16 Dátum vydania: 12. september 2016 inzercia

inzercia

inzercia

37/16

Dátum vydania: 12. september 2016

Miroslav Štoffa na ostrove ČESKÁ ZLATÁ SLÁVICA VO SVIDNÍKU

Rozbehli zber podpisov inzercia

Podduklianske novinky

12. september 2016

Spravodajstvo

2

Poslancov opäť zaujíma mestská pokladňa Svidnícka mestská poslankyňa Marcela Ivančová sa na ostatnom zasadnutí mestského zastupiteľstva zaujímala o mestskú pokladňu. „Párkrát sme apelovali na to, že je potrebné aj skontrolovať pokladnicu mesta. Ja viem, že tie výdavky sú síce rozpísané v tých výdavkových položkách, ale mňa by zaujímalo, že keď máme položku výdavky spolu, z toho aká suma išla fakturačne a aká suma išla cez pokladňu mesta. Párkrát sme žiadali o kontrolu pokladne,“ povedala mestská poslankyňa Marcela Ivančová, ktorá nie je jediná, čo sa o tieto transakcie zaujíma. O to, čo mesto uhrádza cez mestskú pokladňu, sa zaujímali aj ďalší poslanci. Svidnícky mestský poslanec Pavel Olejár vlani žiadal údaje týkajúce sa používania mestskej karty a transakcií cez pokladňu mesta. Pavel Olejár upozorňoval na nezvyčajné používanie mestskej karty a pokladne mesta. „Ak si primátor myslí, že hostina je práca a výlet je služobná cesta, tak to je veľký omyl,“ povedal v roku 2015 poslanec Pavel Olejár. Dodajme, Poslankyňa Marcela Ivančová že ide o údaje, ktoré nie sú zverejnené na mestskom webe tak, ako napríklad faktúry, zmluvy a objednávky. Poslanci však majú právomoc vyžiadať si tieto

Začal sa nový školský rok Brány škôl sa v pondelok 5. septembra otvorili aj vo svidníckych základných školách a začal sa školský rok 2016/2017. Všetky základné školy slávnostným nástupom a pekným programom privítali svojich žiakov, no najväčšiu pozornosť sústredili na najmenších, prváčikov, ktorí v sprievode svojich rodičov so zvedavosťou a záujmom spoznávali nové prostredie, spolužiakov i učiteľov. Slávnostného otvorenia školského roka sa zúčastnili aj primátor mesta Svidník Ján Holodňák a vedúca Odboru školstva, kultúry, športu a mládeže Mestského úradu Viera Dercová. Ako prvú v poradí navštívili a pozdravili ZŠ Komenského, nasledovala ZŠ 8. mája a neskôr ZŠ Karpatská. V príhovore primátor mesta Ján Holodňák privítal žiakov, rodičov, pedagogických i nepedagogických zamestnancov

škôl a poprial všetkým na začiatku nového školského roka veľa úspechov, radosti a elánu do učenia, pedagógom potešenia z výsledkov svojich žiakov, veľa trpezlivosti a porozumenia zo strany rodičov i učiteľov. Nakoniec sa zúčastnili aj svätej omše pre žiakov Cirkevnej základnej školy sv. Juraja, ktorí takto každoročne začínajú školský rok a na ktorej tradične vítajú prváčikov i posväcujú školské tašky. Všetci malí prváčikovia dostali od primátora milý darček v podobe knihy „Poslušné písmenká“ a malej sladkosti. V tomto školskom roku do prvého ročníka základných škôl vo Svidníku nastúpilo 133 prváčikov. (msú)

Do prvého ročníka nastúpilo 133 žiakov...

údaje. „Pánovi poslancovi Olejárovi boli predložené všetky požadované doklady,“ reagoval vtedy primátor Svidníka Ján Holodňák. Pavel Olejár teda požiadal o zverejnenie mestskej pokladne a prehľad o platbách mestskou kartou. „Mestský úrad mi doručil požadované informácie za prvý polrok roka 2015. Veľa údajov, platieb a ich skladba ma zaskočili. Nadobudol som dojem, že mestská karta sa v značnej miere používa na osobnú spotrebu primátora alebo ľudí, čo ju používajú,“ povedal pre Podduklianske novinky v roku 2015 Pavel Olejár. Poslanec Ján Vook zas žiadal, aby Poslanec Pavel Olejár mesto zverejnilo na webe, čo cez ňu uhrádza. „Chcem reagovať na pokladňu mesta, ktorá dodnes nie je zverejnená na stránke mesta a taktiež všetci uchádzači výberového konania, aj tí, ktorí neboli úspešní,“ reagoval poslanec Ján Vook. Hlavný kontrolór mesta Svidník Ivan Sagan sa takisto zmienil na margo mestskej pokladne. Ubezpečil poslancov, že má v pláne práce v najbližšom období kontrolu pokladničných finančných operácií a potom predloží správu z tejto kontroly. (ks)

Vynikajúce umiestnenie svidníckej SOŠ Inštitút pre ekonomické a sociálne reformy INEKO zverejnil nový rebríček desiatich najlepších základných a stredných škôl. Vynikajúco sa umiestnila a to na prvom mieste v tabuľke 10 škôl s najvyššou pridanou hodnotou v SR v kategórii SOŠ - Stredná odborná škola na Bardejovskej ulici vo Svidníku. „Toto hodnotenie príjemne prekvapilo vedenie školy, pedagogický zbor, ale aj samotných žiakov. Skrýva sa za ním niekoľkoročné úsilie pedagógov a žiakov, ktorí mali snahu stotožniť sa s víziou a cieľmi našej školy. Za posledné roky sa manažment školy snažil zmodernizovať nielen materiálno-technické vybavenie priestorov školy, ale aj edukačný proces - kontinuálne vzdelávania, informatizácia, IKT. Samotné umiestnenie je impulzom a povzbudením pre vyučujúcich a žiakov do ďalšej tvorivej a náročnej práce. Verím, že to bude mať pozitívny vplyv aj pre žiakov ZŠ pri výbere svojho budúceho povolania a v nemalej miere aj motivovať našich žiakov k výsledkom, ktoré budú ešte lepšie. Tejto snahe bude nápomocný celý kolektív školy,“ vyjadril sa riaditeľ školy Jaroslav Pavluš na margo vynikajúceho umiestnenia. V závere dodajme, že do desiatky najlepších škôl sa nedostala iná svidnícka škola. (ks)

Exmanželke sa vyhrážal so sekerou v rukách Poverený príslušník Obvodného oddelenia Policajného zboru vo Svidníku začal trestné stíhanie vo veci prečinu nebezpečného vyhrážania. Na základe dôkazov následne vzniesol obvinenie 37 ročnému Vojtechovi z obce Roztoky. Vojtech v sobotu 3. septembra krátko pred polnocou na schodisku bytovej jednotky v uvedenej obci bezdôvodne napadol svoju bývalú 46 ročnú manželku. Najskôr ženu verbálne napádal s tým, že ju zabije. Potom Vojtech odišiel do šopy, odtiaľ vzal sekeru, vrátil sa späť a zahnal sa na bývalú manželku. Žene sa útoku podarilo vyhnúť. Muž ju ale udrel dlaňou do tváre. Žene pri celom tomto incidente neboli spôsobené zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie. Správanie exmanžela mali u ženy vzbudiť dôvodnú obavu o

život a zdravie. „Vojtech sa inému vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou, pričom tak konal so zbraňou a voči chránenej osobe,“ povedala prešovská krajská policajná hovorkyňa Jana Migaľová. Muž bol zadržaný a obmedzený na osobnej slobode, neskôr bol umiestnený do cely policajného zaistenia. Vyšetrovateľ na obvineného spracoval podnet na vzatie do väzby. Obvinenému mužovi v prípade preukázania viny hrozí trest odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky. (krpz)


12. september 2016

Spravodajstvo

3

Svidníčan Miroslav Štoffa v novej reality šou Keď ste v uplynulých dňoch zapli televíziu, určite ste si všimli, že v novej reality šou Televízie Markíza sa objavil aj Svidníčan Miroslav Štoffa. V populárnej a drsnej reality šou OSTROV (na ostrove Filipíny) bojuje o rozprávkovú výhru. Miroslav Štoffa celý svoj život zatiaľ prežil vo Svidníku a páči sa mu tu. Mirovi Štoffovi skrátka vyhovuje prostredie malého mesta a vzťahy v ňom. Stará sa o rozvoj kultúry a organizuje rôzne kultúrne akcie. Pracuje v Podduklianskom osvetovom stredisku ako kultúrno-osvetový pracovník a vedúci tanečnej zložky DFS Makovička a FS Makovica. „Viem vychádzať s ľuďmi, som flexibilný, viem vystupovať na verejnosti, mám chuť rozvíjať kultúru v meste, aj keď moja partnerka žije v inom meste, radšej robím to, čo ma baví, za menej peňazí a odídem až vtedy, keď niečo spravím,“ tvrdí oduševnene. Doteraz býva v byte s rodičmi a MIRO ŠTOFFA má ešte staršieho brata a mladšiu Vek: 28; Bydlisko: Svidník; sestru. Aj keď je už 6 rokov šťastne Stav: slobodný; zadaný, do Košíc za priateľkou Vzdelanie: vysokoškolské sa mu sťahovať zatiaľ nechce Povolanie: a tak tam trávi aspoň víkendy: kultúrno-osvetový pracovník „Aktuálne žijem striedavo vo Záľuby: slovenský folklór, Svidníku a Košiciach, moja hudba, plávanie práca ma veľmi napĺňa, ale chceme sa s priateľkou posúvať ďalej, aj preto sme nedávno kúpili spoločný byt.“ Aj keď mu priateľka na Ostrove chýba, o vzájomnej vernosti vôbec nepochybuje. Ženy sa mu však páčia. Má rád tie so zmyslom pre humor, s pozitívnym prístupom k životu, skôr nižšie, nevyumelkované. Najdôležitejšie však je, aby boli zaujímavé. Knihy a plávanie ako relax Keď má voľno počúva hudbu, rád číta, za mesiac aj dve tri knihy, najmä žáner fantasy, rád pláva a chodí do sauny. Vychutnáva si dobrý spánok, televíziu, dobré jedlo, prechádzky, stretnutia s priateľmi a známymi. Neznáša „truhlíkov“, ktorí všade boli, všetko videli a nič si nedajú vyhovoriť. Za svoje dobré vlastnosti považuje zmysel pre humor a spravodlivosť a tiež zdravý optimizmus. Mrzí ho, že niekedy je alibista. Väčšinou myslí pozitívne, má však aj smutné chvíle, keď sa pre nič nevie nadchnúť. Vie sa ľahko uraziť, ale aj rýchlo prispôsobiť a reagovať. Na Ostrov sa prihlásil ako fanúšik. Chcel sa vraj stať súčasťou tohto, ako hovorí, sociálneho experimentu. Lídrom za každú cenu byť nechce. Pôjde na to inak: „Oťuknem si najskôr ľudí akí sú, vybudujem si vzťahy a na základe toho sa zameriam na pozíciu v skupine.“ Konflikty zvykne riešiť diskusiou a nemá problém prijať argumenty. V tíme sa bude snažiť presadiť aj svojou zručnosťou a sčítanosťou o princípoch prežitia v prírode.

Nerobí mu vraj problém teplo, neznesiteľné by bolo skôr vlhko alebo dlhodobé dažde. V súťažiach sa chce spoliehať na svoje tanečné skúsenosti a ohybnosť, ktoré vyvážia slabšiu rýchlosť. Uspieť chce v plávaní, dvíhaní, prenášaní a v disciplínach, kde rozhoduje šikovnosť, rovnováha a logické myslenie. Miro chce hrať na Ostrove slušne, ale zároveň využívať najrôznejšie taktiky a stratégie.

O samotnej šou Najväčšia, najpopulárnejšia a najdrsnejšia reality šou, akú Slovensko ešte nezažilo. Televízny fenomén a jeden z najúspešnejších svetových formátov. Držiteľ ocenenia Emmy, ktorý zaznamenal rekordné výsledky sledovanosti v desiatkach krajín po celom svete. Časopis Time dokonca zaradil túto reality show do zoznamu 100 najlepších TV šou všetkých čias. Jedinečné dobrodružstvo, obrovská výzva a splnený sen v podobe finančnej výhry vo výške 100 000 eur. To všetko je Ostrov. Medzinárodná reality show vysielaná s veľkým úspechom v mnohých krajinách sveta, ako sú napríklad Švédsko, Belgicko, Dánsko, Nórsko, Anglicko, Francúzsko, Izrael, Španielsko, Srbsko a mnohé ďalšie. Budú čeliť džungli, súperom, ale aj sebe samým! Z tisícok prihlásených bolo vybraných 22 najodvážnejších, ktorí chcú zažiť to najväčšie a najextrémnejšie dobrodružstvo vo svojom doterajšom živote. Po náročnom kastingu, ktorý zahŕňal aj fyzické a psychické testy, sú súťažiaci vysadení na opustenom a izolovanom ostrove. Stretávajú sa tu nielen so svojimi súpermi, tropickou džungľou, nedostatkom potravy, fyzicky náročnými úlohami, ale tiež sami so sebou. Na konci boja o prežitie, ktorý vyžaduje silu, vytrvalosť, odhodlanie i taktické uvažovanie, bude čakať obrovská úľava a rozprávková výhra vo výške 100 000 eur. Tú získa ten najlepší a najvytrvalejší hráč na ostrove! (ks, TV Markíza, foto: TV Markíza)


12. september 2016

Spravodajstvo

4

Primátor na Medzinárodnom huculskom festivale v Rachove Primátor Svidníka Ján Holodňák bol síce riaditeľom pretekov známeho Dukelského behu mieru, ale tento rok preteky vynechal. Mesto zastupoval viceprimátor Peter Pilip, ktorý slávnostným výstrelom preteky odštartoval. Primátor na tradičnom behu chýbal, bol totiž na zahraničnej služobnej ceste. V dňoch 2. až 4. septembra sa primátor mesta Ján Holodňák a prednosta Mestského úradu vo Svidníku Vladimír Šandala, ako aj ďalší predstavitelia partnerských miest mesta Rachov, zúčastnili na XXIII. ročníku Medzinárodného huculského festivalu v meste Rachov na Ukrajine. Boli pozvaní. Pozvaný bol aj riaditeľ Regionálnej rozvojovej agentúry vo Svidníku Miron Mikita. „Išlo o významný festival s medzinárodnou účasťou Huculov (Rusínov), na ktorej sa stretli významné osobnosti z celého sveta. Počas festivalu sa konali aj pracovné stretnutia s primátorom mesta Rachov Viktorom Medviďom, poslancami mestského

zastupiteľstva a gubernátorom Zakarpatia Genadijom Moskaľom, na ktorých sa rokovalo o možnostiach ďalšej spolupráce,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Uskutočnilo sa aj stretnutie s maliarmi Zakarpatia, ktorí pôsobia v Rachove a dohodli sa na realizácii výstavy umeleckých diel maliara Michajla Vorochtu vo Svidníku. „Doterajšie vzťahy medzi mestom Svidník a Rachov sú na vynikajúcej úrovni, vďaka ktorým si mestá vzájomne vypomáhajú v rámci kultúrnych akcií a to vystúpeniami folklórnych súborov, dychovej hudby alebo účasťou na podujatiach ako sú, napríklad blížiace sa Pirohy,“ uzavrela PR manažérka Jana Micenková. (ks)

Primátor mesta Ján Holodňák sa zúčastnil na XXIII. ročníku Medzinárodného huculského festivalu v meste Rachov na Ukrajine

Nové nájomné byty vyžrebujú koncom septembra Nový bytový dom B6 na Karpatskej ulici vo Svidníku je v poslednom období skloňovaný najmä v súvislosti s tým, že poslanci dali jasne najavo, že nechcú, aby mesto uhradilo práce naviac. Nepredvídané náklady údajne spojené so zlým podložím a nepredvídanou skládkou sa poslancom zdajú privysoké. Odmietli schváliť úver a zaplatiť tieto výdavky. Podľa vyjadrení primátora, však panelák, ktorý už stojí, nebude prázdny. Do nových 33 nájomných bytov by sa mali nasťahovať prví Svidníčania. Primátor viackrát avizoval, že sa uskutoční žrebovanie nájomcov bytov v bytovke B6. Kedy bude teda žrebovanie? „Žrebovanie nájomcov bytov v bytovom dome B6 sa uskutoční koncom septembra za účasti notára. V súčasnosti sa podnikajú všetky potrebné kroky k odovzdaniu nájomných bytov v bytovom dome B6 ich budúcim nájomcom,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. (ks)

Kamila Kopčová s novou piesňou Tvorba komunitného plánu za účasti občanov Svidníka

Len nedávno sme vás na stránkach Podduklianskych noviniek informovali, že internetom koluje romantická balada, ktorá mnohých chytí za srdce.

Spieva ju devätnásťročná Svidníčanka Kamila Kopčová. Známy hit od Justina Timberlaka „Can´t stop the feeling“ dostal tak trochu inú podobu. Kamila Kopčová si teda na svoj prvý cover klip vybrala jeden z najväčších tohtoročných hitov. Zo známeho tanečného hitu urobila romantickú baladu. Fanúšikovia tejto mladej Svidníčanky však nečakali dlho a na sociálnej sieti sa objavila ďalšia pesnička, ktorú spieva. Tentokrát to už nie je cover verzia. Paul Project prichádza s novinkou „U want it all“ a na hosťovanie si pozval speváčku Kamilu Kopčovú. Vyzerá to tak, že táto mladá svidnícka speváčka štartuje svoju kariéru... (pn)

Mesto Svidník a Agentúra regionálneho rozvoja PSK pripravujú Komunitný plán sociálnych služieb mesta Svidník na roky 2016 - 2022. Komunitné plánovanie sociálnych služieb je spôsob plánovania sociálnych služieb tak, aby zodpovedali miestnym špecifickým požiadavkám a potrebám jednotlivých občanov, preto sa na vás obraciame s prosbou o spoluprácu. Vyplnením dotazníka sa nielenže zapojíte do samotného procesu komunitného plánovania, ale s vašou pomocou tak dokážeme najúčinnejšie zistiť nedostatky v doterajšom poskytovaní sociálnych služieb, najefektívnejšie určiť potreby občanov v oblasti poskytovania sociálnych služieb a stanoviť ciele a

priority budúceho rozvoja sociálnych služieb. Dotazníkový prieskum je anonymný a získané údaje z vyplnených dotazníkov budú použité výlučne pre potreby spracovania Komunitného plánu sociálnych služieb mesta Svidník na roky 2016 - 2022. Dotazník je prístupný v elektronickej podobe na webovej stránke mesta Svidník: www.svidnik.sk, v tlačenej podobe v kancelárii 1. kontaktu Mestského úradu a distribuovaný do škôl, ktorého termín odovzdania je najneskôr do 19. septembra 2016. (msú)


12. september 2016

Spravodajstvo/Inzercia

5

Jednosmerka poza Lidl vyvolala reakcie Kamil Beňko: „Nemyslím si, že je to správne rozhodnutie“ O jednosmerných uliciach vo Svidníku sme už na stránkach Podduklianskych noviniek informovali. Majú byť tri - Ul. 8. mája poza LIDL, kopček na Ul. Mládeže a Duklianska ulica popred bytové bloky L, M a N. Jedna z jednosmerok (kopček na Ul. Mládeže) je už realitou. Dodajme, že o jednosmerných uliciach rozhodla Dopravná komisia. A hoci sa ešte všetky jednosmerky nestali realitou, už vyvolávajú otázniky. Ako sme už spomínali, dopravná komisia rozhodla, že jednosmerná ulica bude aj Ulica 8. mája popred bytový dom B 128, teda ulica poza Lidl. „V jednom smere sa bude jazdiť počnúc blokom 492/4, teda prvým vchodom paneláku v smere od vežiaku a končiac blokom 492/11, teda posledným vchodom tohto paneláku pri novinovom stánku. V opačnom smere bude umiestnená značka „Zákaz vjazdu všetkých vozidiel,“ takto to má podľa Dopravnej komisie vyzerať v praxi. Podľa nezávislého svidníckeho mestského poslanca Kamila Beňka takéto rozhodnutie komisie nie je príliš šťastným riešením. „Keď som si v pondelok ráno otvoril Podduklianske

novinky a videl som tam, aké zmeny čakajú obyvateľov alebo ľudí, ktorí budú prechádzať jednotlivými ulicami - jednosmerkami, dotkol by som sa práve jednej jednosmerky. Jedna z nich sa týka ulice za Lidlom pri bytovom bloku B128. Nemyslím si, že je to správne rozhodnutie, aby tam bola jednosmerná ulica,“ reagoval poslanec Kamil Beňko a dodal: „Dajú mi za pravdu aj občania tohto bloku, v ktorom aj ja bývam. Takéto rozhodnutie nepadlo ani z mojich úst, ani nijaký návrh nevyšiel z tohto zastupiteľstva, ale bolo to rozhodnutie Dopravnej komisie. Zasadala a rozhodla o tejto jednosmernej ulici. Vyzývam dopravnú komisiu, aby prehodnotila túto jednosmerku a aby som bol prítomný aj ja na tejto komisii či tiež aj predseda spoločenstva Domex Michal Harviš. Aby sme predišli nejakým veciam, ktoré môžu skomplikovať život obyvateľom tejto ulice.“ „Plne s tým súhlasím, pán poslanec,“ reagoval primátor Svidníka Ján Holodňák. Či teda budeme poza Lidl jazdiť v jednom smere, je nateraz otázne. Ďalšie rokovania môžu priniesť aj iný záver... (ks)

Jedmosmerka na Ulici 8. mája za Lidlom sa poslancovi Kamilovi Beňkovi vôbec nepozdáva. Podľa neho skomplikuje život Svidníčanom...

Neznámy zlodej vykradol päť záhradných chatiek Krádež vlámaním do piatich chatiek počas jednej noci v chatovej oblasti zvanej Chotčanka v katastrálnom území obce Tisinec vyšetrujú svidnícki kriminalisti. Všetky chatky boli vykradnuté počas noci z nedele na pondelok. Z prvej chaty, na ktorej vypáčil vchodové dvere zlodej odcudzil vibračnú brúsku, brúsne pásy k uvedenej brúske, kotúčovú pílu, uhlovú brúsku, AKU skrutkovač, priamočiaru pílu a aj jednu tubu peny na tesnenie okien. Po vypáčení vchodových dverí na druhej chatke a ako aj vchodových dverí dreveného skladu na náradie pri chate vošiel dnu a sklad aj chatu prehľadal, avšak nič neodcudzil. Z prístavby tretej chaty, slúžiacej ako sklad náradia, zmizlo búracie kladivo, krovinorez, uhlová brúska, sekera a box s náradím s brúsnymi kotúčmi, rezacími kotúčmi, sadou nástrčkových kľúčov a tiež priamočiarou pílou. Aj v tomto prípade sa zlodej dostal dnu po vypáčení vchodových dverí. Následne sa páchateľ presunul ku skladu náradia pri štvrtej chate. Vypáčil petlice s visiacimi zámkami a odcudzil inzercia

odtiaľ krovinorez a elektrickú vŕtačku. Nezisteným spôsobom otvoril okenicu okna na chate, cez otvorené okno vnikol dnu do chaty, chatu prehľadal a odtiaľ odcudzil AKU vŕtačku. Aj v poslednom, piatom prípade sa neznámy zlodej dostal do skladu náradia po vypáčení dverí. Následne si odtiaľ zobral sekeru, bandasku s benzínom, ako aj stavebný fúrik. Vlámal sa aj do chaty, odkiaľ odcudzil dve fľaše alkoholu. Celková škoda spôsobená krádežou bola vyčíslená na 1 272,30 eur a poškodením zámkov a dverí na 234 eur. Svidnícky vyšetrovateľ začal trestné stíhanie za zločin krádeže a prečin porušovania domovej slobody. (krpz) inzercia


Spravodajstvo

12. september 2016

6

Poslanec Ján Vook na margo Mestského sociálneho podniku Polemika ohľadom Mestského sociálneho podniku bola veľká už v roku 2014 pred voľbami, kedy bola táto vízia súčasťou môjho volebného programu. Vtedy bola táto myšlienka súčasným primátorom a ešte jedným z kandidátov o primátorsky post ostro skritizovaná a vyhodnotená ako nereálna, dokonca podľa primátora samotného ako alternatíva, ktorá by zničila miestnych podnikateľov. Je rok 2016 a myslím si, že za dva roky je možnosť poukázať na jeho nepravdivé tvrdenia a zavádzanie. Nie je vôbec žiadne tajomstvo ani napádanie, keď povieme, že za ten čas obstarávali jednotlivé zákazky v drvivej väčšine firmy nielen mimo Svidníka, ale dokonca mimo okresu. Preto je dobré sa opýtať, ktorým mestským podnikateľom by sociálny podnik ublížil? Dovolím

si priblížiť, na akom princípe sociálny podnik funguje. V prvom rade mestský sociálny podnik neznamená pre mesto žiadnu príťaž. Je plne financovaný štátom, aby mohol znižovať zamestnanosť a dať prácu dlhodobo nezamestnaným. Pre porovnanie, obec Spišský Hrhov, ktorá už niekoľkokrát získala ocenenie pre najlepšie hospodáriacu

samosprávu, aktuálne zamestnáva v takomto sociálnom podniku stabilne 45 zamestnancov! Ak si to premietneme do počtu obyvateľov, mesto Svidník by zamestnalo niekoľkonásobne viac ľudí! V rámci sociálneho podniku sa vie vytvoriť viacero odvetví - napríklad v stavebnej činnosti, drevárskej výrobe, poľnohospodárstve a podobne. Každá zložka sociálneho podniku je produktívna, či už tovarovo alebo v službách, čo priamo znamená, že podnik začína generovať zisk. Nehovoriac o tom, že svojou činnosťou miestnych podnikateľov nelikviduje, ale naopak, pomáha im. Preto sú pre mňa nepochopiteľné tvrdenia pána primátora, ktorý zrejme doteraz nepochopil o čom sociálny podnik je. Uvediem jednoduchý príklad. Malý alebo stredný podnikateľ z mesta v oblasti stavebníctva potrebuje na svoju najbližšiu zákazku pomocných pracovníkov. V dlhodobom stave nemá taký počet zamestnancov a musel by ich hľadať aj v iných mestách či obciach. Mestský sociálny podnik mu týchto pracovníkov vie poskytnúť a ich prácu podnikateľovi priamo vyfakturovať. Podnikateľ tak získa krátkodobú pracovnú silu a sociálny podnik zarába vlastné peniaze. Mesto tak priamo podnikateľovi pomohlo. Môj názor je, že až prostredníctvom takýchto aktivít vieme hovoriť o podpore podnikateľov a možno aj podpore vzniku nových podnikateľských subjektov v našom meste. Hovoriť o ich likvidácii je absolútne scestné a manipulatívne. Na takéto

útočenie na city a hrozenie negatívami sme si už však zo strany vedenia mesta zvykli. Sociálny podnik môže svojou činnosťou napomáhať Technickým službám, ktoré by boli odbremenené od vykonávania činností, ktoré nie je možné z rozpočtu príspevkovej organizácie pokryť. Taktiež by sa nemusela viesť debata, že máme málo aktivačných pracovníkov, napríklad na domaľovanie parkovacích čiar. Ľudia by sa nemuseli hľadať v aktivačných prácach, ale dostali by plnohodnotné zamestnanie, s plnohodnotnou pracovnou zmluvou, z ktorej by boli riadne platené všetky odvody. To sú pravé hodnoty, ktoré by boli týmto podnikom vytvorené - dostatok práce, pomoc dlhodobo nezamestnaným, skvalitnenie životnej úrovne a cesta k efektívnemu hospodáreniu samosprávy. Namiesto toho, aby sme hľadali cesty ako si medzi sebou vzájomne pomáhať, kritizujeme kvôli ješitnosti nápady iných a postavíme ich do roviny niečoho zlého. Ak chceme v meste žiť, musíme dávať prácu Svidníčanom! Počnúc jednoduchšími prácami, až po úradnícke a funkcionárske posty. Práve sociálny podnik túto možnosť ponúka. Možnosť, ako fungovať v úspešnej spolupráci všetkých produktívnych zložiek v meste, aby sme vytvorili dôstojné podmienky nielen pre podnikanie, prácu, ale na kvalitný život každého obyvateľa Svidníka. Ján Vook, poslanec MsZ vo Svidníku

Poslanec František Pochanič žiada ohradiť ihrisko na Duklianskej „Najlepšie škrabance na autách sú od lôpt“ Na každom zo zasadnutí mestského parlamentu, mestskí poslanci hovoria aj o problémoch, ktoré trápia Svidníčanov. Cesty, ihriská, ale aj rôzne drobné problémy zaťažujú Svidníčanov a poslancov preto oslovujú so svojimi problémami. Poslanec Františiek Pochanič sa stretol s viacerými podnetmi zo strany občanov. Na Duklianskej ulici majú problém s tamojším ihriskom. „Ihrisko na Duklianskej ulici sa dá využívať na basketbal a využíva sa, čo ma teší. Dá sa využívať na volejbal, minifutbal, tenis. K tomu by však bolo potrebné, aby bolo ohradené. To je problém športu. Neviem či meter, či meter a pol alebo dva metre od tohto ihriská sú parkoviská. Najlepšie škrabance na autách sú od lôpt... Nerád by som bol, aby sme kvôli tomu zrušili ihrisko,“ povedal poslanec František Pochanič a dodal: „Poprosil by som, aby sme zvážili ohradenie tohto ihriska, ktoré by poslúžilo športu i ochrane parkoviska.“ Poslanec František Pochanič hovoril aj o kosení trávnikov meste Svidník, ktoré vykonávajú pracovníci Technických služieb. Oslovili ho totiž občania s malými deťmi. „Často sa kosia trávniky v skorých ranných hodinách, čo prekáža niektorým ľuďom, ktorí majú malé deti. Poprosil by som, aj keď je už pomaly

koniec sezóny kosenia, ak to bude možné, aby sa tieto kosby posunuli na neskoršiu hodinu, keď už deti sú hore. Je to síce drobný problém, ale nepríjemný pre tých, ktorí majú malé deti,“ doplnil František Pochanič. (ks)

Poslanec František Pochanič upozorňuje na neoplotené ihrisko na Duklianskej. Lopty často končia na neďalekých autách


12. september 2016

Spravodajstvo

7

Svidníckym amfiteátrom zneli piesne českej zlatej slávice Česká zlatá slávica Lucie Bílá miestami rozplakala publikum. Jej krásne a emotívne piesne zneli v stredu 7. septembra svidníckym amfiteátrom a pri niektorých nezostalo oko suché. Ľuďmi hýbali emócie... A hoci amfiteáter nepraskal vo švíkoch, ľudia, ktorí si zakúpili vstupenky, si koncert doslova užívali. Lucie Bílá je totiž nielen mimoriadne talentovaná, ale má aj zmysel pre humor a bezprostredné vystupovanie. „Veľká duša, osobnosť a hlas, ani nehovorím. Proste to, čo v dnešnej pop music chýba... My, sme kričali Bravooo,“ povedala jedná z diváčok Simona K. „Bol to nádherný koncert,“ dodala Mariana V. Viacerí sa zhodli a kládli si otázku, kde sa v takej malej žienke, skrýva taký veľký talent. Medzi divákmi nechýbal ani primátor mesta Svidník Ján Holodňák s manželkou a deťmi, pretože prijal záštitu nad koncertom. Takisto si koncert vychutnával aj stropkovský primátor Ondrej Brendza s manželkou. Lucia Bílá vystúpila na svidníckom amfiteátri v rámci Oper air galakoncertu s orchestrom pod vedením Petra Maláska. 18-násobná česká zlatá slávica Lucie Bílá patrí už niekoľko rokov na Slovensku k absolútne najpopulárnejším speváckym osobnostiam so širokým spektrom svojho zamerania. Od samého začiatku deväťdesiatych rokov ju môžeme sledovať vo väčšine významných muzikálov českej scény (Bedári, Záhrada rajských potešení, Dracula, Krysař). Jej domovskou scénou je Divadlo Ta Fantastika, ktorého je polovičná spolumajiteľkou spoločne s producentom Petrom Kratochvílom a kde účinkovala takmer tri roky v titulnej úlohe muzikálu Johanka z Arku, za ktorú dostala od Herecké asociácie Cenu Thálie 2000 v odbore „opereta, muzikál“. V oblasti popovej hudby vydala Lucie Bílá celý rad sólových albumov, s ktorými úspešne dobýva rebríčky tuzemských hitparád, a jej hity ako „Ave Maria“, „Láska je láska“, „Trouba“, „Esemes“ alebo „Miluji tě“ pozná takmer každý. Za osudové možno označiť stretnutie a dlhoročnú tvorivú spoluprácu s autorskou dvojicou Soukup / Osvaldová, rovnako tak ako javiskové „partnerstvo“ s klaviristom a skladateľom Petrom Maláskem. Je mnohonásobnou držiteľkou prestížnych ocenení - televíznych Cien TýTý, Českého slávika, Cien akadémie populárnej hudby (predtým Gramy) a mnohých ďalších významných ocenení. V závere svidníckeho koncertu si diváci mohli zakúpiť Luciou vlastnoručne vyrobený ruženec zo Swarovskeho perál a prispieť tak charitatívnemu projektu, ktorý je venovaný reštaurovaniu kostola. Samozrejme, nechýbala ani autogramiáda a fotografovanie. Lucie Bílá ochotne zapózovala, neodmietla selfie a fotenie s fanúšikmi... Primátor Svidníka Ján Holodňák jej v závere koncertu poďakoval za to, že navštívila aj tento kút Slovenska a potešila fanúšikov svojimi piesňami. Daroval jej kyticu... (ks)

Charizmatická Lucie Bílá

Česká zlatá slávica neodmietla fotografovanie s fanúšikmi


12. september 2016

Spravodajstvo

8

Premiér Robert Fico výlety na Duklu odporúča Ministerstvo školstva odporúča, aby školáci chodievali do koncentračných táborov, múzeí, či na pamätné miesta holokaustu. Nielen koncentračné tábory, ale aj vojnové bojiská by mohli byť miestami pre školské exkurzie. Stane sa Dukla ako najkrvavejšie miesto bojov II. svetovej vojny, miestom pre výlety tínedžerov? Odporúča to aj premiér Robert Fico, ktorého vláda

koncom augusta rokovala vo Svidníku. „Absolvujem pravidelne stretnutia tu na Dukle, pretože to považujem za správne. Ale jedna vec je robiť niečo, tak na silu. Viete, že niekoho nútime, musíš tam ísť a potom to nemá ten efekt. Ja verím, že naši učitelia sú skutočne zdatní na to, aby aj takúto návštevu urobili atraktívnou, aby nielen navštevovanie koncentračných táborov čo Ministerstvo školstva odporúča, ale aby sa študenti a žiaci dostali aj na pamätné miesta či je to Dukla, ale sú tu aj mnohé iné miesta na Slovensku, ktoré by deti mohli vidieť,“ povedal na tlačovej besede s novinármi vo Svidníku premiér Robert Fico a dodal: „Pretože je celkom prirodzené, že plynutím času, mladí ľudia vedia toho čím ďalej tým menej. O tom, čo sa vlastne dialo počas druhej svetovej vojny a keby im niekto možno rozprával hrôzy, ktoré boli tu v priesmyku, tak by si možno mysleli, že to je nejaké science fiction a nie pravda. Preto ja to odporúčam.“ Na Duklu sa kedysi chodievalo povinne. Hoci školy takúto povinnosť dnes nemajú, svidnícke školy výlety na Duklu i do duklianskeho bojiska organizujú. Rovnako učia sa o tom na hodinách i rôznych besedách s odbojármi. „Učia sa to na hodinách dejepisu a je lepšie raz vidieť, ako stokrát počuť. Každá rodina má svoju históriu, ktorá sa dotýka druhej svetovej vojny a pre nás, tu Svidníčanov, je Dukla takým dôležitým miestom poznania histórie,“ povedala riaditeľka Základnej školy na Ulici 8. mája vo Svidníku Ingrid Fedorkovičová. V závere dodajme, že školákov vidieť na Dukle, napríklad aj počas osláv Karpatsko-duklianskej operácie... (pn)

Nové detské ihrisko Mesto Svidník zareagovalo na výzvu Prešovského samosprávneho kraja a podalo žiadosť na poskytnutie dotácie z rozpočtu PSK pre rok 2016. Poslanci PSK za náš okres rozhodli o pridelení finančnej dotácie vo výške 2 500 eur na projekt „Hrou k zdraviu“. Na základe predložených ponúk bola vybratá kombinovaná zostava detského ihriska firmy z Dubnice nad Váhom, ktorej celkové náklady aj s montážou činili 3 660 eur s DPH. Nová zostava detského ihriska bola osadená do areálu v tesnej blízkosti asfaltového ihriska na križovatke ulíc V. Nejedlého a Dlhej, teda v lokalite, kde doposiaľ takéto zariadenie nemali. Detských ihrísk v meste nikdy nie je dosť, takže veríme, že novému ihrisku sa potešia nielen samotné deti, ale aj ich rodičia. Projekt finančne podporil Prešovský samosprávny kraj. Jana Micenková, PR manažérka mesta Svidník

Začala petícia za zákaz hazardu a hracích automatov v meste Svidník Na jednom z tohtoročných zasadnutí svidníckeho mestského parlamentu zaujalo aj vystúpenie viceprimátora Svidníka Petra Pilipa, ktorý na poslancov apeloval, aby rozmýšľali o prípadnom zákaze prevádzkovania výherných hracích automatov v meste. „Každý z nás pozná veľa prípadov, kedy sa vďaka hracím automatom rozpadli rodiny, deti nemali čo jesť, ľudia prišli o strechu nad hlavou a v niekoľkých prípadoch šlo aj o pokusy o samovraždu. Hracie automaty spôsobovali a spôsobujú v mnohých prípadoch väčšie tragédie ako drogy,“ povedal vtedy viceprimátor. Zrušenie hazardu v meste je však legislatívne dlhší proces a musia byť naplnené ustanovenia zákonov. Môže to zakázať miestne VZN, teda miestny zákon. Všeobecne záväzné nariadenia môže mesto vydať, ak sa obyvatelia obce petíciou sťažujú, že sa v obci narúša poriadok v súvislosti s hraním hazardných hier, pričom takúto petíciu musí podporiť najmenej 30 % obyvateľov obce, ktorí dovŕšili 18 rokov veku. Od pondelka tohto týždňa môžete v meste Svidník stretnúť aktivistov, ktorí zbierajú podpisy v rámci petície za zákaz hazardu a hracích automatov v meste Svidník. Petíciu organizuje nezisková organizácia Dôstojný život pre všetkých. Petíciu zostavil petičný výbor Alena Štefanisková a Martina Sušková. Aktivisti zbierajú podpisy na troch stanovištiach - v centre Svidníka pri Sieste, pri Lidli

a pri Mestskom úrade. „Verím, že petícia bude úspešná a ľudia sa so zrušením hazardu stotožnia. Je smutné, keď za vami príde žena a povie, že jej manžel prehral všetky peniaze. Viem, že veľa ľudí zrušenie hazardu podporuje,“ reagoval na rozbehnutie petície viceprimátor Peter Pilip a dodal: „V novembri by sme chceli do mestského parlamentu predložiť VZN, aby na ďalší rok boli automaty v meste zakázané. Verím, že VZN o zákaze hazardu podporia aj moji poslaneckí kolegovia.“ Na prijatie VZN o zákaze hazardu je potrebná trojpätinová väčšina hlasov poslancov. (ks)


Spravodajstvo

12. september 2016

9

Horúce majstrovstvá vo varení pirohov vo svidníckom skanzene Deň ľudových tradícií v Skanzene SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku sa už tradične niesol v znamení Majstrovstiev vo varení pirohov. Celodenné podujatie v mimoriadne horúcom počasí však ponúklo aj výstavu ovocia a zeleniny, ukážku úľov, včelárskych pomôcok a produktov, ale i rôznych ľudových remesiel. V programe spievala speváčka Halyna Myvkanyč, ale aj spevácka skupina Červená ruža z Mukačeva. Pirohy prišlo tohto roku do svidníckeho skanzenu variť šesť družstiev - z českého mesta Chrudim, z Domu sv. Faustíny vo Svidníku, z ukrajinského Rachova, ženy z Marína klubu SNS, z poľskej obce Ždyňa a študenti z

Hotelovej akadémie svidníckej Spojenej školy. Porota, v ktorej okrem iných boli aj poslanci PSK za okres Svidník Peter Pilip a Ján Vook, primátor Svidníka Ján Holodňák, riaditeľ SNM - Múzea ukrajinskej kultúry Miroslav Sopoliga, mala ťažkú úlohu. Aj preto udelili hneď niekoľko ocenení: cena primátora - mesto Chrudim, najrýchlejšie pripravené pirohy - Spojená škola, najviac uvarených pirohov - Rachov, najveselšia partia - Klub Marína SNS, najlepšie vyobliekané družstvo - Dom. sv. Faustíny a najoriginálnejšia plnka - Ždyňa. Súťaž v jedení pirohov vyhral Peter Halaj a súčasťou podujatia bolo aj žrebovanie tomboly. (pn)

Časť poroty - (sprava): Peter Pilip, Ján Vook, Peter Sokol a Miroslav Sopoliga

Vo vozárni bola už tradične výstava ovocia a zeleniny

Družstvo študentov Hotelovej akadémie svidníckej Spojenej školy

Návštevníci skanzenu sledovali aj vystúpenie speváckej skupiny Červená ruža z Mukačeva Dvojčlennému družstvu z českého Chrudimu pomohla aj Viera Dercová

Muzikanti Ľubo Zásada a Jakub Jacko prišli do skanzenu v rámci nedeľňajšej cyklotúry

Starosta Kružlovej Adrián Gužo si atmosféru v skannzene vychutnával v spoločnosti priateľky a Michala Goriščáka


12. september 2016

Spravodajstvo/Súťaž

10

V areáli oddychovej zóny v Hrabovčíku sa súťažilo Športový deň v obci Hrabovčík spojili s rozlúčkou s prázdninami. Areál tamojšej oddychovej zóny v posledný augustový víkend zažil nevídaný nápor. Zišli sa tu obyvatelia Hrabovčíka všetkých vekových kategórií, aby tu strávili príjemné chvíle. Obecné zastupiteľstvo a starosta obce Hrabovčík Sergej Vasilenko zorganizovali milé podujatie spojené s rôznymi súťažnými disciplínami pre dospelých, deti a mládež. V oddychovej zóne sa ľudia schádzali už predpoludním. Prednosť v zápolení mala najmladšia generácia, potom však už nič nebránilo tomu, aby si nezasúťažili aj dospeláci. Deti behali vo vreci, hádzali loptičku do koša, dospelí zas hádzali polenom, granátom, zahrali si volejbal, ale aj zabíjali klince do dreva. A keďže v

Dospelí si zasúťažili v nezvyčajnej disciplíne - člnkovaní družstiev na rýchlosť areáli oddychovej zóny je aj rybník, dospelí si zasúťažili v nezvyčajnej disciplíne - člnkovaní družstiev na rýchlosť. Víťazom bolo to družstvo, ktoré najrýchlejšie prečlnkovalo trasu. Odmenení však neboli len víťazi, ale všetci súťažiaci dostali vecné ceny i sladkosti. A tak ako býva zvykom na takýchto podujatiach, nechýbalo ani občerstvenie. Miestni poľovníci pripravili chutný guľáš. Na osvieženie padla vhod kofola a pivo. Nuž a aký by to bol záver bez skvelej muziky? Vo večerných hodinách sa konala ľudová veselica. (ks)


12. september 2016

Spravodajstvo

11

Vojaci z Trebišova obnovovali exponáty a pamätníky v regióne pod Duklou Práce vykonávalo 23 profesionálnych vojakov - príslušníkov 21. zmiešaného mechanizovaného práporu (VÚ 1101) Trebišov pod vedením npor. Miroslava Blahuta. Vojaci boli podľa informácií od riaditeľa Vojenského historického ústavu v Bratislave Miloslava Čaploviča rozdelení na dve skupiny, pričom prvá z nich vykonávala práce na exponátoch v Parku bojovej techniky nachádzajúcom sa pri budove Vojenského historického múzea a pri Pamätníku Sovietskej armády vo Svidníku, a druhá skupina vykonávala práce na Tarane v rázcestí Kapišová, pri pamätníku na Dukle a pri vyhliadkovej veži na Dukle v katastri obce Vyšný Komárnik. „Vojaci vo Svidníku očistili exponáty od starých náterov, zrealizovali nové nátery na exponátoch VT-34 a BM 13/16, dokončili nový náter na exponáte JT-34 a očistili i natreli pásy na

exponáte SD-100,“ informoval Miloslav Čaplovič, podľa ktorého vojaci z Trebišova vyčistili chodník a súsošia na Pamätníku Sovietskej armády pomocou vysokotlakového čističa, ale aj vykosili svah nad Parkom bojovej techniky vo Svidníku. Na Dukle kompletne vyčistili a opravili chodník, ktorý vedie od Pamätníka 1. ČSAZ k Vyhliadkovej veži na Dukle, prečistili časti odtokových kanálov pri oporných múroch Pamätníka 1. ČSAZ, čiastočne odstránili krovie pri hlavnom opornom múre Pamätníka 1. ČSAZ a kompletne vyčistili aj známy TARAN a okolie pamätníka padlým ženistom pri TARANE, teda pri vstupe do Údolia smrti. V druhom týždni pracovnej brigády práce vykonávalo šestnásť vojakov.

Pri pracovnej činnosti na Dukle v katastri obce Vyšný Komárnik vojaci využili aj ťažkú vojenskú techniku, podobne aj pri prácach vo Svidníku. „Vo Svidníku natreli exponáty T- 3 4 / 8 5 a AT S - 7 1 0 , d o č i s t i l i chodník a súsošia na Pamätníku Sovietskej armády pomocou vysokotlakového čističa, vykosili trávnatú plochu pri budove múzea a v areáli pamätníka. Trebišovskí vojaci v Parku bojovej techniky opravili betónové podstavce pod sovietskym vojenským dopravným lietadlom Lisunov LI-2 a pod 85 mm sovietskym protilietadlovým kanónom model 44. Na Dukle obnovili nápisy na

mramorovej tabuli (na začiatku kolonády) na Pamätníku 1. ČSAZ a na tabuli na Pomníku Míľnik, natreli vlajkové stožiare, dokončili odstraňovanie krovia pri hlavnom opornom múre Pamätníka 1. ČSAZ a dokončili aj prečistenie odtokových kanálov pri oporných múroch Pamätníka 1. ČSAZ,“ skonštatoval v rozhovore pre naše noviny riaditeľ Vojenského historického ústavu v Bratislave Miloslav Čaplovič, podľa ktorého sa na zrealizovaných prácach aktívne podieľali aj pracovníci svidníckeho Múzejného oddelenia Vojenského historického múzea v Piešťanoch. (vhu)

Vojaci na Dukle obnovili nápisy na mramorovej tabuli

Trebišovskí vojaci v Parku bojovej techniky opravili betónové podstavce

Hoteláci v živom vysielaní rádia Programová služba RTVS Rádio Regina pripravila v pondelok 5. septembra 2016 program „Rádio Regina Dokorán“, ktorým oslávila svoje meniny vo veľkom štýle. Formou dňa otvorených dverí od samého rána vítala svojich verných poslucháčov gratulantov. Aj naši žiaci z Hotelovej akadémie Spojenej školy vo Svidníku Veronika Jurečková, Rebeka Slivovičová, Frederik Ganaj a Patrík Zavoda sa zaradili medzi gratulantov, keď pred budovou Slovenského rozhlasu naživo predviedli čaro Carving fruitu, čo je vlastne dekoratívne vyrezávanie do ovocia a zeleniny. Pred obedom sa o tomto umení mali možnosť naživo porozprávať s redaktormi a takto bližšie prezentovať carving fruit širokej verejnosti. Naši žiaci získali za to uznanie nielen od návštevníkov, ale i od samotných organizátorov podujatia. V rámci sprievodného programu „Kvapka krvi“ sa Veronika Jurečková zároveň stala prvodarkyňou krvi, za čo jej patrí veľké uznanie a poďakovanie za jej humánny čin a odvahu. Helena Čepanová, Hotelová akadémia vo Svidníku

Aj naši žiaci z Hotelovej akadémie Spojenej školy vo Svidníku sa zaradili medzi gratulantov


12. september 2016

Spravodajstvo

12

Svidníčanka Gabriela Madejová získala Čestné uznanie Vo výstavných priestoroch Kasárne v areáli Trenčianskeho hradu sa 2. septembra stretli neprofesionálni výtvarníci pri príležitosti 53. ročníka celoštátnej postupovej súťaže neprofesionálnej výtvarnej tvorby Výtvarné spektrum 2016. Do tejto súťaže postúpili výtvarné práce zo všetkých ôsmich krajov Slovenska. A výtvarná tvorba spektra našla v Trenčíne svoje miesto v celej svojej rozmanitosti: v kresbe, grafike, maľbe, plastike, úžitkovej a insitnej tvorbe. Do celoštátneho kola v roku 2016 postúpilo celkovo 193 autorov, ktorých reprezentovalo spolu 372 výtvarných prác. Expozícia výstavy bola zostavená z 188 výtvarných diel od 120 autorov, ktoré odborná porota na čele s predsedom prof. Jaroslavom Uhelom vybrala ako najlepšie. Zároveň navrhla udeliť celkovo 12 cien bez určenia poradia a 13 čestných uznaní. Výtvarné spektrum má svoj význam, pretože podporuje a dáva priestor neprofesionálnym výtvarníkom z celého Slovenska prezentovať svoje práce na súťažnej úrovni, a rovnako tak možnosti dostať sa do povedomia širokej verejnosti. Podchyťuje a rozvíja talentovaných a schopných ľudí. Náš okres úspešne reprezentovala aj Svidníčanka Gabriela Madejová, ktorá získala v kategórii vo veku od 25-60 rokov Čestné uznanie za akryl „Hora Sinaj“. Výstavu s 372 dielami neprofesionálnej výtvarnej tvorby má verejnosť možnosť obdivovať do 3. októbra 2016 v areáli Trenčianskeho hradu, ktoré sa nateraz stali miestom pozoruhodných stretnutí, na ktorých je úprimne odprezentované tvorivé úsilie mnohých, ktorí svoj život, hoci rozmanitým spôsobom, spojili s výtvarnou tvorbou. Katarína Grúsová, POS vo Svidníku

Svidníčanka Gabriela Madejová, ktorá získala v kategórii vo veku od 25-60 rokov Čestné uznanie za akryl „Hora Sinaj“

Hasiči z Vyšného Mirošova zdolali Rysy

Leto a jeseň sú ročnými obdobiami, ktoré ponúkajú okrem pekného počasia aj príležitosť navštíviť neopakovateľnú prírodu, vodopády, horské doliny a ostré štíty národného parku či prírodné krásy. Hasiči z Vyšného Mirošova sa túto jeseň vybrali turistickým chodníkom za prekrásnym výhľadom na Rysy. Výstup na Rysy (2503 m n.m.) sme začali v sobotu 3. septembra od Štrbského Plesa, pokračovali sme po Tatranskej magistrále na Popradské pleso, cez Mengusovskú dolinu, okolo Žabích plies a Chaty pod Rysmi. Cesta bola síce dlhá, ale dorazili sme v poriadku. Cestou sme narazili na rôzne zaujímavé skalné útvary, rokliny, vyhliadky či vodopády. No a potom konečne prišlo to, kvôli čomu sme merali takú dlhú cestu. Nezabudnuteľný bol výhľad či už na slovenskú alebo poľskú stranu. Bolo to opäť raz doslova dych berúce. Touto cestou by sme sa chceli poďakovať celému kolektívu hasičov, ktorí nabrali odvahu a vystúpili až tak vysoko. Predseda DHZ

Kto daroval krv? V stredu 7. septembra prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice arm. gen. L. Svobodu darovať krv 28 bezpríspevkových darcov: Jaroslav Suvák (75), Miroslav Burják (22), Jana Burjáková (24), Silvia Ducarová (11), Pavel Ducar (42), Ján Kľučár (24), Vasiľ Sydorčuk (46), Daniela Cocuľová (4), Richard Piňko (2), Marcel Jamroškovič (8) - všetci zo Svidníka, Slavko Surmaj (37), Klaudia Tabišová (7), Oliver Hamarčák (4), Jozef Staško (prvodarca), Michaela Donnerová (prvodarca), Michal Štochmaľ (prvodarca) - všetci zo Stropkova, Ján Hlavinka (70), Vladimír Šoltys (prvodarca) - obaja z Giraltoviec, Tomáš Szabo (prvodarca) - Bratislava, Ján Dančišin (112), Adam Rokyta (3) - obaja z Radomy, Matúš Mňahončák (14), Matúš Mikitka (4) - obaja z Ladomirovej, Maroš Motyka (9) - Kružlová, Dana Jaroščáková (22) - Beňadikovce, Ľubomír Vorobeľ (4) - Nižný Orlík, Michaela Hermanová (8) - Vagrinec, Kristián Ziemba (2) - Soboš. Ďakujeme za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK vo Svidníku


12. september 2016

Spravodajstvo/Oznamy

13

Z podujatia Aby Údolie smrti ožilo Športovo-kultúrny deň pod názvom Aby Údolie smrti ožilo má už svoju históriu a ani tento rok v obci Kružlová toto podujatie nechýbalo.

pomohli pri zorganizovaní tohto vydareného podujatia, sponzorom, rozhodcom, pomocníkom, zúčastneným, že si našli cestu a prišli nás podporiť. O rok pokračujeme v tradícii,“ povedal starosta obce Adrián Gužo. Obec Kružlová ako hlavný organizátor ďakuje týmto sponzorom: Antonovi Sakalíkovi (Kružlová), Miroslave Dvorščákovej (Šarišské Jastrabie), Robertovi Hajdukovi (Kružlová), Robertovi Baranovi (Svidník), Jánovi Hirčkovi (Svidník), Slavomírovi Sakalíkovi (Svidník). AMAŠ - autodielňa - Jozefovi Mašovi (Svidník), Ivanovi Vančišinovi (Svidník), Martinovi Motykovi (Kružlová), Miroslavovi Brudňákovi (Svidník), firme Irbis Slovakia (Svidník). (pn)

Koho prijali do Makovičky? Starosta obce Adrián Gužo privítal všetkých, ktorí prišli na spomínanú akciu s jediným cieľom - zasúťažiť si či zašportovať. Tento rok sa súťažilo v týchto desiatich súťažných disciplínach: malý futbal, streľba zo vzduchovky, hod bremenom, preťahovanie lanom, dáma, skok vo vreci, kop na cieľ, hod na basketbalový kôš, beh a skok do diaľky. Výsledky jednotlivých športových disciplín sú uvedené jednotlivo. Víťazi v jednotlivých disciplínach si odniesli poháre a diplomy, druhé a tretie miesta len diplomy. Na akcii si prišli na svoje aj tí najmenší. K dispozícií bola trampolína, detské ihrisko a deti tiež maľovali kriedami na asfalt. Poslanci obecného zastupiteľstva a pracovníci obce sa príkladne postarali o bezproblémový priebeh podujatia. Nedeľňajší deň spríjemnilo aj žrebovanie tomboly, kde si šťastní výhercovia rozdelili viac ako 30 cien. „Poďakovanie patrí v prvom rade všetkým, ktorí akokoľvek

VÝSLEDKY: Malý futbal: 1. Sivákovci, 2. Pelárovci, 3. Fučíkovci; Dáma: 1. Ján Feciškanin, 2. Róbert Sivák, 3. Patrik Sivák; Streľba zo vzduchovky: 1. Tobiáš Komanický, 2. Peter Grundza st., 3. Stano Jurina; Hod na basketbalový kôš: 1. Ján Sivák, 2. Richard Sivák, 3. Marek Sivák; Skoky v mechu: 1. Barborka Siváková, 2. Djesika Siváková, 3. Bianka Siváková; Kop na cieľ: 1. Stano Jurina, 2. Maroš Sivák, 3. Lukáš Vorobeľ; Hod 10 kg bremenom: 1. Vasiľ Sivák, 2. Stano Jurko ml., 3. Adrián Gužo; Skok do diaľky: 1. Adrián Gužo, 2. Maroš Sivák, 3. Stano Jurko ml.; Beh: 1. Ján Sivák, 2., Patrik Sivák, 3. Maroš Sivák; Preťahovanie lanom: 1. Poslanci, 2. Mašlejovci, 3. Futbalisti.

Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku a Centrum voľného času vo Svidníku oznamuje výsledky konkurzu do DFS Makovička, ktorý sa konal v utorok 6. septembra. Novoprijatými členmi sú: 1. skupina (nácvik utorok od 14.30 do 15.20 hod., streda od 14.30 do 15.20 hod.): Martina Dercová, Angelika Gmitterová, Matej Goldír, Viktória Haníková, Samuel Halaj, Viliam Hij, Zuzana Irlbeková, Ema Kačmárová, Vanesa Lihocká, Miriama Maššová, Emma Michalková, Emma Petrová, Nikoleta Popiková, Juraj Škurla, Martina Škurlová, Karolína Tupijová, Radoslava Valentová, 2. skupina (nácvik pondelok 13.30 do 15.00 hod., štvrtok 14.00 do 15.00 hod.): Terezka Dzurová, Spev (nácvik pondelok 14.30 do 15.20 hod., štvrtok 14.30 do 15.20 hod.): Dominika Hricová. (pos) PODDUKLANSKE OSVETOVÉ STREDISKO a UK PROSPECTA uvádzajú (Podduklianske o)svetové kino: PRÍBEH LESA 21. septembra o 19.00 v priestoroch POS Po úchvatných dokumentoch Putovanie vtákov a Oceány prichádza dvojica J. Perrin a J. Cluzaud s Príbehom lesa. Nie toho tropického pralesa s exotickými zvieratami, ale toho nášho, ktorý máme na dosah, a ktorý pulzuje prekvapivo bohatým životom. Tvorcovia nakrúcali dokument štyri roky, s využitím tých najmodernejších technológií, na desiatkach lokalít po celej Európy, dokonca sami žili v lese so sledovanými divokými zvieratami. Iba vďaka unikátnym metódam nakrúcania dokážu autenticky prerozprávať príbeh lesa od doby ľadovej až po súčasnosť a zachytiť vzrušujúci kolobeh života v ňom, ktorý ohromí dospelých aj detských divákov. Réžia: J. Perrin, J. Cluzaud, FRA, 2015, far., 97 m., MP: 12+, vstup: 2 €

Poďakovanie Dovoľujeme si týmto vyjadriť srdečné poďakovanie Dopravno-zdravotnej službe - Iveta Ľos-Božíková a ich vodičom pánom Sedlákovi, Semančíkovi a Kriškovi, ktorí nás denne počas jedného mesiaca prevážali zo Svidníka do Košíc a späť na rádioterapiu. Chceme vyzdvihnúť hlavne ich vodičské skúseností, komunikáciu a ľudský prístup k pacientovi. ĎAKUJEME... Alena Venglárová a Anna Glittová

Vyjadrenie úprimnej sústrasti Mesto Svidník vyjadruje úprimnú sústrasť najbližšej rodine, priateľom a známym zosnulého Ľubomíra Troščáka, ktorý 4. septembra 2016 zahynul počas pretekov Dukelského behu mieru. Česť jeho pamiatke! Organizačný výbor DBM


12. september 2016

Šport, Pozvánka

14

Medziokresné súťaže / 6. liga, 7. liga, dorast a žiaci 6. liga Hrabovčík - Breznica 3:2 (1:0) Za pekného počasia sa hral výborný futbal. Domáci sa herne presadili v 2. polčase po pekných 2 góloch M. Koša. Hostia v závere zápasu zdramatizovali a za stavu 3:0 korigovali na 3:2. Góly: Ján Didik, Milan Koša 2 - Milan Bučko, Igor Tabiš Lúčka - Rovné 1:1 (1:1) Góly: Pavol Šebeš - Lukáš Hricko ŽK: Stekla, Zavilla - Ilčisko, Lukáš Ksenič (ČK po 2. ŽK) Chotča - Miňovce 0:2 (0:0) Domáci už na začiatku zápasu nastrelili tyč hosťujúcej brány, potom sa hra odohrávala väčšinou medzi šestnástkami. Domáci mali zopár šancí, ktoré nevyužili. V 2. polčase domácim znovu neprialo šťastie, tentokrát nastrelili žrď hosťujúcej brány a záver už nevyšiel vôbec, inkasovali 2 góly v rozpätí piatich minút. Góly: 0 - Petráš, Labuda Kuková - Lomné (domáci výsledok nenahlásili)

Radoma - Sitníky (domáci výsledok nenahlásili) Kalnište - Tisinec 2:4 (0:3) Góly: J. Ivan (11m), M. Marko - Kochan, Farbanec, Demjan 2 Mestisko - Stročín 0:4 (0:2) Domáci sa stále trápia s absenciou, zraneniami hráčov a nedokázali hrať vyrovnanú partiu s dobrým mužstvom súpera. Tabuľka 1. Tisinec 6 5 0 1 16: 7 15 2. Hrabovčík 6 4 2 0 15: 6 14 3. Sitníky 5 4 0 1 19: 6 12 4. Miňovce 6 3 1 2 7: 5 10 5. Lúčka 6 3 1 2 8:10 10 6. Stročín 6 3 0 3 17:13 9 7. Breznica 6 3 0 3 7:10 9 8. Rovné 6 2 2 2 8:10 8 9. Kuková 5 2 1 2 14:12 7 10. Chotča 6 2 1 3 7: 5 7 11. Kalnište 6 2 0 4 7:15 6 12. Lomné 5 1 0 4 10:16 3 13. Mestisko 6 1 0 5 5:20 3 14. Radoma 5 0 2 3 1: 6 2 7. liga

Baňa - Orlík 5:0 (2:0) Góly: Rastislav Tirko 2, Marek Šlang 2, Martin Šlang Havaj - Kružlová 9:0 (2:0) Za pekného počasia v slušnom zápase hostia využili šance a rozhodli zápas vo svoj prospech. Góly: Radovan Skysľak 4, Jozef Darivčák 2, Priputník, Pecuch, Čakurda Tabuľka 1. Baňa 4 3 1 0 12: 1 10 2. Ladomirová 4 3 0 1 12: 2 9 3. Havaj 4 2 1 1 11: 3 7 4. Orlík 4 1 0 3 5:13 3 5. Kružľová 4 0 0 4 1:22 0 Dorast Bard. Nová Ves - Svidník 2:11 (1:4) Góly: Veselý - Patrik Simko 5, Vladko Haňák 4, Adam Vaľany, Marián Druga Osikov - Svidník 2:3 (0:1) V pekelnej 30-stupňovej horúčave vynikajúcim spôsobom zvládli aj peklo na ihrisku

futbalisti dorastu 1. FK Svidník. Domáci vyrukovali na nich vyše stovkou divákov, tvrdou, ba až, surovou hrou tolerovanou rozhodcom, aby eliminovali, resp. znechutili hráčov hrať kvalitný futbal. Chlapci 1. FK ukázali oveľa viac disciplíny, trpezlivosti, výborne komunikovali, dobre pracovali vo svojich daných priestoroch a umne kontrolovali dobrými kombináciami a streľbou. Dominovali sme ako herne, tak aj kondične. Vždy aj na tréningu, keď sa pripravujeme na zápas, značne hráčom prizvukujem, že futbal sa hrá hlavou a srdcom. Góly: - Patrik Simko 2, Vladko Haňák Rovné - Chotča 3:2 (2:2) Góly: Dušan Sivák, Radovan Ferenc, Dušan Ferenc - Hudák, Potoma Žiaci Lúčka - Miňovce 2:13 (1:5) Góly: Martin Tkáč 2 - S. Červeňák 4, Bačišin 4, Tokársky 2, A. Červeňák, Guzi, Staš

III. LIGA MFK Svit - 1. FK Svidník 2:2 (0:2) Treťoligoví svidnícki futbalisti odohrali druhý zápas za sebou na pôde súpera. V uplynulú sobotu sa predstavili vo Svite. Svidníčania hrali veľmi dobre, viedli od 6. minúty po góle Sovu. Domáci mali príležitosť vyrovnať v 31. minúte, no strelu jedného z ich hráčov kryl brankár Svidníka. V 37. minúte mohli zvýšiť Svidníčania, no brankár domácich strelu Cicmana vytlačil nad brvno. V 45. minúte hostia kopali priamy kop z 20 metrov, keď domáci faulovali Hricova, a Tirer bravúrne vymietol šibenicu domácej brány. Do druhého polčasu nastúpili Svidníčania s dvojgólovým vedením, no domáci začali hrať mimoriadne agresívne. Napriek tomu mali hostia dve veľké šance, avšak Cicman a ani Sova neuspeli. Prišla 70. minúta, keď Svidníčania nechali vo vlastnom pokutovom území voľného hráča a ten znížil na rozdiel gólu. Domáci pokračovali v nevyberaných fauloch, za čo boli rozhodcom aj patrične trestaní, no dočkali sa vyrovnania. V nadstavenom čase, v 92. minúte, po rohovom kope zrazili loptu za chrbát brankára Vincléra. Svidnícki futbalisti boli, samozrejme, smutní. Z dvoch zápasov na ihriskách súperov mohli získať šesť bodov, takto získali štyri. No ak by im niečo také niekto povedal pred dvoma zápasmi vonku, istotne by boli spokojní. Zostava Svidníka: Vinclér - Ducár, Nemergut, Bednár, Zápotocký, Petrík, Sova, Paňko, Tirer, Cicman (89. Safko), L. Hricov (67. Matkobiš). V najbližšiu nedeľu 18. septembra hrajú Svidníčania na domácom trávniku, od 15. hodiny bude ich súperom Snina. (mk)

Žiaci v kopačkách Svoje majstrovské stretnutia 6. kola II. ligy v uplynulú sobotu odohrali mladší a starší žiaci 1. FK Svidník. Tu sú výsledky. STARŠÍ ŽIACI FK Safi Prešov 1.FK Svidník 0:0 Vo vyrovnanom zápase sa mužstva rozišli bezgólovou remízou, keď je potrebné pochváliť defenzívu našich chlapcov s výborným výkonom brankára Horochoniča. Zostava: Horochonič, Paliga, Makara, Gajdoš, Pasnišin, Janek, Oračko, Ferenc, Savčák, Kočan, Goriščák, striedali: Jánošík, Kamenický, Bórik, tréner: Klimik. MLADŠÍ ŽIACI FK Safi Prešov 1. FK Svidník 5:0 (4:0) V zápase mladších žiakov naši chlapci sklamali, najmä v prvom polčase kopili chybu za chybou a domáci to patrične

využili. V II. polčase sme sa zlepšili, mali aj šance, ale Haluška a Paňko svoje nájazdy nevyužili a domáci v závere po rohu zvyšovali na konečný stav. Zostava: Dzupina, Bajcura, Luščík, Gerek, Maskaľ, Patkaň, Šimco, Paňko, Volohda, striedali: Šturák, M. Kamenický, Marcin, S. Sivák, Haluška, Cimbala, tréner: Hrico. (ah)

Hokejbalisti HbK Lion Svidník v akcii HbK Lion Svidník - ŠK 98 Pruské 1:2 sn (0:0, 1:0, 0:1 - 0:0) Hokejbalisti Svidníka vstúpili do novej extraligovej sezóny nešťastnou prehrou. Po prvej tretine svietil vo vynovenej GMT projekt aréne na svetelnej tabuli nerozhodný stav 0:0. v druhej tretine sa Antal postaral o vedenie Svidníčanov. No a v tretej tretine vyrovnali hostia a zápas poslali do predĺženia. V ňom gól nepadol, a tak sa rozhodovali v samostatných nájazdoch. V nich uspeli hostia

z Pruského a tešili sa z víťazstva. Pripomeňme, že Svidníčanom chýbal najlepší strelec z uplynulých extraligových sezón Branislav Štefan, ktorý sa pred dvoma týždňami ženil a momentálne je s manželkou na svadobnej ceste. Gól: Antal. Zostava Lion Svidník: Vachna - Džupina, Stanislav, Ličák, Antal, Habovčík, Raschmann, Sabol, Šándor, Matúš Džupina, Svitana, Barna, Sála, Oščipovský, Vook. (pn)


12. september 2016

Šport

15

Olympijský víťaz a majster sveta Matej Tóth chodí za tých, ktorí to potrebujú Pýtate sa, ako možno spojiť chôdzu - športovú disciplínu a chôdzu nevidiacich s bielou palicou? Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska sa o to v 15. ročníku verejnej zbierky na podporu zrakovo postihnutých pokúsi. Ambasádorom Bielej pastelky 2016 sa totiž stal olympijský víťaz, majster sveta v chôdzi a reprezentant SR v ľahkej atletike Matej Tóth. Vyvrcholením kampane bude pokus o zápis do Slovenskej knihy rekordov, a to zapojením čo najväčšieho počtu ľudí do chôdze s týmto symbolom nevidiacich na trati dlhej rovných 15 metrov. Áno, presne toľko,

koľko rokov oslavuje jubilujúca Biela pastelka. Biela pastelka - symbol pomoci v na prvý pohľad neriešiteľných situáciách v živote nevidiacich a slabozrakých - kreslí bielu čiaru na tmavej ceste. Každá z nich sa premení na pomocnú ruku podanú pri snahe naučiť sa samostatne a najmä bezpečne chodiť s bielou palicou, variť, postarať sa o domácnosť, pracovať s počítačom a mnoho iných činností, ktoré sú nevyhnutné na to, aby nevidiaci a slabozrakí mohli viesť plnohodnotný život. Verejnú zbierku Biela pastelka organizuje Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska už od roku 2002 a aj vďaka jej výťažku môže poskytovať svoje služby

POĎAKOVANIE ORGANIZÁTOROV 57. ročníka Dukelského behu mieru Poďakovanie organizátorov 57. ročníka Dukelského behu mieru za súčinnosť pri organizovaní tohtoročných pretekov patrí: Svetu zdravia Nemocnici arm. gen. L. Svobodu Svidník, Falck Záchranná a.s. Košice, SNM-MUK vo Svidníku, OR Policajného zboru vo Svidníku, Gymnáziu DH vo Svidníku, obecným úradom Kapišová a Nižná Písaná, Jánovi Harvilovi - Zväz chovateľov holubov Svidník, TESCU a.s. Stropkov, firme AGM Worx s.r.o. Stropkov, SČK Svidník, Zelenine Ján Krajňák, King baru - Jurajovi Gajdošovi, poslancom MsZ Cyrilovi Dudášovi a Marcele Ivančovej, mediálnym partnerom: Podduklianským novinkám, Bardejovsko-Svidnícko-Stropkovsko, televízii Zemplín, týždenníku Dukla, ako aj všetkým zanieteným ľudom, ktorí bezplatne pomáhali pri organizovaní 57. ročníka Dukelského behu mieru i počas samotných pretekov.

všetkým záujemcom na celom území bezplatne. Počas septembrových hlavných zbierkových dní (23. a 24.) zaplnia ulice 300 miest a obcí celého Slovenska dobrovoľníci, ktorí budú darcom ponúkať biele spinky ako symbolické poďakovanie za dobrovoľný príspevok. Prispieť na účet verejnej zbierky SK11 3100 0000 0040 3001 6204, zaslaním SMS správy v hodnote 2 € na číslo 820 alebo on-line

cez www.bielapastelka.sk.sk však možno už od 15.6. a to až do 31.12. Za akúkoľvek pomoc vám ďakujeme. V závere dodajme, že aj Základná organizácia Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska vo Svidníku bude zapojená do rekordu v chôdzi, ktorý plánuje urobiť na svidníckej pešej zóne v spolupráci s mestom Svidník a Centrom voľného času. (pn)

Víťazom domáce družstvo Školský športový klub Spojená škola Svidník z poverenia Východoslovenského stolnotenisového zväzu usporiadal 4.9.2016 turnaj Východoslovenských družstiev. Do Svidníka pricestovali stolní tenisti z Košíc, Vranova, Valalík, Spišského Štvrtka, Hencoviec a, samozrejme, že nechýbalo ani domáce družstvo ŠŠK Centrál Svidník. Družstvá jednotlivých klubov tvorili dvaja hráči. Hralo sa systémom dosiahnutia druhého bodu. Prvé sa hrali dve dvojhry a pri nerozhodnom výsledku rozhodovala štvorhra. V prvej časti boli jednotlivé družstvá vyžrebované do troch skupín. Zo skupiny postupovali prví dvaja do ďalších bojov. ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník reprezentovali Jakub

Vodila a Martin Močilenko, ktorí do skupiny dostali družstvo Valaliky A a Vranov B. Svidníčania sa hneď v prvom stretnutí postarali o prekvapenie turnaja, keď zvíťazili ako piate nasadené družstvo nad prvým nasadeným družstvom Valaliky A 2:1 (Vodila 1,5; Močilenko 0,5). V druhom stretnutí nastúpili proti Vranovu B, nad ktorým zvíťazili 2:0 (Močilenko a Vodila po 1). V semifinálovom stretnutí si domáci poradili s Vranovom A a po víťazstve 2:1 (Vodila 1,5; Močilenko 0,5) sa právom tešili na finále turnaja. V tom sa stretli s druhým nasadeným družstvom ŠKP Košice. Ani v tomto stretnutí sa Svidníčania nestratili a už vo dvojhrách 2:0 (Vodila, Močilenko po 1) rozhodli o svojom prvenstve na prvom ročníku východoslovenských družstiev. (ku)

Úradná správa č. 9 zo dňa 8. septembra 2016 SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačivá OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik. obfz.futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk Oznamuje FK OOFZ Svidník, že im v ISSF bola vystavená zberná faktúra za mesiac august, ktorá je splatná do 12.9.2016 (pondelok). ŠTK OOFZ: 1. Schválila výsledky 5. kola 6. ligy dospelých a 4. kola 7. ligy dospelých OOFZ 2. Nariaďuje odohrať 2. kola Pohára predsedu OOFZ 15.9.2016 (štvrtok) o 15.30 hod. Lúčka - Sitníky, Radoma - Tisinec, Breznica - Kalnište, Kuková - Rovné 3. Vyžrebovanie všetkých súťaží OOFZ nájdete na stránke www.futbalnet. sk, www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk 4. Kontumuje: stretnutie 4.kola 7.ligy dospelých Ladomirová - Havaj 3:0 kont. - hostia na stretnutie nenastúpili, do pozornosti DK DK OOFZ: - Trestá hráča FK Kalnište - Vladimír Varga -1145742 - DO zastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od 8.9.2016, podľa DP čl. 37/3, poplatok 10 € - Trestá hráča FK Breznica - Marek Vrabeľ - 1139826 - DO zastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od 8.9.2016, podľa DP čl. 46/1a,2, poplatok 10 € - Trestá FK Havaj za nenastúpenie na stretnutie 4. kola 7. ligy dospelých Ladomirová - Havaj finančnou pokutou 50 €, podľa RS 26/a, poplatok 10 € - Vyhovela žiadosti hráča FK Hrabovčík Róberta Horvatha - 1254961 - o

upustenie od výkonu zvyšku DO a mení na podmienečne DO na 1 stretnutie so skúšobnou dobou od 8.9.2016 do 15.9.2016, poplatok 10 € KR a DZ OOFZ: 6. liga dospelí - 7. kolo (18.9.2016 o 15.00 hod.): Stročín - Kuková (A. Špak, D. Špak - Feč), Tisinec - Mestisko (K. Suchanič, M. Suchanič - OOFZ), Lúčka - Sitníky (Dovičák, Šmajda - Mackanin), Lomné - Radoma (Brendza, Vrábeľ - Palička), Miňovce - Hrabovčík (Ľ. Suchanič, Fedorkovič - Holub), Rovné - Chotča (Hubáč, Veselý - OOFZ), Breznica Kalnište (Bodnár, Jesenský - Burcák). 7. liga dospelí - 6. kolo (18.9.2016 o 15.00 hod.): Havaj - V. Orlík (Majurník), Ladomirová - Kružlová (Novický) 4. liga dorast - 2. kolo (18.9.2016 o 12.00 hod).: 17.9.2016 (sobota) o 14.00 hod.: Radoma - Sitníky (Novický), Mestisko Lomné (K. Suchanič). 18. 9.2016 (nedeľa) o 12.00 hod. v Havaji Hrabovčík - Rovné (Majurník) 3. liga žiakov - 2. kolo (17.9.2016 o 10.00 hod.): Kalnište - Kuková (Brendza), Stročín - Lúčka (K. Suchanič), Miňovce - Radoma (Fedorkovič), Tisinec - Breznica (Dovičák). POHÁR PREDSEDU OOFZ - 2. kolo, 15.9.2016 (štvrtok) o 15.30 hod. Lúčka - Sitníky (Dovičák, Bodnár, Majurník - Burcák), Radoma - Tisinec (Ľ. Suchanič, Vrábeľ, Jesenský - Vaško), Breznica - Kalnište (A. Špak, Novický, D. Špak - Palička), Kuková - Rovné (Brendza, Hubáč, M. Suchanič - Fiľarský). Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz. futbalovekluby.sk OOFZ Svidník


12. september 2016

Infoservis

19

www.podduklianskakniznica.sk LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 12. do 18. septembra 2016: Lekáreň U SV.PETRA A JAKUBA - Ul. MUDr. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod. STOMATOLÓGOVIA 15. septembra 2016: MUDr. Ľubomír Girašek - Letná 1946 v Stropkove. Kontakt: 054/742 40 86. 17. a 18. septembra 2016: MUDr. Mária Štefanovičová - akad. Pavlova v Stropkove. Kontakt: 054/749 12 28. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod. POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA RÍMSKOKATOLÍCKY KOSTOL Pondelok: Sv. omša o 18.00, Utorok: Sv. omša o 18.00, Streda: Sv. omša o 18.00. Štvrtok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Piatok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Sobota: Sv. omša o 8.00, Nedeľa: Sv. omša o 8.00, 10.30 a 18.00. PRAVOSLÁVNY CHRÁM Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM - SVIDNÍK MESTO Pondelok: 6.30 Ján (80 rokov života), 18.00 Samule, Mária (narodeniny), Utorok: 6.30 +Michal, Michal, Paraska, 18.00 +Michal Panik, 19.00 Večiereň na sviatok povýšenia sv. kríža, Streda: Povýšenie úctyhodného a životodarného kríža nad vcelým svetom, Myrovanie: 6.30 Andrej Kaputa (slovenská), 16.30 Peter (cirkevnoslovanská), 18.00 Richard, Milan, r. Hanušovská, r. Gibelová (slovenská), Štvrtok - Presvätá Bohorodička Spolutrpiteľka: 8.25 Ruženec za závislých, 9.00 Jozef, Monika, Veronika, 10.00 Akatist k Presvätej Bohorodičke, Piatok: 6.30 +Helena, Ján, Eliáš, Monika, 18.00 +Jozef, 19.00 Adorácia, Sobota: 7.00 +Juraj, Juliana, Jozef Capko, 16.00 Sobáš - Peter a Dominika, Nedeľa: 8.00 Sv. liturgia (slovenská) Mária, 10.30 Sv. liturgia (cirkevnoslov.), 17.15 Večiereň, 18.00 Sv. liturgia (slovenská) r. Rozkošová, r. Demjanová. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM SVIDNÍK - ZÁHRADNÁ Pondelok 12.9.: 18.00 + Mária, Ján, Mária, Zuzana, Katka, Michal, Utorok 13.9.: 7:00 + Ján a Júlia Kandraví, Streda 14.9.: 18:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Janu, Ľuboša, Mareka a Martina, Štvrtok 15.9.: 8:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Emíliu, Jána, Jána, Patrika a Veroniku, Piatok 16.9.: 18:00 + Michal, Mária, Ján, Vasiľ, Mária, Sobota 17.9.: 7:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Veroniku s rod., Nedeľa 18.9.: 9:00 Za farnosť. SÁLA KRÁĽOVSTVA JEHOVOVÝCH SVEDKOV Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 15. septembra 2016 o 18.00 hod.: Náš kresťanský život a služba: - Žalmy 120 -134 kap., - „Moja pomoc je od Jehovu“, - „Žalm 121:1,2“ - Keďže Jehova je Stvoriteľ, môžeme mať istotu, že nám dokáže pomôcť“, - „Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?“, 19.00 hod: Zborové štúdium Biblie: „Buďte „napodobňovateľmi tých, ktorí vierou a trpezlivosťou zdedia sľuby“, Nedeľa 18. septembra o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Tí, ktorí napodobňujú Krista, nie sú časťou sveta“, Hlavné myšlienky: - Boh miluje svet, ale my, nemáme byť časťou sveta, - Prečo?, - Môžeme byť oddelení od sveta tak ako Ježiš, - Buďme rozhodnutí odolávať duchu sveta v každom ohľade, - Nech nás povzbudzuje Ježišovo víťazstvo - aj my môžeme zvíťaziť.

od 12. septembr a 2 0 1 6 BALOGHOVÁ, Mary: Gróf hľadá manželku. Bratislava, Slovenský spisovateľ 2016. 287 s. Ďalšia nádherná romanca z regentského Anglicka. Ralph Stockwood sa vrátil z vojny s ťažkými fyzickými zraneniami, no ešte horšie sú jazvy na jeho duši. Život však ide ďalej a Ralph, dedič titulu vojvodu, si musí splniť povinnosť voči rodine čo najskôr sa oženiť a postarať sa o dediča. Chloe Muirheadová dva roky dúfala, že sa jej v Londýne podarí nájsť si manžela, ale v dôsledku škandálov bola napokon nútená uchýliť sa do sídla maminej krstnej matky - Ralphovej starej mamy. Keď sa tam Chloe stretne s Ralphom, v hlave sa jej zrodí plán, ako uspokojiť vlastnú túžbu po vydaji a jeho potrebu nájsť si manželku. To, čo Ralphovi navrhne, je veľmi priamočiara dohoda: manželstvo z rozumu...

PRUDIL, Karol Akademický maliar K. Prudil sa narodil v r. 1936 v Brne. Študoval na VŠVU v Bratislave u prof. Dezidera Millyho a prof. Jána Mudrocha. Pracuje v oblasti komornej maľby, výtvarnej tvorby v architektúre (mozaiky, kovové plastiky a artprotisy) a grafického dizajnu. Svoje diela predstavil na samostatných výstavách na Slovensku, v Čechách, Rakúsku a zúčastnil sa na vyše 60 výstavách doma i v zahraničí (Holandsko - Antverpy, Taliansko - Monza - Svetová výstava tapisérií ČS expozícia, Egypt - Káhira - ČS Tapisérie). Jeho diela sú vo vlastníctve mnohých inštitúcií a firiem, i v súkromných zbierkach doma i v zahraničí. Významné diela a realizácie: triptychy - Gumon Bratislava, kovová plastika - Vysoká pri Morave, kamenné mozaiky - Jakubov a Suchohrad, sklenená mozaika - Jabloňové, diptych, olej, firma Würth. Žije a pracuje v Bratislave.

STORM, Theodor (14.9.1817 - 4.7.1888) Nemecký básnik a novelista. Syn advokáta zo starej patricijskej rodiny. Študoval právo. Bol básnikom poetického realizmu. Ospevuje vyprahnutú prírodu svojej vlasti, more a neprívetivú krajinu, život plný vášne a lásky. Jeho novelistická tvorba je prevažne lyricky ladená. Charakteristickou črtou je odriekanie, žiaľ a osobné utrpenie. Od subjektívnych tém, čerpajúcich z vlastného rodinného života, ako Viola tricolor, cez elegicko-melancholické novely s pohľadom do minulosti, napr. Immensee, vyberá si námety aj zo starých kroník. Vyvrcholením jeho realistickej tvorby je novela Der Schimmelreiter dokončená tesne pred smrťou. Odsudzuje v nej zaostalosť vidieckeho ľudu, ktorý odmieta modernú techniku a pokrok. V slovenčine vyšli Novely o láske.

- Karol, prečo nepiješ? - A máš niečo? - Nie. - Tak čo sa tak hlúpo pýtaš?!

16 Dátum vydania: 12. september 2016 inzercia

Recommend Documents