Kinderen, kom deze zomervakantie timmeren in Pietje Bell De jaarlijkse huttenbouw in Prinsenland. Vakantieopening SBP en Zjaak

Nummer 3 • juni 2012

Een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland, Redactieadres: Maria Wesselingstraat 8, 3065 GA Rotterdam, Telefoon: 010 - 2207747, [email protected], Internet: www.sbprinsenland.nl

In deze krant:

Kinderen, kom deze zomervakantie timmeren in Pietje Bell

De jaarlijkse huttenbouw in Prinsenland We gaan samen hutten bouwen Dit jaar is de huttenbouw van dinsdag 14 augustus tot en met vrijdag 17 augustus. Kinderen tussen 7 en 12 jaar kunnen komen timmeren aan een mooie hut. Elke dag begin je om 10.30 uur en kun je bouwen tot 15.30 uur.

 ier het Leven blikt terug V op succesvol seizoen 2011-2012 en kijkt vooruit 2

• Werk aan de Ringvaart

2

• J ongerenbus in Prinsenland

3

• V  ogels voeren? Niet doen! in Prinsenland 3

Op donderdagmiddag worden spelletjes georganiseerd en wordt er geknutseld. Op donderdagavond is de ‘bonte avond’ en op vrijdagochtend mag je de laatste dingen aan de hut doen. ’s Middags komt een jury kijken wie de mooiste of origineelste hut heeft gebouwd. Het thema is dit jaar ‘reis door de tijd’. Wat stel je je daarbij voor? Een hut waarmee je een bezoek kunt brengen aan de tijd van de dinosaurussen, of ga je liever de toekomst in, kijken hoe de wereld er over 10 jaar uitziet? Ga je weer naar een tijd dat er met paard en wagen gereden wordt en waar ridders hun prinsessen moesten beschermen? Of ga je liever naar een tijd dat er met auto’s wordt gereden die ook kunnen vliegen? Je kunt het zo gek maken als je zelf wilt. Heb je al zin om mee te doen?

•

• Prinsenland’s got talent

4

• Internetcafé 55+ in Zjaak 5 • Lekker knuffelen met dieren op school

7

• Preventie verslavende middelen

8

Winnaars Huttenbouw 2011 Eerst maak je met je groepje een ontwerp: wat gaan we bouwen? Dan mag je hout en pallets pakken en ga je aan de slag. Als je goed bent met touw, dan maak je strakke knopen. Kun je goed timmeren? Dan sla je met een paar rake klappen de spijkers in de planken. Doe stevige schoenen aan, want veiligheid is zeer belangrijk. Je wilt toch zeker geen spijker half in je schoen krijgen en de rest van de dagen langs de kant moeten toekijken? Schrijf je snel in Vanaf 6 juni tot en met 29 juni 2012 kun je je inschrijven voor de huttenbouw bij Activiteitencentrum Zjaak, bij Avonturenspeeltuin Pietje Bell of via: linda. gaikema@buurtwerk-alexander. nl. De kosten zijn e 15,- per kind. Vaders of moeders wordt gevraagd een dagdeel mee te helpen.

Vakantieopening SBP en Zjaak In verband met de zomervakantie zal de SBP in de weken 28 en 29 gesloten zijn. In de overige weken zal de SBP minder bereikbaar zijn. Wilt u langskomen, bel dan 220 77 47 voor het maken van een afspraak. Als wij niet aanwezig zijn, spreekt u dan a.u.b. het antwoordapparaat in. Wij luisteren dit regelmatig af. Activiteitencentrum Zjaak is de weken 29, 30 en 31 gesloten. In de weken 28, 32 en 33 is Zjaak geopend van 9.00 tot 16.00 uur. In week 29 en 30 gaat de jongereninloop op dinsdag en donderdag gewoon door van 19.00 tot 21.00 uur. Dan gaat de jongerenwerker op vakantie. In week 34 maakt de inloop weer een frisse start.

(Advertentie)

(Advertentie)

Paulusma

De redactie van de Prinsenlandkrant en het bestuur van de SBP wensen u een mooie zomer!

Loof

notarissen Kantooradres: Klaas Timmerstraat 4, 3067 NX Rotterdam Ruime parkeergelegenheid aanwezig. Postadres: Postbus 8008, 3009 AA Rotterdam Telefoon 010 - 413 51 86 E-mail: [email protected] Website: www.paulusmaloof.nl

Oproep De volgende Prinsenlandkrant verschijnt 8 oktober 2012. De deadline is 17 september. Wij zouden het leuk vinden stukjes en foto’s te ontvangen van zaken die u bezighouden in de wijk. U kunt uw tekst en foto(’s) sturen naar: [email protected]. Als u wilt reageren op een artikel uit deze krant, kunt u een bericht achterlaten in het gastenboek op de website van de SBP: www.sbprinsenland.nl, een mail sturen naar [email protected] of bellen naar de SBP op telefoonnummer 010 – 220 77 47.

VANDIJK advocaten is gespecialiseerd in ondernemingsrecht, arbeidsrecht, ambtenarenrecht, vervoersrecht, persoon- en familierecht en incasso’s. Wij houden elke dinsdag GRATIS SPREEKUUR van 17.30 tot 19.00 uur. Heeft u juridische vragen dan bent u van harte welkom. U doet er verstandig aan om een afspraak te maken.

Jacques Dutilhweg 471c, 3065 GL Rotterdam Tel. 010-212 12 20, fax 010-212 05 00 E-mail: [email protected] Website: www.vandijkadvocaten.nl

2

Nummer 3 • juni 2012

Seizoen 2011-2012 was een mooi seizoen voor Vier het Leven Rotterdam en haar oudere gasten. De stichting is na haar start begin 2011 gegroeid en heeft afgelopen seizoen circa 70 uitjes aangeboden en ruim 250 deelnames gerealiseerd. De gasten werden begeleid door enthousiaste vrijwilligers uit een team van ruim 30 betrokken mannen en vrouwen. De ouderen die tijdens deze periode deelnamen aan de uitjes, zijn erg blij met Vier het Leven. “Een ervaring om nooit te vergeten”, “Een droom waaruit ik niet wil ontwaken”, “Een persoonlijk lichtpuntje”, “Geweldig initiatief dat zijn doel heeft bereikt”, “Het heeft

mijn leven veranderd” en “Het is iets om naar uit te kijken” is dan ook een aantal van de positieve reacties die zij hebben mogen ontvangen. “Het is fantastisch om te horen en te zien hoe iedereen geniet tijdens een uitje en wij streven er dan ook naar om nog meer ouderen te informeren over ons bestaan zodat ook zij kunnen ervaren hoe fijn het is om gezellig met anderen een middag/avond uit te gaan naar het theater”, aldus

Petra Wooning, Regiocoördinator Rotterdam. Op dit moment zijn zij in goede samenwerking met diverse Rotterdamse podia druk bezig met het samenstellen van een gevarieerd programma voor seizoen 2012-2013. Het belooft een mooi programma te worden met voor ieder wat wils. Mensen die het programma willen aanvragen of kaarten willen reserveren, kunnen op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur bellen met telefoonnummer 035-524 51 56. Het programma wordt dan per post toegestuurd. Over Stichting Vier het Leven Stichting Vier het Leven organiseert door heel Nederland

Foto: Reinout Oekel

Vier het Leven blikt terug op succesvol seizoen 2011-2012 en kijkt vooruit

compleet verzorgde sociaal culturele activiteiten voor ouderen. Onder het motto ‘samen uit, samen genieten’ zetten meer dan zeshonderd vrijwilligers zich tijdens theater- en concertbezoeken in voor een professionele begeleiding, waarbij aandacht voor het individu centraal staat. Einddoel is het verwezenlijken van een sprankelende ervaring waar de ouderen nog lang van nagenieten. Stichting Vier het Leven werd

in 2005 opgericht door Helma van Heerikhuize en Annerieke Vonk. Sindsdien heeft de stichting zich ontwikkeld tot een landelijke organisatie van formaat. Namen in 2006 nog zeshonderd ouderen deel, in 2011 waren dat er 6.500. Op 8 december 2008 werd Stichting Vier het Leven beloond met de prijs voor ‘meest innovatief en communicatief krachtige plan’. Meer informatie over Stichting Vier het Leven: www.4hetleven.nl.

Werk aan de Ringvaart – de andere kant van het verhaal Na het verschijnen van mijn artikeltje (Prinsenlandkrant februari 2012) over de werkzaamheden van het Hoogheemraadschap (HHSK) aan de Ringvaart, reageerde een bewoner van de Ringvaartweg. Ik had de bewoners niet gevraagd naar hun ervaringen en hij liet me weten dat de tuinen van de bewoners helemaal overhoop zijn gehaald, teneinde het dijkje te verhogen. In dit artikel verwoord ik de ervaringen van twee bewoners; de andere kant van het verhaal. Voor een groot aantal bewoners van de Ringvaartweg 209235 is de manier waarop het HHSK de dijkverhoging uitvoerde een drama. Niemand is tegen het dijkonderhoud, maar het HHSK vindt dat een dijk pas veilig is, als alle bomen en struiken vanaf 5 meter uit de waterkant verwijderd zijn en er geen bomen staan in een zone van 10 meter uit de wa-

De tuin van mw. Mildenberg

terkant. In 2010 hebben enkele bewoners bezwaar aangetekend tegen de rigoureuze aanpak van het HHSK om de dijk te verhogen. De bewoners kregen maar moeizaam en onvolledige informatie, zodat het hele project nooit goed overzichtelijk is geweest. Enkele bewoners hebben instanties, zoals de Bomenwacht, advies gevraagd, om goed onderbouwde bezwaren te kunnen indienen bij het HHSK. Het HHSK was voor elk voorstel ongevoelig en heeft hier niets mee gedaan. In februari 2012 zijn de werkzaamheden gestart. De heer Sjoerds vertelt dat in zijn tuin 43 bomen stonden, een aantal daarvan stamt uit 1935. Het HHSK heeft 27 bomen laten omzagen en heeft nooit een kapvergunning laten zien. De aannemer heeft, in opdracht van het HHSK, alle wortelstelsels van de omgezaagde bomen verwijderd. Met een rupsvoertuig reed men over

de dijk, de gazons met een gigantische schade achterlatend. Het HHSK heeft, ondanks eerdere toezeggingen, geen enkele bijdrage geleverd de ontstane chaos op te knappen. De heer Sjoerds: ‘Ik vind het vreselijk dat die mooie, oude bomen weg zijn en dat er geen nieuwe voor terug mogen komen. Het HHSK doet het voorkomen dat we blij mogen zijn, tenslotte hoeven wij niets te betalen voor het laten verwijderen van die 27 bomen! Ook hoeven geen leges betaald te worden voor de vergunning van de paar bomen die zijn blijven staan, meldde de dienstdoende directeur Beheer van het HHSK.’ Er kwam geen goede onderbouwing waarom de bomen moeten verdwijnen. Andere hoogheemraadschappen staan bijvoorbeeld wel bomen in dijkjes toe. Mevrouw Mildenberg heeft dezelfde ervaring als de heer Sjoerds. Ook zij verwijt het HHSK slechte communicatie, onwetendheid over de schade die ze veroorzaken en de onwil om met de bewoners mee te denken. Er werd gras gezaaid in perioden dat dit niet kan aanslaan, men heeft zich niet verdiept in de boomsoorten in de tuinen en men heeft niet onderzocht of bomen en planten mogelijk konden blijven staan. Zij vertelt over de Christusdoorn van 75 jaar oud in de naburige tuin. Ondanks dat deze prachtige boom spechtholen had, is de boom weggehaald. Bij de buren zijn vele bomen zonder pardon gekapt, een coniferenhaag is verwijderd en een sproei installatie is bedekt met klei. Het dijkje van klei is zo zwaar dat de beschoeiing wordt weggedrukt.

Voorheen de Zen/Bonsaituin van dhr. Sjoerds Het dijkje is hobbelig en er komen stenen, glas en spijkers uit de grond omhoog. Als er straks gras op zit, is dit - toch al steile dijkje - niet te maaien. Uiteindelijk bleek dat het dijkje tot 70 cm boven NAP moest worden verhoogd. Bij de dijkophoging in 1991 werkte het toenmalige Hoogheemraadschap vanaf het water en was een glooiend dijkje voldoende. ‘De landelijke keur is veranderd’ aldus mevrouw Mildenberg. ‘Het HHSK zegt dat het dijkje “golven” moet kunnen weerstaan.’ Mevrouw Mildenberg en de heer Sjoerds wonen al meer dan 30 jaar aan de Ringvaartweg en ze hebben nog nooit golven in de Ringvaart gezien. Mevrouw Mildenberg en de heer Sjoerds beleefden altijd veel plezier aan het zo goed mogelijk onderhouden van hun tuinen. Omdat hun tuinen zo prachtig waren en vol oude en

bijzondere planten en bomen stonden, kregen zij veel aanloop. Denk aan de “Open Tuinendagen” van het Arboretum, vele tuinclubs uit binnen- en buitenland en verschillende Rotterdamse festiviteiten. De schade en verandering aan de tuinen betekenen het einde van deze bezoeken. Enige tijd geleden hebben Groenwerk en de Bomenwacht onafhankelijk van elkaar bevestigd dat de vier bomen in de tuin van de heer Sjoerds ten dode zijn opgeschreven, omdat de wortelstelsels onder de kleivracht van het dijklichaam zullen verstikken. Het Hoogheemraadschap reageert niet op deze berichten en lijkt er onverschillig tegenover te staan. Als deze bomen dood gaan, zullen ze een ander probleem aan en in de dijk kunnen veroorzaken. Lucy Zwinkels

3

Nummer 3 • juni 2012

Jongerenbus in Prinsenland In de maanden juni en juli zal de jongerenbus van Stichting Buurtwerk Alexander iedere woensdag op diverse plaatsen worden ingezet in de wijk Prinsenland. Deze inzet van de jongerenbus heeft als doel om de jongeren uit de wijk van informatie en voorlichting te voorzien. Elke week zal een nieuw thema besproken worden, zodat de jongeren er zoveel mogelijk van kunnen leren. De thema’s zullen door middel van workshops en

gesprekken onder de aandacht worden gebracht. Er wordt niet alleen voorlichting gegeven in de bus, je kunt natuurlijk ook op de playstation spelen. En er is voldoende ruimte om gezellig met elkaar te chillen. Naar aanleiding van het overleg met de werkgroep van Prinsenland zijn de volgende thema’s gekozen t/m juli 2012, telkens van 19.00 tot 21.00 uur: 27 juni – Maria Wesselingstraat (Zjaak): Mijn identiteit

4 juli – Sterflats: Alcohol & Drugs/Sterrenflats 11 juli – Rodaristraat: Rechten 18 juli – Prinsenlandpark: Liefde & Seksualiteit

25 juli – Capelse Brug: Werk De preventie activiteiten zullen door Salim (Doc.Shop) worden gegeven of door een ervaringsdeskundige vanuit een instantie

en ondersteund worden door de jongerenwerker van Prinsenland, Berry Verheij.

Vogels voeren? Niet doen! Vogels voeren is leuk. Vooral met kinderen of kleinkinderen, maar in feite is het helemaal niet goed voor ze. In Prinsenland krijgen vogels zoveel voedsel dat het juist problemen oplevert. Van overlast (uitwerpselen) en zieke dieren tot ongedierte (ratten en muizen). Met enige regelmaat worden overlast (uitwerpselen), zieke dieren en ongedierte (ratten en muizen) gesignaleerd in de wijk. Met name op plekken waar bewoners (hoe goed bedoeld ook) bijvoorbeeld broden, maaltijden en fruit achterlaten voor vogels. Er zijn veel redenen om dit juist niet te doen: Brood is onnatuurlijk voedsel voor de dieren. De gezondheid van de eenden en ganzen wordt er niet beter op als ze gevoerd worden met eenzijdig voedsel, helemaal als in de omgeving

voldoende natuurlijk voedsel te vinden is. Als vogels zelf geen voedsel hoeven te zoeken, worden ze lui en dik. Bovendien treedt door het toegeworpen voedsel vitamine- en kalkgebrek op, waardoor ze uiteindelijk ziek kunnen worden. Het bijvoeren van de eenden, vooral in de paartijd, verstoort het natuurlijk evenwicht. Te veel voedsel heeft een toename van de populatie tot gevolg. En als eenden geen voedsel moeten zoeken gaan ze zich vervelen, waardoor hevige gevechten ontstaan en de felste paringen. De ratten die op het achtergelaten voedsel af komen zijn gevaarlijk voor de volksgezondheid. Het is ook slecht voor de kwaliteit van het water. De uitwerpselen van de eenden en ganzen

Maatje gezocht Ik zoek voor een dame van 92 jaar een vrijwillig(st)er die haar een maal per week zou willen bezoeken (maandag- of vrijdagmiddag). Mevrouw is op hoge leeftijd, nog goed bij de tijd, maar met een klein sociaal netwerk. Ze is woonachtig in Prinsenland en zoekt iemand om, als het redelijk weer is, samen naar buiten

te gaan en wat boodschapjes te halen. Bovendien zou ze het leuk vinden om daarnaast een leuk gesprek te hebben samen. Reacties aan: Annemarie van der Ploeg Buurtondersteuner WSP Zjaak tel: 06-24369789 email: buurtondersteunersbp@ hotmail.nl

(Advertentie)

Nu inschrijven voor het nieuwe schooljaar! Palladiostraat 3, 3066 AH Rotterdam Lage Land 06-11770581 [email protected] www.huiswerkinstituut-lotus.nl -

Begeleiding adhv persoonlijk plan van aanpak Gedisciplineerd en sfeervol Tweewekelijks email verslag over de voortgang Zelfstandig leren werken Professionele begeleiders

zorgen voor problemen. Door het eten van deegwaren neemt de hoeveelheid uitwerpselen toe en het water wordt vuiler, waardoor er weer meer ongedierte komt. Bovendien neemt door de afbraak van uitwerpselen de zuurstof in het water af. Wij adviseren u dus alleen bij te voeren bij strenge vorst of als er veel sneeuw ligt en dan alleen met verantwoord vogelvoer. Noodgeval? Bel dan de Vogelklas 010-485 78 47 Voor meer informatie kijk op www.vogelklas.nl. C

Hallo? Waar je tegenwoordig ook om je heen kijkt, er loopt altijd wel iemand met een mobieltje aan zijn of haar oor of zit ermee in de hand. In het begin dacht ik: ‘Wat had ik dat vroeger graag willen hebben.’ En natuurlijk maak ik er ook gretig gebruik van als ik wil weten waar de kinderen uithangen. Daar vind ik ze echt handig voor. Een extra geruststelling in deze steeds gekker wordende maatschappij. Als ze tenminste niet op hardhandige of slinkse wijze de mobiel van je kind afhandig proberen te maken. Want bij dat soort dingen denk ik weleens: ‘Gelukkig hadden we vroeger nog geen mobieltjes.’ Maar ook bij andere gebeurtenissen. We maakten een afspraak voor een feestje en dan ging je ook naar dat feestje, daar bleef je de hele avond totdat je naar huis moest. Nu geef je een feestje en moet je maar afwachten wie er komt, want er wordt tot op het laatste moment op het mobieltje gekeken of er niet ergens anders ook een feestje wordt gehouden. Een feestje waar je beter naar toe kunt gaan, omdat het daar populairder is. Dus het kan zomaar zijn dat je alleen op

o

l

u

m

n

je feestje zit. Of ze komen wel, maar zijn tijdens het feestje aan het kijken of ze niet beter ergens anders kunnen zijn. En zo kan het alsnog zijn dat iedereen ineens vertrekt naar iets “beters”. Wel weer eens wat anders hoor, zo`n telefoonfeest. Of je hebt met iemand een gezellig gesprek, althans dat denk je, want elke keer als het mobieltje van je gesprekspartner trilt, moet diegene even kijken. Onbeleefd en ongeïnteresseerd vind ik dat. Natuurlijk zitten er ook grappige kanten aan het mobiel gebruik. Zo hoorde ik, dat er laatst een puber door de huiskamer liep kijkend op het mobieltje in de hand en vader riep of puber de weg in huis niet meer wist te vinden en daarvoor een navigatie nodig had. U kunt zich vast wel voorstellen hoe puber naar vader keek. Je hebt ook wel eens als je met het openbaar vervoer reist en er komt iemand binnen dat diegene ‘hallo’ zegt. Je zegt hallo terug en denkt: ‘Wat aardig, dat gebeurt niet vaak meer.’ Maar dan komt er nog een zin uit je medereiziger. Je zegt nog: ‘Pardon, wat zegt u?’ Die medereiziger kijkt je verstoort aan en praat verder. Wat blijkt, je medereiziger heeft een oortje in en een microfoontje van een mobieltje en heeft

het dus helemaal niet tegen jou, maar tegen diegene aan de ander kant van de lijn. Meestal heb ik het idee dat diegene aan de andere kant van de lijn wel erg doof moet zijn, want er wordt op luide toon tegen gepraat. Veel mensen in het openbaar vervoer storen zich aan het gedrag van door de telefoon pratende mensen. Ik stoor me daar ook aan, maar alleen omdat ik diegene aan de andere kant van de lijn niet kan horen en dus moet raden wat er terug gezegd wordt. Ik zou soms gewoon even willen vragen of hij op de intercom mag……….. Dan nu het nieuwste (of loop ik alweer achter): het twitteren. Dat is dat je aan iedereen laat weten wat je op dat moment aan het doen bent, waar je bent en met wie. En iedereen die dat leest, reageert dan met wel of niet leuk. Sommige mensen klagen dat ze het zo druk hebben met het gebeuren rondom het mobieltje. Tja, als je twittert dat je lekker in het zonnetje zit en je moet constant kijken wie dat leuk vindt of niet. Ik zit ook in datzelfde zonnetje, maar in alle rust….(als er tenminste zon is). Bon Binie

4

n e t a l n e n e Do

Nummer 3 • juni 2012

Een groep wijkbewoners uit verschillende delen van Prinsenland hebben een bewonersredactie gevormd. De redactieleden verzamelen tips, interessante of gewoon aardige artikelen voor u. Heeft u zelf ook iets dat u kwijt wilt of iets wat u graag zou willen weten, mail dan naar [email protected].

Prinsenland’s got talent

In Prinsenland wonen Joris de Jong, Toby Hijzen en Julie Diepstraten. Zij zijn tijdens hun schooltijd met allerlei jeugdactiviteiten begonnen, zoals Circus Rotjeknor, Jeugdtheater Hofplein en judo bij Zjaak. Aan de Prinsenlandkrant leggen ze enthousiast uit hoe ver ze nu zijn gekomen met hun hobby en geven ze tips om het ook zo ver te schoppen. Julia (14 jaar) wist eigenlijk al heel vroeg dat ze wilde acteren, eigenlijk al op de kleuterschool. Ze was alleen nog te jong voor acteren en daarom ging ze eerst naar balletles. Dat was het toch niet echt. Acteren was haar “ding”. Toen ze op haar zesde naar Jeugdtheater Hofplein mocht, zat ze op haar plaats. Ze is nu 14 jaar en zit nog steeds bij Hofplein. Julia : “Het mooiste van toneel is in het leven van iemand anders stappen en je eigen zorgen vergeten.” En ze krijgt er alle kans toe; ze heeft pas nog een mooie rol gespeeld

in de Hofpleinproductie “De Daltons”. Voor haar is er maar één groot doel: actrice worden!

Joris (25 jaar) heeft na wat omzwervingen bij andere hobby’s al vroeg Jeugdcircus Zjaak ontdekt. Dit bleek onderdeel te zijn van Circus Rotjeknor. Joris had zijn passie gevonden in de wereld van acrobatiek, jongleren en eenwielfietsen. Wat opvalt bij het circus is dat het geen wedstrijd is, zoals veel sporten. Het gaat om samenwerken en als team presteren. Joris heeft bij Circus Rotjeknor en met zijn circusvrienden veel avonturen beleefd. Hij besloot van zijn hobby zijn beroep te maken en ging circus studeren aan de Codarts Hogeschool. Zijn grootste wens: op het podium staan en de mensen emotioneel raken met zijn optreden (en natuurlijk de wereld rond gaan en inspirerende mensen ontmoeten). Hij is al hard op weg met zijn werk in het moderne circus, waar jongleren en acrobatiek wordt gecombineerd met o.a. dans en theater.

Toby (23 jaar) is sumoworstelaar en wel op hoog niveau. Niet meteen denken aan die hele grote Japanners, want dat is echt de wereldtop. Toby is wel groot maar komt uit in de klasse onder de 85 kilo. Net als Julia heeft Toby eerst iets anders gedaan als hobby: Judo bij Stephen Gadd Sport. Op zijn veertiende werd hem gevraagd om eens sumoworstelen te proberen. Hij werd gegrepen door deze sport. De regels zijn eenvoudig: de tegenstander tegen de grond of buiten de ring krijgen. Klinkt inderdaad simpel, maar het vergt veel lenigheid, kracht, techniek en snelheid. Toby heeft al veel bereikt in zijn sport, zoals de vijfde plaats bij het EK. Zijn ambitie is helder: goud bij het WK.

En hebben deze talenten zelf ook nog helden? Voor Toby is het wel duidelijk wie zijn helden zijn, namelijk de buitenlanders die zich letterlijk staande weten te houden in de Japanse sumowereld: de Bulgaar Kotooshu en de Est Baruto. Voor Julia is het wat minder helder. Ze heeft niet echt grote helden, maar heeft wel mensen die ze erg waardeert. Acteurs natuurlijk: Carice van Houten, Anna Drijver, Tygo Gernandt en nog veel meer. Ook Joris heeft geen echte helden, maar heeft veel

respect voor mensen die hun passie volgen en daarmee andere mensen inspireren. We zijn natuurlijk nieuwsgierig naar de tips die ze voor de jonge lezers van de Prinsenlandkrant hebben. Voor Toby is er maar één advies: allemaal gaan sumoworstelen. Je maakt nog eens wat mee. Julia’s tip: als je iets heel graag wilt en je hebt talent, ga er dan voor! Joris sluit zich hierbij aan: volg je interesse en je passie. Als je dat doet, kun je

volop genieten van wat je doet. Al deze talenten hebben natuurlijk ook nog een extra gouden tip: kom een keertje kijken bij Jeugdtheater Hofplein, circus Rotjeknor of een sumowedstrijd. Allemaal getalenteerde mensen die hun passie volgen. We wensen deze getalenteerde wijkbewoners veel succes bij het bereiken van hun doelen. Patricia Stekelenburg

Voorgeproefd Hier een heerlijk zomers recept. Ik koop meestal een grote zak kibbeling en met wat er overblijft maak ik dit gerecht.

Foto: Sven Akerboom

Niet alleen op TV kun je grote talenten tegenkomen. Bij ons in de wijk lopen ze gewoon rond. Jongeren die hun grote kinderdromen hebben waargemaakt door gewoon met veel plezier en passie aan kinderactiviteiten mee te doen en te laten zien dat ze veel talent hebben. Ze zijn met hun passie bekend geworden.

Ingrediënten voor 4 personen: 1 blikje ananasstukjes de overgebleven gebakken kibbeling (maar natuurlijk niet te weinig) 2 teentjes knoflook, uitgeperst 1 uitje, gesnipperd 1 rode paprika, in reepjes ½ rood pepertje, zonder zaadjes en in ringetjes 1 ½ eetlepel azijn 2 eetlepels gembersiroop 1 ½ deciliter kippenbouillon, van een tablet ketjap asin

maïzena olijfolie Bereiding De ananas uit laten lekken en het sap opvangen. De kibbeling nog even verwarmen in de oven. Olijfolie in een pan verhitten en het uitje, de paprika, het pepertje en de uitgeperste knoflook al omscheppend ongeveer 5 minuten op een halfhoog vuur fruiten. De ananasstukjes en 1 deciliter van het sap, de azijn, de gembersiroop en de bouillon toevoegen. Alles aan de kook brengen. Dan wat ketjap asin naar smaak toevoegen. De maïzena met wat water losroeren en de saus ermee

binden. Dan even proeven en eventueel naar smaak nog wat van één van de vloeibare ingrediënten toevoegen. De kibbeling op een schaal doen en de saus eroverheen schenken. Lekker met gekookte eiermie of rijst. En natuurlijk wat kroepoek. Sabine Aret

5

Nummer 3 • juni 2012

Basiscursus fotografie: Sluitertijd is de tijdsduur dat de sensor (vanaf nu spreek ik over sensor en niet meer over negatief) licht opvangt. In het geval van een spiegelreflexcamera klapt de spiegel omhoog waardoor het licht door de lens op de sensor komt; bij een compact camera gaat het diafragma even open. Hoe langer de lens “open” staat, hoe meer licht er op de sensor valt. Met andere woorden: bij mooi helder daglicht is er maar een korte sluitertijd nodig om genoeg licht op de sensor te laten vallen en bij nacht moet de lens heel lang open staan. In de automatische stand zal de camera zelf altijd de juiste combinatie van diafragma en sluitertijd zoeken; als de grootte van het diafragma verandert, zal de sluitertijd ook moeten veranderen om de juiste belichting te geven. Meestal heeft de camera dit goed geregeld, behalve bij wat extremere omstandigheden. Vaak geeft een persoon of gebouw, in combinatie met felle zon en diepe schaduwen, problemen. Iedereen kent die foto wel waar je partner of kind er heel erg donker op staat. Ook sneeuw bijvoorbeeld wordt vaak als een grijze massa weergegeven; met zoveel wit heeft de camera moeite. In tegenstelling tot onze ogen heeft de camera meer moeite met dit soort contrasten. Nu wil je natuurlijk weten hoe je met dit soort contrasten om-

sluitertijd De kinderredactie

gaat, al is de sneeuw hopelijk nog even niet van toepassing. Hier zijn twee mogelijkheden voor: het licht meten dat op je hoofdonderwerp valt door middel van spotmeting, een functie die op de meeste camera’s zit.

Tijdens de redactievergadering van de bewonersredactie werd gevraagd wie met de kinderredactie van deze krant kennis wilde gaan maken om te kijken hoe zij werken en om te vertellen wat wij doen.

Ook is het mogelijk om het lichte gedeelte iets onder te belichten of het donkere gedeelte juist iets over te belichten. Dat kun je met deze knop doen:

Dus zo ging ik op een woensdagmiddag eens langs. Ik maakte kennis met de begeleidster Rachelle en de kinderredactie, bestaande uit Quinten, Ole en Anna. Helaas is dit het laatste jaar voor de jongens, want ze gaan na de zomervakantie naar het voortgezet onderwijs. Voor Anna was het haar eerste keer en volgens mij zit zij boordevol ideeën. Zo kwam zij gelijk al

Hiermee kun je de mate van belichting met kleine stapjes vergroten of verkleinen. Gewoon eens proberen, dan zie je vanzelf wat het resultaat is. Hiermee kun je voorkomen dat het onderwerp te donker is en de lucht bijvoorbeeld veel te licht. Een andere eenvoudige oplossing is bij het fotograferen van een persoon in fel licht je flitser te gebruiken; deze wordt dan mooi uitgelicht in plaats van iets dat op een silhouet gaat lijken. En wat de sneeuw betreft: je camera middelt de aanwezige lichthoeveelheid. Bij sneeuw “ziet” je camera zoveel licht dat hij dit wat grijzig maakt. Het lijkt tegenstrijdig maar overbelichten helpt dan om echt witte sneeuw te krijgen. Erik Snoey

Raadplaat Weet u waar deze foto gemaakt is? Bel de SBP op telefoon­ nummer 010 – 220 77 47, mail naar [email protected] of kom langs op de eerste verdieping van Activiteitencentrum Zjaak. Uit alle inzendingen zal een winnaar worden getrokken die een aardigheidje ontvangt.

De oplossing van de vorige raadplaat: De zijgevel van de Jacob de Haanstraat nummer 2 (op de hoek van de Jacobus van Vessemsingel). De winnaar heeft inmiddels een prijsje ontvangen.

met het idee om een strip voor hun pagina te maken en daar begon ze dan ook meteen aan. De twee jongens hadden een interview gedaan met een leerkracht van het Thorbecke en dat gingen ze samen uitwerken op de laptop. Hoe alles geworden is kunt u lezen op de pagina van de kinderredactie. Het ging er gezellig en gemoedelijk aan toe. Alleen voor na de zomervakantie hebben ze nog geen nieuwe reporters en Anna kan natuurlijk niet alles alleen doen. De kinderredactie is dringend op zoek naar nieuwe kinderen die het leuk vinden om artikelen voor de krant te verzinnen en te schrij-

ven. Je hoeft geen ervaring te hebben, maar wel in groep 6, 7 of 8 zitten. Er zijn per jaar ongeveer 15 bijeenkomsten op woensdagmiddag om 13:00 uur in activiteitencentrum Zjaak. Je komt daar bij elkaar om samen met Rachelle te bespreken wat te doen en je leert hoe je een echte reporter kunt worden. Er zijn geen kosten aan verbonden. Dus heb je daar zin in of u als ouder leest dit en denkt ‘hè dat is echt iets voor mijn kind’, neem op dinsdag, woensdag of donderdag contact op met Rachelle Lemmens, telefoonnummer 010 - 266 87 77. Sabine Aret

Internetcafé 55+ in Zjaak Het 55 + Internetcafé heeft viermaal plaatsgevonden in Activiteitencentrum Zjaak. Elke maand werd een ander thema behandeld en kregen de deelnemers uitleg van jonge ict studenten. De deelnemers hebben kennisgemaakt met Skype, mobiele telefonie, email en Internet bankieren (in samenwerking met ABN AMRO). Alle bijeenkomsten waren geslaagd, waardoor SBP, SONOR en Stichting Buurtwerk Alexander hebben besloten dat het 55+ Internetcafé voortgezet gaat worden na de zomervakantie. De eerstvolgende bijeenkomst zal vrijdag 7 september zijn en het thema is Google en internet. U kunt zich hiervoor opgeven aan de balie van Zjaak

of via 010-2668777. U kunt zich ook per mail opgeven via linda. [email protected]. Hope-

lijk tot ziens in één van onze Internetcafés!

Pubzz Pizza Avond

Pizza avond met de jongeren van de Pubzz inloop! Dinsdag 22 mei 2012 werd een gezonde pizza avond gehouden tijdens de Pubzz inloop in activiteitencentrum Zjaak. De avond werd georganiseerd door het jongeren- en buurtschoolwerk van Stichting Buurtwerk Alexander. De jongeren kwamen omstreeks 19.00 uur binnen en waren erg enthousiast om zelf een pizza te gaan maken. Er zijn ruim 15 jongeren afgekomen op deze activiteit en het was dan ook gezellig druk in de keuken. Ze begonnen met het klaarzetten van de spullen die op de pizza moesten. Toen ging iedereen aan de slag om de groenten en vleeswaren in kleine stukjes te snijden. Het deeg was ruim van tevoren al bereid en was dus klaar om gekneed te worden in de vorm van een pizza. Iedereen kreeg een portie deeg en ging druk met de deegroller aan de slag. In een korte tijd zag de keuken wit van alle bloem dat werd gebruikt om het deeg te bewerken en je kon zien dat iedereen er zin in had. Alle bestanddelen waarmee de

pizza’s werden bereid stonden in de schijf van vijf, zodat de jongeren een gezonde pizza klaar konden maken. Tijdens de avond werd een korte voorlichting gegeven over gezonde voeding door Fabian Peroti, de nieuwe buurtschoolwerker van Stichting Buurtwerk Alexander. Fabian kon zijn ervaring als voormalig kok goed gebruiken en wist ook erg veel te vertellen over gezonde voeding. ‘Ik wist niet dat een pizza zo lekker kan zijn en toch

zo gezond’ aldus Kim, één van de jongeren. Toen de pizza’s gebakken waren, begonnen de jongeren van hun eigen bereide pizza te smullen. Je kon zien dat het iedereen goed smaakte, want er was niets meer over. Jongerenwerker Berry Verheij was blij met de opkomst en met de hechte samenwerking met buurtschoolwerker Fabian Peroti.

6

Nummer 3 • juni 2012

VAN DE KINDERREDACTIE Afscheid

Topsporters bij Thorbecke Wij hebben een interview gehad met is de vijftigjarige Jim Spruijt. Hij r gymleraar en studiebegeleider voo ol topsporters op de middelbare scho Thorbecke. Wij vroegen wat hij van ke de middelbare school Thorbec een vindt. Hij vertelde dat hij het eren kind veel met t vind ol leuke scho die sport leuk vinden; niet alleen gym De maar voornamelijk topsporten. leerlingen zijn sportief en gemotine veerd. Er is uiteraard ook een klei groep kinderen die gym niet zo leuk . vindt, maar gym is een verplicht vak

a Jim Spruijt is van mening dat extr ol aandacht aan topsporten een scho r je leuker maakt dan een school waa de voornamelijk alleen les krijgt uit

r boeken. In één klas zitten ongevee eelgesp st mee 25 tot 30 kinderen. De . de sport op Thorbecke is voetbal op eren kind r Er zitten ook een paa tThorbecke die bij Feyenoord voe aste gep aan een ballen. Zij hebben elrooster. Zij zitten niet allemaal bij van is uijt Spr kaar in de klas maar Jim mening dat het wel een goed idee zou zijn als ze hetzelfde rooster zouden hebben. Er zijn ook sporten die wat o minder vaak voorkomen zoal sum atle zelf t vind worstelen. Jim Spruijt ook dan is Hij tiek een leuke sport. een ex-atleet. Wij vroegen wat Jim hij Spruijt van ons interview vond en w. rvie vond het een leuk inte

Hallo allemaal, ik ben Ole Ligtenb erg, ik ben twaalf jaar en zit op voetbal. Ik ben bij de kinderredactie gekome n omdat er vrienden van mij bij zaten en het leek me heel leuk en dat is het ook. Mijn hobby’s zijn voetballen, gamen en met mijn vrie nden naar buiten gaan. Mijn favoriete dieren zijn honden en vissen want ik heb zelf twee hon den en vissen. Ik zit bij de voetbal club V.V.O.R dat zit in Kralingen en ik speel in de D1. Ik heb al een interview gedaan en bij twee andere interviews was ik erbi j en het was heel leuk om te doen. Ik heb twee broers, Joep en Ties. ik woon in Prinsenland en zit op de Stelberg. Volgend jaar ga ik naar het voortge zet onderwijs, naar de Wolfert van Borselen. Deze school heb ik uitg ekozen door het tweetalig onderw ijs en mijn broer zit er en je hebt alle maal leuke activiteiten in binnenen buitenland. Ik heb kort bij de kind erredactie gewerkt en dit zal mijn laatste bijdrage zijn aan de kinderre dactie. Ik vond het heel leuk en het is een aanrader voor de vrije tijd . Ik wens de nieuwe leden van de kinderredactie veel succes. kinderredactielid Ole

Ole Ligtenberg

t

ch i r e b s d i e h c s f A

Welkom

et interviews m gehad. Leuke : ik g ze nu r l, sen. Maa en m e uk le Hallo allemaa het d jaar naar Ik ga volgen m vaarwel! ro aa D . ijs rw de on voortgezet . kinderredactie k Wegmann Quinten Haa stop ik met de jd ti e uk le n hele Ik heb hier ee

gh Hallo, ik ben Anna de Jon op zit en ik ben tien jaar oud. Ik . oles paardrijden, basketbal en pian Zelf Ik houd van dieren en de natuur. een heb ik ook huisdieren: cavia`s, n, ijne hond, vissen, een hamster, kon en. schildpadden en wandelende takk sch! Mijn hond heet Scully en is fantasti elf is Ik heb ook een broer, Tim, hij en. spel jaar en is erg goed in piano oIk ben naar de kinderredactie gek ik en men omdat het mij erg leuk lijkt ook en van verhalen schrijven houd zijn van strips tekenen. Mijn hobby`s en. tsel tekenen, buitenspelen en knu zes. Ik zit op de Stelberg in groep Anna de Jongh

Welpen geïnstalleerd Op zaterdag 2 juni jl. zijn 9 kinderen geïnstalleerd tot welpen van scoutinggroep De Kralingsche Troep in Prinsenland. Welpen zijn jongens en meisjes in de leeftijd van 7 tot en met 11 jaar. Om er helemaal bij te horen kregen de welpen op hun nieuwe groene welpenblouse verschillende insignes: het internationale Scouting embleem de paarse lelie, het embleem van Rotterdam de dukdalf, het groepsnaamband en het wel-

penspeltakteken. Verder dragen de welpen bij hun uniform een oranje groepsdas, een donker blauwe spijkerbroek en een groene welpenpet. Scoutinggroep De Kralingsche troep heeft al programma’s voor kinderen vanaf 4,5 jaar (Bevers), maar ook oudere kinderen (Welpen en Scouts) en jongeren (Explorers) vinden bij Scouting veel van hun gading. Van knutselen en buitenspel voor de jongsten, broodjes bakken boven een open vuur of torens bouwen tot

boshut pannekoekenhuis Kralingseweg 20 Tel. 010 - 452 68 74

spelenderwijs samenwerken, de natuur ingaan, een (gps)zwerftocht lopen of meemaken hoe het is om op kamp te gaan. Wil je een keer komen kijken of viermaal gratis meedoen met activiteiten, neem dan contact op of kom op zaterdag eens langs. Ons groepshuis ligt aan de Jacques Dutilhweg 841 (oprit benzinestation Texaco). Meer informatie over De Kralingsche Troep is te vinden op de site www.kralingschetroep.nl.

‘De big’

(Advertentie)

Het gehele jaar geopend. 7 dagen per week. Kindvriendelijk. Uw kinderen kunnen onbevreesd buiten spelen. Parkeren bij Kralingerhoutflat, bij het fonteintje rechtsaf.

2e van Nederland in de Algemeen Dagblad pannenkoekentest

Nummer 3 • juni 2012

Prinsenland

7

Gezond

Lekker knuffelen met dieren op school

GEZONDHEIDSCENTRUM FYDOK HUISARTSEN Spreekuren van de huisartsen volgens afspraak. De huisartsenpraktijken zijn op werkdagen op de onderstaande nummers bereikbaar. Van 8.00 – 11.00 uur voor afspraken, visites en recepten. Van 14.00 – 16.00 voor uitslagen. T.A. Rekveldt W.J.T. Putter-Lander



tel. 010 - 2020263 tel. 010 - 4473134 tel. 010 - 4473353 spoedlijn

C. van het Zandt/S. Monden tel. 010 - 2023966 tel. 010 - 2020225 spoedlijn W.H. Kloet



tel. 010 - 2020255 tel. 010 - 2880759 spoedlijn

Voor de overige praktijkregels vraag de patiëntenfolder bij de assistente. FYSIOTHERAPIE Dhr. R.M. Alessie, mevr. A. Stark en mevr. U.M. Brand zijn op werkdagen bereikbaar van 8.30 – 18.00 uur op telefoonnr. 010-2020410

Op dinsdag 27 startte de Rooms Katholieke Montessori school De Kleine Prins in Prinsenland, in samenwerking met het Wellant College en het Buurtschoolwerk Prinsenland van Stichting Buurtwerk Alexander, een knuffeldag in het kader van het natuurproject. Het doel van het project is een ontwikkeling op gang te brengen naar zorg, respect en liefde voor de dieren. Het project is er op gericht dat leerlingen zich meer gaan thuis voelen in de natuur en er een persoonlijke band mee krijgen. Studenten van het Wellant College kwamen naar de Kleine Prins. Zij hadden verschillende dieren bij zich waar de kinderen mee konden knuffelen. Er waren cavia’s, konijnen, 2 geiten en een pony. De kinderen van De Kleine Prins (ongeveer 131 leerlingen) waren in 5 groepen verdeeld, die om beurten naar buiten kwamen om met de dieren te knuffelen. Ze waren erg enthousiast en konden bijna niet wachten. Zelfs de kinderen die in eerste instantie niet met de dieren wilden knuffelen, waren aan het

Kindercoach Kortdurende begeleiding aan Kinderen en Jongeren Petra van der Veen | Lef Kindercoaching

Anitta Honkala

Anne-Marie Dicker

Praktijk voor: • Sportmassage • Shiatsumassage • Manuele Lymfedrainage

Praktijk voor Klassieke Homeopathie

M. van Eijsden-Vinkstraat 65 3066 JB Rotterdam

Lotte Stam-Beesestraat 76, 3066 HB Rotterdam

Tel: 06 - 24 70 93 32 www.naturalwellbeing.eu

Tel. 010 - 4562208

Praktijk voor Sportmassage Voetverzorging

Sadatstraat 2 3066 VP Rotterdam

R.H. v.d. Mede Ringvaartweg 161 3065 AC Rotterdam

Spreekuur volgens afspraak (ook ’s avonds)

Tel: 010 - 202 15 46

Pedicure Praktijk Feet2Care4 Bianca Messer Lotte Stam-Beesestraat 118 3066 HB Rotterdam/Prinsenland www.Feet2Care4.nl [email protected] 06-44780246

Praktijk voor Acupunctuur & Chinese Geneeskunst: TIANMEN Healing

www.dicker-homeopathie.nl

Verloskundigenmaatschap PRINSCAPELLE

Tel: 010 - 4567119

Tel: 06-27 32 86 68 www.lefkindercoaching.nl

Mooie voeten en handen

einde van de les enthousiast en aaiden verschillende dieren. Daarmee was het project (dat een aantal weken duurde) nog niet afgesloten, aangezien dinsdag 15 mei het hele programma omgedraaid werd uitgevoerd. De kinderen van De Kleine Prins gingen op bezoek bij het Wellant College om zo nog meer verschillende dieren te zien en nog meer uitleg over verschillende dieren te krijgen. Er waren verschillende dieren zoals ratten, lama’s, baardagamen, gekko’s (allebei hagedis-

‘s-Gravenweg 637, Rotterdam www.setyo.nl, [email protected] 010-2889270, 06-14495848

Buurtschoolwerker Fabian Peroti vond het natuurproject op De Kleine Prins in Prinsenland en op het Wellant College een groot succes. Bij deze bedanken we de docenten en leerlingen van het Wellant College en De Kleine Prins voor hun inzet.

Even voorstellen: Annemarie van der Ploeg Mijn naam is Annemarie van der Ploeg en ik ben buurtondersteuner van servicepunt Zjaak, een van de twee aanspreekpunten in Woonservicegebied Prinsenland. In een Woonservicegebied wordt het voor u mogelijk gemaakt om zo zelfstandig mogelijk en met behoud van eigen regie in eigen huis, buurt of stad te blijven wonen. Bij mij kunt u terecht met al uw vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn. Samen met u zoek ik naar een praktische oplossing en ik geef advies welke organisatie u kunt benaderen wanneer u deze nodig heeft.

JD Setyo, arts-acupuncturist, lid NAAV Voor alle pijnklachten van hoofd, nek, schouders, rug, armen en benen. Behandelingen worden 100% vergoed door uw aanvullende zorgverzekering

sensoorten) en nog veel meer dieren. Zo hebben de kinderen uitleg gekregen over hoe je met honden om moet gaan en was er gelegenheid om op een paard te rijden. Als hoogtepunt hebben de leerlingen een echte slang vastgehouden.

Kom eens praten over eten... met de diëtist!

Henk Speksnijderstraat 25-27 3067 AC Rotterdam Tel.: 010-2025165 www.dietistenpraktijkhrc.nl [email protected]

Bezoek aan een servicepunt of contact met de buurtondersteuner is gratis. U kunt mij bereiken op tel. nr. 06 24 369 789 een email te sturen naar buurtondersteunersbp@ hotmail.nl.

Praktijk voor Orthomoleculaire Geneeskunde Mw. G.W.M. Groen in ’t Woud, arts Huub van den Brulestraat 44 3065 PG Rotterdam

Tel: 010 - 447 34 12

8

Nummer 3 • juni 2012

Weet wat ‘het’ met je doet!

Preventie verslavende middelen Het buurtschoolwerk van Stichting Buurtwerk Alexander is dit jaar weer begonnen met het project ‘Weet wat ‘het’ met je doet’. ‘Weet wat ‘het’ met je doet’ is een project voor kinderen op basisscholen, om ze preventief voor te lichten over de gevaren van verslavende middelen. De kinderen van groep 7 van basisschool De Kleine Prins waren de eersten die drie lessen mochten volgen. Er kwamen zaken aan bod als goede en slechte gewoontes (wat is een gewoonte) en verslaving (wat is een verslaving)? En kunnen slechte gewoontes lijden tot een verslaving? Door middel van het verstrekken van informatie, maar ook leuke opdrachten, gingen de kinderen aan de slag. Zo kregen zij onder andere lessen over de gevolgen van het gebruik van overmatig alcohol, energiedrank en sigaretten. Door middel van een rookrobot werd (buiten op het schoolplein) gedemonstreerd wat er aan schadelijke stoffen achter blijft in de longen na het roken van een sigaret. Ook mochten de kinderen het zicht ervaren na een paar

Belangrijke telefoonnummers Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) [email protected] Email Secretariaat 010 – 220 77 47 Sonor Opbouwwerk

010 – 251 90 69

Bovenwijkse projecten

010 – 420 82 67

Maatschappelijke Dienstverlening Alexander (MDA) Maatschappelijk werk Ouderenwerk Raadslieden glaasjes teveel alcohol. Ze kregen speciale brilletjes op, waarmee ze verschillende opdrachten uit moesten voeren. De kinderen hebben ook een interview moeten afnemen met iemand uit hun omgeving die rookt. Met vragen als: waarom ze begonnen zijn met roken, of ze ooit van plan zijn te stoppen en hoeveel sigaretten ze per dag roken. Buurtschoolwerker Fabian Peroti, die het project uitvoerde op de school, is tevreden over de lessen: ‘De kinderen deden erg goed mee en de reacties waren erg

positief. Met dit project willen we er voor zorgen dat de kinderen op de hoogte zijn van de gevolgen van het gebruik van verslavende middelen. De insteek van de lessen is ook dat als kinderen in de toekomst voor een keuze staan om bijvoorbeeld een sigaret op te steken, ze weten waar ze aan beginnen en wat de gevolgen daarvan zijn. Ons doel is om kinderen echt bewust te maken van slechte gewoontes en de gevolgen daarvan.’ Al met al een leuk en leerzaam project voor groep zeven van de basisschool de Kleine Prins.

(Advertentie)

ATAG De schoonste warmte k o m t v a n ATA G

Zuiniger worden ze niet gemaakt

010 – 286 81 00

Stichting Buurtwerk Alexander

010 – 455 37 99

Activiteitencentrum Zjaak

010 – 266 87 77

SBA Activering

010 – 455 47 87

Alarm

112

Politie

0900 – 88 44

DCMR Milieudienst Rijnmond Centrale meldkamer, geluidsoverlast, stank, bodemverontreiniging

010 – 473 33 33

Deelgemeente Prins Alexander Stadswinkel Prins Alexander, Bouwinspecteur, Gemeentebelastingen, Stadstoezicht

14010

ENECO Klantenservice Storing gas, elektriciteit (Stedin) Storing stadsverwarming Storing/onderhoud CV-ketel, geiser, Boiler (Tempus)

0900 – 02 01 0800 – 90 09 0800 – 00 72 088 – 895 50 00

Rotterdams Servicenummer (24 uur per dag) 14010 Voor alle vragen en meldingen, zoals afval op straat, overvolle papiercontainers, gaten in fietspaden, verstopte riolen, dode dieren langs de weg, kapotte speelwerktuigen, afgewaaide takken, onkruid in plantsoenen of op voetpaden, niet (goed) werkende verkeerslichten, niet (goed) werkende openbare verlichting, fiets- en autowrakken. Gemeentewerken Prins Alexander Plantsoenen, wegen Algemeen gratis klachtennummer voor melding van: vervuiling, graffiti, putten, beplanting, speeltoestellen, bestrating, paaltjes en borden Gezondheid Thuiszorg: acute vragen buiten kantoortijd Ziekenvervoer, 1 dag tevoren bespreken Hulp bij psychische nood (24 uur per dag) Dokterstelefoon

14010

14010 010 – 282 62 82 010 – 280 81 82 010 – 476 39 44 010 – 420 11 00

Evides Waterbedrijf Gratis nummer voor klachten (dag en nacht), storing aan leidingnet openbaar gebied 0800 – 15 29 ROTEB 14010 Voor algemene vragen met betrekking tot Schoon, afspraken grofvuil en de ontsmettingsdienst (ongedierte binnenshuis).

• Zeer ruime collectie (design)radiatoren

SOS Telefonische hulpdienst (dag/nacht) Kindertelefoon (14.00 – 20.00 uur) Allochtonen Telefoon

0900 – 07 67 0800 – 04 32 010 – 436 71 71

• Airconditioning

Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld

010 - 44 38 444

• Eigen service- en montagedienst

Dierenambulance

0900 - 112 00 00

• Cv-ketels van alle bekende merken

• Service- en onderhoudscontracten

Goed, beter, best getest! De Atag A244EC. Een absolute top CV-ketel die garant staat voor optimaal comfort in huis. Met rendement waar geen andere ketel aan kan tippen. En dat betekent dat u met deze CV-ketel flink kunt besparen op uw energiekosten. Zuiniger worden ze volgens de consumentenbond niet gemaakt. We rekenen het u graag vrijblijvend voor.

De Prinsenlandkrant is een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP). Bewoners en bewonersgroepen kunnen gebruik maken van de krant voor hun artikelen, ingezonden brieven, mededelingen, hartenkreten en oproepen. Redactie Sabine Aret Reinoud Rik Roelfzema Erik Snoey Patricia Stekelenburg Lucy Zwinkels. Showroom open maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur.

Anthonetta Kuijlstraat 23, 3066 GS Rotterdam (Prinsenland)

www.ther mogas.nl (010) 421 5000 ThermogasPrinsZW2009-1.indd 1

COLOFON

11-01-10 08:32

Website Anja Lugten. Secretariaat Anja Lugten.

Opmaak Feste, Almere. Druk Flevodruk, Harlingen. Correspondentieadres Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) Maria Wesselingstraat 8 3065 GA Rotterdam

tel.: 010 - 220 77 47 fax: 010 - 421 25 86

email: [email protected]