Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 1 z 11

KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (Podľa nariadenia 1907/2006/ES a 44/2000.(XII.27.) EüM) Obchodné meno:

Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1.

1

Dátum vydania: 14. 09. 2012

Identifikácia látky (prípravku) a spoločnosti (podniku)

1.1 Obchodný názov: Metabond TRUCK 1.2 Vhodná identifikácia požitia produktu / resp. kontraindikácia použitia Identifikované použitie: prísada do nákladných aut Kontraindikačné použitie: nie je údaj 1.3 Identifikácia výrobcu / dovozcu Výrobca: Metabond Magyarország Kft. H-9030 Győr, Csonkaér u. 5. Maďarsko Tel/Fax: 06/96/332-738 Dovozca: METABOND SLOVAKIA, s.r.o. Kostolné námestie 15, 946 03 Kolárovo SLOVENSKÁ REPUBLIKA Tel.: 035/777 8 763 IČO: 46 305 009 1.4 Núdzové telefóne číslo: Toxikologické informačné centrum (TIC) Klinika pracovného lekárstva a toxikológie Limbová 5, 833 05 Bratislava Telefón: 00421(0)25 477 4 166

2.

Identifikácia nebezpečenstiev

2.1 Klasifikácia produktu podľa nariadenia 1999/45/ES a 44/2000.(XII.27.) EüM: Xi (dráždivý)

Zdravie: R 36/38 Bezpečnostná technika:

Dráždi oči a pokožku. Nie je potrebné označiť výstražným symbolom.

Strana 1 z 11


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1

Životné prostredie:


Strana 2 z 11

Nie je potrebné označiť výstražným symbolom. R 52/53

Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia.

2.2 Prvky označenia: Výstražný symbol a znak:

Nebezpečné zložky:

-

Zvláštne označenie:

-

R-vety:

R 36/38 R 52/53

S-vety:

S2 S 26 S 60 S 61

Dráždi oči a pokožku. Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. Uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade kontaktu s očami je potrebné ihneď ich vymyť s veľkým množstvom vody a vyhľadať lekársku pomoc. Tento materiál a príslušná nádoba musia byť zlikvidované ako nebezpečný odpad. Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami, kartou bezpečnostných údajov.

Ďalšie povinnosti označenia, resp. štítkovania obalu: Hmatové upozornenie: nie je nutné. Preprava nebezpečných látok [nariadenie 20/1979.(IX.18.) KPM, nariadenie 38/2009.(VIII.7.) KHEM] viď v bode 14. 2.3 Ďalšie nebezpečenstvá Nie sú údaje. 3.

Zloženie a informácie o zložkách

3.1 Zmesi Chemická charakteristika: Zloženie:

Rozpustená zmes prísad v minerálnych základných olejoch.


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1

Komponent 4,4´-metylén bis (dibutylditiokarbonát)

Destiláty (ropné), ľahké parafínické zbavené vosku, hydrogenačne rafinované REACH registračné číslo: 01-211948851 7-24 Mazacie oleje (ropa), C18-40, rozpúšťadlozaložené na odparafínovanom hydrokrakovanom destiláte REACH registračné číslo: 01-211948698 7-11 Dec-1-én, homopolymér, hydrogenovaný

Kyselina fosforoditiová, zinočnaté soli

Dátum vydania: 14. 09. 2012 EINECS číslo

233-593-1

295-301-9

305-594-8

500-183-1

272-028-3

10254-57-6

91995-40-3

94733-15-0

68037-01-4

310-154-3

Symboly 67/548/EHS: Xi 1272/2008/ES: Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 67/548/EHS: (poznámka L) 1272/2008/ES: Asp. Tox. 1 (poznámka L) 67/548/EHS: (poznámka L) 1272/2008/ES: Asp. Tox. 1 (poznámky L) 67/548/EHS: Xn 1272/2008/ES: Asp. Tox. 1 67/548/EHS: Xi, N

68649-42-3

tajný

Olefin-sulfid

Dodecylfenol, rozvetvený

CAS číslo

1272/2008/ES: nepublikované 67/548/EHS: 1272/2008/ES: nepublikované 67/548/EHS: Xn, N

121158-58-5

Strana 3 z 11

Označenie Koncentrácia špecifického hmotnosť% rizika R 36/38 max. 35 H319 H315 -

H304

-

H304

R 65

max. 15

H304 R 38, R 41, R 51/53

R 36/37

R 38, R 50/53 R 62

max. 4,0

max. 1,8

max. 0,4

1272/2008/ES: nepublikované *Poznámka: Disponuje s expozičnými limitmi. O triedach a kategórii nebezpečenstiev a o vetách R a H si môžete dlhšie čítať v bode 16.


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

4.

1


Strana 4 z 11

Opatrenia prvej pomoci

4.1 Opis opatrení prvej pomoci Všeobecne: U zraneného, ktorý je v bezvedomí, alebo v kŕčovom stave je zakázané vyvolávať zvracanie a prijímanie tekutín cez ústa. Vdýchnutie: Po vdýchnutí preneste postihnutú osobu na čerstvý vzduch. Pri objavení sa príznakov, poskytnite lekárske ošetrenie. Styk s pokožkou: Okamžite sa treba dôkladne umyť pokožku s mydlom a vodou. Ak sa podráždenie vyvíja, poskytnite lekárske ošetrenie. Styk s očami: Ak sa látka dostane do oči, okamžite vyplachujte veľkým množstvom čistej vody počas aspoň 15 minút. Pri podráždení poskytnite lekárske ošetrenie. Požitie: Pri požití podajte postihnutému vodu. Nevyvolávať zvracanie. Vyhľadať lekára. 4.2 Najdôležitejšie – akútne a oneskorené – príznaky a vplyvy Údaje nie sú v dispozícii. 4.3 Nutné okamžité lekárske ošetrenie a označenie zvláštneho opatrenia Okamžité a zvláštne ošetrenie nie je nutné. 5.

Protipožiarne opatrenia Požiarna kvalifikácia [nariadenie 28/2011.(IX.6.) BM] Požiarna trieda: „stredne horľavé“, „D“ Stupeň požiaru: IV.

5.1 Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky:

Pena, oxid uhličitý, suché hasiace prostriedky.

Nevhodné hasiace prostriedky:

Rozprášený prúd vody.

5.2 Špecifické nebezpečenstvo Nebezpečné produkty horenia:

Pri požiari sa môžu uvoľniť oxid uhoľnatý, rozličné uhľovodíky, oxidy síry, oxidy fosforu, oxid zinku a sadze.

5.3 Rady pre požiarnikov Špeciálne ochranné prostriedky:

Podľa požiarnych predpisov, ochrana dýchacieho ústrojenstva.

Ďalšie údaje:

-


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

6.

1


Strana 5 z 11

Opatrenia pri náhodnom uvoľnení

6.1 Osobné opatrenie, osobné ochranné prostriedky a núdzové postupy Osobná ochrana:

Viď bod 8.

6.2 Ochrana životného prostredia Zabráňte úniku prípravku do kanalizácie, do povrchových vôd, podzemných vôd a pôdy. Treba to ohlásiť príslušným orgánom. 6.3 Miestne vymedzenie a spôsoby čistenia, zachytenia Vniknutie do pôdy: Vyliatu kvapalinu treba zachytiť s nehorľavým materiálom, ktorý viaže kvapaliny (piesok, zem, mletý vápenec atď.). Zachytený materiál treba považovať ako nebezpečný odpad. Vniknutie do vody: Treba to ohlásiť príslušným orgánom. Použiť látku, ktorá viaže olej na hladiny vody a následne mechanicky odstrániť. 6.4 Odkaz na iné oddiely Osobné ochranné prostriedky: Nakladanie s nebezpečným odpadom: 7.

Viď bod 8. Viď bod 13.

Manipulácia a skladovanie

7.1 Opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Treba dodržiavať všeobecné predpisy ohľadom používania mazacích látok. Udržiavať ďaleko od otvoreného plameňa, a od ďalších zdrojov ohňa. Zabráňte kontaktu očami a pokožkou. Zabráňte dlhotrvajúcu nadýchnutiu olejových pár a olejových hmlou. Treba sa vyhnúť vystreknutie produktu. Pri používaní produktov je zakázané piť, jesť a fajčiť. Na pracovisku zaistiť možnosť umytia po práci a pred pauzami. Kontaminovaný a presiahnutý odev vyzlečte, a umyte si teplou vodou a mydlom. Prevádzková teplota: nie je zadaná. 7.2 Podmienky bezpečnostného skladovania s prípadnou neznášanlivosťou Okolnosti skladovania majú zodpovedať s požiadavkami skladovania požiaru nebezpečných kvapalín. Treba skladovať: na mieste, ktoré je chránené pred zrážkami; na dobre vetranom mieste; zvlášť od silno oxidačných prostriedkov; v originálnom obale. Odporúčaná skladovacia teplota: max. 40 °C


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1


Strana 6 z 11

7.3 Určené použitie: Prísada do nákladných aut. 8. Kontrola expozície a osobná ochrana Technické opatrenie: Nie je potrebné 8.1 Kontrolné parametre Dovolené resp. znesiteľné hodnoty vo vzduchu na pracovisku: nie sú [25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM e.r.] olejová hmla: NPEL: 5 mg/m3 Odporúčaná meracia metóda:

NIOSH 5026

8.2 Kontrola expozície Osobné ochranné prostriedky: (Ochranný odev musí byť schválený vhodným úradom disponujúcim takýmto povolením) (Z roku 1993. XCIII. Zákon o ochrane práce) Ochrana dýchania: Nie je potrebný dýchací prístroj. Ochrana ruky: rukavice odolné voči olejom (podľa STN EN 374; zmeraná rezistentná doba: > 480 min.; trieda prevedenia permeácie: 6; hodnota priepustnosti: 0). Poznámka: Výber vhodných rukavíc nezávisí len od materiálu rukavíc, ale aj od výrobcu. Doba permeácie, súčiniteľ rezistencie, doba rezistencie a stálosť rukavíc sa môžu zmeniť v závislosti od výrobcu. Pred výberom rukavíc sa odporúča používateľom testovať rukavice. Ochrana oka: Nie je potrebné nosiť ochranné okuliare. Ochrana kože:

Ochranný odev (odolný voči olejom a nečistôt)

Ďalšie údaje:

Nie sú.

Obmedzenie expozície prostredia: Zabráňte úniku prípravku do pôdy, podzemných vôd, kanalizácie a do povrchových vôd. 9. Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Základné fyzikálne a chemické vlastnosti: Vzhľad: Skupenstvo:

tekutý


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1

Farba:


Strana 7 z 11

hnedá, lesklá

Zápach:

charakteristický, nemá nepríjemný minerálno-olejový pach

Zmena stavu: Bod tuhnutia (STN ISO 3016):

nie je údaj

Bod varu:

nie je údaj

Ďalšia charakteristika: Bod vzplanutia (COC) (STN EN ISO 2592): Zápalná teplota (STN EN ISO 2592): Samozápal:

170 °C nie je údaj nie je údaj

Výbušné vlastnosti:

Nie je nebezpečný proti výbuchu.

Oxidačné vlastnosti:

nie je údaj

Tlak pary (pri 20 °C): Hustota (pri 15 °C) (STN EN ISO 12185): Rozpustnosť vo vode: Rozpustnosť v iných rozpúšťadlách: N-octanol/rozdeľovací koeficient:

zanedbateľný

nie je údaj

Hustota pary:

nie je údaj

Rýchlosť vyparovania: Kinematická viskozita (STN EN ISO 3104): Pri 40 °C:

nie je údaj

Pri 100 °C: pH:

nie je údaj prakticky nerozpustný benzín, petrolej, toluol, atď.

charakteristická hodnota 187,0 mm2/s charakteristická hodnota 17,46 mm2/s nie je vykladateľný

9.2 Ďalšie informácie: Nie sú údaje. 10. Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita:

Nie je známe nebezpečenstvo. Pri dodržaní predpisov ohľadom skladovaní a manipulácii, je stabilný.


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1

10.3 Možnosti nebezpečných reakcii: 10.4 Prostredie, ktorým sa treba vyhnúť: 10.5 Nekompatibilné materiály: 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu:


Strana 8 z 11

Nie je známa nebezpečná reakcia. Priame teplo a zdroj tepla. Silné oxidačné prostriedky. Pri normálnom používaní nevzniká nebezpečný produkt rozkladu. Nebezpečné produkty zhorenia: viď bod 5.

11. Toxikologické informácie 11.1 Toxikologické informácie Akútna toxicita: Orálna:

LD50 (potkan) > 2000 mg/kg (podľa komponentov)

Dermálna:

LD50 (zajac)

> 2000 mg/kg (podľa komponentov)

Iritácia – leptavý účinok Dráždenie kože:

dráždivý (podľa komponentov)

Dráždenie oka:

dráždivý (podľa komponentov)

Senzibilita dýchacieho ústrojenstva a kože: nie je senzibilné (podľa komponentov) Chronická toxicita:

nie je známe

Toxicita opakovanej dávky:

nie je známe

Ďalšie údaje, špecifické vplyvy: L poznámka: Základný olej(e) obsahuje(jú) menej, než 3 % DMSO-extraktu (merané podľa IP 346), tým podľa nariadenia 1272/2008 ES príloha VI. nie je(sú) klasifikovaný(é) ako karcinogénna(é) látka(y). Karcinogénny účinok:

nie je známe, resp. nie je karcinogénne (podľa komponentov)

Mutagenita:

nie je známa, resp. nie je mutagénne (podľa komponentov)


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1


Strana 9 z 11

Vlastnosť, ktorá je škodlivá na reprodukciu:

nie je známa, resp. nie je škodlivé na reprodukciu (podľa komponentov)

Aspiračné nebezpečenstvo:

nie je známe

12. Ekologické informácie 12.1 Toxicita

Údaje nie sú v dispozícii.

vodné organizmy: pôdne organizmy: rastliny: 12.2 Perzistencia a odbúrateľnosť:

Nie je údaj.

Biologická odbúrateľnosť:

Nie je údaj.

12.3 Bioakumulačný poteciál:

Nie je údaj.

12.4 Mobilita v pôde:

Na pôdnych čiastočkách sa vstrebáva a stratí svoju mobilitu.

Mobilita vo vode: 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vPvB: 12.6 Ďalšie škodlivé vplyvy:

Pláva na vode. Nie je potrebné.

Obsah ťažkých kovov:

Neobsahuje.

PCB, PCT a chlórovaný CH:

Neobsahuje. Je škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia.

Vplyv na životné prostredie: Nebezpečenstvo na vodu (nemecký)

-

13. Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1 Metódy spracovania odpadu Produktový odpad: Produktová odpad, resp. použitý produkt sú zaradený do kategórie: nebezpečný odpad. Manipulácia so zvyškami prípravku a odpadom je zahrnutá v smernici 98/2001. (VI.15.) nariadenia Vlády, ako aj v smernici 16/2001. (VII.18.) Ministerstvo životného prostredia, resp. smernice podľa EU a daného štátu sú smerodajné. Podľa európskeho odpadového katalógu: EWC kód: 13 02 05* Nechlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje.


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1


Strana 10 z 11

Obalový odpad: Obalmi obsahujúce zvyšky produktov treba tiež zaobchádzať, ako nebezpečnými odpadmi podľa hore uvedeného nariadenia Vlády, resp. dodržaním smerníc podľa EU a daného štátu. EWC kód: 15 01 10* Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami. Odporúčané zaobchádzanie s odpadom:

pálenie

Odpadová voda: Počas správneho použitia kvalita vzniknutých odpadových vôd, ktorá sa dostane do vôd alebo do kanalizácii, musí zodpovedať predpisom 220/2004.(VII.21.) nariadenia vlády a 28/2004.(XII.25.) nariadenia KvVM, resp. predpisom danej krajiny. 14. Informácie o preprave a doprave Pozemná preprava: [nar. 20/1979.(IX.18.), nar. 38/2009.(VIII.7.)] Cestná/Železničná

ADR/RID

Nespadá do pôsobnosti ADR/RID.

Riečna/Námorná

ADN/IMDG

Nie je zaradený.

Letecká preprava:

ICAO/IATA

Nie je zaradený.

Vodná preprava:

15. Regulačné informácie 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Tento bezpečnostný list bol vyhotovený podľa predpisu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 1907/2006/ES (upravené: s nariadením 453/2010/ES). 15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Nie je v dispozícii hodnotenie chemickej bezpečnosti.


Metabond TRUCK

Verzia:

Revízia:

1


Strana 11 z 11

16. Ďalšie informácie Kartu bezpečnostných údajov sme vytvorili podľa našich najlepších znalostí, aby sme pomohli bezpečnej preprave, manipulácii a použitiu. Uvedené údaje sa vzťahujú len na označené výrobky. Uvedené fyzikálno-chemické parametre sú opísané z hľadiska bezpečnostných požiadaviek a nezaručujú garanciu na špecifické charakteristiky výrobku, a nie sú predmetom špecifikácie výrobku ani zmluvy. Výrobca, resp. distribútor nenesie zodpovednosť za škody z nesprávneho použitia alebo z mimo určeného cieľa použitia. Dodržiavanie platných predpisov a nariadení, ako aj predpisy pre správne použitie sú povinnosťou používateľa. Zdroje údajov použité na zostavenie karty bezpečnostných údajov. Karta bezpečnostných údajov komponentov výrobku. Slovenský a EU zoznam nebezpečných látok. Vzťahujúce sa slovenské nariadenie a EU direktívy. R 36/37

Dráždi oči a dýchacie cesty.

R 36/38

Dráždi oči a pokožku.

R 38

Dráždi pokožku.

R 41

R 52

Riziko vážneho poškodenia očí. Veľmi jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. Škodlivý pre vodné organizmy.

R 62

Možné riziko poškodenia plodnosti

R 65

Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc.

H 304

Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.

H 315

Dráždi pokožku.

H 319

Spôsobuje vážne podráždenie očí.

Asp. Tox. 1

Aspiračná nebezpečnosť, kategória 1

Eye Irrit. 2

Zvláštne podráždenie očí, 2. kategória

Skin Irrit. 2

Podráždenie pokožky 2. kategória

R 50/53 R 51/53

Revízia: Kapitola:

Predmet zmeny:

Dátum:

Číslo verzie:

Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 1 z 11

Recommend Documents