Zuinig op watervogels in Prinsenland

Nummer 2 • juni 2013

Een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland, Redactieadres: Maria Wesselingstraat 8, 3065 GA Rotterdam, Telefoon: 010 - 2207747, [email protected], Internet: www.sbprinsenland.nl

Zuinig op watervogels in Prinsenland In de vorige editie van De Prinsenlandkrant schreef de kinderredactie een artikel over de ganzen in de Ringvaartplas die overlast zouden veroorzaken. Vooral de alom aanwezige ganzenpoep is een bron van veel ergernis. De kinderredactie legde feilloos de oorzaak van het probleem bloot: mensen voederen de ganzen teveel. Het gevolg is dat ganzen samenkomen op de voederplekken en hier ook de gevolgen van hun goede maaltijd deponeren. Niet voeren! Sonja Oosterbaan, een bewoonster van Prinsenland, onderschrijft die wijze raad van de kinderen van harte. En dat niet alleen vanwege de ganzenpoep. Oosterbaan zet zich al jaren in voor het behoud van de natuur en de watervogels rondom de plas. Volgens haar doet het voederen in de zomer meer kwaad dan goed. Zo schrijft ze in een brief aan de redactie: “Op het moment dat mensen brood in het water gooien, vliegen onmiddellijk een 40-tal meeuwen boven de plas. De meeuwen nemen massaal een duik naar het water om het brood te pak-

ken, alle eenden en ganzen raken hierdoor van slag, verliezen de controle over hun jongen, en de meeuw grijpt zijn kans, hij pakt het kuiken uit het water, denkend dat hij een mossel heeft gescoord en laat het naar beneden vallen…” Vervuild oppervlaktewater Een ander gevaar van voeren, aldus Oosterbaan, is dat het oppervlaktewater erdoor vervuilt. Hierdoor ontstaan ziektes zoals botulisme. Met name watervogels zijn het slachtoffer van deze gruwelijke ziekte. In de strijd tegen het botulisme is het belangrijk dat alle dode watervogels direct uit het water worden gehaald, zo betoogt Oosterbaan. Gebeurt dit niet, dan zinkt het kadaver en wordt daar een bron van botulisme. Met name onze mooie zwanen die grondelen (eten zoeken op de bodem) lopen dan gevaar besmet te worden. Oosterbaan is in overleg met de Gemeente Rotterdam over het plaatsen van eendenmanden in de Ringvaartplas zodat er veilig gebroed kan worden. Ook vraagt ze de Gemeente om

(Advertentie)

VERKOOP | AANKOOP | TAXATIES WWW.MAARTENMAKELAARDIJ.NL

PAULUSMA

LOOF

NOTARISSEN Kantooradres: Klaas Timmerstraat 4, 3067 NX Rotterdam Ruime parkeergelegenheid aanwezig. Postadres: Postbus 8008, 3009 AA Rotterdam Telefoon 010 - 413 51 86 E-mail: [email protected] Website: www.paulusmaloof.nl

Kinderen, kom deze zomervakantie timmeren in Pietje Bell!

2

Oproepen vrijwilligers voor ouderen

2

Roefelen

3

Opzoomercampagne 2013 van start

3

Van groep acht naar de middelbare school

4

De psychologie van een plein 5

rondom de plas borden te plaatsen met het opschrift: ‘NIET VOEREN (mrt. t/m okt.)’.

Of die bordjes er nu staan of niet, het lijkt ons dat een uitstekend advies!

Activiteiten Buurtwerk voortgezet op andere locaties Door veranderingen in het welzijnsbeleid gaan veel buurthuizen dicht. Ook activiteitencentrum Zjaak van Buurtwerk moet sluiten, zoals u in de vorige Prinsenlandkrant al kon lezen. Daarom is het team van Buurtwerk in Prinsenland op zoek gegaan naar goede locaties in de wijk voor de bestaande en nieuwe activiteiten. Buurtwerk heeft intussen voor alle bestaande activiteiten in Prinsenland een geschikte locatie gevonden. De voorkeur van de vrijwilligers, die grotendeels zelfstandig de activiteiten vormgeven, en de beschikbaarheid van ruimtes waren bij de zoektocht het belangrijkst.

(Advertentie)

In deze krant:

Veel activiteiten worden verplaatst naar Swedoro (Stichting Welzijn Doven Rotterdam) op de Michelangelostraat 46. Swedoro biedt dezelfde faciliteiten als activiteitencentrum Zjaak. De activiteiten die hier gaan plaatsvinden zijn de bingo, de wereldkeuken, de bridgeclub, de contactgroep, het eetcafé en voor de tieners/jongeren de girlzz night en de wekelijks jongereninloop. Hoewel het pand op het eerste gezicht klein lijkt beschikt het over een grote zaal en een professionele keuken. Er is ook een vergaderruimte die kan worden gebruikt. De vrijwilligers zijn enthousiast over het pand en de ontvangst en willen daar graag hun activiteiten voortzetten. Andere activiteiten gaan naar de Prinsenhof aan de Bramantestraat 30 en naar het gebouw van ASVZ aan de Lena BlokWoutstraat 10. In de Prinsenhof

komen o.a. de Open Mindedavonden en bij ASVZ start een nieuw kinderrestaurant. Het leuke van deze operatie is dat de deelnemers aan de activiteiten nu veel gemakkelijker ook aan activiteiten van de andere organisaties kunnen deelnemen, en andersom, dat bijvoorbeeld mensen van Swedoro gaan meedoen met de bridgeclub. De organisaties zijn allemaal enthousiast en staan open voor verdere samenwerking, Ook voor de toekomst hoopt Buurtwerk in Prinsenland dat voor buurtactiviteiten gebruik gemaakt kan worden van deze en andere gebouwen in de wijk, zoals ook bijvoorbeeld bij de scouting en bij de scholen. Als u meer informatie wilt of vragen heeft kunt u die stellen aan Nelleke Vis telefoonnummer 010 - 4553799

Van de kinderredactie

6

Opgroeimarkt

7

Zomerworkshops in Cursuscentrum CurZus&Zo

7

Prinsenpark in the Picture

8

www.sbprinsenland.nl De website van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland heeft onlangs een update ondergaan. U kunt hier weer alle informatie vinden over bijvoorbeeld de procedure van het Opzoomeren 2013; het indienen van een wijkidee; waar u moet zijn voor Buurtbemiddeling; het project Even Buurten; de schouw in de wijk; de Growup markt; de koffieochtenden in Zjaak voor senioren en nog veel meer. Ook is de Prinsenlandkrant digitaal op onze site te vinden. Heeft u als bewoner zelf een idee voor een leuk of interessant artikel over de wijk, wilt u iets melden over een bijeenkomst die u wilt organiseren of aandacht vragen voor een onderwerp de wijk aangaande, dan kunt u ook op onze website terecht. Of mail ons op: [email protected]

(Advertentie)

VANDIJK advocaten is gespecialiseerd in ondernemingsrecht, arbeidsrecht, ambtenarenrecht, vervoersrecht, persoon- en familierecht en incasso’s. Wij houden elke dinsdag GRATIS SPREEKUUR van 17.30 tot 19.00 uur. Heeft u juridische vragen dan bent u van harte welkom. U doet er verstandig aan om een afspraak te maken.

Jacques Dutilhweg 471c, 3065 GL Rotterdam Tel. 010-212 12 20, fax 010-212 05 00 E-mail: [email protected] Website: www.vandijkadvocaten.nl

2


Kinderen, kom deze zomervakantie timmeren in Pietje Bell!

Waar komt mijn straatnaam vandaan? Deze aflevering gaat alleen over de Kralingse Kerklaan, omdat de documentatie die erbij staat zo interessant is, dat ik u deze niet wil onthouden. Bijna alle bewoners van Prinsenland zijn “import”, - ook ik- en weten weinig of niets af van de ontstaansgeschiedenis van onze wijk, die gebouwd is op historische grond.

Buurtwerk organiseert weer de jaarlijkse huttenbouwweek van Prinsenland in Avonturenspeeltuin Pietje Bell van dinsdag 27 augustus tot en met vrijdag 30 augustus. Wat doe je tijdens de huttenbouw? Kinderen tussen 6 en 12 jaar kunnen komen timmeren aan een mooie hut. Elke dag begin je om 10.30 en kan je bouwen tot 15.30. Op donderdagmiddag worden spelletjes georganiseerd en wordt er geknutseld. Op donderdagavond is de ‘bonte avond’ en op vrijdagochtend mag je de laatste dingen aan de hut doen. ’s Middags komt een jury kijken wie de mooiste of origineelste hut heeft gebouwd. Hoe pak je het aan? Eerst maak je met je groepje een ontwerp: wat gaan we bou-

wen! Dan mag je hout en pallets (mede mogelijk gemaakt door de Voedselbank) pakken en ga je aan de slag. Doe stevige schoenen aan, want veiligheid is zeer belangrijk. Je wilt toch geen spijker half in je schoen krijgen en de rest van de week langs de kant moeten toe kijken! Schrijf je snel in! Tot en met 19 juli 2013 kan je je inschrijven voor de huttenbouw bij Activiteitencentrum Zjaak, bij Avonturenspeeltuin Pietje Bell of via linda.gaikema@ buurtwerk.nl. De kosten zijn € 15 per kind. Vaders of moeders worden gevraagd een dagdeel mee te helpen. Voor meer info kunt u terecht bij de balie van Activiteitencentrum Zjaak, Maria Wesselingstraat 8 of via 010-4553799 en vragen naar Linda Gaikema.

en Kortekade. In 1895 werd het dorp door Rotterdam geannexeerd. De Kralingse Kerklaan is een gedeelte van de vroegere Kerklaan, die naar de kerk in het oude dorp liep. Een enkele maal komt ze voor onder de naam Godshuiskade. In de laan ligt ter hoogte van de ’s-Gravenweg over een sloot de Kralingse Kerkbrug. De Kralingse de Kralingse Plas werd een Plas stond voor 1895 bekend groot park aangelegd dat op 1 Kralingse Kerklaan. Mogelijk als Bosch-of Noordplas. Voor december 1927 voor het puis het eerste lid van Kralingen het uitvenen van de plas bevond bliek werd opengesteld. Offiafgeleid van de persoonsnaam zich in noordwestelijke hoek cieel heette dit park Kralinger Kracho of Krako. Kralingen een bos, dat op de kaart van Hout, maar in de volksmond was vanouds een heerlijkheid, Schieland (1650) staat aangege- heette het al snel Kralingse Bos. waaraan het geslacht Van Cra- ven als Karrebosch. Het moet Het Kralingse Verlaat is de sluis, linghen zijn naam te danken een overblijfsel zijn geweest waardoor de Boezem in de Krahad. Een Hugo van Cralinghen van een uitgestrekt oerbos. lingse Plas stroomt. De Krakwam reeds in 1244 voor. De Noordplas heette hij omdat hij lingse Zoom ligt in de polder oudste heren van Cralinghen ten noorden van het dorp lag. Kralingen op het tracé van een bewoonden het slot Honingen. Ten zuiden van de plas werd vroegere spoorbaan. Ten oosten De ambachtsheerlijkheid Kra- rond 1900 de Kralingse Plaslaan hiervan ligt het Kralingseplein lingen werd in 1668 door de aangelegd. Oorpronkelijk liep als onderdeel van de oprit naar stad Rotterdam gekocht. In deze laan van de Kortekade tot de Van Brienenoordbrug. De 1795 traden schout en schepe- aan de buitenplaats Rozenburg. zuidelijke punt van de polder nen van de heerlijkheid op als Toen in 1911 de buitenplaats Kralingen is “De Esch”, vaak gemeentebestuur en werd Kra- tot wandelpark en bouwterrein verbasterd tot “de Nes”. (zie lingen een plattelandsgemeente. werd bestemd, werd de laan Nesserdijk). Het oude dorp Kralingen lag in doorgetrokken naar de Boezem. zorgen wesluit samen het gebied van deRohuidige Bij de Kortekade de laanvoor Volgende aflevering een aantal tterdamPrinsDaar Alexanderpolder. Van dit dorp aan op de Kralingseweg, die andere straatnamen van straten resteert alleen nog de begraaf- ten tijde van de droogmaking die uitkomen op de Kralingse plaats “Oud-Kralingen”. van de prins Alexanderpolder Weg (hetwe zuidoosten vanvoor PrinDaar zorgen samen dam otter In de eerste helft van de 19de langs een R van de tochten (ver- senland en straten die uitkomen zorgen we eeuw ontstondRoeen nieuwDaar bindingssloot) werdsamen aangelegd.voor op de Hattasingel. tterdam dorp bij de viersprong Oude- (Vandaar de naam van het medijk, ’s-Gravenweg, Hoflaan trostation “De Tochten”.) Om Reinoud

Gelukkig oud worden in eigen buurt

Gelukkig oud worden in eig Gelukkig oud worden in eigen buurt

Oproepen vrijwilligers voor ouderen in Lage Land en Prinsenland Even Buurten Rotterdam is een project dat binnen verschillende deelgemeenten binnen de stad loopt. We ondersteunen 70+ ouderen bij uiteenlopende hulpvragen, met het doel om hen op een prettige manier zelfstandig te laten wonen. U zou ons hierbij kunnen helpen met de volgende openstaande vragen voor vrijwilligers: • Een vrouw eind zeventig, wonend in de Viervantstraat, wacht op een oproep voor ziekenhuis en kan na thuiskomst niet op een behulpzaam netwerk terugvallen, en weet de weg niet te vinden in regelingenland. Bij interesse: neem contact op met een van de spillen van Even Buurten. • Een vrouw begin 90, wonend in de Rinze Koopmanstraat, heeft onlangs haar beste vriendin verloren. Ze is niet uit op het sluiten van nieuwe vriendschappen, maar stelt een praatmaatje op prijs. Bij interesse: neem contact op met een van de spillen van Even Buurten. • Een man van eind 80, wo-

nend in de Michelangelostraat, wil graag iemand die wekelijks even buiten Rehoboth samen met hem even buiten loopt. Hij kan zelfstandig achter de rollator lopen, maar de benen zijn niet sterk. Bij interesse: neem contact op met een van de spillen van Even Buurten. • Een vrouw van eind zeventig, wonend in de Favrestraat, taat er alleen voor en vraagt hulp bij opknappen van de keuken en het halletje: verven, wat timmerwerk, kabeltjes en stekkers vernieuwen. Bij interesse: neem contact op met een van de spillen van Even Buurten. • Een vrouw eind zeventig, wonend in de Prinsenwiek, zoekt een vrijwilliger wie haar kan helpen wegwijs te worden met de computer, met name tekstverwerking- programma’s als Microsoft Word en Marktplaats. Bij interesse: neem contact op met een van de spillen van Even Buurten. • Een vrouw van begin 70, wonend aan de Prinsenlaan. zoekt een vrijwilliger die wekelijks maximaal twee uurtjes in Het Lage Land boodschappen met haar gaat doen in haar

Even Buurten is er voor u en de oudere in uw buurt

rolstoel en eens een gezellig • Een man van begin 90, wosenland, afkomstig uit India praatje maakt. Bij interesse: nend in de Prinsenwiek, heeft en woonachtig geweest in neem contact op met een van er behoefte aan om af en toe Zuid-Afrika, voelt zich wel de spillen van Even Buurten. iets leuks te ondernemen met eens eenzaam en zoekt een • Een vrouw begin 90, wonend een ander, bij voorkeur met gezellige gesprekspartner. Ze aan de Den Uylsingel, is zeer een dame. Bij interesse: Gosia houdt van koken. Bij interesslecht ter been en zoekt voor 1 Bojar, 06-49382320. se: Anita Krans, 06-17729447. keer per 2 weken een vrijwil- • Een vrouw eind 70 uit het • Een vrouw van begin 70 uit liger voor een gezellig praatje. Lage Land is aan huis gebonhet Lage Land wil graag leuke Bij interesse: Gosia Bojar, den door zuurstofgebruik en dingen ondernemen, zoals 06-49382320. COPD, zoekt iemand om theater of kooravonden. Ze Bent u een oudere die een steuntje in de rug kan gebruiken? • Een vrouw begin 80, wonend koffie mee te drinken en te houdt van zwemmen en gym, Kent u een oudere die weleten watbij hulp gebruiken? aan de Hoeksteen, zou 1 keer haarkan thuis. Ze houdt maar doet dit niet meer actief. per 2 weken eens gezellig naar van lezen. Bij interesse: Anita Ze heeft geen eigen vervoer. Bent u een oudere die een steuntje in de rug kan gebruiken? Neem gerust contact op met één van de spillen van Buurten. buiten willendan gaan. Bij interesKrans, 06-17729447. BijEven interesse: Anita Krans, se: Gosia Bojar, 06-49382320. • Een vrouw eind 70 uit Prin06-17729447. Bent u een oudere die een steuntje in de rug Kent u een oudere diekan welgebruiken? wat hulp kan gebruiken?

www.rotterdam.nl/evenbuurten Kent u een oudere die wel watdan hulpgerust kan gebruiken? Neem contact op met één van de spillen van Even Bu

gerust opPrinsenland: met één van de spillen van Even Buurten. De Neem spillendan in Het Lagecontact Landwww.rotterdam.nl/evenbuurten en

Gelukkig oud worden in eigen buurt

www.rotterdam.nl/evenbuurten dam Gosia Bojar Rotter

De

Daar zorgen we samen voor Hans Poldervaart

De spillen in Het Lage Land en Prinsenland:

06 49 38 23 20 [email protected] spillen in Het Lage Land GosiaKrans Bojar Anita

49 72 38 94 23 47 20 06 17 [email protected] [email protected] Anita Krans 06 17 72 94 47 [email protected]

en Prinsenland:

06 41 10 96 35 [email protected]

Gosia Bojar


Hans Poldervaart Hans Poldervaart Natasja Sterk 41 56 10 09 96 31 35 06 10 [email protected] [email protected]


Anita Krans

Natasja Sterk

Natasja Sterk 06 17 72 94 47 [email protected] 06 10 56 09 31 [email protected]


3


Kijkje in de keuken bij verschillende bedrijven in Prinsenland Op maandag 3 en 10 juni organiseerde Buurtwerk het project Roefelen voor alle groep 8 leerlingen van Basisschool Het Pluspunt en De Stelberg uit Prinsenland. Roefelen is het Vlaamse woord voor snuffelen of ontdekken. De kinderen nemen een kijkje in de keuken bij verschillende bedrijven en organisaties binnen de Deelgemeente Prins Alexander. Op de Roefeldag oriënteren kinderen zich op de wereld van volwassenen. Hoe werken ze, wat gebeurt er achter de schermen in bedrijven en instellingen? Hoe werkt een garage of wat gebeurt er allemaal bij de AH en een Zwerfkatten opvang?

beeld bij Neontime lichtreclame een eigen sticker maken en bij de Brandweer mochten ze water spuiten met de brandslang (zie foto).

Ik zat in klas 6 (wat nu groep 8 is) en ging naar de middelbare school. Maar welke moest ik kiezen?

De volgende bedrijven/organisaties hebben het Roefelen tot een succes gebracht: Gezondheidscentrum Fydok, Neontime lichtreclame, Garagebedrijf Kralingen, Albert Heijn, ASVZ dagactiviteitencentrum, Stichting zwerfkatten opvang Rijnmond, het Alexanderbad, Thieme mediacenter, Slagerij Rien Bezooijen, Centrum voor jeugd en gezin, de Politieacademie en de Brandweer. Buurtschoolwerker Linda Gaikema en stagiaire Samantha Otterspeer van Buurtwerk willen via deze weg de betrokken bedrijven en organisaties, maar ook de moeders, vaders, opa’s en oma’s die de groepjes hebben begeleid en de Deelgemeente Prins Alexander, die een gedeelte van het project financiert, van harte bedanken! Het waren twee geslaagde Roefeldagen!

Bedrijven en organisaties helpen hiermee kinderen de wereld van de volwassenen op een actieve manier te ontdekken. Het is een leuke manier voor kinderen om in aanraking te komen met verschillende beroepen en wellicht dat het Roefelen een bijdrage levert aan hun verdere studieen beroepskeuze. De kinderen mochten bijvoor-

Opzoomercampagne 2013 van start Rotterdam telt honderden straten waar bewoners op eigen kracht zorgen voor een leefbare straat of buurt. Dat noemen we Opzoomeren! Rotterdammers die dit jaar met de buren hun woonomgeving schoner, groener, (kind) vriendelijker of socialer willen maken, kunnen een bijdrage van maximaal 175 euro krijgen en gratis een keetje lenen met alles voor een speelmiddag, terras, straatdiner of klusdag. Help de buren met Nederlands Tientallen Rotterdamse straten hebben in 2012 conversatiegroepjes op poten gezet om buren te helpen beter Nederlands te spreken. Ook dit jaar biedt Opzoomer Mee de helpende hand als je zo’n conversatiegroepje in je straat wilt starten.

Boomplantdag Jan Sluijterstraat (Nesselande), maart 2013. Meer informatie: Opzoomer Mee, Schiedamsedijk 55a Telefoon: (010) 213 10 55, www.opzoomermee.nl

Nu inschrijven voor het nieuwe schooljaar! Palladiostraat 3, 3066 AH Rotterdam Lage Land 06-11770581 [email protected] www.huiswerkinstituut-lotus.nl -

Repair café helpt bij kleine reparaties Het Repair café is nu voor de tweede keer georganiseerd in activiteitencentrum Zjaak. Steeds meer bewoners zijn op de hoogte van de mogelijkheden binnen het Repair Café. Op 14 mei meldden zich een aantal bewoners voor kleine reparaties. Met veel enthousiasme zetten 3 vrijwilligers zich in om bewoners uit de buurt een helpende hand te bieden.

(Advertentie)

Begeleiding adhv persoonlijk plan van aanpak Gedisciplineerd en sfeervol Tweewekelijks email verslag over de voortgang Zelfstandig leren werken Professionele begeleiders

Naar de middelbare school

Lijkt u het leuk om ook als vrijwilliger bij het Repair Café aan de slag te gaan? Meld u dan aan! Wij zijn hard opzoek naar vrijwilligers die ict vaardigheden hebben en enigszins handig zijn met de reparatie van elektronica. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Karima Tarrahi 010 - 4553799

Mijn ouders wilde graag dat ik naar de chique school ging, die dachten natuurlijk dan blijft ze wel in het gareel. Ik wilde met mijn vriendinnen mee naar een andere school. Deze stond toen niet als heel goede school bekend, maar dat kon mij niks schelen. Ik ging echt niet in mijn eentje chique zitten doen. Daar zaten mijn ouders dan, denk ik nu, met een opstandige puber die riep; je kan me wel op die school in gaan schrijven, maar ik ga daar echt niet heen! En zo kozen ze ervoor om mij op de school van mijn keuze te doen. Was dat verstandig? Voor de sfeer in huis in ieder geval wel, voor mijn schoolprestaties in ieder geval niet. Mijn vriendinnen waarvoor ik naar deze school ging, tja, die hadden zo nieuwe vriendinnen en de andere kinderen op school sloten niet echt aan bij mijn idee van doen en laten. Dus ik kan niet echt zeggen dat ik een leuke middelbare schooltijd heb gehad. Ik had dan ook weinig zin om nog wat aan mijn schoolwerk te doen en zo zat ik binnen drie jaar van VWO- op MAVO-niveau, en moest ik ook nog bijna mijn examenjaar overdoen. Maar nog een jaar op die school zag ik echt niet zitten. Dus ik dacht, even mijn best doen en wegwezen hier. Was ik op de chique school beter af geweest? Ik zal het nooit weten. Gelukkig ben ik blij met mijn leven zoals het gelopen is na de middelbare school. Dat zou ik graag nog eens overdoen. Maar de middelbare school: nooit!!! Of toch nog misschien eens op de chique school… Sabine Aret Lees ook in deze krant het interview met drie jongeren die in deze tijd naar de middelbare school gaan.

Praten over ergernissen met uw buren?! Buurtbemiddeling kan helpen. Praten met uw buren over ergernissen of overlast die u ervaart is niet altijd makkelijk. Buurtbemiddeling biedt neutrale gespreksleiders die u en uw buren de rust en gelegenheid geven om naar elkaar te luisteren. Daardoor ontstaat zicht op waar het hem in zit en welke, voor beide partijen haalbare, oplossingen er mogelijk zijn. Dat opent de weg naar het maken van afspraken voor de toekomst.

De vrijwillige buurtbemiddelaars zijn onafhankelijk en oordelen niet. U kunt voor hulp en voor advies of tips vrijblijvend contact opnemen met het projectteam van Buurtbemiddeling Prins Alexander door te bellen naar 010 456 04 09 of via een mail naar [email protected]. Inzet van buurtbemiddeling is kosteloos voor inwoners van deelgemeente Prins Alexander.

Op www.buurtbemiddelingprinsalexander.nl vindt u uitgebreidere informatie over werkwijze van buurtbemiddeling.

4

n e t a l n e n e Do


Een groep wijkbewoners uit verschillende delen van Prinsenland hebben een bewonersredactie gevormd. De redactieleden verzamelen tips, interessante of gewoon aardige artikelen voor u. Heeft u zelf ook iets dat u kwijt wilt of iets wat u graag zou willen weten, mail dan naar [email protected].

Hoe is het om van groep acht naar de middelbare school te gaan. Ik sprak hierover met 3 jongeren uit Prinsenland. Max, 12 jaar, stoere jongen. Houdt van voetbal, gamen en reizen. Zit nu op De Kleine Prins. HAVO/VWO advies. Kenza, 12 jaar, gezellige meid. Houdt van toneel spelen, koken en shoppen. Zit nu op Pluspunt. VWO advies. Frederiek, 12 jaar, lief meisje. Houdt van Hockey, toneel spelen en is net begonnen gitaar te leren spelen. Zit nu op De Stelberg. HAVO/VWO advies. Max zit nu op de Kleine Prins, daar zitten groep 6, 7 en 8 bij elkaar in de klas. Hij is naar vier verschillende scholen wezen kijken. Drie met zijn ouders en èèn met een vriend, omdat daar geen ouders bij mochten zijn. Zijn keuze is uiteindelijk gevallen op Libanon Technasium. Max heeft zijn keuze wel met zijn ouders besproken, maar mocht zelf kiezen naar welke school hij toe wilde. Hij heeft niet echt veel informatie gekregen over wat het technasium gedeelte op het Libanon nu eigenlijk inhoudt. Hij laat dat een beetje op zich afkomen, maar hoopt dat hij in een groepje kan werken en met hun nieuwe technische apparaten kan uitvinden en dat daar dan een wedstrijd aan verbonden zit. Ook zitten er

Raadplaat Weet u waar deze foto gemaakt is? Bel de SBP op tel. nummer 010 – 220 77 47, mail naar [email protected] of kom langs op de eerste verdieping van Activiteitencentrum Zjaak. Uit alle inzendingen zal een winnaar worden getrokken die een aardigheidje ontvangt. De winnaar van de vorige raadplaat heeft inmiddels een prijsje ontvangen.

al wat kinderen op het Libanon die hij kent en gaat hij er samen met een vriend naartoe, dit was overigens niet van invloed op zijn keuze. Het Libanon heeft blokuren, dus twee keer 50 minuten. Max hoopt dat hij in die tijd de stof van het vak leert en ook alvast wat huiswerk kan maken, zodat hij thuis niet zoveel hoeft te doen. Op De Kleine Prins krijgen ze geen huiswerk, dus hij is benieuwd hoe hij daarmee om zal gaan. Van de leerkrachten hoopt hij dat als er wat mocht voorvallen dat ze een luisterend oor bieden en dat er met ze te praten valt. Max heeft er nog geen idee van wat hij later wil worden. Hij heeft een HAVO/ VWO advies gekregen, maar gaat voor VWO, want daar kan je later veel meer kanten mee op. Kenza zit op Pluspunt, daar hebben ze 2 groepen 8. Kenza is met haar ouders naar vier verschillende scholen wezen kijken. Een tijdlang wilde ze graag naar het Comenius, omdat daar ook een vriendin heen ging. Nadat de CITO score binnen kwam konden ze ook naar Erasmiaans, dus hebben ze beiden besloten om daar heen te gaan, haar keuze is dus beïnvloed door een vriendin. Kenza is van te voren niet naar deze school geweest, bij haar inschrijving kwam ze er pas voor het eerst. Wel had ze er al veel over gehoord, omdat een familielid ook op deze school heeft gezeten. Op Pluspunt krijgt ze nu

Foto: Sabine Aret

Van groep acht naar de middelbare school

Frederiek, Kenza en Max. één keer per week huiswerk. Ze denkt dat ze op Erasmiaans zo`n twee uur per dag met haar huiswerk bezig zal zijn en ook wat in het weekend zal moeten doen. Wel hoopt ze dat het onderwijs op de basisschool aan zal sluiten. Ze neemt aan dat het moeilijker zal zijn, maar wel begrijpbaar. Van de leerkrachten denkt ze dat ze heel streng zullen zijn. Maar mocht er iets op school voorvallen, dan neemt ze aan dat haar mentor er zal zijn om alles bespreekbaar te maken en samen met haar naar een oplossing te zoeken. Kenza probeert het gymnasium niveau vast te houden, want ze zou graag officier van justitie of chirurg willen worden. Frederiek zit nu op De Stelberg, hier zijn 4 groepen 8. Ze is samen met haar moeder naar zes verschillende scholen geweest. Er bleven nog drie scholen over waar ze tussen twijfelde. Ze mocht van haar moeder zelf kiezen waar ze heen ging, maar ze hebben

wel samen overlegd. Uiteindelijk heeft ze haar gevoel gevolgd en voor de wereldklas van het Libanon gekozen. In de wereldklas werken ze veel in groepjes en ze denkt dat hun werkwijze goed bij haar persoontje zal aansluiten. Ze krijgt op De Stelberg elke dag huiswerk, waar ze 15 a 30 minuten mee bezig is. De Stelberg probeert de kinderen op deze manier klaar te stomen voor het huiswerk op het Voortgezet Onderwijs. Frederiek denkt ook niet dat ze problemen met haar huiswerk zal hebben, wel dat ze er langer aan bezig zal zijn. Ze gaat proberen om het VWO niveau vast te houden. Ook zei vindt dat dat beter is voor in de toekomst. Ze zou graag actrice willen worden, waarom weet ze niet, maar het lijkt haar erg leuk. Ook iets creatiefs of dingen regelen lijkt haar leuk om te gaan doen. Voorlopig duurt het nog even, voordat deze drie naar de middelbare school gaan. Eerst hebben

ze nog een afscheidsmusical op school, waarvoor ze de komende tijd hard gaan oefenen, dan een heerlijke zomervakantie en daarna gaat het beginnen. Spannend!! Wilt u weten hoe het deze drie vergaat op de middelbare school, lees dan ook de volgende Prinsenlandkrant. En alvast voor alle groep achters uit Prinsenland, veel succes op jullie nieuwe school!!! Sabine Aret.

Kinderpraat Opa haalt met de auto zijn kleinkind op. Het kleinkind zit achterin de auto en vraagt aan opa; opa als ik iets vind, mag ik dat dan houden? Ja hoor, antwoord opa. Mooi zegt het kleinkind, ik heb net 1 euro op de achterbank gevonden. Sabine Aret

Voorgeproefd: aardappelsalade met gerookte haring Een erg makkelijk recept, simpel en snel, zonder veel voorbereiding maar toch wel met pit! Dus... zeer geschikt voor de mannenkeuken. Weer eens iets anders dan een maatjesharing aan het staartje met uitjes! Met een tomaat in ringen en wat groene ijsbergbladen heb je in een handomdraai een gezonde lunch of een avondmaaltijd voor kleine eters. Ingrediënten voor 2 personen: - 5 stukjes vastkokende aardappelen - 2 stukken gerookte haring (verse haring mag ook, of gerookte makreel)

- 1 rode ui - voor de saus: 1 eetlepel mosterd, 2 eetlepel azijn, 5 eetlepels olijfolie, zout en peper naar smaak Was de aardappelen en kook ze met schil ongeveer 20 minuten in kokend water met een beete zout. Ondertussen maak je de saladesaus in een diepe kom: meng de mosterd met azijn, zout en peper naar smaak, en de olie als laatst. Snijd de ui in smalle stukken en de haring in grote blokken. Als de aardappelen gaar zijn, even onder koud water spoelen en daarna schillen. In blokjes snijden.

Aardappels, haring en ui met de saus mengen. Eventueel nog met zout en peper op smaak brengen. Serveer de salade in een mooie schaal, met tomaat en ijsbergsla. Zo heb je een gezonde maaltijd voor de lunch, met plezier voor de ogen erbij. Patricia

5


De viskraam op het Mia van IJperenplein leek te verdwijnen. Volgens de schrijver hoort die viskar er absoluut bij, ook al houdt hij zelf totaal niet van vis! Hieronder een psychologische visie over wat een plein zou moeten zijn. Bijt even door en na lezing bent u zelf al aardig een architect geworden.

De psychologie van een plein Het Mia van Yperenplein heeft niet de betovering van wat zoveel Italiaanse ‘piazza’s’ hebben, een door gebouwen omsloten plek met in het midden een fontein. Nou ja, Alexander is geen Venetië. En Venetië heeft geen haringkar en die heeft Alexander op ’t Mia van IJperenplein nou juist weer wel! De gemeente geeft een helder beeld van het wezen, de essentie van het plein. Maar juist die haringkar moest verdwijnen om het plein weer meer op een Venetiaans piazza, plein te laten lijken. Daarover later in ’t artikel. Maar wat kunnen we in het algemeen over een plein zeggen? Kunnen we architectonisch iets zeggen over het wezen, de ziel van een plein? Ja. Zoals Alain de Botton schrijft in ‘De architectuur van het geluk’: “Gebouwen [pleinen dus!] spreken – en wel over duidelijk waarneembare thema’s. Ze spreken van democratie of aristocratie, openheid of arrogantie, gastvrijheid of dreiging, een voorkeur voor de toekomst of een hunkering naar het verleden. Elk ontworpen voorwerp[c.q. plein] zal een indruk geven van de psychologische en morele opvattingen die het hoog houdt.”1 De Vlaming Claes beschrijft zijn ‘oerplein’ alweer iets concreter: “En dan zijn er de pleinen: hoogtepunten in vlakheid, betreedbaarheid en openheid. Een plein is een vlakte. Je kan er ademen... een plein staat of valt met water... Een echt plein groeit.”2 In deze citaten is exact weergegeven waar het in de naoorlogse stedenbouw om draaide, de mens in het middelpunt. Er wordt in eerste instantie niet gebouwd om iets bouwkundig moois te verwerkelijken maar “de stedenbouw wil de mens naar zijn menswaarde zijn levenskader verzekeren.” Het alledaagse leven van een wonende mens staat centraal en niet de woning zelf. De stad is een le-

Bestrating lijkt op parkeervakken

vend organisme.3 En is Prinsenland met zijn Mia IJ-plein een mens gelukkig makend bouwwerk geworden? Of moeten we aan het eind van dit artikel concluderen dat “grote delen van de intussen gerealiseerde Vinex-locaties gebreken vertonen”, ondanks de hernieuwde aandacht voor het park en plein in de jaren 80-tig.4 We zoemen in op wat een plein een geweldig plein maakt. Dat doen we aan de hand van Christopher Alexander.5 Allereerst ligt een plein op een kruispunt van drukke paden en er is levendigheid door allerlei activiteiten. Het plein mag niet te groot zijn want dan gebruiken mensen het niet. Dan toont het zich doods en verlaten. Meestal als het groter is dan 25 bij 25 meter gaat het fout. Je kunt gezichten niet meer herkennen en je verstaat een luide stem niet meer. Omgeef het plein met hoekjes waar mensen iets kunnen doen. De rand moet leven met bijvoorbeeld een terras, zitbankjes, een haringkar, een krantenverkoper. U stelt het zich wel voor: langs de randen van het plein moet leven zijn, anders wil je er niet slenteren of even ergens neerstrijken. Dat een plein levendige randen moet hebben heeft zijn oorsprong dat we nooit met onze rug naar een lege ruimte willen zitten.

Opening terras net verkeerd, fietsen als gevolg

Haringkar zorgt voor ‘loop’ in het plein Wij zoeken steun om ergens tegen aan te leunen. En dan kijken we de openruimte in waar we allerlei verschillende mensen zien lopen. Dat maakt dat het terras zo’n heerlijke plek is. Kijken en bekeken worden. Sinds 1860 kennen we het fenomeen ‘terras’ en in al die afgelopen decennia groeide het aantal explosief.6 En zo’n terras moet duidelijk afgescheiden zijn van het plein. Het legt een verbinding met de openheid van het plein en de geslotenheid van het café of restaurant. Een laag muurtje, een windscherm, parasols [ook al schijnt de zon niet] – het

daagt uit om te gaan zitten en om te kijken. Maar je moet wel makkelijk het terras op kunnen lopen. Een Berlijnse muur is onwenselijk. Een plein zonder iets in het midden loopt een grote kans leeg te blijven. Vergelijk het maar met je grote eettafel, leeg is kaal en weerzinwekkend. Een vaas in het midden ‘organiseert’ de ruimte er omheen. Klein detail… misschien niet precies in het midden, dat is nog beter. Iets centraal opstellen lokt de wandelaars over het plein naar het midden. Wat zou het mooi zijn als er een grote oude boom zou staan. En om die boom is zo’n prachtige zeskantige Engelse bank getimmerd, zodat uw rug beschermd is en uw blik naar alle andere lopende mensen gericht kan zijn. Zorg dat je de bast van de boom kunt aanraken. Bomen zijn niet zonder mythische betekenis. Verberg de boom niet in een betonnenbak, hoe leuk ook de bloemen daarin staan. Plaats juist de bakken met planten rond het plein; muurtjes en trappen om op te zitten maken een levendige rand van het plein. Ik vrees dat het Mi a van IJperenplein er niet zo goed afkomt.

Diverse sociologen als Giddens, Harvey en Strauss kenmerken onze moderne tijd als een periode waarin ruimte en plaats gescheiden raken. Ruimte (space) is dan het fysieke vormgeven, de gebouwen, pleinen etc. en de plaats (place of ook wel in de theorie ‘locale’ genoemd) is waar de menselijke handelingen plaatsvinden. Dat laatste kan je ook ‘sociale openbare ruimte’ noemen. Doordat wij elkaar steeds minder ‘buiten’ ontmoeten maar juist steeds meer in de privé ruimte [= ons huis of rondlopend met onze mobiel op weg van A naar B], komen gebruikers van een plein bijvoorbeeld nauwelijks nog met elkaar in gesprek. Er is geen ‘face to face’ communicatie meer. En dan wordt ‘plaats’ [= het plein] steeds meer een illusie [een ‘phantasmagoric’], een lege ruimte waar we snel door heen hollen, op weg naar Blokker en Albert Heijn. Opmerkelijk is dat de open ruimte aan de andere kant van het winkelcentrum, waar bloemenzaak, Blokker en DA samenkomen, wel de functie van een plein heeft. Daar blijven mensen vaak staan om in het midden elkaar te ontmoeten. Place en place vallen daar onbedoeld samen.

Een ongezellig terras aan de ene kant van de ingang van het winkelcentrum, aan de andere de onmogelijke rij winkelwagentjes. Niets gezelligs om naar te kijken, niet verlokt worden om naar het midden te lopen, een bestrating als of het parkeerterrein doorloopt. Parkeren in de witte vakken! lijken de tegels uit te drukken. Geen beschutting biedend aan de wandelaar, het is een plein waar eerder pleinvrees wordt opgewekt. Met kloppend hart en angstzweet loopt een enkeling de leegte in naar de overkant. Waar staan die leuke boompjes in een cirkel om de openbare ruimte te omgorden? In de sociologie van de bouwkunde noemen ze een plein als Mia van IJperen ‘het leegworden van de ruimte’ [zie kader]. Gemeente doe iets. Dat de haringkar er weer staat mag een wondertje heten. De gemeente zag het plein liever leeg. Dorine de Koning in de Havenloods: “De deelgemeente wil het open karakter van het winkelcentrum behouden en hecht waarde aan de representatieve functie van het Mia van IJperenplein.” En daar heeft ze wat mij betreft een punt. De uitgang van het winkelcentrum moet de mensen uitspuwen als een golf over het plein en de wandelaars dienen het gehele plein te kunnen aanschouwen. Weg met de haringkar vlak voor de deur. Maar dit is te kort door de bocht. Die haringkar is gelukkig terug, aan de rand van het plein. Wanneer gaat de gemeente in gesprek met bewoners en gebruikers van het plein? Laten we voor dat gesprek het net bij uitgeverij Scriptum verschenen boek “Sociaal Wonen 2030” als uitgangspunt nemen. Dat boek gaat volgens schrijver Idenburg niet over Sociaal wonen maar over sociaal leven. Reageren? [email protected] 1. Botton, 2006, pag 79-80 2. Claes,2003, pag 58-59 3. Doevendans e.a, 2000, Stad en samenleving, pag373, 480-481 4. Bosma e.a., Bouwen in Nederland, pag 659-664 5. Alexander, 1995, Patroontaal, ik haal kriskras iets weg uit dit 1176 pagina’s tellende boek. 6. Burgers e.a. 1992, De uitstad [over stedelijk vermaak], pag 57-72 7 Idenburg e.a., 2013, Sociaal wonen in 2030

6


VAN DE KINDERREDACTIE Verslavingslessen we Een paar weken geleden kregen rtles van Linda Gaikema van Buu werk over roken, alcohol, energie gedrankjes en het verschil tussen en kreg We n. nge lavi vers en woontes snoepjes voor onze neus die we niet De mochten opeten de hele les lang. af van er den meeste kinderen kon s blijven, en konden zelfs de snoepjen vere inle les aan het einde van de e bij Linda. Het was een informatiev erond e zam les met leuke en leer ld werpen en opdrachten. Bijvoorbee er at omd is je r dat roken slecht voo ide nicotine, teer en koolstofmonoxdat or ervo gen in zit. Die stoffen zor en de aderen dicht kunnen slibben een of t farc daardoor een hersenin hartinfarct kan veroorzaken. We zijn de naar buiten geweest met Robbie dat ien gez ben heb we en ot rook rob zijn longen helemaal bruin werden

Twirlen

door de sigaret. Alcohol beschadigd je hersenen. Het hol is vooral gevaarlijk als je alco 16, dan t ben er jong je als drinkt ei omdat je hersenen dan in de gro je kan kt drin hol alco je zijn. Als el dronken worden, maar als je teve a com een in je kan kt drin alcohol . raken, dat noemen ze comazuipenn nke dro om is het hoe ren Om te erva te zijn, hebben we een speciale bril opgezet en dan zie je het zicht van iemand die dronken is. een Ook blijken energiedrankjes eprobleem te zijn onder de jong ren want ze vinden de smaak lekker en het geeft hun zogenaamd ïenergie. In energiedrank zit cafeor ervo wat er ne en heel veel suik rzorgt dat je lichaam uitput en daaen. tand je r voo naast is het slecht

In de aankomende edities van dit jaar gaan we het hebben over de sporten die de redactieleden beoefenen. Ons redactielid Morgan mag als eerst haar sport uitlichten. Ik zit bij twirl en dance verenigi Glitters Prinsenbeek. Twee jaar ng de ben ik begonnen met twirlen, alsgeleden eerste heb ik anderhalf jaar bij het Rotterd ams twirl team getwirld. Twirlen is een showsport die beo wordt met een baton(stok) tijdens efent nastiek- en dansoefeningen op ritm gymische muziek. Dit is de leeftijdindeling: Meisjes: Juvenile: t/m 9 jaar, Preteen: van 10 t/m 12 jaar, Junior: van 13 t/m 15 jaar Senior: vanaf 16 jaar Jongens: Junior: t/m 15 jaar Senior: vanaf 16 jaar duo, team, corps: - de leeftijd van kaar opgeteld en gedeeld door het de deelnemers wordt bij elbepaalt dan de leeftijdscategorie (zieaantal deelnemers. Dit getal solo’s meisjes). Groetjes Morgan

De hobby van Nick

in Boxmeer, Brabant, en ik ga er dan natuurlijk met de trein naartoe. Mij Mijn Hobby is eigenlijk alles wat met Expn favoriete films zijn The Polar ress, Passie Voor Stoom en treinen te maken heeft. vier de delen van Hollands Stoom.alle Ik ga vooral vaak naar de SSN (Sto om Vroeger keek ik bij mijn oma en opa Stichting Nederland) om treinen hier in Rotterdam vaak uit het raam zoals de reizigerslocomotief 23 seri naar de metro’s. e, en de snelste stoomlocomotief van Ik begon treinen leuk te vinden toen de 01 serie en de welbefaamde ranik 2 jaar was en mijn oma vaak met geerlocomotief van de serie 88 mij met de metro ging :) te bekijken. Ik heb ook een kleine modelbaan met Voo r meer info over de locomotieven een paar locomotieven (7), en series ga naar: stoomstichting.nl paar reizigersrijtuigen. Ik reis natueen lijk vaak met de trein, tram en metur- Gro ro. etjes Nick Ik reis af en toe naar mijn opa en oma

Paashightea

op woensdag 3 Tien kinderen hebbenea voor ouderen h-t april een paas hig gehouden. udt in dat oudeEen paas high-tea hovijf euro konden ren een kaartje van n verschillende kopen, kinderen ginge later serveren aan hapjes klaarmaken en de ouderen. aakt en die maakzalm en We hebben 5 duo’s gemklaar zoals brownies, muffins, broodjes met s s. te verschillende hapje t jam en slagroom, paaskoekjes en paaseitje ouderen rauwe ham, scones me eerd mochten de kinderen gezellig bij de het heel vonden Toen het eten was geserv el gezellig. De kinderen he s wa t Da n. tse kle t zitten en wa n we deren te doen. leuk om dit voor de ou gmiddag vergadert de kinderredactie en toe k om leu t sda he j en wi wo en op werd vond Toevallig high-tea georganiseerd as pa een er t da e ord ho mee te doen.

s Recept: Boerenkool met pindakaa en gehakt! Klinkt gek! m de oven voor op 200 graden.

Verwar eigen Maak de aardappelpuree volgens je volruim in ool renk boe de recept. Zet uten doende water en kook in 20 min gaar. het Fruit de knoflook in wat olie, bakzout . min 0 en er pep g voe Bereidingstijd: 30-6 en rul gehakt erin naar smaak toe. n one pers ge4 Ingrediënten voor Vet een ovenschaal in, en stort het r de ool ove renk hier boe oi stro 800 gram hakt op de bodem, en 600 gram gehakt muntblaadjes. af (niet te droog), peper en zout flook- Giet de boerenkool as/ketjap/bosuitjes/ 4 teentjes knoflook (uit de kno aka pind de en voeg mengpers) geplette pinda’s toe. Meng tot een s adje tbla mun akt. geh het 4 eetlepel gehakte op dit t sel, en stor r) ap4 eetlepels pindakaas (eventueel mee Doe hier over een dekkende laag aard t) aak gem (fijn met a�s af t slui en s kaa de klein handje pind r ove hier , pelpuree 6 eetlepels ketjap manis een laagje paneermeel. voor2 bosuitjes Zet het geheel 20 minuten in een els app aard verwarmde oven. kruidenpaneermeel Eet smakelijk! s. kaa eventueel: wat pittige gemalen

biJa, je zult denken wat een rare com ak sma de is egd gez natie. Maar eerlijk in t aak gem dt wor tel scho De rt. erg apa in. n ove de . lagen en gaat 20 min

Groetjes Anna en Nick

MuziekPodium PrinsenPark succes Juni was muziekmaand in Prinsenland. Elke zondag kon men bij het Muziekpodium in het PrinsenPark genieten van muziek. Op 9 juni beet het Popkoor4You het spits af. Daarna was het op 16 juni klassiek genieten met het Erasmus Wind Ensemble en Strijkkwartet Scarlet Arts. 23 juni trad Triple Word op, met Patricia Wisse: jazz. En op 30 juni werd de muziekmaand afgesloten met wereldmuziekgroepen Hakunu Matata en Trio Xaramundi.

(Advertentie)

boshut • pannekoekenhuis

‘De big’

Kralingseweg 20 Tel. 010 - 452 68 74 Het gehele jaar geopend. 7 dagen per week. Kindvriendelijk. Uw kinderen kunnen onbevreesd buiten spelen.

De muziekoptredens in het Prinsenpark konden plaatsvinden dankzij financiële steun van de deelgemeente Prins Alexan-

der, gemeente Rotterdam, stichting Volkskracht, woningcorporatie Woonstad Rotterdam en de Rabobank.

Parkeren bij Kralingerhoutflat, bij het fonteintje rechtsaf.

2e van Nederland in de Algemeen Dagblad pannenkoekentest


Prinsenland

GEZONDHEIDSCENTRUM FYDOK

Kinderopvang BijDeHand: opa’s en oma’s terug op de crèche

HUISARTSEN Spreekuren van de huisartsen volgens afspraak. De huisartsenpraktijken zijn op werkdagen op de onderstaande nummers bereikbaar. Van 8.00 – 11.00 uur voor afspraken, visites en recepten. Van 14.00 – 16.00 voor uitslagen. T.A. Rekveldt W.J.T. Putter-Lander

tel. 010 - 2020263 tel. 010 - 4473134 tel. 010 - 4473353 spoedlijn

C. van het Zandt/S. Monden tel. 010 - 2023966 tel. 010 - 2020225 spoedlijn W.H. Kloet

tel. 010 - 2020255 tel. 010 - 2880759 spoedlijn

Voor de overige praktijkregels vraag de patiëntenfolder bij de assistente. FYSIOTHERAPIE Dhr. R.M. Alessie, mevr. A. Stark en mevr. U.M. Brand zijn op werkdagen bereikbaar van 8.30 – 18.00 uur op telefoonnr. 010-2020410

Anitta Honkala

Anne-Marie Dicker

Praktijk voor: • Sportmassage • Shiatsumassage • Manuele Lymfedrainage

Praktijk voor Klassieke Homeopathie

M. van Eijsden-Vinkstraat 65 3066 JB Rotterdam

Lotte Stam-Beesestraat 76, 3066 HB Rotterdam

Tel: 06 - 24 70 93 32 www.naturalwellbeing.eu

Kindercoach Kortdurende begeleiding aan Kinderen en Jongeren Petra van der Veen | Lef Kindercoaching

Tel: 06-27 32 86 68 www.lefkindercoaching.nl

BijDeHand was het groot feest deze week. In het kader van het thema ‘familie’ waren opa’s, oma’s en andere familieleden van harte welkom op het kinderdagverblijf in Prinsenland. Zo’n 25 familieleden reageerden enthousiast op de uitnodiging. Er was zelfs een overgrootoma die met Vervoer op Maat kwam. Samen met de kinderen genoten de opa’s en oma’s van het buitenspelen, voorlezen en liedjes zingen. Hoogtepunt voor de peuters was het samen versieren van eierkoeken. De Kleine Reus is een locatie van kinderopvang BijDeHand.

Praktijk voor ASYRA & Chinese Geneeskunst: TIANMEN KLINIEK

Tel. 010 - 4562208

Praktijk voor Sportmassage Voetverzorging

Tel: 010 - 202 15 46

Neuro-regulatieve Geneeskunde

Bianca Messer Lotte Stam-Beesestraat 118 3066 HB Rotterdam/Prinsenland www.Feet2Care4.nl [email protected] 06-44780246

Traditionele Chinese Geneeskunst

Mooie voeten en handen

Opgroeimarkt Vorig jaar heeft in Prinsenland voor het eerst de Opgroeimarkt plaatsgevonden. Deze markt bied ouders de gelegenheid om kennis te maken met diverse organisaties die informatie en ondersteuning bieden bij het opgroeien en opvoeden van kinderen. Afgesproken is om de markt ieder jaar te laten rouleren langs de scholen. Dit jaar is OBS Pluspunt aan de beurt. De markt vindt plaats op woensdag 3 juli 2013 van 12:00 tot 15:00 uur op het schoolplein van basisschool Pluspunt (naast Zjaak) Er zijn infokraampjes van o.a. Buurtwerk, SONOR, Maatschappelijk werk, Sport&Cultuur, Rotterdam sportsupport, Centrum voor Jeugd en Gezin, een leerplicht

ambtenaar van het JOS en Kinderopvang BijDeHand. Verder is er extra aandacht voor lokale sportverenigingen en rolstoelsporten. De kinderen kunnen zich vermaken met een streetdance clinic, tafeltennissen met TTV Alexandria, springen op het springkussen of zich uitleven in de pannakooi. Op de website van de SBP www. sbprinsenland.nl/docs/opgroeimarkt kunt u het filmpje van vorig jaar bekijken om een idee te krijgen wat de Opgroeimarkt inhoudt. Woensdag 3 juli 2013 12:00 tot 15:00 uur Op het schoolplein van OBS Pluspunt www.sbprinsenland.nl/ docs/opgroeimarkt

Zomerworkshops in Cursuscentrum CurZus&Zo Het seizoensprogramma van CurZus&Zo ligt in de zomervakantie even stil maar voor de thuisblijvers en de mensen die juist liever in het voorjaar of het najaar op vakantie gaan hebben we een aantal leuke korte cursussen en workshops in de zomermaanden. In de loop van de komende weken volgt er nog veel meer dus kijk regelmatig op de website voor het laatste nieuws en volg CurZus&Zo op facebook. Sporten, bewegen, ontspannen, spiritualiteit, creatief bezig zijn. Jezelf blijven ontwikkelen is belangrijk om je goed te voelen. Daarom zeggen wij: CurZus&Zo ... maakt het leven leuker!

nieuwsbrief zodat je altijd op de hoogte bent van het laatse nieuws. Heb je speciale wensen... CurZus&Zo organiseert het ‘op maat’ voor een vriendinnenclub, vrijgezellenpartij of een personeeluitje. Inschrijven? Heel gemakkelijk! Je kunt je inschrijven via: tel. 010 - 2518988 of www.curzusenzo.nl.

Algemene Geneeskunde Preventieve Geneeskunde Orthomoleculaire Geneeskunde

Pedicure Praktijk Feet2Care4

Gezond

De zomercursus Pilates en Zumba, een korte workshop van 2 lessen Dru Dans Yoga, een Mozaiekworkshop en Zilverklei zijn een greep uit het aanbod. Meer informatie is te vinden op de website www. curzusenzo.nl. Hier kun je je ook aanmelden voor de digitale

www.dicker-homeopathie.nl

R.H. v.d. Mede Ringvaartweg 161 3065 AC Rotterdam

7

‘s-Gravenweg 637 Rotterdam www.setyo.nl [email protected] 010-2889270 06-12201839

Kom eens praten over eten... met de diëtist!

Henk Speksnijderstraat 25-27 3067 AC Rotterdam Tel.: 010-2025165 www.dietistenpraktijkhrc.nl [email protected]

Praktijk voor Orthomoleculaire Geneeskunde Mw. G.W.M. Groen in ’t Woud, arts Huub van den Brulestraat 44 3065 PG Rotterdam Tel: 010 - 447 34 12

Voor basisschoolleerlingen is er een aparte categorie Met de 24 winnende foto’s wordt een fotoboek samengesteld Maak een mooie foto in het Prinsenpark en doe mee! Manier van inzenden en overige informatie staat op www.spaarprinsenpark.nl

8

Prinsenpark in the Picture De Stichting Spaar het Prinsenpark, een bewonersorganisatie die zich inzet voor het behoud van het Prinsenpark in de ruimste zin van het woord, organiseert een fotowedstrijd met het Prinsenpark als onderwerp. De wedstrijd begint op 15 mei a.s. en loopt tot 3 augustus 2013 12:00 uur. Iedereen kan deelnemen en er zijn aantrekkelijke prijzen mee te winnen. Voor basisschoolleerlingen wordt een aparte categorie met aparte prijzen ingesteld. Door middel van posters in winkelcentra, bij buurthuizen, sportscholen, zorgcentra en dergelijke wordt in ruime mate bekendheid gegeven aan de fotowedstrijd. De basisscholen in Prinsenland en Het Lage Land worden apart benaderd om de wedstrijd onder de aandacht van de leerlingen te brengen. Hoe de foto’s ingezonden kunnen worden staat op de site www. spaarprinsenpark.nl op een aparte wedstrijdpagina. Via een speciale link op die site zijn alle ingezonden foto’s te bekijken. Uit de mooiste foto’s wordt een fotoboek van maximaal 24 foto’s samengesteld, dat vanaf 14 september 2013 via de website van


Belangrijke telefoonnummers Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) [email protected] Email Secretariaat 010 – 220 77 47 Sonor Opbouwwerk

A3 poster fotowedstrijd.indd 1

de stichting verkrijgbaar zal zijn. Uitreiking van de prijzen, door een bekende Rotterdammer, is gepland op zaterdag 14 september in het Ontmoetingscentrum Prinsenhof, Bramantestraat 30 in Rotterdam Prins Alexander. Door de prijsuitreiking van de fotowedstrijd wordt het mooie Prinsenpark op de “Dag van het

Rotterdamse Park’ extra onder aandacht van wijkbewoners en parkbezoekers gebracht. Vanaf 14 september tot en met vrijdag 27 september 2013 zullen de 24 beste foto’s in Ontmoetingscentrum Prinsenhof worden geëxposeerd. Iedereen kan daar dan een kijkje nemen en de mooiste foto’s bewonderen.

Rijbewijskeuringen voor senioren in Open Hof Op woensdag 17 juli is er weer afspraakspreekuur voor de verplichte rijbewijskeuring voor senioren in kerkelijk centrum Open Hof aan de Hesseplaats 441 in Rotterdam-Alexanderpolder. Vooraf moet een af-

spraak worden gemaakt via 0640683173. De kosten zijn 30 euro. Het keuringsformulier, de zogenaamde Eigen Verklaring, is verkrijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl.

(Advertentie)

ATAG De schoonste warmte k o m t v a n ATA G

Zuiniger worden ze niet gemaakt

010 – 251 90 69

Maatschappelijke Dienstverlening Alexander (MDA) Maatschappelijk werk Ouderenwerk Raadslieden

06-05-13 09:03

010 – 286 81 00

Stichting Buurtwerk Alexander

010 – 455 37 99

Activiteitencentrum Zjaak

010 – 266 87 77

SBA Activering

010 – 455 37 99

Alarm

112

Politie

0900 – 88 44

DCMR Milieudienst Rijnmond Centrale meldkamer, geluidsoverlast, stank, bodemverontreiniging

088 – 8333555

Deelgemeente Prins Alexander Stadswinkel Prins Alexander, Bouwinspecteur, Gemeentebelastingen, Stadstoezicht

14010

Rotterdams Servicenummer (24 uur per dag) 14010 Voor alle vragen en meldingen, zoals afval op straat, overvolle papiercontainers, gaten in fietspaden, verstopte riolen, dode dieren langs de weg, kapotte speelwerktuigen, afgewaaide takken, onkruid in plantsoenen of op voetpaden, niet (goed) werkende verkeerslichten, niet (goed) werkende openbare verlichting, fietsen autowrakken. Gemeentewerken Prins Alexander Plantsoenen, wegen Algemeen gratis klachtennummer voor melding van: vervuiling, graffiti, putten, beplanting, speeltoestellen, bestrating, paaltjes en borden

14010

14010

ROTEB 14010 Voor algemene vragen met betrekking tot Schoon, afspraken grofvuil en de ontsmettingsdienst (ongedierte binnenshuis). Gezondheid Thuiszorg: acute vragen buiten kantoortijd Ziekenvervoer, 1 dag tevoren bespreken Hulp bij psychische nood (24 uur per dag) Dokterstelefoon WijkZorgRijnmond [email protected]

• Cv-ketels van alle bekende merken • Zeer ruime collectie (design)radiatoren • Airconditioning • Eigen service- en montagedienst • Service- en onderhoudscontracten

010 – 282 60 00 010 – 280 81 82 010 – 476 39 44 010 – 420 11 00 06 – 36225187

Evides Waterbedrijf Nummer voor klachten (dag en nacht), storing aan leidingnet openbaar gebied Lokaal tarief

0900 – 0787

SOS Telefonische hulpdienst (dag/nacht) Kindertelefoon (14.00 – 20.00 uur) Sensoor (luisterend oor, dag en nacht) Sensoor (luisterend oor, in uw eigen taal)

0900 – 07 67 0800 – 04 32 0900 – 07675 010 – 436 71 71

Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld

010 - 44 38 444

Dierenambulance

0900 - 0245

COLOFON Goed, beter, best getest! De Atag A244EC. Een absolute top CV-ketel die garant staat voor optimaal comfort in huis. Met rendement waar geen andere ketel aan kan tippen. En dat betekent dat u met deze CV-ketel flink kunt besparen op uw energiekosten. Zuiniger worden ze volgens de consumentenbond niet gemaakt. We rekenen het u graag vrijblijvend voor.

De Prinsenlandkrant is een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP). Bewoners en bewonersgroepen kunnen gebruik maken van de krant voor hun artikelen, ingezonden brieven, mededelingen, hartenkreten en oproepen.

Showroom open maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur.

Anthonetta Kuijlstraat 23, 3066 GS Rotterdam (Prinsenland)

www.ther mogas.nl (010) 421 5000 ThermogasPrinsZW2009-1.indd 1

Redactie Sabine Aret Reinoud Rik Roelfzema Erik Snoey Patricia Stekelenburg Secretariaat SBP. Opmaak Feste, Almere.

11-01-10 08:32

Druk Flevodruk, Harlingen. Correspondentieadres Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) Maria Wesselingstraat 8 3065 GA Rotterdam

tel.: 010 - 220 77 47 fax: 010 - 421 25 86

email: [email protected]

Zuinig op watervogels in Prinsenland

Recommend Documents