Zomerkriebels in Prinsenland

Nummer 3 • juni 2011

Een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland, Redactieadres: Maria Wesselingstraat 8, 3065 GA Rotterdam, Telefoon: 010 - 2207747, [email protected], Internet: www.sbprinsenland.nl

In deze krant:

Zomerkriebels in Prinsenland Overal in Prinsenland zie je ze weer langs de waterkant zitten, de sportvissers. De één met de mooiste spullen, genietend van koffie vanuit een speciale vissersstoel. De ander met een verouderd hengeltje, zittend op zo’n kistje waarin je ook je spullen kunt opbergen. Maar waar je ook mee vist of hoe je ook zit, het geeft je geen garantie dat je iets vangt. Meestal houden vissers wel van een praatje en vertellen ze je graag hoeveel en vooral hoe groot de grootste vis is die ze ooit hebben gevangen. Ze willen ook nog wel vertellen waarmee ze die vissen dan hebben gevangen, maar niet wat hun beste plekje is. Dat er in Prinsenland best grote vissen te

vangen zijn kunt u aan de foto zien, gemaakt door een vriendelijke voorbijganger. Een flinke karper, gevangen in de Ringvaart. Dus heeft u nog een hengel liggen en gaat u van de zomer niet weg dan kunt u misschien uw oude hobby weer oppakken of misschien wordt het wel uw nieuwe hobby. Ook kinderen vinden vissen vaak leuk, dus misschien lukt het u wel om ze achter de computer vandaan te krijgen. Denkt u er wel aan dat u een visvergunning nodig hebt.

• Géén woningbouw midden in het Prinsenpark 2 • Nieuwe ontmoetingen tussen jongeren en ouderen

3

• Wereldkeuken bij Zjaak

4

• K.O.V. Bijdehand en Stichting Buurtwerk Alexander slaan handen ineen

5

• Van de kinderredactie...

6

Fijne zomer!!

• Prinsenland Gezond

7

Sabine Aret

• Prinsenparkdag wordt een feest voor iedereen

8

Even Buurten 1 juni 2011 van start in Lage Land en Prinsenland

Gelukkig oud worden in uw eigen buurt, daar zorgen we samen voor op een laagdrempelige manier te ondersteunen zodat zij gelukkig oud kunnen worden in hun eigen wijk. De spil is werkzaam in de wijk op het gebied van zorg of welzijn en gaat strikt vertrouwelijk te werk.

deren kunnen met een beetje hulp van de mensen om hen heen echter nog goed in hun eigen wijk blijven wonen. De hulp kan bijvoorbeeld bestaan uit samen boodschappen doen, een wandeling maken door de wijk of samen deelnemen aan een activiteit. Met een beetje hulp zo lang mogelijk blijven wonen in eigen buurt Even Buurten is een project van en voor de buurt dat zich richt op ouderen vanaf 75 jaar die zelfstandig wonen. Het zijn mensen die in hun dagelijks leven tegen grote en/ of kleine problemen aanlopen die zij zelf niet meer kunnen oplossen. Zoals een afnemende gezondheid, psychische problemen of de sociale kring die kleiner wordt. Vaak gaat het om een combinatie van problemen, variërend van lichte tot zware problemen. Deze ou-

Sleutelfiguren Een belangrijke rol is weggelegd voor de zogenaamde ‘sleutelfiguren’. Dit zijn bewoners of ondernemers in de buurt die veel contact hebben met ouderen en andere wijkbewoners. Misschien bent u ook wel een sleutelfiguur. Weet u wat er in de wijk speelt en wat er onder de bewoners leeft? Kijkt u al om naar de oudere wijkbewoners en steekt u al een helpende hand uit? Met andere wijkbewoners samen kunt u de ouderen in de wijk een handje helpen. Of u nu buur, groenteboer of een actieve vrijwilliger(ster) in het buurthuis bent.

Gesteund door de spillen Wijkbewoners, waaronder u, kunnen zich wenden tot de spil wanneer zij zich zorgen maken om een oudere. De spil gaat dan op bezoek bij de oudere en bekijkt samen met de oudere aan welke ondersteuning behoefte is. Vervolgens gaat de spil in de wijk op zoek naar buren, vrijwilligers of andere ouderen die kunnen helpen. Indien nodig regelt de spil professionele hulp of zorg. De spil helpt de wijken door zelfstandig wonende ouderen

(Advertentie)

Paulusma

Wie zijn de spillen? Meer weten over Even Buurten? Neem dan contact op met de spillen van Het Lage Land en Prinsenland. Wij zijn: Anita Krans 06 17 72 94 47 Natasja Sterk 06 10 56 09 31 Hans Poldervaart 06 41 10 96 35 Of kijk op: www.rotterdam.nl/evenbuurten

Even buurten is een samenwerking tussen: Maatschappelijke Dienstverlening Alexander, SONOR, Zorggroep Rijnmond, Laurens Zorgimpuls, Seniorenadviesraad Alexander, PWS, Woonstad Rotterdam, Erasmus Universiteit, Hogeschool Rotterdam, deelgemeente Prins Alexander, Gemeente Rotterdam.

Cijfers Aantal Rotterdammers van 75+ in Het Lage Land en Prinsenland: 2.540 (ongeveer 12,5%) Aantal zelfstandig wonende ouderen van 75+ in Het Lage Land en Prinsenland: 2.133 (Cijfers april 2011. Bron: Servicedienst, Centrum voor Onderzoek en Statistiek)

I.v.m. de sluiting van Activiteitencentrum Zjaak, van 18 juli t/m 7 augustus, zullen de SBP en de Prinsenlandkrant beperkt bereikbaar zijn. De redactie van de Prinsenlandkrant en het bestuur van de SBP wensen u een fijne zomer!

(Advertentie)

Loof

notarissen Kantooradres: Klaas Timmerstraat 4 3067 NX Rotterdam Ruime parkeergelegenheid aanwezig. Postadres: Postbus 8008, 3009 AA Rotterdam Telefoon 010 - 413 51 86 E-mail: [email protected] Website: www.paulusmaloof.nl

Oproep De volgende Prinsenlandkrant verschijnt 26 september 2011. De deadline is 5 september. Wij zouden het leuk vinden stukjes en foto’s te ontvangen van zaken die u bezighouden in de wijk. U kunt uw tekst en foto(’s) sturen naar sbprinsenland@ xs4all.nl. Als u wilt reageren op een artikel uit deze krant, kunt u een bericht achterlaten in het gastenboek op de website van de SBP: www.sbprinsenland.nl, mailen naar sbprinsenland@ xs4all.nl of bellen naar de SBP op telefoonnummer 010 – 220 77 47.

VANDIJK advocaten is gespecialiseerd in ondernemingsrecht, arbeidsrecht, ambtenarenrecht, vervoersrecht, persoon- en familierecht en incasso’s. Wij houden elke dinsdag GRATIS SPREEKUUR van 17.30 tot 19.00 uur. Heeft u juridische vragen dan bent u van harte welkom. U doet er verstandig aan om een afspraak te maken.

Jacques Dutilhweg 471c, 3065 GL Rotterdam Tel. 010-212 12 20, fax 010-212 05 00 E-mail: [email protected] Website: www.vandijkadvocaten.nl

2

Nummer 3 • juni 2011

Ingezonden brief

Géén woningbouw midden in het Prinsenpark Dat is de mening van stichting ‘Spaar het Prinsenpark’ en een nog steeds groeiend aantal bewoners van de wijken Prinsenland en Het Lage Land. Dat blijkt uit de proteststemmen en de reacties die op de website www.spaarprinsenpark.nl zijn geplaatst. Volgens een woordvoerder van de Stichting reageren de meeste omwonenden van het Prinsenpark en daarbuiten met verbijstering op het principebesluit van de deelgemeente om samen met Woonstad deze monsterlijke toren midden in het park te realiseren. Een woordvoerder van de deelgemeente verklaarde onlangs dat het besluit democratisch is genomen, maar gaat voorbij aan het feit dat de bewoners te laat bij de plannen zijn betrokken en dus ook niet hebben kunnen participeren. Van echte burgerparticipatie , zoals eigenlijk hoort bij een democratisch proces, is dus helemaal geen sprake geweest! Er is sprake van een schijndemocratie.

dan een woontoren van 18 etages in het park mag bouwen en eigenaar wordt van het zwembad. “Geen woontoren op de gewenste locatie in het park, dan ook geen zwembad”, zo staat het zwart op wit. Bovendien gaat de deelgemeente ongeveer e 500.000,- per jaar bijdragen voor de exploitatie. De deelgemeente heeft door haar besluit ingestemd met het plan van Woonstad en “verkwanselt” zo het mooiste stuk van het Prinsenpark.

De deelgemeente wil een nieuw zwembad met een multifunctionele accommodatie (MFA) maar heeft daar onvoldoende geld voor. Wooncorporatie Woonstad wil zwembad en MFA wel realiseren op voorwaarde dat zij

Vóór de bouw van de Parktoren verklaarde de politiek dat dit de laatste toren in het park zou zijn. Nu staat de Berninitoren op stapel, wanneer komt de volgende “laatste” toren? Het groen van het mooie Prinsenpark is vanaf

de aanleg als “onaantastbaar” bestempeld. Laten we dat zo proberen te houden. De leden van de stichting hebben, geholpen door vrijwilligers, 10.000 folders in Prinsenland en Het Lage Land bezorgd of zullen dat op korte termijn doen. Daarin wordt iedereen opgeroepen om een proteststem uit te brengen op de site www. spaarprinsenpark.nl of de antwoordstrook op de folder in te vullen. Als alle wijkbewoners en parkbezoekers dat doen, kan wellicht nog worden voorkomen dat dit dwaze plan doorgaat…. In parken hoort woningbouw niet thuis! Stichting “Spaar het Prinsenpark”

Reactie van de deelgemeente Prins Alexander

Project Bramante De plannen voor de vernieuwing van het Bramanteplein en omgeving zijn al geruime tijd in ontwikkeling. Al in 2009 zijn over dit onderwerp nieuwsbrieven verschenen en is een informatiemarkt voor omwonenden georganiseerd. In 2010 zijn de initiatieven voor de vernieuwing in samenwerking tussen Woonstad Rotterdam en de deelgemeente Prins Alexander nader uitgewerkt. Op 31 januari 2011 heeft de deelraad van de deelgemeente Prins Alexander een besluit genomen over de definitieve koers voor de toekomst van het Alexanderbad. De deelraad wist bij het nemen van het besluit dat er bezwaren zijn tegen onderdelen van het plan, met name tegen het voornemen woningbouw te realiseren. De deelraad heeft bij de besluitvorming een afweging gemaakt over alle elementen van de voorgestelde plannen en de bezwaren die naar voren zijn gebracht. Uiteindelijk heeft de deelraad in ruime meerderheid besloten in te stemmen met de inhoud van de plannen. De plannen gaan over de bouw van een nieuw zwembad samen met ruimten voor ontmoeting, ontspanning en fitness. Hierdoor wordt een belangrijke voorziening gerealiseerd die ruimte biedt aan allerlei voor-

zieningen gericht op de verbetering van de fysieke en geestelijke gezondheid. Er ontstaat ook ruimte om de voorzieningen en activiteiten van de huidige Prinsenhof te huisvesten en uit te breiden. De deelraad heeft ook het groene licht gegeven voor de nieuwbouw van woningen die niet alleen voor de financiering van de nieuwe voorziening van belang zijn, maar ook meer variatie in het woningaanbod bieden. Op grond van het besluit van de deelraad werkt de woningcorporatie Woonstad samen met de deelgemeente de plannen uit. Om de plannen te kunnen realiseren is een nieuw, gewijzigd bestemmingsplan nodig. Zo’n nieuw bestemmingsplan volgt een wettelijk vastgelegde procedure waarbij het voor belanghebbenden mogelijk is om (opnieuw) hun bezwaren kenbaar te maken tegen (onderdelen van) het plan. Met de voorbereiding van het nieuwe bestemmingsplan is een begin gemaakt. Wanneer er meer bekend is over de planning van de wettelijk bepaalde procedures wordt dat bekend gemaakt. Deelgemeente Prins Alexander

Voorkomen is beter dan genezen… Opzoomerfeestjes zijn eigenlijk altijd geslaagd. Recent heeft de Jan Hudigstraat de bloemen buitengezet. Zo vroeg al? Ja, het oude bestuur was er voltallig mee opgehouden en na een winter en lente stilte begon het bij vier bewoners weer te kriebelen. Een nieuw bestuur was snel een feit en het eerste feest om de buurt als sociale eenheid bij elkaar te houden was geboren. Met een flinke bewonersopkomst waren ‘gezelligheid’ en ‘goede gesprekken’ snel partners van elkaar. Om de bewoners te lokken deel te nemen aan het bescheiden feestje, zijn bestuursleden langs de deuren gegaan om ieder persoonlijk uit te nodigen en te vertellen dat het die middag en avond ook nog eens van belang was om te komen. Samen met de wijkagent Jan Kreuk is vijf jaar inbraak in de buurt geanalyseerd. In een korte presentatie zijn overeenkomsten in al de (pogingen tot) inbraken besproken en wat bewoners kunnen doen om inbraak te voorkomen (en dan even niet

de extra sloten etc. want dat is duidelijk natuurlijk). Een informatief praatje dat door een ieder erg op prijs werd gesteld want een paar middagen daarvoor was er op klaarlichte dag een grote tuintafel uit een voortuin gehaald (en in een grote witte bestelbus brutaal ingeladen!). Wat zoal ter sprake kwam? Meeste inbraken geschieden met een simpele tegel door het keukenraam en met behulp van een tuinbankje dat in bijna ieders voortuin staat klimt de inbreker naar binnen. Zet tuinbankjes met een ketting in de muur vast! Meestal verlaat de ’zware jongen’ het pand via de achterdeur want daar heeft u bijna allemaal gewoon de sleutel in het slot zitten! Uw autosleutels liggen meestal op de 5de traptrede of onder de spiegel (in een lade) in de hal. Handig hoor! En wat een geluk dat heel Nederland zijn kluisje met waardevolle spullen veilig opbergt in de linnenkast…. jammer dat dat de eerste plek is waar de inbreker kijkt. Ook uniek is het verstoppen onder

een matras of een kussen…. vinden ze nooit, toch? Daarom is bij een inbraak altijd het hele bed afgehaald, tot op de spiraal! We doen ook graag de antieke kast op slot, lekker veilig maar jammer dat die dan is opengebroken met alle schade van dien. Kijk, hier moet je juist je sleutel laten zitten!! De zuinige Nederlander gaat weg maar laat natuurlijk altijd een lampje branden ‘voor tegen de inbrekers’. En dat was handig toen wij langs de deuren gingen om iedereen uit te nodigen: we wisten gelijk wie weg was want daar brandt dan net te weinig licht (hup, sponsor dat NUON als je weggaat en geen inbrekers wil!). In vakantietijd plakken inbrekers vaak een stukje cellotape op het slot en als dat na een aantal dagen er nog zit…dan bent u weg! Nou ja, zo ging het die middag nog lang door met informatie. De Jan Hudigstraat heeft in ieder geval over een paar weken een politie emailcirkel. Los van hapjes en drankjes was het een zinvol feestje. Bewoner van de Jan Hudigstraat

Bestuursleden staan op het punt om langs de deuren te gaan...

3

Nummer 3 • juni 2011

Nieuwe ontmoetingen tussen jongeren en ouderen In het kader van de maatschappelijke stage en onder begeleiding van SONOR stagiaires van De Hogeschool Rotterdam en het Albeda College, stonden op 10 mei zeven leerlingen (15-16 jaar) van het Comenius College in de startblokken om senioren in de wijk Prinsenland en Het Lage Land een bezoekje te brengen. Gefocust op de “actieweek”, van 16 mei t/m 20 mei, moesten de bezoekjes aan de senioren karweitjes voor de leerlingen opleveren (meehelpen met afwassen, boodschappen doen of de senioren leren te sms’en of e-mailen). In plaats van het spreekwoordelijke ‘heitje’ waren studiepunten te verdienen. SONOR, initiatiefnemer van het project, streefde er daarbij naar dat zowel de jongeren

als de senioren van elkaar leren en elkaar helpen. Reacties van een aantal leerlingen over hun ontmoetingen met de senioren Anita: “Ik vond deze ervaring erg leuk. We hebben er dingen van geleerd, zoals dat oudere mensen ons ook dingen kunnen leren, bijvoorbeeld koperzagen. Het kan ook zo zijn dat het andersom is, dat wij oudere mensen iets leren, zoals dingen uitleggen over de computer, iPod of mobiel. Ik vond het leuk om iets voor onze medemens te doen.” Jeremy: “Maandag ben ik langs de deuren gegaan, dinsdag heb ik twee klussen geregeld. Woensdag heb ik mijn klasgenoot Eghosa ge-

holpen met een klus: een groepje senioren van de Lieftinckplaats geleerd hoe ze moeten sms’en, dat was leuk. Donderdag heb ik boodschappen gedaan met een bewoonster van de Prinsenwiek. Ik vond het een leuke stage en ik heb geleerd om anders te kijken naar oudere mensen.”

Kroon geweest. Het was een leerzame week.”

Ricardo: “We hebben deze week stage bij SONOR gelopen en dat is heel goed gegaan. We moesten eerst bij de Lieftinckplaats vragen aan de bewoners of we klusjes konden doen. Later moesten we dat ook doen in de Prinsenwiek, maar nu met een tevredenheidpeiling. We zijn ook nog bij de

Het project “Nieuwe ontmoetingen” is een initiatief dat door

Robbin: “Ik vond het een leuke en gezellige week. In de Prinsenwiek waren de mensen het gezelligst. Ik heb veel ervaring gekregen deze week.”

SONOR in het Lage Land en Prinsenland is genomen in samenwerking met het Comenius College (locatie Capelle a/d IJssel), Bewonerssteunpunt Alexanderpolder (BsA), Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland, Bewonersvereniging Lieftinckplaats, SOR (de Kroon en van Moorsel) en Humanitas Prinsenwiek.

Logeerhuis De Buren

Preventie verslavende middelen

Weet wat ‘het’ met je doet! Het buurtschoolwerk van Stichting Buurtwerk Alexander heeft een project ontwikkeld om kinderen op de basisschool preventief voor te lichten over de gevaren van verslavende middelen. Op de Kleine Prins in Prinsenland ging dit project dit jaar van start. Het project bestond uit drie lessen voor de groepen zeven en

Van Hemert Coaching, Counselling & Hypnotherapie relatie - werk - levensgeluk www.coach-counsellor.nl Ringvaartweg 186 3065 AG Rotterdam Tel: 06 102 88 777 010-4471345

drie lessen voor de groepen acht van basisschool de Kleine Prins. In groep zeven kwamen zaken aanbod als opkomen voor jezelf, nee zeggen en groepsdruk. Maar ook (slechte) gewoontes en verslavingen. Door middel van het verstrekken van informatie, maar ook leuke spellen gingen de kinderen aan de slag met verschillende opdrachten. De kinderen uit groep acht kregen een verdieping op de zaken uit groep zeven. Zo kregen zij onder andere lessen in de gevolgen van het gebruik van overmatig alcohol, drugs en sigaretten. Door middel van een rookrobot werd (buiten op het schoolplein) gedemonstreerd wat er aan schadelijke stoffen achterblijft in de longen na het roken van een sigaret. Ook mochten de kinderen het zicht ervaren na een paar glaasjes alcohol te veel. Ze kregen speciale brilletjes op, waarmee

ze verschillende opdrachten uit moesten voeren. Buurtschoolwerker Linda de Vries, die het project ontwikkelde en uitvoerde op de school, is tevreden over de lessen. ‘De reacties van de kinderen waren erg positief. Ik wilde er voor zorgen dat de kinderen op de hoogte waren van de gevolgen van het gebruik van verslavende middelen. Dit moest wel echt in de belevingswereld van de kinderen zijn. In groep zeven kregen de kinderen de opdracht mee om een week lang te proberen te stoppen met hun slechte gewoonte. Veel kinderen kozen voor nagels bijten of minder snoepen. Hopelijk houden de kinderen de gekregen informatie in hun achterhoofd als ze ooit voor de keuze staan een sigaretje aan te nemen.’ Al met al een leuk en leerzaam project voor de groepen zeven en acht van de basisschool de Kleine Prins.

Niet iedereen die ziek is geweest en/of in het ziekenhuis heeft gelegen heeft de beschikking over een netwerk van familie, buren, vrienden en kennissen, die je nodig hebt in de periode om te herstellen. Herkent u deze situatie of behoort u tot deze groep mensen? Dan is Logeerhuis De Buren een goede oplossing voor u! Het logeerhuis heeft plaats voor 4 gasten en gaat uit van een maximale verblijfsduur van 6 weken, waarna men weer terugkeert naar de eigen woning. Elke gast heeft een eigen (slaap) kamer. Voor verblijf in het logeerhuis is geen indicatie nodig. Er wordt wel een kleine bijdrage voor de verblijfskosten gevraagd. Logeerhuis De Buren is een vrijwilligersproject waarin vrijwilligers burenhulp geven. De vrijwilligers zijn dagelijks op vaste tijden aanwezig en bieden hulp daar waar nodig. Daarbuiten kan gebruik gemaakt worden van de personenalarmering. Wij gaan er vanuit dat gasten zich zelfstandig kunnen bewe-

gen. Als er thuiszorg nodig is, kan deze ingeschakeld worden (net zoals dat bij u thuis zou gebeuren). Ook staat het logeerhuis open voor mensen die om een andere reden een tijdelijk logeeradres nodig hebben. Hiervoor kunt u contact opnemen met de coördinator van het logeerhuis. Logeerhuis De Buren is gevestigd aan de Cordell Hullplaats 141 in Ommoord. Het huis bestaat uit een woonkamer, badkamer, keuken voor gezamenlijk gebruik en 4 aparte slaapkamers. Heeft u belangstelling, wilt u meer weten of wilt u zich aanmelden? Neem dan tijdens kantooruren contact op met de coördinator van Logeerhuis De Buren 010 – 466 67 22. Informatie kan ook via de mail: [email protected] of via de site op www.logeerhuisdeburen.nl Logeerhuis De Buren is een gezamenlijk initiatief van De Johanniter Orde in Nederland en de Stichting KSA/GCW.

4

n e t a l n e n e Do

Nummer 3 • juni 2011

Een groep wijkbewoners uit verschillende delen van Prinsenland hebben een bewonersredactie gevormd. De redactieleden verzamelen tips, interessante of gewoon aardige artikelen voor u. Heeft u zelf ook iets dat u kwijt wilt of iets wat u graag zou willen weten, mail dan naar [email protected].

Wereldkeuken bij Zjaak De Wereldkeuken bij Zjaak is een concept waarbij een lekkere maaltijd gecombineerd kan worden met een gezellig gesprek met wijk- en tafelgenoten. Vanaf 2006 draait de Wereldkeuken voor de volwassenen uit Prinsenland met als doel om de sociale contacten aan te halen, maar ook om de keuken uit andere werelddelen te ontdekken. Een vaste groep van 15 bewoners heeft de weg naar de Wereldkeuken gevonden en kan gerekend worden tot de vaste bezoekers. Daarnaast zijn er elke keer ook nieuwe gasten, zodat er ieder keer een groep van ongeveer 25 bewoners aan tafel zit. De Wereldkeuken wordt gevormd door een klein team van vrijwilligers. Momenteel zijn dat 5 dames. Deze keukenprinsessen maken per keer een receptkeuze en verdelen de werkzaamheden. Iemand doet de boodschappen, de werkzaamheden in de keuken worden verdeeld en de tafels worden gedekt. Bij de receptkeuze wordt gedacht aan de smaak van de gasten: nooit te scherp of te heet. Hoe ziet zo’n wereldmaaltijd er uit? Om 12 uur kan iedereen aan tafel plaatsnemen. Afhankelijk van het gerecht wordt op het bord geserveerd of wordt langs het buffet gelopen, waar ieder-

Eierdopjes, sigarettenpakjes...

Verzamelaars gezocht

een zelf kan opscheppen. Oh ja, er wordt altijd een driegangen menu gemaakt en dat alles voor maar e 5,-. Iedereen kan apart een drankje halen aan de bar. Voor geïnteresseerden : De Wereldkeuken is in Activiteitencentrum Zjaak, iedere tweede dinsdag van de maand. De laatste wereldkeuken voor de zomer was op 14 juni. Na de zomer begint de Wereldkeuken weer op de tweede dinsdag van september. U kunt zich aanmelden bij de balie van Zjaak of telefonisch op 010-266 87 77. Reserveren is noodzakelijk in verband met de voorbereiding.

Verzamelaars zijn vaak van die grappige mensen. Twintigduizend eierdopjes of vijftienduizend lege sigarettenpakjes en ga zo maar door. En de verzamelaar kan er dikwijls nog mooi over vertellen ook! Daarom: wie is een grappige verzamelaar of wie kent er een? In de Prinsenlandkrant willen we ruimte geven aan verzamelaars uit Prinsenland. Dat kan eventueel anoniem. Mail naar Rik Roelfzema: [email protected] en we zoeken contact.

De Wereldkeuken biedt de gelegenheid om anderen te ontmoeten en gezamenlijk te eten. En nog lekker ook! Kom gewoon een keertje mee-eten. Patricia Stekelenburg Recept rabarbertaart Ingrediënten: taartvorm van ± 28 cm bladerdeeg 750g rabarber 60g crème fraîche 2 eieren 40g bloem 60g kristal suiker

De rabarberstengels wassen en schillen, daarna in kleine stukken van 2 cm snijden. Bekleed de licht beboterde vorm met het deeg en prik hier en daar met een vork. De stukken rabarber er overheen leggen. In een kom, de eieren kloppen en de suiker, crème fraiche en bloem toevoegen. Dit meng-

sel over de stukken rabarber scheppen. Zet de vorm in een voorverwarmde oven op ongeveer 185ºC gedurende 35 min. Haal de taart direct uit de oven, strooi nog wat poedersuiker over de taart en laat de taart daarna nog even afkoelen. Eet smakelijk!

De jaarlijkse huttenbouw in Prinsenland

Kinderen, kom deze zomervakantie timmeren in Pietje Bell!

Vorige zomer hebben veertig kinderen zich flink uit kunnen leven in Avonturenspeeltuin Pietje Bell. Zij hebben vier dagen lang heerlijk getimmerd aan de bouw van een aantal mooie hutten. We gaan samen hutten bouwen Dit jaar is de huttenbouw van dinsdag 9 augustus tot en met vrijdag 12 augustus. Kinderen tussen 7 en 12 jaar kunnen komen timmeren aan een mooie hut. Elke dag begin je om 10.30 uur en kun je bouwen tot 15.30 uur. Op donderdagmiddag wor-

Het thema is dit jaar ‘Jungle’. Wat stel je je daarbij voor? Een uitkijktoren die over de boomtoppen uitpiept, wilde dieren, een waterval, rivieren, touwbruggen en lianen, Mowgli & Balu, geritsel tussen de groene bladeren…? Heb je al zin om mee te doen?

Dit jaar zal ze helpen met de begeleiding. Ze helpt bij de spelletjes, met limonade inschenken en is er als kinderen vragen hebben. Roos vertelt dat de kinderen in groepjes aan een hut bouwen. Eerst maak je met je groepje een ontwerp: wat gaan we bouwen? Dan mag je hout en pallets pakken en ga je aan de slag. Als je goed bent met touw, dan maak je strakke knopen. Kun je goed timmeren? Dan sla je met een paar rake klappen de spijkers in de planken. Doe stevige schoenen aan, want Roos heeft vorig jaar een spijker half in haar schoen gekregen…!

Hoe was het vorig jaar? Roos van Dulst is 12 jaar en ze heeft al een aantal keer met de huttenbouw meegedaan. Elk jaar was het weer heel gezellig.

Schrijf je snel in! Van 16 mei tot en met 24 juni 2011 kun je je inschrijven voor de huttenbouw bij Activiteitencentrum Zjaak of via linda.

den spelletjes georganiseerd en wordt er geknutseld. Donderdagavond is de ‘bonte avond’ en op vrijdagochtend mag je de laatste dingen aan de hut doen. ’s Middags komt een jury kijken wie de mooiste of origineelste hut heeft gebouwd.

gaikema@buurtwerk-alexander. nl. De kosten zijn e 15,- per kind. Vaders of moeders wordt gevraagd een dagdeel mee te helpen.

De Huttenbouw wordt jaarlijks door Stichting Buurtwerk Alexander georganiseerd. Lucy Zwinkels

5

Nummer 3 • juni 2011

Strand in Prinsenland – Single? Prinsenlandkrant helpt! waarheid of zomerdroom? Nu het strand bij de Erasmusbrug weg is, eindelijk weer een plek om in de zon te liggen. De kogel is door de kerk: er komt een stadsstrand in het park aan het John Bruynzeelpad, vlakbij de skatebaan. Gedurende de zomer kunnen bewoners van Prinsenland en andere belangstellenden lekker aan het water liggen in echt strandzand. Eind juni wordt 280 duizend kuub zeezand van de Maasvlakte gratis naar Prinsenland gereden. Daar zullen vrijwilligers, waarvoor de sollicitatieprocedure nu in een eindfase is, overdag het strand in de gaten houden en het ’s avonds aanharken. Er zullen drie zeecontainers neergezet worden. In een zullen de vrijwilligers overnachten om zo 24 uur toezicht te kunnen houden. In de ander komt een bescheiden eethuisje annex barretje. In de ander vestigt een plaatselijke doe het zelf zaak een tijdelijk winkeltje waar je trendy badkleding

kunt kopen en ook strandballen, schepjes en ander speelmateriaal voor kinderen op het strand. Sterke drank is verboden op het strand, maar mag wel op het terrasje bij de zeecontainer gedronken worden. De naam van het barretje is nog geheim. De opening zal door een hooggeplaatste en zeer bekende Rotterdammer geschieden op 1 juli om 16.00 uur. De gemeente plaatst borden langs het strand die waarschuwen dat er niet gedoken kan worden want het water is slecht 40 cm diep. Het strand eindigt 15 september en dan kan elke Rotterdammer (of Prinsenlander) met kruiwagens gratis het strandzand meenemen. Op 18 september wordt het strand afgegraven. Soms zijn dingen te mooi om waar te zijn en knijpen we ons in de arm, dromen we of waken we? Geniet er maar van bewoners van Prinsenland!

Mishandeling van dier en mens 8000 Gevallen per jaar van gemelde dierenmishandeling. Denk aan ondervoeding, verwaarlozing, slaag en andere zaken. En hoeveel kindermishandelingen vinden er per jaar niet plaats? En dan te bedenken dat het ook nog eens vaak samengaat. In een auto rijden mag je niet zomaar. Nee, eerst een rijbewijs halen: theorie en praktijk. Maar dieren en kinderen nemen kan zo maar. Eigenlijk vreemd. Een verplichte cursus vooraf zou zo gek niet zijn: je zou er heel veel van kunnen opsteken en je voordeel mee kunnen doen. Dieren en kinderen die ons worden toevertrouwd brengen een grote verantwoordelijkheid met zich mee. We nemen gewoon dieren, we nemen kinderen. Maar waarom eigenlijk? Omdat het zo leuk is? Ja, in het begin, als ze klein zijn, schattig. Maar dan, dan krijgt het beest een eigen willetje en het kind ook. En dan? Hebben we onszelf daarop voorbereid door ons eest flink te verdiepen in het gedrag van een hond en een kind? Of denken we: ‘Dat kan ik wel.’ Gelukkig zijn er veel dierenliefhebbers en ouders die echt van kinderen houden die dat wel doen. Geweldig! Als je kijkt wat je aan dierenliefde of liefde van je kind terugkrijgt, dan wordt menigeen daar warm van. Een beest of kind mag best eens moeilijk doen, want iedereen weet dat dat er gewoon bijhoort.

Met de vakantie voor de deur maakt de Prinsenlandkrant u tot een romantisch setje! In Prinsenland zijn veel singles. Wij gaan single zondagmiddagjes organiseren. Tien singles, 5 vrouwen en 5 mannen komen een gezellig middagje met thee en borrel bij elkaar. U kunt daar bij zijn als u zich opgeeft. We hebben 2 leeftijdsklassen 45-50 jaar en 50-55 jaar. Wij nodigen u uit in een groot woonhuis in Prinsenland waar met een gastheer annex flirtcoach u in een ontspannen sfeer met elkaar in gesprek gaat over wat u nu eigenlijk zoekt in een levenspartner. Wanneer we u uitnodigen dan heeft u wel een klein beetje huiswerk gemaakt. U stuurt ons 3 recente foto’s op, maakt een klein relatietestje en beantwoordt een paar onschuldige vragen (opleiding, leeftijd etc.). Dan, als we u uitnodigen, stuurt u een kopie van uw paspoort op (want het gaat er wel heel, heel eerlijk aan toe) en als alles klopt voor wat we kunnen nagaan, dan krijgt u een uitnodiging om met, voor u negen onbekende mensen, anderhalf uur samen te komen op een zondagmiddag van 16.00 tot 17.30 uur. Wij geloven dat vriendschappen geboren kunnen worden en misschien af en toe een romantische vonk…dat is wel het doel.

We kunnen leven als u weg gaat met de zin: ‘wat een heerlijk ontspannen middagje met volkomen onbekende mensen was dat’. De gastheer/flirtcoach garandeert dat het gesprek vriendelijk en hartelijk blijft. En u blijft anoniem natuurlijk, want wij geven geen naam en adres van u, ondanks de kopie van uw

paspoort. U bepaalt zelf wie uw telefoonnummer krijgt na die middag, daar bemoeien wij ons niet mee. De kosten zijn e 5,per persoon voor thee, koekjes en drankjes. Reageren: stuur ons een e-mail: [email protected] en wacht op onze reactie.

op zoek naar iets te eten. Snel pak ik mijn hengel en langzaam laat ik mijn dobbertje zakken in de buurt van die belletjes, de haak voorzien van een drietal maïskorrels. Een paar minuten ligt de dobber doodstil in het water, is ie weg? Dan gaat het dobbertje traag omhoog om vervolgens schuin onder water te verdwijnen. Ik sla aan en het water explodeert. Dertig, veertig meter lijn vliegen van de molen af en ik kan hem bijna niet stoppen. Langzaam win ik terrein en pak ik het schepnet. Even later ligt zij voor mij: 73cm en 7 kilo brute kracht, een plaatje van een spiegelkarper. Ik geef haar haar vrijheid terug en ze verdwijnt traag in de diepte.

Ik drink rustig een bak koffie en geniet van het moment. Ondertussen ontwaakt de wijk. Ik ben gek op zulke zomerochtenden in Prinsenland!   Paul Verweerd

Raadplaat De oplossing van de vorige raadplaat: Op deze foto ziet u het huis aan de ’s-Gravenweg 798. De winnares heeft inmiddels een cadeaubon ontvangen.

Mishandeling: soms zie je het gebeuren of zie je de gevolgen ervan. Maar, het is een topje van de ijsberg! De meeste gevallen van mishandeling gebeuren in het geniep, als niemand het ziet. Als ex-biologieleraar zette ik kinderen graag aan het denken: een hondje met een kerstmuts op zijn kop, vind je dat dat kan? En wat vind je van stierenvechten, rodeo’s, tijgers in een circus, megastallen, enz.? Dieren aanschaffen, kinderen nemen, het zijn bewuste keuzes, hoop ik. Prinsenland, een goede wijk, ook voor dieren? Dat zal toch wel. En in geval van mishandeling: niet wegkijken, maar melden. Al is het anoniem. Want mensen die dieren en kinderen mishandelen moeten worden gestopt. Zij moeten ook geholpen worden, al vinden zij zelf soms van niet! Reinoud

Helaas is er in deze krant geen raadplaat, maar wij beloven u dat wij in de krant van september weer een mooie raadplaat zullen plaatsen.

Visserslatijn Als de watertemperatuur is opgelopen tot 18 graden gaan de karpers aan de voortplanting beginnen. Deze paaiperiode is altijd heel spectaculair en de vissen zwemmen half boven water en springen soms zelfs volledig uit het water om er vervolgens met een flinke plons weer in terug te vallen. In de Ringvaart was het begin mei al zover, in de Ringvaartplas pas eind mei. Vanochtend ben ik heel vroeg opgestaan en richting de Ringvaart gereden om te gaan vissen. Heel voorzichtig loop ik richting het water en zie flinke plakkaten luchtbelletjes opborrelen. Een karper is aan het azen en wroet in de modder

6

Nummer 3 • juni 2011

VAN DE KINDERREDACTIE Bij de buren

Met BSO Zjaak naar het zwembad We zijn naar het zwembad de Lansingh geweest met de BSO Zjaak. We zijn met de fiets er naartoe gegaan en het was best lang fietsen. Ze hadden een binnen- en een buitenbad en een glijbaan. Aan het einde van de glijbaan zijn allemaal sterretjes. Ik ben het meest in het binnenbad geweest. Ook is er een heel koud bad. Als je net in het gewone bad bent geweest, is het koude bad nog kouder. Ik ben er toch nog in geweest en het was heel koud. Ik heb handstand in het water gemaakt met Sofie en haar zusje Juliette. We hebben daar lekker een patatje gegeten. Toen moesten we helaas weer terug fietsen en was ik heel moe. Ik vind dat BSO Zjaak hele leuke dingen doet in de vakantie.

1. Hoe heten jullie? Margaret en Brain Kenmon. 2. In welke landen hebben jullie gewoond? nd. In USA (Amerika) en nu in Nederla nd 3. Wanneer zijn jullie naar Nederla gekomen? Afgelopen zomer in juli.

Rozanne Aptroot

nd 4. Waarom zijn jullie naar Nederla gekomen? Voor het werk van mijn man/vader. erland? 5. Wat vinden jullie leuk aan Ned Margaret: ‘Ik kan hier fietsen.’ opa Brain: ‘Ik vind het reizen binnen Eur ’ ers. bro erg leuk, al mis ik wel mijn 2 ? 6. Wat vindt u leuk aan Prinsenland zijn en bur De metro is lekker dichtbij, de i. moo erg aardig en het huis is fijn en 7.Hebben jullie dieren? een kat, We hebben een hond, Winston en O’malley. vrien8.Vinden jullie Prinsenland een dier delijke wijk? n in het Ja, je kunt er met de hond wandele lekker ook park en in de tuin kan Winston spelen. erika? 9. Heeft u vakantietips voor Am te DC ton Het is leuk om naar Washing York New nt), gaan (waar de president woo en LA. Otto van Loon en Jelle Lieshout

Vakantie in Egmond e naar EgIk ben in de meivakanti Het is vooral mond aan zee geweest. het strand zit leuk omdat je vlakbij els bekend, en we zijn er inmidd jaar. Ik ben want we komen er elk haar vriend, er met mijn moeder en ine broertje mijn broer en mijn kle altijd mooi geweest. We hebben er ook weer weer en dus gaan we hier naartoe. in de zomervakantie e rijden en Het is maar een uurtj ijd een ijsje we gaan onderweg alt een weekje halen. Meestal blijven we jaar gingen soms twee weken. Vorig t een kar die we door het dorp me t paard heet een paard voortrok. He dat paard Little John, de ruiter van is helaas overleden. Ian Jacobs

De bloemenwinkel Mille Fleurs We zijn aangekomen bij de bloemenwinkel in Prinsenland en gelukkig hebben ze tijd om wat vragen van ons te beantwoorden. Wat is uw naam? Mijn naam is Karin. Hoelang werkt u hier al? Ik werk hier al 16 jaar.

Interview met een schoolverlater

Wat vindt u het leukst aan het werk in een bloemenwinkel? Het werken met planten en bloemen en het contact met de mensen vind ik erg leuk.

1. Hoe vind je het dat je naar de middelbare school gaat? Best wel eng, maar wel leuk. 2. Wat vind je er leuk aan dat je naar de middelbare school gaat? Dat je niet meer op de basisschool zit en je nieuwe kinderen leert kennen.

Heeft u een voorkeur in bloemen en planten? Ik vind ranonkels erg leuk. Waar let u op bij het maken van boeketjes? Wij letten op de vormen en de kleuren en natuurlijk of de bloemen bij elkaar passen.

3. Wat vind je er minder leuk aan? Dat ik mijn vriendinnen ga missen.

Heeft u leuke collega’s? Ja, Ik heb hele leuke en gezellige collega’s.

4. Wat denk je dat allemaal gaat veranderen wanneer je naar de middelbare school gaat? Harder werken en meer vakken.

Welke plant of bloem wordt het meest verkocht? Rozen worden veel verkocht, het hele jaar door, maar ook seizoensbloemen. Dat zijn bloemen die een beetje bij dat seizoen horen.

5. Weet je al naar wel school je gaat? Ja, naar het Roncalli. 6. Waarom naar deze school? Het is, denk ik, een hele leuke school en ik ben elke dag om 3 uur uit.

Waar heeft u de meeste bloemen van? Wij hebben rozen het meest.

7. Hoe ga je naar de school toe? Lopend of fietsend.

Woont u zelf in Prinsenland? Nee, ik woon in Driebruggen.

Meike Bongers

Max de Prez en Lennart Hulsker

E1 bijna kampioen Leonidas meiden E1 was bijna kampioen geworden. Ze moesten dan winnen van Spirit meiden E1. Ze moesten dan met 5-0 winnen. Maar ze wonnen helaas met 2-1 na een vermoeiende wedstrijd. Leondias is geen kampioen geworden, omdat ze niet genoeg punten hadden. De jongens E1 zijn wel kampioen geworden en de meiden zijn uiteindelijk 2e geworden. In de zaal is Leonidas meiden E1 wel kampioen geworden! Meike Bongers

(Advertentie)

boshut • pannekoekenhuis

‘De big’

Kralingseweg 20 • Tel. 452 68 74 2e van Nederland in de Algemeen Dagblad pannenkoekentest. Het gehele jaar geopend. 7 dagen per week. Kindvriendelijk. Uw kinderen kunnen onbevreesd buiten spelen. Parkeren bij Kralingerhoutflat, bij het fonteintje rechtsaf.

Meer info op pagina 8!

Nummer 3 • juni 2011

Prinsenland

7

Gezond Nieuwe jongereninloop in Activiteitencentrum Zjaak!

A P O T H E E K P R I N S E N L A N D

M. v. Eijsden-Vinkstraat 474 Telefoon: 455 57 50 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 18.00 uur. vrijdag van 8.00 tot 19.00 uur zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur Dienstregeling Buiten de openingstijden is altijd één apotheek in Rotterdam Oost open. Via de telefoon van uw eigen apotheek of via het uithangbord bij de apotheek kunt u te weten komen wie dat is.

GEZONDHEIDSCENTRUM FYDOK HUISARTSEN Spreekuren van de huisartsen volgens afspraak. De huisartsenpraktijken zijn op werkdagen op de onderstaande nummers bereikbaar. Van 8.00 – 11.00 uur voor afspraken, visites en recepten. Van 14.00 – 16.00 voor uitslagen. T.A. Rekveldt W.J.T. Putter-Lander



tel. 010 - 2020263 tel. 010 - 4473134 tel. 010 - 4473353 spoedlijn

C. van het Zandt/S. Monden tel. 010 - 2023966 tel. 010 - 2020225 spoedlijn W.H. Kloet



tel. 010 - 2020255 tel. 010 - 2880759 spoedlijn

Voor de overige praktijkregels vraag de patiëntenfolder bij de assistente. FYSIOTHERAPIE Dhr. R.M. Alessie, mevr. A. Stark en mevr. U.M. Brand zijn op werkdagen bereikbaar van 8.30 – 18.00 uur op telefoonnr. 010-2020410

Praktijk voor Acupunctuur & Chinese Geneeskunst: TIANMEN Healing JD Setyo, arts-acupuncturist, lid NAAV

Anitta Honkala Praktijk voor: • Sportmassage • Shiatsumassage M. van Eijsden-Vinkstraat 65 3066 JB Rotterdam

Tel: 06 - 24 70 93 32 www.naturalwellbeing.eu

Praktijk voor Orthomoleculaire Geneeskunde Mw. G.W.M. Groen in ’t Woud, arts Huub van den Brulestraat 44 3065 PG Rotterdam

Verloskundigenmaatschap PRINSCAPELLE Sadatstraat 2 3066 VP Rotterdam

Tel: 010 - 4567119 Spreekuur volgens afspraak (ook ’s avonds) Kom eens praten over eten... met de diëtist!

Tel: 010 - 447 34 12

Praktijk voor Sportmassage Voetverzorging R.H. v.d. Mede Ringvaartweg 161 3065 AC Rotterdam Tel: 010 - 202 15 46 Anne-Marie Dicker

Praktijk voor Klassieke Homeopathie Henk Speksnijderstraat 25-27 3067 AC Rotterdam Tel.: 010-2025165 www.dietistenpraktijkhrc.nl [email protected]

Lotte Stam-Beesestraat 76, 3066 HB Rotterdam Tel. 010 - 4562208 www.dicker-homeopathie.nl

Voor alle pijnklachten van hoofd, nek, schouders, rug, armen en benen. Behandelingen worden 100% vergoed door uw aanvullende zorgverzekering ‘s-Gravenweg 637, Rotterdam www.setyo.nl, [email protected] 010-2889270, 06-14495848

Ongeveer 4 jaar geleden is de projectgroep “Do The Right Thing” opgezet om de jongerenoverlast in de wijk Prinsenland terug te dringen. De projectgroep Do The Right Thing is opgezet om de jongeren uit de wijk Prinsenland te motiveren intensief aan activiteiten deel te nemen. Tevens is deze projectgroep erop gericht een preventief aanbod te bieden om jongeren kansen te geven te participeren in de maatschappij. Tijdens de Do The Right Thing inloopavonden zijn diverse activiteiten georganiseerd door de jongeren, zoals een tafeltennistoernooi, tafelvoetbaltoernooi, de Girls Night, de Boys Night, voetbaltoernooien, de pleindialoog en de “Do The Right Thing” manifestatie. Omdat de meeste jongeren van de Do The Right Thing projectgroep inmiddels ouder zijn dan 18 jaar, is besloten om met een nieuwe groep jongeren te gaan starten in Activiteitencentrum Zjaak. Voorlichting en Sport Tijdens de verschillende contactmomenten in Zjaak is eens per week een medewerker van Sport en Recreatie aanwezig. Deze medewerker organiseert in samenwerking met de jongerenwerker van Stichting Buurtwerk Alexander diverse sportactiviteiten voor de jongeren in de wijk Prinsenland. Een medewerker van Doc-shop geeft eens per maand voorlichting aan de jongeren over alcohol, drugs, sexualiteit en problemen op school. Nieuwe start inloopavonden activiteitencentrum Zjaak De jongerenwerker van Prinsenland, Berry Verheij, motiveert nieuwe jongeren om tijdens de

inloopavonden in Activiteitencentrum Zjaak leuke activiteiten te gaan organiseren. Tijdens een inloopavond staat er in ieder geval een tafeltennistafel, tafelvoetbaltafel, een Wii, en een playstation en is er drinken en chips. Tevens is er nu elke laatste vrijdag van de maand een Girls Night. Deze Girls Nights hebben al een aantal keren plaatsgevonden en zijn erg succesvol verlopen. Dus: alle meiden van Prinsenland in de leeftijd van 12 tot 16 jaar zijn hierbij uitgenodigd om eens langs te komen bij de Girls Night. Nieuwe naam inloopavonden Omdat wij met een nieuwe groep jongeren starten, vinden wij het leuk om een geheel nieuwe naam te verzinnen voor de inloopavonden in Activiteitencentrum Zjaak. Wij vragen dan ook aan de jongeren uit de wijk Prinsenland een nieuwe naam te verzinnen. Dus denk jij een nieuwe naam te weten voor de nieuwe inloop in Zjaak, geef het door aan jongerenwerker Berry Verheij. Degene met de origineelste naam ontvangt een prijs! Tijden en dagen inlopen Iedere dinsdag en donderdag van 19.00 uur tot 21.00 uur. Leeftijd jongeren: 12 jaar tot 16 jaar. Girls Night: iedere laatste vrijdag van de maand van 19.30 uur tot 22.00 uur. Jongerenwerker Berry Verheij E mail: [email protected] Telefoon: 06-23403527

K.O.V. Bijdehand en Stichting Buurtwerk Alexander slaan handen ineen Het buurtschoolwerk van Stichting Buurtwerk Alexander en BSO Zjaak van K.O.V. Bijdehand zijn de samenwerking aangegaan en organiseerden op woensdag 27 april een Poppentheater in Activiteitencentrum Zjaak. In de meivakantie speelde poppentheater Martin van Zelst de voorstelling ‘de Rommeldraak’ voor alle kinderen van 4 tot 10 jaar. De kinderen zaten gespannen op de bankjes in de grote zaal van Activiteitencentrum Zjaak. Er klonk een vrolijk muziekje en toen de lichten

dimden, begon de verhalenverteller met het verhaal. Op een grappige, leerzame maar ook interactieve manier liet Martin

van Zelst de kinderen helemaal opgaan in het verhaal. Hij en de poppen werden beloond met een groot applaus.

8

Nummer 3 • juni 2011

Prinsenparkdag wordt een feest voor iedereen

Belangrijke telefoonnummers

In opdracht van de deelgemeente Prins Alexander organiseert de Gemeente Rotterdam dienst Sport en Recreatie de Prinsenparkdag. Dit is een nieuw festival op zaterdag 18 juni van 15.00 tot 21.00 uur. Dit gratis toegankelijke festival is er voor jong en oud en is een combinatie van muziek, dans en recreatie.

Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) [email protected] Email Secretariaat 010 – 220 77 47 Sonor Opbouwwerk

010 – 251 90 69

Bovenwijkse projecten

010 – 420 82 67

Maatschappelijke Dienstverlening Alexander (MDA) Maatschappelijk werk Ouderenwerk Raadslieden

Geniet van alles dat het Prinsenpark en het festival je te bieden hebben. Zittend op je zelfmeegebrachte kleedje luisteren naar de optredens van onder andere The Relatives (North Sea Jazz Round Town), coverband Sarless en als klap op de vuurpijl Rafaëlla Paton (winnares Idols en finalist The Voice of Holland). Als je trek gekregen hebt van dit muzikale geweld, kun je een hapje en een drankje nuttigen in the foodplaza. Met hernieuwde energie kan men daarna deelnemen aan diverse activiteiten als kajakken, boogschieten en duiken.

ATAG De schoonste warmte k o m t v a n ATA G

Stichting Buurtwerk Alexander

010 – 286 27 77

Activiteitencentrum Zjaak

010 – 266 87 77

OK Bank

010 – 266 87 42

Alarm

112

Politie

0900 – 88 44

DCMR Milieudienst Rijnmond Centrale meldkamer, geluidsoverlast, stank, bodemverontreiniging

010 – 473 33 33

Deelgemeente Prins Alexander Stadswinkel Prins Alexander, Bouwinspecteur, Gemeentebelastingen, Stadstoezicht

14010

ENECO Klantenservice Storing gas, elektra, stadsverwarming Storing en informatie kabeltv en Telecom Storing/onderhoud CV-ketel/boiler/geiser Storing openbare verlichting CityTec

(Advertentie)

Zuiniger worden ze niet gemaakt

010 – 286 81 00

0900 – 02 01 010 – 456 64 11 0800 – 06 03 010 – 457 76 50 14010

Rotterdams Servicenummer (24 uur per dag) 14010 Voor alle vragen en meldingen, zoals afval op straat, overvolle papiercontainers, gaten in fietspaden, verstopte riolen, dode dieren langs de weg, kapotte speelwerktuigen, afgewaaide takken, onkruid in plantsoenen of op voetpaden, niet (goed) werkende verkeerslichten, niet (goed) werkende openbare verlichting, fiets- en autowrakken. Gemeentewerken Prins Alexander Plantsoenen, wegen Algemeen gratis klachtennummer voor melding van: vervuiling, graffiti, putten, beplanting, speeltoestellen, bestrating, paaltjes en borden Gezondheid Thuiszorg: acute vragen buiten kantoortijd Ziekenvervoer, 1 dag tevoren bespreken Hulp bij psychische nood (24 uur per dag) Dokterstelefoon

14010

14010 010 – 282 62 82 010 – 280 81 82 010 – 476 39 44 010 – 420 11 00

Evides Waterbedrijf Gratis nummer voor klachten (dag en nacht), storing aan leidingnet openbaar gebied 0800 – 15 29 ROTEB 14010 Voor algemene vragen met betrekking tot Schoon, afspraken grofvuil en de ontsmettingsdienst (ongedierte binnenshuis). SOS Telefonische hulpdienst (dag/nacht) Kindertelefoon (14.00 – 20.00 uur) Allochtonen Telefoon

0900 – 07 67 0800 – 04 32 010 – 436 71 71

• Airconditioning

Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld

010 - 44 38 444

• Eigen service- en montagedienst

Dierenambulance

0900 - 112 00 00

• Cv-ketels van alle bekende merken • Zeer ruime collectie (design)radiatoren

• Service- en onderhoudscontracten

Goed, beter, best getest! De Atag A244EC. Een absolute top CV-ketel die garant staat voor optimaal comfort in huis. Met rendement waar geen andere ketel aan kan tippen. En dat betekent dat u met deze CV-ketel flink kunt besparen op uw energiekosten. Zuiniger worden ze volgens de consumentenbond niet gemaakt. We rekenen het u graag vrijblijvend voor.

COLOFON De Prinsenlandkrant is een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP). Bewoners en bewonersgroepen kunnen gebruik maken van de krant voor hun artikelen, ingezonden brieven, mededelingen, hartenkreten en oproepen. Redactie Sabine Aret Reinoud Rik Roelfzema Erik Snoey Patricia Stekelenburg Dries van Velzen Lucy Zwinkels.

Opmaak Feste, Almere. Druk Flevodruk, Harlingen.

Anthonetta Kuijlstraat 23, 3066 GS Rotterdam (Prinsenland)

Website Anja Lugten.

Correspondentieadres Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) Maria Wesselingstraat 8 3065 GA Rotterdam

www.ther mogas.nl (010) 421 5000

Secretariaat Anja Lugten.

email: [email protected]

ThermogasPrinsZW2009-1.indd 1

Showroom open maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur.

11-01-10 08:32

tel.: 010 - 220 77 47 fax: 010 - 421 25 86