15. Dátum vydania: 7. december inzercia

50/15

Dátum vydania: 7. december 2015

AKÉ PLÁNY MÁ SO ZUŠ-kou?

MLADÝ SVIDNÍČAN TOMÁŠ HANÍK JE TATÉROM V PRAHE inzercia

Podduklianske novinky

7. december 2015

Spravodajstvo

2

Nosnou témou stretnutia spolupráca medzi Svidníkom a Rachovom V kancelárii svidníckeho primátora sa uplynulý štvrtok uskutočnilo pracovné stretnutie niekoľkých záujmových skupín, ktoré spájala myšlienka spolupráce. Primátor mesta Svidník Ján Holodňák prijal bývalého primátora mesta Rachov na Ukrajine Jaroslava Dumina, prítomný boli aj zástupca primátora Peter Pilip a riaditeľ Regionálnej rozvojovej agentúry vo Svidníku Miron Mikita. Nosnou témou stretnutia bola spolupráca v oblasti turistického ruchu medzi mestami Svidník a Rachov a zapojenie sa do medzinárodného projektu, ktorý otvoria konferenciou v januári budúceho roka práve vo Svidníku. Vstupná konferencia sa bude konať v rámci projektu „Komunikáciou k prosperite Slovensko - Ukrajinského prihraničného regiónu (COPESU)“ realizovaného v rámci programu Cezhraničná spolupráca, spolufinancovaného z Nórskeho finančného mechanizmu. Jaroslav Dumin je aktívny v rôznych oblastiach spoločenského života v Rachove, je poslancom mestského zastupiteľstva a zakladateľom OZ Nova Rachivština, ktoré sa zapája do spomínaného projektu s agentúrou vo Svidníku. Dôležitou témou bola aj príprava medzinárodného futbalového turnaja za účasti svidníckeho, rachovského a prípadne maďarského futbalového tímu. Podrobnosti odprezentoval predseda FK - ŠK Futura Svidník Adrián Labun. Predstavy o možnosti spolupráce predniesli aj podnikatelia Peter Pilip a Jozef Žak. Mesto Rachov na Ukrajine bolo dlhé roky blízkym partnerom svidnícke-

ho gymnázia a v diskusii sa hovorilo aj o vízii oživenia tradície vo volejbalových turnajoch. Mesto Svidník má výnimočnú polohu v rámci blízkej cezhraničnej spolupráce s poľskými partnermi, ale vývojom Ukrajiny sa predpokladá, že aj Rachov či Užhorod, môžu byť našimi partnermi a projekty sa budú čoskoro realizovať tak, samozrejme, ako s Poliakmi i inými okolitými štátmi. Výborné vzťahy a blízkosť našich národov nás predurčujú na úspešnú spoluprácu, preto je možné, že napríklad Rachov bude onedlho zaujímavou a atraktívnou lokalitou pre dovolenky Svidníčanov. (kt)

Mesto stále čaká na odpoveď z ministerstva, tá prezradí či zrekonštruuje osvetlenie Na stránkach Podduklianskych noviniek sme viackrát písali o tom, že mesto Svidník chce v rámci projektu zrekonštruovať verejné osvetlenie. Mesto Svidník sa chystá kompletne vynoviť verejné osvetlenie. Pripravilo projekt a čaká, či ho Ministerstvo hospodárstva podporí. Odpovedi, či mesto bolo úspešné, zatiaľ niet. „Vedenie mesta Svidník vyvinulo maximálne úsilie, aby mesto uspelo v žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku na rekonštrukciu verejného osvetlenia. K dnešnému dňu nemáme potvrdenie z Ministerstva hospodárstva SR o schválení žiadosti. Následnosť krokov záleží práve na doručení stanoviska, ale v prípade schválenia žiadosti bude mesto Svidník adresovať Ministerstvu hospodárstva SR dokumentáciu pre verejné obstarávanie a primátor mesta zvolá neplánované zastupiteľstvo. Začiatok samotnej realizácie teraz nevieme odhadnúť,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová. Ak mesto v projekte uspeje, začne sa kompletná rekonštrukcia v tisícoch eur. Mesto Svidník potom kompletne vynoví verejné osvetlenie a Svidníčania sa tak po rokoch možno dočkajú moderných LED svietidiel, čím by nielenže došlo k úspore financií, ale aj lepšej viditeľnosti v uliciach. (ks)

Chodník na Jedľovku opravia v jari Zo strany mesta padlo už viacero termínov, kedy opravia chodník k záhradkárskej osade Jedľovka. Záhradkári i športovci, ktorí tento chodník najčastejšie využívajú sa ale opravy v tomto roku nedočkajú. Mesto totiž chodník opraví až v jari. „Chodník v smere na Jedľovku je naďalej v záujme mesta. Radi by sme k jeho oprave pristúpili v jarných mesiacoch budúceho roka,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová. (ks)

Novou riaditeľkou Ľuboslava Binderová Materská škola na Ulici 8. mája bude mať novú riaditeľku. V utorok 1. decembra sa totiž konalo výberové konania na obsadenie funkcie riaditeľky. Doteraz škôlke šéfovala Anna Džupinová, tá sa však o post riaditeľky neuchádzala. Podľa oficiálnych informácií výberové konanie vyhrala Ľuboslava Binderová. O post riaditeľky sa uchádzala aj Adriana Pásztorová. „Úspešnou uchádzačkou výberového konania je Ľuboslava Binderová,“ informovala hovorkyňa mesta Svidník Kristína Tchirová. (ks)


Spravodajstvo

7. december 2015

3

Aké plány so ZUŠ-kou má dočasný poverený riaditeľ Marián Cuprišin? „Sme jeden veľký kolektív, ktorý musí ťahať spoločne“ Marián Cuprišin, dlhoročný učiteľ a známy muzikant je od prvého decembrového dňa mužom, ktorý dočasne riadi Základnú umeleckú školu. Funkcie povereného riaditeľa sa ujal po tom, čo bola z funkcie riaditeľky na základe zistení hlavného kontrolóra mesta Svidník Ivana Sagana odvolaná Janette Pichaničová. Primátor Ján Holodňák po tom, čo ho k odvolaniu riaditeľky jednohlasne vyzvali mestskí poslanci a návrh na odvolanie dala aj Rada školy pri ZUŠ, oznámil, že ZUŠ-ku bude do vypísania riadneho výberového konania dočasne riadiť už spomínaný Marián Cuprišin. „Myslím si, že všetko na tejto škole treba ukľudniť. Čo potrebujú učitelia? Učitelia potrebujú rešpekt, úctu, ale čo je najdôležitejšie, tou je komunikácia. Musí byť medzi učiteľmi a žiakmi, ale i medzi učiteľmi a vedením školy. Treba to skĺbiť. Sme jeden veľký kolektív, ktorý musí ťahať spoločne. V mojej hlave je takáto myšlienka - každý umelec vie dobre pracovať a pod tlakom sa pracovať nedá. Ak je niekto pod nejakým veľkým tlakom, v napätí, samozrejme, nepodá ten výkon a zle sa mu hrá, zle sa mu učí. Našim poslaním je vychovávať mládež, naučiť ju, naučiť ju prezentovať, vystupovať, vlastne vychovávame tu mládež po umeleckej stránke, aby sa vedela predať a reprezentovať, lebo je to naša vizitka,“ povedal v rozhovore pre naše noviny poverený riaditeľ svidníckej ZUŠ-ky Marián Cuprišin, ktorý nechce školu reprezentovať ako jednotlivec. „Keď sme mali teraz vystúpenia, napríklad súboru Komanička, tak sa ma pýtali z mesta, čo majú dať na plagát - pod akým vedením, kto to pripravoval. Ja som povedal, my sme kolektív ZUŠ. Ja tam nepotrebujem, aby tam bolo, napríklad, Marián Cuprišin alebo tá dotyčná učiteľka... Sme jeden veľký kolektív. Svedčí o tom aj Mikulášsky koncert, ktorý sme mali vo štvrtok, a bolo tam asi deväťdesiat detí, ale bol to jeden veľký kolektív, ktorý v daný moment zabudol na všetky starosti. Na všetky nezhody, ktoré mali. Dokázali na tom pódiu komunikovať, hrať, byť celistvý celok, lebo hudba je jazyk, ktorý je medzinárodný. Nemusíme spolu vychádzať, nemusíme sa mať radi, ale vieme takto komunikovať. Hoci vždy je lepšia hudobná komunikácia, ak spolu vychádzame - pretože ináč je to ako hrať skladbu bez citu,“ zdôraznil Marián Cuprišin, ktorý pripravuje stretnutie so všetkými učiteľmi ZUŠ. Chce sa s nimi nielen stretnúť, ale hlavne vypočuť si,

akú majú predstavu a ako chcú ísť ďalej. „Ak im bolo ublížené, nech povedia. Človek si musí uznať chyby a ísť spoločne cez nich. Mal som stretnutie v stredu s vedúcimi predmetových komisií, lebo december je pre nás hektický a strašne ťažký z dôvodu toho, že je veľa koncertov. Atmosféra bola príjemná, uvoľnená a niesla sa v duchu, že chceme robiť, chceme byť celiství. Z rozprávania učiteľov vyplynulo, že chcú mať len úctu, rešpekt a rovnoprávnosť medzi všetkými. Je pravda, že sú tu aj mladší učitelia, ktorí sú (ako povedala moja kolegyňa) prchkí. Ale ona povedala, že bola taká istá. Ale čím sú ľudia starší, sú skúsenejší a vedia plynulo pracovať. Chcem spojiť mládež so skúsenejšími kolegami, lebo sa to tak vzájomne dopĺňa. Spoločne to vieme sceliť, ale tu musia ľudia komunikovať a nemôže tu byť tá nenávisť. To je hlavné moje krédo - komunikovať. Dvere do riaditeľne sú otvorené! Ak má niekto niečo, čo má na srdci, nech to povie. Aby si nenadávali za chrbtom, nech si to povedia do očí. Vždy je lepšie si to povedať, ako sa to dozvedieť od niekoho iného.“

Marián Cuprišin, ktorý je teraz novým, hoci len dočasným šéfom ZUŠ-ky, by nebol rád, ak by problémy unikali za brány školy, ale nech sa všetko rieši na pôde školy. „Je to nevhodné, ak problémy ťaháme po sociálnych sieťach, vynášame to vonku a je nevhodné, ak do problémov zaťahujeme deti a rodičov. Toto ja nechcem dovoliť a ani sa to nemôže dovoliť. My máme deti učiť. Ak máme nezhody učitelia, tak si to vybavme a neprenášajme to

na deti, neprenášajme to vonku a najmä nie do mesta medzi poslancov a medzi spoločnosť. My sa musíme reprezentovať ako jeden veľký celok.“ Marián Cuprišin v našom rozhovore potvrdil, že vzťahy v ZUŠ-ke sú naštrbené. Niektorí ľudia si podľa neho, jednoducho povedané, nesadli. „Myslím si, že tak, ako sa to dlho búralo, tak dlho sa to bude stavať. Ale ľudia tu spolu musia vychádzať a musia sa rešpektovať. Ak opustia školu, nemusia ísť na kávu, ja ich

nenútim, ale mojim cieľom bude, aby na škole neboli tábory. Ja sa medzi nich postavím a poviem, že vy musíte spolupracovať. Veď ste v jednej práci, ste jeden kolektív a to, že sa nemáte radi v súkromí, to mi je jedno, ale v práci to nemôžete dať najavo. Nieže vy, ale pocítia to deti. A toto nemôžeme dovoliť.“ Ako sme v úvode spomínali, Marián Cuprišin je dočasne poverený riadením Základnej umeleckej školy po tom, čo bola z funkcie riaditeľky odvolaná Janette Pichaničová. „Bývalá pani riaditeľka Janette Pichaničová sa 1. decembrom stala učiteľkou hry na klavír. Vracia sa na pôvodný post, na ktorý bola prijatá tu do zamestnania. Moja povinnosť bola spraviť jej úväzok, ktorý v rámci zákona a všetkých náležitostí som spravil. Hneď v ten deň som jej vypísal dovolenku. Neinformovala ma, dokedy bude na dovolenke. Môj osobný názor je, že možno je lepšie, že je na dovolenke, vzhľadom na ukľudnenie tej atmosféry a napätia v škole,“ povedal Marián Cuprišin, ktorý predtým pôsobil ako zástupca Janette Pichaničovej. Keďže na post riaditeľa či riaditeľky ZUŠ bude vypísané riadne výberové konanie, nedalo nám preto, aby sme sa aktuálne povereného riadením ZUŠ-ky neopýtali na to, či sa do výberového konania prihlási. „Je veľmi skoro nad tým uvažovať. Moja vízia je, že sú Vianoce a Vianoce nie sú o darčekoch, ale hlavne sú o odpustení. Ľudia musia druhým odpustiť, ale povedal by som, že aj sebe. Mojou víziou je skĺbiť to tu a zjednotiť v jeden veľký celok. Sme umelci, robíme svoju prácu radi a ľudia sa musia tešiť do práce. Čiže či uvažujem, je to príliš skoro teraz povedať. Uvidím, či sa mi tá moje vízia podarí,“ uzavrel Marián Cuprišin. (ks)

Zomrel Michal Zavacký, organizátor Mikovského festivalu Miková a vlastne celý región smúti. Vo veku 55 rokov v uplynulý piatok 4. decembra 2015 zomrel Michal Zavacký. Bol nielen podnikateľ, ale i hlavný organizátor a duša známeho Mikovského festivalu organizovaného na počet Andy Warhola. Michal Zavacký sa roky venoval zháňaniu sponzorov, aby do Mikovej, teda rodiska rodičov Andy Warhola, pri-

tiahol hudobné lákadlá nielen zo Slovenska, ale napríklad i zo susedného Česka. Behal, zháňal, riadil, vybavoval, organizoval a zabezpečoval všetko tak, aby boli všetci spokojní. Dovolíme si tvrdiť, že bez Michala Zavackého by sa v Mikovej žiaden festival nikdy nekonal. Žiaľ, srdce tohto agilného muža navždy dotĺklo. Česť jeho pamiatke!


7. december 2015

Spravodajstvo

4

Janského plakety udelili viac ako sto darcom krvi, medzi nimi sú traja diamantoví Každoročne sa koná slávnostné oceňovanie tých, ktorí bez nároku na odmenu darujú najcennejšiu tekutinu. Mnohonásobní darci krvi si prebrali plakety profesora MUDr. Jana Janského.

Nechýbali ani viacerí starostovia či zamestnávatelia ocenených darcov krvi. Diamantovú plaketu prof. MUDr. Jana Janského v Stropkove prevzali Michal Mihaľ z Kapišovej, Marián Cerula zo Svidníka a Jozef Palko tiež zo Svidníka. Odovzdávanie plakiet spestrili svojimi vystúpeniami aj žiaci a učitelia dvoch stropkovských základných umeleckých škôl. (ks)

Stalo sa tak v uplynulý piatok v Stropkove, kde so slávnostným príhovorom

Čerství držitelia Diamantovej Janského plakety zľava: Michal Mihaľ, Jozef Palko a Marián Cerula vystúpila predsedníčka Územnej rady SČK vo Svidníku Nataša Šepitková. Bronzovú Janského plaketu získali ocenení za 10, striebornú za 20, zlatú ženy za 30 a muži za 40, a diamantovú plaketu muži za 80 bezplatných odberov krvi. Tento rok v kraji pod Duklou Janského plaketu získalo spolu 105 darcov krvi, rozdali tak 56 bronzových, 24 strieborných, 22 zlatých plakiet a 3

diamantové plakety. Na slávnostnom oceňovaní sa zúčastnili aj primátori Stropkova a Svidníka Ondrej Brendza a Ján Holodňák, viceprimátorka Giraltoviec Slávka Vojčeková, zástupcovia štátnej správy i hostia z Poľska.

Okresný šéf polície vo Svidníku Jaroslav Suvák blahoželal aj svojmu zástupcovi ĽubošoviJackaninovi

Aj v doprovode učiteľov stropkovskej ZUŠ-ky, bratov Kanalošovcov, zaspieval, ale i na ústnej harmonike zahral Jozef Kopča


7. december 2015

Spravodajstvo

5

Portál Ineko zverejnil rebríček najlepších škôl Dve svidnícke školy sa umiestnili v prvej desiatke V novom vydaní rebríčkov portálu Ineko sa najlepšie v rámci svojich kategórií umiestnili ZŠ sv. Františka z Assisi v Bratislave, Obchodná akadémia v Trnave a bratislavské Gymnázium Jura Hronca. Po aktualizácii rebríčkov sa na celoslovenskej úrovni medzi desiatku najlepších ZŠ dostala aj ZŠ Karpatská zo Svidníka v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta. „V novom rebríčku hodnotenia úspešnosti škôl sme si udržali vynikajúce 6. miesto v rámci hodnotenia škôl Slovenska. Tento výsledok poukazuje, na dlhodobú kvalitu vzdelávania v našej škole. Výborné úspechy našich žiakov v testovaní deviatakov, vo vedomostných aj športových súťažiach sú výsledkom vysoko odbornej práce pedagógov školy. Veľké poďakovanie patrí všetkým žiakom a pedagógom, ktorí svojou poctivou prácou znova ukázali, že Základná škola Karpatská vo Svidníku patrí dlhodobo k najkvalitnejším školám na Slovensku,“ povedala na margo umiestnenia riaditeľka ZŠ Karpatská vo Svidníku Nadežda Ignácová. Medzi strednými odbornými školami (SOŠ) bodovala aj svidnícka Stredná priemyselná škola v zriaďovateľskej pôsobnosti PSK. „Stredná priemyselná škola vo Svidníku sa

aj na základe posledného hodnotenia a zimnej aktualizácie rebríčkov úspešnosti stredných aj základných škôl agentúry INEKO môže tešiť z pekného umiestnenia školy a to už po niekoľkýkrát v prvej desiatke stredných odborných škôl na Slovensku. Rebríčky hodnotení škôl mapujú údaje a predovšetkým výsledky žiakov, čím umožňujú sledovanie a porovnávanie výsledkov jednotlivých hodnotení medzi ostatnými školami. Pri SOŠ sa sledujú písomné maturity, regionálna uplatniteľnosť študentov, teda pomer miery nezamestnanosti absolventov školy k priemernej miere nezamestnanosti v okrese, kde škola sídli. a do úvahy sa berú aj mimoriadne výsledky školy. Školu, teda jej žiakov a učiteľov teší, že škola dokázala, že umiestnenia v predchádzajúcich obdobiach neboli náhodné, ale že snaženie učiteľov a žiakov potvrdilo stabilitu v nastolenom trende výchovno-vzdelávacieho procesu. Výsledok je zároveň zaväzujúci, aby kredit, ktorá škola v rámci spomínaného hodnotenia dosiahla, si aj v ďalšom období minimálne udržala,“ skonštatoval riaditeľ školy Pavel Olejár. Podľa portálu Ineko, nové rebríčky súvisia s doplnením viacerých aktuálnych údajov na portál skoly.ineko.sk. Tu zbierajú dostupné údaje o všetkých ZŠ a SŠ v SR (prevažne sa jedná o výsledky žiakov) a snažia sa ich užívateľsky prívetivou formou prezentovať návštevníkom portálu. Portál umožňuje tiež sledovanie vývoja jednotlivých ukazovateľov v čase, či porovnávanie výsledkov medzi ľubovoľne zvolenou skupinou škôl. V závere dodajme, že kompletné výsledky vrátane výsledkov ostatných škôl nájdete na portáli skoly.ineko.sk. (ks)

Stropkovčania sa môžu korčuľovať od pondelka Svidníčania až pred Vianocami Stropkovčania budú môcť na umelú ľadovú plochu vykorčuľovať už onedlho. Zamestnanci mestského podniku Služba, správcu areálu, začali v závere novembra mraziť a cez víkend mal byť zimný štadión k dispozícii verejnosti. Otvorenie sa však kvôli nepredvídanej poruche jedného z elektromotorov chladenia posunie o dva dni, na pondelok 7. decembra. Napriek tomu sa zimná sezóna v Stropkove začína v porovnaní s uplynulými rokmi o zhruba dva týždne skôr. Počas leta a jesene realizovali na štadióne viacero stavebných úprav. Renovovaný bol podzemný ener-

getický kanál vedúci zo strojovne k ľadovej ploche, vrátane stropnej dosky, osvetlenia a izolácie. Očistili a gumoasfaltovým náterom ošetrili aj rozvody čpavku. V okolí ľadovej plochy prebehli práce na spevnení povrchu od garáže k výkladisku rolby. „Vychádzame v ústrety deťom, mládeži i dospelým využívajúcim verejné korčuľovanie. Cena indivi-

duálnych vstupeniek pre dospelých klesne z dvoch eur na 1,50 eur a deti do 15 rokov zaplatia za vstup 50 centov, čo je o polovicu menej ako po minulé sezóny. Novinkou pre nadchádzajúcu sezónu bude aj možnosť zakúpenia zvýhodnených permanentiek. Pripravené sú aj hokejové tréningy pod vedením bývalých stropkovských hokejistov, ktoré budú pre deti bezplatné a všetky náklady za prenájom plochy uhradí mesto,“ priblížil riaditeľ mestského podniku Michal Šandrik. Sezóna na klzisku vo Svidníku v porovnaní so susedným Stropkovom začne neskôr. „Otvorenie ľadovej plochy pripravujeme na obdobie, kedy je predpoklad, že sa teploty budú stabilnejšie pohybovať okolo 0 °C. Zajtra, 4. decembra začne robiť firma MRAZ-TECH revíziu

elektromotora a napúšťanie čpavku. Po ukončení revízie pristúpime k výrobe ľadu a príprave samotnej plochy na korčuľovanie,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová. Podľa jej informácií ľadovú plochu vo Svidníku sprístupnia krátko pred Vianocami. „Tento rok by sme radi otvorili klzisko so začínajúcimi vianočnými sviatkami 22. decembra, aby si deti i ich rodičia mohli zábavu na ľade vychutnávať plnými dúškami. Počasie je nevyspytateľné a podľa súčasných teplôt a predpovedí na najbližšie dni otvorenie klziska vyzerá reálnejšie práve na vianočný čas. Potešujúcou správou pre Svidníčanov je, že aj tento rok budú môcť korčuľovať zadarmo,“ uzavrela Kristína Tchirová. (ks, foto: ilustračný záber)

Znefunkčnil semafor

Zo semafora na ceste medzi obcami Vyšný Orlík a Nižný Mirošov v okrese Svidník zmizol akumulátor. Ku krádeži došlo počas noci z pondelka na utorok uplynulý týždeň. Doposiaľ neznámy páchateľ najprv odstránil visiaci zámok na ochrannej kovovej konštrukcii, v ktorej bol umiestnený semafor a odtiaľ následne akumulátor odcudzil. Tým došlo k

znefunkčneniu semafora. Spôsobená škoda bola vyčíslená na cca 165 eur. Svidnícky vyšetrovateľ začal v tomto prípade trestné stíhanie pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia a prečin krádeže. (krpz)


Spravodajstvo

7. december 2015

Do knižného života uviedli knihu Igora Slepcova Kapitoly zo života hrdinu Rudosfa Jasioka

6

Na pôde Podduklianskej knižnice do knižného života slávnostne v prvý decembrový deň uviedli knihu Igora Slepcova - Kapitoly zo života hrdinu Rudolfa Jasioka. Knihu vydal Vojenský historický ústav v Bratislave, pričom editorom knihy bol historik Jozef Bystrický. Grafickú úpravu, sadzbu a zalomenie si pod svoju taktovku zobral autorov syn Oleg. V úvode skonštatujme, že slávnostného promovania knihy sa zúčastnila aj manželka už nebohého autora Anna Klebanová so synom Olegom, ale aj ďalší hostia. Tých sa v knižnici zišlo neúrekom. Prišiel riaditeľ Vojenského historického ústavu Miloslav Čaplovič, editor knihy Jozef Bystrický, ale aj primátor Svidníka Ján Holodňák, viceprimátor a poslanec PSK Peter Pilip, mestskí poslanci, viacerí riaditelia inštitúcií a priatelia či bývalí kolegovia Igora Slepcova. Uvedenie knihy do života bolo aj plné spomienok na samotného autora Igora Slepcova, ktorý vo svidníckej nemocnici po ťažkej chorobe zomrel 2. januára 2007. Viacerí zúčastnení Igora poznali a majú s ním spätých veľa spomienok a príhod. „Text tejto knihy Igor Slepcov napísal v prvej polovici osemdesiatych rokov dvadsiateho storočia. Odvtedy uplynuli už tri desaťročia, no jej téma je stále aktuálna. Vracia nás do rokov druhej svetovej vojny, ktorá sa skončila pred sedemdesiatimi rokmi. Jej aktívnym účastníkom, ako príslušník československého vojska sformovaného na území Sovietskeho zväzu, bol aj jeden z hrdinov bojov v Karpatsko-duklianskej operácii kapitán in memoriam Rudolf Jasiok,“ píše editor knihy Jozef Bystrický. Kniha vyšla k nedožitým

70. narodeninám Igora Slepcova Meno Rudolfa Jasioka je vytesané do náhrobného kameňa a jeho busta je v Aleji hrdinov na vojenskom cintoríne na Dukle. Chýba tam však kompletný dátum smrti, na náhrobnom kameni je iba rok. „Životný príbeh tohto človeka, ktorý padol v boji iba tristo metrov pred hranicou krajiny, v ktorej sa narodil a prežil časť svojho detstva, však zostával dlhé povojnové desaťročia akoby na okraji záujmu historikov a publicistov. Aj to sa pre Igora Slepcova pravdepodobne stalo pohnútkou, aby sa o ňom pokúsil získať čo možno najviac informácií nielen z literatúry a dostupných archívnych prameňov, ale najmä prostredníctvom osobných rozhovorov a korešpondencie sa matkou Rudolfa Jasioka a jeho spolubojovníkmi. Cenné informácie získal aj počas návštevy Perevaľska a písomnými kontaktmi s Permským štátnym archívom novodobej histórie. Viacročný výskum mu umožnil popísať životnú púť Rudolfa Jasioka od jeho ranného detstva až po smrť vo veku necelých dvadsaťpäť rokov,“ dodáva Jozef Bystrický. Čitateľ sa v knihe dočíta nielen o vojne a bojoch, ale aj o hrdinovej rodine, frontovej svadbe a tankistovej smrti. Jednotlivé kapitoly z knihy sú veľmi dojímavé, napríklad tá o svadbe na fronte. Tankista Rudolf Jasiok totiž otcovi z frontu písal, že 27. augusta 1944 spojí svoj osud s Viktóriou. Niekoľko dní po svadbe Rudolf Jasiok napísal

Zo slávnostného promovania knihy - riaditeľ VHÚ Miloslav Čaplovič, primátor Svidníka Ján Holodňák, autorov syn Oleg Slepcov, autorova manželka Anna Klebanová, editor knihy Jozef Bystrický a riaditeľ Podduklianskej knižnice Kamil Beňko


Spravodajstvo

7. december 2015

7

Do knižného života uviedli knihu Igora Slepcova matke a sestre list a poslal im aj spoločnú fotografiu. Ich manželstvo však bolo veľmi krátke. Zomrel 30. septembra 1944. „Fašistická pancierová obluda zakopaná do zeme trafila presne. Následkom priameho zásahu nepriateľského granátu Jasiokov tank podskočil. Ohnivá guľa veľká ako basketbalová lopta vtrhla dnu... Kobirju zachránil kanón, presnejšie povedané jeho spätný sklz, ktorý nastal súčasne so zásahom nepriateľského granátu. Ohlušený sa vyvalil z príklopu. Z tanku sa valil hustý

Meno tankistu je vytesané na tomto kameni

čierny dym. Zraneného ho našli a zachránili sovietski sanitári. Z celej osádky tento boj prežil iba on. Jeho veliteľ podporučík Rudolf Jasiok a členovia osádky M. Alexej a V. Agapčuk zahynuli v horiacom tanku,“ píše sa o Jasiokovej smrti v knihe. Knihu, v ktorej nájdete aj ďalšie zaujímavé kapitoly a historické fotografie, si môžete vypožičať v Podduklianskej knižnici. (ks)

O autorovi Igorovi Slepcovovi

Autor, historik, kustód Igor Slepcov sa označoval za frontové dieťa

Igor Slepcov sa narodil v meste Borisoglebsk vo Voronežskej oblasti Ruskej federácie. V rokoch 1964-1973 študoval na fakultách orientalistiky a histórie Lenigradskej univerzity. V decembri 1973 nastúpil do zamestnania vo vtedajšom Duklianskom múzeu vo Svidníku ako samostatný výskumný pracovník, neskôr kustód. Do Svidníka sa totiž priženil a s manželkou Annou Klebanovou vychovávali dve deti syna Olega a dcéru Alenu. Igor Slepcov popri odbornej činnosti kustóda sa ako vojenský historik venoval aj problematike 1. a 2. svetovej vojny s dôrazom na región východného Slovenska. Je autorom knižných publikácií Bojovali na Dukle a Chrániť pamiatku. Publikoval viaceré vedecké štúdie, súčasťou jeho publikačnej činnosti boli aj desiatky článkov o vojenskej histórii podduklianskeho regiónu a vojenských osobnostiach s ňou spojených. Zomrel 2. januára 2007 vo veku 62 rokov.

Dobrá myšlienka bez realizácie Na jednom z mestských zastupiteľstiev v prvej polovici tohto roku vystúpila svidnícka poslankyňa Marcela Ivančová s návrhom na vyčlenenie časti finančných prostriedkov v rozpočte, o využití ktorých budú rozhodovať občania mesta - participácia občanov. Potešil má tento návrh, nakoľko som mal vo svojom volebnom programe na primátora mesta participáciu občanov na rozpočte mesta. Očakával som, že pani poslankyňa svojím návrhom osloví aj ďalších poslancov a spolu pripravia návrh pravidiel participatívneho rozpočtu pre rok 2016 ako svoju poslaneckú iniciatívu. V týchto dňoch na webovej stránke mesta je zverejnený návrh rozpočtu na roky 2016 až 2018. Po jeho preštudovaní som zistil, že v rozpočte nie je vyčlenená žiadna suma pre participatívny rozpočet. Ako som v úvode povedal, myšlienka participácie občanov ma potešila, ale jej realizácia ostala na bode nula. Je na škodu veci, že poslanci nevedia byť iniciatívni v predkladaní konkrétnych písomných materiálov na prerokovanie v mestskom zastupiteľstve. Mám dojem, že poslanci skôr očakávajú iniciatívu v predkladaní materiálov od vedenia mesta. Toto korešponduje s tým, čo povedal jeden nemenovaný poslanec: „On tu nie je od toho, aby predkladal návrhy na prerokovanie v mestskom zastupiteľstve, na to je vedenie mesta, on je na ich schvaľovanie, resp. neschvaľovanie.“ Som presvedčený, že myšlienka participácie občanov na rozpočte mesta je

dobrá. Umožňuje vytvoriť priestor pre realizáciu podnetov občanov a naplniť tak ciele občianskej spoluúčasti, transparentnosti a efektívnosti pri rozhodovaní o použití vyčlenenej časti finančných prostriedkov. Myšlienka participatívneho rozpočtu má svoju históriu, a preto nie je dôvod sa jej vzdať. Vyzývam poslancov, aby sa pokúsili zrealizovať túto myšlienku v podobe vyčlenenia časti finančných prostriedkov v rozpočte na rok 2016 v sume 12 000 eur, čo predstavuje jedno euro na občana mesta. Druhým krokom poslancov je pripraviť a schváliť pravidlá participatívneho rozpočtu, aby sa tieto mohli uplatňovať v praxi od 1. apríla 2016. Michal Lažo


7. december 2015

Spravodajstvo

8

Mladému Svidníčanovi Tomášovi Haníkovi učarovalo nezvyčajné umenie - dnes je tatérom v Prahe „Veľmi sa mi páči, že môžem vytvoriť niekomu niečo pekné na celý život“ Mladý, talentovaný, cieľavedomý so záľubou v kreslení, no nielen v kreslení. Taký je Svidníčan Tomáš Haník, ktorý pri svojej záľube z detstva zostal, no predsa len v inej podobe. Takej modernejšej a možno i lákavejšej. Mladý Svidníčan je dnes tatérom v Prahe. NA VIANOCE DOSTAL PRVÝ TETOVACÍ STROJČEK „Od malička som sa venoval kresleniu, časom to prešlo na tvorbu so sprejom,“ začal náš rozhovor Tomáš, ktorý však ani pri tvorbe sprejom dlho nezostal. Fascinovali ho tetovania a keď dovŕšil plnoletosť, dal si urobiť svoje prvé tetovanie. „Strašne ma to zaujalo, a tak som začal premýšľať o tom, že by som sa tomu rád venoval. Veľmi sa mi páčila predstava, že môžem vytvoriť niekomu niečo pekné na celý život.“ Pozitívny posun nastal pred Vianocami, keď o svojom zámere povedal rodičom. Veľmi sa im Tomášov nápad zapáčil a začali ho v tom podporovať. „Som im za to veľmi vďačný,

pretože na tie Vianoce som teda ako darček dostal svoj prvý tetovací strojček. Sám som si povedal, že minimálne tri mesiace nepotetujem nikoho, ale budem sa iba učiť na umelej alebo prasacej koži. Asi po dva a pol mesiaci som sa odhodlal spraviť prvé tetovanie, samozrejme, potetoval som sám seba na stehno, pretože je strašne veľký rozdiel medzi umelou a skutočnou kožou a potreboval som si to vyskúšať. Časom som začal tetovať trošku viac, a to hlavne kvôli mojim odvážnym kamarátom, ktorí mi dovolili si niečo malé vyskúšať na ich vlastnom tele. Potom som sa odvážil spraviť niečo malé aj cudzím ľuďom, a tak to išlo ďalej až do väčších tetovaní.“ *** VPADOL DO TAJOV TETOVANIA Tomáš Haník tak naplno vpadol do tajov tetovania. Zapáčilo sa mu to od začiatku a povedal si, že presne týmto povolaním sa chce raz živiť. „Samozrejme, ako každý tatér som sa učil a tetoval hlavne doma, potom som odišiel za prácou do Anglicka, kde som popri práci taktiež tetoval. Po pol roku tetovania som skúsil posielať svoje práce do miestnych aj zahraničných tetovacích štúdií. Nakoniec sa mi pred mesiacom a pol ozvali z Carcosa Tattoo v Prahe. V tom momente, ako mi prišiel email, som dal v Anglicku výpoveď z práce a kúpil som si letenku na najbližší let do Prahy. Po

Tomáš Haník najčastejšie tetuje v pražskom tetovacom štúdiu, no nezriedka chodieva tetovať aj do rodného Svidníka

konzultácii s majiteľom štúdia sa rozhodol, že ma k ním vezmú. Tak som začal pracovať v Prahe a som strašne rád, že sa sám dokážem uživiť niečím, čo ma naozaj baví. To bolo to prvé, čo som chcel v živote dosiahnuť, a som veľmi rád, že sa mi to zatiaľ darí už v mladom veku,“ rozhovoril sa Tomáš, ktorý teda najčastejšie tetuje v už spomínanom pražskom tetovacom štúdiu, no nezriedka chodieva tetovať aj do rodného Svidníka. Snaží sa prispôsobiť sa zákazníkom. „Pomaly sa nám rozbieha ďalší projekt, v ktorom sme v spojení so štúdiom v Anglicku, ktoré vlastní pán zo Slovenska a časom by som mal občas chodiť tetovať aj tam, každopádne nič nie je isté, takže uvidíme ako sa to vyvinie.“


7. december 2015

Spravodajstvo

9

Mladému Svidníčanovi Tomášovi Haníkovi učarovalo nezvyčajné umenie - dnes je tatérom v Prahe Tomáš Haník priznáva, že snom každého tatéra je vlastniť raz vlastné tetovacie štúdio a tetovať na profesionálnej úrovni. Veľmi dobre vie, že na to sú potrebné roky praxe. „Dúfam preto, že moje aktivity vydržia čo najdlhšie a nazbieram veľa nových skúseností.“ *** TETOVANIE - DRUH UMENIA Tetovanie je určite istým druhom umenia. Podľa Tomáša je v podstate vyjadrením samého seba a pre každého je väčšina tetovaní aj dosť osobných. „Podľa mňa je to druh umenia ako každý iný, akurát, že tetovanie človeku ostane na celý život. Požiadavky zákazníkov sú rôzne, bolo viac takých netradičných, ale väčšina z nich na viac-menej na nezvyčajných miestach, takže si ich radšej nechám pre seba,“ potmehúdsky sa usmial Tomáš, ktorý priznáva, že väčšinou za ním prídu ľudia s istou predstavou a on to kreslí podľa seba alebo sa inšpiruje obrázkom, ktorý mu pošlú. „Oceňujem aj ľudí, ktorí mi nechajú voľnú ruku a môžem sa realizovať po svojom. Samozrejme, vytváram aj vlastné návrhy, v ktorých sa ľudia nájdu sami.“ *** ČO SI ĽUDIA NECHÁVAJÚ VYTETOVAŤ? Ľudia si vraj nechávajú vytetovať rôzne návrhy, každý má rád niečo iné, napríklad si dávajú dátumy narodenia svojich detí alebo najbližších, rôzne podobizne, či už svojich blízkych alebo obľúbených osobností. Často si ľudia dávajú aj nejaké symbolické námety alebo obľúbené miesta, veci, ku ktorým majú citovú väzbu. Bokom nezostáva ani tatér Tomáš Haník. „Pochopiteľne, že sám mám rôzne tetovania. Začal som s tým po dovŕšení osemnástich rokov a za tú krátku dobu toho na mojom tele dosť pribudlo. Väčšina mojich tetovaní máa pre mňa určitý význam, no nájdu sa aj veci, ktoré sa mi len veľmi páčia a nemajú pre mňa hlbší význam. Samozrejme, s tým hodlám aj naďalej pokračovať, pretože sa to za tú krátku dobu stalo už súčasťou môjho života,“ podotkol Tomáš. *** TETOVANIE SA DOSTÁVA DO POVEDOVIA ĽUDÍ Tetovanie sa v dnešnej dobe čím ďalej, tým viac dostáva do povedomia ľudí a začínajú to vnímať aspoň na Slovensku trošku lepšie v porovnaní s minulosťou. Tomáš si totiž veľmi rýchlo všimol, že v iných krajinách sú ľudia s tetovaním stotožnení už nejakú dlhšiu dobu. „Staršia generácia u nás má stále voči

Tetovanie je určite istým druhom umenia. Podľa Tomáša je v podstate vyjadrením samého seba a pre každého je väčšina tetovaní aj dosť osobných

tomuto druhu umenia predsudky a vníma ho poburujúco, lebo v ich dobe sa takto označovali hlavne trestne stíhaní ľudia a rebeli,“ vysvetlil postoj staršej generácie Slovákov k tetovaniu Tomáš Haník, ktorého práce môžete nájsť na facebookovej stránke Tomáš Haník Tattoo alebo Carcosa Tattoo. „Ak má niekto záujem, kľudne ma, prosím, kontaktujte na spomínaných stránkach, určite vám vyhoviem a dúfam, že budete spokojní,“ ponúkol svoje služby mladý svidnícky tatér pôsobiaci väčšinou v Prahe Tomáš Haník. (ks, foto: archív Tomáš Haník)


7. december 2015

Spravodajstvo / Inzercia

10

Z našich najvyššie zrejme Adrián Gužo (#Sieť), najväčšie šance má Mikuláš Krajkovič (SMER-SD) Do nedeľňajšej polnoci 6. decembra mohli politické subjekty predkladať svoje kandidátne listiny pre parlamentné voľby, ktoré sa uskutočnia 5. marca 2016. Presný počet podaných kandidátnych listín v čase našej redakčnej uzávierky ešte nebol známy a rovnako ani mená všetkých kandidátov z

okresu Svidníku. Je viac než isté, že kandidátov z nášho regiónu nájdeme na kandidátnych listinách jednotlivých politických subjektov viac, než sa nám to podarilo v závere minulého týždňa. Už skôr sme informovali, že na kandidátnej listine strany MOST-HÍD je Svidníčan Michal Goriščák. Obsadil 68. priečku. Postupne sa objavili aj ďalší kandidáti. Súčasný poslanec Národnej rady za stranu SMER-SD Mikuláš Krajkovič sa bude znovu uchádzať o dôveru voličov ako kandidát momentálne najsilnejšej slovenskej politickej strany. Mikuláš Krajkovič obsadil na kandidátnej listine strany SMER-SD 63. miesto. Zaujímavosťou je napríklad aj to, že za SMER-SD kandiduje aj bývalý primátor Stropkova a rovnako bývalý poslanec Národnej rady SR, dnes podpredseda PSK Peter Obrimčák. Mikuláš Krajkovič Na kandidátnej listine strany SMER-SD má 112.

miesto. Jeho bývalá manželka, aj dnes poslankyňa Národnej rady SR Bibiána Riapošová má na kandidátnej listine strany SMER-SD 79. miesto. Strana #Sieť, ktorú vedie Radoslav Procházka, svoju kandidátnu listinu do uzávierky tohto vydania oficiálne nepredstavil. Okresný šéf tohto subjektu vo Svidníku a starosta Kružlovej Adrián Gužo nám však potvrdil, že na kandidátnej listine strany #Sieť má 33. miesto. Ďalší starosta, ktorý sa bude uchádzať o dôveru voličov ako kandidát na poslanca Národnej rady SR, je starosta Okrúhleho Martin Jech. Na kandidátnej listine KDH má 77. miesto. Na kandidátnej listine SNS sa o dôveru voličov uchádza aj výsluhový dôchodca zo Svidníka. Bývalý dopravný policajt Ladislav Hospodár má číslo 115. Akí ďalší kandidáti z okresu Svidník sa objavia na kandidátnych listinách iných politických subjektov, budeme na našich stránkach, samozrejme, informovať. Vzhľadom na vývoj volebných

preferencií možno predpokladať, že spomedzi našich kandidátov má najväčšie šance dostať sa do parlamentu Mikuláš Krajkovič v drese strany SMER-SD. V jeho prípade možno

Adrián Gužo priam hovoriť o istote, no faktom je, že definitíva padne až v samotných voľbách 5. marca na budúci rok. (ks)

inzercia inzercia inzercia inzercia


7. december 2015

Spravodajstvo/Spoločenská kronika

11

CELÉ SLOVENSKO ČÍTA DEŤOM aj na Mikuláša Prvý decembrový týždeň prebiehal v Podduklianskej knižnici vo Svidníku v znamení hlasného čítania deťom v rámci projektu „CELÉ SLOVENSKO ČÍTA DEŤOM aj na Mikuláša“ s mottom „Čítajme deťom 20 minút denne, každý deň!“. Podujatie sa začalo 1. decembra čítaním vo vybraných základných školách v okrese Svidník, a to v ZŠ Rovné a ZŠ Cernina a pokračovalo 2. a 3. decembra v Podduklianskej knižnici, kde sa stretli žiaci 3. ročníkov svidníckych základných škôl spolu s ich učiteľmi, ktorým knihovníčky pripravili mikulášske darčeky v podobe krásnych literárnych príbehov. Hosťom podujatia bola pani Eva Kačurová Briňarská, autorka knihy Rýmom z rozprávky do rozprávky. V týchto dňoch sa knižnicou šíril čarovný rozprávkový svet, ktorý je (nielen) u detí veľmi obľúbený a zároveň potrebný, pretože čítanie je zábavné i poučné, obohacuje duševný svet, inšpiruje, podnecuje fantáziu a tvorivosť, je nenahraditeľným zdrojom poznania. Heslom tohto podujatia bolo „Poď, budem ti čítať“ a naša knižnica túto výzvu prijala s veľkým nadšením. Ľudmila Očipková, Podduklianska knižnica

Priestory základnej školy v Kružlovej sa premenili na kultúrne stredisko V rámci projektu „Znižovanie národných nerovností a podpora sociálnej inklúzie pomocou aktivít Základnej školy Kružlová“ sa priestory ZŠ Kružlová v piatok 27. novembra premenili na kultúrne stredisko.

Narodili sa Ela Calková (Stropkov), Marek Daňko (Vyšná Olšava), Slavomír Džurban (Kapišová), Matúš Čmilňák (Lúčka), Liliana Demeterová (Ladomirová), Henrieta Šamková (Svidník), Juliana Kovaľová (Vislava), Mária Ondovčínová (Svidník), Samuel Bilý (Giraltovce), Adela Mikerová (Svidník), Samuel Fedák (Marhaň), Ján Moskaľ (Breznica), Markéta Siváková (Kružlová), Denisa Študyová (Giraltovce), Jakub Gibej (Jurková Voľa), Petra Štefanišinová (Rovné), Samuel Polivčák (Stropkov), Kristína Krajňáková (Svidník), Kristína Vaškaninová (Svidník), Evelyn Čonková (Stropkov), Katarína Mačošková (Stropkov), Marek Husák (Hunkovce), Dávid Ferenc (Giraltovce), Samuel Karala (Kapišová), Rastislav Demčo (Stropkov), Jaroslav Grundza (Kružlová), Jakub Janočko (Stropkov).

Manželstvo uzavreli

Łukasz Jakubovski (Poľská republika) a Zuzana Ivančová (Svidník), MDDr. Jozef Bobák (Svidník) a Erika Bezeková (Svidník).

Pozvanie na aktivity prijali rodičia žiakov a miestni poslanci. Od rána sa školou ozýval spev, hudba, tanec. V rámci kultúrno-spoločenskej aktivity prebiehala súťaž „Škola hľadá talenty“. Prekvapili malí i veľkí. Výkony boli sprevádzané silným potleskom. Porota z radov učiteľov i vedenia školy mala neľahkú úlohu pri výbere najlepších a najtalentovanejších žiakov. Enviroaktivity boli zamerané na triedenie odpadu a využívanie prírodnín pri vytváraní adventných vencov a vianočných ikebán, do prípravy ktorých sa zapojili aj rodičia žiakov. Žiaci súťažili v stláčaní plastových fliaš a triedení odpadu podľa druhu - papier, plast, sklo. Pedagogickí zamestnanci školy spolu so staršími žiačkami boli veľmi aktívni v rámci Gastroaktivity, a to pri prezentácií rusínskej kuchyne. Rodičom veľmi chutili rusínske jedlá - slivčanka, kapustová juška s hubami a sterankou, kapustový šalát so zemiakmi, pečené zemiaky s kapustou. Žiakom a rodičom boli v rámci zdravej výživy predstavené jednohubky s ovocnými, rybacími a zeleninovými nátierkami, zeleninové a cestovinové šaláty. Dievčatá súťažili v zdobení vianočných perníkov, ktoré upiekli na gastronomickom krúžku. Vyvrcholením aktivít bola „Gipsy veselica“. Hudobníci boli naši žiaci, ktorí prezentovali hudbu hraním na hudobných nástrojov zakúpených pomocou finančných prostriedkov poskytnutých v rámci daného projektu. Rodičom a žiakom sa školská akcia veľmi páčila. Na revanš sľúbili pripraviť prezentáciu spojenú s ochutnávku typických rómskych jedál, ktorá bude spojená s príchodom Mikuláša. Všetci sa tešíme na ďalšie spoločné stretnutie. (dk)

Navždy nás opustili Ján Kurej (1928, Jakušovce, úmrtie za mesiac október), Milan Koša (1945, Svidník), Terézia Cinová (1932, Vyšný Mirošov), Michal Bockanič (1954, Vladiča), Ján Petriľak (1936, Fijaš), Michal Šoma (1963, Kečkovce), Jozef Skarupa (1942, Dubová), Helena Hudáková (1939, Cernina), Emília Kűnszlérová (1947, Beňadikovce), Marián Gonos (1967, Stropkov), Róbert Sivák (1993, Kolbovce), Irena Bokšanská (1950, Valkovce), Agnesa Koudelková (1946, Svidník), Anna Paraničová (1934, Hrabovčík), Ing. Andrej Jackanin (1969, Svidník), Helena Juhasová (1928, Radoma), Helena Vašková (1934, Šandal), Milan Kimák (1969, Svidník), Viliam Namešpetra (1954, Svidník), Anna Mišurová (1925, Svidník), Peter Ladomerský (1970, Svidník), Ján Hrib (1934, Repejov), Elena Adamečková (1940, Rakovčík), Mária Blašková (1921, Radoma), Helena Kačmárová (1937, Vyšná Olšava), Marek Husák (2015, Hunkovce), Mikuláš Host (1931, Svidník), Vladimír Šlepecký (1964, Bukovce).


7. december 2015

Spravodajstvo

12

Žiačky Spojenej školy úspešné v súťaži Gerbócova literárna Snina V priestoroch sninského kaštieľa sa v piatok 27. novembra uskutočnilo slávnostné vyhlásenie výsledkov 14. ročníka autorskej literárnej súťaže Gerbócova literárna Snina.

Ocenené študentky - L. Kuriplachová, K. Drotárová a S. Cimbalová

Toto už tradičné medzinárodné podujatie je pomenované po sninskom rodákovi Jozefovi Gerbócovi, ktorý bol od študentských čias až do svojej smrti literárne činným. Hodnotená a prezentovaná bola poézia aj próza z pera mladých, ale aj starších literárnych talentov. To všetko bolo podfarbené podmanivými hudobnými vystúpeniami v podaní mladých umelcov zo Základnej umeleckej školy v Snine. Ani v tomto ročníku súťaže nechýbali žiaci Spojenej školy a boli veľmi úspešní. Prvé miesto si vybásnila s cyklom básní „Dúha šťastia, Deň, Šťastie“ Lívia Kuriplachová, ktorá prejavila zmysel pre poeticko-imaginatívny výraz, presvedčivé vyjadrenie očarenia a schopnosť doťahovať mikrotext do záverečnej pointy. Druhé miesto obsadila Kristína Drotárová za cyklus básní „Slová, Láska, Život, Motýlie duše.“ Krátke básne prezrádzajú zmysel autorky pre lyrickú skratku pri

Miriam Jackaninová si preberá ocenenie

stavbe výpovede. Vyjadrujú pocity dospievajúceho subjektu, potrebu krásy a lásky, opojenie zo sveta naokolo. Miriam Jackaninovej patrí tretie miesto za báseň „Hra na lásku“, ktorá je vydarená po technickej i obraznej stránke a v ktorej je veľmi pekne vypracovaná pointa. Aj jedno z čestných uznaní patrí žiačke Spojenej školy Soni Cimbalovej za cyklus básní „Šťastie, Deň, Život.“ V nich vyjadruje lyrické momentky, nálady mladého subjektu, očakávania, s ktorými vstupuje do života, hľadanie a preciťovanie dobra a krásy naokolo. Takéto pozitívne vyjadrenia o svojej tvorbe si mohli ocenené dievčatá prečítať zo záverečného hodnotenia 14. ročníka GLS. Všetkým oceneným žiačkam blahoželáme a prajeme ešte veľa tvorivých síl a nápadov v ďalšej básnickej tvorbe. Poďakovanie patrí aj organizátorom, ktorí toto kultúrne podujatie pripravili a takýmto spôsobom už štrnásty rok vzdávajú úctu svojmu rodákovi. Anna Lažová, Spojená škola vo Svidníku

Priemyslovka otvorila pomyselné brány V prvé dva decembrové dni sa už tradične otvorili pomyselné brány Strednej priemyselnej školy vo Svidníku pre žiakov základných škôl z mesta i z okolia. Žiaci i učitelia pripravili pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o život a dianie v škole, zaujímavý program. Každý, kto si našiel čas a navštívil Strednú priemyselnú školu, mohol na vlastné oči vidieť, čím žije škola, čím žijú jej žiaci i učitelia. Tí pripravili pre žiakov, ako aj pre širokú verejnosť módnu prehliadku, ktorou prezentovali dizajnérske úspechy a zručnosti odevných dizajnérov, ako i ukážky jednotlivých hodín v odborných učebniach, kde prezentovali výsledky umeleckej činnosti odborov propagačná grafika a odevný dizajn.

Počas oboch dní bolo dopoludňajšie vyučovanie venované základným školám a utorkové popoludnie bolo vyhradené pre širokú verejnosť. Sme radi, že spoločenské priestory školy sa zaplnili nielen rodičmi našich žiakov, ale aj tými, ktorí škole fandia a sledujú jej úspechy. Osobitné poďakovanie patrí manželom Ľos-Božikovým za ich pomoc a podporu. Sme radi, že oba dni sa stretli so záujmom škôl i širokej verejnosti, čo nás opäť zaväzuje k ďalším aktivitám. Veríme, že to, čo videli pomôže hlavne žiakom a rodičom základných škôl v ich ďalšom rozhodovaní. (spš)


7. december 2015

Spravodajstvo / Inzercia

13

Výstavu Môj región navštívilo vyše dvesto návštevníkov Pri príležitosti 40. výročia práce s regionálnou literatúrou nainštalovala Podduklianska knižnica vo Svidníku tematickú výstavu pod názvom Môj región, ktorá bola zameraná na spropagovanie rozličných typov regionálnych dokumentov, ktoré knižnica získava, zhromažďuje, eviduje, archivuje a sprístupňuje čitateľom a ostatným záujemcom, ale aj na to, ako tieto dokumenty môžu čitatelia a záujemcovia využiť pri štúdiu a poznávaní histórie a súčasnosti nášho regiónu. PALETA DOKUMENTOV BOLA ŠIROKOSPEKTRÁLNA Paleta regionálnych dokumentov na výstave bola širokospektrálna: knihy, zborníky, jubilejné publikácie škôl, miest, obcí, firiem, podnikov v okrese Svidník a čiastočne aj v okrese Stropkov, dobové fotografie, pohľadnice, pozvánky, plagáty, mapy, katalógy výstav, reklamné materiály, bleskovky, upútavky, letáky, kalendáre, bulletiny, školské časopisy, obecné a podnikové noviny, regionálne náboženské periodiká, výstrižky z tlače pod názvom Poddukliansky región v dobovej tlači a pod. Výstava trvala od 27. októbra do konca novembra, bola spojená s výkladom a bolo na nej nainštalovaných vyše 400 dokumentov už spomínanej typológie. Navštívilo a prezrelo ju vyše 200 návštevníkov. NAJČASTEJŠÍ NÁVŠTEVNÍCI - ŽIACI Popri dospelých návštevníkoch najčastejšími návštevníkmi boli žiaci základných škôl v meste Svidník. Z nich spomenieme napr. žiakov ZŠ Karpatská (p. učiteľky Belišová a Fedorková), vrátane žiakov dejepisného krúžku na tejto škole, ktorý vedie p. učiteľka Belišová. Žiaci boli veľmi pozorní a zaujali aj vedomosťami o našom regióne, o ktorom si v knižnici aj zasúťažili. Ak by si niekto položil otázku, ako sa dá takáto výstava využiť aj pre žiakov I. stupňa, presvedčili sme sa o tom, keď výstavu navštívili žiaci 3. ročníkov ZŠ Ul. 8. mája (p. učiteľka Hlivjaková). Žiaci boli veľmi milí, pozorní a veľmi živo sa zapájali do diskusie a pri každom paneli zaujali aj svojimi, primerane veku, vedomosťami o našom meste a okrese Svidník. Pred blížiacimi sa vianočnými sviatkami sme si niečo povedali o tradičných jedlách v našom regióne, ktoré sú súčasťou štedrovečerného stola a spoločne sme si zaspievali známu rusínsku koledu, ktorá sa spieva v našom regióne, a to Koly jasna zvizda z neba zasvityla...., čo len umocnilo regionálny aspekt výstavy. Rovnako šikovní vo vedomostiach o našom regióne boli aj žiaci 9. ročníkov ZŠ Ul. 8. mája (p. učiteľ Genco), a diskusiám pri jednotlivých paneloch, dokumentoch a knihách nebolo konca-kraja, zarecitovali sme si z tvorby Alexandra Pavloviča známu báseň Davnyj Svydnyk i žyteli jeho, a aj títo žiaci preukázali vzťah k Vianociam a k svojmu regiónu vianočnou piesňou Vo Viflejemi novyna... ČO SA NÁVŠTEVNÍCI DOZVEDELI? Je potrebné povedať, že výstava mala veľmi široký informačný záber. No, posúďte sami. Každý, kto výstavu navštívil, sa mohol dozvedieť nielen o histórii knižnice, ale z fotografií a kníh aj o tom, ako kedysi vyzeralo mesto Svidník, aké pohľadnice boli vydané o meste Svidník a o jednotlivých obciach a čo zobrazujú, z drobných tlačí, teda plagátov, pozvánok a ďalších dokumentov sa mohol dozvedieť napr. o tom, že vo Svidníku pôsobil Kruh priateľov hudby a v rokoch 1977-1990 sa každoročne konali koncerty vážnej hudby pod názvom Svidnícka hudobná jar a Svidnícka hudobná jeseň, na ktorých sa zúčastňovali i významné svetové osobnosti hudby, v rokoch 1975-1995 sa vo Svidníku každoročne konal Svidnícky divadelný festival, na ktorom účinkovali významné divadelné telesá zo Slovenska i Česka, že v rokoch 1983-1992 vo Svidníku pôsobil ochotnícky divadelný súbor Lúč (Promiň), že sa v okrese každoročne organizovali zaujímavé športové podujatia, ako okresné spartakiády, celoslovenské majstrovstvá v pretekoch brannej zdatnosti, celoslovenské športové súťaže pracovníkov kultúry, Zraz mladých turistov, Dukelský beh mieru, že vo Svidníku (vtedy Vyšný Svidník) vďaka senátorovi Jurajovi Lažovi, pôsobila v

r. 1924-1926 tlačiareň, že v Ladomirovej bol v rokoch 1924-1944 pravoslávny monastier a tlačiareň, v ktorej sa tlačili cirkevné knihy a časopisy a exportovali sa do celého sveta, že vo Svidníku pôsobí známy folklórny súbor Makovica, že vo Svidníku sa každoročne už 61 rokov konajú najstaršie národnostné celoslovenské folklórne slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska, že v každej obcí v okrese pôsobil od roku 1956 folklórny súbor, ktorý účinkoval na uvedených slávnostiach, že od r. 2013 sa vo Svidníku koná Rusínsky festival, že sa v Mikovej ťažila ropa, že vo Svidníku sa od r. 1975 každoročne konal Poddukelský lekársky deň, že v meste máme dve múzeá a prekrásny skanzen, ale aj Galériu Dezidera Millyho, že vo Svidníku a na Dukle máme pamätníky padlým vojakom v 2. svetovej vojne, že v okrese máme unikátne národné kultúrne pamiatky - drevené cerkvi a dve z nich sú zapísané v zozname UNESCO, že svidnícky región je bohatý na významné osobnosti, ako napr. Alexander Pavlovič, Juraj Lažo, Miron Pribula, Michal Bosák, František Gibala, Ludvík Svoboda a mnohé ďalšie, že náš región je spätý s KDO a s dvomi svetovými vojnami a ešte veľmi mnoho ďalších zaujímavostí a užitočných informácií. Preto je namieste poďakovať sa pedagógom, že na školách venujú regionálnej výchove patričnú a významnú pozornosť. Dokumenty, ktoré boli prezentované na výstave, sa veľmi pozitívne môžu využiť práve na hodinách regionálnej výchovy, dejepisu, zemepisu a pod. Lebo poznať svoj región, jeho dejiny, vývoj, osobnosti, udalosti a súčasnosť patrí k lokálpatriotizmu každého človeka a k hrdosti na kraj, v ktorom žije, študuje a pôsobí. A Svidník a svidnícky región k takému miestu právom patrí. Kamil Beňko, riaditeľ Podduklianskej knižnice vo Svidníku

Lampiónový sprievod v Kračúnovciach

V Základnej škole v Kračúnovciach sa uskutočnil lampiónový sprievod. Na tejto akcii sa zúčastnilo veľké množstvo žiakov, ich rodičov ako aj učiteľov. Na začiatku sprievodu privítalo vedenie školy všetkých, ktorí sa naň veľmi tešili. Po krátkom úvode nasledovalo zapálenie lampiónov. Každý lampión bol niečím zaujímavý. Deti sa na čele s učiteľom vybrali na dlhú prechádzku okolo Kračúnoviec. Počas prechádzky sa deti zastavili pri miestnom cintoríne, kde vypustili balóny šťastia. Veľké sklamanie nastalo vtedy, keď zhorel najkrajší balón. Ako spomienku na tento deň sme si spravili spoločnú fotku pred obecným úradom. Všetci sme sa spoločne vrátili do školy, kde sme si pochutnali na koláčikoch a vypili teplý čaj. O občerstvenie sa postarali členovia rady rodičov, za čo im ďakujeme. L. Vargová, N. Hakszerová, Z. Vavreková


Spravodajstvo / Pozvánka

7. december 2015

14

Deti zo svidníckeho Detského domova aranžovali adventné vence V Detskom domove vo Svidníku sa snažíme deti vychovávať aj v duchu kresťanských tradícií, práve preto sme 26. novembra usporiadali súťaž detí v aranžovaní adventných vencov. Organizátorky súťaže Drahomíra Rusinková a Darina Jurčová deťom zabezpečili čečinu, polystyrénové venčeky, drôt, stoly na tvorenie a občerstvenie. Ostatné ozdoby si deti doniesli samy. Buď si ich vlastnoručne vyrobili, alebo s pomocou vychovávateľov. Tie boli najkrajšie... ako kvety z jadierok dyní, hviezdičky, vysušené plátky a kvety z kôry pomarančov. Nazbierané šišky, bukvice, šípky, mach a iné plody z prírody, ktoré si trošku dozdobili podľa vlastnej fantázie. Nebolo to iba o súťažení, ale aj o zastavení sa, stíšení a zamyslení sa detí. Hneď v úvode Drahomíra Rusinková trošku načrela do histórie a prítomným vysvetlila, čo vlastne znamená Advent. Je to obdobie štyroch týždňov očakávania, kedy sa pripravujeme na príchod narodenia Ježiša na Vianoce. Každá nedeľa v období adventu má svoj špecifický liturgický význam. Prvá nabáda na bedlivosť, druhá je v znamení pokánia, tretia sa nesie v znamení radosti a štvrtá hovorí o udalostiach bezprostredne pred narodením Ježiša. Adventné obdobie vrcholí vigíliou. Klasickým symbolom adventného obdobia je adventný veniec. Týmto deti boli motivované a aranžovanie nebrali ako súťaž, ale ako tvorbu, ktorá vychádzala zo srdca a pre radosť. Aranžovanie prebiehalo v príjemnej predvianočnej atmosfére, miestnosťou sa tichučko niesli vianočné melódie, rozvoniavalo

ihličie a čajík s citrónom. Deti si navzájom pomáhali, požičiavali si veci a radili sa. Pod ich rukami vznikali prekrásne adventné dielka, z ktorých sa veľmi tešili. Milé bolo aj načasovanie, kedy k nám zavítali aj hostia v zastúpení supermarketu Tesco Stropkov, ktorí o našej akcii vôbec nevedeli a doniesli deťom darčeky. Hostí privítal a poďakoval sa za darčeky riaditeľ Detského domova Ľubomír Sluk. Naši hostia, keď videli zanietenú prácu našich detí, tak im nedalo a hneď sa začlenili do aranžovania. Deti im podávali ozdôbky a bola medzi nimi úžasná spolupráca. Verím, že sa naši hostia medzi nami cítili príjemne. V závere naša hodnotiaca komisia, na čele s našimi hosťami, mala čo robiť, lebo vence boli naozaj krásne. Deti dostali vecné odmeny, no snáď najkrajšia bola duchovná odmena, lebo vence nám posvätil náš kolega Alexander Kleban, ktorý je zároveň aj duchovným otcom. Darina Jurčová

Vyhodnotili súťaž Ochranárik očami detí Prvý december si pripomíname ako národný deň telefonickej linky tiesňového volania 112. Z uvedenej príležitosti sa v utorok 1. decembra na Okresnom úrade vo Svidníku uskutočnilo slávnostné ocenenie najlepších výtvarných prác okresného kola súťaže pod názvom Ochranárik očami detí. Súťaž bola vyhlásená Ministerstvom vnútra SR s cieľom propagácie čísla tiesňového volania a záchranných zložiek (hasičov, lekárov, policajtov, horolezcov). Úspešných ocenených mladých výtvarníkov privítal prednosta Okresného úradu Jozef Baslár, ktorý pochválil deti za ich schopnosť vyjadriť zmysel integrovaného záchranného systému, ako efektívneho prostriedku na záchranu životov, zdravia a majetku nás všetkých v čase krízových situácií. Poďakoval prítomným deťom a učiteľom za veľmi pekné kresby a víťazom odovzdal zaujímavé vecné ceny. Súťaž v okrese organizoval odbor krízového riadenia a z 41 výtvarných prác, žiačka porota v duchu kréda „deti deťom“ vybrala tri víťazné práce v každej kategórií. Prvé miesta získali: MŠ Cernina (Alexandra Petrašková), Spojená škola Svidník, I. stupeň (Antónia Červeňáková), ZŠ Komenského Svidník, II. stupeň (Lívia Čeremugová). Osobitné poďakovanie a ocenenie patrilo aj najviac zaangažovanej učiteľke Jane Antolíkovej z MŠ Giraltovce. (mk)


7. december 2015

Spravodajstvo/Inzercia

15

S koncom roka aj koniec možnosti prihlásenia sa do Slovenskej hudobnej ligy December ako posledný mesiac v roku je aj posledným mesiacom na prihlásenie sa do 6. ročníka Slovenskej hudobnej ligy. Pôvodne organizátori avizovali možnosť prihlásenia sa len do 13. decembra, avšak z dôvodu záujmu hudobných interpretov a skĺbenia termínov základných kôl s hudobnými klubmi, dátum 27. december je pre prihlášky definitívny. Trinásť rokov od úplne prvého základného kola (vtedy ešte Stropkovskej hudobnej ligy) sa tento ročník zásadne zmenil. Okrem nového názvu súťaže, novými budú aj miesta základných kôl a finále. V mesiacoch január až jún sa súťažiaci predstavia postupne v siedmych mestách a to vo Svidníku (experimentálny priestor HOLIČSTVO), Bratislave (BRITISH ROCK STARS), Trnave (ARTKLUB), Banskej Bystrici (KLUB 77), Žiline (Klub Kolečko), Nitre (Music a Cafe) a Košiciach (GES

CLUB). Finále sa uskutoční v auguste na stropkovskom námestí, na veľkom pódiu a pred skvelou odbornou porotou. Podstatnou novinkou tohto ročníka je aj doplnenie pravidiel o možnú prezentáciu prevzatých skladieb, coverov, počas súťažného vystúpenia, takže na základnom kole je prípustná len jedna prevzatá skladba. Pre finalistov je okrem povinnej autorskej tvorby povinná jedna ľubovoľná prevzatá skladba a jedna povinná autorská, zatiaľ nezverejnená, skladba určená organizátorom. Kým cover si súťažiaci môže vybrať podľa vlastnej chuti, povinná autorská skladba pre finalistov bude buď v anglickom alebo slovenskom jazyku. Na povinnú finálovú skladbu bude vyhlásená samostatná súťaž autorskej piesne, ktorú spustíme na začiatku kalendárneho roku. Do súťaže sa môžu zapojiť autori (skladatelia a textári) so skladbou, ktorá nebola ešte zatiaľ nikde zverejnená. Ak váhate s prihlásením sa, možno vás presvedčí video odkaz Lyncha zo skupiny Heľenine Oči - víťazov 1. ročníka SHL, ktorý v krátkosti spomína na ich účinkovanie a nečakanú výhru v súťaži. Aj tento ročník pre finalistov a víťazov sú pripravené zaujímavé hudobné ceny, nahrávanie albumu a jeho vydanie, videoklip a ďalšie. Ľubomír Sluk, riaditeľ súťaže

inzercia

Univerzita tretieho veku v Giraltovciach Od októbra tohto roku sa rozbehlo štúdium na Univerzite tretieho veku DTI v Giraltovciach na Súkromnej strednej odbornej škole v programe INTERNET - Môj priateľ. Do štúdia sa zapojilo prvých 15 študentov, ktorí spĺňajú podmienky vek nad 50 rokov a minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou. Program je zameraný na prácu s počítačom a na využitie komunikačných možností, ktoré počítačová technológia v súčasnosti poskytuje. Cieľom programu je priblížiť poslucháčovi počítačovú techniku, prehĺbiť jeho vedomosti a pomôcť využiť celý komplex výhod novodobých informačno-komunikačných ponúk. Zámerom programu je zmenšiť bariéry medzi staršou generáciou a súčasným technologickým trendom. Program je významne prepojený s praktickými cvičeniami a aplikáciou teoretických vedomostí do praxe. Zážitková forma práce s informáciami ponúka aj aktivizačné prístupy podnecujúce vizualizačné schopnosti mozgu, asociačné a logické myslenie, predstavivosť a tvorivosť. Počítačové hry už nie sú pochybnou zábavou tínedžerov, ale môžu kriticky reflektovať súčasný stav spoločnosti. Program je ukončený záverečnou skúškou, certifikátom a slávnostným vyradením za účasti lektorov DTI. Zároveň prebieha príprava nového ročníka v programe Záhradná architektúra, v ktorom štúdium umožní vytvoriť si svoju záhradu alebo okolie domu tak, aby sme cítili príjemne. Použitý softvér navrhne, aký štýl záhrady zvolíme, aké prvky v nej použijeme, akými rastlinami ju vysadíme. Cieľ je však rovnaký vytvoriť si pre seba a okolie prostredie v ktorom sa budeme blížiť k prírode. Už teraz vás pozývame na tento akreditovaný program a radi privítame študentov - seniorov aj zo Svidníka, Stropkova, Prešova, Bardejova a širšieho okolia. Prihlášku nájdete na stránke Súkromnej strednej odbornej školy Giraltovce alebo na tel. 054/732 25 10. Jaroslav Kušnír, MBA


7. december 2015

Spravodajstvo / Pozvánka

17

Mikulášsky koncert ZUŠ-ky pre škôlkárov Mikuláš s CVČ Svidník V uplynulý piatok navštívil sv. Mikuláš aj svidnícke škôlky a Cirkevnú základnú školu sv. Juraja. Doprovod mu tradične robili anjelikovia i čert. Vybavený gitarou, dobrou náladou a batohom plným darčekov potešil nielen deti, ale nezabudol ani na tých, ktorí sa o nich po celý rok príkladne starajú - pani učiteľky, učitelia, kuchárky i ostatný personál. Tešil sa, že po roku opäť mohol v jeden deň rozdať toľko lásky a radosti. A my sme sa tešili spolu s ním. (cvč)

Mikulášsky koncert spojený s príchodom Mikuláša, anjela a čerta pripravila pre najmenších škôlkárov zo svidníckych materských škôl Základná umelecká škola vo Svidníku. V koncertnej miestnosti ZUŠ svoju šikovnosť a umenie predviedli žiaci Literárno-dramatického, Hudobného a Tanečného odboru Základnej umeleckej školy. A keďže išlo o Mikulášsky koncert, nesmel chýbať, ako sme už v úvode spomínali, ani ozajstný Mikuláš a drobné darčeky. (ks)

Mikuláš potešil deti na svidníckej pešej zóne Hoci už svietila niekoľko dní, aj tohtoročnú vianočnú výzdobu vo Svidníku vrátane vianočného stromčeka už tradične oficiálne rozsvietil Mikuláš. Urobil tak v nedeľu popoludní 6. decembra, kedy na pešiu zónu pricválal na koči ťahanom koňmi. Deti si s Mikulášom zaspievali, zarecitovali mu a za odmenu si všetky bez rozdielu domov odniesli sladký mikulášsky balíček. (ks)

1. ročník Futbalového plesu TJ Družstevník Vyšný Mirošov pozýva na 1. ročník Futbalového plesu, ktorý sa uskutoční 16.1.2016 v kinosále Kultúrneho domu v Nižnom Mirošove so začiatkom o 19. hodine. Cena vstupenky je 20 € na osobu. V cene je prípitok, predjedlo, polievka, 1. hlavné jedlo, 2. hlavné jedlo, zákusok, káva, ovocie, slané, fľaša vína na pár + nealko. Hrá hudobná skupina Rolland z Čirča. Atraktívna tombola s cenami ako televízor, práčka, viaceré pobyty, ako aj iné elektronické veci. Celkovo asi 80 cien. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na telefónnom čísle 0948 464 581 u Michala Petranika alebo na 0948 399 459.


7. december 2015

Juniorky naďalej nepokorené Košice, priebežne druhé v tabuľke, hostili v uplynulú sobotu 5.12. družstvo VK Cele Group Stropkov, pre ktoré bol tento dvojzápas zatiaľ najväčšou výzvou sezóny. Do prvého setu nastúpili Stropkovčanky výborne a súperky na ich tempo nestačili, avšak v ďalšom Košičanky ukázali, že popredné miesto v tabuľke si zaslúžia a druhý set tesne vyhrali. Nasledujúce dva sa podobali priebehu predchádzajúcich, pretože si tretí a štvrtý set súperiace družstvá rozdelili medzi sebou. Rozhodnúť sa teda muselo v skrátenom piatom sete. Aj keď sa hralo v Košiciach, väčšina publika fandila Stropkovu, keďže ani počas tohto kola fanklub VK CeleGroup

VK Slávia TU Košice - VK CELE Group Stropkov 2:3, 1:3 nechýbal. Tento fakt dopomohol našim dievčatám k získaniu náskoku v poslednom sete, ktorý už domáce nedokázali zvrátiť a po päťsetovej dráme sa z víťazstva a dvoch bodov mohol tešiť Stropkovský kolektív. Ďalší zápas sa aj napriek veľkému odhodlaniu začal pre Stropkovčanky nepriaznivo. Strata prvého setu však neovplyvnila nasledujúci výkon, ktorý priniesol razantný servis a obetavú hru v poli zakončenú kvalitným útokom na sieti. Spojenie týchto herných činností zapríčinilo, že Košičanky prišli o všetky nasledujúce sety a hosťujúce dievčatá si naopak odniesli ďalšiu výhru spolu s troma bodmi. Celému tímu gratulujeme k úspešne zvládnutému 5. kolu, ktoré zna-

menalo zatiaľ jeden z najkrajších volejbalových výkonov v tejto sezóne juniorskej ligy. Ďakujeme všetkým, ktorí sa podieľali na zabezpečení výjazdu na tento dvojzápas a zároveň vás všetkých srdečne pozývame na najbližšie domáce kolo, ktoré bude odohrané 19.12.2015 so začiatkom o 11:00 v Mestskej športovej hale v Stropkove. Zostava: K. Bodnárová, D. Gondeková, I. Keselicová, M. Keselicová, A. Petrová, T. Rusnáková, N. Slivová, N. Sovičová, I. Široká, N. Špaková, S. Tabišová, S. Tomková, Š. Tomková, A. Vrabľová, asistentka trénera S.Pariláková, tréner Maroš Šturák. Šimona Tomková

Šport

18

Ďalšie úspechy nádejných karatistov V závere novembra sa v Košiciach konalo 2. kolo žiackej ligy v karate. Svidnícky Karate klub v spolupráci s CVČ Svidník aj na tomto kole úspešne reprezentoval mesto Svidník. Súťaže sa zúčastnilo 21 klubov. Z piatich súťažiacich KK Svidník medailové pozície získali štyria. V kategórii kumite začiatočníci mladšie žiačky do 40 kg získala 2. miesto Radka Džupinová. V kumite boli úspešné aj Alexandra Glogovská, ktorá v kategórii začiatočníci mladšie žiačky do 35 kg získala 3. miesto a Laura Majdáková, ktorá v kategórii mladšie žiačky pokročilé do 35 kg získala taktiež 3. miesto. V kategórii kata starší žiaci začiatočníci získal 3. miesto Dávid Glogovský. Ivan Hnat, prezident KK Svidník

Mestská volejbalová liga vo Svidníku Predposledné kolo jesennej časti Mestskej volejbalovej ligy prinieslo v oboch hracích dňoch po jeden vyrovnaný duel. V stredajšom vyrovnanom zápase V2Boys viedli nad svojim súperom už 2:0. Zlepšený výkon a bojovnosť pomohli hráčom Friday´s Teamu vývoj zápasu obrátiť a zaslúžene vyhrali. V druhom zápase Dukla Destination porazila #Sieť Team 3:0. V druhý hrací deň sa družstvo AgroEkofarmy pokúšalo zdolať hráčov Rumpľa a víťazstvom zabojovať o druhú priečku MVL. V tomto zápase rozhodol až piaty

set a v ňom skúsenosti hráčov Rumpľa. V poslednom zápase tohto kola Tesspo hladko porazilo Friends 3:0. Dukla Destination - #Sieť 3:0 (25:21, 25:15, 28:26) Najlepší hráč/ka zápasu: Keselica, Paňková (Dukla) - Štefanišin, Jurkaninová (#Sieť). V2-Boys - Friday´s 2:3 (17:25, 20:25, 25:21, 25:20, 15:12) Najlepší hráč/ka zápasu: Lukač,

Skirková (V2-Boys) - Koudelka, Pastyrčaková (Friday´s). Tesspo - Friends 3:0 (25:15, 25:11, 25:16) Najlepší hráč/ka zápasu: Štochmaľ, Gondeková (Tesspo) - Haščak, Dulebová (Friends). Rumpeľ - AgroEkofarma 3:2 (20:25, 25:23, 25:21, 18:25, 15:11) Najlepší hráč/ka zápasu: Špak st, Špaková (Rumpeľ) - Stach, Keselicová (Agro). TABUĽKA PO 5. KOLE 1. Dukla Destination 5 5 0 (15:1) 15

2. Rumpeľ 5 5 0 (15:4) 14 3. AgroEkofarma 5 3 2 (12:7) 10 4. Tesspo 5 3 2 (10:7) 9 5. Friday´s Team 5 2 3 (9:13) 4 6. V2-Boys 5 1 4 (5:12) 4 7. #Sieť 5 1 4 (5:11) 4 8. Friends 5 0 5 (0:15) 0 Pozvánka na 6. kolo v stredu 9. decembra: 17.45 V2-Boys - #Sieť, 19.00 Dukla - Agrofarma, vo štvrtok 10. decembra: 17.45 Rumpeľ - Friends, 19.00 Tesspo - Friday´s. Jozef Dirga, CVČ Svidník

Krajská súťaž

Staršie žiačky v akcii

Štvrtoligisti ŠŠK Centrál Svidník B nastúpili v deviatom kole proti OŠK ST Bzenov - Janov. Po úvodných vyrovnaných štvorhrách sa v ďalšom priebehu stretnutia darilo viac Bzenovčanom. Tí si postupne po každej sérii dvojhier vytvárali menší náskok, ktorý v konečnom účtovaní bol šesťbodový. V tomto prehratom stretnutí sa najviac darilo Milanovi Petríkovi, ktorý vybojoval 2,5 boda. OŠK ST Bzenov-Janov - ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník 12:6 B.: Petrík 2,5; Stadtherr 2; Kosár 1; Ščur 0,5. Pozvánka na stolnotenisové stretnutia v krajskej lige Školský športový klub Centrál Spojená škola Svidník pozýva priaznivcov stolného tenisu na stretnutie štvrtej ligy. ŠŠK Centrál Svidník B sa stretne s STO Župčany v sobotu 12.12.2015 o 17.00. Hrá sa v telocvični Spojenej školy vo Svidníku. (ku)

V uplynulú sobotu sme odohrali ďalšie, v poradí už 8. kolo, súťaže starších žiačok. Na domácej pôde v telocvični ZŠ Komenského sme privítali úplne neznáme družstvo z Michaloviec. Je to družstvo z konca tabuľky. Preto aj celý priebeh prvého a druhého zápasu vyznel jednoznačne v náš prospech. Dievčatá hlavne v prvom zápase si schuti zahrali a súperovi dovolili len toľko, čo samé pokazili. V druhom zápase to už bolo trochu iné, lebo hrala aj celá lavička. Ako tradične sme súpera drvili dobrým podaním. Ďalšie herné činnosti sme si ustrážili a jednotlivé sety hravo zvládli. 9. kolo odohráme v Prešove 12.12. Výsledky: ŠK Komenského Svidník - VK Michalovce 3:0 (9, 14, 3) a 3:0 (10, 14, 15). Zostava: Senajová, Pichaničová, Jurkovičová, Prokopová, Čanová, Halajová, Ducarová, Jurinová, Pavlíková, Ripperová, Zozuľaková, Bobaková. Tréner: L. Široký. (lš)

Medziokresná súťaž družstiev Už desať kôl odohrali stolní tenisti v medziokresnej piatej lige. Domáce družstvá v ňom päťkrát vyhrali. Hostia bodovali iba v jednom stretnutí, kde Staškovce zdolali Svidničku na ich stoloch. Darilo sa opäť Radome, ktorá znova doma bodovala naplno. Vedúce trio opäť bodovalo naplno a upevnilo si svoje pozície. Výsledky 10. kola: JMC Lužany pri Topli B STMK Stropkov Bokša B 10:8 B.: Tomko 4; Sabol 3; M. Cigán 2; K. Cigán 1 - B. Bedruň, J. Bedruň po 2,5; Bujdoš, Smalik po 1,5. STO Brusnica STMK Stropkov Veterán C 16:2 B.: M. Antoš, Ľ. Antoš po 4,5; Fečko 4; J. Antoš 3 - Žanony 1,5; Novický 0,5. TJ Reál Svidnička ŠM TJ Staškovce 3:15

B.: Kozák, Soľanka, Klim po 1 - Gojdič, Palej po 4,5; Martin Maliňak 3,5; Timan 2,5. ŠŠK Centrál Svidník D GS Vyšný Hrabovec 18:0 B.: Antoš, Štefanco, Vasilenko po 4,5; Dudáš 4; Nemec 0,5. ŠŠK Centrál Svidník C STOP Oľšavka 13:5 B.: Kosár 4,5; Ivančo 3,5; Petrík 2,5; M. Kosť 1,5; Kostelník 1 - Šafranko, Mulik po 2; Pašeň 1. TJ Radoma -

JMC Lužany pri Topli C 13:5 B.: M. Baran 4,5; J. Baran 3,5; Dančišin, Pavlišin po 2,5 - Kosár, Sl. Gdovin po 2; Sulinsky 1. ŠŠK Centrál Svidník E voľno. TABUĽKA 1. Centrál C 10 8 2 0 129: 51 28 2. Centrál D 10 8 1 1 123: 57 27 3. Brusnica 9 7 0 2 104: 58 23 4. Oľšavka 9 6 1 2 97: 65 22 5. Staškovce 9 6 0 3 99: 63 21 6. Lužany B 9 5 1 3 101: 61 20 7. Bokša 9 4 1 4 95: 67 18 8. Hrabovec 9 3 1 5 55:107 16 9. Radoma 10 2 1 7 61:119 15 10. Svidnička 9 2 0 7 57:105 13 11. Veterán 9 2 0 7 52:110 13 12. Lužany C 9 2 0 7 51:111 13

13. Centrál E 9 1 0 8 56:106 11 11. kolo je na programe v piatok 11.12.2015 o 18. hodine a stretnú sa: STMK Stropkov Veterán C - JMC Lužany pri Topli B; STMK Stropkov Bokša B - TJ Reál Svidnička; GS Vyšný Hrabovec - STO Brusnica; STOP Oľšavka - ŠŠK Centrál Svidník D; JMC Lužany pri Topli C - ŠŠK Centrál Svidník C; ŠM TJ Staškovce - ŠŠK Centrál Svidník E; TJ Radoma voľno. Oznam OOSTZ OOSTZ Svidník s hlbokým zármutkom oznamuje širokej stolnotenisovej verejnosti, že ich rady v uplynulom týždni náhle opustili dvaja spoluhráči - Marián Očipka, hráč STMK Stropkov Bokša a Michal Zavacký, hráč ŠM TJ Staškovce. Česť ich pamiatke! (ku)


7. december 2015

Tipy z knižnice / Infoservis / Inzercia

23

www.podduklianskakniznica.sk

od 7. decembra 2015

LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 7. do 13. decembra 2015: Lekáreň DERMED - DOST - Centrum Hany Zelenkovej vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.

STOMATOLÓGOVIA 12. a 13. decembra: MUDr. Eva Prusáková - Chotčanská 100/16 v Stropkove. Kontakt: 054/742 40 86. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.

POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA PRAVOSLÁVNY CHRÁM Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod., Počas týždňa: pondelok, utorok - 6.00 hod. liturgia, 17.00 hod. večerňa - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - 6.00 hod. liturgia, 17.00 hod. - večerňa - slúži prot. Ján Sovič, vo sviatky cez týždeň: 6.00 hod. sv. liturgia - prot. Ján Pajkoš, 8.00 hod. - utreňna, 9.30 hod. liturgia - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú.

RÍMSKOKATOLÍCKY KOSTOL Pondelok - Utorok: o 18.00 hod., Streda: o 6.30 a o 18.00 hod., Štvrtok: o 6.30 a o 18.00 hod. + adorácia po sv. omši, Piatok: o 6.30 a o 18.00 hod. (detská sv. omša), Sobota: o 8.00 hod. a v Domove dôchodcov o 15.30 hod., v nemocnici o 16.30 hod., Nedeľa: o 8.00, 10.30 a o 18.00 hod.

GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM - SVIDNÍK MESTO Pondelok a Utorok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Streda: 18.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Štvrtok: 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Piatok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Sobota: 7.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Nedeľa: 8.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, 10.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská.

GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM - SVIDNÍK ZÁHRADNÁ Pondelok 7.12.: 17:00 Za zdr. a Božie požehnanie pre Alžbetu a Tamarku, Utorok 8.12.: 17:00 Za farnosť, Streda 9.12.: 7:00 + Ľuba, Štvrtok 10.12.: 17:00 + Pavol Choma, Piatok 11.12.: 17:00 Za zdr. a Božie požehnanie pre Marcelu, Sobota 12.12.: 7:00 + Viliam, Andrej, Mária, Vasiľ, Júlia, Vladislav, Nedeľa 13.12.: 9:00 Sv. liturgia za farnosť, 14:00 Večiereň.

SÁLA KRÁĽOVSTVA JEHOVOVÝCH SVEDKOV Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konajú na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: štvrtok 10. decembra o 18.00 hod.: Zborové štúdium Biblie: „Kam ideš ty, pôjdem i ja.“ O 18:35 Teokratická škola kazateľskej služby: - 2. Paralipomenom 10-14 kap., - Muž by mal uplatňovať postavenie hlavy podobne ako Kristus, - Epafroditus - Téma: Váž si dôveryhodných ľudí. Nedeľa 13.12. o 9:30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Ako praví kresťania zdobia Božské vyučovanie.“ Hlavné myšlienky: - Jehova má potešenie v zdobení všetkého svojho stvorenia, Ľudia si dokážu ozdobovať svoje okolie - doslovné i duchovné, - Spôsoby, ako môžeš ty osobne zdobiť Božské vyučovanie, - Výsledky zdobenia Božského vyučovania.

Publikácie uverejnené v Podduklianskych novinkách v mesiaci december 2015 boli zakúpené do Podduklianskej knižnice vo Svidníku s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky MERCEROVÁ, Sienna: Moja sestra upírka. Zámena. 1. Praha, CooBoo 2015. 196 s. Keď sa Olívia presťahovala s rodičmi do nového mesta, nadšene sa pridala do tímu roztlieskavačiek a chcela sa s nimi skamarátiť. Potom však stretla Ivy Vegovú, zvláštnu bledú dievčinku oblečenú vždy v čiernom. Jedného dňa maska spadne a dievčatá zistia, že vyzerajú úplne rovnako - sú totiž dvojčatá! Vymysleli spolu diabolský plán, ktorý im mal pripraviť vzrušujúci život: vymenili si úlohy a nadšene skúšali všetky triky dvojčiat. Olívia však zrazu zistí, že Ivy predsa len nie je úplne taká istá ako ona. Ivy je totiž upírka. A rozhodne nie je jediná v meste...

MIHALOV, Kamil Patrí medzi výrazné zjavy slovenského klavírneho interpretačného umenia. Narodil sa 12.12.1977 v Prešove, kde navštevoval Základnú umeleckú školu. Študoval na Konzervatóriu v Košiciach a na VŠMU v Bratislave. Absolvoval zahraničný študijný pobyt na univerzite v nórskom Stavangeri. Popritom sa zúčastnil na majstrovských kurzoch na Slovensku, v Nemecku, Holandsku, Poľsku, Taliansku. Je nositeľom niekoľkých súťažných ocenení. Okrem koncertnej činnosti sa venoval aj účinkovaniu v tanečno-divadelných projektoch. S choreografkou E. Klimáčkovou vytvoril jedno z medzinárodne najúspešnejších predstavení slovenského súčasného tanca „Lovers“, ktoré videli diváci vo Veľkej Británii, Francúzsku, Rakúsku, Česku. Zaoberá sa aj teoretickou reflexiou problematiky hudobnej interpretácie, hudobnou publicistikou s cieľom popularizovať klavír.

BRAT, Roman Prekladateľ a publicista. Narodil sa 9.12.1957 v Bratislave. Študoval slovenčinu a španielčinu na Filozofickej fakulte UK v Bratislave. Od roku 1984 pôsobí ako redaktor, od roku 1998 vedúci redaktor literárnej redakcie Slovenského rozhlasu v Bratislave. Ako rozhlasový pracovník pričinil sa o prezentáciu svetovej literatúry, osobitne španielskych a latinsko-amerických autorov. Tvorca literárnych pasiem, adaptácií prozaických a divadelných prác, ale najmä prekladov diel španielskych autorov. Zostavovateľ výberu poviedok španielskych autorov Zmluva s diablom. Pre deti napísal: Tvrdohlavý baran, Pochabý škriatok, Čuvi v pralese, O malom obrovi, Mordovisko, Aj kone sa hrajú, Ako navštíviť Rimana, Zlo nemá na kúzlo a iné.

inzercia

- To zviera, čo ste mi predali ako policajného psa, vôbec nešteká, keď niekto prichádza. - Upokojte sa, to je celkom normálne. Je totiž od tajnej polície.

15. Dátum vydania: 7. december inzercia

Recommend Documents