Toen de senioren van Prinsenland een aantal weken geleden uitgenodigd werden deel te nemen aan de jaarlijkse seniorendag,

Nummer 5 • december 2011

Een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland, Redactieadres: Maria Wesselingstraat 8, 3065 GA Rotterdam, Telefoon: 010 - 2207747, [email protected], Internet: www.sbprinsenland.nl

Koffieconcert voor de Koffieclub van de SBP

Ruim 20 aanwezigen genoten van een programma variërend van walsen, tango’s en ingetogen stukken tot verschillende improvisaties in diverse stijlen. De SBP had weer voor lekkere vlaaien gezorgd.

Koffie vooraf en in de pauze en na afloop nog lekker gezellig napraten onder het genot van een drankje. De reacties logen er niet om. Muziek is emotie. Na afloop bleek dat een ieder geraakt werd door een ander stuk. Daar ging het bij de pianist om: mensen iets overbrengen van de emotie die hij zelf voelt. Ook de familie Sakko vond het weer een voorrecht deze ochtend te mogen organiseren. De sfeer was hartverwarmend. Ellen Broersma

Seniorendag Prinsenland Toen de senioren van Prinsenland een aantal weken geleden uitgenodigd werden deel te nemen aan de jaarlijkse seniorendag, konden wij niet vermoeden hoe groot de animo zou zijn. Het thema van dit jaar was ‘het digitale tijdperk’. Dit bleek een heel populair onderwerp te zijn; er waren maar liefst meer dan 80 aanmeldingen. De organisatie (SBP, SONOR en SBA) heeft dan ook besloten niet één maar twee seniorendagen te organiseren. En wel op 4 en 15 november. Dhr. Patrick Meijer, dagelijks bestuurder van de deelgemeente Prins Alexander, heeft op leuke wijze beide dagen officieel geopend. Daarna moesten de beentjes van de vloer bij een dansspel op de Wii. Het ochtend- en middagprogramma bestonden uit kennismakingsworkshops. Zo konden de senioren van alles te weten komen

2

• Nieuwe buren aan de Romanohof

2

• De Kleine Prins verzorgt kerstviering in serviceflat De Klapwiek

3

• Z@pp sport bij Pluspunt

3

• Hoe houden we onze voeten droog?

4

• Van de kinderredactie

6

• Don’t mess with de meiden van de Girlzzz Night in Zjaak!

7

Herfst of voorjaar in Prinsenland? over bijvoorbeeld hun mobiele telefoon, email, internet en het bewerken van digitale foto’s. Tussendoor kregen de bezoekers een gezellige lunch aangeboden waarbij nog even nagepraat kon worden. Aan het einde van de dag had het bestuur van de SBP nog een verassing voor de aanwezigen. Iedereen kreeg een usb stick mee naar huis met daarop alle informatie die de ze door de dag heen gekregen hadden. Deze dag werd mede mogelijk gemaakt door de deelgemeente Prins Alexander.

Dit jonge geluk scharrelt tussen de vallende herfstblaadjes rond.

De organisatie (Advertentie)

(Advertentie)

Paulusma

In deze krant: in Prinsenland • Schouw

Foto: Sabine Aret

Na een jaar werd de uitnodiging van de familie Sakko, om voor de koffieclub van de SBP (Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland) weer een pianoconcert aan huis te organiseren, met dank aanvaard.

Loof

notarissen Kantooradres: Klaas Timmerstraat 4, 3067 NX Rotterdam Ruime parkeergelegenheid aanwezig. Postadres: Postbus 8008, 3009 AA Rotterdam Telefoon 010 - 413 51 86 E-mail: [email protected] Website: www.paulusmaloof.nl

Het bestuur van de SBP en de redactie van de Prinsenlandkrant wensen alle lezers hele fijne feestdagen en een goed 2012

VANDIJK advocaten is gespecialiseerd in ondernemingsrecht, arbeidsrecht, ambtenarenrecht, vervoersrecht, persoon- en familierecht en incasso’s. Wij houden elke dinsdag GRATIS SPREEKUUR van 17.30 tot 19.00 uur. Heeft u juridische vragen dan bent u van harte welkom. U doet er verstandig aan om een afspraak te maken.

Jacques Dutilhweg 471c, 3065 GL Rotterdam Tel. 010-212 12 20, fax 010-212 05 00 E-mail: [email protected] Website: www.vandijkadvocaten.nl

2


Schouw in Prinsenland Op 21 november 2011 heeft het “Illegale” Schouwteam Prinsenland een fietsronde gemaakt door de wijk. Het was een kleine wereld en erg fris, maar we hebben toch wel een en ander gevonden dat niet erg schoon en heel was en misschien nog niet is. Hieronder ziet u de bevindingen. Ter hoogte van lichtmast 70 op de Ringvaartweg: Sloot ligt vol met kroos en zwerfvuil.

Bruggetje fiets-/looppad van de Ringvaartweg naar de Pieter v/d Wallenstraat: Er is veel onkruid en het ligt vol met afval uit de sloot.

Voor pand 267 aan de Kralingseweg: Bescherming van de waterafsluiter is stuk gereden (al eerder doorgegeven).

Ringvaart tegenover lichtmast 12 Jan v. Tilburgstraat: Berg afval uit de sloot, waaronder vuilcontainer en boom staat op omvallen (zie foto).

Kralingseweg ter hoogte van lichtmast 132: Berg groenafval (ligt er al weken).

Bruggetje van het voetpad van ‘s Gravenweg naar de Prins Alexanderlaan: Overgang van het bruggetje naar de tegels is verzakt. Er is een gevaarlijke situatie ontstaan.

Turfweg ter hoogte van lichtmast 14: Berg asfaltbrokken (zie foto). Prinsenpark: Overal bandensporen van voertuigen van de groenvoorziening. Zij moeten het onderhouden, maar het wordt er niet mooier van. Pieter Klapwijkstraat ter hoogte van pand 18: Boomkransen en trottoirtegels staan overeind door boomwortels. Er is een gevaarlijke situatie ontstaan. Er zijn al mensen gevallen. Algemene indruk van de wijk: Het loof in de parken is een fraai gezicht, maar in de straten geeft dit een onverzorgde

indruk, omdat dit veel te lang blijft liggen. De wijk wordt op een vreemde manier onderhouden. Zo worden de sloten hier en daar schoongemaakt, maar blijft het vuil weken lang op het gras liggen om te drogen, waardoor het gras weer verstikt. Bij het ophalen van het slootafval slaat men gewoon diverse hopen over. De kantmaaier laat de losse rommel liggen, waardoor dit weer overal heen waait. Ook de beschoeiing van de singels blijft op vele plaatsen stuk. Hierdoor maakt het wijk een onverzorgde indruk.

Laten wij de Roteb een handje helpen, door goed gebruikt te maken van de bladkorven, want het scheelt al een stuk als wij ons eigen straatje schoon houden. Het schoon houden van de straat is de komende periode van vuurwerk heel belangrijk. Het zou mooi zijn als u met uw buren afspreekt om op 1 januari de straat schoon te vegen. Dit voorkomt ongelukken van de “zoekers” van vuurwerk dat niet afgegaan is en de straat is schoon.

Bij vragen over de nieuwe buren neemt u contact op met: Bouman GGZ: Kris van der Vlies: [email protected] of 010 – 443 08 88.

Meer informatie en verslagen van de klankbordgroep kunt u nalezen op www.prinsalexander.nl

Het Schouwteam wenst u hele fijne feestdagen en een Heel en Schoon 2012

Nieuwe buren aan de Romanohof Na ruim twee jaar voorbereidingstijd is Bouman GGZ gestart met de eerste bouwactiviteiten voor het woonzorgcentrum aan de Romanohof. Wooncorporatie Woonstad Rotterdam realiseert de bouw van het woonzorgcentrum. Het is de bedoeling dat eind 2012 de nieuwe buren hun intrek nemen. Het woonzorgcentrum In het woonzorgcentrum Romanohof biedt Bouman GGZ 24-uurs huisvesting en begeleiding aan zo’n 40 bewoners met een psychisch– en verslavingsprobleem. Deze bewoners hebben voorafgaand aan hun komst op de Romanohof een behandeling gekregen. Ze zijn echter na hun behandeling (nog) niet in staat zijn om zelfstandig te wonen. Het woonzorgcentrum is dus geen opvangcentrum, waar mensen direct vanaf de straat worden opvangen. Het gaat om het bieden van een beschermde woonomgeving voor mensen die na een vaak jarenlange verslaving dankzij medische en psychiatrische behandeling weer grip krijgen op hun

leven. Zij zijn toe aan een combinatie van wonen en werken. Orde en regelmaat Het woonzorgcentrum biedt de mensen structuur in hun dagen nachtritme. Dit geldt zowel op het gebied van wonen als van werken. Overdag gaan de mensen daarom in een speciale werkvoorziening aan het werk. In het pand is sprake van 24uurs begeleiding. De bewoners krijgen onder andere begeleiding bij geldzaken, werk, het huishouden en het leggen van sociale contacten. Strenge huisregels over de gang van zaken in en rond het pand zorgen voor orde en regelmaat. De bewoners moeten ’s avonds op een vaste tijd weer thuis zijn. Samen afspraken maken De Romanohof is het eerste woonzorgcentrum in de deelgemeente Prins Alexander. Bouman GGZ heeft in de afgelopen jaren acht woonzorgcentra in andere deelgemeenten en in Dordrecht geopend. Uit de ervaring die Bouman GGZ met deze locaties heeft opgedaan, blijkt dat goede afspraken overlast voorkomen.

In augustus 2011 is de klankbordgroep (opnieuw) gestart. Omwonenden, vertegenwoordigers van scholen, kerk en tafeltennisvereniging hebben zich hiervoor aangemeld tijdens de informatieavond in mei 2011. Ook vertegenwoordigers van bewonersorganisaties en de politie nemen deel aan de klankbordgroep Het doel van de klankbordgroep is om met elkaar goede afspraken te maken over het functioneren van het woonzorgcentrum in de omgeving, zodat de veiligheid en daarmee ook de leefbaarheid in de omgeving op peil blijven en dat afspraken in een convenant worden vastgelegd. Als u zich nog wilt aanmelden voor de klankbordgroep kan dit bij voorkeur per e-mail: [email protected] of telefonisch via 010 -268 63 22. Mijlpalen De start van de bouw, het ondertekenen van het convenant en de intrek van de gebruikers zijn de mijlpalen. Afgesproken is dat omwonenden tijdig geïnformeerd en/of betrokken worden over de start en realisatie van een mijlpaal. Heeft u vragen? Voor vragen over de bouwwerkzaamheden kunt u terecht bij: Wooncorporatie Woonstad Rotterdam: Bram Klaris: bram. [email protected] of 010 – 440 88 00.

Voor vragen over de klankbordgroep en overige vragen: Deelgemeente Prins Alexander: Franka Boudewijn: [email protected]. nl of 010 – 268 63 22.

Het is de bedoeling om in de periode rond de oplevering omwonenden uit te nodigen voor een kijkdag en een kennismaking met de nieuwe buren.

Namens alle medewerkers van Activiteitencentrum Zjaak willen wij u hele fijne feestdagen wensen en een goed nieuw jaar. Wij hopen u weer te mogen ontmoeten op onze activiteiten en/of voor een kopje koffie of thee in 2012. Team Zjaak

3


De Kleine Prins verzorgt kerstviering in serviceflat De Klapwiek Leerlingen van Montessoribasisschool De Kleine Prins zullen maandag 19 december in serviceflat De Klapwiek een kerstviering opvoeren. In het kader van het Opzoomeren leek het de kerstwerkgroep van De

Kleine Prins een gepaste kerstgedachte om de viering, die de leerlingen ook op school zullen vertonen, met anderen te delen. In serviceflat De Klapwiek begint de samenzang van de be-

woners en de scholieren om 13.30 uur waarbij 5 bekende kerstliederen ten gehore worden gebracht. Vervolgens voeren leerlingen van zowel de onder-, de midden- als de bovenbouw een kerstvoorstelling op waarbij gezongen en voorgedragen wordt. Tussen de optredens worden steeds samen gepaste liederen gezongen. De kerstwerkgroep van De Kleine Prins hoopt, samen met alle leerlingen, door middel van de kerstviering de bewoners van De Klapwiek een warm en vrolijk kerstgevoel te geven. Inmiddels is het feestelijke bezoek aan De Klapwiek door de muzikale Kleine Prinsers een jaarlijkse kersttraditie geworden.

‘High Tea’ op de SS Rotterdam

Mede ter bevordering van sociale verbanden tussen bewoners onderling, heeft het bestuur van de ‘Belangengroepering Dosiotoren’ het initiatief genomen om op 19 november samen met medeflatbewoners de SS Rotterdam te bezoeken. Wij hadden het geluk dat de mist van de voorgaande dag opgetrokken was en wij ongehinderd van het Rotterdamse panorama konden genieten.

Na een optionele rondleiding en een drankje in de ‘Ocean bar’ ter afsluiting zijn wij huiswaarts gekeerd na een zeer geslaagd Rotterdam uitstapje. Deze dag konden wij mede mogelijk maken door de financiële bijdrage van de SBP, waarvoor dank. M.H. Meinen voorzitter BG Dosiotoren

Voortgezet onderwijs, ouders buitenspel? 6 oktober - Zjaak. In de zaal zitten ouders van leerlingen van 3 basisscholen: “De Kleine Prins”, “ Pluspunt” en “De Stelberg”. Ze gaan een nieuwe periode tegemoet, want hun kind gaat aan het einde van dit leerjaar naar het V.(oortgezet) O.(onderwijs). In een boeiend betoog zette orthopedagoog Bart van Campen de ruim 70 ouders aan het denken. Je kon merken dat het een man uit de praktijk is. Hij kwam met sprekende voorbeelden, liet de aanwezigen af en toe lachen door situaties te schetsen waar een ieder zich in herkende. Hij vergeleek het leven met een treinreis, waar je ook de kans loopt klem te komen zitten tussen de pedagogische draaideur. De pubertijd: veel ouders maken zich soms vooraf al zorgen hoe dat allemaal gaat lopen. Want de wereld is veranderd: het is ingewikkelder geworden. Hij vertelde over het grote gebruik van internet, Facebook, Hyves e.a. en de vraag is steeds weer hoe je daar als ouders mee om moet gaan. Hij vertelde dat je tegenwoordig vaak geen kinderen meer buiten ziet spelen: ze zitten binnen en hebben het druk met de sociale media. Hij benadrukte dat de liefde voor het kind centraal moet staan, maar dat dat in geen geval betekent dat je alles moet toelaten en dat je altijd moet overleggen met je puber. Je moet grenzen durven stellen. En dat is voor veel ouders moeilijk en maakt ze vaak onzeker. Van Campen is een idealist. Dat siert hem. Het kind staat bij hem voorop en dat moet ook zo. Hoe anders is soms de praktijk? Hij sprak over onderwijsinspecteurs die meer naar getallen kijken dan naar het kind. Over de prestatiedrang van ouders

Z@pp sport bij Pluspunt Dinsdag 22 november was een bijzondere dag voor basisschool Pluspunt in Prinsenland; op die dag werden opnames gemaakt voor Z@pp sport “The Battle”. Het was dit keer ook letterlijk een gevecht, de kinderen gingen sumo worstelen.

en leerkrachten. Maar daar ligt juist vaak het probleem: enerzijds willen we het kind “kind laten zijn”, anderzijds vinden wij ook dat een kind moet presteren en zeker op zijn of haar niveau. En de vraag is hoe wij als ouders daar mee om moeten gaan. Hij gaf enkele voorbeelden hoe je beter met je puber kunt communiceren. En daar schort het bij sommige ouders echt aan. Dat is geen onwil, maar vaak onkunde. En ik denk dat je door over deze periode te lezen en vooral van gedachten te wisselen met anderen, je moeilijkheden kunt voorkomen. Hoe groter je gereedschapskist is om de problemen te lijf te gaan, hoe gemakkelijker en effectiever je de problemen aan kunt. Maar dan moet je ook bereid zijn daar tijd in te steken. Opvoeden en begeleiden gaat niet vanzelf, daar moet je wel moeite voor doen. Van Campen wisselde zijn verhaal regelmatig af met mooie

beelden van kinderen, vergezeld van sfeervolle muziek, telkens een moment om dat wat hij vertelde even te laten bezinken. Na de pauze konden alle aanwezigen in kleine groepen met elkaar van gedachten wisselen over wat men had gehoord. Ik legde mijn oor te luisteren bij verschillende groepen. De ene groep had het over dreigmails, pesten via internet, een andere groep over het huiswerk dat ze op het V.O meekrijgen, weer een andere groep over de cultuur van de school m.b.t. de schoolkeuze. Ja, er zijn heel wat onderwerpen waar je over kunt praten en waar je meer over wilt weten. Deze avond was een aanzet. Ouders kunnen via Facebook ervaringen en/of gedachten uitwisselen. Al met al een geslaagde avond waar eigenlijk een vervolg op zou moeten komen. Reinoud

De groepen 8 hadden van tevoren al 12 meisjes en 12 jongens geselecteerd die mee zouden doen. In de ochtend vond de eerste selectie plaats. De jongens en meisjes moesten onder leiding van de presentatoren Ron Boszhard en Vivienne van de Assem laten zien, welke 3 meisjes en jongens naar de finale zouden gaan. Zij werden hierbij natuurlijk enthousiast aangemoedigd door hun klasgenoten. Het weer zat die dag erg mee zodat de oefeningen buiten op

het schoolplein konden plaatsvinden. De oefeningen vielen al niet mee, maar als er ook nog allerlei camera’s op je gericht zijn, wordt het extra moeilijk! De 6 finalisten, 3 jongens en 3 meisjes, kregen vervolgens in de gymzaal een gesloten training. Deze training werd gegeven door worstelaars van Sumo Nederland. Tijdens deze training leerden ze ook wat het sumo worstelen precies is en de rituelen die erbij horen. Na deze besloten training was het tijd voor de grote finale. Wederom onder luid gejuich van hun klasgenootjes namen de jongens het op tegen de meisjes. Het werd een nipte overwinning voor de jongens. In januari zal het programma uitgezonden worden.

4

n e t a l n e n e Do


Een groep wijkbewoners uit verschillende delen van Prinsenland hebben een bewonersredactie gevormd. De redactieleden verzamelen tips, interessante of gewoon aardige artikelen voor u. Heeft u zelf ook iets dat u kwijt wilt of iets wat u graag zou willen weten, mail dan naar [email protected].

Hoe houden we onze voeten droog? Om deze vraag te kunnen beantwoorden zijn we in het J.A. Beijerinckgemaal geweest; we hadden het geluk dat het gemaal deze dag draaide en we uitgebreide rondleiding door John Tammel kregen. In 1878 is het gemaal als stoomgemaal gebouwd om met twee andere gemalen onder andere de Alexanderpolder droog te houden. In 1927 zijn de pompen door elektrische pompen vervangen; inmiddels is het het

oudst nog werkend elektrisch gemaal in Nederland. De pompcapaciteit bedraagt 140 m3 per minuut en pompt het water daarmee ongeveer 4,5 meter op naar de Ringvaart. Uiteindelijk komt al het water in de IJssel terecht. Hiermee is de titel van dit stukje gelijk verklaard. Tegenwoordig zijn de 3 gemalen vervangen door één gemaal in Nieuwerkerk aan den IJssel; mocht het nodig zijn, is

het Beijerinckgemaal in staat om in zijn eentje het waterniveau in de polder op peil te houden. Vrijwilligers, waaronder een oud-machinist, onderhouden het gemaal sinds 25 jaar. Op onder andere Openmonumentendag, Museumdag en Molenen Gemalendag is het gemaal in werking te zien. Voor dit alles is een stichting opgericht. Inkomsten komen onder andere uit verhuur van het ketelhuis aan het Historisch Museum, verhuur van het woonhuis en sponsorgelden. Op dit moment is er tot en met augustus een tentoonstelling te zien met als thema “Nieuw gebruik, oud Capelle”, over hergebruik van oude huizen en gebouwen in Capelle aan den IJssel. Ook komen regelmatig schoolklassen in het kader van waterprojecten. Patricia Stekelenburg en Erik Snoey

Voorgeproefd - kipschotel met banaan

Basiscursus fotografie: inleiding

De gezellige tijden komen er weer aan om samen met de familie of gewoon met z’n tweeën (met kaarsjes) lekker te gaan eten. Het is crisis voor iedereen, maar als de decembermaand komt, moet je toch gaan bedenken wat voor feestelijke maaltijd je kunt maken, die ook nog betaalbaar is. En omdat we het ook druk-druk-druk hebben, is dit zó gemaakt. We hebben deze kipschotel bij mijn schoonmoeder geproefd en het lijkt altijd feest als zij dit maakt.

Tegenwoordig heeft bijna iedereen wel een of meer (digitale) camera’s in huis, variërend van een goedkope compact camera tot een dure spiegelreflexcamera. Heel vaak wordt alleen gefotografeerd op de automatische stand; dit is makkelijk, de camera doet het denkwerk voor je. Bijna altijd voldoet dit prima qua scherpte en belichting, maar soms, bij bijvoorbeeld grote contrasten, kan dit mis gaan. De duurste camera is nog steeds niet zo goed als ons oog!

Kipschotel met banaan onder een romige deken Benodigdheden voor een grote schaal voor 6 personen: - 1 kilo kipfilet - 4 grote bananen (niet te rijp anders overheerst de zoete smaak) - 500 ml vloeibare room, goed gekoeld - ontbijtspek - hot ketchup - 1 flinke theelepel kerriepoeder - zout en peper Bereiding - Snijd de kipfilet in kleine stukjes. Mooi bruin braden

in een beetje margarine of olie. Leg de stukjes vervolgens in een brede ovenschaal. - Schil de bananen in dikke plakken en leg ze over de kip zodat alle stukjes kip bedekt zijn. - In een hoge kom de vloeibare room opkloppen tot een stevige “chantilly” ( ga niet te ver, anders wordt het net boter). - Peper, kerriepoeder, hot ketchup en zout (niet te veel want het wordt al zout door de ontbijtspek) toevoegen aan de room en goed mengen. - Voorzichtig de kruidige chantilly over de banaan heen verdelen.

- Plaats de schotel in een voorverwarmde oven op 220 graden, gedurende 25min. De bovenkant mag goudbruin worden, niet tè. - Vijf minuten voor de schotel klaar is de ontbijtspek in een koekenpan bakken en over de schotel verdelen. Lekker met stokbrood, haricots verts en een salade. Eet smakelijk en prettige feestdagen! Patricia Stekelenburg

Soms wil je net wat meer, bijvoorbeeld de persoon op de voorgrond scherp en de achtergrond wazig. Dit is met alle camera’s te verwezenlijken waarbij je, behalve de automatische stand, ook het diafragma in kunt stellen. Als eerste is het belangrijk te weten hoe het eindresultaat tot stand komt: het beeld op je negatief of sensor is afhankelijk van hoeveel licht er op valt. Dit is een samenspel van drie factoren: diafragma, sluitertijd en filmgevoeligheid. Diafragma is de lensopening; hoe groter deze is, hoe meer

licht op de sensor valt. Sluitertijd is de tijd waarin de lens openstaat; hoe groter de sluitertijd, hoe meer licht op de sensor valt. Filmgevoeligheid; hoe gevoeliger de film (sensor), hoe meer licht hij opneemt. Om bij een bepaalde filmgevoeligheid een goed belichte foto te krijgen hoort bij een bepaald diafragma een bepaalde sluitertijd; dit is afhankelijk van de lichtomstandigheden en dus steeds een andere combinatie. Om bijvoorbeeld een bewegend onderwerp te fotograferen ga je een kleinere sluitertijd gebruiken om een wazig beeld te voorkomen. Dit heeft dan een donkere foto tot gevolg door de kortere tijd dat de lens open is. Om dan toch genoeg licht te krijgen moet de lensopening dus vergroot worden. En uiteraard geldt dit ook andersom. Gelukkig doet de camera dit voor je in de automatische stand, maar je kan het ook zelf allemaal bepalen. Volgende keer ga ik dieper in op de effecten van het variëren van het diafragma. Erik Snoey

5


Dilemma: Verrader of burgerplicht? Stel: u loopt uw huis uit met uw oude hond sjokkend achter u aan. U doet uw jas dicht, sleutels in uw zak en net als u de hond aan wilt gaan lijnen staat er een stadswacht voor uw neus met een bon, hond was niet aangelijnd. Stel: uw (puber) kind fietst op de stoep, want op de weg, waar hij of zij eigenlijk moet rijden is het best druk, dus de stoep voelt veiliger, stadswacht met bon, fietsen op de stoep mag niet. Stel: u bent bezig in uw tuin en legt voordat u naar het milieupark rijdt alvast de troep uit uw tuin naast uw auto neer op de stoep (redelijk veel, maar goed, het ligt er maar even), stadswacht met bon, troep deponeren op de openbare weg mag niet. Stel: nadat u 9 uur heeft gewerkt, heeft u ook nog 2 ½ uur in de file naar huis gestaan, u komt aan in uw straat, geen parkeerplek in een parkeervak. U moet erg nodig richting het toilet en iets te eten gaat er ook wel in, dus u zet uw auto naast het parkeervak neer met het idee, die zet ik zo wel even weg, iedereen kan er langs, dus voor even staat hij goed, stadswacht met bon, parkeren naast een parkeervak mag niet. Vindt u het erg als één van de bovenstaande gebeurtenissen in

uw straat gebeuren? Spreekt u uw buren er op aan of belt u gelijk de politie? Dat laatste is dus het geval in een straat in ons Prinsenlandje. Een beller zorgt dat bovenstaande ‘delicten’ gerapporteerd worden aan de politie. Die stuurt stadstoezicht om een boete uit te delen. Natuurlijk vragen de mensen in deze straat zich af waarom er niet gebeld is toen er auto’s, fietsen, scooters en scooterbanden zijn gejat, auto’s zijn bekrast en besmeurd. Er ingebroken is in huizen. En bij sommige huizen eieren en andere viezigheid tegen de ruiten en muren werden gegooid. Misschien lette de beller toen even niet op. Beste beller, uw buren vragen zich af waarom u niet even aanbelt bij de voordeur om uw ergernissen te bespreken. Er is hier met de buren over te praten, want op boetes zitten ze natuurlijk niet te wachten. Ze willen gewoon gezellig wonen. Als u dan toch uw burgerplicht wilt doen kunt u beter een oogje in het zeil houden voor de echt nare dingen die in uw straat, of zelfs in de gehele buurt gebeuren en een hand uitsteken naar de buren die hulp hard nodig hebben.

Raadplaat

Stichting Zwerfkatten Rijnmond Ineke Jochims en Ben Degenkamp zijn zo’n 30 jaar geleden begonnen met het opvangen van zwerfkatten. Na wat omzwervingen zijn ze nu verantwoordelijk voor Stichting Zwerfkatten Rijnmond, een unieke en professionele instelling die er alles aan doet het aantal zwerfkatten in Rotterdam en omstreken beheersbaar te houden. Van een zwerfkattenopvang als deze is er geen tweede in Nederland. De cijfers Er zijn zo’n 30.000 zwerfkatten in Rotterdam en omstreken. Omdat mensen hun kat ongecastreerd/ongesteriliseerd buiten laten lopen, hun kat achterlaten bij een verhuizing of ze op straat zetten als ze het dier niet meer kunnen of willen houden, komen er steeds nieuwe katten bij die verwilderen. De meeste zijn geteld in Rotterdam Zuid en er zijn er veel in het havengebied. Het is zaak dat er geen zwerfkatten meer bijkomen. Daarom moeten de zwerfkatten gecastreerd worden. Per jaar komen zo’n 1.000 katten en 400 kittens in deze opvang terecht. Ze worden tijdelijk opgevangen en verzorgd. De verwilderde katten gaan na een aantal dagen terug naar hun vertrouwde omgeving. De makke katten en kittens krijgen hopelijk snel een goed thuis. Opvang van zwerfkatten Ik spreek Ineke in het kantoor van de opvang in Prinsenland, langs de A16. Ineke is directeur en zorgt er onder andere voor dat de stichting kan blijven voortbestaan door overal haar gezicht te laten zien en sponsors en donateurs aan zich te binden. Haar partner Ben is

een duizendpoot: hij bedenkt, ontwerpt en bouwt, heeft oog voor logistiek en het besparen van geld. We lopen een rondje door het pand. Er zijn rustige en miauwende poezen, schattige kittens en een oudere, rustige poes - ze heet Georgette - heeft zelfs een grote ruimte met krabpaal tot haar beschikking! De poezen worden regelmatig aangehaald. Ineke haalt een lichtrood kitten, Maupy, uit haar hok: vast een kruising tussen een Siamees en een gewone kat. Ik zie weer voor me hoe ikzelf afgelopen september een katje kwam halen. De toevoer van zwerfkatten gaat helaas onverminderd door… Over efficiency en hygiëne is goed nagedacht. Er is een afdeling voor katten en een afdeling voor moederpoezen en kittens. In elke afdeling zijn aparte kamers waar katten en kittens in slim ontworpen hokken verblij-

Ineke en Ben hebben veel ervaring en kennis van (de problematiek van) zwerfkatten en werken met een goed en enthou siast team: een binnen- en buitencoördinator en ongeveer 80 vrijwilligers. Er zijn vrijwilligers die de katten vangen, gastgezinnen waar de katten gesocialiseerd worden, verzorgers en vrijwilligers die hokken en kooien schoonmaken. Als ik word uitgezwaaid door Ineke, komt net een gezin binnen met een transportkooi. Ze kijken verwachtingsvol en ik weet zeker dat straks weer een kat een fijn thuis krijgt. Meer informatie Stichting Zwerfkatten Rijnmond is financieel afhankelijk van Dierenbescherming Rijnmond, donateurs en sponsoren en wordt gesteund door het bestuur, vrijwilligers en dierenartsen. Wilt u ook vrijwilliger worden of een jaarlijkse donatie geven? Denkt u er serieus over een kat in huis te nemen? Kijk op www.zwerfkattenrijnmond.nl of bel 010 -522 15 28.

Weet u waar deze foto gemaakt is? Bel de SBP op telefoon nummer 010 – 220 77 47, mail naar [email protected] of kom langs op de eerste verdieping van Activiteitencentrum Zjaak. Uit alle inzendingen zal een winnaar worden getrokken die een aardigheidje ontvangt.

De oplossing van de vorige raadplaat: Het gaat om de woning aan de Ringvaartweg 235. De winnaar heeft inmiddels een aardigheidje ontvangen.

ven. Een afzuigsysteem zorgt voor afvoer van luchtjes en er zijn plekken voor het wassen van je handen. Op overzichtsborden staat in welke kamer welke katten verblijven en er hangen overzichten met vaste, dagelijkse werkzaamheden en wie wanneer werkt. Een ruimte is ingericht met voedsel, (vang) kooien en andere materialen. Er is zelfs een operatiekamer, zodat een dierenarts op locatie de dieren kan behandelen.

Kinderpraat Momenteel wordt het steeds kouder, maar toen het nog lekker weer was fietste ik met een klein vijfjarig mannetje achterop naar huis. Ik had een zomerhemdje aan. Het mannetje is heerlijk tegen me aan het kletsen als hij ineens tegen een moedervlek op mijn rug tikt. ‘Wat is dat?’ ‘Dat is een moedervlek.’ ‘Wat is ie

groot.’ ‘Klopt, de dokter moet hem eigenlijk weghalen, maar daar heb ik nog niet zo’n zin in.’ ‘Gaat er dan een pleister op.’ ‘Inderdaad.’ ‘Een mooie?’ ‘Nee, gewoon een witte.’ Het is even stil. ‘Weet je’ zegt hij ineens. ‘Als jij die moedervlek hebt weggehaald krijg jij van mij mijn mooiste en stoerste

pokémon pleister en die mag je dan zelf uitkiezen.’ Zo lief!!! Ik was bijna gelijk langs de dokter gereden. Heeft u ook een leuke kinderpraat, mail ons dan even: [email protected] Sabine Aret

6


VAN DE KINDERREDACTIE Dierenkliniek Prinsenland in de

spotlight

We zijn voor een interview bij dier enkliniek Prinsenland geweest. We willen al vanaf het begin iets over dieren schrijven: “Hallo mijn naam Rosaria Tidden s. Ik ben 49 jaar en ik ben dierenarts. Ik doe dit werk al zest ien jaar. Ik heb twee werknemers en ons bed rijf helpt dieren die iets hebben of ziek zijn. De meest bijzondere dieren die we hebben behandeld zijn reptielen. Ze eten zaadjes, groente n en soms vlees. Mijn lievelingsdieren zijn de vog el en katten. Zelf heb ik ook huisdieren; dat zijn twee katt en en een hond. We hebben heel veel soorten dieren geholpen in de dierenkliniek maar het meest komen hier konijnen en katten. Ik denk dat er meer konijnen en katt en gebracht worden bij een kliniek in de stad omdat mensen weinig ruimte hebben en vaak op het werk zijn. Daardoor zijn konijnen en katten makkelijke huisdieren om te houden . De dieren die wij echt niet kunnen helpen moeten we helaas in laten slapen. Ik vond het een leuk en snel interview.” Door: Lucas Grune

Hij kan nog wel even doorgaan, maar dat t Westbroek doet hij niet. Jos vind We gingen naar de Kluswijs om Jos ion het lect Col d man al zes jaar in de Dai te interviewen. Hij is 46 jaar en zit heeft dezelfde smaak. reen iede niet r maa r hij vindt dat mooist maa t”, ialis pec erks urw “vu het mooist vak het Hij vindt de Daimand Collection is. l geta n iere pap een Daarnaast tijd ft. leef de omdat het de mooiste effecten hee s die heen tank ervuurwerk, rk. Hij zei dat hebben ze ook kind rwe vuu r ove iets Jos potten elde rten vert soo st Eer verschillende komt. Daar en weer rijden en na Chi uit rk rwe ilvuu geen van n st ope kun de gmaals, ze verk nen daar heel siervuurwerk. No kun Ze rk. rwe n vuu eraa ook hij ze hoe en mak Hij weet ook niet er een vrouw legaal vuurwerk. is t kor s Sind en. dan t mak oop en verk ding veel hij het toch mag maken, moet komen en als in Lekkerkerk die ook vuurwerk t. dich zaak de China. Jos moet maar het echte vuurwerk komt uit aal vuurLeg rk. verkoopt alleen legaal vuurwe afsteken. en mog werk is vuurwerk dat u en ik Gewoon en. ding Hij verkoopt geen speciale . vuurwerk wat je op straat ziet

Vuurwerkspecialisten hebben het

druk

folder kijken Voor de nieuwste hits kunt u in de . Op die k.nl wer of op www.schuurmans-vuur . Vroeger zien al rk website kun je al het vuurwe wat er uit ten ach kon dat nog niet en moest je afw rwerk vuu r ove tie kwam. Ook kun je er informa ben is heb ze wat vinden. Het luidste vuurwerk ste luid het is Dat de kern van de Chinese rol. sen men e mig som dat hij verkoopt. Hij weet dat dat echt niet illegaal vuurwerk kopen. Hij kan sen langs men vaak l verkopen want er komen hee . die het vuurwerk controleren Een paar regels zijn: • Alle deuren moeten dicht zijn. llen dan 156 • Het vuurwerk mag niet harder kna decibel. rk zitten. • Er moet een lont aan het vuurwe verbruikt. den • Er mag geen zilverkruid wor saanwijzing ruik geb • Er moet een Nederlandse op zitten.

! !! lf ze je ak b en ll o eb li o e st er k k De le Wat heb je nodig? • 500 gram witte bloem • 45 gram gist • 125 gram ei (zonder eierschaal) • 10 gram zout • 450 gram lauw water • 125 gram krenten en rozijnen (ruim van tevoren in water laten weken) • als je wil kan je ook 150 gram gehakte appel erdoor heen doen (de appel is er voor de vetsmaak) • Goeie zonnebloemolie

rozijnen erdoor en laat het rijzen; • Daarna moet je het beslag verdubbelen; een truc is om het beslag tot de helft te doen en daarna te kijken of het al is verdubbeld; g • Als het is gerezen, roer het dee dan nog eens goed door.

t • Keer ze om als ze aan een kan bruin zijn; • In acht minuten zijn ze klaar. TIP: Doe er poedersuiker overheen Door: Quinten

Hoe bak je de oliebollen? • Verhit de olie tot 170 graden Cel sius; • Schep met een vochtige ijsschep bolletjes beslag en doe ze in de pan. In de pan rijzen ze; Hoe maak je het beslag? Let op: bij een gewone frituur• • Mix de bloem, gist, zout, ei en pan niet meer dan 5 oliebollen melk door elkaar met een mixer; tegelijk erin doen. Anders daalt • Roer tot het een glad beslag is de temperatuur en worden de zonder klontjes; oliebollen niet gaar; • Roer vervolgens de krenten en

Het gevaarlijke aan vuurwerk is: lt het snel. • Als het een te kort lontje heeft kna t. doe • Als je er domme dingen mee w:) Hij vond het een heel leuk intervie geven dat je mee Jos wil graag nog aan iedereen rapen. t nooit vuurwerk van de grond moe Door: Quinten Haak Wegmann

Kerstavond Als sinterklaas is geweest komt dat leuke en gezellige kerstfee st. Met z’n allen samen vieren en boven ons huis vliegen de rend ieren Iedereen krijgt cadeaus zoals een bal en een puzzeldoos. De kerstboom mooi versierd voordat je het echte feest viert. Dan loop je naar de kerstboom en ziet daar liggen een paar cadeautjes stilliggen. Je maakt een vreugdedans en opent de cadeautje het is een stripboek van Tante Loo tje. Je hebt het na een dag uit hierbij riep de olifant luid: dit gedicht is nu uit! Quinten

(Advertentie)

boshut • pannekoekenhuis

‘De big’

Kralingseweg 20 • Tel. 452 68 74

2e van Nederland in de Algemeen Dagblad pannenkoekentest Het gehele jaar geopend. 7 dagen per week. Kindvriendelijk. Uw kinderen kunnen onbevreesd buiten spelen. Parkeren bij Kralingerhoutflat, bij het fonteintje rechtsaf.


Prinsenland A P O T H E E K P R I N S E N L A N D

M. v. Eijsden-Vinkstraat 474 Telefoon: 455 57 50 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 18.00 uur. vrijdag van 8.00 tot 19.00 uur zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur Dienstregeling Buiten de openingstijden is altijd één apotheek in Rotterdam Oost open. Via de telefoon van uw eigen apotheek of via het uithangbord bij de apotheek kunt u te weten komen wie dat is.

GEZONDHEIDSCENTRUM FYDOK

T.A. Rekveldt W.J.T. Putter-Lander

M. van Eijsden-Vinkstraat 65 3066 JB Rotterdam

Tel: 06 - 24 70 93 32 www.naturalwellbeing.eu

Verloskundigenmaatschap PRINSCAPELLE Sadatstraat 2 3066 VP Rotterdam

Tel: 010 - 4567119 Spreekuur volgens afspraak (ook ’s avonds)

Kom eens praten over eten... met de diëtist!

C. van het Zandt/S. Monden tel. 010 - 2023966 tel. 010 - 2020225 spoedlijn W.H. Kloet

tel. 010 - 2020255 tel. 010 - 2880759 spoedlijn

Voor de overige praktijkregels vraag de patiëntenfolder bij de assistente. FYSIOTHERAPIE Dhr. R.M. Alessie, mevr. A. Stark en mevr. U.M. Brand zijn op werkdagen bereikbaar van 8.30 – 18.00 uur op telefoonnr. 010-2020410

Praktijk voor Orthomoleculaire Geneeskunde Mw. G.W.M. Groen in ’t Woud, arts Huub van den Brulestraat 44 3065 PG Rotterdam

www.dietistenpraktijkhrc.nl [email protected]

Voor alle pijnklachten van hoofd, nek, schouders, rug, armen en benen. Behandelingen worden 100% vergoed door uw aanvullende zorgverzekering ‘s-Gravenweg 637, Rotterdam www.setyo.nl, [email protected] 010-2889270, 06-14495848

Tel: 010 - 447 34 12

Praktijk voor Sportmassage Voetverzorging R.H. v.d. Mede Ringvaartweg 161 3065 AC Rotterdam Tel: 010 - 202 15 46 Anne-Marie Dicker

Praktijk voor Klassieke Homeopathie Henk Speksnijderstraat 25-27 3067 AC Rotterdam Tel.: 010-2025165

Don’t mess with de meiden van de Girlzzz Night in Zjaak!

tel. 010 - 2020263 tel. 010 - 4473134 tel. 010 - 4473353 spoedlijn

JD Setyo, arts-acupuncturist, lid NAAV

Praktijk voor: • Sportmassage • Shiatsumassage

Gezond

HUISARTSEN Spreekuren van de huisartsen volgens afspraak. De huisartsenpraktijken zijn op werkdagen op de onderstaande nummers bereikbaar. Van 8.00 – 11.00 uur voor afspraken, visites en recepten. Van 14.00 – 16.00 voor uitslagen.

Praktijk voor Acupunctuur & Chinese Geneeskunst: TIANMEN Healing

Anitta Honkala

7

Lotte Stam-Beesestraat 76, 3066 HB Rotterdam Tel. 010 - 4562208 www.dicker-homeopathie.nl

Vrijdag 25 november 2011 was de Girlzzz Night in Activiteitencentrum Zjaak. Deze maandelijks terugkerende activiteit bevatte deze keer zowel mentale als lichamelijke kracht. De highlight van deze maand was een weerbaarheids avond! De meiden waren al mooi op tijd in activiteitencentrum Zjaak. De gebruikelijke onderdelen ontbraken uiteraard niet op deze avond! Zo kon er genoten worden van een hapje en een drankje. Er was ruimte om even op de WII, de tafeltennistafel of de tafelvoetbaltafel te spelen. Van de WII werd veelvuldig gebruik gemaakt. Mede omdat deze aangesloten was op de geluidsinstallatie en het karaoke spel op de WII wel erg aantrekkelijk was. De meiden waren dan ook flink aan het meezingen toen Patrick van Daalen met zijn stootzakken arriveerde. Patrick van Daalen van unity99 beoefent het Wado Ryu karate. Wado betekent de weg van de vrede en karate betekent lege hand. Speciaal voor deze avond is hij uitgenodigd om de

Aangifte op (telefonische) afspraak Politiemedewerkers van district Oost zijn met ingang van 1 november jl. overgegaan tot het opnemen van aangiften op (telefonische) afspraak. Tot nu toe kon men zonder afspraak aan het bureau terecht, waarna de aangifte werd opgenomen. Omdat het aanbod per dag sterk wisselt, is het lastig om op piekmomenten de burger optimaal te bedienen. Soms zijn er lange wachttijden en op andere momenten zijn er veel politiemedewerkers, maar is er weinig aanloop. Om hier goed op in te kunnen spelen

kan men voortaan alleen nog aangifte doen op afspraak. Hiervoor moet telefonisch contact worden opgenomen met het telefoonnummer 0900-8844. Een callcenter medewerker zal de burger advies geven, wat in zijn of haar geval de beste wijze van aangifte doen is. Dit zal in veel gevallen aangifte via internet of 3D zijn. Bij geweld- en zedenzaken of aangifte tegen een naast familielid kan een afspraak aan de balie gemaakt worden om aangifte te doen. Kijk voor meer informatie op: www.politie-rotterdamrijnmond.nl

meiden een aantal handvaten te geven hoe zij om kunnen gaan in bedreigende situaties. Daar waar de meiden in het begin nog wat giechelend en grappend waren, zaten de meiden een half uur later geboeid naar Patrick te luisteren. Ze mochten eerst om alle energie een beetje kwijt te raken een aantal handige grepen en verdedigingsmoves oefenen. Daarna gaf Patrick de meiden ook duidelijk een boodschap mee ‘probeer geweld te voorkomen en zorg dat je weet wat je moet doen in benauwde situaties, hierdoor zal je veel sterker in je schoenen staan.’ Vervolgens konden de meiden al hun vragen stellen. Voordat ze het wisten stonden de ouders alweer te wachten om hun dochters op te halen. Weer een geslaagde avond tijdens één van de Girlzzz Nights van Zjaak! Elke laatste vrijdag van de maand (m.u.v. december 2011) is er in activiteitencentrum Zjaak in Prinsenland een meidenavond. Het jongerenwerk en het buurtschoolwerk van Stichting Buurtwerk Alexander heeft deze avonden opgezet om meiden in de leeftijd van 12 tot en met 16 jaar een gezellige avond met hun vriendinnen aan te bieden. Deze avond vindt plaats in Activiteitencentrum Zjaak, Maria Wesselingstraat 8. Voor informatie kan je op werkdagen (m.u.v. donderdagen)tussen 09.00-16.00 uur terecht bij de balie in Activiteitencentrum Zjaak, Maria Wesselingstraat 8, RotterdamPrinsenland, 010- 266 87 77 of bellen naar de jongerenwerker van Prinsenland, Berry Verheij 0623403527

8


Deze december weer een Zjaak Christmasshow

Terug van weggeweest is de Zjaak Christmasshow. Op 16, 17 en 18 december zal de Zjaak Christmasshow 2011 ‘The winter of Oz’ spelen. Een prachtige voorstelling met muziek, dans en zang die gespeeld word door een groep zeer verschillende spelers. De één kwam blanco binnen en was geïnteresseerd in toneel, terwijl de ander al vaker heeft gespeeld, maar weer eens wat anders wil.

Wilt u deze winterse musical meemaken en zich laten meevoeren met een bewerking op het verhaal van ‘de tovenaar van Oz’, kunt u kaarten kopen aan de kassa van Activiteitencentrum Zjaak, Maria Wesselingstraat 8. Voor meer informatie en beschikbaarheid kunt u kijken op www.theaterhuis010.nl/ christmasshow.

Kerstboomverbranding Op vrijdag 6 januari 2012 vindt weer de jaarlijkse kerstboomverbranding plaats. Dit jaar is besloten om de kerstbomen niet in het Prinsenland te verbranden, maar in het Lage Land. Tussen 17.00 uur en 19.00 uur kunt u uw kerstboom inleveren op het grasveldje gelegen aan de Berlagestraat in het Lage Land. Tevens zal ook de nieuwe jongerenbus aanwezig zijn met leuke activiteiten voor de jongeren. Voor elke ingeleverde boom ontvangt u een lootje waarmee u na afloop van de verbranding kans maakt op schitterende prijzen. Om 19.00 uur gaan de kerstbomen in vlammen op. Toeschouwers kunnen zich, in verband met de veiligheid, verzamelen achter de dranghekken. De verloting start om 20.00 uur in Jongerencentrum B!zar gelegen aan de Koningslaan 99 in het Lage Land. Houd voor de laatste informatie uw huis-aan-huisbladen in de gaten.

(Advertentie)

ATAG De schoonste warmte k o m t v a n ATA G

Zuiniger worden ze niet gemaakt

Belangrijke telefoonnummers Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) [email protected] Email Secretariaat 010 – 220 77 47 Sonor Opbouwwerk

010 – 251 90 69

Bovenwijkse projecten

010 – 420 82 67

Maatschappelijke Dienstverlening Alexander (MDA) Maatschappelijk werk Ouderenwerk Raadslieden

010 – 286 81 00

Stichting Buurtwerk Alexander

010 – 286 27 77

Activiteitencentrum Zjaak

010 – 266 87 77

OK Bank

010 – 266 87 42

Alarm

112

Politie

0900 – 88 44

DCMR Milieudienst Rijnmond Centrale meldkamer, geluidsoverlast, stank, bodemverontreiniging

010 – 473 33 33

Deelgemeente Prins Alexander Stadswinkel Prins Alexander, Bouwinspecteur, Gemeentebelastingen, Stadstoezicht

14010

ENECO Klantenservice Storing gas, elektra, stadsverwarming Storing en informatie kabeltv en Telecom Storing/onderhoud CV-ketel/boiler/geiser Storing openbare verlichting CityTec

0900 – 02 01 010 – 456 64 11 0800 – 06 03 010 – 457 76 50 14010

Rotterdams Servicenummer (24 uur per dag) 14010 Voor alle vragen en meldingen, zoals afval op straat, overvolle papiercontainers, gaten in fietspaden, verstopte riolen, dode dieren langs de weg, kapotte speelwerktuigen, afgewaaide takken, onkruid in plantsoenen of op voetpaden, niet (goed) werkende verkeerslichten, niet (goed) werkende openbare verlichting, fietsen autowrakken. Gemeentewerken Prins Alexander Plantsoenen, wegen Algemeen gratis klachtennummer voor melding van: vervuiling, graffiti, putten, beplanting, speeltoestellen, bestrating, paaltjes en borden Gezondheid Thuiszorg: acute vragen buiten kantoortijd Ziekenvervoer, 1 dag tevoren bespreken Hulp bij psychische nood (24 uur per dag) Dokterstelefoon

14010

14010 010 – 282 62 82 010 – 280 81 82 010 – 476 39 44 010 – 420 11 00

Evides Waterbedrijf Gratis nummer voor klachten (dag en nacht), storing aan leidingnet openbaar gebied 0800 – 15 29 ROTEB 14010 Voor algemene vragen met betrekking tot Schoon, afspraken grofvuil en de ontsmettingsdienst (ongedierte binnenshuis). SOS Telefonische hulpdienst (dag/nacht) Kindertelefoon (14.00 – 20.00 uur) Allochtonen Telefoon

0900 – 07 67 0800 – 04 32 010 – 436 71 71

• Airconditioning

Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld

010 - 44 38 444

• Eigen service- en montagedienst

Dierenambulance

0900 - 112 00 00

• Cv-ketels van alle bekende merken • Zeer ruime collectie (design)radiatoren

• Service- en onderhoudscontracten

Goed, beter, best getest! De Atag A244EC. Een absolute top CV-ketel die garant staat voor optimaal comfort in huis. Met rendement waar geen andere ketel aan kan tippen. En dat betekent dat u met deze CV-ketel flink kunt besparen op uw energiekosten. Zuiniger worden ze volgens de consumentenbond niet gemaakt. We rekenen het u graag vrijblijvend voor.

COLOFON De Prinsenlandkrant is een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP). Bewoners en bewonersgroepen kunnen gebruik maken van de krant voor hun artikelen, ingezonden brieven, mededelingen, hartenkreten en oproepen. Redactie Sabine Aret Reinoud Rik Roelfzema Erik Snoey Patricia Stekelenburg Dries van Velzen Lucy Zwinkels.

Opmaak Feste, Almere. Druk Flevodruk, Harlingen.

Anthonetta Kuijlstraat 23, 3066 GS Rotterdam (Prinsenland)

Website Anja Lugten.

Correspondentieadres Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) Maria Wesselingstraat 8 3065 GA Rotterdam

www.ther mogas.nl (010) 421 5000

Secretariaat Anja Lugten.

email: [email protected]

ThermogasPrinsZW2009-1.indd 1

Showroom open maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur.

11-01-10 08:32

tel.: 010 - 220 77 47 fax: 010 - 421 25 86

Toen de senioren van Prinsenland een aantal weken geleden uitgenodigd werden deel te nemen aan de jaarlijkse seniorendag,

Recommend Documents