Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) blijft bestaan

Nummer 1 • maart 2014

Een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland, Postadres: Lilian Ngoyiweg 102, 3065 EG Rotterdam, Telefoon: , [email protected], Internet: www.sbprinsenland.nl

Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) blijft bestaan Het heeft erom gespannen, maar mede dankzij een aantal projectsubsidies vanuit de gemeente, is het voortbestaan van de SBP gegarandeerd. In elk geval voor de periode van een jaar. Dick van Pelt, voorzitter SBP: “Gelukkig kunnen we nu doorgaan met het bouwen aan een

Dick van Pelt, voorzitter SBP

goed verzorgd, sociaal en veilig Prinsenland, een wijk waar iedereen zich thuis kan voelen”. Om dat te verwezenlijken, neemt de SBP actief deel aan een aantal wijkgerichte projecten. Project ‘Buurtpreventie Prinsenland’ In sommige wijken van Rotterdam lopen ze nu al rond: buurtpreventieteams. Groepjes vrijwilliger uit de buurt die, gestoken in goed herkenbare hesjes, de buurt in trekken en toezicht houden op de openbare ruimten. Ze houden contact met bewoners, spreken waar nodig mensen aan op hun gedrag, melden vandalisme en graffiti bij Politie en gemeente. Kortom, ze houden een oogje in het zeil, zowel overdag als in de avonduren. In onder andere Capelle aan den IJssel oogsten buurtpreventie-

(Advertentie)

VERKOOP | AANKOOP | TAXATIES WWW.MAARTENMAKELAARDIJ.NL

teams nu al succes. Bewoners voelen zich er veiliger door en vinden in de teams een makkelijk en direct aanspreekpunt. De SBP onderzoekt de komende tijd of er in Prinsenland voldoende animo is om buurtpreventieteams op te richten en te scholen. Project ‘Samen’ Armoede, sociaal isolement en eenzaamheid zijn veel voorkomende problemen in Nederland. En ook al blijft het vaak verborgen, ook in Prinsenland speelt deze problematiek. Het initiatief ‘Even Buurten’, een project van De Leliegroep en Laurens zorginstellingen in samenwerking met DOCK, richt zich op ouderen. Het werkt zo simpel als het klinkt: vrijwilligers gaan op gezette tijden even gezellig buurten bij ouderen die in een sociaal isolement zitten of daarin dreigen weg te zakken. De SBP wil dit project graag gaan uitbreiden naar bewoners van alle leeftijden die in een isolement dreigen te komen. Het uiteindelijke succes valt of staat natuurlijk met de be-

In deze krant:

schikbaarheid van vrijwilligers. Spreekt dit initiatief u aan? Neemt u dan eens contact met ons op via email: [email protected], of telefonisch via 06-14231171. Prinsenlandkrant en contact Met de SBP blijft ook de Prinsenlandkrant bestaan. Langs die weg houden we u op de hoogte van alles wat er speelt in onze wijk. Hebt u zelf goede ideeën over Prinsenland? Weet u interessante initiatieven te melden? Hebt u vragen over bijvoorbeeld de nieuwe gebiedscommissies? Bespreek dat dan met onze wijkmanager. U kunt ons mailen via: [email protected] Spreekuur SBP De SBP houdt eens in de twee weken spreekuur in Prinsenhof aan de Bramantestraat 30. U kunt terecht op de woensdagmiddag (oneven weken, dus 26 maart, 9 april enz.), van 13:00 tot 16:00 uur. Een afspraak is niet nodig, u kunt gewoon binnenlopen. Op deze tijden kunt u ons met vragen ook telefonisch bereiken op 06-24106824.

• Waar komt mijn straatnaam vandaan

2

• Afscheidsreceptie Sonor

3

• Koken met en door de jeugd van Prinsenland

3

• Van de kinderredactie

6

• Verkiezing Rotterdamse Opzoomerkanjer

8

• 21 en 22 maart: NL doet, ook in Prinsenland

8

Lente in Prinsenland De lente is vroeg dit jaar... veel bomen lopen al uit. Als de zon schijnt, geeft dat een prachtig beeld voor een voorjaarsplaatje...

DOCK per 1 januari actief in Prinsenland We kunnen met u kijken wat de mogelijkheden zijn. Meer weten of meedoen? Neem u dan contact op met: Binyam Andebrhan, 06 18 96 44 77, [email protected] DOCK is per 1 januari 2014 actief in Prins Alexander. DOCK Prins Alexander wil de wijkparticipatie van bewoners bevorderen.

(Advertentie)

PAULUSMA

LOOF

NOTARISSEN Kantooradres: Klaas Timmerstraat 4, 3067 NX Rotterdam Ruime parkeergelegenheid aanwezig. Postadres: Postbus 8008, 3009 AA Rotterdam Telefoon 010 - 413 51 86 E-mail: [email protected] Website: www.paulusmaloof.nl

Wat doen wij? DOCK is er voor iedereen in Prins Alexander. Bij DOCK Prins Alexander geloven we in de kracht van mensen. Uw talenten en ideeën omarmen we bij DOCK Prins Alexander graag. Wilt u uw talenten inzetten of kunt u juist hulp gebruiken? Wij gaan samen met u kijken wat u graag wilt en hoe we daarmee aan de slag kunnen gaan. Meedoen in de buurt Heb je geen idee wat er allemaal gebeurt in de buurt, maar wil je best ergens aan meedoen? Andere buurtbewoners ontmoeten bij een activiteit? Iemand helpen, bijvoorbeeld met de administratie of de boodschappen? Maatje worden van een oudere of iets organiseren voor mensen in de wijk?

Misschien heeft u juist behoefte aan ondersteuning, bijvoorbeeld bij opvoeding, gezondheid, eenzaamheid of mantelzorg.

Of kom naar ons spreekuur: Iedere maandag van 14.00 tot 16.00 uur, Ontmoetingscentrum Prinsenhof, Bramantestraat 30, 3066 BN Rotterdam.

(Advertentie)

VANDIJK advocaten is gespecialiseerd in ondernemingsrecht, arbeidsrecht, ambtenarenrecht, vervoersrecht, persoon- en familierecht en incasso’s. GRATIS SPREEKUUR Elke maandag voor HET MKB. Op afspraak. In de ochtend van 7.30-9.00 uur. In de avond van 18.30-21.00 uur. Elke dinsdag voor PARTICULIEREN van 17.30 tot 19.00 uur. Het spreekuur is bedoeld als een eerste oriënterend gesprek van 10 minuten. U doet er verstandig aan uw komst vooraf te melden.

Jacques Dutilhweg 471c, 3065 GL Rotterdam Tel. 010-212 12 20, fax 010-212 05 00 E-mail: [email protected] Website: www.vandijkadvocaten.nl

2

Nummer 1 • maart 2014

Waar komt mijn straatnaam vandaan? Zondag 2 maart. Lekker weer om te fietsen. Mijn vrouw en ik trekken de wijk in om hier en daar wat foto’s te maken van straten. Mijn vrouw komt nu ook op plaatsen waar ze nog nooit is geweest en ziet straatnamen staan waar ze nog nooit van heeft gehoord. Dat had ik eerder moeten doen… En het is echt al helemaal lente, heel vroeg dit jaar, zo u weet!

Deze keer een aantal straten tussen de Klazina Kouwenbergzoom en de geen Pieter Klapwijkstraat en Dirkje Goedhartstraat, het zuidoostelijk deel van Prinsenland. Laatstgenoemde 2 straten lopen parallel aan de Jacques Dutilhweg (was lid van de gemeenteraad, reeds besproken) Stelt u zich de drooggelegde Prins Alexanderpolder voor een 140 jaar geleden. Land her-

overd op het water. Daar ligt nieuwe grond: een nieuwe polder. En daar vestigen zich een aantal eerste bewoners. In een tijd waar mensen geen stromend water hadden, geen riolering, geen elektriciteit, geen auto’s of computers, geen A.O.W. en ga maar door !

K. Bothstraat en M. Batenburgplein Deze worden herdacht door hen een straatnaam te geven. Deze eerste bewoners die zich hier vestigden van 1868 tot en met 1876 waren: C.(lazina) Kouwenberg(zoom); P.(ieter) Klapwijk(straat); D.(irkje) Goedhart(straat); K.(oenraad) Both(straat); M.(arinus) Batenburg(plein); G.(eertruida) Breur(straat); K.(laas) Dullemond(straat);

Adriana Noorlandersingel

Een gevarieerd aanbod cursussen en workshops

KarateKids Op een speelse manier kennis maken met Karate, dat kan binnenkort in Cursuscentrum CurZus&Zo. Kleuters en kinderen van 7 tot en met 9 jaar kunnen op woensdagmiddag deelnemen aan Karate. Wist u dat kinderen die karate beoefenen steviger in hun schoenen staan? Dit is niet de enige reden om karate te beoefenen. Het is namelijk een goede training voor de motoriek en in tegenstelling tot andere sporten worden alle delen van het lichaam op ieder moment gecoördineerd gebruikt. Daarnaast kan karate bijdragen aan de algemene vorming als een kind onzeker is of moeite heeft met het beheersen van energie of agressie. Workshop Salsa en Merengue Voor mensen die het liever ‘kort en krachtig’ doen, een vrolijke workshop van 4 lessen op

vrijdagavond in Cursuscentrum CurZus&Zo. Bij het salsa en merengue dansen zijn heel veel variaties en passen mogelijk, maar eigenlijk heb je die niet nodig om een hele avond plezier te maken... Als je de basispassen beheerst, het ritme kunt voelen en over een goed humeur beschikt, kun je de hele avond lekker dansen. En dat is precies de bedoeling van deze workshop! Zangles voor iedereen! Zingen is een geweldige manier om je longen en hart te trainen. Je kunt hiervoor terecht op dinsdagmiddag en -avond. In de les werk je aan ademhaling, zangtechniek, timing, ritmiek en ontwikkeling van je gehoor en CurZus&Zo organiseert een zeer gevarieerd programma aan cursussen en workshops in Cursuscentrum CurZus&Zo en op verschillende locaties van ‘Buurtwerk’ in de Rotterdamse deelgemeente Prins Alexander. Het Cursuscentrum CurZus&Zo is gelegen aan de Remmet van Milplaats 15.

Heel gemakkelijk te onthouden dus als u daar moet zijn: de naam is altijd genoemd naar een van de eerste bewoners! Nooit geweten! We gaan vervolgens weer naar het westen van Prinsenland, richting industriepark Prinsenland aan de Anthonetta Kuijlstraat. Riet Hof-Brouwerstraat: Maria Johanna Hof-Brouwer, 19311984, lid van de gemeenteraad van Rotterdam 1974-1984. Zuster Haaijerplantsoen: Maria Haaijer,1905-1981, evangeliste en sociaal werkster te Rotterdam. Oprichtster van de Stichting tot behartiging van Evangeliserende Sociale Arbeid “De

Riet Hof-Brouwerstraat Reddingboot”. Mechtildisstraat: Mechtildis is de kloosternaam voor dr. Maria Wilhelmina Alkemade, 19021978, rectrix en lerares Germaanse taal-en letterkunde aan het R.K. Lyceum voor meisjes (Maria Virgo) aan de Breitnerstraat. Van 21-04-1992 tot dit besluit heette deze straat de Mia van Yperenstraat! (waar dus later het plein bij het winkelcentrum naar is genoemd!)

Speelterrein Zuster Haijerplantsoen Lilly van Spengenpad: 19111986, pianiste, claveciniste en hoofdvakdocente aan het Rotterdams Conservatorium. Maria Wesselingstraat

Reinoud

Buurtwerk organiseert workshop oriëntatie op vrijwilligerswerk

CurZus&Zo

Aquarel Schilderen Creatieve bewoners van Prinsenland kunnen vanaf donderdag 3 april deelnemen aan de introductiecursus Aquarelleren in Cursuscentrum CurZus&Zo aan de Remmet van Milplaats 15, vlak bij winkelcentrum Het Lage Land.

N.(eeltje) Griffijn(straat); G.(eertrui) Henning(straat); A.(driana) Noorlander(singel); C.(ornelis) Kraan (straat); J.(ohannes) Meulstee(straat); M.(aartje) den Outer(straat); P.(ieter) van Rijssel(straat); G.(overt) Terlouw(straat); G.(eertje) Wagemans(straat); M.(aaike) Weezenaar(straat); M.(aria) Wesseling(straat).

muzikaliteit. Het zijn technieklessen; je gaat dus vooral veel zangoefeningen doen. De zanglessen zijn voor iedereen vanaf 8 jaar, beginners en gevorderden.Voor volwassenen bieden wij ook de mogelijkheid in een kleine groep van maximaal 6 deelnemers te zingen. Ook hier wordt aandacht besteed aan zangtechniek, houding, ademhaling, presentatie, uitspraak en expressie. Gezamenlijk werken we hieraan door het zingen van een aantal meerstemmige pop-, jazz-, musical- en wereldmuzieknummers. Rotterdampas Korting Met de Rotterdampas krijgt u eenmalig € 25,- korting op alle cursussen en workshops vanaf € 100,-. Telefonisch inschrijven kan via tel. 010-251 89 88 of voor meer informatie kunt u terecht op de site www.curzusenzo.nl. Hier kunt u zich ook aanmelden voor de digitale nieuwsbrief van CurZus&Zo.

Deze workshop is bedoeld voor alle bewoners van Prins Alexander die meer willen weten over vrijwilligerswerk. Aan het einde van deze workshop weet u wat uw rechten en plichten zijn als vrijwilliger en waar u vrijwilligerswerk kunt vinden. De workshop is in wijkcentrum Oriënt, Kobehof 5, Rotterdam Oosterflank op vrijdag 21 maart

van 9.30 tot 12.30 uur. Deelname is gratis. Aanmelden kan via de centrale balie van Buurtwerk 0104553799. Voor meer informatie over de workshop kunt u vragen naar Ineke Klapwijk.

Jeugdsportfonds Rotterdam: Alle kinderen kunnen meedoen! Het Jeugdsportfonds richt zich op Rotterdamse kinderen van 4 tot en met 17 jaar, waarvan het gezinsinkomen niet meer is dan 120% van het wettelijk geldende minimum (op dit moment 1477,80 euro). Professionals die het gezin van het kind goed kennen, kunnen een aanvraag indienen bij het Jeugdsportfonds. Dit kan een leerkracht, maatschappelijk werker, zorgcoördinator of jeugdhulpverlener zijn. Het fonds betaalt, na goedkeuring van de aanvraag, de contributie direct aan de vereniging. ‘Het is belangrijk dat professionals de behoefte van kinderen

om te sporten signaleren en een aanvraag indienen. Alle kinderen moeten kunnen sporten, dat is het motto van het Jeugdsportfonds’, aldus Carola van Alphen van het Jeugdsportfonds Rotterdam. ‘Sporten levert een positieve bijdrage aan de ontwikkeling van een kind. Het is niet alleen gezond maar heeft ook een positief effect heeft op het aanleren van sociale vaardigheden. Daarnaast biedt het structuur en kan het een aanvulling zijn op de opvoeding. Daarom hopen we zoveel mogelijk kinderen te helpen te kunnen sporten.’ Ga voor meer informatie en het doen van een aanvraag naar rotterdam.jeugdsportfonds.nl.

3

Nummer 1 • maart 2014

Dank aan Hans Poldervaart en alle medewerkers die zich hebben ingezet voor Prinsenland! SONOR, de uitvoerende organisatie voor opbouwwerk en sociaal projectmanagement is per 1-1-2014 gestopt. Want er wordt flink gekort op het budget voor welzijn en zorg. Dat zal u niet zijn ontgaan. De afscheidsbrief met de uitgebreide redenen van Sonor kunt u vinden onder www.sonor.nl. Jarenlang hebben medewerkers van SONOR zich ingezet voor Prinsenland. Daarvoor verdienen zij onze hartelijke dank! Velen kennen Hans Poldervaart, de opbouwwerker van deze wijk. Ik denk dat hij toch wel de spil was, zonder de andere medewerkers te kort te willen doen. Begin december gaf SONOR een afscheidsreceptie in “de Viersprong” in Ommoord. Omdat Hans door ziekte een tijdje uit de running is geweest, ben ik ernaar toe gegaan in de hoop hem daar te ontmoeten, wat ook is gelukt. Ik vond het

fijn van hem te horen dat hij verder kon gaan werken in de nieuwe organisatie die het werk van SONOR op een andere manier gaat voortzetten. Dat geldt ook voor Anique Schelling, die hier een half jaar werkzaam is geweest tijdens Hans’ ziekte. Te meer omdat er veel mensen zijn ontslagen. Die organisatie heet DOCK. Wilt u meer weten over die organisatie: kijk op www.dock.nl Het doel van DOCK is: “Dock stimuleert zelfredzaamheid en actief burgerschap”. Inmiddels is Zjaak dicht en zijn allerlei activiteiten verplaatst naar andere lokaties, zo u weet. Hierbij willen wij de medewerkers van SONOR alsnog even in het zonnetje zetten: iedereen hartelijk bedankt voor jullie inzet in Prinsenland! Reinoud

Kokkerellen met en door de jeugd van Prinsenland! Woensdag 26 februari 2014 hebben de jongeren uit Prinsenland met elkaar gekookt in het pand van SWEDORO. De jongeren kwamen ± 18.00 uur binnen en waren erg enthousiast om zelf een gezonde pastasalade te gaan maken. Er zijn ruim 20 jongeren op deze activiteit afgekomen en het was dan ook gezellig druk in de keuken. Bij binnenkomst hebben wij de jongeren in groepen verdeeld, zodat iedereen wist wat hij/zij moest doen. Hierna heeft een groepje jongeren de benodigde boodschappen gekocht. De jongeren zijn vervolgens per groep aan de slag gegaan. Doordat de jongeren wisten wat ze moesten doen liep de kookactiviteit erg voorspoedig.

Deze voorlichting werd gegeven door Fabian Peroti, streetworker van Buurtwerk. Fabian kon zijn ervaring als voormalig kok goed gebruiken en wist ook erg veel te vertellen.

Er werd een korte voorlichting gegeven over gezonde voeding.

Berry Verheij (jongerenwerker Prinsenland)

Schouwteam op zoek naar vuil, onkruid en graffiti Al jaren is er een schouwteam in Prinsenland aktief. Elly van den Berg, Alie Huisman en Rinus Stuut stappen regelmatig op de fiets om met z’n drieën de wijk te doorkruisen. Al fietsend gaan ze op zoek naar vuil, onkruid, grafitti, kapot straatmeubilair... Ook kijken zij bijvoorbeeld naar de beschoeiingen langs het water. Van alle aandachtspunten wordt een lijst gemaakt. Deze wordt doorgegeven aan de geeïgende instanties. Rinus Stuut: ‘Vaak zien we al binnen een paar dagen resultaat:

vuil wat al heel snel is opgehaald, dingen die worden gerepareerd. Dan hebben wij echt eer van ons werk!’ Ziet u zaken die u onder de aandacht wilt brengen, schroom niet, bel of mail naar de SBP en wij zorgen ervoor dat het schouwteam dit in de volgende schouwronde meeneemt. De eerstvolgende schouw is in mei. Het telefoonnummer van de SBP is 06-24106824 en het mailadres [email protected]. Zijn er dringende zaken, zoals een lichtmast die niet brandt, dan kunt u altijd 14010 bellen.

De afscheidsreceptie van Sonor werd druk bezocht

Stichting Vier het Leven inmiddels 3 jaar actief in Prinsenland Vier het Leven Rotterdam bestaat inmiddels 3 jaar. Het initiatief is in Rotterdam de afgelopen jaren enthousiast ontvangen en steeds meer ouderen weten de weg te vinden naar deze stichting. Onder het motto ‘samen uit, samen genieten’ organiseert Stichting Vier het Leven theater- en concertbezoeken voor senioren die niet graag alleen een avond uit gaan of dit niet meer zelfstandig kunnen ondernemen. Het vervoer, de plaatsen in het theater, consumpties en prettig gezelschap zijn geregeld. De deelnemers worden van huis opgehaald en weer teruggebracht door een enthousiaste vrijwilliger van Vier het Leven. Ook ouderen met een rollator of rolstoel zijn welkom. Mensen die het programma willen aanvragen of kaarten willen reserveren, kunnen op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur bellen met het landelijke telefoonnummer 035-524 51 56. Het overzicht met de geselecteerde voorstellingen en meer informatie over de stichting is eveneens te vinden op www.4hetleven.nl.

Ook is Vier het Leven nog op zoek naar representatieve vrijwilligers die zich willen inzetten om de ouderen een heerlijke middag/avond uit te bezorgen. Heeft u affiniteit met ouderen, liefde voor theater en klassieke muziek, een flexibele instelling, een zelfstandige werkhouding en de beschikking over een 5-deurs auto? Meld u dan aan als Vier het Leven vrijwilliger via het centrale telefoonnummer 035-524 51 56 of via een mail naar [email protected] “Een ervaring om nooit te vergeten”, “Leuk”, “Genieten”, “Een droom waaruit ik niet wil ontwaken” en “Een persoonlijk lichtpuntje” zijn slechts een paar van de enthousiaste reacties van de Rotterdamse gasten welke reeds met Vier het Leven zijn mee geweest. Dit seizoen staan nog circa 20 voorstellingen op het programma, gaat u ook mee?

Column: Column

Ik mag er niet meer in Toen ik klein was moest ik overal mee naar toe, dat was goed voor mijn sociale gedrag vonden ze. In de auto, bus en metro, naar het schoolplein en ook mee naar het winkelcentrum. De eerste keer vond ik het daar reuze eng. Veel mensen met rammelende karren, maar al gauw vond ik het gezellig om mee te gaan. Zo ook laatst, we gingen aan de wandel en ik merkte dat we richting het winkelcentrum gingen. Ik huppelde vrolijk achter de bazin aan. Ineens stond ze stil voor de schuifdeuren en zei tegen mij: ‘Jij mag er niet meer in’ en ze trok me daar weg. Maar dat gaat zomaar niet… hoezo mag ik er niet meer in? Ik ben altijd heel braaf geweest, ik liep netjes naast haar mee. Ik heb er nooit een poepje of plasje gedaan. Ook ging ik de etenswaarwinkels niet in en ze heeft mij ook nog nooit aan de bak met kartonnen dozen of plantjes vastgezet. Ook ben ik antiallergisch, maar ja, dat staat niet op mijn voorhoofd. Ze zei ‘misschien mocht je er altijd al niet in, maar wist ik dat niet; er staat nu toch echt een grote sticker op de schuifdeuren en misschien komt dat, omdat anderen niet zo netjes zijn als jij altijd bent geweest!’ Maar hoe moet dat nu met al die lekkere brokjes die bij sommige winkels achter de toonbank liggen? Als het niet druk was en ik deed mijn trucjes, kreeg ik er altijd eentje (of twee, ik kan namelijk heel veel trucjes en heel lief kijken). Dus bij deze lieve mensen die mij altijd wat lekkers gaven: bedankt voor al die lekkere brokjes, maar ik kan ze niet meer komen halen, ik mag er niet meer in… Pepper

Buurtbemiddeling maakt doorstart in Prins Alexander! De basisvoorziening Buurtbemiddeling Prins Alexander maakt een doorstart. Stichting DOCK zal Buurtbemiddeling uitvoeren in nauwe samenwerking met de voorheen opgebouwde groep getrainde vrijwilligers. Zowel organisaties als bewoners zelf kunnen de gratis hulp inschakelen bij verstoorde situaties tussen buren. Een buurman die ’s nachts harde muziek draait. Een buurvrouw die met haar nieuwe schutting jouw uitzicht ontneemt. Soms wordt een situatie snel erger en

leidt ze tot veel frustratie. Als je er samen niet meer uitkomt, dan is Buurtbemiddeling de meest kansrijke oplossing. Onze vrijwillige Buurtbemiddelaars gaan stap voor stap te werk. Altijd wordt eerst apart met beide partijen gesproken. Als beide partijen instemmen met een gezamenlijk gesprek, zal met de hulp van onze vrijwilligers een bemiddelingsge-

sprek plaatsvinden op een neutrale locatie. Tijdens dit gesprek worden oplossingen gezocht die beide partijen tevreden maken. Zou je ondersteuning willen voor jouw situatie met de buren? Neem dan contact op om te kijken wat wij voor je kunnen doen. Wil je zelf als vrijwilliger iets betekenen voor buurtgenoten? Ook dan komen wij graag met u in contact!

Contactgegevens Buurtbemiddeling Prins Alexander. Projectleider: Christian Asche, tel. 06- 48 46 21 82, [email protected], www.buurtbemiddelingprinsalexander.nl

4

n e t a l n e n e Do

Nummer 1 • maart 2014

Een groep wijkbewoners uit verschillende delen van Prinsenland hebben een bewonersredactie gevormd. De redactieleden verzamelen tips, interessante of gewoon aardige artikelen voor u. Heeft u zelf ook iets dat u kwijt wilt of iets wat u graag zou willen weten, mail dan naar [email protected].

Van groep 8 naar de middelbare school, het vervolg… We zijn zo’n beetje halverwege het schooljaar en ik ben benieuwd naar Kenza (ging naar het Erasmiaans) en Frederiek (ging naar het Libanon, Wereldklas). Dit zijn de kinderen die van Groep 8 naar de Middelbare school zijn gegaan. Hoe gaat het nu met ze, vinden ze het nog leuk op hun nieuwe school en zijn ze nog blij met hun keuze? Kenza zit, als ik haar spreek, heerlijk op haar stoel te stuiteren en te giechelen met vind ik een geweldige kleur in haar haar. Als ik na afloop vraag of ze nog iets aan ons gesprek heeft toe te voegen of nog iets in de krant wil zetten, zegt ze giechelend; zet er maar ‘boe’ bij, nou bij deze Kenza! Voor mij geeft dit wel aan dat ze lekker in haar vel zit. Dat klopt ook wel, want ze zegt dat ze het erg naar haar zin heeft op school. Ze heeft haar plek in de klas gevonden. Ze heeft nu net een nieuwe mentor, want de oude mentor is met zwangerschapsverlof. Hoe het met de nieuwe mentor gaat lopen, weet ze dus nog niet. Inmiddels heeft ze ook heel wat toetsen gehad en die heeft ze met een goed resultaat afgerond. Nou ja, eentje niet, maar daar wordt ze thuis nog mee geholpen, dus dat komt vast goed. Nederlands en Wiskunde vind ze nog steeds moeilijke vakken en bij Frans zijn de lange woor-

denlijsten ook niet echt favoriet. Biologie vind ze het makkelijkste vak en het vak Drama vind ze geweldig, maar dat krijgt ze maar zeven keer. Ook krijgt ze Grieks en Latijn. Dus alles bij elkaar zijn dat best veel vakken. Wat ik erg leuk om te horen vond is dat de eerste klassen zich vrijwillig kunnen opgeven

om een toneelstuk op te gaan voeren. Dit wordt begeleid door de vierde klassers. Ook Kenza heeft zich hiervoor opgegeven en ze zijn al aan het oefenen. Als Kenza naar de tweede klas gaat, dan wordt het opgevoerd aan de nieuwe eerste klassers,

De naam zegt het eigenlijk al, dit is een pasta die elke papa zo kan maken, zodat mama eens lekker niet hoeft te koken!!!

Bereiden Kook de pasta gaar. Tegelijkertijd kunt u in een andere pan de uien bijna glazig bakken. Het gehakt toevoegen en rul bakken. Als het gehakt bijna gaar is de mix en het water toevoegen. Warm laten worden en iets in laten dikken. U kunt het apart opdienen of door elkaar scheppen.

is best druk en aan het einde van de week is het dan ook wel zo’n beetje op, dus die cijfers liggen dan iets lager. De enige echte toetsweek die ze heeft, krijgt ze aan het einde van het jaar. Wat wel bijzonder is, is dat ze, net als Kenza, Nederlands en Wiskunde als moeilijke vakken aangeeft. Het leukste vak vind ze gym. Dit wordt op het einde van de dag gegeven en dan kan ze lekker even haar ei kwijt, niet nadenken en zich even lekker uitleven. Verder besteedt ze veel tijd aan school, ze gaat alleen naar hockey, maar haar sociale leven ligt even een beetje stil. Ze wil graag op het VWO blijven en daar moet ze echt wel haar best voor doen, dus veel leren. Gelukkig heeft ze nu nog geen onvoldoendes, maar dat moet wel zo blijven. Natuurlijk wilde ik graag een foto van Kenza en Frederiek bij dit artikel hebben en, omdat

het bij deze tijd hoort hebben ze samen selfies gemaakt. Voor de mensen die niet weten wat een selfie is: een selfie is een foto van jezelf, gemaakt met een telefoon of een webcam. Sabine Aret

Voetbalclinics van Excelsior

Voorgeproefd: Papa’s Pasta

Ingrediënten (4 personen): 500 gram pasta (naar keuze) 250 gram tot 500 gram gehakt (ligt eraan hoeveel u lekker vindt) 2 uien (klein gesneden) 1 pakje mix voor Italiaanse Kruidensaus. 500 ml. water

die op die dag ook komen om te worden gedoopt als Erasmiaans zijnde. Waar het toneelstuk over gaat, mag ik nog niet verklappen, misschien mag ik daar de volgende keer meer over vertellen. Frederiek is wat rustiger en vertelt op haar gemak hoe het erbij haar op school aan toe gaat, maar haar mooie ogen stralen, dus ik denk die zit ook lekker in haar vel. En dat klopt ook. Ze heeft een fijne klas, het is echt een hechte groep. En ze vind dat dat ook mede aan haar mentor te danken is. De mentor probeert je een goed gevoel te geven en te zorgen dat iedereen goed in de groep ligt. Dit moet eigenlijk ook wel, want je moet veel samen projecten maken en elkaar daar ook mee helpen. Frederiek heeft niet echt een toetsweek zoals dat op de andere scholen gaat. Tijdens de toetsen moet ze ook gewoon haar lessen blijven volgen. Dat

Lekker met een salade (zelfgemaakt of een makkelijke kant en klare) en een stokbroodje met kruidenboter. Tip: Natuurlijk kunt u er ook groenten naar keuze aan toevoegen. Kinderen vinden dit vaak niet zo lekker, maar als u de groenten, samen met de ui in de keukenmachine heel fijn maalt, dan hebben ze niet door dat het door de pasta zit en zo krijgen ze toch hun vitamientjes binnen. Succes Papa’s!

Sabine Aret

Wist u dat er in het Prinsenpark op het Cruyff court, elke woensdagmiddag ( alleen niet in de vakanties) van 14:00 uur t/m 16:00 uur, GRATIS voetbalclinics van Excelsior worden gegeven. Kinderen van 6 t/m 14 jaar, jongen of meisje mag hier aan meedoen. De clinics worden verzorgd door trainers van Excelsior in samenwerking met het Albeda college. De kinderen worden in twee groepen gedeeld. Een groep met jonge en een groep met oudere kinderen. Eerst komt natuurlijk de warming up, waarna ze gaan oefenen en allerlei tips krijgen, nadat ze lekker warm getraind zijn, wordt er een partijtje echt gevoetbald en kunnen de kinderen het geleerde in de praktijk brengen. Het gaat het er gemoedelijk aan toe. Kom je iets later of moet je eerder naar huis, geen probleem, je kan zo aansluiten of naar huis gaan., maar het leukste is natuurlijk als je de hele middag lekker mee kan doen. Ben je wat verlegen en durf je eigenlijk niet te vragen of je mee mag doen. Als je bij het hek gaat staan, wordt je vanzelf door de vriendelijke begeleiding aangesproken en uitgenodigd. Ze vragen naar je naam en onthouden die ook, zodat ze niet de hele tijd hé tegen je hoeven te roepen.

Zit je al op voetbal en is dat een heel andere club, dan maakt dat niets uit. Ook dan kun je meedoen en de trainers kijken zelfs hoe goed je bent. Als je namelijk elke week komt en je heel goed inzet, dan kan het zomaar zijn dat ze je heel goed vinden voetballen en je uitnodigen om bij excelsior mee te doen aan een toernooi in hun stadion. Die wordt nu nog eenmaal per jaar gegeven (dit jaar op 14 Maart) en wie weet wordt je wel een ster voetballer!

Dus loop je op woensdagmiddag een beetje doelloos rond met je vriendjes en vriendinnetjes, dan weet je nu waar je terecht kunt voor een leuke middag. En ouders, ook jullie zien ze graag om de kinderen aan te moedigen! Wilt u meer weten, kijk even op de website: www.sbvexcelsior.nl/events/event/excelsiorclincs-prinsenpark Sabine Aret

Puberpraat (De smoes is goed, hij deugt alleen niet) Puber is ziek en daarom niet op school geweest. Af en toe is puber ook nog moe van de ziekte en gaat ze ’s ochtends iets later naar school. Dus er moet

een briefje mee naar school om dit allemaal te melden. O, zegt Puber, zet er gelijk maar in dat als ik in de toekomst een keer niet op school ben, dat ik dan nog moe ben van deze ziekte… Sabine Aret

5

Nummer 1 • maart 2014

Waarom zijn luchtfoto’s onweerstaanbaar mooi? In de winkels ligt het boek “Rotterdam 40-45”. Vijf dagen vechten en dan de bommen. Daarna vijf jaar lang de onttakeling van de stad en haar bevolking. Dit boek moet je echt kopen. Je wordt pas weer een beetje blij bij de laatste hoofdstukken: de bevrijding. Om nooit te vergeten. De tekst van de historicus J.L. van der Pauw is prettig leesbaar en informatief. Het venijn zit ‘m in de foto’s. We voelen de angst en de verlatenheid van Rotterdammers die gebombardeerd zijn. Hoe moeten we na dit bombardement verder met ons leven? Nou, gewoon…..zo lijkt het in het boek. Maar in de ogen van al de gefotografeerde mensen zit de angst gevangen. Het meest beangstigend [en

daarom misschien wel de mooiste uit het boek] zijn de luchtfoto’s van de gebombardeerde stad. Spectaculair zijn de foto’s gemaakt uit de geschutskoepel van een RAF Bristol Blenheim bommenwerper. We zien de huizen, de weggevaagde straten, eenzame kerktorens. Gevangen in de foto’s zijn oudere Rotterdammers opzoek naar hun huis, hun sportclub, hun werk, hun geliefde. Zij zijn in de luchtfoto’s opzoek naar intieme en persoonlijke details. Wat hebben we met luchtfoto’s? Ik durf het niet te schrijven maar ik houd heel erg van de tig delen ‘Onbewolkt Amsterdam’. Elke wijk tot in detail vanuit de lucht waarneembaar. Ben ook boos waarom dat niet bestaat van Rotterdam. Wat verklaart

Foto genomen uit geschutskoepel, linksonder Willemskade, Museum voor Land- en Volkenkunde.

Foto genomen uit geschutskoepel, vizier en rechts onderin de loop van het machinegeweer. Bominslagen Waalhaven op de achtergrond. onze onbedwingbare lust in luchtfoto’s? [Noot1] Wij willen de ‘lay-out’ van ons land zien, omdat we in essentie ons meester willen maken van het land. En dat land, hier Rotterdam, heeft ‘landmarks’, herkenbare oriëntatiepunten: de Hoerenloper bij Katendrecht, de Theedoek aan het Weena, de Zwaan aan het…. etc. etc. En die herkenbare tekens geven ons rust en maken ons heerser van het land, de stad. De eerste die ons confronteerde met de ‘verticale blik’ was de fotograaf Nadar toen hij met de luchtballon boven Parijs foto’s maakte. [noot 2] In de Eerste Wereldoorlog werd luchtfotografie pas echt belangrijk, een strategisch instrument. Waar zit de vijand? [noot 3] En de vijand zit in Rotterdam in lucht. Eerst op 14 mei de Duitse Luftwaffe, daarna bijvoorbeeld de Amerikaanse B-17’s en de

B-24’s, tijdens het bombardement van Rotterdam West. Op zoek naar je huis of je werk dat er nog heel even is of al op een andere foto veranderd is in kleine paddenstoelen van rook. Echt, het is jammer als u dit boek niet koopt. Rotterdam 4045. ISBN 9789462580015. Uitgeverij W-Books.

Hongerwinter oktober 1944, angst in de ogen van een man in het Oude Noorden.

Noot 1: J.J. Beljon ‘Ogen Open [grondbeginselen van vormgeving]’[1987] Noot 2: “De verticale blik”, Philippe Dubois in ‘Hemel & Aarde [Werelden van verbeelding]’ [1991]. Nadar noemde zijn foto’s ‘aërostatische-gezichten-op-Parijs’, zo rond 1860. De stad werd plots een abstracte geometrische figuur. Niet meer de plek waar wij wonen en toch als een paradox, kunnen wij onszelf aanwijzen waar we wonen! De mens ontdekt wat hij nooit had kunnen zien. [Het Icariaanse fantasma]. De stad wordt van boven net een droom. We hebben een fundamenteel verlangen om te weten hoe het zit: hoe we naar ons werk gaan, waar het winkelcentrum is etc. etc. De gezichtsas wordt verticaal gekanteld. Plots wordt onze omgeving vanuit de lucht ‘een complexe textuur, een soort vormenspel, waar de geometrie met haar figuren speelt en het terrein als het ware cartografeert.’ Noot 3: het is jammer dat we hier in de krant geen ruimte hebben om dit te verduidelijken. Er is een relatie te leggen tussen de abstracte kunst van Kazimir Malevich en de luchtfotografie. Zelfs de Bauhaus fotografie [dat ook wel ‘de schuine contracompositie wordt genoemd] van Rodtsjenko en Laszlo Moholy-Nagy kunnen hierdoor verklaard worden.

Twee boeken die je ook moet hebben! De Prinsenlandkrant heeft al een aardig boekenplankje vol met zeer lezenswaardige Rotterdam boeken. En veel bladeren en kijken naar de foto’s is verplicht.

Oudehaven. Gebouwd in 1600 en afgebroken in 1856], via de kabelbaan uit 1970 tijdelijk gebouwd voor de manifestatie C70

Recent is de herdruk van “Het Rotterdam Boek” [isbn 9789040089442, uitgeverij WBooks] verschenen. Chronologisch geeft het boek beeld en woord over het ontstaan van de stad, zo rond 1280 als de rivier de Rotte wordt afgedamd [zie foto1, een uitwateringssluis opgegraven in 1991]. Je bladert door de eeuwen heen [foto 2, Ooster Oudehoofdpoort bij de

[foto 3], tot aan het affiche waar je met pijn in de ogen naar kijkt [foto 4]. Geef het boek aan een ieder die van Rotterdam houdt.

2

3 Een tweede boek dat nu in de winkels ligt is “De Rotte. Van Wilde Veenen tot Wereldhaven”

1

[isbn 9789491196584, uitgeverij Waanders]. Een prachtig idee om de Rotte te volgen van zijn oorsprong tot zijn einde, het opgaan in de Nieuwe Maas bij de Oude Haven ongeveer. De rivier meandert zich door de stad en aan vele kronkelingen is

4

het heerlijk toeven. Droom mee in een tuinstoel samen met je geliefde en nuttig een prachtig glas wijn in de tuin van het jachthuis ‘Land van Belofte’ uit 1660, bijna aan de oorsprong van de rivier [foto 5]. Hier wil iedereen sterven en vooral leven!

5

6

Nummer 1 • maart 2014

VAN DE KINDERREDACTIE Wist je datjes over Social media

Welkom nieuw redactielid

Wist je dat: - het eerste social network stamt uit 1997 en six degrees heette. - de Nederlander Ramon Stoppele nburg van 2001 tot 2003 gratis de wereld rond reisde dankzij zijn blog op internet. - als facebook een land was, dan zou het op twee landen (China en India) na, de meeste inwoners hebben. - de gemiddelde you tube gebruik er per dag ongeveer een kwartier op de website zit. - elke dag op Hyves 2 miljoen krab bels en 900.000 nieuwe foto’s wer den geplaatst - de Facebook pagina van Coca Col a bijna twintig miljoen volgers hee ft. - in 2012 hyves 9,8 miljoen gebruik ers had en in 2013 bijna iedereen was overgestapt naar Facebook. Hyves is nu alleen nog een spelletjes site. - de Kinderredactie van Prinsenland ook via Facebook (Kinderredactie Buurtwerk Prinsenland) en Twitter (Kinderredactie BWPR) te volgen is. Omar

Vandaag verwelkomen we ar ons nieuwe kinderredactielid Om Ali-dib. Nu stelt hij zich voor. en Ik ben Omar, ik ben 10 jaar oud De l hoo issc Bas zit in groep 7a van , Stelberg. Mijn hobby’s zijn: Acteren e riet favo n Mij voetballen en gamen. ns tv-progamma’s zijn: The Simpso zin veel l hee er en South Park. Ik heb in om mee te doen met de Kinder. redactie van Buurtwerk Prinsenland

De kinderredactie aan het werk

Omar

Groetjes, Omar

chiedenis

’s-Gravenweg: De Ges

Recept: Pizzarolletjes Ingrediënten/benodigdheden 1 rol vers pizzadeeg met potje tom atensaus 75 gr geraspte kaas 3 plakken achterham Muffinblik Bereiding Je kunt natuurlijk ook zelf pizzade eg en tomatensaus maken voor dit recept. Maar ik heb dit keer gekozen voor de snel le versie. Ook kun je de pizza beleggen met verschillende verse ingrediënten. Verwarm de oven op 200 graden. Rol het deeg uit op een stuk bakpapier of op een bakmat. Bes trijk de bovenzijde met de tomatensaus en bestrooi met de geraspte kaas. Snijd de ham in stukjes en beleg de pizza hiermee. Rol de pizza

vanuit de lange zijde voorzichtig op. Vet een muffinbakblik in met een bee tje olie. Snijd plakken van ongeveer 1 a 2 cm van de pizzarol en leg deze in de muffinv ormpjes. Zet de pizzarolletjes ongeveer 20 minuten in de oven. Ze zijn zowel warm als koud lekker. Het idee van dit recept komt van de site lekkerensimpel.nl

rkerk a/d IJssel oude weg tussen Nieuwe De ’s-Gravenweg is een meinen werd Ro Kralingen die door de en de Rotterdamse wijk ar gemaakt: na e Er is ook een gezegd aangelegd en gebruikt. Gouda en en bb he ar Kralingen. In 1679 rdam te Zo oud als de weg na tte Ro en a de weg tussen Goud or zijn vo Rotterdam besloten om rk rke we de IJsseldijk tot Nieu werd k bestraten. Gouda deed Oo eg. nw bestraatte de ’s-Grave geaan ht rekening en Rotterdam rec Ut de spoorlijn Rotterdam n. ste we t in 1855 naast deze weg he ar na rd deze lijn verschoven uho be legd. Later in 1953 we ter rak ka n voor een groot deel zij omdat De ’s-Gravenweg heeft nder landelijk geworden mi l we is ht zic uit t he den maar t de KralingseVeel mensen denken da de steden gegroeid zijn. nweg. ave maar het is dus de ’s-Gr weg de oudste weg is, Nick

tus

Hunebedden ca. 3000 voor Chris zend Toen de wereld ongeveer vijfdui sen jaar jonger was, woonden er al men ië, Belg , land der (Ne den Lan in de Lage alais). Luxemburg en Nord-Pas-De-C elaEr is weinig dat zij hebben achterg olen sch ver nd gro de in het ten tenzij ningen zit, maar in Drenthe en Gro de beop ds stee nog ren spo liggen hun woonde grond De hunebedden.

cties Hunebedden zijn reusachtige constru mensen van steen(zwerfkeien) die door d zijn. gerangschikt en op elkaar gestapel mensen Deze hunebedden waren voor de overal in die tijd heel gewoon. Maar niet e grote waren deze hunebedden van dez waar stenen gebouwd. De hunebedden ruikt deze zwerfkeien vooral werden geb te vinvoor de constructie waren vooral Noordden in Drenthe, Denemarken en moeten Duitsland. Die grote zwerfkeien middel ongeveer 150.000 jaar geleden door omen. van de ijstijden daar terecht zijn gek ebedBij opgravingen in en rond de hun maar den zijn nooit skeletten gevonden, en die er zijn wel grafgeschenken gevond

even aan gestorven mensen werden geg nahier het wel ofte el hem op reis naar de den wer n dde ebe hun e mig maals. Bij som hterbeook hele bijzondere potten; trec kers gevonden. huneIn Drenthe zijn nog ruim vijftig ninGro in en n leve geb bedden bewaard wel er ten moe Het e. twe r gen nog maa loop de in t wan eest gew veel meer zijn dden der jaren zijn er al tientallen hunebe verdwenen. oeken

Maar je kan ze nog altijd blijven bez Morgan

Wat is Instagram? Instagram is een gratis App om digitale foto’s of video’s uit te wisselen via mobiele apparaten. De foto’s en video’s kunnen digitaal gefilterd worden en uitgewisseld op sociaalnetwerks ites, zoals die van Instagram zelf. Instagram leve rt in tegenstelling tot de standaard langwerpige foto’s van mobiele tele foons (met een beeldverhouding van 4:3) vierkante foto’s af, net als de Kodak Instamatic en de Polaroidcamera (bron wikipedia). De Kin derredactie zit sinds kort ook op Instagram. Je kan ons volgen via Kin derredactiePrinsenland.

(Advertentie)

boshut • pannekoekenhuis

‘De big’

Kralingseweg 20

Tel. 010 - 452 68 74

Het gehele jaar geopend. 7 dagen per week. Kindvriendelijk. Uw kinderen kunnen onbevreesd buiten spelen. Parkeren bij Kralingerhoutflat, bij het fonteintje rechtsaf.

2e van Nederland in de Algemeen Dagblad pannenkoekentest

Nummer 1 • maart 2014

Prinsenland

7

Gezond

GEZONDHEIDSCENTRUM FYDOK

Praktijk voor ASYRA & Chinese Geneeskunst: TIANMEN klINIEk Algemene Geneeskunde Preventieve Geneeskunde Orthomoleculaire Geneeskunde

HUISARTSEN Spreekuren van de huisartsen volgens afspraak. De huisartsenpraktijken zijn op werkdagen op de onderstaande nummers bereikbaar. Van 8.00 – 11.00 uur voor afspraken, visites en recepten. Van 14.00 – 16.00 voor uitslagen. W.H. Kloet T.A. Rekveldt W.J.T. Putter-Lander

tel. 010 - 2020255 tel. 010 - 2880759 spoedlijn tel. 010 - 2020263 tel. 010 - 4473134 tel. 010 - 4473353 spoedlijn

C.S. van het Zandt

tel. 010 - 2023966 tel. 010 - 2020225 spoedlijn

Receptenlijn

tel. 010 - 4473130

Binnen onze praktijk is ook een fysiotherapiepraktijk gevestigd.

Anne-Marie Dicker

Praktijk voor Klassieke Homeopathie Lotte Stam-Beesestraat 76, 3066 HB Rotterdam Tel. 010 - 4562208 www.dicker-homeopathie.nl

Praktijk voor

Sportmassage Voetverzorging

Praktijk voor Orthomoleculaire Geneeskunde Mw. G.W.M. Groen in ’t Woud, arts Huub van den Brulestraat 44

Anitta Honkala Praktijk voor: • Sportmassage • Shiatsumassage • Manuele Lymfedrainage

M. van Eijsden-Vinkstraat 65 3066 JB Rotterdam

3065 PG Rotterdam

Tel: 06 - 24 70 93 32 Tel: 010 - 447 34 12

www.anittahonkala.com

Kom eens praten over eten... met de diëtist!

R.H. v.d. Mede

‘s-Gravenweg 637 Rotterdam www.setyo.nl [email protected] 010-2889270 06-12201839

De Prinsenlandkrant valt in de bus bij meer dan 7000 huishoudens in Prinsenland. Ook adverteren in de Prinsenlandkrant?

Ringvaartweg 161 3065 AC Rotterdam Tel: 010 - 202 15 46

Neuro-regulatieve Geneeskunde Traditionele Chinese Geneeskunst

Henk Speksnijderstraat 25-27, 3067 AC Rotterdam, Tel.: 010-2025165 www.dietistenpraktijkhrc.nl, [email protected]

Neem dan contact met ons op via [email protected]

Open avond voor mensen met eetproblemen Eetcafe in Swedoro Stichting JIJ is een zelfhulporganisatie, die zich inzet voor jongeren en volwassenen met een eetprobleem en hun naasten. Na het succes van de open dag in januari, organiseren we vrijdag 21 maart een open avond! Heb je of ken je iemand met een eetprobleem? Ben je op zoek naar informatie? Zou je je graag willen aanmelden voor een zelfhulpgroep of een lidmaatschap van het JIJ-huis? Heb je vragen over Stichting JIJ? Kom dan bij ons langs op vrijdag 21 maart

tussen 17:00 uur en 21:00 uur voor de open avond! We ontvangen je graag op de Oudedijk 221B! Tijdens deze open avond kun je een kijkje nemen op de twee locaties van Stichting JIJ in Rotterdam: 1. Het informatie- en advies centrum Hier ben je altijd welkom met vragen over eetproblemen, de zelfhulpgroepen, de individuele begeleiding! Ook naastbetrokkenen kunnen hier terecht met al hun vragen en voor advies.

2. Het JIJ-huis Omdat je niet je eetprobleem bent, maar deze slechts hebt, hebben wij onlangs het JIJ-huis geopend. Een inloophuis waarin JIJ jezelf kunt zijn en waar diverse talenten ontplooit kunnen worden. Ook kun je in dit huis terecht voor diverse activiteiten, zoals workshops, thema-avonden en bijvoorbeeld een avond samen koken. Tijdens deze open avond krijg je een rondleiding en kun je met verschillende ervaringsdeskundigen in gesprek.

Vindt u het leuk om voor een klein prijsje met andere wijkbewoners te genieten van een 3-gangen menu? Kom dan de laatste donderdag van de maand naar het Eetcafé in Swedoro! Een groep enthousiaste vrijwilligers verzorgt deze maaltijd en het is altijd lekker smullen! Kaarten zijn verkrijgbaar tijdens de openingstijden van het Eetcafé en de Wereldkeuken of elke maandag van 12.00 - 13.00 uur bij Swedoro. Let op: Kaarten kunnen tot uiterlijk een week van te voren gekocht

worden. Voor meer informatie kunt u bellen naar Wijkcentrum Oriënt, tel: 010-4553799 Op de volgende data vindt het Eetcafé plaats: Donderdag 27 maart, donderdag 24 april, woensdag 28 mei en donderdag 26 juni van 17.30 – 19.00 uur. Locatie: Swedoro Michelangelostraat 46 3066 NM Rotterdam.

Hulp bij invullen van belastingaangifte

Taalvrijwilligers gezocht

De Stichting Belastingwinkel Rotterdam (SBR) is een organisatie van studenten van de Erasmus universiteit die minder- en onvermogende Rotterdammers helpt met het invullen van hun belastingaangifte en overige belastingproblemen.

Zoveel mogelijk mensen in Prins Alexander helpen die moeite hebben met lezen en schrijven, dat is het doel van Buurtwerk in samenwerking met Stichting Lezen en Schrijven.

Iedereen die hier werkt, doet dit vrijwillig en de hulp is dus volledig gratis. Als bewoner van Prinsenland kunt u iedere

woensdagavond op afspraak langs komen op onze vestiging om met de jaarlijkse aangifte geholpen te worden en met andere belastinggerelateerde problemen. Hierbij kunt u denken aan de WOZ of problemen met toeslagen, maar natuurlijk ook wanneer er problemen zijn met eerdere aangiften. Voorheen waren wij gevestigd in het Bewonerssteunpunt Alexanderpolder, maar na slui-

ting van dit buurthuis is de SBR verhuisd naar Ontmoetingscentrum Prinsenhof aan de Bramantestraat 30. Om een afspraak te maken voor de hulp van de Belastingwinkel kunt u bellen met Ontmoetingscentrum Prinsenhof: 010 - 286 72 18. Voor meer informatie over de Stichting Belastingwinkel Rotterdam, zoals andere vestigingen en invuldagen kunt u de website bezoeken: www.belastingwinkelrotterdam.nl/clienten.

Bent u handig met taal? Word dan taalvrijwilliger en help anderen om ook beter te lezen en schrijven. Met een paar uur per week helpt u iemand echt vooruit!

Bij Buurtwerk zijn diverse groepen actief waar vrijwilligers taal coaching geven aan volwassenen. Daarnaast zullen er groepen starten voor de begeleiding van kinderen. Meer informatie Stichting Buurtwerk Alexander, telefoon 010-4553799

8

Nummer 1 • maart 2014

Verkiezing Rotterdamse Opzoomerkanjer In november 2013 hebben de vrijwilligers van de Wereldkeuken de 1e prijs gewonnen van de Opzoomerkanjer van Prins Alexander. Hiermee waren ze ook direct genomineerd voor de Rotterdamse Opzoomerkanjer. Op woensdag 5 maart jl. vonden deze verkiezingen plaats. In totaal waren er 14 genomineerden en 7 jury’s hadden punten te verdelen, net zoals bij het Eurovisie songfestival. In de wandelgangen gonsde het al dat de Wereldkeuken een grote kans zou maken en de spanning steeg meteen op het moment dat we van de jury Zorg & Welzijn 10 punten kregen! Uiteindelijk won de wijk het Rottekwartier uit Noord met hun activiteiten en werd de Wereldkeuken derde. De jury van Zorg & Welzijn had voor de Wereldkeuken nog wel een leuke prijs voor de vrijwilligers. Zij mogen op kosten van hen nieuw kookgerei aanschaffen! Dit geeft toch weer een extra stimulans voor de vrijwilligers

Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) Spreekuur in de Prinsenhof, Bramantestraat 30: elke ...........dag van 00.00 tot 00.00 uur. U kunt ons ook bereiken via e-mail: [email protected] Maatschappelijke Dienstverlening Alexander (MDA) Maatschappelijk werk Ouderenwerk Raadslieden om door te gaan met koken en vele senioren te laten genieten van hun kookkunsten. Wilt u een keer de gerechten van de Wereldkeuken proberen? En voor een klein prijsje met andere wijkbewoners genieten van een heerlijk 3-gangen menu? Kom dan elke 2e maandag van de maand naar de Wereldkeuken in Swedoro. Kaarten zijn verkrijgbaar tijdens de openingstijden van de Wereldkeuken en het Eetcafé of elke maandag van 12.00 - 13.00 uur bij Swedoro. Let op: Kaarten kunnen tot

uiterlijk een week van te voren gekocht worden. Voor meer informatie kunt u bellen naar Wijkcentrum Oriënt, tel: 010-4553799 Op de volgende data vindt de Wereldkeuken plaats: Maandag 14 april, 12 mei, en 16 juni van 12.00 – 14.00 uur. Locatie Swedoro Michelangelostraat 46 3066 NM Rotterdam

Vrijwilligerswerk in Rotterdam in de lift Het kan niet vaak genoeg worden gezegd: het gaat goed met het vrijwilligerswerk. In 2013 waren er in Rotterdam 175.000 vrijwilligers, terwijl dat er in 2011 nog 155.000 waren. Dit betekent dat nu ruim 1 op de 3 Rotterdammers (tussen 13 en 75 jaar) vrijwilligerswerk doet. En dat is alleen nog maar het georganiseerde vrijwilligerswerk in stichtingen en verenigingen. Nemen we ook ongeorganiseerde hulp aan buren en vrienden mee, dan doet bijna 1 op de 2 Rotterdammers wel eens vrijwillig iets voor een ander. De gemeente Rotterdam onderzoekt om de twee jaar hoe het staat met het vrijwilligerswerk in de stad. De nieuwste resultaten zijn gepubliceerd op de website van de gemeente: www.rotterdam.nl/vrijwilli-

gerswerkeninformelehulpinrotterdam2013, zodat ook vrijwilligersorganisaties de resultaten kunnen gebruiken. Mooi is dat het onderzoek al bijna 20 jaar wordt uitgevoerd, zodat trends en ontwikkelingen vrij goed te volgen zijn. Er wordt vooral veel vrijwilligerswerk gedaan in de sport, bij kerken, moskeeën en andere levensbeschouwelijke organisaties, in de zorg en bij het onderwijs. De top 4 was de voorgaande jaren ook al hetzelfde, maar van deze vier groeit vrijwilligerswerk bij kerken, moskeeën en levensbeschouwelijke instellingen het snelst. De groei van het aantal vrijwilligers komt voor een groot deel dan ook hier vandaan. Het onderzoek levert geregeld verrassingen op. Het beeld is toch dat vooral ouderen aan

vrijwilligerswerk doen, maar het onderzoek levert al jaren op dat jongeren meer georganiseerd vrijwilligerswerk doen dan ouderen. Ook groeit het vrijwilligerswerk onder jongeren sneller dan onder ouderen. Veel babyboomers krijgen meer tijd, maar die extra vrije tijd wordt niet zomaar omgezet in meer vrijwilligerswerk. In Prins Alexander is het aantal vrijwilligers licht gestegen. Mocht u meer willen weten van het vrijwilligerswerk in Prins Alexander dan kan dat via de website van Ons Alexander, www.onsalexander.nl. Op deze website staan bijvoorbeeld een kaart van het vrijwilligerswerk in de deelgemeente, vrijwilligersvacatures, een blog over vrijwilligerswerk en informatie voor vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties.

21 en 22 maart: NLdoet Het Oranje Fonds organiseert op 21 en 22 maart 2014, samen met duizenden organisaties in het land, NLdoet; de grootste vrijwilligersactie van Nederland. NLdoet zet vrijwillige inzet in de spotlights en stimuleert iedereen om een dag(deel) de handen uit de mouwen te steken. Kloppend hart Vrijwilligers zijn het kloppend hart van vele sociale initiatieven. Het Oranje Fonds laat daarom met NLdoet zien hoe belangrijk actieve burgers voor de samenleving zijn. Daarnaast draagt NLdoet bij aan een goed imago van het vrijwilligerswerk. Ook

Belangrijke telefoonnummers

Meer weten? Kijk op www.nldoet.nl om in de campagneperiode van november t/m maart klussen aan te melden of om als vrijwilliger

Stichting Buurtwerk Alexander

010 – 455 37 99

SBA Activering

010 – 455 37 99

Alarm

112

Politie

0900 – 88 44

DCMR Milieudienst Rijnmond Centrale meldkamer, geluidsoverlast, stank, bodemverontreiniging

088 – 8333555

Deelgemeente Prins Alexander Stadswinkel Prins Alexander, Bouwinspecteur, Gemeentebelastingen, Stadstoezicht

14010

Rotterdams Servicenummer (24 uur per dag) 14010 Voor alle vragen en meldingen, zoals afval op straat, overvolle papiercontainers, gaten in fietspaden, verstopte riolen, dode dieren langs de weg, kapotte speelwerktuigen, afgewaaide takken, onkruid in plantsoenen of op voetpaden, niet (goed) werkende verkeerslichten, niet (goed) werkende openbare verlichting, fiets- en autowrakken. Gemeentewerken Prins Alexander Plantsoenen, wegen Algemeen gratis klachtennummer voor melding van: vervuiling, graffiti, putten, beplanting, speeltoestellen, bestrating, paaltjes en borden

14010

14010

14010 ROTEB Voor algemene vragen met betrekking tot Schoon, afspraken grofvuil en de ontsmettingsdienst (ongedierte binnenshuis). Gezondheid Thuiszorg: acute vragen buiten kantoortijd Ziekenvervoer, 1 dag tevoren bespreken Hulp bij psychische nood (24 uur per dag) Dokterstelefoon WijkZorgRijnmond [email protected]

010 – 282 60 00 010 – 280 81 82 010 – 476 39 44 010 – 420 11 00 06 – 36225187

Evides Waterbedrijf Nummer voor klachten (dag en nacht), storing aan leidingnet openbaar gebied Lokaal tarief

0900 – 0787

SOS Telefonische hulpdienst (dag/nacht) Kindertelefoon (14.00 – 20.00 uur) Sensoor (luisterend oor, dag en nacht) Sensoor (luisterend oor, in uw eigen taal)

0900 – 07 67 0800 – 04 32 0900 – 07675 010 – 436 71 71

Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld

010 - 44 38 444

Dierenambulance

0900 - 0245

COLOFON

laat NLdoet zien hoe leuk vrijwilligerswerk kan zijn. Recordaantal In 2013 waren ruim 310.000 Nederlanders actief bij ruim 8.400 klussen, een recordaantal. Wij hopen in 2014 op nog meer klussen en vrijwilligers.

010 – 286 81 00

De Prinsenlandkrant is een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP). Bewoners en bewonersgroepen kunnen gebruik maken van de krant voor hun artikelen, ingezonden brieven, mededelingen, hartenkreten en oproepen.

op zoek te gaan naar een klus bij jou in de buurt. Een van de klussen die al in Prinsenland is aangemeld: opknapwerkzaamheden in speeltuin Pietje Bell. Het gaat hier om groenonderhoud, schilderwerkzaamheden en grote schoonmaak.

Redactie Sabine Aret Reinoud Rik Roelfzema Erik Snoey Feste communicatie, Almere Secretariaat SBP Opmaak Feste communicatie, Almere.

Druk Flevodruk, Harlingen. Correspondentieadres Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) Postadres: Lilian Ngoyiweg 102, 3065 EG Rotterdam

tel.: 06 - 24106824

email: [email protected]