16 Dátum vydania: 25. júl 2016

inzercia

inzercia

30-31/16

Dátum vydania: 25. júl 2016

Parkovacie čiary na „generálke“ realitou

Obyvatelia Mierovej stále čakajú na asfalt, medzitým ich zaplavilo

Cimbalová hudba Primáš rúca mýtus, že primášom musí byť len muž Najbližšie vychádzame v pondelok 8. augusta 2016

Podduklianske novinky

25. júl 2016

Spravodajstvo

Parkovacie čiary na „generálke“ realitou

2

Na nedostatok parkovacích miest na Duklianskej ulici vo Svidníku, ale aj na svidníckej „generálke“ nedávno upozornili poslanci svidníckeho mestského zastupiteľstva František Pochanič a Ján Vook. Navyše parkovanie komplikujú aj nezodpovední vodiči, ktorí neraz zaberú aj dve parkovacie miesta. Ako sa nedávno vyjadril poslanec Ján Vook, parkovacie čiary by čiastočne problém s parkovaním vyriešili. „Skutočne žiadajú obyvatelia ulice generála Svobodu tak veľa? V júli roku 2015 vedenie mesta sľúbilo, že budú konečne na tomto sídlisku zakreslené parkovacie čiary na parkoviskách - podotýkam čiary, nie divné označenia v dĺžke 30 centimetrov. Nový asfaltový koberec bol potiahnutý ešte za čias primátora M. Bartka, ale dodnes čiary zakreslené nie sú, preto som na ostatnom zastupiteľstve k tejto téme vystúpil opäť, aby sa prísľub stal

Pracovníci v rámci projektu ťahajú parkovacie čiarky...

realitou,“ povedal pred časom poslanec Ján Vook. Počas uplynulého týždňa sme na sídlisku stretli pracovníkov, ktorí v rámci projektu z Úradu práce, maľujú parkovacie čiary. „Na vyznačenie parkovacích čiar som upozorňoval niekoľkokrát nielen z dôvodu, že ma na tento problém upozorňovali Svidníčania, ale aj z dôvodu, že čiary považujem na parkoviskách za samozrejmosť a myslím si, že tým znížime počet nezodpovedných vodičov. Niektorí parkujú, napríklad, aj cez dve parkovacie miesta,“ dodal Ján Vook. Podľa tohto poslanca, ak sú na sídlisku parkovacie čiary a ak sa predsa len nájde vodič, ktorý zaberie aj dve parkovacie miesta, mestská polícia už nemá zviazané ruky. „Určite parkovacie čiary pomôžu, ak vodič zaparkuje cez dve parkovacie čiary, môžu ho pokutovať policajti. Som rád, že moja interpelácia padla na úrodnú pôdu a stotožnilo sa s ňou aj samotné mesto. Preto chcem ešte raz zopakovať, že každý podnet od občanov, ak je, samozrejme, dobrý, sa môže stať realitou,“ uzavrel Ján Vook. (ks)

Mladí z východu sa pred odchodom do Krakowa lúčili vo Svidníku Asi 150 mladých z košickej rímskokatolíckej arcidiecézy sa v uplynulú stredu zišlo vo Svidníku. V tunajšom kostole Božského srdca Ježišovho mali na programe slávnostnú svätú omšu, ktorou sa lúčili so Slovenskom pri odchode na Svetové dni mládeže v poľskom Krakowe. Ako nás informoval správca Rímskokatolíckej farnosti vo Svidníku Peter Marčák, mladí ľudia z celého východného Slovenska sa do Krakowa vybrali autobusmi a vo Svidníku mali na území Slovenska poslednú zastávku pred odchodom do Krakowa. Svätú omšu vo Svidníku celebroval Stanislav Stolárik, rožňavský diecézny biskup, ktorý spolu s mladými takisto cestoval do Krakowa.

Svetové dni mládeže, na ktoré cestujú aj niekoľkí mladí zo Svidníka, sa v Krakowe začínajú v pondelok 25. júla, pričom v stredu 27. júla pricestuje aj pápež František. V tejto súvislosti dávame do pozornosti, že na slovensko-poľskom hraničnom priechode opäť kontrolujú. Hraničné kontroly najprv Poliaci zaviedli kvôli summitu NATO, ktorý sa konal vo Varšave. Teraz je to kvôli Svetovému stretnutiu mládeže s pápežom Františkom v Krakowe. Kontroly sú náhodné a Poliaci preto ubezpečujú cestujúcu verejnosť, že nezdržujú premávku. Dodajme, že druhá várka hraničných kontrol prišla na rad od osemnásteho júla do druhého augusta. (pn)

Svätú omšu vo Svidníku celebroval biskup Stanislav Stolárik...


25. júl 2016

Spravodajstvo

3

Rekonštrukcia chodníkov na Ulici Sov. hrdinov vrcholí Práce na rekonštrukcii chodníkov na Ulici Sov. hrdinov vo Svidníku vrcholia a postupujú podľa harmonogramu. Starý niekoľkoročný asfalt postupne nahrádza nová zámková dlažba. Nový asfaltový koberec dostala aj cesta od kruháča k bývalej vinárni. Svidnícki poslanci ešte v júni prerokovali návrh na rekonštrukcie komunikácií a výstavbu parkoviska v meste Svidník. Po júnovom zasadnutí zastupiteľstva a vyčlenení financií sa teda mohlo začať s výmenou asfaltu za zámkovú dlažbu na Ul. Sov. hrdinov od kruhového objazdu po most cez vodný tok Ondava. Zatiaľ čo nový asfaltový koberec na cestu financovala prešovská župa, zámkovú dlažbu na chodníkoch po oboch stranách okolo cesty samotné mesto. Cena za realizáciu prác je vo výške 35 571,74 eur.

Tento chodník postupne pokrýva zámková dlažba Urobili sme aj verejné osvetlenie, aj osvetlenie priechodov a teraz robíme chodníky. Možno chce to trošku trpezlivosti, lebo možno by sme to chceli za tri dni, ale chce to časovú postupnosť,“ dodal primátor Svidníka Ján Holodňák. Investičné akcie v meste budú pokračovať. Najbližšie by sa malo začať s rekonštrukciou Duklianskej ulice, ale aj Ulice Dr. Goldbergera. (ks) Primátor Ján Holodňák so zástupcom firmy HKK Mont Ľ. Kosťom

Cestu zrekonšturovala prešovský župa, chodníky mesto... Obyvatelia tejto časti, ale aj vodiči tadiaľ prechádzajúci, musia strpieť malé dočasné obmedzenia. „V polovičke augusta budú chodníky hotové. Cesta je hotová už teraz a už je na nej vodorovné značenie,“ povedal vedúci Odboru výstavby, dopravy, regionálneho rozvoja a životného prostredia Mestského úradu Ľuboš Čepan. Spolu s primátorom Svidníka sa boli pozrieť, ako prebiehajú práce. „Podarilo sa veľmi veľa. Možno to treba v dobrom opakovať, lebo sa podarilo urobiť cesty od bieleho mosta až po kruhový objazd, od kruhového objazdu po strojárne a od strojární až po lyžiarsky vlek.

Rozšíria parkovisko Riaditeľ Bytového družstva vo Svidníku Ján Semanco spolu s predsedami spoločenstiev na Ulici Generála Svobodu si neraz musia vypočuť hundrajúcich vodičov zo spomínaného sídliska, ktorí tu majú problém zaparkovať. Zvýšenie parkovacej kapacity hoci iba o 7 či 8 miest by pri niektorých bytových domoch uľahčilo život. Do úvahy prichádza aj rozšírenie parkoviska neďaleko hnedého obchodného domu na „Generálke“. Položením tzv. zátravňovacích tvárnic na zeleň by sa vytvorilo zopár nových parkovacích miest. Súčinnosť prisľúbilo aj samotné mesto a keďže nejde o veľkú investíciu, rozšírenie parkoviska sa môže stať čoskoro realitou. Podľa primátora Svidníka Jána Holodňáka počas všedných dní je parkovanie na „Generálke“ ako tak po kontrolou, horšie je to počas víkendov a sviatkov. Každé nové parkovacie miesto teda pomôže... (ks)

Ukradli poľovnícke posedy Polícia vo Svidníku sa zaoberá prípadom trestného činu krádeže, ku ktorej došlo v poľovníckom revíre v časti „Pod berezinkami“, v katastrálnom území obce Ladomirova. Zatiaľ neznámy páchateľ v dobe od mája do júna tohto roku ukradol dva poľovnícke posedy. Jeden bol prenosný kazateľnicový posed s dreveným rebríkom a druhý bol s prenosnou sedacou lávkou pre dvoch bez strechy s pevne osadeným dreveným rebríkom. Škoda bola vyčíslená na 900 eur. (krpz)


25. júl 2016

Spravodajstvo/Inzercia

4

Obyvatelia Mierovej stále čakajú na asfalt, medzitým ich zaplavilo Mierová ulica vo Svidníku patrí medzi najnovšie v meste. Len nedávno tu mesto odpredalo pozemky na výstavbu nových rodinných domov a viacero rodín sa tu už zabývalo. No zdá sa, že hoci je najmladšou, no nie práve najideálnejšou. Na problematickú Mierovú ulicu sme na stránkach našich novín upozorňovali len nedávno. Mestský poslanec Peter Breznoščák prstom ukazoval na prístupovú cestu k domom. Cesta je totiž samý kanál a chýba na nej asfaltový povrch. Obyvateľom tejto časti mesta sa takáto cesta k domom vôbec nepáči a dvadsať podpisov na papieri hovorí o spoločnej požiadavke občanov tento

Mierovú ulicu takto nedávno zaplavilo problém riešiť. „Bývame tu dva a pol roka a cesta do dnešného dňa nie je urobená. Je to katastrofa. Zatiaľ boli iba sľuby a žiadne termíny,“ povedala obyvateľka Mierovej ulice Marianna Glogovská a dodala: „Tí ľudia, čo tam bývame, si ohýname disky na autách, práši sa tu, je tu bordel, voda netečie do kanálov, ale po ceste dole steká do dvorov. Myslím si, že už je to dlhá doba a už to malo byť hotové.“ „Pár susedov si už poškodilo pneumatiky a disky na svojich autách a vznikli im tým škody,“ povedal nedávno mestský poslanec Peter Breznoščák, ktorý takisto býva na spomínanej ulici. Problémy na Mierovej ulici vyvrcholili počas uplynulých dní. Tie totiž so sebou priniesli množstvo zrážok a s tým aj zaplavenú ulicu. „Mierová ulica dnes... Technické služby s tým vraj nič nemajú... Vodárne chcú objednávku... Požiarnici prídu, keď nám vytopí pivnice, až vtedy to bude havarijný stav,“ aj takáto reakcia spolu s videom sa objavila na sociálnej sieti v skupine diskutujúcich Svidníčanov - Svidník Otvorene. Horúcu linku mali aj radní páni. Obyvatelia sršili, veď nečudo, prejsť cez takto zaplavenú ulicu plnú trčiacich kanálov dalo zabrať. Mesto sa však zodpovednosti nezbavilo a ihneď v nedeľu 17. júla, keď sa problém objavil, začalo konať. „Už v nedeľu bol odstránený prvotný problém. Bola odstránená voda a cesta bola priechodná. Môj zástupca Peter Pilip inicioval ihneď stretnutie s riaditeľom vodární Michalom Bartkom, bývalým primátorom, a hľadali inzercia

sme spoločné riešenie, ako tento problém vyriešiť,“ povedal primátor Ján Holodňák. „Problém je ten, že je upchatý kanál - hlavná stoka zhora. Pozemky, ktoré sa odpredali, na jednom z nich bol rigol. Ten rigol niekto zasypal a tým pádom sa hlina a voda dostali do šachty,“ dodal viceprimátor Peter Pilip. Vodárne to vyčistili a s kamerou urobili ďalší prieskum. „Doteraz kanál preplachujú, keďže bol zanesený hlinou a kamením. Od cestnej vpuste púšťajú kameru ďalej do hlavnej stoky. Podľa všetkého by sa to malo dať vyčistiť, prípadne vymeniť kúsok potrubia, pretože pravdepodobne bude zalomené. Problém na Mierovej bude vyriešený, ale najväčší problém je ten, že všetky kanalizačné poklopy a vpuste boli zdvihnuté kvôli asfaltu. Tým, že sú o 5 až 8 centimetrov hore, voda z celého kopca sa valí do najnižšieho bodu, a to je až dole k pani Bobákovej. Preto je tu ten problém, pretože voda nemá, kam vytiecť. Ak by boli kanalizačné vpuste dole, voda po ceste by sa stratila, všetka voda by sa nedostala až dole. A tým pádom, keď bol kanál upchatý, voda to tu zaplavila. Nikto nevedel, že stoka je v takom stave, až kamera nám ukázala, kde je ten problém,“ dodal viceprimátor Peter Pilip. Nevyasfaltová Mierová ulica sa stáva jablkom sváru medzi obyvateľmi a mestom. Uvedomuje si to aj samotné mesto a vie, že musí konať. „Čo by som ešte v tejto súvislosti podotkol a budem apelovať aj na ostatných kolegov poslancov, že tá cesta na Mierovej ulici sa urobiť musí. Minimálne vyrovnať kanály, aby

Na tomto mieste musia vodárne vymeniť časť potrubia... ten problém nepretrvával a ten asfalt tam jednoducho musíme dať. Ja viem, že je to investičná akcia okolo 50 až 60 tisíc eur, ale ak to chceme urobiť, úver nás neminie,“ doplnil viceprimátor Peter Pilip. Pridal sa aj primátor Ján Holodňák, ktorý sa na vo všetkých pádoch skloňovanú ulicu bol pozrieť aj osobne. „Najväčší problém vidím v úseku, kde býva pani Bobáková. Tá cesta je naozaj v kritickom stave. Riešením je toto, čo povedal už môj zástupca, aby sa celá táto ulica urobila, teda vyasfaltovala. To by bolo najideálnejšie. Poprípade, ak by nebola zhoda a neboli by finančné prostriedky, spustiť nižšie už spomínané kanály. Aspoň v niektorých častiach. Som osobne rád, že sme tento problém s vodou dokázali vyriešiť. Ukazuje sa, že keď je vôľa, je aj cesta,“ dodal Ján Holodňák. Vodárne by v najbližšom období mali napokon vymeniť časť potrubia. Voda by teda mala odtekať a ulicu by už viac nemalo zaplavovať. Otázne však naďalej ostáva, čo s vytŕčajúcimi kanálmi i nerovným povrchom. Kedy sa teda obyvatelia Mierovej dočkajú asfaltu...? (ks)


25. júl 2016

Riaditeľ svidníckeho Detského domova Ľumobír Sluk má tohtoročné leto tak trochu nabité. „Pre mnohých je leto trávením veľa času v prírode, s rodinou a hlavne mimo práce. V mojom podaní je leto viac pracovné ako po iné mesiace, keďže v Detskom domove deťom je potrebné vyplniť 24-hodinový program rôznymi aktivitami, výletmi či tábormi. Navyše, v plnom prúde sú prípravy na TUNING ZRAZ Svidník a finále Slovenskej hudobnej ligy, ktoré mi, zatiaľ, zabrali všetky dni dovolenky počas tohto leta. Hlavné dni voľna plánujem užiť až po týchto letných aktivitách, hlavne s rodinou, niekde na Slovensku,“ povedal Ľubomír Sluk. Podľa neho však všetko nie je len o práci. „Aj tu sa dá spojiť príjemné s

Chýba čistiareň šatstva Vo Svidníku chýba prevádzka, kde by si obyvatelia mohli dať vyčistiť šatstvo a textílie. Kedysi v meste čistiareň bola, kde ľudia nosili na vyčistenie prevažne kabáty, vetrovky, plášte, obleky či saká. Neskôr tu fungovala iba zberňa, ktorá však túto službu zabezpečovala. Dnes však vo Svidníku nemáme čistiareň vôbec. Hoci mestskí poslanci na marcovom zasadnutí mestského parlamentu schválili prenájom za jedno euro ročne prešovskej firme poskytujúcej čistenie šatstva, táto služba doteraz vo Svidníku nie je. (ks)

Pripravujú veľké projekty Mesto Svidník pripravuje niekoľko zaujímavých projektov. Ako pre Podduklianske novinky povedal primátor mesta Svidník Ján Holodňák, ide o projekty s Poliakmi. „V prvom rade pripravujeme projekt rekonštrukcie amfiteátra s poľským mestom Boguchwala. Na slovenskej strane by sme riešili amfiteáter a Poliaci majú taký objekt historickej tržnice. Ďalším pripravovaným projektom je revitalizácia parku pri soche arm. gen. L. Svobodu, ktorá zahŕňa aj úpravu celého areálu pri Dome kultúry. Toto sú pre nás dva prioritné projekty,“ ozrejmil primátor Svidníka. Tretím projektom je projekt cyklochodníkov. „Máme dlhoročnú

ambíciu urobiť cyklistický chodník po násype,“ dodal primátor Svidníka Ján Holodňák a zároveň podotkol, že mesto by v rámci projektu chcelo urobiť aj oddychovú zónu s altánkami pri tenisových kurtoch. Tieto projekty musia byť hotové do polovice augusta. Čo sa týka financií, ide o veľké projekty - revitalizácia parku 600 000 eur, amfiteáter 1 000 000 eur, cyklodráha 500 až 600 tisíc eur... (ks)

Zbieral huby, našiel muníciu Na známu policajnú linku 158 v stredu 20. júla oznámil 44 ročný Michal z obce Krajná Bystrá nález munície v katastrálnom území tejto obce, v časti zv. Lipa. Na miesto nálezu bola okamžite vyslaná policajná hliadka, ktorá miesto zaistila až do príchodu pyrotechnika Krajského riaditeľstva Policajného zboru Prešov. Išlo o muníciu pochádzajúcu z obdobia II. sv. vojny a to dva delostrelecké granáty a jeden mínometný granát. Za dodržania všetkých bezpečnostných opatrení pyrotechnik muníciu zneškodnil na mieste. (krpz)

Spravodajstvo / Moje leto / Inzercia

5

užitočným. Na začiatku júna som sa zúčastnil pracovnej konferencie v Chorvátskom Splite, kde bol čas aj na spoznávanie krásnych miest Trogir či Šibenik,“ dodal Ľubomír Sluk. Zaspomínal si aj minulé dovolenky: „Kedysi sme chodievali veľmi veľa po Slovensku. Jedna z naj dovoleniek bola v Demänovskej doline, veľa túr, guláš na chate, kúpanie v pstruhovom potoku a pod. Teraz som rád, ak môžem byť s rodinou a nemyslieť pri tom na prácu.“ (ks)

Kr ajs ký a me sts ký po sla ne c Já n Vook má takisto poriadne rušné leto, na jm ä čo sa pr ac ov ne j str án ky týk a. „S om od ch ov an ec sv id ní ck yc h stredoškolskýc h „strojární“ a so m na to hrdý. Aj keď so m sa vo svojom živ ote vydal inou prof esijnou cestou , táto škola a učitelia mi dali veľa. Počas leta si trochu precvič ím zváranie pri op rave oplotenia na ho kejbalovom ihrisk u vo Svidníku. Nech cem sa chváliť , ale id e m i to ce lk om do br e vz hľ ad om na to, že som sa tejto činnosti dlh šie nevenoval,“ pove dal Ján Vook, kto rý už časť letných dní str ávil so svojou rod inou na termálnom kú palisku vo Vrbove . Čaká ho aj množstvo prá ce, pretože organ izuje počas tohto leta veľa festivalov. Je dným z najobľúbenejších je Aby v Údolí sm rti bolo veselo. (ks)

Živnostníci, pozor na novú výšku poistného V týchto dňoch dostali živnostníci a ostatné samostatne zárobkovo činné osoby (SZČO) oznámenia Sociálnej poisťovne o výške ich sociálnych odvodov platnej od 1. júla 2016. Sociálna poisťovňa je povinná oznámiť vznik poistenia živnostníkom do 21. júla v roku. V ojedinelých prípadoch ešte pobočky sociálny poisťovní došetrujú údaje o danej SZČO a rozosielajú posledné oznámenia. Sociálna poisťovňa rozoslala takéto oznámenia vyše 206 tisíc živnostníkom. Oznámenia dostali všetci živnostníci a SZČO, ktorým poistenie: zaniká, vzniká, mení sa alebo zostáva suma poistného v pôvodnej výške. Nové odvody treba zaplatiť za

mesiac júl 2016, ktorého splatnosť je do 8. augusta 2016. Živnostníci tak majú dostatok času na to, aby si na príslušnej pobočke riešili prípadné nezrovnalosti. Ak živnostník oznámenie zo Sociálnej poisťovne nedostal (a nejde o živnostníka, ktorému poistenie netrvalo doposiaľ a ani nevzniká), treba sa obrátiť na príslušnú pobočku. V tejto súvislosti Sociálna poisťovňa upozorňuje na to, že tí, ktorí majú trvalý príkaz na platenie odvodov v banke, je treba ho zmeniť. (pn)

inzercia


25. júl 2016

Spravodajstvo

6

Po druhýkrát vláda vo Svidníku (zrejme) rokovať nebude Akčný plán okresu Svidník, ktorý má podporiť rozvoj okresu, prerokuje vláda v Sabinove. Tak to aspoň vyplýva z najnovších informácií, ktoré nám poskytol prednosta Okresného úradu vo Svidníku Jozef Baslár.

Potravinárske strojárne Svidník, v meste sa chce presadiť ruská firma Armastek a rozbehnúť by sa malo aj spracovanie plastov v halách nad letiskom. V Giraltovciach sa chcú etablovať tri talianske firmy, ktoré by mali pôsobiť v priestoroch niekdajších kožiarskych závodov, rovnako v Giraltovciach i vo Svidníku by mali vzniknúť tzv. tréningové centrá pre nezamestnaných. Vo Svidníku by sa tak malo stať v spolupráci so Strednej odbornou školou technickou (niekdajšie strojárske učilište - pozn. red.) v priestoroch niekdajšej budovy SPŠ odevnej, ktorú v rámci zámeny budov pred časom získalo mesto. Akčný plán okresu Svidník obsahuje aj investičné zámery v okolí bioplynovej stanice pri Ladomirovej, kde sa predpokladá výstavba skleníkov, ale i rehabilitačného centra. Štátnu podporu by malo získať aj viacero obecných podnikov či farmári. Podľa slov prednostu Okresného úradu vo Svidníku Jozefa Baslára by sa prvé projekty mali spúšťať už v jeseni. „Akčný plán okresu Svidník je však otvorený dokument, hovorí o období piatich rokov, to znamená, že sa stále môže dopĺňať a aktualizovať. Jeho schválenie vládou umožní výrazný rozvoj okresu Svidník,“ vyhlásil Jozef Baslár a my sa konkrétnejším projektom, ktoré by mali získať v našom regióne štátnu podporu, budeme na našich stránkach Prednosta Okresného úradu (pn) venovať v najbližších vydaniach.

Pripomeňme, že okres Svidník patrí medzi najmenej rozvinuté okresy, ktorým chce vláda Roberta Fica pomôcť špeciálnymi opatreniami. Pôvodný plán hovoril o tom, že akčné plány jednotlivých najmenej rozvinutých okresov prerokuje vláda priamo na ich pôde. Akčný plán okresu Svidník tak mala vláda prerokovať vo Svidníku, no s najväčšou pravdepodobnosťou sa tak nestane. Keďže už raz vláda Roberta Fica vo Svidníku rokovala, druhýkrát si takéto výjazdové zasadnutie nezopakuje. „Predbežne to vyzerá tak, že vláda bude rokovať 31. augusta v Sabinove a prerokuje akčné plány okresov Sabinov a Svidník,“ informoval nás prednosta Okresného úradu vo Svidníku Jozef Baslár. Najaktuálnejší návrh akčného plánu okresu Svidník prerokujú zástupcovia okresu na čele s Jozefom Baslárom 1. a následne aj 11. augusta na Ministerstve dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR v Bratislave. Z týchto dvoch pracovných rokovaní vzíde finálny dokument, ktorý sa následne dostane na stoly ministrov vládneho kabinetu. Podľa slov prednostu Okresného úradu vo Svidníku Jozefa Baslára momentálne akčný plán okresu Svidník obsahuje asi 160 podnikateľských zámerov, ktoré predpokladajú v celom okrese vznik okolo 1 400 nových pracovných miest. Zvýšiť objem výroby chcú s podporou štátu napríklad

Kedy vyjdeme? Každoročne na prelome júla a augusta majú aj Podduklianske novinky týždeň voľna, preto náš týždenník v pondelok 1. augusta na pultoch novinových stánkov a súkromných predajcov nenájdete. Najbližšie vychádzame v pondelok 8. augusta 2016. Ak však budete organizátorom zaujímavej akcie alebo sa vám niečo zaujímavé prihodí, môžete nám o tom napísať na našu mailovú adresu [email protected] Tešíme sa na vás po letnej dovolenke. Redakcia

Ďalšia školáčka darovala svoje vlasy Len nedávno sme na stránkach Podduklianskych noviniek písali o školáčkach, ktoré sa rozhodli dať si ostrihať svoje vlasy a darovať ich onkologicky chorému dievčatku. Takýchto obdivuhodných skutkov v našom regióne pribúda. Aj v uplynulý týždeň žiačka Základnej školy v Giraltovciach Mária Gulová darovala svoje vlasy chorej žene z nášho okresu. Ako prezradila jej mama Renáta Gulová, myšlienka darovať vlasy sa zrodila pri pozeraní televízie, kde prostredníctvom programu žiadali verejnosť o vlasy pre slečnu od Stropkova. „Keď sme sa informovali, tak ona už mala dosť darcov v Bratislave. Tak sme vlasy pestovali ešte pár mesiacov, lebo našu slečnu čakal pekný deň - prvá svätá spoveď a hneď po tejto udalosti vlasy darovala pre tetu v okrese Svidník. Ďakujem Bohu, že sa v jej srdiečku pestuje aj myšlienka druhým pomôcť. Veľmi rada ich darovala, nemohla sa dočkať dňa, kedy jej teta kaderníčka vlasy odstrihne a pošle to osobe, ktorej to veľmi pomôže,“ povedala mama Renáta Gulová. Školáčka Mária chce vlasy pestovať aj naďalej. Ako prezradila jej mamina, vlasy chce opäť darovať. „Takto zneli slová mojej dcérky. Aj naďalej budem pestovať vlasy, aby niekomu pomohli, hoci by som bola veľmi rada, keby ľudia boli zdraví a každý sa tešil v kruhu svojej rodiny.“ (ks)


25. júl 2016

Spravodajstvo / Inzercia

7

Rómsky benefičný koncert na pešej zóne vo Svidníku Na svidníckej pešej zóne bolo v uplynulý piatok veselo. Od druhej popoludní až do neskorého večera sa centrom Svidníka rozliehali rómske piesne. Hnutie Sme rodina Borisa Kollára v spolupráci so Základnou organizáciou Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska vo Svidníku, Mestom Svidník a rómskym aktivistom Milanom Gabčom na pešej zóne zorganizovali Rómsky benefičný koncert. V úvode koncertu moderátor Robert Mamčák odovzdal všetkým účastníkom pozdrav od predsedu Hnutia Sme rodina Borisa Kollára a verejnosti predstavil podpredsedu tohto politického subjektu Jozefa Vašutu i predsedníčku Základnej organizácie Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska vo Svidníku Nadeždu Muščíkovú, ktorá zarecitovala niekoľko básní.

O zábavu Rómov zo Svidníka a okolia, no nielen ich, sa až do neskorého večera starali hudobné skupiny Gipsy Kamaro, Gipsy Daniel, Gipsy Mezzoforte, Gipsy Klenovec, Gipsy Bells, ale i Senior dom Svida a už spomínaný Milan Gabčo. Po ukončení jednotlivých vystúpení Rómsky benefičný koncert vyvrcholil diskotékou. (pn)

Stropkovský jarmok ponúkne rockovú klasiku, moderné žánre i množstvo sprievodných podujatí Obnovený jarmok v Stropkove sa blíži. V tomto roku napíše v dňoch 5. až 7. augusta svoju 22. kapitolu. Po počiatočných organizačných komplikáciách sa vedeniu stropkovskej radnice napokon podarilo zvládnuť termínovú kolíziu so susedným Vranovom nad Topľou i absolvovať náročné rokovania so štátnymi orgánmi ohľadne umiestnenia centra diania jarmoku na námestie a Hlavnú ulicu. V týchto dňoch už prípravy na akciu roka v Stropkove finišujú a návštevníci sa aj v tomto roku môžu tešiť na kvalitné kultúrno-spoločenské podujatie. „Najprv nás zaskočilo, že prvýkrát za posledných pätnásť rokov hrozilo, že predajné trhy budú organizovať aj vo Vranove. Kolegovia od susedov napokon reflektovali na požiadavky predajcov a zohľadnili aj naše argumenty, že stropkovský jarmok je významnou letnou udalosťou v meste a vzhľadom na pokročilé štádium príprav technického zázemia, vybavovania povolení a kultúrneho programu v Stropkove sa rozhodli presunúť svoj letný jarmok na iný termín,“ priblížil primátor Ondrej Brendza. V súvislosti s jarmokom bolo potrebné absolvovať aj rokovania so zainteresovanými orgánmi štátnej správy a polície ohľadne jeho umiestnenia. Minulý rok sa jarmok konal len na námestí, Hlavná ulica bola prejazdná kvôli výluke dopravy zo Šarišského Štiavnika. Toto opatrenie do značnej miery ovplyvnilo komfort návštevníkov aj predajcov a preto bolo pre Stropkovčanov prioritou vrátiť jarmok späť na Hlavnú. To sa napokon aj podarilo a mesto dostalo povolenie na výluku dopravy z centra na tri dni. Program 22. ročníka začne už tradične v piatok popoludní. Od folklóru a divadla príde na rad hovorené slovo ľudového rozprávača. V hlavnej časti

programu sa predstaví dvojica Marián Čekovský s hosťom Lukášom Adamcom. Po nich sa stropkovskému publiku predstaví česká rocková klasika v podaní kapely Turbo. V nočnom programe vystúpia domáci Stropkoviani a po nich roztancuje námestie DJ Raka. Sobotný program odštartujú tvorivé dielne afrických rytmov a ázijských tancov v podaní súborov Asian Gracious a Serengetti Troupe. Pripravené je divadlo pre deti i vystúpenie mestského speváckeho zboru Happy together. Vo večernom programe sa predstavia prešovskí Mloci, skupina Jungle Label, Peter Cmorík a napokon odohrá osvedčené hity kapela Starmánia. V rámci jarmočných dní je pripravených aj množstvo sprievodných podujatí. Z mnohých spomeňme uličku remesiel v mestskom parku, vystúpenia domácich divadelných súborov No-Tak a Ondavan, výstavu stropkovských fotografov v parku, medzinárodné mládežnícke futbalové podujatia a prvýkrát sa pri príležitosti jarmoku uskutoční Jarmočná kvapka krvi. Peter Novák, hovorca mesta Stropkov inzercia


25. júl 2016

Spravodajstvo

8

Cimbalová hudba Primáš rúca mýtus, že primášom musí byť len muž - mladí muzikanti krstili cédečko s Drišľakom i Markou Mačoškovou Šesť rokov pôsobí na hudobnej scéne v našom regióne Cimbalová hudba Primáš, no jej obsadenie sa časom trochu pozmenilo. Dnes v Primáši pôsobí päť mladých ľudí, ktorí, ako sami hovoria, ľudovú hudbu milujú. Barbara Šalamunová (husle), Brian Mikuláš Maťaš (kontrabas), Kamil Keselica (cimbal), Dávid Maťaš (akordeón) a Marianna Štefaníková (spev). Dve mladé ženy a traja mladí muži tvrdia, že niet nad pocit, keď vystupujú a vidia, ako sa ľudia zabávajú, tancujú, spievajú, tlieskajú, a to všetko im privodili oni svojou hrou na hudobných nástrojoch a spevom. „Preto chceme prostredníctvom hudby rozdávať hlavne radosť. Hudba je liek na všetko,“ povedala v rozhovore pre naše noviny speváčka Marianna Štefaníková z Okrúhleho. Prvotinou Cimbalovej hudby Primáš je album Všetci spievajú a tancujú. Teraz vydali svoje druhé cédečko s názvom A z hory, z hory. „Tak ako pri prvom cédečku, aj pri tomto druhom sme chceli nahrať z každého rožku trošku. To znamená, že na CD nájdete piesne rusínske, šarišské, slovenské, rómske, pomalé aj rezké, autorské aj ľudové,“ vysvetlila Marianna Štefaníková, ktorá má spolu s kolegami za sebou aj slávnostný koncert spojený s krstom či s uvedením nového CD albumu na trh. „Celý náš koncert sme nazvali krstom. No nechceli sme, aby to bolo len a len o nás. Okrem toho, že sme chceli pokrstiť naše nové CD, chceli sme, aby sa ľudia poriadne zabavili a aby si každý prišiel na svoje. Preto sme si pozvali zopár účinkujúcich. Prišla výborná speváčka Marka Mačošková, ktorá hneď prvou piesňou rozospievala celé publikum. Na akordeóne ju doprevádzal vynikajúci akordeonista Marián Cuprišin a prišli aj naši výborní kamaráti z hudobnej skupiny Drišľak, pri vystúpení ktorých sa ľudia doslova vyrehotali, spievali si, tlieskali. Všetkým účinkujúcim ďakujeme za účasť. Sme radi, že to dopadlo tak dobre. Pre všetkých bol veľký šok, keď sme zbadali hromadu ľudí, ktorí zaplnili amfiteáter v Giraltovciach,“ priznala speváčka Cimbalovej hudby Marianna Štefaníková, podľa ktorej bol samotný krst cédečka veľmi spontánny. „Vedeli sme, že to má byť

aj trošku oficiálne. Vedeli sme, že chce primátor mesta Giraltovce Ján Rubis predniesť príhovor. No to by nebolo to pravé orechové, keďže krstnými rodičmi boli chlapci z Drišľaku, Janko Pankuch - krstný otec, Jožko Mašlej - krstná mama, ako s úsmevom povedal Janko Jakubčín, a myslím, že ich všetci poznáme a vieme, že sú to úžasní ľudia s ešte výborným zmyslom pre humor. Celému krstu dodali ľahkosť, vtip a CD riadne, spoločne aj s primátorom mesta Giraltovce Jánom Rubisom, pokrstili tak ako sa patrí,“ opísala slávnostnú chvíľu mladá speváčka. Inak, na slávnostnom koncerte spojenom s krstom cimbalovku Primáš doplnil aj Dávid Keselica (klarinet, saxofón), ktorý pomohol aj pri nahrávaní cédečka a na samotnom krste si s nimi zahral aj Juraj Konečný na gitare. Hovorí sa, že dve ženy pokope, nezáleží na tom kde, je hotová pohroma. Toto však dvojica mladých žien z Cimbalovej hudby Primáš odmieta. „Aj keď sa na pódiu doberáme a, samozrejme, aj v súkromí, všetko je to z lásky. Veľa sa rozprávame a snažíme sa zakaždým urobiť kompromis, nielen my dve, ale celá kapela. A aj keď sa niekedy pohádame, veď nie každý

Prvotinou Cimbalovej hudby Primáš je album Všetci spievajú a tancujú. Teraz vydali svoje druhé cédečko s názvom A z hory, z hory

deň je nedeľa, vieme si to rozumne ako dospelí ľudia vydiskutovať, dáme si na to kávu, objatie a všetko je v poriadku. Nemôžeme si nahovárať, že je všetko dokonalé. Ruku na srdce, kto sa v živote s niekým, na kom mu záleží, nepohádal. Aj napriek všetkému sme v prvom rade kamaráti, potom kolegovia a cimbalovka je naša druhá rodina. A že je primáškou žena? No nikde nie je napísane, že primášom musí byť chlap,“ usmiala sa Marianna Štefaníková, podľa ktorej Cimbalová hudba Primáš vystupuje na rôznych podujatiach a veria, že ešte na mnohých takých folklórnych slávnostiach a festivaloch vystúpia. „No a okrem vystúpeniach na Slovensku sa už tretí rok zúčastňujeme Veľtrhu cestovného ruchu v rôznych poľských mestách. Stále chceme rozdávať radosť. Veríme, že si druhé naše cédečko A z hory, z hory ľudia obľúbia, že sa im bude páčiť. No a časom sa uvidí, ale boli by sme radi, ak by k


25. júl 2016

Spravodajstvo

9

Cimbalová hudba Primáš rúca mýtus, že primášom musí byť len muž - mladí muzikanti krstili cédečko s Drišľakom i Markou Mačoškovou prvému a druhému CD pribudlo ďalšie a ďalšie a ďalšie, no uvidíme, človek mieni a Pán Boh mení.“ Marianna Štefaníková sa do povedomia celého Slovenska dostala pred deviatimi rokmi. V roku 2007 bola jednou z finalistiek televíznej speváckej súťaže Môj najmilší hit. „Účinkovanie v speváckej súťaži Môj najmilší hit sa radí medzi jedno z najkrajších období v mojom živote a na také obdobia sa nezabúda. Síce to bolo takmer pred desiatimi rokmi, ale stále mám pocit, že to bolo ešte len teraz nedávno. Na túto súťaž a celkové účinkovanie v súťaží a ľudí (s niektorými som stále v kontakte) si spomínam len v dobrom. Možno to bolo tým, že som bola vtedy ešte len dvanásťročné dieťa a problémy som príliš nevnímala, ale nespomínam si na nejaké zlé chvíle. Najhorší bol vždy odchod z domu v stredu. Nikdy sa mi nechcelo, nie preto, že mi tam nebolo dobre, ale preto, že ja nie som veľký nadšenec cestovania, a už vôbec nie vlakom. No keď sme už boli v Bratislave, všetko sa razom zmenilo na dobre. Veľa sa skúšalo, veľa sa natáčalo, skúšali sa kostýmy, make-up. Jednoducho som bola vo svojom živle. Modernému spevu sa už síce nevenujem, pretože moje srdce si získala ľudová hudba, stále stojím na pódiu, kde sa cítim ako doma. Tam mi je dobre a som spokojná, keď sa ľudom páči moja práca a spoločne so mnou si zaspievajú a ocenia snahu, ktorú nielen ja, ale všetci vynaložíme,“ uzavrela náš rozhovor speváčka Cimbalovej hudby Primáš Marianna Štefaníková. (pn), Foto: Peter Majurník, Ladislav Lukáč

Krstnými rodičmi boli chlapci z Drišľaku, Janko Pankuch - krstný otec, Jožko Mašlej - krstná mama...

Jubilantovi Štefanovi Zelizňákovi učarovali včielky Narodil sa 28. júla 1931 v obci Bodružal v okrese Svidník. Národnú školu navštevoval v rodnej obci a po skončení druhej svetovej vojny absolvoval Mešťanskú školu vo Svidníku. V štúdiu pokračoval na Gymnáziu Dukelských hrdinov vo Svidníku. V rokoch 1952-1955 absolvoval Pedagogickú fakultu v Prešove odbor Dejepis - Občianska náuka a Výtvarná výchova. Po absolvovaní Pedagogickej fakulty nastúpil ako učiteľ na Jedenásťročnú strednú školu vo Svidníku. V rokoch 1957 až 1975 pôsobil ako riaditeľ Základnej školy v Cernine v okrese Svidník a od roku 1975 pracoval ako vedúci Okresného pedagogického strediska pri odbore školstva ONV vo Svidníku až do dôchodku. Popri svojej práci sa významnou mierou angažoval aj v spoločenských, kultúrnych či športových organizáciách. Za svoju aktívnu a svedomitú prácu bol ocenený viacerými medailami štátnych a spoločenských organizácií a za odbornú pedagogickú činnosť bol vyznamenaný titulom Vzorný učiteľ. Veľkým koníčkom v jeho živote bolo včelárenie. Pri včielkach vyrastal a prvé včelárske skúsenosti zbieral od svojho otca už od roku 1950, kedy začal aktívne včeláriť. Vo včelárskej organizácií začal pracovať v roku 1983 ako tajomník a túto funkciu vykonával až do roku 2006. Počas svojho funkčného obdobia bol aktívny pri hľadaní nových efektívnych

foriem chovu včelstiev a za účelom odborného rastu včelárov a výmeny skúseností inicioval a organizoval exkurzie, včelárske nedele - výstavy, prednášky, nadväzoval družobné vzťahy so základnými organizáciami v Stropkove, v Giraltovciach, Bardejove, aj s poľskými včelármi zo Sanoku. Začal viesť fotodokumentáciu činnosti organizácie a pokračoval v písaní včelárskej kroniky. Pomáhal včelárom pri odbyte medu a pri chove zdravých včelstiev v boji s včelími chorobami. Vykonával funkciu pomocníka Štátnej veterinárnej správy. V roku 2004 pri príležitosti 70.výročia vzniku regionálnej včelárskej organizácie vo Svidníku napísal brožúru, kde

zdokumentoval históriu činnosti včelárov v tomto regióne a prispel k propagácií včelích produktov a ich vplyvu na zdravie človeka. Za

svoju činorodú a obetavú prácu bol ocenený cenou Za zásluhy o rozvoj včelárstva I. stupňa (zlatá včela) a Medailou Štefana Závodníka. V roku 2006 bol zvolený do funkcie predsedu základnej organizácie, ktorej sa po roku pôsobenia vzdal zo zdravotných dôvodov, ale naďalej ochotne pomáha mladým a začínajúcim včelárom. V súčasnosti sa stará o 40 rodín včiel. Pri tomto životnom jubileu - 85 rokov - výbor Základnej organizácie Slovenského zväzu včelárov vo Svidníku praje jubilantovi veľa zdravia, rodinnej pohody a veľa medných výnosov. Jaroslav Jurčišin, tajomník ZO SZV vo Svidníku


25. júl 2016

Spravodajstvo / Inzercia

10

Prvý letný tábor s Centrom voľného času úspešne za nami Minulý týždeň sme absolvovali prvý turnus nášho päťdňového letného tábora na chate pri hvezdárni v Roztokoch. A podľa všetkých tých pozitívnych ohlasov veríme, že úspešne.

psychicky i fyzicky náročný, bol krásny, obohacujúci a inšpirujúci i pre nás, dospelých, ktorí sme tam boli s nimi.

Lebo je to obrovská zodpovednosť. Aj keď väčšina z nás - táborových vedúcich sú skúsení pedagógovia s bohatými skúsenosťami s prácou s deťmi, predsa len je to iné venovať sa im pár hodín, ako vykrývať celodenný program pre bezmála tridsiatku detí rôzneho veku, pohlavia, záujmov, pováh či nálad... Vyskladať jednotlivé činnosti tak, aby ich zaujali, motivovali a hlavne zabavili. Na jednej strane nepôsobiť ako prísny učiteľ či učiteľka, na druhej strane mať rešpekt a chovať sa tak, aby sa deti cítili voľne a pobyt v tábore si užili najviac, ako sa dá. Lebo hlavne o tom by mali tábory byť. O nových zážitkoch, dobrodružstvách, o nových priateľstvách. Na päť dní sme sa, hlavne pre tých najmenších, stali mamou, ocom, učiteľkou, kamarátom. Bláznili sa, pomáhali s obedom či pri večernej hygiene, prečítali pred spaním rozprávku. Okrem popoludňajšieho chvíľkového odpočinku mali celý deň nabitý program plný hier, súťaží, turistiky a hlavne zábavy. Aj keď bol tento týždeň pre nás

A sme radi, že 27 detí, ktoré ste nám v pondelok plní očakávania a nádeje zverili do rúk, sme vám v piatok popoludní vrátili živých, celých, zdravých (no dobre, trošku špinavších...), ale hlavne plných nových zážitkov a krásnych spomienok. Chceme sa poďakovať všetkým, vďaka ktorým všetko klapalo tak, ako má. Animátorom, kolegom pedagógom zo ZŠ 8. mája, zdravotníčke Anetke, Dušanovi Gľuzovi ml. za chutnú stravu a ukážkový prístup k našim požiadavkám, mestským poslancom M. Ivančovej, V. Žakovi, J. Hirčkovi, V. Kaliňákovi a všetkým ostatným, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom pričinili o to, že naša táborová premiéra dopadla na výbornú. Viac fotiek i videozáznam z celého týždňa si môžete pozrieť aj na našom facebookovom profile CVČ Svidník. (cvč)

Primátor blahoželal Jánovi Michaličovi Pri príležitosti okrúhleho životného jubilea, krásnych 80-tych rokov, bol zablahoželať Jánovi Michaličovi aj primátor mesta Svidník Ján Holodňák. Primátor jubilantovi odovzdal ďakovný list, kyticu kvetov, malý darček a poďakoval sa mu za jeho prácu, ktorú s radosťou vykonával pre mesto Svidník, ale aj pre mnohých Svidníčanov. Do ďalších rokov mu zaželal pevné zdravie, spokojnosť a krásnu rodinnú pohodu. (msú) inzercia


25. júl 2016

Spravodajstvo

11

Svidník je bez diskotéky, miestny klub ukončil svoju činnosť Mesto Svidník je aktuálne bez diskotéky. Po šiestich rokoch svoju činnosť v meste Svidník ukončil známy Infinity Music Club. Po presťahovaní sa do nových priestorov pocítil podnik postupný úbytok návštevníkov až k číslam, ktoré znamenali jeho koniec. „Je mi ľúto, že po tak dlhom období naša značka končí, no stávajú sa aj horšie veci. Na druhej strane ma teší, že sme do Svidníka prostredníctvom značky Infinity priviedli veľké množstvo známych mien akými boli Dara Rolins, Michal David, raperi Rytmus, Kali, Majk Spirit a mnoho DJ-ov, napríklad Marc Van Linden, Mad Skill, DJ Hubertus a ďalší. Ich menoslov by bol pridlhý, aby som všetkých menoval. Žiaľ, realita je taká, že mladých ubúda. Veď teraz, v čase prázdnin, je aj pešia zóna po večeroch prázdna. Niekoľko rokov bol problém nájsť voľnú lavičku, aby si človek večer kľudne posedel. Stredoškoláci odchádzajú po maturite na vysoké školy, niektorí za prácou preč z mesta a ostáva tu maličké percento,“ skonštatoval majiteľ Infinity Music Clubu Ján Vook. Podľa jeho názoru klesá aj záujem o diskotéky ako také, čo považuje aj za problém, nie však z hľadiska podnikania. „Mladí už zrejme hľadajú zábavu v niečom inom, nebudem to konkretizovať. Dúfam len, že to nebude mať zlý vplyv na spoločnosť. Vo všeobecnosti sa kultúra z miest vytráca, či niekto súhlasí alebo nie, aj diskotéka prostredníctvom interpretov prinášala kultúru. Dúfam aspoň v to, že mládež si nájde iné záujmy, ktoré im nebudú škodiť a ktoré budú prínosom.“ Podľa slov majiteľa Jána Vooka diskotéka dávala aj prácu veľkému počtu mladých ľudí. „Diskotéka bola vždy o ľuďoch, ktorí v nej pôsobili. Za tých šesť rokov sa v klube prestriedalo niekoľko zamestnancov, vytvorili sa výborné partie, kamarátstva, ktoré pretrvávajú. Som rád, že aj teraz, keď stretnem bývalých zamestnancov, ktorí už pôsobia v iných sférach či mestách, majú vlastné rodiny, spoločne zaspomíname na to,

Klub zažil aj detské diskotéky... aké bolo spolupracovať. Teší ma, že na pôsobenie v klube spomínajú len v dobrom. Aj touto cestou by som sa chcel poďakovať všetkým bývalým i súčasným zamestnancom, za ich prácu a tiež všetkým, ktorí nám pomáhali, aby klub fungoval. Bez nich by nebolo možné, aby sa nám všetko, čo sme dosiahli podarilo. V neposlednom rade ďakujem aj všetkým návštevníkom, pretože oni vytvárali skvelú atmosféru. S kultúrou však nekončíme, aj naďalej budeme pracovať na podujatiach tak, ako tomu bolo doteraz. Preto verím, že sa so širokou verejnosťou a našimi priaznivcami budeme vídať aj naďalej,“ uzavrel Ján Vook. (pn, archív PN) ROK 2011: V miestnom klube vystúpila Dara Rolins

ROK 2013: Vystúpenie rapera Rytmusa


25. júl 2016

Spravodajstvo / Pozvánky / Oznamy

12

Z Berezňanského jarmoku na Ukrajine V nedeľu 17. júla sme mali možnosť účinkovať na 1. festivale umeleckej tvorivosti na Ukrajine v Malom Bereznom - 1. BEREZŇANSKOM JARMOKU. Túto možnosť reprezentovať seba a naše mesto Svidník v zahraničí, sme nemohli odmietnuť. Dostali sme priestor na dva hudobné bloky, kde sme sa ako bratia Gerekovci predstavili s našimi rusínskymi piesňami. Tešilo nás, keď si s nami súčasne spievali i diváci. Za Slovensko sa okrem nás predstavili i Roland Guba a Peter Zjatik z Medzilaboriec, DFS z Nižnej Olšavy a FS Starinčanka. Ďalej to boli kolektívy z Poľska, Ľvovskej oblasti, Mukačevského, Chustského, Voloveckého, Berehovského, Užhorodského, Perečinského a Veľkobereznianského okresu. Príjemným prekvapením pre nás bolo, keď sme počas nášho vystúpenia z pódia v hľadisku zazreli našich Svidníčanov: pána primátora Jána Holodňáka, prednostu Mestského úradu vo Svidníku Vladimíra Šandalu a vedúcu Odboru školstva Vieru Dercovú a pána Mirona Krajkoviča. Osobne máme veľmi radi takéto festivaly, nakoľko popri našom muzicírovaní sme si našli mnoho známych a kamarátov, ktorých stretávame práve na takýchto podujatiach. Milo nás prekvapila i bohatá pohostinnosť organizátorov festivalu. Stoly sa doslova prelamovali jedlom a dobrotami. Pochutnali sme si na rôznych špecialitách. Najviac nám chutil šašlík, ktorý sme zapíjali

ukrajinským kvasom. Aj keď to bol v poradí len prvý ročník festivalu, organizácia bola vynikajúca. Nechýbal ani slávnostný sprievod obcou Malé Berezné, prehliadka prác majstrov - tried ľudových remesiel a neskoršie večer ohňostroj, zapálenie vatry a mládežnícka veselica. Nechýbal ani malý futbalový turnaj, len škoda, že naše kopačky ostali doma. Aj keď počasie nebolo až tak ideálne, aj tak sme si odniesli domov ďalší nezabudnuteľný zážitok. Za ten nezabudnuteľný zážitok vďačíme pánovi Ivanovi Matiovkovi - starostovi obce Malé Berezné, pánovi Vladimírovi Protivňákovi a etnografovi pánovi Ivanovi Čižmárovi, ktorí sa zúčastnili ako hostia organizátorov 1. Berezňanského jarmoku. Už teraz sa tešíme na naše ďalšie pozvanie na Lemkivskú vatru do poľskej Ždyne, ktorá sa koná v dňoch od 22. do 24. júla a následne aj na folklórny festival do bulharskej Varny, ktorého sa zúčastnime s folklórnym súborom Makovica. Šimon, Matej a Filip Gerekovci, Svidník (foto: Ivan Čižmár)

Zmena v organizácií dopravy Na základe žiadosti obce Miková, ako jedného z hlavných organizátorov festivalu, bude v čase jeho konania XXV. ročníka Mikovského festivalu rusínskej kultúry na počesť Andyho Warhola (30. - 31. júla 2016) zrealizovaná miestna úprava premávky na ceste PSK III/3587 v jej prieťahu obcou Miková. Dôvodom je predpokladaný príchod veľkého počtu návštevníkov na osobných automobiloch a s tým spojených nárokov na parkovacie a odstavné plochy. Preto v uvedených dňoch bude na ceste osadené prenosné dopravné značenie, na základe ktorého sa cesta v obci (v smere príchodu od M. Poľany) stane jednosmernou s možnosťou pozdĺžneho parkovania pri pravej krajnici a na záchytných parkoviskách pred obcou. V smere od obce Staškovce bude cesta III/3587 za križovatkou na družstvo uzatvorená s možnosťou parkovania na priľahlom nespevnenom parkovisku. Vzhľadom na pomerne väčšiu pešiu dochádzkovú vzdialenosť do areálu festivalu z uvedenej odstavnej plochy, odporúčame návštevníkom voliť príjazd cez Malú Poľanu. Organizovať a usmerňovať cestnú premávku budú zároveň aj príslušníci polície a SBS. Týmto opatrením bude (v prípade potreby) zabezpečený priebežný prístup záchranných, hasičských a bezpečnostných zložiek do obce Miková počas konania slávnosti. Katarína Tirková, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii, Okresný úrad v Stropkove


25. júl 2016

Šport / Pozvánky

13

Prezident 1. FK Svidník Adrián Labun o nových posilách „A“ mužstva Letnú prípravu na novú sezónu 2016/2017 začalo svidnícke futbalové „A“ mužstvo v domácich podmienkach. Počas týždňa mužstvo absolvuje tri tréningové jednotky a dva prípravné zápasy.

bolo aj zapojenie sa do tréningového procesu a odohranie 3 prípravných zápasov Tomáša Maleca, bývalého reprezentanta do 21 rokov, hráča Trenčína, českého Olomouca a nórskeho Rosenborg Tronheim. Jeho krátke pôsobenie u nás „spôsobila“ jeho svadba so Svidníčankou Lenkou Paňkovou, sestrou nášho hráča Mariána Paňka. V novej sezóne Ako informoval prezident 1. FK Svidník Adrián Labun, prvý prípravný by mal Tomáš opäť pôsobiť v prvej nórskej lige a aj touto cestou mu zápas Svidníčania odohrali na domácej pôde so súperom z Radvane nad chceme zaželať veľa úspechov na ceste životom, ale aj vo futbalovej Laborcom (4. liga) a zvíťazili po dobrom výkone 5:0, keď góly nášho celku kariére,“ povedal Adrián Labun. Adrián Labun spomenul ešte úspešné účinkovanie našich hráčov M. Vincléra zaznamenali Tirer 2, Bednár, Čabala a Malec. Druhý zápas sa hral umelej a F. Bednára v národnom mužstve Slovenska na ME tráve v Stropkove (podmočený trávnik na MFŠ). Hra bola hráčov do 21 rokov v malom futbale, ktoré sa konali vyrovnaná, nasadenie na oboch stranách vysoké, ale minulý týždeň v Prahe. „Naša reprezentácia napokon domáci využili naše pochybenia v obrane a zaslúžene obsadila pekné tretie miesto, za čo patrí našim zvíťazili 4:3 (Tirer 2, Malec). Tretí zápas odohrali v chlapcom veľké poďakovanie za reprezentáciu Kračúnovciach (4.liga) a na svidníckom víťazstve 5:1 sa Slovenska, ale aj nášho klubu 1.FK Svidník,“ dodal gólovo podieľali Tirer 3, Cicman a Petrík. V utorok svidnícki Adrián Labun. futbalisti v domácom prostredí odohrali ďalšie stretnutie s Kedy a s kým hráme? druholigovým Bardejovom. Aj napriek tomu, že už v piatej Súťažný ročník začínajú svidnícki hráči 30. júla vo minúte prehrávali 0:2, dokázali do polčasu znížiť na rozdiel Vranove nad Topľou, hneď 3. augusta privítame doma jedného gólu a aj herný prejav zo strany svidníckych Trebišov, 7. augusta nás hostí Sabinov a „anglický futbalistov bol dobrý. Po striedaniach na oboch stranách už týždeň“ vyvrcholí 9. augusta o 17.00 hod. domácim výkon Svidníčanov upadol a výsledkom bola krutá prehra zápasom 2. kola Slovnaft cupu proti celku najvyššej 1:7, keď čestný úspech zaznamenal Cicman. V sobotu Fortuna ligy - FO ŽS ŠPORT PODBREZOVÁ. „V závere doma privítame tím Izolatoru Boguchwala (Poľsko, 3. liga) pozývame širokú športovú verejnosť a fanúšikov a tento zápas už bude generálkou na novú sezónu. futbalu nielen na sviatok futbalu, zápas Slovnaft O zmene na poste hlavného trénera je už futbalová cupu proti Podbrezovej, ale aj na všetky zápasy verejnosť informovaná, preto Adirán Labun spomenul nové nášho mužstva v práve začínajúcej futbalovej posily „A“ mužstva. „Prípravu sme začali bez hráčov M. Prezident 1. FK Svidník sezóne 2016/2017 a buďte našim povestným Potomu, D. Brendzu (koniec hosťovania zo Stropkova) Adrián Labun trinástym hráčom,“ uzavrel Adrián Labun. (pn) a E. Vaľaného (ukončenie futbalovej činnosti). K mužstvu sa pripojili - D. Čabala (Stropkov, naposledy pôsobiaci v Pušovciach), R. Cicman (Tatran Prešov), L. Zápotocký (Stropkov, naposledy vo V. Mirošove), R. Vateha (V. Mirošov), M. Matkobiš (V. Mirošov). Z Bardejova máme zatiaľ istého len brankára Kostára, bardejovský hráči do poľa sú stále v štádiu riešenia. Zaujímavosťou Sekretariát: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačiva OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik. obfz.futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk ŠTK OOFZ: Vyžrebovanie Pohára predsedu OOFZ 1. kolo 31.7.2016 o 17.00 hod: Sitníky - voľno; Lúčka - Hrabovčík; Mestisko - Radoma; Tisinec - Lomné; Breznica - Chotča; Kalnište - Stročín; Miňovce - Kuková; Rovné - voľno. Schválila zaradenie dorasteneckého mužstva FK Havaj do súťaží OOFZ. Schválila odhlásenie žiackeho mužstva FK Havaj zo súťaží OOFZ. DK OOFZ: Zastavenie činnosti za neuhradenie faktúr: Baňa, Ladomirová KR a DZ OOFZ: Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz. futbalovekluby.sk OOFZ Svidník

Úradná správa č. 2 zo dňa 21. júla 2016


25. júl 2016

Šport

14

Lion Svidník má vo svojich radoch majstra sveta v hokejbale! Na nedávno skončených majstrovstvách sveta juniorov v hokejbale obhajovali slovenské výbery do 16, 18 a 20 rokov majstrovské tituly. Zlatá žatva z Bratislavy sa neopakovala, no Sheffield priniesol pre mladšie výbery strieborné medaily. Dvadsiatka si však ponechala titul zlatá. Veľký podiel na tomto úspechu mal aj Prešovčan Ľubomír Šándor, ktorý veľký hokejbal ochutnal práve v drese Svidníka! „Je to úžasný pocit, priam až neopísateľný! Až niekoľko dní po šampionáte sme si začali uvedomovať, že sme majstri sveta. Verím, že to nezažívam poslednýkrát,“ opísal svoje dojmy po príchode domov čerstvý majster sveta. Po prejdení cez jednotlivé sitá sa dostal do výberu trénera Danka, no na šampionát cestoval s pokorou. „Šiel som na majstrovstvá ako nováčik s rešpektom, ale v kútiku duše som veril v úspech!“ V prvých zápasoch nedal na sebe poznať, že je nováčikom - v prvých troch zápasoch trikrát prihral na gól, no sám žiaden nestrelil. Jeho chvíľa však prišla vo finále a hneď bol jeho gól, ak nie zlatý, tak minimálne strieborný, pretože 5 minút pred koncom poslal Ľubo zápas do predĺženia. Vzhľadom na všetky okolnosti, môžeme tento gól hodnotiť ako kľúčový. „Na tento gól budem asi spomínať navždy. Keď sme dostali gól na 2:1, naša „päťka“ šla na ihrisko. Vedeli sme, že streliť za 5 minút gól nahecovaným Kanaďanom nebude ľahká úloha. Asi 20 sekúnd po buly som takmer od červenej čiary vystrelil a vďaka Bohu mi to tam spadlo! V tej chvíli som nevedel čo mám robiť, vyhodil som z úst chránič zubov, ktorý mi priniesol potom až rozhodca. Hneď som bežal k striedačke tešiť sa s chalanmi. Za 17 rokov, počas ktorých som sa venoval hokeju a hokejbalu som na góly skôr prihrával. Tento gól teda považujem za svoj životný!,“ opísal jeden z kľúčových momentov zápasu hráč Svidníka. Veľmi emotívne prežíval aj zvyšok zápasu. „Po vyrovnaní som už veril, že zápas zvládneme, či už v predĺžení alebo nájazdoch, lebo Boh stál v ten deň pri nás. Na striedačke som sa modlil, aby sa tá dráma už

skončila. Naši traja chalani, rovnako ako Kanaďania nepremenili. V rýchlej smrti potom strelec Kanady už takmer rozhodol, mal pred sebou už len prázdnu bránu a ležiaceho gólmana, ale loptičku trafil presne medzi betón a tenisku nášho brankára. Vďaka Bohu! Hneď po ňom Beďo premenil a Šuro nájazd chytil. Už sme preskakovali mantinel a hádzali sa na seba. V tej chvíli som, musím priznať, plakal ako malé dieťa,“ opísal emotívne momenty zlatého večera Ľubo Šándor. Aj napriek tomu, že je Prešovčan, vyzdvihol mimoriadny podiel Lionu Svidník na tomto titule. „K profesionálnemu hokejbalu som sa dostal práve vo Svidníku, kam ma priviedol Maroš Hric, za čo mu ďakujem. Na MS boli mimoriadne kvalitné mužstvá, no s extraligou na Slovensku sa to nedá porovnať. Tímy boli namakané a behavé, Američania, Kanaďania, Česi, to je svetová špička. V našej extralige sa však hrá k tomu ešte viac fyzicky. Máme bez debaty najlepšiu ligu na svete! A práve v nej som sa učil od hráčov ako Braňo Štefan, Maťo Džupina, Laci Sabol, Maťo Raschman či Miro Sála a ďalší. Veľké ďakujem by som rád adresoval aj popredným funkcionárom Jankovi Vookovi a Patrikovi Palkovi, vďaka ktorým som mal možnosť hrať najlepšiu ligu sveta a teda aj oni majú veľký podiel na tomto úspechu!,“ zhodnotil Ľubo Šándor. V kariére chce pokračovať, prioritne však v hokejovej. Hokejbal však vníma ako rastúci šport a preto plánuje obliekať aj svidnícky dres. „Hokeju sa venujem už 17 rokov, takže ešte by som s ním chcel niečo dosiahnuť. Ak mi to hokejové povinnosti dovolia a bude o mňa záujem, veľmi rád si oblečiem dres Lionu. Dúfam, že možností budem mať čo najviac. Hokejbal stále napreduje a napredovať určite bude! Len by ho bolo potrebné viac spropagovať na Slovensku. Je to náš najúspešnejší kolektívny šport. Mladým by som ho jednoznačne odporúčal, práve kvôli jeho pozitívnemu smerovaniu a v neposlednom rade nie je finančne tak náročný ako napríklad hokej. Mne dal hokejbal veľa - spoznal som veľa skvelých ľudí a vďaka nemu som to dotiahol z ulice až k titulu majstra sveta,“ ukončil rozhovor Ľubomír Šándor. Pripomenieme, že už najbližší víkend sa predstaví v drese Svidníka na Infinity Cupe v GMT Projekt Aréne. Patrik Palko, Foto: Ľubomír Šándor

57. ročník Dukelského behu mieru bude 4. septembra Mesto Svidník v spolupráci s hlavným partnerom Centrom voľného času organizuje v poradí už 57. ročník Dukelského behu mieru, ktorý sa bude konať v nedeľu 4. septembra. Trasa vedie zo Svidníka do Nižnej Písanej a späť do Svidníka, pričom štart je na pešej zóne o 11. hodine. Riaditeľom pretekov je primátor mesta Svidník Ján Holodňák a hlavným rozhodcom Štefan Čobirka. Pretekať sa bude podľa pravidiel atletiky a propozícii. Účastníci musia rešpektovať pokyny usporiadateľov. Bežci, ktorí majú záujem zaregistrovať sa, môžu tak urobiť on-line do 26. augusta na www.svidnik.sk alebo osobne 4. septembra od 8. do 9.30 hod. pri prezentácii na pešej zóne pri SNM-MUK. Registrácia po 9.30 hod. z technických dôvodov nebude možná. Výška štartovného: Štartovné je 10 eur pri on-line registrácii zaplatené vopred prevodom najneskôr 26. augusta na č.ú.: 1646589058/0200, IBAN: SK19 0200 0000 0016 4658 9058 (funkčné tričko, štartové číslo s čipom, medaila v cieli, obed, občerstvenie na trase, zdravotná služba na trase, účastnícky list z www.svidnik.sk k stiahnutiu), 15 eur pri zaplatení osobne v deň podujatia (funkčné tričko, štartové číslo s čipom, medaila v cieli, obed, občerstvenie na trase, zdravotná služba na trase, účastnícky list z www.svidnik.sk k stiahnutiu), 3 eurá (štartové číslo s číslom, medaila v cieli, občerstvenie na trase, zdravotná služba na trati, účastnícky list z www.svidnik.sk k stiahnutiu). Zaplatené štartovné sa späť nevracia! Pretekári z partnerských miest Svidníka, pretekári nad 70 rokov a držitelia striebornej a zlatej Jánskeho plakety bez poplatku. Kategórie: A - muži 18 - 39 rokov; B - muži 40 - 49 rokov; C - muži 50 - 59 rokov; D - muži 60 - 69 rokov; E - muži 70 a viac rokov; Z1 - ženy 18 - 35 rokov; Z2 - ženy 36 a viac rokov. Meranie časov: Časy budú merané elektronicky prostredníctvom čipov. Výsledky: Výsledky budú dostupné po skončení podujatia na www.svidnik. sk, Ocenenia Dukelského behu mieru: Celkový víťaz: 1. miesto: 120 eur, 2.

miesto: 90 eur, 3. miesto: 70 eur, Majster okresu - Majsterka okresu: 1. miesto: 80 eur, 2. miesto: 50 eur, 3. miesto: 30 eur. Kategórie A, B, C, D, E, Z1, Z2: 1. miesto: 80 eur, 2. miesto: 50 eur, 3. miesto: 30 eur. Sprievodný program - BEHAJ ZA ŠKOLU - Behy zdravia: Behy zdravia zabehni nielen pre svoje zdravie, ale aj pre niektorú zo škôl v meste Svidník. Ak fandíš jednej z materských alebo základných škôl v meste Svidník, môžeš jej finančne pomôcť. Stačí ak pri registrácii uvedieš, ktorú školu podporuješ a zabehneš niektorý z Behov zdravia. Celý výťažok zo štartovného pri Behoch zdravia získa škola, ktorú svojim behom podporí najviac účastníkov. Malý beh zdravia: 10.00 hod., pešia zóna, 1 km. Prví traja budú odmenení vecnými cenami. Veľký beh zdravia: 11.00, pešia zóna, rázcestie Kapišová (tanky), cieľ - pešia zóna, 6,5 km. Prví traja v kategórii Muži a v kategórii Ženy budú odmenení vecnými cenami. Registrácia behov zdravia: on-line do 1. septembra 2016 na www.svidnik.sk, osobne 4. septembra 2016, 8.00 - 9.30 pri prezentácii, pešia zóna Svidník pri SNM-MUK. Registrácia po 9:30 hod. z technických dôvodov nebude možná. Štartovné pri Malom behu zdravia a Veľkom behu zdravia: 1 euro. Platba štartovného 1 euro pri prevzatí štartovného čísla najneskôr do 9.30 hod. v deň podujatia. Záverečné ustanovenia: Každý pretekár štartuje na vlastné riziko. Preteky Dukelského behu mieru a Veľkého behu zdravia prebiehajú na ceste I. triedy bez vylúčenia dopravy. Preteky Malého behu zdravia prebiehajú na Ul. centrálnej v časti pešej zóny. Organizátor nepreberá zodpovednosť za škody na majetku alebo na zdraví súvisiace s cestou, pobytom a s účasťou pretekárov na podujatí. Bežci súťažiaci o titul majster okresu a majsterka okresu sa musia preukázať trvalým bydliskom v okrese Svidník. Do kategórií sa zaraďuje na základe roku narodenia. Propozície boli schválené organizačným výborom vo Svidníku dňa 13. júla 2016. (msú)


25. júl 2016

LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 25. do 31. júla 2016: Lekáreň U SV.PETRA A JAKUBA, ul. MUDr. Pribulu vo Svidníku; Od 1. do 7. augusta 2016: LEKÁREŇ CENTRÁL - Centrálna 1 (pešia zóna) vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.

STOMATOLÓGOVIA 30. a 31. júla 2016: MUDr. Branislava Lišková - Poliklinika v Giraltovciach. Kontakt: 054/732 20 32; 6. a 7. augusta 2016: MUDr. Michal Mikula v Giraltovciach. Kontakt: 054/732 21 67. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.

POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA Rímskokatolícky kostol Pondelok: Sv. omša o 18.00, Utorok: Sv. omša o 18.00, Streda: Sv. omša o 18.00. Štvrtok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Piatok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Sobota: Sv. omša o 8.00, Nedeľa: Sv. omša o 8.00, 10.30 a 18.00.

Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú.

Gréckokatolícky chrám - Svidník mesto Pondelok a Utorok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Streda: 18.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Štvrtok: 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Piatok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Sobota: 7.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Nedeľa: 8.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, 10.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská.

Gréckokatolícky chrám Svidník - Záhradná Pondelok 25.7.: 18.00 Za zdravie a Božie požehnanie Peter, Helena, Utorok 26.7.: 7.00 + Anna, Streda 27.7.: 18.00 Za zdravie a Božie požehnanie Katarína s rod., Štvrtok 28.8.: 7.00 + Drahomíra, Piatok 29.9.: 18.00 + Jozef, Mária z rodiny Sasarákovej, Sobota 30.7.: + Mária, Juraj, Nedeľa 31.7.: 9.00 Za farnosť, 14.00 Večiereň. Pondelok 1.8.: 18.00 + Peter Kuderjavý, Utorok 2.8.: 7.00 + Michal, Streda 3.8.: 18.00 + Vincent, Štvrtok 4.8.: 7.00 + Michal, Piatok 5.8.: 18.00 Za zdravie a Božie požehnanie Anna, Lukáš, Sobota 6.8.: 8.00 Za farnosť, Nedeľa 7.8.: 9.00 Za farnosť, 14.00 Večiereň.

Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 28.7. o 18. hod.: Náš kresťanský život a služba: Žalmy 79-86 kap., - „Kto je najdôležitejšou osobou v tvojom živote?“, - „Žalm 83:17,18 - Jehova je najdôležitejšou osobou v celom vesmíre“, - „Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?“, - o 19. hod.: Zborové štúdium Biblie: „Milovaný brat zomiera - a opäť žije!“, Nedeľa 31.7. o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Ako láska a viera víťazi nad svetom“, Hlavné myšlienky: - Kristus Ježiš zvíťazil nad svetom, - Ježiš pripravil svojich učeníkov, aby zvíťazili nad svetom, - Dnešní učeníci víťazia nad svetom, Láska a viera nám umožňuje zvíťaziť nad svetom, - Kresťanskí víťazi zdedia večné požehnania, Štvrtok 4.8 o 18.00 hod.: Náš kresťanský život a služba: - Žalmy 87-91 kap., „Zostaň na tajnom mieste Najvyššieho“, „Žalm 91:9-14 Jehova je naše útočište“, - „Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?“, o 19.00 hod.: Zborové štúdium Biblie: „Našli sme Mesiáša“!, Nedeľa 7.8 o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Vzkriesenie - víťazstvo nad smrťou!“, Hlavné myšlienky: - Prečo je potrebné víťazstvo nad smrťou, - Je víťazstvo nad smrťou možné?, - Ježiš priniesol svetlo v súvislosti so vzkriesením, - Úžitok zo vzkriesenia.

Infoservis

15

Kurz opatrovania Územný spolok Slovenského Červeného kríža oznamuje širokej verejnosti, že v druhej polovici septembra 2016 plánujeme otvoriť akreditovaný 226-hodinový kurz opatrovania. Cena kurzu je 250 eur. Možnosť absolvovania nezamestnaných cez REPAS cestou Úradu práce. Bližšie informácie na č. t.: 054/752 13 96, 0903 558 941.

ČO PREMIETA KINO DUKLA? KROTITELIA DUCHOV - 29. a 30. júla o 20.00 hod. Tridsať rokov po tom, čo Krotitelia duchov ovládli svet, sa obľúbená značka vracia. Režisér Paul Feig prichádza so sviežou, akciou nabitou komédiou plnou veľkolepých vizuálnych efektov. Tešiť sa môžete na jedny z najlepších amerických komičiek a možno sa objaví aj niekto zo „starej partie.“ USA, 116 min, MP12, český dabing, vstupné: 3,50 €

JEDNOTKA SAMOVRAHOV 5. a 8. augusta o 20.00 hod. Zhromaždite tím tých najnebezpečnejších väznených super zločincov na svete, dajte im do rúk najsilnejšie zbrane z vládnych zdrojov a pošlite ich na misiu, ktorej cieľom je poraziť záhadnú a nepremožiteľnú bytosť. Dôstojníčka americkej tajnej služby Amanda Waller je presvedčená, že to zvládne iba tajne zvolaná skupina nesúrodých, nenapraviteľných jednotlivcov, ktorí nemajú čo stratiť. Ako to však dopadne, keď si členovia jednotky uvedomia, že neboli vybraní, aby uspeli, ale za trest poslaní do vopred prehratého boja? Budú spoločne bojovať až do posledných síl, alebo sa rozhodnú byť každý za seba? MP 12, slovenské titulky, 120 min., vstupné: 4 €

Kto daroval krv? V stredu 20. júla prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice arm. gen. L. Svobodu darovať krv 31 bezpríspevkových darcov: Jozef Gogoľ (16), Ján Macko (39), Valér Fedák (30), Peter Gula (67), Marcel Braslavský (28), Slávka Simčáková (3), Marián Čičvara (4), Beáta Fedešová (26), Milan Piršč (15), Jana Pirščová (2), Miroslava Vanatová (6) - všetci zo Svidníka, Zuzana Popovičová (15), Jozef Očipka (48), Ľuboš Šimko (8), Peter Kimák (28), Milada Bujdošová (6), Paula Čurová (30), Edita Lukáčová (6), Mária Zajarošová (2), Viera Vrabľová (2) - všetci zo Stropkova, Peter Tokár (34) - Šandal-Roveň, Anton Babuščák (7) Havaj, Pavol Šidelský (22), Pavol Šidelský (13) - obaja z Radomy, Martin Močilenko (27) - Nižná Pisaná, Jaroslav Mikitka (45) - Kurimka, Anna Slivková (20) - Vislava, Tomáš Jacečko (5) - Makovce, Juraj Čečko (60) Lomné, Maroš Medvedz (12) - Nižná Olšava, Marek Janov (8) - Stročín. Ďakujeme za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK vo Svidníku


25. júl 2016

Tipy z knižnice

19

www.podduklianskakniznica.sk www.podduklianskakniznica.sk

od 25. júla 2016 od 1. augusta 2016 SAPKOWSKI, Andrzej: Zaklínač III. Krv elfov. Praha, Plus 2016. 297 s. Po nemilosrdnom krviprelievaní zostala Cintra v troskách a Geralt z Rivie spolu s princeznou Ciri našiel útočisko v tajomnom sídle zaklínačov. Učia ju tam narábať s mečom a bojovať proti nepriateľom, a keď odhalia jej zvláštne schopnosti, čarodejka Yennefer ju zaúča i do tajov mágie. Ochrániť toto Dieťa Prekvapenie, ktoré Geraltovi určil osud, bude ťažké - pátrajú totiž po ňom dobré i zlé mocnosti. Vlastné plány majú s dievčinou čarodeji, tajné služby, panovníci Redanie i Temerie a nilfgaardsky vládca Emhyr, ničiteľ a uzurpátor Cintry, ju chce dostať za každú cenu. Podľa proroctva totiž všetci vedia, že Ciri má zohrať rozhodujúcu úlohu v ďalších osudoch sveta...

KIYOSAKI, Robert T.: Druhá šanca: pre tvoje peniaze, tvoj život a náš svet. [Bratislava], Motýľ 2016. 397 s. Robert Kiyosaki, autor knihy Bohatý otec, chudobný otec - najúspešnejšej knihy z oblasti osobných financií všetkých čias - je celosvetovým zástancom finančného vzdelávania. V roku 1997 jeho kniha otriasla svetom, keď v nej napísal: „váš dom nie je aktívum“ a „sporitelia prehrávajú“. O desať rokov neskôr, v roku 2007, skrachoval trh s nehnuteľnosťami a krajina začala tlačiť bilióny dolárov. V tejto knihe sa dozviete, ako urobiť múdrejšie rozhodnutia ohľadom svojich peňazí a života; rozhodnutia, ktoré môžu spraviť náš svet lepším. Kniha Druhá šanca vám priblíži schopnosť autora predpovedať budúcnosť a čo je najdôležitejšie, povie vám, ako sa môžete stať víťazom a nie porazeným.

DANÁŠOVÁ, Oľga

MICHALIČ, Pavol

Slovenská hudobná skladateľka a teoretička, narodila sa 16.7.1961 v Hnúšti. Študovala na konzervatóriu v Bratislave v odboroch - hudobná kompozícia, zborové dirigovanie a hra na klavír. Po skončení konzervatória študovala na VŠMU v Bratislave. Po skončení štúdia pôsobila ako hudobná redaktorka v Slovenskom hudobnom fonde a v hudobnom vydavateľstve OPUS. V r. 1998-2002 absolvovala štúdium na UK v Bratislave a následne jej bol udelený titul PhD. Neskôr krátko pôsobila na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre ako odborná asistentka hudobno-teoretických predmetov. V r. 20022011 vyučovala na Pedagogickej fakulte UK v Bratislave. Od r. 2011 pôsobí na Cirkevnom konzervatóriu v Bratislave, kde vyučuje hudobno-teoretické predmety a skladbu. Od r. 2015 taktiež pôsobí v znovu založenej Komornej opere Bratislava ako hudobná riaditeľka a dramaturgička. Okrem toho sa venuje skladateľskej činnosti.

Akademický maliar P. Michalič sa narodil 14.8.1962 v Stropkove. Základnú školu absolvoval vo Svidníku. V r. 1978-1982 študoval výstavníctvo na Strednej umelecko-priemyselnej škole v Košiciach. VŠVU v Bratislave absolvoval v r. 1982-1988. Študoval úžitkovú grafiku. Učil na Akadémii umení v B. Bystrici. Bol úspešný v mnohých výtvarných aj grafických súťažiach nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí a zúčastňuje sa rôznych workshopov. Svoje diela prezentoval na viacerých samostatných aj kolektívnych výstavách. Bol členom Spolku grafikov a je v skupine výtvarníkov zvanej Indivisual. Má rad figurálne motívy, abstraktné umelecké kompozície a veci vytvárané v expresívnom duchu. Svoju tvorbu stvárňuje prostredníctvom maľby, kresby, grafiky či ilustrácie, ktoré sú aj v knihách viacerých autorov. Vo svojom rodisku sa podieľal na oprave vitráže v rímskokatolíckom kostole a obnovoval nástennú maľbu vstupnej hale svidníckeho Domu kultúry.

SHAW, George Bernard (26.7.1856-2.11.1950)

SHELLEY, Percy Bysshe (4.8.1792-8.7.1822)

Dramatik a esejista írskeho pôvodu, zakladateľ modernej anglickej drámy. Vzdelanie získal ako samouk, najmä čítaním v knižnici Britského múzea. Na jeho dramatickú tvorbu vplývali diela Henrika Ibsena. Bol presvedčený, že moderná dráma má kritizovať život, preto písal historické hry založené na ironizovaní meštiactva. Jeho najsilnejšou zbraňou bol vtip, paradox a irónia, ba až sarkazmus. Napísal drámy: Candida, Živnosť pani Warrenovej, Zbrane a hrdina, Človek nikdy nevie, Caesar a Kleopatra, Majorka Barbara a Pygmalion. Komédia Pygmalion vznikla na základe Ovídiovej Premeny. Po prvej svetovej vojne uviedol Shaw vážnejšie drámy vrátane diel Dom zlomených sŕdc a Svätá Jana.

Anglický básnik, predstaviteľ revolučného romantizmu. Vzdelanie získal doma a na strednej škole. Od roku 1810 študoval na University College v Oxforde. Pre prácu, ktorú napísal na obhajobu ateizmu Potreba ateizmu ho zo štúdia vylúčili. V roku 1818 sa usadil v Taliansku. Utopil sa spolu s dvomi priateľmi pri severotalianskom pobreží, kde sa plavil na jachte. Za Shelleyho najlepšie dielo sa pokladá dráma Odpútaný Prometeus, spracované v štyroch dejstvách. Shelley písal prírodnú poéziu Óda na západný vietor, Óda na škovránka, ľúbostné verše Filozofia lásky, Indiánska serenáda, politické a sociálne básne Pieseň mužom Anglicka, Írsku. Nad smrťou mladého anglického romantického básnika Johna Keatsa žiali v majstrovskej elégii Adonais.

Stretnú sa dva slimáky. Jeden s ulitou, druhý bez. Ten s ulitou sa pýta: - Hej, kamarát, stalo sa ti niečo? - Ale nie, iba som zdrhol z domu!

- Kam ideš, Vierka? - Na výstavu. - Preboha, kto sa bude chodiť na teba pozerať?

16 Dátum vydania: 25. júl 2016

Recommend Documents