NISSAN JUKE
64119_JUKE2011_NL.indd 1
18/07/11 16:17
TECH NOLOG I E & PR E STATI E S
LOOK & FE E L E XTE R I E U R D ES I G N I NTE R I E U R D ES I G N
4 6
STIJ L & ACCE SSOI R E S
N I S SAN DYNAM I C C O NTR O L SYSTE M & N I S SAN C O N N ECT
10
O P B E R G R U I MTE
15
VE R B ETE R D E M OTO R
16
$//0 2 ' (;i SYSTEEM
18
VE I LI G H E I D & B EVE I LI G I N G
20
AC C ES S O I R ES
22
K LE U R E N E N B E K LE D I N G E N
24
ALLES OVE R N I S SAN
27
2 INHOUD
64119_JUKE2011_NL.indd 2
18/07/11 16:17
URBANPROOF ENERGISED
NISSAN JUKE DE ENERGIE VAN JUKE WAARMEE HIJ DE STAD VEROVERT, IS BIJZONDER AANSTEKELIJK. HIJ IS ONCONVENTIONNEEL ! HIJ BRENGT DE STAD TOT LEVEN, DOET DE VONKEN OVERSLAAN, SPRINGT UIT DE MASSA, VERSPREIDT ZIJN ENERGIE ALS EEN LOPEND VUURTJE. WEES EROP VOORBEREID WANT HIJ HEEFT U METEEN IN DE BAN.
Meer info op www.nissan.nl/juke
3 NISSAN LANCEERT DE NISSAN JUKE
64119_JUKE2011_NL.indd 3
18/07/11 16:17
4 LOOK & FEEL
64119_JUKE2011_NL.indd 4
18/07/11 16:17
BENT U
ER KLAAR VOOR? GENIALE FLITSEN. Kleine 5-deurs Crossover van Nissan. Hij heeft een baanEUHNHQGGHVLJQJHLQVSLUHHUGRSHHQPRWRUÞHWVHQXLWVWHNHQGHWHFKQRORJLH'DWPDDNW KHPVSRUWLHIGRFKHOHJDQW]XLQLJHQYRRUDOHQHUJLHN
5 EXTERIEURDESIGN
64119_JUKE2011_NL.indd 5
18/07/11 16:17
ONTDEK
ZIJN INNERLIJKHEID DE INNERLIJKE DIMENSIE. (UYDDUKHWRSZLQGHQGHHQG\QDPLVFKHGHVLJQYDQHHQ VSRUWZDJHQWHUZLMOXGHKRJH]LWSRVLWLHLQQHHPWHQJHHQJHEUHNDDQUXLPWHKHEW+HWGHVLJQ YDQGH-8.(EHJLQWELMGHPLGGHQFRQVROHGLHGH]HDXWRNDUDNWHULVWLHNPDDNW$DQDOOHNDQWHQ VWUDDOWKLMJHHVWGULIWXLWWHUZLMOXGHXOWLHPHFRPIRUWHUYDDUW
6 LOOK & FEEL
64119_JUKE2011_NL.indd 6
18/07/11 16:17
7 INTERIEURDESIGN
64119_JUKE2011_NL.indd 7
18/07/11 16:17
8 LOOK & FEEL
64119_JUKE2011_NL.indd 8
18/07/11 16:17
VOL
SPORTIEVE VERASSINGEN BIKER BEAUTY. Het design van de aantrekkelijke en ruime passagiersruimte van de -8.(LVJHERXZGURQGRPGHPLGGHQFRQVROH die geinsprireerd is op de tank van een motorÞHWV'HRYHULJHLQWHULHXURQGHUGHOHQ]LMQGDDURS DDQJHSDVW ]HOIV GH ZLM]HUV ]LMQ JHLQVSLUHHUG RSGLHYDQHHQPRWRUÞHWV.RUWRPKHWLQWHULHXU die geestdrift uitstraalt.
9 INTERIEURDESIGN
64119_JUKE2011_NL.indd 9
18/07/11 16:17
MAG HET
IETS PITTIGER? BRENG LEVEN IN DE BROUWRIJ. 6FKDNHORYHUYDQ modus NORMAL naar SPORT en voel de overgang naar de VWHYLJHUHJULSHQKHWVWXXUGDWGLUHFWUHDJHHUWPHWKHW1LVVDQ '\QDPLF &RQWURO 6\VWHP 1'&6 KHEW X VWUDWHQ YRRUVSURQJ Met drie rijmodi past u uw rijstijl gemakkelijk aan de verkeersomstandigheden.
s$FFHOHUHUHQGHRSHQLQJYDQGH s&97YHUVQHOOLQJVEDNGHVFKDsmoorklep varieert volgens de rij- kelkenmerken van de CVT en de PRGXV HQ SDVW ]LFK DDQ XZ M-CVT veranderen volgens de behoeften aan. rijmodus.
s6WXXUUHVSRQVHHQRQPLGGHOOLMNH s $LUFRQGLWLRQLQJ LQ GH (&2
HQVWHYLJHVWXXUUHDFWLHLQGHPRGXV PRGXVYHUPLQGHUWGH'/8FRQGLSPORT voor meer sensaties. WLRQLQJ]LMQHQHUJLHHQEUDQGVWRIverbruik.
10 TECHNOLOGIE & PRESTATIES
64119_JUKE2011_NL.indd 10
18/07/11 16:17
11 NDCS
64119_JUKE2011_NL.indd 11
18/07/11 16:17
VOLLEDIG
VERBONDEN
BINNEN HANDBEREIK 'DQN]LMGHRQJHÈYHQDDUGHHUJRQRPLHNXQWX1,66$1&211(&7 JHEUXLNHQWHUZLMOXZVFKRXGHUWHJHQGHUXJOHXQLQJUXVWDXGLRFRPPXQLFDWLHQDYLJDWLH DOOHVLVYROOHGLJJHÌQWHJUHHUG+HW ppWRXFKVFUHHQYHUWHOWXSUHFLHVZDDUXEHQWHQZDDU XKHHQJDDWZHONHPX]LHNXOXLVWHUWHQYLDGHDFKWHUXLWULMFDPHUDKRXGWXWLMGHQVKHWSDUNHUHQ ]LFKWRSGHJHEHXUWHQLVVHQDFKWHUX'Hop3OD\VWDWLRQppYROJHQVGH-8.( HOORBARE PRET. -8.(LVDOWLMGWHYLQGHQYRRUHHQIHHVWMHPHW]LMQ&'VSHOHUZDDURS XDOXZDXGLREHVWDQGHQ03 :0$NXQWDIVSHOHQ0HWVIHHUYHUOLFKWLQJYRRUGHDDQ HQXLWNQRSSHQHQPHWHHQGXEEHOHWXQHUYRRUUDGLRHQYHUNHHU]RGDWXDOWLMGSUHFLHV weet welke wegen u moet mijden. ALTIJD OP DE EERSTE RIJ. 8PLVWQLHWVGDQN]LMGHDXWRPDWLVFKH ' 'URXWHDDQZLM]LQJHQPHWDXWR]RRPHQVWHPEHJHOHLGLQJ 9LDKHWLQWHUQHWKDDOWXXSGDWHVELQQHQYDQ QLHXZHNDDUWJHJHYHQVEH]LHQVZDDUGLJKHGHQHQYDVWHßLWVSDOHQ'RZQORDGXZIDYRULHWH EH]LHQVZDDUGLJKHGHQHQKRXGKHWWHPSRKRRJPHWGHSRVLWLHHQVQHOKHLGVVLJQDOHQGLH vanuit uw auto vertrekken. HOUD CONTACT. 0HWGH%OXHWRRWK DXGLRVWUHDPLQJHQGHKDQGVIUHHWHOHIRRQYHUELQGLQJ KRXGWXFRQWDFWZDDUXRRNEHQW $IKDQNHOLMNYDQGHXLWYRHULQJ
12 TECHNOLOGIE & PRESTATIES
64119_JUKE2011_NL.indd 12
18/07/11 16:17
13 NISSAN CONNECT
64119_JUKE2011_NL.indd 13
18/07/11 16:17
COMBINEER UW TROEVEN. =RUJYRRUZDWH[WUDVIHHUNLHV YRRUGHURGHPLGGHQFRQVROH en de deurbekledingen in de JULM]H SUHPLXP ]HWHOVWRI LQ VXÅGHORRNPHWURGHRIJULM]H NOHXUDFFHQWHQ 14 TECHNOLOGIE EN PRESTATIES
64119_JUKE2011_NL.indd 14
$IKDQNHOLMNYDQGHXLWYRHULQJ
18/07/11 16:17
./(,1(Ș'(856
CROSSOVER
RUIMTE GENOEG. 0HW YLMI GHXUHQ YLMI ]LWSODDWVHQ HQ HHQ NRIIHUEDNYDQ / 9'$KHHIW-8.(DOWLMGQRJZHOHHQSODDWVMHYRRU ODDWNRPHUV,QIHLWHLVKLMßH[LEHOJHQRHJRPRSHONPRPHQWYDQGH dag de ruimte te bieden die u nodig hebt. Zo vindt u onder de NRIIHUUXLPWHHHQRSEHUJYDNYDQ/ 9'$HQGHDFKWHUEDQNNXQW XQHHUNODSSHQ YRRUHHQYODNNHODDGUXLPWHYDQPDDUOLHIVW /LQGH :'YHUVLH TAL VAN OPBERGVAKKEN DEURVAKKEN, GHXUYDNNHQEHNHUKRXGHUVHQ]HOIVHHQVSHFLDDORSEHUJYDNYRRUXZWHOHIRRQ
15 $IKDQNHOLMNYDQGHXLWYRHULQJ2SEHUJDYDNRQGHUGHNRIIHUUXLPWH1LHWEHVFKLNEDDURS$//02'([LXLWYRHULQJ
64119_JUKE2011_NL.indd 15
OPBERGRUIMTE
18/07/11 16:17
BUNDEL
DE KRACHTEN -8.( :25'7 $$1*('5(9(1 '225 '( */2('1,(8:(/7 85%202725ș',5(&7( ,1638,7,1* 9$1 1,66$1 '(=( 02725 +$$/7+(7%(67(8,7'(7:((:(5(/'(1 1$$5 %29(1 Ș +,- 5($*((57 (1 $&&(/(Ș REERT SNEL MAAR IS TEGELIJK HEEL ZUINIG.
+2*('58.Ș%5$1'672)3203 'LH YHUKRRJW DDQ]LHQOLMN KHW vermogen en het koppel. KLEPPENSTURING. (HQPD[LPDOHLQMHFWLHHIÞFLÈQWLHGDQN]LMKHW dubbele CVT-systeem waardoor de motor bij lage en gemiddelde toerentallen sneller reageert. SCHONERE UITLAAT. 'HJHVWUDWLÞFHHUGHYHUEUDQGLQJWLMGHQVGH opwarmingsfase en de geoptimaliseerde timing van de ontsteking YHUVQHOOHQGHZHUNLQJYDQGHNDWDO\VDWRUHQ]XLYHUHQXZXLWODDWJDVVHQ BRANDSTOFEFFICIËNTIE. Nissan heeft de interne wrijving en KHWJHZLFKWYDQGHNOHSSHQHQDQGHUHEHZHJHQGHRQGHUGHOHQYHUminderd om brandstof te besparen.
TECHNOLOGIE EN PRESTATIES
64119_JUKE2011_NL.indd 16
18/07/11 16:17
1) Overeenkomstig 1999/99/EC. (2) Automatische overdracht X-Tronic. (3) Automatische overdracht X-Tronic en handmatige modus (4) Versie t/m Oktober 2011 beschikbaar. Voor meer informatie, neem contact op met uw dichtsbyzynde dealer
17 VERBETERDE MOTOR
64119_JUKE2011_NL.indd 17
18/07/11 16:17
18 TECHNOLOGIE & PRESTATIES
64119_JUKE2011_NL.indd 18
18/07/11 16:18
ANDERS
DURVEN ZIJN
LEES MIJN GEDACHTEN. Het Nissan TorTXH9HFWRULQJ6\VWHP1796 YHUGHHOWKHW NRSSHOGDWQDDUGHDFKWHUDVJDDWYHUVFKLOlend over de twee wielen om levendige en ZHQGEDUHULMHLJHQVFKDSSHQWHYHUNULMJHQ+HW V\VWHHPYHUZHUNWFRQVWDQWLQIRUPDWLHRPRS GHZHQVHQYDQGHEHVWXXUGHUWHDQWLFLSHUHQ +HWLVDOVRI-8.(XZJHGDFKWHQOHHVW'H HOHNWULVFKHNRSSHOLQJHQRSGHDFKWHUDVSDVsen het koppel op het buitenwiel aan om het ULMSOH]LHUYDQ-8.(QRJWHYHUKRJHQ VERHOOG UW COMFORT. Met de ALL 02'([LJHHIWGHYHUÞMQGHPXOWLOLQNDFKterophanging blijk van nog betere rijeigenVFKDSSHQHQHHQKRJHUFRPIRUW VLOT BOCHTENWERK. JUKE reageert EOLNVHPVQHOHQEH]RUJWXHHQYHLOLJHHQ]HOIYHU]HNHUGHULMEHOHYLQJ'DDUQDDVWYHUGHHOWKHW V\VWHHP$//02'([LDXWRPDWLVFKKHW NRSSHO'DDUELMJDDWWRW }YDQGHNUDFKW QDDUGHDFKWHUZLHOHQRPRSHONPRPHQWHQLQ HONHVLWXDWLHHHQPD[LPDOHWUDFWLHWHJDUDQGHUHQ
RICHTINGSHOEKSENSOR ONAFHANKELIJKE SNELHEIDSSENSOR
ACCELERATIE SENSOR
6<67((0$//Ș02'(;Ș, BOCHTENSENSOR EN CENTRIFUGAALKRACHT
TRANSMISSIE EENHEID ACHTER
$IKDQNHOLMNYDQGHXLWYRHULQJ
19 VEILIGHEID & BEVEILIGING
64119_JUKE2011_NL.indd 19
18/07/11 16:18
MET ESP
ZONDER ESP
UITG E RUS T VOOR EEN MAXIMALE VEIȘ LIGHEID 0HW ]HV DLUEDJVHQHHQKRJH]LWKRXGLQJYRRUHHQEHWHU]LFKW naar voren volgt de JUKE trouw de lijn die u in JHGDFKWHQ KHEW +LM omringt het verkeer en verhoogt het veiligheidsgevoel.
STOP NIET TOTDAT
U GENOEG HEBT
(XUR1 &$3 (XURSHDQ 1HZ &DU $VVHVVPHQW 3URJUDPPH NRQGLJGH aan dat de JUKE werd bekroond met de maximale VFRUHYDQYLMIVWHUUHQ
TECHNOLOGIE EN PRESTATIES
64119_JUKE2011_NL.indd 20
18/07/11 16:18
21 VEILIGHEID & BEVEILIGING
64119_JUKE2011_NL.indd 21
18/07/11 16:18
ACCESSOIRES
1 2 3
1 )2SEHUJUXLPWHRQGHUWRQQHDXFRYHU 2)$UPVWHXQYRRU$OFDQWDUDRIOHGHU 3)=DFKWHNRIIHUEHNOHGLQJEXPSHUEHVFKHUPLQJHQ NRIIHUGUHPSHOEHVFKHUPHU 4)9HUOLFKWHGUHPSHOEHVFKHUPHUV
4
22 STIJL & ACCESSOIRES
64119_JUKE2011_NL.indd 22
18/07/11 16:18
DRUK UW INDIVIDUALITEIT UIT
ZET ZIJN
UITERLIJK IN DE STIJGERS DE PERSOONLIJKHEID VAN DE JUKE WEERSPIEGELT DE UWE. 9RRUDOZDQQHHUKLMZRUGWJHSHUVRQDOLVHHUGPHWXZNHX]HDDQDFFHVVRLUHV 3HUVRQDOLVHHUXZLQWHULHXUPHWNZDOLWDWLHYHVWRIIHQHQYHUOLFKWLQJVGHWDLOVHQ YHUIUDDLKHWPHWFKURRPUDQGHQHQOLFKWPHWDOHQYHOJHQ
9
7 8 5
5) OLFKWPHWDOHQYHOJHQ 6) Stylingplaat voor 7) Chromen mistlampenringen
8) Side bars 9) Chromen spiegelkappen 10) 9ORHUPDWWHQVWXNV 23 ACCESSOIRES
64119_JUKE2011_NL.indd 23
18/07/11 16:18
KLEUREN KLEUR UW ENERGIE M = Metal S = Solid
Force Red (M)- NAH
24
Machine Brown (M) - KAX
Haptic Blue (M) - RAQ
Silver Grey (M) - KYO
Dark Metal Grey (M) - KAD
Solid White (S) - 326**
Black Metallic (M) - Z11**
White Pearl (enkel 4WD)* - QX1
Metallic Black (enkel 4WD)* - B20 * QX1 & B20 niet meer beschikbaar na oktober 2011 ** Z11 & 326 niet op ALL MODE 4x4-i uitvoeringen. Beschikbaar vanaf Oktober 2011.
STIJL & ACCESSOIRES
64119_JUKE2011_NL.indd 24
18/07/11 16:18
BEKLEDING KIES DE BEKLEDING
BEKLEDING STOF ș GRAFIET
BEKLEDING STOF SPORT ș GRAFIET/GRIJS
BEKLEDING STOF SPORT ș GRAFIET/ROOD
LEDER ș ZWART MET RODE STIKSELS
%HVFKLNEDDURS9LVLDHQ$FHQWD %HVFKLNEDDUPHW6SRUW3DFNRSWLHRS$FHQWD %HVFKLNEDDURS7HNQD
AFMETINGEN
C
B A
$7RWDOHOHQJWH PP %:LHOEDVLV PP &7RWDOHKRRJWH PP '7RWDOHEUHHGWH PP
D
25 KLEUREN EN BEKLEDINGEN
64119_JUKE2011_NL.indd 25
18/07/11 16:18
VELGEN
16" stalen wielen met wieldoppen*
17" lichtmetalen velgen Elegance*
17" lichtmetalen velgen Sport*
$IKDQNHOLMNYDQGHXLWYRHULQJ
MAAK UW KEUZE Vanaf Acenta met Sport Pack zijn er 2 middenconsoles beschikbaar, grijs of rood.
$IKDQNHOLMNYDQGHXLWYRHULQJ
STIJL & ACCESSOIRES
64119_JUKE2011_NL.indd 26
18/07/11 16:18
BIJ NISSAN HAALT U HET BESTE IN ONS BOVEN. U spreekt tot onze verbeeling. U prikkelt onze vindingrijkheid. U inspireert ons om de bakens te verleggen en te innoveren. En bij Nissan gaat innoveren verder dan wat extra toevoegingen of uitbreidingen. Innoveren betekent de grenzen verleggen om een status quo te bereiken. Het gaat erom onverwachte oplossingen uit te dokteren om uw wildste en meest pragamatische behoeften in te vullen. Bij Nissan ontwerpen we auto’s, accessoires en diensten die begane paden verlaten - het praktische aantrekkelijk maken het aantrekkelijke praktisch, om u dagelijks meer te laten genieten van het autorijden
NISSAN JUKE BIEDT U: 3-JAAR GARANTIE OF 100 000 KMS 12-JAAR GARANTIE TEGEN ROEST
64119_JUKE2011_NL.indd 27
18/07/11 16:18
Bezoek onze website: www.nissan.nl
Alles werd in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze publicatie correct was op het moment van druk (juni 2011). Deze brochure werd opgesteld aan de hand van prototypes die op autosalons werden getoond. Gezien het beleid van voortdurende verbetering van de producten behoudt Nissan International zich het recht voor om de specificaties en de voertuigen in deze publicatie op elk moment te wijzigen. De Nissan-dealers zullen zo snel mogelijk op de hoogte worden gebracht van dergelijke wijzigingen. Gelieve uw plaatselijke Nissan-dealer te raadplegen voor de recentste informatie. Door de beperkingen van het gebruikte drukproces kunnen de kleuren in deze brochure lichtjes afwijken van de werkelijke kleuren van lak en interieurmaterialen. Alle rechten voorbehouden. De gehele of gedeeltelijke reproductie van deze brochure is verboden zonder de schriftelijke toestemming van Nissan International.
Deze brochure is gedrukt op chloorvrij papier – JUKE GEA 06/2011 – Gedrukt in de EU Gecreëerd door NEW BBDO, Frankrijk – Tel.: +33 1 40 62 37 37 en geproduceerd door E-GRAPHICS\FRANCE, Frankrijk –Tel.: +33 1 49 09 25 35 MBJKO0511A - Juli 2011
6WHPSHOYDQGHDOHU
SHIFT_ the way you move
64119_JUKE2011_NL.indd 28
18/07/11 16:19