie pripravil starosta obce Mikuláš Horvát s poslancami obecného zastupiteľstva. Po slávnostnom príhovore starostu, v ktorom okrem iného poďakoval seniorom za ich obetavú prácu a poprial im v svojom mene a v mene poslancov obecného zastupiteľstva aby boli ešte veľa rokov medzi nami a v pokoji a šťastí si užívali jeseň života v kruhu svojich blízkych. K dobrej nálade vyhrávali Topľanskí heligonkári Ján Jackanin, Juraj Gdovin a
Cimbovej, Eriky Cichej - vedúcej speváckej zložky FS Komanička. Hudobný sprievod zabezpečili: Marcel Prokop - riaditeľ ZUŠ, Daniel Hic, Ľubomír Zásada a Ľubomír Kaliňák. Naši mladí umelci svojim programom zachytili tajomný hlas jesene, ktorá nás volá na lúky, do lesov, do hôr, aby sme si vychutnali jesennú krásu prírody. Milí naši seniori, želáme vám, aby ste aj ďalšie roky prežili v šťastnom rodinnom kruhu, pri plnom zdraví. Dovoľte vysloviť prianie, aby sme sa stretávali v knižnici nielen v mesiaci októbri, ale po celý rok. M.L., Podduklianska knižnica vo Svidníku Dušan Havira. Seniorom bol podaný obed a káva, občanom ktorí sa v tomto roku dožili 80 rokov, bola im odovzdaná kytička. Na záver programu boli odovzdané darčeky každému seniorovi. Všetci prítomní seniori označili nedeľné podujatie za veľmi vydarené, aspoň na chvíľu tak zabudli na bežné starosti a choroby, a v družnej debate pookriali a v spomienkach omladli. Naši seniori tak strávili veľmi príjemné nedeľné popoludnie. (mh)
Pracovné stretnutie so zástupcami Úradu splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity Pracovné stretnutie zástupcov regionálnej kancelárie Úradu splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity v Prešove Stanislava Cinu a Mariána Feča sa v kancelárii primátora Svidníka konalo v utorok 18. októbra. Zúčastnili sa ho aj vedúca Odboru škola, kultúry, športu a mládeže Viera Dercová, ako aj vedúca Odboru sociálneho, zdravotného, podnikateľskej činnosti a obchodu Marta Jacková a okresný šéf strany MOST-HÍD Michal Goriščák. V rozsiahlej diskusii sa zaoberali súčasným stavom riešenia rómskej problematiky v meste Svidník, najväčšími problémami a dosiahnutými výsledkami v tejto oblasti i zapojením mesta do projektov týkajúcich sa terénnej a komunitnej sociálnej práce. Primátor mesta Svidník Ján Holodňák
vyzdvihol postoj mesta k riešeniu rómskej bytovej otázky, kde mesto poskytlo rómskym rodinám bývanie v bytovke na Festivalovej ulici a v priebehu budúceho roka v tejto lokalite odovzdá do užívania ďalších 56 nových bytov nižšieho štandardu. Terénna sociálna práca je dôležitým aspektom v riešení rómskej problematiky a jej cieľom je eliminovať negatívne javy vyskytujúce sa v rómskych komunitách, čím sa zároveň prispieva k ich sociálnemu začleneniu. Terénni a komunitní sociálni pracovníci vykonávajú sociálno-poradenskú
činnosť priamo v rómskych rodinách, kde vyhľadávajú, diagnostikujú a nachádzajú riešenia pre jednotlivcov i celé rómske rodiny odkázané na pomoc v sociálnej oblasti. Zástupcovia Úradu splnomocnenca
vlády SR pre rómske komunity predstavili prebiehajúce a pripravované projekty, do ktorých by sa mesto Svidník v rámci rómskej problematiky mohlo zapojiť a ponúkli možnosť ďalšej spolupráce v tejto oblasti. (jm)
Beňadikovčan vybral peniaze z cudzieho účtu Svidnícky vyšetrovateľ vzniesol obvinenie 54-ročnému mužovi z obce Beňadikovce za prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty. Obvinený muž vo večerných hodinách 20. augusta tohto roku našiel na zemi pri krajnici v obci Šarišský Štiavnik roztrhnutú časť peňaženky. V nej sa nachádzali dve platobné karty aj s papierikom, na ktorom bol PIN kód k jednej z kariet. Ešte v ten istý deň za pomoci nič netušiaceho 16-ročného chlapca, ktorého požiadal o výber peňazí z tejto karty, urobil dva neoprávnené výbery z jedného z bankomatov v Bardejove. Celkovo takto vybral 270 €. Obvinený muž je stíhaný na slobode. (ddž)
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
11
Vo Vyšnom Orlíku si uctili seniorov V kultúrnom dome vo Vyšnom Orlíku sa v nedeľu 23. októbra uskutočnilo posedenie pre starších pri príležitosti Mesiaca úcty k starším, ktoré pre nich pripravili poslanci obecného zastupiteľstva spolu so starostom obce Jánom Džupinom. Z celkového počtu 80 občanov v dôchodkovom veku sa na tomto stretnutí zišlo 42 seniorov. „Nieto krajšieho obdobia v prírode, ako je jeseň, keď vietor sa hra s krásne sfarbenými listami. Nieto krajšieho a jemnejšieho pohladenia, ako pohladenie starého otca či starej mamy, nieto šťastnejších chvíľ, ako keď sú s nami,“ týmito slovami sa k seniorom obce Vyšný Orlík prihovoril starosta Ján Džupin. Október je mesiac, kedy nielen staršia generácia s väčším záujmom či pozornosťou vníma vlastný vek a obhliada sa v spomienkach do zapísaných stránok knihy života, ale aj mladšia generácia a zvlášť tie najmladšie ročníky si viac uvedomujú opodstatnenosť a pevné miesto, ktoré v ich živote nepopierateľne a zaslúžene patria rodičom, starým rodičom či prastarým rodičom. V živote prichádzajú chvíle, keď každý začína čítať svoju knihu života, v ktorej ma každý deň svoj riadok. Na tvári sa strieda úsmev so slzami. Teraz
je čas si uvedomiť, čo znamenajú pribúdajúce roky - jeseň života. Starosta obce vyslovil radosť, že spolu s poslancami obecného zastupiteľstva mohol pozdraviť seniorov pri príležitosti Mesiaca úcty k starším, uctiť si ich roky, ktoré naplnili pre blaho obce i svojich rodín. Seniorom poprial, aby roky ktoré majú ešte pred sebou, prežili v pokoji v kruhu svojich najbližších, obklopení láskou, úctou a v porozumení. „Nech budú ešte dlhé roky medzi nami šťastní. Nech sú dní zrelého veku preteplené vďačnosťou nás všetkých. Nech je ich jeseň života krásna, pokojná a slnečná,“ zaželal starosta Ján Džupin. Z úprimného srdca zaželal pevné zdravie, veľa blízkych priateľov, tie najlepšie medziľudské vzťahy a predovšetkým dlhý a šťastný život. V závere svojho príhovoru vyslovil myšlienku, ktorá nesúvisí s vekom ale elánom, ktorý je motorom fyzického i psychického zdravia ľudí každého veku: „Stretávajme sa, rozprávajme sa, tešme sa i z maličkostí, tolerujme si navzájom chyby i nedostatky, pochváľme klady, vážme si chvíle, lebo nikdy nevieme, či nám osud dopraje stretnúť sa v takom hojnom počte.“ V programe so svojimi piesňami a hovoreným slovom vystúpili Miroslav Humeník s pánom Berežným zo Stropkova. Ich vystúpenie bolo odmenené potleskom. Seniorom, ktorí sa v minulom roku a aj tohto roku dožili životných jubileí, teda 70, 75, 80, 85, 90 a 95 rokov boli udelené od starostu obce a poslancov obecného zastupiteľstva Pozdravné listy a vecné darčeky. Chvályhodné je aj to, že na posedení bol aj najstarší občan Vyšného Orlíka, 96 ročný Peter Skirkanič, z ktorého ešte sršala veľká dávka optimizmu. Zároveň všetci seniori obce obdŕžali upomienkový darček. Za zorganizovanie tohto stretnutia sa poďakovala pani Anna Dercová v mene svojom a všetkých seniorov, starostovi a poslancom obecného zastupiteľstva, že si ich uctili takýmto spôsobom. Bolo podané menšie pohostenie. Dúfajme, že aj v budúcom roku sa všetci stretneme možno ešte vo väčšom počte a zaspomíname si aj na toto príjemne strávené popoludnie. Záverom sa v sále kultúrneho domu rozozvučala ďakovná pieseň: „Mnohaja lit, blahaja lit.“ Ján Miškovský
Úcta k starším v Senior dome Svida vo Svidníku „Človek je krásny nielen vtedy, keď má pružný krok. Človek je krásny podľa múdrosti, čo zračí sa mu v oku, podľa vrások a bielych vlasov, podľa slov, keď ponára sa v hovore s deťmi do rokov, keď aj on bol mladý. Človek je krásny vtedy, keď ho ľudia majú radi,“ hovorí jedna ľudová múdrosť. Jeseň je naozaj krásna. A v jednom zo svojich mesiacov nám pripomína úctu k starším. Úctu k tým, ktorí tvrdo pracovali, aby sa nám žilo lepšie. Úctu k tým, ktorí sa každý deň vzdávali radostí, ktoré im život ponúkal, aby urobili šťastnými nás, ich deti. Úctu k našim otcom a k našim mamám. K našim prarodičom. Ku všetkým, ktorí si zodrali svoje ruky, aby naše zostali hladké a nepoškvrnené. Tento sviatok sme si 20. októbra u nás pripomenuli tradičným stretnutím našich klientov Senior domu Svida vo Svidníku a našimi hosťami z Medzilaboriec a Továrneho. O druhej hodine popoludní ich čakala sála odetá do jesennej výzdoby, chutné občerstvenie na stoloch a príjemný program, o ktorý sa postaral spevácky zbor Svidníčanka. Medzi jednotlivými tanečnými kolami a vystúpeniami hovoreného slova sa predstavili aj naši speváci. Tí, ako hostitelia sa, samozrejme, nechceli nechať zahanbiť a predviedli kus zo
svojho umenia, ktoré s nadšením rozvíjajú v našom zariadení. Úsmev na tvárach prítomných vyvolala aj už tradičná tombola. Najdôležitejší však bol fakt, že sa opäť stretli priatelia a známi, ľudia, ktorí si mali, čo povedať. Za všetkých nás im poďakoval vedúci úseku sociálnej práce pán Vaňko. Ďakoval im za trpezlivosť, s ktorou znášajú svoje roky i za múdrosť, ktorú dávajú tým, ktorí chcú ich dobré rady počúvať. Tak nezabúdajme a vážme si vrásky a budeme nimi žehnaní. „Nech sú požehnaní tí, čo majú pochopenie s mojou neistou chôdzou a trasľavými rukami. Nech sú požehnaní tí, čo uznávajú, že moje uši sa už musia napínať, aby zachytili slová. Nech sú požehnaní tí, čo si uvedomujú, že môj zrak zoslabol a moje myslenie už nie je také bystré. Nech sú požehnaní tí, čo mi prepáčili, že sa mi dnes vyliala káva...” Senior dom Svida
Policajti budú rozdávať reflexné prvky Podmienky cestnej premávky v jesennom a zimnom období si vyžadujú od jej účastníkov dôsledné dodržiavanie najmä tých pravidiel cestnej premávky, ktoré majú bezprostredný vplyv na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Vo vzťahu k nemotorovým účastníkom cestnej premávky je dôležité, aby vodiči rešpektovali práva chodcov a cyklistov na vozovke, najmä na priechode pre chodcov a boli predvídaví. V tejto súvislosti a na základe nepriaznivých ukazovateľov počtu a následkov dopravných nehôd v mesiaci október 2016, ku ktorým došlo v príčinnej súvislosti s porušením dodržiavania rýchlosti jazdy vozidiel a nedodržaním povinnosti vodičov vo vzťahu k chodcom a cyklistom vykoná Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo Svidníku preventívne opatrenia v dňoch od 29. do 31. októbra, 1. a 2. novembra 2016 zamerané na ochranu nemotorových účastníkov premávky (chodcov a cyklistov) a počas Sviatku všetkých svätých spojených s rozdávaním reflexných prvkov. Cieľom tejto preventívnej akcie je, aby vodiči rešpektovali práva chodcov a cyklistov na vozovke, najmä na priechode pre chodcov a predvídali situáciu v cestnej premávke ako aj zvýšený počet chodcov v okolí cintorínoch. Jaroslav Suvák, riaditeľ OR PZ vo Svidníku
Podduklianske novinky
31. október 2016
Spravodajstvo
12
Duchovné cvičenia žiakov v Juskovej Voli
V dňoch 18. a 19. októbra sa žiaci 6. až 9. ročníka Cirkevnej základnej školy sv. Juraja vo Svidníku zúčastnili duchovných cvičení v Juskovej Voli. Strávili sme tam nádherné dva dni. Pekné katechézy si pre nás pripravili otcovia Ján Pavlovský a Ján Marčák na témy vzťahy v triede a kyberšikana. Spolu sme prežili pekné chvíle pri večernom filme, tancovaní úžasných eRko tancov, dlhých poobedňajších prechádzkach... Za všetko ďakujeme hlavne Bohu, ale aj našim super pani učiteľkám. (czš)
Deťom priblížili udalosti KDO V Materskej škole na Ul. gen. Svobodu vo Svidníku sme v spolupráci so študentom histórie na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave Jánom Lenčákom pripravili pre deti „Deň historických udalosti“. Tento deň bol výnimočný a venovali sme ho spomienke na ťažké boje, ktoré sa odohrali v Údolí smrti práve v tomto období pred 72 rokmi. Prostredníctvom prezentácie na interaktívnej tabuli deťom priblížil udalosti KDO primerane ich veku. Učenie bolo prezentované naživo - všetko priamo z tabule. Deti sa dozvedeli históriu bojov v našom regióne a veríme, že získané poznatky im pomôžu lepšie pochopiť význam slov „vojna a mier“. Ako odmenu dostali obrázok tanku, ktorý si aj vymaľovali. Opäť sa ukázalo, že interaktívne učenie je vynikajúcou formou získavania a upevňovania poznatkov u deti predprimarného vzdelávania. Už teraz sa tešíme na ďalšiu spoluprácu. Anna Kurečková, riaditeľka MŠ gen. Svobodu vo Svidníku
Gymnázium partnerskou školou Umelecké diela zo zeleniny a ovocia Prírodovedeckej fakulty UPJŠ Košice Uplynulý týždeň sa v priestoroch Gymnázia DH vo Svidníku uskutočnilo plenárne zasadnutie Združenia rodičov a priateľov školy, ktoré bolo oproti minulým rokom obohatené o jeden zaujímavý bod. Svidnícke gymnázium sa ako jedna z prvých stredných škôl stala partnerskou školou Prírodovedeckej fakulty UPJŠ v Košiciach. Pri tejto príležitosti zavítal na gymnázium dekan fakulty Gabriel Semanišin, ktorý odovzdal riaditeľovi Jánovi Rodákovi štatút partnerskej školy a zmluvu o spolupráci. Zároveň dekan Prírodovedeckej fakulty UPJŠ prijal pozvanie na plenárne zasadnutie združenia rodičov, kde prítomným v krátkosti prezentoval možnosti štúdia prírodovedných predmetov na vysokej škole a poukázal na meniace sa trendy v súčasnej spoločnosti - ako veda mení svet. Vzhľadom na to, že Prírodovedecká fakulta UPJŠ Košice patrí podľa kritérií Akreditačnej komisie SR aj Akademickej rankingovej a ratingovej agentúry dlhodobo medzi najlepšie hodnotené fakulty na Slovensku, veríme, že táto spolupráca prispeje k skvalitneniu výučbu na gymnáziu, k zvýšeniu atraktivity prírodovedného, matematického a informatického vzdelávania, podporí účasť našich študentov na predmetových súťažiach a olympiádach a pomôže rozvíjať prácu s talentovanou mládežou. (gdh)
Umenie vyrezávania zeleniny a ovocia má niekoľko storočnú tradíciu. Pochádza z krajín ďalekého východu - Thajska, Číny a Japonska.
V súčasnosti sa toto umenie praktizuje po celom svete. Čoraz častejšie môžeme obdivovať kompozície z ovocia a zeleniny, ktoré dopĺňajú a robia exkluzívnejšími studené bufety na recepciách, svadbách, rodinných, či firemných oslavách, jubileách a iných udalostiach. Carving fruit všetci obdivujú, ale nie všetci ho dokážu vytvoriť. Hotelová akadémia vo Svidníku patrí k tým, kde sa študenti majú možnosť naučiť umeniu vyrezávania do ovocia a zeleniny počas kurzu carving fruitu. V dňoch 19. a 20. októbra sa už druhýkrát zišlo osem nadšencov, aby pod vedením profesionála L. Procházku naučilo robiť spomínané umenie. Pod ich rukami sa melóny, baklažány, reďkovky, mrkva, či červená repa menili na hotové umelecké diela, ktoré si odniesli domov ukázať rodičom. Niektoré výrobky zdobili aj vestibul školy a tak sme všetci mali možnosť obdivovať šikovnosť a kreativitu našich žiakov. Spojená škola
Podduklianske novinky
31. október 2016
Šport
13
Hokejbalisti HbK Lion Svidník v akcii / Z dvojzápasu ani bod Hokejbalisti Svidníka sa po výhre na pôde Považskej Bystrice odrazili z posledného miesta. Tento víkend však čakal na Lion výjazd na západ Slovenska, kde sa predstavili proti papierovým favoritom zo Skalice a Ružinova. Sobotňajší zápas v Skalici sa niesol v duchu boja nielen so súperom, ale aj ťažkým povrchom, ktorý komplikoval
Skalica - HbK Lion Svidník 4:0, Ružinov - HbK Lion Svidník 6:3 kombináciu a hru hosťom. Opäť raz prišli na Lion ťažké chvíle a v úvodnej tretine počas jednej dvojminútovky dvakrát Svidník inkasoval. Podobný scenár priniesla aj druha tretina, Skalica už hru odkontrolovala a zaknihovala výhru 4:0. V nedeľu proti Ružinovu nastúpilo mužstvo Svidníka do zápasu sebavedomo a hrali s favoritom vyrovnanú partiu. Domáci síce skóre otvorili ,no krátko pred sirénou vyrovnal Raschman. Druhá
tretina priniesla značný rozruch. Po tom, ako Ružinov dal vedúci gól, rozhodcovia nepochopiteľne neuznali Štefanov regulárny gól a z následného protiútoku bolo 3:1. Tento moment hostí rozhodil, navyše po protestoch Svidník prišiel na 10 minút o Martina Džupinu. Hostia pridali aj štvrtý zásah a do poslednej časti išli s komfortným vedením 4:1. V poslednom dejstve znižoval Lukáš Svitana, no tento zásah vyburcoval
domácich k piatemu gólu. Šandor síce peknou strelou znížil, no pri záverečnej hre vabank do prázdnej brány Ružinov uzavrel skóre na 6:3. Góly: Raschman, L. Svitana, Šándor Zostava Svidníka: Marián Svitana (Farbár) - Martin Džupina, Šándor, Sála, Habovčík, Štefan, Oščipovský, Raschman, Ličák, Barna, Vook, Matúš Džupina, Hopkovič, Lukáš Svitana, Stanislav. (papa)
III. LIGA / Susedské derby pre domácich Na svidníckom futbalovom štadióne sa v uplynulú nedeľu popoludní hralo susedské derby. Svidníčania privítali Stropkovčanov. Domáci futbalisti začali vynikajúco a už v 2. minúte sa zásluhou Cicmana ujali vedenia. Keď v 10. minúte Tirer pridal druhý gól, zdalo sa, že to bude jasná záležitosť domácich. V ďalšom priebehu hry pohrozili aj hostia, šance zvýšiť svoje vedenie domáci nevyužili. Hosťom však v 35. minúte vyšla strela Danka, ktorý prekvapil Vincléra v bráne domácich. Po zmene strán videli diváci podobný futbal, než v tom prvom. Hostia si boli vedomí toho, že prehrávajú len o gól, snažili sa vypracovať si šance na vyrovnanie, no domáci boli proti. Naopak, svoje vedenie chceli zvýšiť, no v premieňaní Svidnícky tréner Jozef Žofaj, v šanci boli opäť bezzubí. Prišla pozadí náhradný brankár a zárovšak 63. minúta, kedy bol v veň tréner brankárov Ján Biroš šestnástke hostí faulovaný
1. FK Svidník - MŠK Tesla Stropkov 3:1 (2:0) Tirer a rozhodca nariadil pokutový kop. Faulovaný hráč Tirer penaltu panenkovským spôsobom premenil a stanovil stav stretnutia na 3:1. Ani jedno z mužstiev už do konca zápasu gól nestrelilo a tak si Svidníčania v susedskom derby zaknihovali tri body. ŽK: Vinclér, Bednár - Pavlík, Jakubčo, ČK: Pavlík. Zostava Svidníka: Vinclér - Ducár, Nemergut, Bednár, Zapotocký, Petrík (67. Kačmár), Sova, Tirer, Matkobiš, Cicman (84. Čabala), Paňko. Zostava Stropkova: Mydla - Potoma, Petrišin (80. Staško), Pavlík, Bunda (84. Lipák), Bochin, Burcák, Jakubčo, Tabiš (56. Karsa), Danko, Dolutovský. Na budúcu nedeľu 6. novembra je na programe predohrávka prvého jarného kola. Futbalisti Svidníka od 13.30 na domácej pôde privítajú Vranov nad Topľou. (pn)
Jozef Tirer proti Stropkovu najprv zvyšoval na 2:0, aby napokon z pokutového kopu pečatil stav stretnutia na konečných 3:1 Prezident 1. FK Svidník Adrián Labun (vpravo) a prezident bardejovského futbalu Stanislav Soroka
Medziokresná súťaž družstiev Medziokresná stolnotenisová liga pokračovala štvrtým kolom. Aj v tomto kole dominovali domáce družstvá , ktoré zvíťazili v štyroch stretnutiach a iba v dvoch prehrali. Bez straty bodu je už iba ŠŠK Centrál C a na prvé body v súťaži aj naďalej čaká Vyšný Hrabovec. Výsledky 4. kola: ŠŠK Centrál Svidník D JMC Lužany pri Topli C 14:4 B.: Nemec 4,5; Antoš, Vasilenko po
3,5; Štefanco 2,5 - K. Cigán 2; Rozkoš, Kosár po 1. ŠŠK Centrál Svidník E TJ Radoma 11:7 B.: Miňo, Kurej po 4,5; Mikuš 1,5; Soľanka 0,5 - Pavlišin, M. Baran, Hrušč po 2; Dančišin. ŠŠK Centrál Svidník C TJ STO Brusnica 12:6 B.: Kosár 4; Vasiľ 3,5; Kostelník 2,5; Kosť 2 - M. Antoš 3,5; Ľ. Antoš 2,5. ŠM TJ Staškovce STMK Stropkov C 16:2 B.: Gojdič, Timan po 4,5; Kočiš, M. Maliňak po 3,5 - Mihok, Bunda po 1.
Reál Svidnička STOP Olšavka 5:13 B.: Klim 3; Soľanka 1,5, Kozák 0,5 Pašeň 4,5; Harvilko 3,5; Šafranko 3; Harmada2. GS Vyšný Hrabovec STMK Stropkov Bokša B 3:15 B.: Kapa 2; Staničar 1 - B. Bedruň, J. Bedruň po 4,5; Tirer 3,5; Baláž 2,5. TABUĽKA 1. Centrál C 4 4 0 0 49:23 12 2. Staškovce 4 3 1 0 51:21 11 3. Centrál D 4 3 0 1 51:21 10 4. Olšavka 4 3 0 1 43:29 10 5. Brusnica 4 2 1 1 44:28 9
6. Stropkov B 4 2 1 1 44:28 9 7. Stropkov C 4 0 3 1 29:43 7 8. Centrál E 4 1 1 2 28:44 7 9. Svidnička 4 1 0 3 22:50 6 10. Lužany 4 1 0 3 32:40 6 11. Radoma 4 0 1 3 28:44 5 12. Hrabovec 4 0 0 4 11:61 4 V 5. kole v piatok 4..11.2016 o 18. hodine sa stretnú: TJ STO Brusnica - ŠŠK Centrál Svidník D; JMC Lužany pri Topli C - ŠŠK Centrál Svidník E; STOP Olšavka - ŠŠK Centrál Svidník C; TJ Radoma - ŠM TJ Staškovce; STMK Stropkov C - GS Vyšný Hrabovec; STMK Stropkov Bokša B - Reál Svidnička. (ku)
Podduklianske novinky
31. október 2016
Šport / Blahoželanie
14
Medziokresné súťaže / 6. liga, 7. liga, dorast a žiaci 6. liga Radoma - Lúčka 1:0 (1:0) Góly: Marek Šlang Kuková - Chotča 3:0 (2:0) Góly: Erik Hajda, Šimon Vaško 2
Stročín - Miňovce 5:1 (3:1) Domáci výbornou hrou potvrdili posledné výsledky a nad súperom jednoznačne zvíťazili a posunuli sa na 3. priečku v tabuľke. Góly: Kačmár, Jakub Rodák, Veselý, Dudáš, Hnat – Štepaník (11m)
Žiaci v kopačkách Stretnutia 13. kola II. ligy v uplynulý piatok odohrali mladší a starší žiaci 1. FK Svidník. Tu sú výsledky. STARŠÍ ŽIACI MFK Slovan Giraltovce - 1.FK Svidník 0:1 (0:1) V poslednom jesennom kole v derby zápase starší žiaci bodovali, keď o víťazstve rozhodla pekná individuálna akcia Kočana zakončená gólom. Domáci mohli vyrovnať, ale 11-ku kopli vedľa a aj ďalšie šance ostali nevyužité, a tak sme bodovali naplno. Zostava: Horochonič, Paliga, Makara, Černej, Janek, M. Adamečko, Gajdoš, Kočan, Hudák, P. Kamenický, Savčák, striedali: Janošík, Karsa, Petranik, Hamřík. Tréner: Klimik. MLADŠÍ ŽIACI MFK Slovan Giraltovce - 1.FK Svidník 1:6 (0:2) V zápase mladších žiakov od začiatku prevládal útočný futbal, pekné akcie sa striedali na oboch stranách. Do polčasového dvojgólového vedenia sme išli po góloch Vaškanina a Paňka. V II. polčase sem začali zle a domáci po 11-ke znížili Kurejom. V ďalšom priebehu sme už dominovali a gólmi Patkaňa, 2xVaškaninom a Volohdom jasne zvíťazili. Zostava: Dzupina, Gerek, Vaškanin, D. Sivák Paňko, Volohda, Bajcura, Patkaň, Haluška, striedali: Pančák, Marcin, Berežný, Kamenický, Šimco, Cimbala. Tréner: Hrico. (ah)
Lomné - Rovné 2:1 (2:0) Góly: Marián Medvec 2 ŽK: 0 - 1 Mestisko - Hrabovčík 2:1 (1:0) Skúsenejšie mužstvo hostí bolo územne lepším celkom, ale mladé domáce mužstvo svojou bojovnosťou dokázalo zvíťaziť. Góly: Venglár, R. Sadiv - Weis ŽK: 0 - Pustý, Druga Tisinec - Breznica 5:0 (3:0) Kalnište - Sitníky 0:0 ŽK: T. Hálek - D. Kovalčík Tabuľka 1. Tisinec 13 12 0 1 37:11 36 2. Sitníky 13 10 1 2 48:12 31
3. Stročín 4. Lomné 5. Miňovce 6. Rovné 7. Lúčka 8. Radoma 9. Kalnište 10. Hrabovčík 11. Chotča 12. Breznica 13. Kuková 14. Mestisko
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
80 5 71 5 71 5 53 5 52 6 52 6 43 6 42 7 42 7 41 8 33 7 2 1 10
47:26 32:25 20:25 18:20 21:26 13:18 21:22 21:26 13:18 12:38 3:28 9:40
24 22 22 18 17 17 15 14 14 13 12 7
Dorast Lomné - Radoma 2:4 (1:1) Góly: Tramita 2 -
Extraliga mužov Extraligoví volejbalisti Svidníka sa v uplynulú sobotu predstavili v Starej Ľubovni. Odohrali tu stretnutie 5. kola proti domácim volejbalistom. Pod staroľubovnianskym hradom sa pritom Svidníčanom darilo. Zaknihovali tu totiž svoje prvé víťazstvo v sezóne. VKM Stará Ľubovňa - TJ Slávia Svidník 0:3. V nedeľu v 6. kole mali Svidníčania voľno. Tento týždeň ich čaká v sobotu 5. novembra od 17. hodiny domáci zápas proti Trenčínu a v nedeľu 6. novembra sa predstavia v Myjave. (pn)
Úradná správa č. 16 zo dňa 27. októbra 2016 SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačiva OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik. obfz.futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk MATRIKA OOFZ: 1. Upozorňuje FK OOFZ, že v zmysle Registračného a prestupového poriadku článok 19 odsek 2 sa letné registračné obdobie končí dňom 30. september. Žiadosti o prestup s obmedzením musia byť schválené všetkými stranami od ktorých sa to požaduje (materský klub, hráč, nový klub) najneskôr v posledný deň registračného obdobia, to je 30. septembra. Zároveň vás upozorňujeme, že na základe článku 12 odsek 8 po ukončení tohto registračného obdobia nie je možné podávať žiadosti o registráciu hráča staršieho ako 12 rokov (základná registrácia). ODVOLACIA KOMISIA OOFZ: 1. Prebieha odvolacie konanie vo veci TJ Družstevník Lomné verz. DK OOFZ; 2. Prebieha odvolacie konanie vo veci TJ Družstevník Breznica verz. DK OOFZ OO. ŠTK OOFZ: Schválila výsledky 12. kola 6. ligy dospelých, 7. kola 4. ligy dorastu (bez zápasu Lomné - Radoma), 7. kola 3.ligy žiakov; Kontumuje stretnutie 7. kola 3. ligy žiakov Stročín - Kalnište 3:0 kont. - hostia na stretnutie nenastúpili, do pozornosti DK; Schválila zmenu termínu 14. kola 6. ligy dospelých Stročín Rovné z dňa 6.11.2016 na 5.11.2017 o 13.30 hod. - vzájomná dohoda, poplatok 10 € - Stročín; Schválila termín neodohraného stretnutia (nespôsobilý terén) 7. kola 4. ligy dorastu Lomné - Radoma, zápas sa odohrá 29.10.2016 o 14.00 hod.; Schválila žiadosť FK Sitníky, stretnutie 14. kola 6. ligy dospelých Sitníky - Lomné sa odohrá v Miňovciach v UHČ( rekonštrukcia ihriska v Sitníkoch), poplatok 10 € - Sitníky; Schválila zmenu UHČ 13. kola 6. ligy dospelých Mestisko - Hrabovčík dňa 6.11.2016 z 13.30 hod. na 11.30 hod. - vzájomná dohoda, poplatok 10 € - Hrabovčík. Opätovne predvoláva na svoje zasadnutie dňa 3.11.2016 o 17.30 hod. zo stretnutia 6. kola 3. ligy žiakov Lúčka - Radoma: R stretnutia Martin Končar (1282440), VD domácich Mikuláša Mašleja, hráčov domácich Jakuba Hvišča (1382008) a Ľuboša Ondeka (1354749) pod ďalšími disciplinárnymi dôsledkami.
DK OOFZ: Trestá hráča FK Kuková - Ľuboša Vereščáka - 1257025 - DO zastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od 27.10.2016, podľa DP 37/3, poplatok 10 €; Trestá hráča FK Chotča - Petar Zápotockého 1223127- DO zastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od 27.10.2016, podľa DP 45/1, 2a, poplatok 10 €; Trestá hráča FK Stročín Patrika Štefanca - 1241356 - DO zastavením športovej činnosti na 2 stretnutia nepodmienečne od 27.10.2016, podľa DP 49/1a, 2a, poplatok 10 €; Trestá hráča FK Tisinec - Matúša Farbanca - 1121869- DO zastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od 27.10.2016, podľa DP 37/3, poplatok 10 €; Trestá FK Kalnište za nenastúpenie na stretnutie 7. kola 3. ligy žiakov Stročín - Kalnište finančnou pokutou 20 €, podľa SP 14/c, poplatok 5 €; Trestá vedúceho mužstva FK Tisinec - Pavla Pališina - vykázaného z lavičky hostí v stretnutí 12. kola 6. ligy dospelých Hrabovčík - Tisinec - DO zastavením výkonu funkcie na 1 mesiac nepodmienečne od 27.10.2016 do 27.11.2016, podľa DP 47/3, poplatok 10 €. Odvolanie proti rozhodnutiu komisie (okrem rozhodnutí podľa čl. 37/3,5 alebo 8 DP), sa podáva na Disciplinárnu komisiu OOFZ, v lehote do 7 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia disciplinárnej komisie (čl. 84 ods.1 DP). KR a DZ OOFZ: 6. liga dospelí - 14. kolo 6.11.2016 o 13.30 hod.: Mestisko - Breznica (A. Špak, D. Špak - Holub), Stročín - Rovné (Bodnár, Veselý - Feč - hrá sa 5.11.2016, sobota), Sitníky - Lomné (Hubáč, Jesenský - Fiľarský), Tisinec - Miňovce (M. Suchanič, K. Suchanič - OOFZ), Radoma - Chotča (Fedeš, Fedorkovič - OOFZ), Kalnište - Lúčka (Dovičák, Vrábeľ - Mackanin), Kuková - Hrabovčík (Želizňák, Šmajda - Burcák - hrá sa 26.3.2017). Zmeny v obsadení na 30.10.2016: Radoma - Lúčka (M. Suchanič za Brendzu), Mestisko - Hrabovčík (Brendza za Želizňáka, Jesenský, K. Suchanič), Kuková - Chotča (Dovičák za K. Suchaniča), Kalnište - Sitníky (Fedeš, Vrábeľ, Novický za Dovičáka). Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk OOFZ Svidník
Podduklianske novinky
31. október 2016
Šport
15
JUNIORKY VÍŤAZNE, ŽENY NESTAČILI NA FAVORITA Juniorky: VK Púchov - MVK Cele Group Stropkov 0:3, 0:3 Ženy: MVK Cele Group Stropkov - BK97 Stova Spišská Nová Ves 0:3, 0:3 Tentokrát platilo, že družstvu MVK Cele Group Stropkov priniesla viac šťastia sobota, a to preto, že v nedeľu si naše ženy nedokázali poradiť so Spišskou Novou Vsou. Hosťujúce hráčky ukázali svoje kvality vo všetkých herných činnostiach. Presnými príjmami a dobre načasovaným blokom potrápili domáce volejbalistky, ktoré sa ale nepoddali tak ľahko a súperkám čo najviac sťažovali hru. Po prvom nevydarenom zápase si Stropkovčanky začali počínať oveľa lepšie. V napínavej koncovke sa im ale zranila kapitánka družstva, nahrávačka I. Keselicová, čo neovplyvnilo len prebiehajúci set ale celé nasledujúce dianie. Dievčatá v oklieštenej zostave podali proti veľmi skúseným hráčkam zo Spiša výkon plný odhodlania a snahy ukázať v každej
výmene čo najviac. Tento krát však na výhru nestačil. Sobota bola pre stropkovský volejbal svetlejšia. Juniorky vycestovali do vzdialeného Púchova, no ani táto dlhá cesta neovplyvnila ich výborný výkon. Všetky hráčky ukázali to najlepšie zo svojich schopností na sieti i v poli. Podaním si takisto dokázali pomôcť najmä v prvom zápase. Druhý bol o malý kúsok vyrovnanejší, avšak aj v ňom ťahali hosťujúce Stropkovčanky za dlhší koniec. Fakt, že Púchov hral v minulom ročníku súťaže v kvalitnej skupine západ takže sa s ním naše volejbalistky stretli po prvýkrát nijako nepoznačil hru našich. Hneď si dokázali nájsť spôsob ako na tohto nového súpera a oba zápasy zvládli v troch setoch. Zostava junioriek: T. Rusnáková, S. Sedlářová, N. Slivová, N. Sovičová, I. Široká, M. Šmajdová, N. Špaková, V. Ternová, Š. Tomková, A. Vrábľová, tréner Maroš Šturák. Zostava žien: K. Bodnárová, D. Gondeková, I. Keselicová, M. Keselicová, K. Luberdová, S. Pariláková, A. Petrová, S. Sedlářová, I. Široká, S. Tabišová, S. Tomková, Š. Tomková, tréner Maroš Šturák. Šimona Tomková Najbližšie stretnutia: MVK CG Stropkov Juniorky - KV MŠK Oktan Kežmarok - 5. novembra o 11. hod., Mestská športová hala v Stropkove, MVK CG Stropkov Ženy - VK Slovan Rimavská Sobota - 6. novembra o 11. hod., Mestská športová hala v Stropkove.
Z prvého ročníka Memoriálu Vasiľa Biroša V športovej hale vo Svidníku sa v sobotu 22. októbra konal prvý ročník medzinárodného futbalového turnaja Memoriál Vasiľa Biroša, ktorého sa zúčastnili futbalové mužstvá v kategórii U-10 a U-11 z poľského mesta Krosno a Jaroslaw, ukrajinského Veľký Berezny a mužstvo domáceho Svidníka. Organizátormi tohto športového podujatia boli 1. FK Svidník, Mesto Svidník a CVČ Svidník. Tejto športovej akcie sa zúčastnil aj primátor mesta Svidník Ján Holodňák, prezident 1. FK Svidník Adrián Labun, riaditeľ CVČ Jozef Dirga, zástupca Veľkého Berezneho Jaroslav Šukaľ. Pozvanie prijali aj najbližší
Súťaž v bicepsovom zdvihu V závere októbra sa u nás v fitness centre konala súťaž v bicepsovom zdvihu. Zapojiť sa mohli všetci účastníci fitness centra, ako aj verejnosť. Chlapci boli rozdelení do dvoch kategórií. Do 16 a nad 16 rokov. Chlapci si obliekli športové oblečenie a išlo sa na to. Poctivo. Ja ako rozhodkyňa súťaže, samozrejme, pod dohľadom nášho osobného trénera Mareka Pavúka, som mala v úvodzovkách najťažšiu úlohu. Sedieť a počítať, koľko opakovaní sa chlapcom podarí spraviť. Musím podotknúť, že všetci súťažiaci sa snažili, aby boli čo najlepší a vydali zo seba čo najviac, no ako to už všetci dobre vieme a ako býva zvykom, vyhrať mohli len prví traja. Z prvej kategórie sa na treťom mieste umiestnili rovno dvaja súťažiaci a to Mikuláš Gmiter z Brezova a Dávid Kacvinský z Giraltoviec. Na druhom mieste sa umiestnil Matúš Bandžák zo Železníka a túto trojku uzatvára a na prvom mieste sa
príbuzní Vasiľa Biroša a to jeho dcéry Božena Loziňáková, Marta Poperníková a nevesta Tatiana Birošová, ktoré veľmi ocenili myšlienku usporiadania takého športového podujatia. V úvodnom príhovore bolo predstavené dielo a život Vasiľa Biroša, počas ktorého značnou mierou prispel k rozvoju svidníckeho futbalu. Vasiľ Biroš vo svojom voľnom čase veľa úsilia venoval rozvoju telovýchovy a športu v meste Svidník, predovšetkým futbalu. Vo futbalovom výbore TJ OZKN pôsobil ako podpredseda v 70-tych rokoch, ktoré boli pre svidnícky futbal jedny z najúspešnejších. V sezóne 1972/73 svidnícki futbalisti postúpili do divízie a v sezóne 1975/76 do Slovenskej národnej ligy, čím dosiahli historický úspech svidníckeho futbalu. Vo futbalovom klube pán Vasiľ Biroš vytváral lepšie ekonomické a materiálne podmienky a počas jeho pôsobenia vo futbalovom výbore sa zlepšila aj práca s mládežou v našom meste. Vystúpenie mažoretiek zo Svitanu v úvode turnaja potešilo všetkých v športovej hale a pristúpilo sa k samotným zápasom. V rámci športového zápolenia sa na tomto turnaji odohralo 12 vzájomných zápasov medzi futbalovými mužstvami v kategórii U-10 a U-11. Výsledky turnaja vyhodnotil a vyhlásil riaditeľ turnaja Pavol Piršč a krásne trofeje i medaily pre nádejných budúcich futbalistov odovzdával primátor mesta Ján Holodňák, prezident 1.FK Svidník Adrián Labun, zástupca Veľkého Berezneho Jaroslav Šukaľ a najbližší príbuzní Vasiľa Biroša. Celkové umiestnenie žiackych futbalových mužstiev U-10 a U-11: 1. FC favorit, Veľký Berezny, 2. JKS Jaroslaw, Jaroslaw, 3. Krosnienska akademia pilkarska Bardomed, Krosno, 4. 1. FK Svidník, Svidník. (pn) umiestnil Jaroslav Vaňko v Giraltoviec. V druhej, staršej kategórii sa na treťom mieste umiestnil Jozef Sokol z Marhane, na druhom mieste Patrik Tomko z Raslavíc a prvé miesto patrí víťazovi tejto kategórie Martinovi Tomkovi taktiež z Raslavíc. No povedzte nebudú oni bratia? Vyhodnocovala sa aj celková súťaž, to znamená, že z jednej aj druhej 6kategórie sa vybral ten najlepší a bezpochyby toto miesto patrí iba 15 ročnému Jaroslavovi Vaňkovi z Giraltoviec. Súťažiaci dostali hodnotné ceny ako, napríklad tričká, šiltovky, šejkre, nápoje, športové slúchadlá a to všetko od známej firmy, ktorá nám tieto ceny sponzorovala. Veľmi sa mi páčilo, že sa navzájom povzbudzovali a hrala medzi nimi hlavnú úlohu spolupatričnosť. Je veľmi pekné a fajn, že ešte aj v dnešnom svete technológií, ktoré na nás útočia zo všetkých strán si mladí ľudia dokážu nájsť čas na šport, ktorý je pre naše telo veľmi prospešný a potrebný. Frederika Oravcová, foto: Marek Pavúk, SPIDER´s GYM
Podduklianske novinky
31. október 2016
Infoservis/Inzercia
19
www.podduklianskakniznica.sk LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE: Od 31. októbra do 6. novembra 2016: Lekáreň U sv. Petra a Jakuba - MUDr. Pribulu 149 vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod. STOMATOLÓGOVIA: 1. novembra 2016: MUDr. Klára Girašeková vo Svidníku; 5. a 6. novembra 2016: MUDr. Miroslav Jánošík v Stropkove. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod. POHOTOVOSŤ LEKÁR: Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.
SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA Rímskokatolícky kostol Pondelok: Sv. omša o 18.00, Utorok: Sv. omša o 18.00, Streda: Sv. omša o 18.00. Štvrtok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Piatok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Sobota: Sv. omša o 8.00, Nedeľa: Sv. omša o 8.00, 10.30 a 18.00.
Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú.
od 31. októbra 2016 SEDLÁČKOVÁ, Hana: To najlepšie z hydiny. 400 domácich receptov. Praha, Ottovo nakladatelství 2016. 192 s. Dôvodov, prečo sa hydinové mäso často a pravidelne objavuje na našom stole je viacero: jeho ľahká dostupnosť, neobmedzené množstvo spôsobov úpravy, ľahká stráviteľnosť, možnosť prípravy diétnych a energetických nenáročných pokrmov a koniec koncov i cena. Štyristo receptov na jedlá z obľúbeného, zdraviu prospešného, jednoducho spracovateľného a ľahko stráviteľného hydinového mäsa. Spôsoby spracovania mäsa pred tepelnou úpravou, jeho vykosťovanie, solenie aj korenenie. Návody na prípravu hydiny vcelku, plnenej aj v porciách, vykosteného a mletého mäsa, pochúťok z hydinových vnútorností, pudingov, nákypov a paštét.
Gréckokatolícky chrám - Svidník mesto Pondelok 31.10.: 18.00 +Peter Senaj (40-dňová), Utorok 1.11.:8.00 +Ján, Mária, ZBP Lenka Fečková, 14.00 Panychída na cintoríne, Streda 2.11.: 6.30 Za zosnulých - Hramoty, 18.00 Za zosnulých - Hramoty, Štvrtok 3.11.:18.00 +Pavel, Piatok 4.11.: 6.30 +Ján Homza, 18.00 ZBP Alena, Erika, Juraj, Sobota 5.11.: 6.30 +z rod. Antošovej, +z rod. Bilasovej, Nedeľa 6.11.: 8.00 ZBP Marián, 10.30 ZBP Martina, 18.00 ZBP Martina s rodinou.
Gréckokatolícky chrám Svidník - Záhradná Pondelok 31. októbra o 17.00 hod.: + Vasiľ, Mikuláš, Mária, Utorok 1. novembra o 8.00 hod.: + za zosnulých, panychída s hramotami; 13:30 Panychída pri kríži na cintoríne, - Streda 2. novembra o 17.00 hod.+ Milan Bzdil (40dňová), Štvrtok 3. novembra o 7.00 hod.: + Anna, Piatok 4. novembra o 17.00 hod.: + Tadeáš; Eucharistická adorácia, Sobota 5. novembra o 7.00 hod.: + Karol, Alica, Ján a Anna Kalinákoví, Nedeľa 6. novembra o 9.00 hod.: za farnosť.
Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 3. novembra o 18.00 hod.: - Príslovia 22-26 kap., „Vychovávaj chlapca podľa cesty, ktorá je pre neho“, - „Príslovia 23:22“ - Dospelé deti môžu mať úžitok z múdrych rád rodičov“, - „Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?“, o 19.00 hod.: Zborové štúdium Biblie: „Jehova zjavuje svoje predsavzatie“, - Nedeľa 6. novembra o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Prečo je pre kresťanov užitočné, aby boli oddelení od sveta“, Hlavné myšlienky: - Oddelenosť od sveta - poznávací znak pravých kresťanov, - Kresťania zostávajú oddelení od svetských politických záležitosti, - Kresťania zostávajú oddelení od mravnej skazenosti sveta, - Verejná služba je jasným znakom oddelenosti kresťanov, - Oddelenosť kresťanov od sveta je užitočná teraz i v budúcnosti.
VASILKO, Ján Slovenský maliar, narodil sa v r. 1979 v Humennom. Študoval v Ateliéri súčasného obrazu prof. Rudolfa Sikoru na Fakulte umení Technickej univerzity v Košiciach. R. 2005 sa stal víťazom prestížnej Ceny Oskára Čepana, ktorá je udeľovaná mladým slovenským výtvarníkom do 35 rokov. Po ukončení štúdia začal pracovať ako odborný asistent. R. 2005 absolvoval rezidenčný pobyt v New Yorku. Patrí k prvej výraznej generácii absolventov Fakulty umení, ktorá sa dokázala pomerne rýchlo zviditeľniť a stabilizovať na česko - slovenskej výtvarnej scéne. Vystavoval doma i v zahraničí (v Nemecku, Rakúsku) a v českých galériách. Žije a pracuje v Košiciach.
KEATS, John (31.10.1795 - 23.2.1821) Anglický básnik, príslušník mladšej generácie anglických romantikov. Inšpiráciu pre svoju tvorbu čerpal z prírody, literatúry a umenia. Študoval farmáciu a medicínu, štúdium nedokončil a venoval sa poézii. Jeho tvorba je poznačená živelným humanizmom a optimizmom. Alegoricko-mytologický epos Endymion o putovaní pastiera za bohyňou Dianou zobrazuje vlastné hľadanie ideálnej krásy a lásky. Po napísaní tragédie Isabella na námet z Dekameronu sa vydal na púť do Škótska. Dojmy spracoval v mnohých sonetoch, ódach a mytologickom epose Hyperion, v básnických poviedkach Lamia a The Eve of st. Agnes a v romantickej balade La belle dame sans merci.
Maliar maľuje kostol. Podíde k nemu farár: - Zbláznili ste sa? Kde ste videli anjelov v čižmách? - A vy ste ich kde videli bez čižiem?
Objavujeme vesmír Astronomické pracovisko v Roztokoch vás pozýva na expedíciu zameranú na pozorovanie meteorov a zhotovovanie astrofotografie Objavujeme vesmír. Expedícia sa uskutoční v dňoch 4. až 6. novembra 2016 v Roztokoch. Expedícia je určená pozorovateľom, amatérskym astronómom, študentom astronómie a všetkým záujemcom o astronómiu. Prihlášky a ďalšie informácie: 054/759 23 20,
[email protected]
