zpravodaj Radniční města Pardubic

květen 2009 prosinec 2009| číslo | číslo5 12

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 O čem se mluví – o spalovně | 3 O spalovně nebezpečného odpadu veřejně 3 Zastupitelé zvolili nové radní | 5 Kaleidoskop událostí v listopadu 2009 12, 13 Přehled vánočních akcí | 18 Fórum čtenářů | 20 Koňská vánoční pohoda

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/12

O čem se mluví... ... o spalovně v Rybitví s primátorem Jaroslavem Demlem Žhavým tématem závěru letošního roku je zprovoznění spalovny nebezpečných odpadů v Rybitví. Poslední vlnu nevole ze strany obyvatel nejen Pardubic, ale i širšího regionu nedávno vyvolal průběh veřejného projednávání v Klubu ABC Na Olšinkách. Lidé, kteří se ho chtěli zúčastnit a kteří tak chtěli dát jasně najevo své stanovisko k záměru spalovat nebezpečný průmyslový odpad v těsné blízkosti jejich domovů, se nevešli do sálu. Ministerstvo životního prostředí proto muselo jednání přerušit. Pokračovat bude 9. prosince od 17.30 hod. v pardubické ČEZ Areně. Zástupci ministerstva chtěli záměr projednávat i přesto, že se do sálu nevešly desítky a možná i stovky lidí. Vy jste, společně s náměstkem hejtmana, prosadil přerušení jednání. Byla to z Vaší strany obstrukce? Ne, byl to zcela jednoznačně legitimní požadavek. Každý občan má ze zákona právo se projednávání zúčastnit a vznést své námitky, v jeden čas a v jednom místě, aby tak mohli všichni slyšet veškeré otázky, odpovědi a názory. Výstavba spalovny nebezpečného odpadu v hustě osídlené aglomeraci, v těsné blízkosti domovů desetitisíců obyvatel, se bezesporu dotkne každého, kdo zde žije. A dotkne se toho nejcennějšího a nejzákladnějšího, co máme, zdraví a životního prostředí. Nelze arogantně mávnout rukou nad těmi, kteří se do sálu nevešli. Každý má právo vznést své připomínky a také se dozvědět, jak se s nimi stát, který nás má chránit, vyrovná. Nové veřejné projednávání je naplánováno na 9. prosinec do ČEZ Areny. S jakými námitkami tam půjde město? Je jich celá řada. Formulovali jsme je písemně a předali v termínu ministerstvu životního prostředí. Naše vyjádření má devět stránek. Upozorňujeme v něm na nesrovnalosti v projednávané dokumentaci a odborném posudku, ať se týkají uvažované kapacity páleného odpadu, absence některých důležitých dokumentů. Dále rozporujeme množství odpadu, který se má ve spalovně likvidovat a podobně. Ale hlavně tvrdíme, že stavět spalovnu nebezpečného odpadu na návětrné straně Pardubic, v aglomeraci, kde na poměrně malé ploše žije více než 100.000 obyvatel, je celkově vzato špatně. Myslím, že území dotčené desetiletími působení chemického průmyslu, kdy bylo možné prakticky vše a na ochranu životního prostředí a zdraví lidí se příliš nehledělo, si zaslouží regeneraci a ozdravění a že lidé si zaslouží, aby nebyli více zatěžováni negativními a nebezpečnými vlivy takových zařízení. Investor chce ale využít staré spalovny v Rybitví, nikoli budovat novou. To je nesmysl. Tato spalovna má mít zcela jiné vazby na okolí, celý podnikatelský záměr je odlišný od původního, který byl určený k likvidaci odpadů ze Synthesie. Do spalovny se mají svážet nebezpečné průmyslové odpady z území několika krajů. Proto jsme přesvědčeni o tom, že se z pohledu stavebního zákona jedná o vybudování nového komplexu, včetně dopravního napojení. Bývalá spalovna v době, kdy fungovala, likvidovala průměrně 4120 tun odpadu ročně, toto nové zařízení má v nejminimálnější variantě spalovat 12.000 a v maximální 20.000 tun nebezpečného odpadu ročně. Navíc za využití stávajících technologií, konkrétně rotační pece, namísto nejmodernějších dostupných technologií. Dováženo má být 90 procent odpadu… Námitek je skutečně celá řada, dají se zjednodušit a shrnout? Vlastně ano. Společnost AVE CZ chce postavit spalovnu nebezpečného odpadu v naprosto nevhodné lokalitě, s nevhodnou technologií a s kapacitou, kterou tento region nepotřebuje. Nevidím jediný důvod, proč by zde tato spalovna měla být. Městu a širokému okolí přinese jen další znečištění ovzduší, které je již tak dost zatíženo emisemi. Umístění dalšího potencionálního zdroje karcinogenních látek jen zvýší riziko onemocnění obyvatel. I autor v posudku uvedl, že „současný stav poznání není schopen dát zcela jednoznačnou odpověď na otázku vlivu spaloven na životní prostředí ani na otázku kvantitativního působení expozice dioxinů na zdraví obyvatel“. Z toho vyplývá opodstatněnost našich obav a samozřejmě i obyvatel žijících v blízkosti tohoto potencionálního stacionárního zdroje znečištění o zdraví a strach z možného dalšího zvýšení rizika onkologických onemocnění. Jedním z argumentů zastánců spalovny je, že spalovny jsou i v blízkosti jiných velkých evropských měst a nemají negativní vliv na životní prostředí. Ano, třeba Curych či Vídeň, ale i náš Liberec, mají ve svém sousedství spalovny, ale spalovny komunálních, nikoliv nebezpečných průmyslových odpadů, což už autor posudku opomenul dodat. Navíc nezmiňuje historii území, působení socialistické průmyslové výroby, veškerých negativních dopadů na životní prostředí a zdraví obyvatel. Realita a statistiky jsou neúprosné. A my zcela jednoznačně chceme už konečně žít ve zdravém prostředí a nechceme mít strach o zdraví našich dětí. Odpor provází záměr společnosti AVE CZ od počátku. Nyní je míč na straně ministerstva životního prostředí, které má v procesu EIA vydat stanovisko. Pokud bude kladné, znamená to, že výstavbu již nic nezastaví? Já doufám, že něco takového nenastane, že ministerstvo celou situaci pochopí, správně vyhodnotí ty stovky oprávněných připomínek a rozhodne ve prospěch lidí. Nikoli ve prospěch byznysu a osobního zisku a prospěchu. S panem hejtmanem Martínkem nás čeká jednání u ministra životního prostředí, společně jsme napsali dopis hornorakouskému hejtmanovi, kde má společnost AVE své kořeny, s apelem na vztah občanů Rakouska k ochraně životního prostředí. Věřím, že na prosincové veřejné projednání přijde tolik lidí, že možná ani Aréna nebude stačit a že tím dáme tak silný signál odporu proti tomuto nesmyslnému projektu, že pomyslná ministerská tužka napíše NE spalovně. A kdyby bylo třeba, jsme odhodláni bránit se dál. Máme například ohlasy od ekologických aktivistů, že jsou ochotni bojovat i vlastními těly. Společnost AVE dokázala to, co dosud nikdo. Pohnula ke spolupráci politiky bez rozdílu politické příslušnosti i bez ohledu na to, zda jsou představiteli kraje či města. Ukázalo se, že spolu v zájmu obyvatel umíte mluvit. Nešla by tato zkušenost zakonzervovat i pro jiné příležitosti? Máte pravdu. Sjednotila občany města, okolních obcí, celého regionu. Dostáváme podporu i z okolních měst – Hradce Králové, Chrudimi, Přelouče, Holic ale i vzdálenějších. Našli jsme společnou řeč napříč politickým spektrem. Dokázali jsme se dohodnout i s náměstkem hejtmana Janem Tichým. Koordinovaně se připravujeme na veřejné projednání a podnikáme společné kroky. Doufám, že nám to vydrží i do budoucnosti. Naše práce je služba lidem a sloužit se má s odpovědností a pokorou. red Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Michal Zitko, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 1. prosince 2009. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 1/2010: 23. prosince 2009. strana 2


O spalovně nebezpečného odpadu veřejně v ČEZ Areně Široká veřejnost může ve středu 9. prosince ještě vstoupit do rozhodování o zřízení spalovny nebezpečných průmyslových odpadů v Rybitví. V ČEZ Areně bude od 17.30 hod. pokračovat veřejné projednávání vlivu této stavby na životní prostředí. Po něm vydá ministerstvo životního prostředí k záměru společnosti AVE CZ své rozhodnutí. Ten, kdo není lhostejný k tomu, že rakouská společnost AVE CZ chce spustit spalovnu, ve které zamýšlí pálit jedovaté průmyslové odpady, má prakticky poslední příležitost vyjádřit svůj odmítavý názor. Pro účastníky veřejného projednání město zajistilo parkování zdarma přímo u ČEZ Areny, na parkovišti podél nábřeží Labe nebo ve vyhrazených pruzích na Sukově třídě a v Hradecké ulici (stejně jako při extraligových utkáních ledního hokeje). Vzhledem k tomu, že se veřejné projednávání pravděpodobně protáhne až do pozdních večerních hodin, bude po dohodě s Dopravním podnikem města Pardu¬bic zajištěn odvoz účastníků mimořádnými linkami MHD, a to z Masarykova nám. (linky 6,7,8,9,10, 12, 14 a 15), ze zastávky Zimní stadion (linky 3 a 11) a ze Sukovy red třídy (linka 2 směrem do Pardubiček).

Zastupitelé zvolili nové radní Do posledního roku své působnosti vstoupí vedení města v novém složení. Po listopadové rezignaci dvou členů rady, náměstka primátora Jana Kislingera a radního Jaroslava Kňavy (oba ODS), zvolilo zastupitelstvo města dva nové radní. Na řízení města se v posledním roce tohoto volebního období budou v rámci jedenáctičlenné rady podílet Jiří Razskazov a Jiří Srbek (oba ODS). Zastupitel Stanislav Filip, kterého do rady navrhovala KSČM, nezískal dostatečný počet hlasů, Vítězslav Štěpánek (ODS), navrhovaný zastupitelem sdružení Zelená pro Pardubice Janem Linhartem, se kandidatury vzdal. Sociální demokraté ani jiný politický subjekt zastoupený v zastupitelstvu Pardubic svého kandidáta nenominovali. Jiří Razsksazov má již s prací v městské radě zkušenosti, dvě předešlá volební období byl radním a náměstkem primátora. „Pokud budu zvolen, bude to poprvé, co budou mít Polabiny své zastoupení v radě,“ řekl před volbou Jiří Srbek, který je od roku 1998 starostou MO Polabiny.

Změny v kompetencích náměstků Změny doznalo i nejužší vedení města. Po odstoupení Jana Kislingera z funkce náměstka primátora se koaliční kluby dohodly na tom, že do konce volebního období bude řídit město primátor se třemi náměstky. O „uvolněné“ kompetence čtvrtého náměstka se podělí. Zastupitelé schválili nové rozdělení gescí. Primátor Pardubic Jaroslav Deml bude zodpovědný za ekonomiku, koordinaci dotačních titulů, správu obchodních podílů a městské akciové společnosti, náměstek Alexandr Krejčíř bude vedle dopravní problematiky, investic a dohledu nad územním a stavebním řízení garantem jednotlivých projektů Integrovaného plánu rozvoje (IPRM) města Přitažlivé město a koordinátorem celého IPRM Dukla Višňovka. Náměstek Michal Koláček bude gestorem strategie a rozvoje města, životního prostředí a správy městského majetku včetně pojištění, náměstkyně Štěpánka Fraňková pak školství, kultury, sportu, sociální politiky, zdravotnické problematiky, vnějších vztahů a nově i projektů třetích subjektů, zařazených do IPRM Přitažlivé město a jeho koordinátorem. red

Pardubice hostily 16 primátorů Primátoři 16 českých měst se sešli v listopadu v Pardubicích, kde jednala Komora statutárních měst. Primátoři na svém jednání diskutovali o otázkách souvisejících s aktuálně projednávanou legislativou, našli si však i čas na prohlídku pardubického závodiště a návštěvu pardubické radnice. Leitmotivem schůzky nejvyšších představitelů statutárních měst byly peníze. „Všichni máme obavy o další vývoj rozpočtů,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. „Nejtíživější je daňový výhled. Letos došlo k propadu daňových příjmů o 12 až 15 procent a příští rok to může být ještě horší,“ řekl předseda Komory statutárních měst a primátor Kladna Dan Jiránek. Podle jeho názoru může být ohrožena samosprávná funkce obcí. „Letos propad všichni vykrýváme přebytky z minulých let a omezením výdajů. Na příští rok jsou vyhlídky horší, nedostatek prostředků začne omezovat samosprávnou činnost,“ dodal. Velkým problém je kofinancování projektů podporovaných z evropských fondů. „Třetina měst to řeší půjčkami, ale to jen dál zhoršuje finanční situaci měst,“ varoval. Primátoři vznesli dva konkrétní návrhy na změnu legislativy. Volají po změně ustanovení zákona o obcích, které definuje pojem veřejné prostranství tak, aby jejich obecné užívání bylo zásadně bezplatné. Druhý návrh na legislativní úpravu se týká zákona o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí. „Ve stávajících soudních sporech musí města a obce dokládat fyzické hospodaření s tímto majetkem, což bývá často prakticky nemožné,“ řekl pardubický primátor. Kolegium primátorů rovněž vyjádřilo svou nespokojenost se stávajícím ustanovením silničního zákona, které neumožňuje městským strážníkům měření rychlosti mimo úseky vyznačené dopravními značkami. “Výrazně to omezuje možnost přispívat efektivně k ochraně chodců v silničním provozu. Je to drahé a neúčelné,“ shodují se primátoři. red strana 3


Krátce z Pardubic a Největší osobností Pardubického kraje po roce 1989 je podle posluchačů Českého rozhlasu Pardubice Josef Lux. Zesnulý politik získal nejvíce hlasů v rozhlasové anketě vyhlášené letos poprvé. Ocenění přebrala v hudebním sále pardubické radnice vdova po zesnulém politikovi Věra Luxová. a Otakar Janecký, člen městského zastupitelstva zvolený za sdružení Zelená pro Pardubice, v listopadu z tohoto sdružení vystoupil. Své rozhodnutí odůvodnil nedůvěryhodností svého kolegy Jana Linharta. Zelení získali v minulých komunálních volbách tři křesla v městském zastupitelstvu. Po Janeckého odchodu v něm mají již jediného zástupce. Před časem totiž ze sdružení odešel zastupitel a člen rady města Jiří Lejhanec (nyní ODS). a U těžké havárie autobusu, který sjel v noci ze srázu, zasahovali v listopadu pardubičtí záchranáři. Na štěstí nešlo o skutečnou nehodu, ale noční cvičení. Jeho cílem bylo prohloubit schopnost velitelů a vedoucích složek integrovaného záchranného systému při společném zásahu. Zabezpečení autobusu před dalším pádem, vyproštění a ošetření zraněných cestujících i vybudování provizorního obvaziště zvládli záchranáři i za špatné viditelnosti na výbornou.

a Zastupitelé města budou v prosinci jednat o rozpočtu na rok 2010. Je navrhován jako vyrovnaný, se zapojením finančních prostředků z roku 2009 ve výši Kč cca 24. mil. (na dokončení akcí započatých v roce 2009), a s použitím úvěrových zdrojů pouze na modernizaci Plaveckého areálu na Olšinkách. Daňové příjmy budou v roce 2010 zhruba o pětinu (zhruba 160 milionů korun) nižší než v roce 2008. Město Pardubice bude hospodařit s necelými dvěma miliardami korun, z toho 315 milionů korun podle předpokladů získá z prodeje bytů. V investičních akcích jsou finančními prostředky pokryty akce přecházející z roku 2009 s uzavřenými smlouvami, akce s podílem dotačních prostředků (budovy škol, školek a kanalizace) a akce prioritní (domov pro seniory, rozšíření počtu míst v mateřských školách). Podle prognóz odborníků bude po roce 2010 finančních prostředků na investiční výstavbu ubývat. a Pardubické letiště opustily v první listopadové dekádě stroje armádní dopravní letky. Z Pardubic vzlétaly vojenské dopravní Airbusy A-319, Antonovy An-26 a další stroje od srpna, kdy na jejich domovské základně v Praze Kbelích začala další etapa rekonstrukce přistáred vací dráhy.


Kaleidoskop událostí v listopadu 2009

Nezdarem skončil 10. listopadu první pokus o veřejné projednání záměru společnosti AVE CZ vybudovat v těsném sousedství Pardubic spalovnu nebezpečného odpadu. Do ABC klubu, který si na projednávání ministerstvo životního prostředí pronajalo, se nevešli všichni zájemci a projednávání bylo přerušeno.

V polovině listopadu byla otevřena další ze sítě cyklostezek v okolí Pardubic. Stezka spojující Jesničánky s Nemošicemi měří více než kilometr. Její výstavba stála zhruba 12 milionů korun, využívat ji mohou jak cyklisté, tak bruslaři.

Do 10. 12. bude v budově St. archivu otevřena výstava zachycující 100 let existence pardubického divadla. Prostřednictvím různých dokumentů, plakátů a fotografií zachycuje jak vznik a historii budovy, tak vývoj uměleckého souboru. Vystavené jsou i kostýmy a různé divadelní rekvizity.

Den před 20. výročím listopadu ´89 předal primátor Jaroslav Deml medaile města dalším význačným osobnostem Pardubic. V historickém sále radnice převzali vysoká ocenění poslední dva ze čtyř laureátů roku 2009 – spoluzakladatelka Střediska křesťanské pomoci Hana Šlechtová a univerzitní profesor Vladimír Hrubý.

Připomenout si 20 let od Sametové revoluce si 17. listopadu přišly na nám. Republiky na dva tisíce lidí. Na velkoplošné obrazovce se promítaly dobové snímky, zněly písně Karla Kryla a Marty Kubišové. Vystoupilo i několik osobností, které před 20 lety aktivně pomohly pádu totalitního režimu. Na závěr zpívali všichni společně českou a slovenskou státní hymnu.

O 1. adventním víkendu se na Pernštýnském náměstí opět konaly tradiční Mikulášské slavnosti a centrum Pardubic se proměnilo v historický jarmark. Mezi stánky lidových řemeslníků byla k dostání staročeská jídla a nápoje, nechyběl ani živý betlém. Slavnosti byly v podvečer zakončeny rozsvícením vánočního stromu. strana 5


Vojtěch hlídal město i zprávu z minulého století

Projekt dostavby kanalizační sítě na Pardubicku končí

Vojtěch, železný strážce města, jehož socha musela být v červnu snesena ze střechy radnice, neboť hrozila zřícením, vydal své tajemství. Těsně před jeho návratem na původní místo byla v oplechovaném podstavci objevena dutina ukrývající reliéf Tomáše Garriqua Masaryka a malou zaletovanou schránku. V ní byla uložena zpráva z minulého století. Zinkovou schránku otevřeli restaurátoři v muzeu. Uvnitř našli noviny z roku 1940, další tištěné dokumenty a strojem psaný vzkaz od klempíře, pana Vostřela, který v roce 1940 dělal Vojtěchovi novou železnou kostru. „Jeho zpráva je velice kultivovaná, dozvídáme se z ní, že socha byla opravována v rámci oprav radnice před oslavami 600. výročí povýšení Pardubic na město, jakou technologií tehdy novou kostru sochy dělal, a vypovídá i o situaci v červenci 1940. Z hlediska historie sochy rytíře je to významný nález,“ řekla Zdeňka Paukrtová z Národního památkového ústavu, která byla otvírání schránky přítomna. Dokumenty, které jsou poměrně dobře zachovány, budou zakonzervovány a do nové schránky uloženy jejich kopie. V podstavci sochy, který musí být zcela zrekonstruován, bude dostatek prostoru i pro uložení zprávy z 21. století. Tepaná socha strážce, který má podobu Vojtěcha z Pernštejna, stála tiše ve štítu novorenesanční radnice více než 100 let. V červnu letošního roku mu upadla ruka a rytíř tak upozornil na to, že není v dobré kondici. Následná revize ukázala, že trny, které sochu držely na malé plošině, jsou zrezivělé. Musela být ze štítu sejmuta a zrestaurována. Pardubická radnice byla postavena v letech 1892 až 1894 podle návrhu architekta Jana Wejrycha. Sochu strážce pro ni zhotovil, podle náhrobku Vojtěcha z Pernštejna, který v 16. století vlastnil pardubické panství, sochař a medailér Antonín Popp. red

Do finále spějí práce na skupinovém projektu rekonstrukce a dostavby kanalizační soustavy na Pardubicku. Projekt, který je součástí protipovodňových opatření, odstartoval v polovině roku 2007. Přijde zhruba na 30 milionů EUR a je financován částečně z úvěru, 12,5 milionu činí dotace z Fondu soudržnosti Evropské unie. Investorem projektu Labe-Loučná je společnost Vodovody a kanalizace Pardubice. Cílem projektu byla částečná rekonstrukce stávající a především dobudování nové kanalizace na Pardubicku. Práce potrápily velkou část obyvatel Pardubic a okolí. S objížďkami, výkopy a posléze provizorně opravenými cestami se museli smířit lidé de facto na území celého města. Důležitou součástí projektu jsou protipovodňová opatření. V případě přívalových srážek pomůže nová kanalizace s odtokem vod v Pardubicích. Součástí projektu je i zvýšení kapacity a modernizace dvou čistíren odpadních vod. Naplněním projektu budou s ročním předstihem splněny požadavky EU na čištění městských odpadních vod, která jako cílový pro splnění svých požadavků stanovuje rok 2010. V současné době jsou všechny stavby prakticky hotovy, na některých místech zbývá dokončit před zimou povrchy komunikací, které byly výstavbou narušeny. Většina staveb již byla zkolaudována, těsně před ukončením zkušebního provozu a následnou kolaudací jsou i obě modernizované čistírny odpadních vod v Opatovicích nad Labem a Holicích. red

Fórum cestovního ruchu Pardubice 2009 Dne 9. prosince od 13 hodin se ve společenském sále pardubické radnice uskuteční setkání subjektů působících v oblasti cestovního ruchu. Setkání přinese aktuální informace z oblasti cestovního ruchu na národní úrovni a ve městě jako např.: – prezentace Ministerstva pro místní rozvoj, – prezentace Celostátního kolegia cestovního ruchu, – prezentace gastronomického projektu Czech Specials realizovaného Czech Tourism, – činnost Destinační společnosti východní Čechy, – činnost regionálního infocentra Pardubice Region Tourism, – program podpory cestovního ruchu, – diskuse o aktuálních problémech, možnostech spolupráce aj. Bližší informace na tel. č. 466 859 469 – M. Matějková. strana 6

Pardubice navštívila delegace z Indonésie

Zástupci indonéské ambasády v Praze a čelní představitelé Národního ústavu strategické a bezpečnostní nezávislosti zavítali v polovině listopadu do našeho města. Šestičlennou delegaci vedl guvernér tohoto ústavu Prof. Dr. Muladi a jeho sekretář generálmajor Albert Inkiriwang. Zástupci indonéských diplomatů a politiků se setkali nejdříve s primátorem Jaroslavem Demlem a se zástupci Krajské hospodářské komory. Poté projevili konkrétní zájem o návštěvu společností Explosia, a.s. a ERA, a.s. Vedle snahy o navázání obecné spolupráce s Pardubicemi na poli kulturním, ekonomickém i společenském mají indonéští představitelé velký zájem o bližší poznání společností, jejichž výrobky nějakým způsobem souvisejí s oblastí strategického plánovaní a národní obrany. K zájmu o pardubický průmysl a technologii v Indonésii přispělo také dobré jméno civilních radarů od pardubické společnosti ELDIS používaných například na letištích v Denpasaru či Makassaru. David Tomiška, úsek vnějších vztahů


Pardubické krematorium opraveno Zřízením krematoria na začátku minulého století se Pardubice přiřadily k městům s moderním světovým názorem. Budova krematoria, postavená v letech 1921 – 1923 podle návrhu architekta Pavla Janáka ve slohu rondokubismu, patří mezi skvosty nejenom pardubické architektury, ale je jednou z nejznámějších staveb tohoto druhu. Služby města Pardubic pečují o krematorium od roku 1998. V roce 2004 vznikl projekt postupné rekonstrukce, aby se budova dostala na úroveň odpovídající 21. století. Práce byly rozděleny do tří etap, které měly logickou návaznost a vycházely z finančních možností SMP. První a největší zásah do budovy samotné bylo zřízení malé obřadní síně včetně čekárny pro pozůstalé v prvním podlaží. Nejsložitějším krokem byla oprava vstupního schodiště, jehož statika byla v havarijním stavu. Hlavní obřadní síň s výmalbou dle návrhu prof. Kysely, kterou dříve zdobila slova v průčelí: „Já živ jsem i vy živi budete,“ nebyla snadno přístupná občanům se sníženou mobilitou. Prioritou tedy bylo nalezení prostoru ke zřízení výtahu v budově a umožnění vstupu těmto smutečním hostům na ochoz krematoria. Dále bylo upraveno podkroví, a tím vznikly dosud chybějící prostory pro hudebníky, řečníky a obřadníka. Modernizována byla audio i video technika nutná pro důstojné vedení smutečního obřadu v obou obřadních síních. Instalace videoprojekce v obřadní síni je průkopníkem této služby v republice. Poslední a nejnákladnější etapou byla komplexní oprava fasády budovy krematoria, která byla vedena důsledně v souladu s pravidly rekonstrukce kulturních památek, jíž pardubické krematorium je. Náklady na celkovou rekonstrukci budovy představovaly téměř devatenáct milionů korun, z toho dvěma a půl miliony přispělo město Pardubice, Pardubický kraj a ministerstvo kultury. Světlana Pozníková, SMP, a.s.

Švédsko, země neznámá

Co spojuje Českou republiku a Švédsko? Například dlouholetá spolupráce Pardubic s partnerským městem Skellefteå. Aktuálně je to také skutečnost, že se Švédsko v druhé polovině tohoto roku ujalo po České republice předsednictví v EU. Právě u této příležitosti jsme pro Vás připravili dvě besedy. První z nich se uskuteční 7. 12. a nese název „Tajuplná cesta časem“. Se šéfredaktorem Severských listů Michaelem Stanovským se vydáme po stopách švédské historie v souvislostech s českými zeměmi, budeme si povídat o našich krajanech ve Švédsku a nevynecháme ani současnost a přírodní krásy této země. Beseda „Literární bohatství severu“ se pak uskuteční 14.12. Jak název napovídá, tentokrát budou hlavním tématem knihy švédských autorů. O své bohaté znalosti severské literatury se s námi podělí Jan Dlask z Fil. fakulty Un. Karlovy v Praze. Obě besedy začínají v 17h. v univerzálním sále Krajské knihovny na Pernštýnském náměstí v Pardubicích. Petra Srdínková, Europe Direct Pardubice

Velká pardubická součástí mezinárodního poháru V roce 2010 se poprvé uskuteční mezinárodní soutěž v překážkových dostizích. Nese jméno Crystal Cup 2010 – European Cross Country Challenge. „Je to naše iniciativa. Jsem moc rád, že se po dlouholetém jednání povedlo soutěž realizovat a že se v příštím roce bude poprvé konat,“ pronesl předseda dostihového spolku Miroslav Petráň, jenž byl zvolen viceprezidentem organizace pořádající mezinárodní krosový pohár. Zakládajícími členy je deset závodišť: Waregem (Belgie), Pardubice (ČR), Compiegne, Craon, Fontainebleu, Lion d´Angers, Pau (vše Francie), Merano (Itálie), Punchestown (Irsko), Cheltenham (Velká Británie). Na každém z nich se poběží jeden dostih. Začátek bude v únoru v Pau a finále se uskuteční v prosinci v Cheltenhamu. Předposledním bodem programu bude jubilejní 120. Velká pardubická, která je nejdůležitějším a nejštědřeji dotovaným dostihem Dušan Korel, Dostihový spolek a.s. v soutěži.

Pohřby osamělých přijdou na desetitisíce V Pardubicích ročně zemře až dvacet lidí, které nemá kdo pohřbít. V takovém případě musí podle zákona o pohřebnictví zajistit pohřeb město. Pardubice ročně zaplatí za „obecní pohřby“ kolem 60.000 korun. Ještě před dvěma lety, kdy bylo vypláceno pohřebné, stačila zhruba poloviční částka. „Do roku 2007 byli na náklady města pohřbíváni většinou jen bezdomovci. Kremace lidí bez příbuzných zařizovali sousedé, známí, případně domovy pro seniory, v nichž tito lidé žili. Náklady jim totiž pokrylo právě pohřebné. S jeho zrušením přibylo lidí, pro něž musí zajistit pohřeb město. V roce 2007 to bylo sedm lidí, loni devět a letos jich bude zase víc, “ konstatovala vedoucí odboru komunitních služeb Ivana Liedermanová. Město Pardubice zajišťovalo během prosince 2008 a prvních devíti měsíců roku 2009 devět pohřbů, většinou pro bezdomovce nebo osaměle žijící lidi, u nichž se nepodařilo najít nikoho, kdo by pohřeb vypravil. „Za kremace bez obřadu jsme zaplatili už více než 48.000 korun,“ řekla Lenka Petrová z odboru komunitních služeb pardubického magistrátu. Již dnes ví o úmrtí dalších dvou lidí bez dědiců. U dalších osmi zemřelých se letos městu podařilo dohledat pozůstalé, za jednoho uhradilo náklady na kremaci město Přelouč, kde měl zemřelý trvalé bydliště. Podobná situace byla i v roce 2008, kdy město vydalo „na poslední věci člověka“ téměř 58.000 korun. O úmrtí radnici informují sociální pracovnice z nemocnice. Město se pak snaží najít dědice zemřelého. V případě, že jde o občana Pardubic, využije znalosti terénu a místních kontaktů. Pokud v Pardubicích zemře člověk z jiného města a nikdo se k němu nehlásí, je pátrání složité, neboť kvůli ochraně osobních údajů nesmí ani město vstoupit do evidence obyvatel. Nejsložitější je, když na území města zemře neznámý člověk nebo cizinec, u něhož nejsou známí příbuzní. „Pokud se nepodaří zjistit totožnost zemřelého, musíme jej pohřbít do země. Cizince, k němuž se nikdo nehlásí, můžeme podle zákona o pohřebnictví zpopelnit pouze se souhlasem velvyslanectví dané země,“ řekla Ivana Liedermanová. Město Pardubice má v současné době jeden takový hrob, kde je pohřben jeden muž, u něhož se nepodařilo zjistit totožnost, a jeden cizinec. Hrobové místo muselo zaplatit na deset let dopředu. Za nájem hrobky a pohřbení zemřelých zaplatilo 21.726 korun. red strana 7


Kdo je kdo v Pardubicích: Josef Janoš

Informace o dani z nemovitosti pro rok 2010

Dnes vám představujeme dalšího ze čtyř letošních laureátů Medaile města Pardubic. Dvaaosmdesátiletý Josef Janoš o sobě bez nadsázky může říci, že má sladký život. Je totiž Mistrem cukrářem, legendou cechu perníkářů, člověkem, který povýšil cukrařinu a zejména perníkářství na umění. Své zkušenosti navíc dokázal předat synovi, který v rodinné tradici pokračuje. Maminka Josefa Janoše, vyučená kuchařka, vyráběla krásné a chutné cukrářské výrobky, svatební dorty, dezerty, koláče a příležitostně také perníky. Není tedy divu, že chlapec s výtvarným nadáním šel v jejích stopách, vyučil se cukrářem a po vojně „zakotvil“ právě v Pardubicích. Nadání a láska k řemeslu z něj během let učinily skutečného Mistra. Voňavé kousky z jeho dílny sklízely díky nádhernému zdobení obdiv doma i za hranicemi. Skutečně mistrovským kouskem Josefa Janoše bylo 105 centimetrů vysoké bohatě zdobené perníkové srdce pro mezinárodní výstavu v Bruselu. Návštěvníci výstavy Expo Brusel 1958 s obdivem hleděli na jeho dílo. Exponát neunikl ani pozornosti belgické královny. Již v roce 1987 se Josef Janoš pustil do podnikání, v roce 1991 se k němu přidal syn a tradice tak přešla do třetí generace. Svému synovi byl Josef Janoš dobrým učitelem, ale prý také nejpřísnějším kritikem. Precizně zdobený perník „od Janoše“, jehož každý kousek je originálním uměleckým dílem, obdivovaly i ty nejvýznamnější návštěvy Pardubic. Josef Janoš je však pojmem a legendou i mezi svými kolegy. Společenstvo cukrářů ČR jeho práci v roce 1998 ocenilo medailí Český cukrář a titulem Mistr cukrář perníkář, v roce 2001 pamětní medailí Bohumila Hlavsy a v roce 2006 mu udělilo své nejvyšší vyznamenání - Řád svatého Ambrože, který je patronem cukrářů a včelařů. Pardubice letos ocenily jeho dlouhodobý přínos městu svým druhým nejvyšším vyznamenáním red – medailí města.

Na základě žádosti čtenáře zpravodaje, pana Jiřího Jirouška, bychom Vás chtěli seznámit s informacemi o nárůstu daně z nemovitosti pro příští rok. V souvislosti se změnou zákona o dani z nemovitosti ( zákonem č. 362/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s návrhem zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2010) dojde v roce 2010 ke: – zdvojnásobení sazeb daně z pozemků uvedených v § 6 odst. 2 zákona o dani z nemovitostí – tj. zastavěné plochy a nádvoří, stavební pozemky a ostatní plochy. Toto zvýšení se nevztahuje na sazby uvedené v § 6 odst. 1 zákona o dani z nemovitostí – pro ornou půdu, chmelnice, vinice, zahrady, ovocné sady, trvalé travní porosty, lesy a rybníky, tedy převážně zemědělskou půdu, – zdvojnásobení základních sazeb daně ze staveb s výjimkou staveb sloužících pro ostatní podnikatelskou činnost uvedených v ust. § 11 odst.1 písm. d) bod 3 zákona o dani z nemovitostí. Nedojde-li u poplatníků k jiným změnám rozhodným pro daňovou povinnost, nemusí zvýšení sazeb oznamovat v daňovém přiznání. Vyměření daně je v tom případě povinností místně příslušných správců daně, kteří daň vyměří v nové výši a výsledek vyměření sdělí poplatníkům. Obce mají možnost upravit daň z nemovitostí tak, že stanoví obecně závaznou vyhláškou koeficienty podle § 6, § 11 a § 12 zákona o dani z nemovitostí. Od roku 2009 platí na území města Pardubic obecně závazná vyhláška č.3/2008, kterou byl zaveden tzv. místní koeficient ve výši 2. Na základě této vyhlášky došlo v roce 2009 ke zdvojnásobení daně z nemovitostí (s výjimkou některých pozemků) oproti roku 2008. Obecně závazná vyhláška č. 3/2008 bude platit i v roce 2010. V praxi to znamená, že v roce 2010 se u výše uvedených pozemků a staveb daň z nemovitosti na území města Pardubic oproti roku 2009 opět zdvojnásobí. Modelový příklad Nemovitost Příz. rod. dům a zahrada

(Svítkov)

plocha v m2

daň v Kč 2008

daň v Kč 2009

daň v Kč 2010

150

525

1050

2100

800

40

47

47

byt

(Polabiny)

80

432

864

1728

obchod

(Pardubice)

200

3000

6000

6000

Univerzita Pardubice zve na dny otevřených dveří Studenti, kteří se nyní rozhodují o svém budoucím profesním nasměrování a dalším vysokoškolském studiu, mohou využít nabídky informačních dnů otevřených dveří, které proběhnou v lednu 2010 na fakultách Univerzity Pardubice a při nichž získají potřebné informace o studiu a přijímacím řízení pro akademický rok 2010/2011. Návštěvníci získají podrobné informace o studijní nabídce a přijímacím řízení pro další akademický rok, o přípravných kurzech, které budou probíhat v prvních měsících roku 2010, také o možnostech uplatnění po absolvování konkrétního studia. Dozvědí se rovněž řadu informací o studijním zázemí a dalších podmínkách vysokostrana 8

školského studia a studentského života na pardubické univerzitě. Budou si moci prohlédnout moderní univerzitní kampus, laboratoře, posluchárny a další zázemí, které budou moci během studia využívat. K dispozici bude řada užitečných tištěných materiálů, které univerzita a její fakulty pro uchazeče o studium a k přijímacímu řízení vydávají. Další informace k přijímacímu řízení naleznou zájemci o studium též na webových stránkách univerzity i jednotlivých fakult v rubrice určené pro uchazeče o studium - www.uni-pardubice.cz. (Studijní oddělení – přes tel. ústřednu na č. 466 036 111.) Valerie Wágnerová, kancléřka Univerzity Pardubice


Další školy jsou před zimou zatepleny

Město: Odmítáme nahradit výstavní síň úřadem

V listopadu skončily rekonstrukce dalších dvou škol v Pardubicích. Před zimou jsou opraveny a zatepleny základní škola v Prodloužené ulici a mateřská škola ve Sluneční ulici. Do konce roku budou dokončeny práce v mateřských školách v Rumunské a na Pospíšilově náměstí. Během dvou let bylo zatepleno devět škol a školek nákladem více než 181 milionů korun. Téměř 90 milionů investovalo město, více než 91 milionů činily dotace z fondu životního prostředí. „Byla jsem ve všech zateplených a opravených objektech, ve většině z nich proběhly i další práce, které se zateplením přímo nesouvisely. Jednalo se především o rekonstrukci sociálních zařízení, elektřiny, kuchyní. Doufejme, že díky zateplení ve školách a školkách opravdu ušetříme, udělali jsme vše proto, aby tepelné ztráty ze školních budov byly minimální,“ řekla náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. Se zateplováním, tedy snižováním energetické náročnosti školních budov, začaly Pardubice v loňském roce. Na období let 2008 až 2010 získaly téměř 225 milionů korun dotací z Fondu soudržnosti EU a Státního fondu životního prostředí (SFŽP) na zateplení 20 školních budov. Práce skončí v roce 2011 a město na ně přidá z vlastního rozpočtu 113 milionů. Školní budovy mají nebo budou mít po rekonstrukci zateplené pláště a střechy i nová okna. Investired ce se městu v příštích desetiletích vrátí v úsporách energií.

Vedení města Pardubice odmítá záměr Pardubického kraje, podle něhož by se měla bývalá reálka, kterou město v roce 2006 přenechalo za symbolickou korunu Pardubickému kraji, změnit v sídlo úředníků. Podle původní dohody totiž měla budova architekta Schmoranze sloužit i Východočeské galerii. Nyní, před dokončením rekonstrukce, kraj žádá o změnu účelu užívání. Tam, kde měly být výstavní prostory, chce zřídit pracoviště CzechPOINT, tedy obsadit je úředníky. „Když jsme před několika lety s Pardubickým krajem jednali o předání budovy, byl jedním ze zásadních důvodů bezplatného převodu i příslib vzniku výstavních prostor pro potřeby umělců celého pardubického uměleckého regionu. Například umělci seskupení v Unii výtvarných umělců pardubického regionu, v uskupení Tesla a další dlouhodobě poukazují na absenci výstavních prostor, kde by mohli prezentovat své uměni široké veřejnosti,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Rada města proto vyzvala Pardubický kraj k přehodnocení záměru a návratu k původnímu projektu. „Pracoviště CzechPOINT sídlí v informačním centru na náměstí Republiky a nic nás nenutí jej odtud stěhovat. Z pohledu klientů je na velmi výhodném místě. Změnu účelu užívání zrekonstruované budovy, zdůvodněnou zřízením tohoto pracoviště, proto odmítáme. Pokud v prostorách určených pro galerii CzechPOINT bude, tak bez účasti města,“ tvrdí primátor. Město si zakládá na tom, že část prostor historické radnice je otevřena veřejnosti. V atriu radnice i ve společenském sále se konají koncerty, společenská setkání a podobně. Radnice je tak nejen administrativním centrem, ale také nedílnou součástí společenského života Pardubic. „Kraj při přestavbě reálky rezignoval právě na společenskou funkci budovy, a to je pro nás nepřijatelné. Nechceme se podílet na tom, že další objekt v centru města bude sloužit pouze administrativě,“ uzavřel primátor města. red

Dopravní podnik dokončil stavbu plnicí stanice CNG

V listopadu spustil dopravní podnik dlouho očekávaný provoz největší plnicí stanice CNG (compressed nature gas = stlačený zemní plyn) v České republice. Otevření první plnicí stanice CNG v Pardubickém kraji je součástí pilotního projektu plynofikace městské hromadné dopravy s využitím sekvenčního plnění vozidel MHD. Plnicí stanice se může pyšnit statutem technické novinky, která v sobě vzájemně kombinuje technologii rychlého a sekvenčního plnění vozidel stlačeným zemním plynem. V první řadě je plynofikace MHD dalším krokem k ekologizaci již tak zatížené dopravy v Pardubicích. Samozřejmě i nákup nových nízkopodlažních vozů je pro cestující dalším zvýšením komfortu v přepravě. V neposlední řadě celý tento projekt přinese DPMP ušetření nákladů v podobě pohonných hmot. „Prozatím kalkulovaná úspora v provozních nákladech bude upřesněna po prvních měsících provozu, avšak již dnes můžeme konstatovat, že úspora na palivu bude téměř 50% a úspora provozních nákladů kolem 30 %, což jsou velmi významné položky. Jen za poslední dva měsíce letošního roku uspoří provoz 7 autobusů částku 320 tisíc korun. V roce 2010, kdy bude DPMP a.s. vlastnit již 14 autobusů, to budou částky přesahující 2 miliony Kč,“ uvedl ředitel dopravní podniku Tomáš Pelikán. Z logiky věci k plynofikaci MHD patří i nákup nových autobusů. V letošním roce bylo pořízeno 7 nových autobusů na stlačený zemní plyn. V příštím roce přibude do rodiny ekologických autobusů dalších 7 kusů a v roce 2011 bude pořízeno zbývajících 6 autobusů CNG. Celkově bylo v rámci výstavby plnicí stanice profinancováno 34 mil. Kč. Za nákup nových autobusů vydá společnost 102 mil. Kč. Petra Brunová, DPMP, a.s.

Jízdenky platné i přes přelom roku

Dopravní podnik upraví k 1. lednu 2010 tarifní podmínky pro MHD v Pardubicích. Do této doby nebylo možno si zakoupit časovou jízdenku s dobou platnosti přesahující kalendářní rok. Nejčastěji se to týkalo zájmu o 90denní a 120denní časové jízdenky. Od nového roku dopravní podnik vyjde cestujícím vstříc a povolí platnost i přes kalendářní rok. Jakoukoliv časovou jízdenku si bude možno zakoupit prakticky od kteréhokoliv data a nebude záležet na tom, jestli se mezitím bude jednat o přelom roku. Tato novinka se však nebude týkat časových jízdenek s přesně danou dobou platnosti, jakou jsou žákovské, studentské půlroční a desetiměsíční a seniorské jízdné 12měsíční dotované. Podmínky zakoupení těchto „časovek“ zůstanou stejné jako doposud. Petra Brunová, DPMP, a.s. strana 9


Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka Na Wernerově nábřeží stojí v řadě jednopatrových domů vedle zadního traktu radnice dům čp. 113. Pod okny prvého patra vidíme dva medailony: v pravém je profil muže a v levém strohý nápis ve třech řádcích „Bedřich Skrbek / numismat / 1860 - 1918.“ Pana Josefa Krpálka tento nenápadný pamětní nápis zaujal a poslal mi dotaz, čímže se to mimořádným Bedřich Skrbek vyznamenal, že si vysloužil na domě onu „pamětní desku“. Než se tedy pokusím vyprávět příběh zmíněného Bedřicha Skrbka, dodám, že autorem medailonu na domě čp. 113 je pardubický sochař M. Baše. Skrbkův otec byl sládkem a v r. 1847 se do Pardubic přiženil do onoho domu čp. 113 na Wernerově nábřeží. V roce 1850 ale pověsil řemeslo na hřebíček a stal se z něho kancelista tehdy nově vzniklého okresního úřadu. Úřední služba jej ovšem posléze odvedla do Nymburka a tam se 30. 6. 1860 manželům Skrbkovým narodil druhorozený syn Bedřich. Skrbkova rodina se po několika letech vrátila do Pardubic a žila ve zmíněném domě na Wernerově nábřeží. Bedřich vystudoval reálku, ale přes dobrý prospěch nemohl na další studium pomýšlet. Když mu totiž bylo 10 let, otec zemřel na tuberkulózu a matka jen s vypětím všech sil dokázala udržet Bedřicha na reálce a dopřát o dva roky staršímu Aloisovi studium na pražské technice. Bedřich tedy musel po maturitě (1878) hledat zaměstnání. Měl sice zdravotní handicap (trochu vychýlenou páteř, asi po obrně v dětství), ale dobré vysvědčení, výborné stenografické dovednosti, úhledný rukopis a kreslířskou zručnost. Byl proto přijat do kanceláře mladé, nadějně se rozvíjející tiskárny Františka Hoblíka na Alžbětině třídě (dnes tř. 17. listopadu). Tahle tiskárna získala záhy dobré renomé po celých Čechách. Např. oblíbené litografie kolorovaných pohlednic si objednávali zákazníci z široka daleka (řadu z nich máme i ve sbírce našeho muzea). Netrvalo dlouho a z pečlivého kancelisty Bedřicha Skrbka se v tiskárně stal pan účetní. Majitel tiskárny František Hoblík nebyl jen tak někdo. Propracoval se mezi přední komunální politiky. Byl dlouholetým městským radním a po dobu 9 let i starostou města Pardubic Bedřich Skrbek na fotografii z r. 1906 (v letech 1888 – 1889 a 1893 – 1899). Jak bývalo tehdy pro mnohé takové celebrity obvyklé, (fotoarchiv VČM). stal se Hoblík podporovatelem snah zdejšího Musejního spolku, a dokonce i dlouholetým členem jeho výboru. A právě František Hoblík r. 1886 navrhl výboru Musejního spolku, když dosavadního kustoda sbírky pečetí profesora reálky J. Hampla školské úřady přeložily do Jičína, aby se místo něj stal kustodem sbírky pečetí Hoblíkův mladý šestadvacetiletý zaměstnanec Bedřich Skrbek. Byla to šťastná volba. Bedřich Skrbek potom po více jak tři desetiletí obětoval pardubickému muzeu všechen čas a energii. Byl vynikajícím sběratelem, miloval historii, Pardubice a celý kraj. Už jako dvanáctiletý chlapec prý asistoval profesoru dějepisu J. Seydlerovi, když na půdě jejich domu na Wernerově nábř. spolu pokoutně vytahovali z hromady papíru staré písemné dokumenty z původní městské registratury. Starý městský archiv, zrušený totiž tenkrát z moci úřední, se rozprodával kupcům jako papír na balení a Skrbkův poručník J. Sokol toho prý za pakatel koupil velkou hromadu do krámu „na kornouty“. Skrbek časem začal sbírat kdeco - historické sklo, mince, lidový textil, národopisné předměty... Jako správce muzejní sbírky pečetí si vedl znamenitě. Místní tisk psal s uznáním o přehledném uspořádání sbírky, kterou nadějný kustod dokázal výrazně rozšířit. Tato sbírka se však bohužel do dnešní doby nedochovala. Bedřich Skrbek nebyl literárně až tak plodný; napsal několik článků a brožur, z nichž aspoň připomeňme neprávem opomíjené pojednání o Kunětické hoře (1898), které tehdy nemalou měrou podnítilo hnutí na záchranu hradu před ničivým lámáním kamene. V r. 1890 přišel z Čáslavi do Hoblíkovy tiskárny Kliment Čermák s nabídkou vydat publikaci s přehledem mincí panujících Habsburků. Čermák patřil tehdy v oboru „starožitností“ k autoritám a s panem šéfem se dohodli. Ale po krátkém čase mladý a snaživý pan účetní Skrbek shledal, že Čermákův přehled není úplný a že to chce pořádné ilustrace. Domluva těch dvou – Skrbka a Čermáka - nebyla rozhodně jednoduchá. Čermák nakonec musel (nerad) ustoupit a Skrbek se stal spoluautorem velkého trojdílného spisu „Mince Království českého za panování rodu habsburského od r. 1526“ (Pardubice 1891 - 1913). Až do pol. 20. stol. byla tato kniha jedním ze základních děl české numismatiky. Skrbek obstarával ilustrace (celý 3. díl), doplňoval popisy, sháněl podklady. Kniha byla chloubou i pro tiskaře. Skrbek při té příležitosti vytvořil svou mimořádně kvalitní a rozsáhlou numismatickou sbírku, čítající přes 2 tisíce převážně českých mincí a medailí. Jsou v ní opravdové numismatické lahůdky! Když byla v roce 1903 v muzeu vystavena (tehdy se konala v Pardubicích velká Východočeská hospodářská výstava), vzbudila nadšený ohlas laiků i odborníků; s obdivem o ní psal i pražský denní tisk. Skrbek sbírku posléze muzeu daroval, vlastně po nepříjemných dohadech r. 1906 za určitý finanční obnos odstoupil. A tak vznikl jeden z klenotů dnešního Východočeského muzea v Pardubicích. Další generace sice tuto sbírku několikanásobně rozšířily a dnes patří mezi 5 – 7 nejvýznamnějších muzejních numismatických fondů v ČR. Zásluhu na tom ovšem má především zakladatel její slávy, Bedřich Skrbek. Skrbek zemřel v tichu svého domu na Wernerově nábřeží 25. 12. 1918. Jako projev uznání jeho velkého a nezištně vytvořeného sběratelského díla, které přenechal svému městu, vznikl tedy tenkrát onen pamětní medailon na jeho domě čp. 113. A nejen to! Leckteří z obyvatel našeho města mají Skrbkovu ulici i ve své adrese. A ještě pro úplnost: svého času nechala na počest Bedřicha Skrbka razit Numismatická společnost čsl. i pamětní medaili. František Šebek strana 10

Kultura ve městě


Podzimní slavnosti na Spořilově

První třída s výukou hokejbalu

Podzim je na ZŠ Spořilov v Pardubicích již tradičně spojen s drakiádou a halloweenem. Poslední teplé říjnové dny využily děti k pouštění vlastnoručně vyrobených draků. Naopak sychravé počasí listopadových dnů přeneslo svátek strašidel halloweenu do budovy školy. Chodby se proměnily v „čarodějnou cestu“ osvětlenou vydlabanými dýněmi. Děti v maskách přicházely na různá stanoviště, kde plnily úkoly, které pro ně přichystali starší spolužáci v kostýmech čertů, čarodějnic, skřítků, bílých paní, kouzelníků apod. Překvapením bylo i sladké pohoštění, které připravily paní kuchařky. Domů si děti odnášely hezké zážitky a diplom za odvahu. Jan Švandrlík, ZŠ Spořilov

První třídu s výukou hokejbalu otevře od 1. září 2010 ZŠ Pardubice Polabiny, Prodloužená 283. Škola úzce spolupracuje s hokejbalovým klubem a má pro tento sport optimální podmínky. Hokejbalová třída bude mít týdně 4 hodiny tělesné výchovy a specializovanou výuku povede trenér hokejbalu, který je zároveň i učitelem naší školy. Zájemci o umístění dětí v této třídě se mohou hlásit již nyní u ředitelky školy na tel č. 466415678. Hokejbalové třídy rozšíří specializovanou nabídku naší školy, v níž už více než 20 let pracují třídy s rozšířenou výukou hudební výchovy. Do těchto „hudebních“ tříd jsou přijímány děti, které mají sluchové a rytmické předpoklady, chtějí zpívat ve školním sboru a učit se hrát na hudební nástroj.Více informací o škole naleznete na www.zsprodlouzenapce.cz nebo Vám je rádi poskytneme v naší škole. Vánoční den otevřených dveří ZŠ v Polabinách 2 pořádá ve středu 9. prosince Vánoční den otevřených dveří. Návštěvníci se mohou od 9 do 12 hodin podívat do tříd na vyučovací hodiny, od 15 do 17. 30 hodin jsou připraveny vánoční dílny – výroba ozdob, svícínků, vánoční zpívání pro radost, zdobení perníčků, výroba nepečeného cukroví, výroba svíček z včelího vosku, ukázka práce s interaktivní tabulí a další. Zájemci o budoucí „hokejbalovou“ první třídu se mohou podívat od 16 do 17.30 hodin na hokejbalovém hřišti v areálu školy na trénink dětí z přípravky. Jana Smetanová, ředitelka školy

Pardubice mají nové „Mistry slov“ V knihovně ZŠ nábřeží Závodu míru se koncem listopadu konal čtvrtý ročník městského kola soutěže v rétorice „Mistr slov“, určené žákům II. stupně základních škol. Letos se jí ve dvou kategoriích zúčastnilo 30 žáků ze sedmi pardubických škol. Porota, složená ze známých osobností nejen pardubického regionu, oceňovala především spontánní projev většiny soutěžících, schopnost improvizace na dané téma a neotřelost některých námětů. Naopak by si přála větší úroveň mimoslovní komunikace, v některých případech i kvalitnější výslovnost a hlavně promyšlenější členění přednášených projevů včetně přesvědčivějšího navázání kontaktu s publikem. Všichni soutěžící dostali účastnický diplom a deset z nich porota ohodnotila natolik, že jim mohly být uděleny diplomy za umístění a věcné ceny. V kategorii žáků 6.-7. tříd byla udělena dvě první místa Martinu Chmelíkovi a Rudolfovi Lánskému z domácí ZŠ nábřeží Závodu míru, v kategorii 8.-9.tříd porotu nejvíce zaujal Tomáš Halbrštát ze ZŠ Svítkov. Soutěž, jejímž hlavním posláním je motivovat žáky ZŠ ke kultivovanému a působivému veřejnému vystupování, se zřejmě stává tradicí a není vyloučeno, že příští ročník by se už mohl konat jako soutěž, která přesáhne hranice města. Anna Kučerová, organizátorka soutěže

Počítačová soutěž PC-ák Střední průmyslová škola elektrotechnická Pardubice pořádá každoročně počítačovou soutěž pro žáky základních škol nazvanou PC-ák. Letos se 25. listopadu konal již jubilejní 15. ročník, do něhož se přihlásilo 150 žáků ze 24 základních škol hlavně pardubického a hradeckého regionu. Žáci soutěžili v kategoriích grafický návrh, tvorba www stránek a tvorba prezentace. Vítězi jednotlivých kategorií se stali Ondřej Pelák ze ZŠ Kolín 2, Michal Fikej a Tereza Juchtová ze ZŠ Polabiny 1 v Pardubicích, Denisa Vašková ze ZŠ v Hrochově Týnci a Martin Klein ze ZŠ Josefa Ressla v Pardubicích. Souhrnné výsledky všech kategorií a podrobnější informace o soutěži naleznou zájemci na http://soutez.spse.cz a http://www.spse.cz. Podle dosavadních zkušeností a podle zájmu škol i žáků samých lze doufat, že tato soutěž i letos splnila svůj účel. Umožnila všem soutěžícím předvést a porovnat své počítačové dovednosti a zároveň jim poskytla radost z účasti, dobrého umístění a hodnotných cen. Ivan Kudrna, SPŠE

Žádosti o dotace z programu kultury Do 31. 12. 2009 mohou sdružení či spolky vyvíjející aktivitu v kulturní oblasti podávat žádosti o dotace z programu kultury, a to na akce konané od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010. Formuláře a podmínky jsou k dispozici na www.pardubice.eu. Vyplněné žádosti včetně příloh je možné dodat na podatelnu úřadu nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, Pernštýnské nám. 1, Pardubice. Informace podá Iva Kamenická, tel. č. 466 859 512, e-mail iva.kamenicka@mmp.

Dotace na zimní tábory v roce 2010 Do 15. 1. 2010 mohou organizátoři zimních táborů pro děti a mládež podávat žádosti o dotace z Programu podpory volného času. Formuláře a podmínky jsou k dispozici na www.pardubice.eu. Vyplněné žádosti včetně příloh předložte na podatelnu MmP nebo zašlete poštou. Podrobné informace podá Petra Šnejdrová, telefon 466 859 438, e-mail: [email protected].

Opera Otello v divadle VČD se stane dějištěm uvedení vrcholného díla světové operní tvorby Giuseppe Verdiho – Otello. Tato předposlední opera velkého skladatele není jen proudem nádherné prokomponované hudby, ale především dílem s obrovským psychologickým zázemím. Verdiho pohled na Shakespearovu tragédii o tenké hranici mezi láskou a lpěním mistrně osvětluje Otellovu tragickou cestu k sebedestrukci. Slavný titul nastudovalo Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem v režii Ireny Žantovské, na scéně Dany Hávové a pod taktovkou dirigenta Norberta Baxy. V hlavni roli Otella se představí WeiLong Tao, letošní držitel Ceny Thálie a host předních evropských operních scén. Desdemonu zpívá vynikající sopranistka Valeria Vaygant, která je stejně jako Nikolaj Někrasov, který ztvárňuje úlohu Jaga, hostující sólistkou moskevské a vídeňské opery. Nezapomenutelný zážitek čeká na milovníky opery 21. 12. od 19 hodin. Milada Velehradská, pořadatelka

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 768 390

strana 11

Kultura ve městě


Přání hezkých Vánoc pardubického primátora Vážení a milí čtenáři zpravodaje, město se nám opět obléklo do svátečního, což je neklamné znamení, že opět přicházejí Vánoce, svátky s neopakovatelnou atmosférou. Mám rád tento tajemný čas plný svátečního očekávání, chvíle strávené ve společnosti lidí, kteří mi jsou blízcí, i večery plné krásné hudby a tradičních zvyků. Vánoce jsou pro mě zkrátka nejkrásnějšími svátky roku. Rád bych Vám všem na sklonku roku poděkoval za Vaši celoroční podporu, ale i za kritická slova, která jsou, nebo by měla být, pro politiky lakmusovým papírkem spokojenosti lidí, pro něž se rozhodli pracovat. Rád bych Vám poděkoval i za pomoc, které si nesmírně vážím a která je v mnohých případech nepostradatelná. Například nyní, kdy společně bojujeme proti vybudování spalovny v těsném sousedství Pardubic, je velmi posilující cítit „za zády“ podporu tisíců lidí. Dovolte mi, abych Vám, všem čtenářům našeho zpravodaje, popřál krásný závěr roku 2009, hodně šťastných chvil v kruhu rodiny a přátel, mnoho sváteční pohody i radosti z dárků vybíraných s láskou. Věřím, že se s některými z Vás, stejně jako v minulých letech, potkám při tradiční štědrovečerní procházce v našem krásném městě. Doufám, že tento ojedinělý a emotivně silný zážitek, kterým se nemůže pochlubit žádné jiné město v naší republice, nás všechny nabije energií na celý příští rok. Do nového roku přeji všem obyvatelům Pardubic zejména pevné zdraví, hodně štěstí i spokojenosti a také pokory. Mějte krásné Vánoce a úspěšný rok 2010.

Váš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic

Centrum města čeká další Štědrá noc Pardubice čeká za nedlouho další rušná Štědrá noc. Centrum města během sváteční noci ožije nebývalým ruchem a stovky rodin vyrazí do slavnostně vyzdobených ulic vonících svařeným vínem, punčem a člověčenstvím. „Je to nádherná tradice, která v Pardubicích za poslední roky vznikla a jsem na ni hrdý. Mám rád atmosféru tohoto večera, kdy je historické centrum plné svátečně naladěných lidí, kteří chtějí své pocity sdílet s přáteli a známými. Nám všem bych přál bílé Vánoce, neboť sníh dokonale dotváří vánoční idylu,“ řekl primátor Jaroslav Deml. Pardubická štědrovečerní procházka je ojedinělou akcí svého druhu v České republice. Je vánočním dárkem, který naděluje město a instituce v něm sídlící svým obyvatelům. Na přípravě se podílejí různé subjekty, včetně magistrátu. Příjemci jsou tisíce Pardubanů, kteří se letos vydají do nočních ulic již po dvanácté. Pro většinu z nich je neodmyslitelnou součástí svátečního večera i Rybova Česká mše vánoční, znějící pravidelně zaplněným Pernštýnským náměstím. I letos se prostor před pardubickou radnicí před půlnocí zaplní zpěváky a náměstím zazní známé „Hej mistře, vstaň bystře“. O půlnoci pak začne i tradiční Štědrovečerní zpívání v pardubickém divadle. Řada lidí ještě předtím zamíří ke slavnostně osvětlenému pardubickému zámku, jehož brány i muzejní expozice se každoročně o Štědré noci otvírají . Schodiště Zelené brány důkladně prověří síly všech, kteří chtějí vidět vánoční Pardubice z ptačí perspektivy. Ti, které z vánočního putování rozbolí nohy, si mohou odpočinout v některé z restaurací, kaváren či vináren v historickém centru, které často zavírají až k ránu. Ke slavnostní atmosféře v Pardubicích přispívá i vánoční výzdoba, kterou každoročně zajišťují Služby města Pardubice. Ulice letos zdobí, podobně jako v minulých letech, 102 vánočních motivů, ozdobeno je 12 rostlých a tři řezané stromy. Největší stojí tradičně na Pernštýnském náměstí. Pardubanům jej věnoval městský obvod II. Douglaska tisolistá vyrostla v sídlišti Polabiny II do výšky sedmého patra a vzhledem k tomu, že již ohrožovala dům, u něhož byla vysazena, musela být pokácena. red strana 12

Vánoční akce 2009 5.12. 9.00 – 15.00 Denní centrum Svítání v Nemošicích Vánoční jarmark 16.00 Pernštýnské náměstí Čertovská merenda 19.00 Dům hudby, Sukova síň, Sukova tř. Adv. benefiční koncert 1. ročníku Mezinárodního hud. fest. Le Quattro Stagioni 6.12. 19.00 KD Dubina Andělská škola – Vánoční pořad Lipka (folklór) 7.12. 18.00 Archa Polabiny Vánoční koncert dětského sboru Zpěváčci ze ZŠ Polabiny 2 8. 12. 19.00 Dům techniky Společná věc 2009 – koncert Vodnářského zvonu 8.12. 19.00 Dům hudby, Sukova síň, Sukova tř. Hana a Petr Ulrychovi – Javory 9.12. 9.00 – 17.30 ZŠ Prodloužená, Polabiny 2 Vánoční den otevřených dveří v ZŠ Prodloužená 9.20 vestibul ZŠ Prodloužená, Polabiny 2 Vánoční den otevřených dveří v ZŠ Prodloužená, zpívá DPS Carmina 15.00 Základní škola Polabiny 2 Vánoční den otevřených dveří 10.12. 15.00 Seniorcentrum Moravany Adventní čtení a zpívání 18.00 Dům hudby, Sukova tř. Eva a Vašek přivážejí sladké vánoční hlouposti 10.– 13.12. 10.00 –18.00 Ideon Pardubice (13.12. jen do 16.00) Pardubické Vánoce 12.12. 14.00 Dům hudby, Sukova tř. Vánoční hodina zpívání s Jaroslavem Uhlířem 13.12. 15.00 KD Hronovická Pohádka – O šípkové Růžence 17.00 Evangelický kostel, Hronovická ulice Vánoční koncert – Barbora Velehradská (mezzosoprán), Václav Uhlíř (varhany), spoluúčinkuje DPS Zvoneček 17.00 KD Dubina Štědrá koleda králů – vánoční hra 19.00 KD Hronovická Stříbrná neděle – koncert skupin Trdlo, Chrpa a Pink Elephants 19.00 KD Dubina Vánoce s Baldriánem 19.00 Dům hudby, Sukova tř. Ondřej Havelka a jeho Melody Makers 14.12. 15.00 OC Grand Vánoční strom radosti – koncert dětských sborů Carmina a Čtyřlístek ze ZŠ Polabiny 2 na podporu Dětského domova Pardubice 17.30 Radnice Pardubice Vánoční koncert DPS „ Slavíček“ při ZUŠ Polabiny 18.00 VČD Vánoční taneční koncert ZUŠ Pardubice, Havlíčkova 19.00 KD Hronovická Dnes hrajeme Cyrana 15.12. 17.00 KD Dubina Vánoční setkání s písničkou (Malá škola sborového zpěvu Zvoneček) 19.00 KD Hronovická Janek Ledecký


Kultura ve městě


Vánoční akce 2009 15.12. 19.30 Dům hudby, Sukova síň Vánoční pastorale (volný prodej, prémiový koncert pro abonenty konc. řady B) 16.12. 8.30 a 10.15 sál ZUŠ Lonkova Vánoční pořad pro MŠ 14.00 KD Hronovická Mikulášská zábava s Josefem Sochorem (akce pro seniory) 16.00 – 18.00 TJ Sokol Pardubice Vánoční tancování 17.00 Foyer ESD Pardubice Zpívání na schodech 18.00 Husův sbor Vánoční koncert žáků ZUŠ Pardubice, Havlíčkova 20.00 Doli klub Vánoční Hudební hospoda s Milošem Dvořáčkem 17. – 20.12. 9.00 – 18.00 Pernštýnské náměstí Pernštýnské vánoční trhy 17.12. 8.30 a 10.15 sál ZUŠ Lonkova Vánoční pořad pro MŠ 17.00 sál ZUŠ Lonkova Vánoční pořad pro rodiče 17.00 Koncertní sál ZUŠ Pardubice, Havlíčkova Vánoční kytarový koncert 18.00 Dům hudby, Sukova síň Vánoční koncert Pardubického dětského sboru Iuventus Cantans 19.00 Zámek Vánoční koncert Continuo a Continuo XX + hosté 19.30 KD Dubina Vánoční koncert – Pouta 18.12. 16.00 Pernštýnské náměstí Koncert Pardubického dětského sboru Iuventus Cantans 20.00 Dům hudby, Sukova síň Sváteční Dan Bárta & Illustratosphere 21.00 Žlutý pes Volant – Christmas punk rock night 19.12. 10.00 KD Dubina Pohádka – Čert a Káča 16.00 Pernštýnské náměstí zpívá dětský sbor Pramínek ze ZŠ Polabiny 2 16.30 Pernštýnské náměstí zpívá dětský sbor Zpěváčci ze ZŠ Polabiny 2 18.00 Dům hudby, Sukova tř. Vánoční tajemství Františka Nedvěda a skupiny Tie Break 21.00 Žlutý pes Xmassive vol. 10 21.00 RC Ponorka Vánoční besídka s Red Guitars 20. 12. 9.00 Sborový dům Archa Dětské vánoční představení: Deník prorokyně Anny 14.00 KD Dukla Vánoční jarmark ZŠ Waldorfské Pardubice KD Dukla Pernštejnka – vánoční koncert 16.30 Pernštýnské náměstí zpívá dětský sbor Čtyřlístek ze ZŠ Polabiny 2 17.00 Pernštýnské náměstí zpívá dětský sbor Carmina ze ZŠ Polabiny 2 17.00 kostel Zvěstování Panny Marie (u soudu) „U jesliček“ (pořádá Malá škola sborového zpěvu Zvoneček) 17.00 a 19.30 Zámek Pardubice Vánoční koncert Orfeus

20.12. 18.00 KD Hronovická Vánoční swingový koncert – J.K. Band 18.00 Dům hudby, Sukova tř. Vánoční Tobogán s Janou Hlaváčovou a Luďkem Munzarem 19.00 VČD Závěrečný koncert roku VUS Pardubice 21.12. 16.00 KD Hronovická (vánoční koncert souboru Radost) Vánoční trampoty andělíčka Damiána – pohádkový příběh se zpěvy a tanci 17.00 ZUŠ Havlíčkova Vánoční kytarový koncert 19.00 Dům hudby, Sukova tř. Vánoční koncert Jakuba Smolíka 22.12. 17.00 a 20.00 VČD Vánoční koncert orchestru Václava Hybše 17.30 Husův sbor Vánoční koncert souboru Muzikáři 18.00 Vstupní hala Katastrálního úřadu v Pardubicích Vánoční koncert orchestru Bona Nota 19.00 Dům hudby, Sukova tř. Vánoční koncert Jakuba Smolíka 23.12. 17.00 venkovní prostor vedle KD Dubina Vánoční zpívání Pouta + pěvecký sbor Poslední šance 21.00 Žlutý pes Xmass Bus Stop Sound 24.12. 22.00 – 01.00 Východočeské muzeum v Pardubicích (zámek) Štědrovečerní muzejní noc 23.00 Sbor. dům Archa Štědrovečerní bohoslužba 23.00 Pernštýnské náměstí Štědrovečerní zpívání na Pernštýnském náměstí 24.00 VČD Štědrovečerní zpívání v divadle 25.12. RC Ponorka Veselá Vánoční Kalkata: ÝMO MIHAI 27.12. 17.00 Dům hudby, Sukova síň Vánoční varhanní koncert V. Rabase (v rámci festivalu Le Quattro Stagioni) Na programu koncertu jsou skladby J. S. Bacha, G. F. Händela, A. Correliho, Ch. Gounoda, C, Francka, Ch. M. Widora a V. Popelky. Vedle svého pedagoga, doc. Václava Rabase, vystoupí na tomto koncertě také jeho úspěšný žák, varhaník Pavel Svoboda a soubor Barocco Sempre Giovane. Z každé zakoupené vstupenky bude použito 25% na humanitární účely. 30.12. RC Ponorka Předsilvestrovská rozplavba s pardubickou kapelou Stresor 31.12. RC Ponorka Silvestr (hraje Kodex - ex Black Widow - z Pardubic) 1.1. 2010 14.30 Pernštýnské náměstí Vypouštění balónků splněných přání 3.1. 2010 18.00 Sborový dům CB Archa Polabiny Tříkrálový koncert orchestru Bona Nota 5.1. 2010 17.30 chrám sv.Bartoloměje Tříkrálový koncert pěveckého sboru Cantus Amici 6.1. 2010 19.30 Dům hudby, Sukova síň, Sukova tř. Komorní filharmonie Pardubice: Tříkrálový koncert – Benefice pro hospic (Sváteční hudba ve sváteční čas – a pro záslužný účel) V průběhu koncertu, na němž v podání známého vokálně-instrumentálního souboru Linga Singers a Komorní filharmonie Pardubice zazní slavné melodie baroka a klasicismu, bude uspořádána veřejná sbírka ve prospěch Hospicu v Chrudimi. 10.1. 2010 18.00 Husův sbor Koncert sboru Continuo společně se sborem Salvátor

Pardubický spolek historie železniční dopravy 12.12. 8.00 – 11.00 Modelářská burza V kulturní místnosti PJ Depa kolejových vozidel Pardubice v ulici Na Staré poště. Přístup z Palachovy tř. za podjezdem naproti Kávovinám. www.pshzd.cz.


strana 13

Kultura ve městě


Vrcholí oslavy stého výročí pardubického divadla Městské divadlo 5.12. 15.00 V. Vacke Jak se bubnuje na princezny MP Výpravná pohádka umělecké agentury Pierrot 6. a 7.12. 19.00 Celovečerní koncert vokálního seskupení 4TET 8.12. 20.00 G. Feydeau Brouk v hlavě MP 9.12. 10.00 G. Feydeau Brouk v hlavě šk 19.00 J. Zeyer Radúz a Mahulena B 10.12. 10.00 W. Shakespeare Hamlet šk 19.00 V. Vančura – J. Seydler Markéta Lazarová K 12.12. 18.00 K. Hamvai Čas katů U 13.12. 19.30 Jethro Tull (akustické turné po českých historických divadlech) 14.12. 9.00 a 10.30 V. Peřina Pečení holubi aneb Přísloví šk Komediální inscenace Naivního divadla Liberec 18.00 Vánoční koncert ZUŠ Havlíčkova 15.12. 17.30 A. P. Čechov Racek S 16.12. 17.30 P. Shaffer Černá komedie J 17.12. 17.00 W. Spier – P. Fischer Čistírna L 18.12. 10.00 A. Casona Jitřní paní šk 19.12. 19.00 P. Partner Bláznivé nůžky MP 20.12. 19.00 Závěrečný koncert roku VUS Pardubice 21.12. 19.00 G. Verdi Otello MP Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem 22.12. 10.00 P. Partner Bláznivé nůžky šk 17.00 a 20.00 Vánoční koncert Orchestru Václava Hybše 24.12. 24.00 Štědrovečerní zpívání v divadle MP 27.12. 19.00 E. Lotjanu – J. Doga Cikáni jdou do nebe MP 28.12. 19.00 J. Kander – F. Ebb – B. Fosse Chicago MP 29.12. 19.00 T. McNally – D. Yazbek Donaha! MP 30.12. 18.00 E. Lotjanu – J. Doga Cikáni jdou do nebe X 31.12. 18.00 P. Shaffer Černá komedie MP 4.1. 17.30 W. Spier – P. Fischer Čistírna J 5.1. 19.00 E. Lotjanu – J. Doga Cikáni jdou do nebe F´09 6.1. 19.00 N. Coward Nahá s houslemi B´09 7.1. 19.00 J. Kander – F. Ebb – B. Fosse Chicago C´09

Foyer Městského divadla 5.12. 19.00

J. Seydler – J. Š. Svěrák

Janík, hojahoj, zbojník!

MP

Divadlo EXIL „Banát“ – výstava fotografií Petra Moška z rumunského Banátu z malé vesničky Rovensko, kde stále žijí Češi. 5. 12. 19.00 Životy hostuje Triarius Česká Třebová 7. 12. 19.00 Noci letmé lásky 8. 12. 19.00 Zlomatka 9. 12. 19.00 Jako naprostý šílenci 10. 12. 19.00 Audience / Vernisáž - derniéra 15. 12. 19.00 Obíračka - hostuje Triarius Česká Třebová 17. 12. 19.00 Prezidentky 18. 12. 19.00 Dámská šatna – vánoční show 19. 12. 19.00 Cizinci

Galerie FONS firmy Stapro do 11. 1. 2010 Jakou barvu má hudba? (práce žáků výtvarného oboru ZUŠ Pardubice - Polabiny inspirované fotografickou výstavou Jana Adamce Hráči) strana 14

První dochovaná zmínka o hraní divadla v Pardubicích je z účetní uzávěrky města z roku 1552 - 1553: „Za peníze obce bylo sděláno šrankův na rynku, ve kterých se komedyje recitovala“. Myšlenka postavit v Pardubicích divadlo vznikla však až okolo roku 1867. Město v té době mělo 550 domů a pouze 10 000 obyvatel. Skupina studentů, kteří hráli ochotnické divadlo, v roce 1871 požádala městskou radu o vybudování důstojné divadelní budovy. O deset let později byl založen Spolek pro zřízení divadelního domu v Pardubicích, jemuž byl upsán základní kapitál 2 980 zlatých (dnes cca 3,5 milionů Kč). Divadlo bylo ale otevřeno až o 28 let později. Příčinou bylo hledání vhodné parcely a zpochybňování vítězného projektu architekta Jindřicha Fialky - zda má jít o kulturní dům s hospodou či o divadlo. Až v roce 1906 vyzvala městská rada renomovaného architekta Antonína Balšánka k vypracování nového projektu, ten přizval ke spolupráci vynikající umělce té doby, například Bohumila Kafku, který vytvořil sochu Genia nad průčelím divadla, nebo Františka Urbana, jenž byl autorem malované opony. 16. května 1907 byl položen základní kámen a o dva roky později 11. prosince 1909 bylo Městské divadlo slavnostně otevřeno aktovkou Josefa Štolby „z těžkých dob města Pardubic“ pod názvem 1744 a Poutníkem Karla Maška. Východočeské divadlo si sté výročí připomíná již od začátku roku 2009, v rámci oslav jubilea divadlo pořádá dny otevřených dveří, na zkušebně probíhají zábavné neformální pořady Večerní šumlování, vydaly se bronzové pamětní medaile, pro děti vznikla stolní hra Premiéra, ve Státním okresním archivu byla otevřena výstava Sto let Městského divadla v Pardubicích… Vyvrcholením oslav bude setkání bývalých a současných zaměstnanců divadla, které se uskuteční přesně v den stého výročí 11. prosince 2009 v Městském divadle. Během večera se bude vzpomínat, zpívat, křtít kniha Před oponou, za oponou, kterou vydáváme ke stému výročí, do života se uvede DVD o historii a současnosti divadla a originální papírová maketa divadla, budou předány stříbrné pamětní medaile. Na jevišti vystoupí i Komorní filharmonie Pardubice. Ve foyer bude zahájena vzpomínková výstava, která slovně i obrazově přiblíží jednotlivé etapy Východočeského divadla, od otevření divadla v roce 1909 až po jeho současnost. Stěžejní část výstavy vychází z fotografického archivu Východočeského divadla, návštěvníci však uvidí i dobové kostýmy, programy a další zajímavosti. „Původně jsme plánovali dvě slavnostní „představení“, jedno uzavřené pro žijící pamětníky a nedávné spolupracovníky a druhé pro diváky. Ale jak se postupně naplňovala naše představa, zjistili jsme, že tento večer nebude možné opakovat. Měl by totiž vzniknout svým způsobem soukromý večer, intimní a plný překvapení, který se uděje jenom jednou a který je nepřenosný. Je to, jako byste chtěli zažít dva Silvestry za sebou. Proto se divákům omlouváme, ale věříme, že spousta akcí, které doprovázejí naše oslavy, jejich očekávání již naplnila nebo ještě naplní,“ vysvětluje dramaturgyně divadla Jana Uherová. S diváky oslavíme výročí Velkým dnem otevřených dveří, a to hned 12. prosince od 11.00 a 13.00 hodin, který bude opět jedinečnou příležitostí, jak se podívat na divadlo z vnitřku, jak proniknout doslova do jeho útrob, seznámit se s některými divadelními profesemi, osahat si rekvizity či vyzkoušet kostým. Vstupenky si můžete zakoupit za symbolickou cenu 30 Kč, více informací získáte v předprodeji divadla. Radek Smetana, VČD



Výstavy:

do 10.1.2010 Magie skla sklárna Beránek ve Škrdlovicích 1940 - 2008 do 10.1.2010 Psí život do 31.12. Pardubice 1950–1989 do 31. 1. 2010 Všichni běží k Betlému

Přednášky:

Psí život (18.00 zámek) 9.12. Vladimíra Tichá: Pes v 21. století Tradice zimy (18.00 zámek) 16.12. Hana Vincenciová: Zelený Mikuláš – bílý leden Přírodovědné a cestopisné přednášky (18.00 zámek) 10.12. E. Ruml: Světla a stíny Ladakhu do 17.1. 2010 do 17.1. 2010

Dům U Jonáše Viktor Pivovarov Zámek Vladimir Tarasov: In Between

Pořady pro veřejnost

6. 12. 10.00 Dům U Jonáše Když s vámi šijí všichni čerti… (dílna) více Šárka Zahálková, 606 769 989 16. 12. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Přednáška z cyklu Osobnosti českého a světového umění: Mikoláš Aleš 19. 12. 10.00 Dům U Jonáše (dílna pro děti od 5 let , mladší s rodiči) Sny vánočních oveček (filcování z ovčího rouna) íce Tereza Dvořáková, 466 510 003

Vánoční pastorale (Dům hudby) 14., 15. a 16. 12. v 19.30 hodin (A – B – C) P. J. Vejvanovský: Suita natalis J. S. Bach: Braniborský koncert č. 4 G dur BWV 1049 J. Jirásek: Kouzlo českých Vánoc – premiéra nové koncertní verze Účinkují členové Komorní filharmonie Pardubice a chlapecký sbor Bonifantes.

Industrial – východisko udržitelnosti Na Fakultě chemicko - technologické Univerzity Pardubice je k vidění výstava Tomáše Meda „ INDUSTRIAL východisko udržitelnosti “. Autor zde vystavuje projekty zaměřené na konverzi průmyslového území a objektů v České republice. Výstavu doprovází odborné přednášky. Uskupení Tesla těmito uměleckými aktivitami upozorňuje na průmyslové dědictví Pardubic, na jednotlivé kulturní vrstvy spojené s chemií jako vědou, průmyslem a industriálním prostorem, jež se v průběhu 90 let významně podílely na rozvoji Pardubic a regionu. Odkrývat pestrou strukturu vývoje různých „chemických stop“ naší historie se záznamy událostí, lidských osudů, proměn technologií, institucí, infrastruktury, nových vědeckých objevů a inovací, které tvoří nesmazatelnou kulturní stopu pardubického kraje. Uskupení Tesla o.s.

Klub přátel Pardubicka Hovory o Pardubicku (Přednáškový sál Pard. kraje v infocentru vedle Zelené brány) 16.12. Thajsko – Laos – cestopisné promítání Přírodovědná vycházka 12.12. Předvánoční Kuňka posedmé (sraz u aut. mlýnů ve 13 hodin)

Krajská knihovna v Pardubicích 1.,10.,17.12. 17.00 Dům hudby Výtvarná dílna 18.12. 14.00 Historický sál ESD Závěr Východočeského uměleckého maratonu do 5.1. Krajská knihovna v Pardubicích výstava Oka–mžiky života

Divadlo 29 a Klub 29 8.12. 9.12. 10.12. 13.12. 14.12. 16.12. 17.12. 21.12.

18.00 20.00 20.00 15.00 20.00 20.00 20.00 19.00

offcity_architekti /přednáška/ Michal Singer /scénické čtení/ SU (CZ/TR) * Golden Teeth (CZ/USA) /koncert/ Dárkový bleší trh Jan Komárek: 3sestry /taneční divadlo/ Goodfellas * Model Bazar /koncert/ Jak se vaří dějiny /film/ F. Mikuš: Postmoderní umění /přednáška/

Filmový klub Pardubice Kino Dukla – vždy v pondělí od 18.30 hodin 7.12. Nosferatu – fantom noci 14.12. Nezvaný host 21.12. La Bohéme 4. 1. 2010 Všude dobře, proč být doma

Hvězdárna barona Artura Krause 18. 12. 19.00 DDM Delta Rozloučení s Mezinár. rokem astronomie www.asp.wz.cz , popř. tel. 46 63 105 63.

Barocco Sempre Giovane ve Španělsku 9. prosince odlétá pardubický komorní soubor Barocco Sempre Giovane na předvánoční turné do Španělska. Sérii dvanácti koncertů po celé zemi zahájí soubor 9. 12. v katalánské Tarragoně, uzavře koncertem 22. 12. v baskickém městě Vitoria. Na programu koncertů budou skladby italských barokních mistrů (A. Vivaldi, G. Torelli, A. Corelli), Johanna Sebastiana Bacha a Wolfganga Amadea Mozarta. Více na www.barocco.cz.

Naivní obrázky Pardubicka v infocentru Pro adventní období (do 22. 12.) připravilo regionální infocentrum Pardubice Region Tourism ve spolupráci s přeloučským malířem panem Ivem Štěpánkem výstavu jeho naivních obrázků. Přijďte se podívat na známá místa Pardubicka jinýma očima. Domů si pak kromě příjemného zážitku navozeného pohodovými obrázky můžete odnést i nástěnný kalendář tohoto autora Pardubicko 2010, který Vám bude zpříjemňovat celý následující rok. Touto cestou Vám zaměstnanci regionálního infocentra přejí příjemné prožití vánočních svátků a do nadcházejícího roku hodně zdraví a životní pohody. Marta Kutílková, ředitelka PRT

Intenzivní víkendový kurz francouzštiny Alliance Française de Pardubice pořádá Intenzivní víkendový kurz francouzštiny pro ty, kteří nemají možnost navštěvovat pravidelné kurzy. Přihlášky posílejte mailem nebo osobně do 8. prosince, kurz se bude konat ve dnech 12. a 13. prosince.

Dům techniky Pardubice Pod povrch aktuálních mezinárodněpolitických událostí 10. 12. 18.00 Bělorusko – Kam směřuje vývoj? Cestovatelské úterky 8. 12. 17.30 Řecký ostrov Lesbos– videoprogram Jaroslava Nováka Hudební pondělníky 14. 12. 17.30 Koledování nejen domácí Zahradní rádce 15. 12. 17.00 Vinná réva na Pardubicku strana 15


15 let Klubu onkologicky nemocných Jednotvárnost ubíjí V těchto dnech si členové Klubu onkologicky nemocných připomínají již 15 let své existence. Klub byl založen v r. 1994 na popud tehdejší primářky onkologického odd. pardubické nemocnice MUDr. Jany Dostálové a několika pacientek. Tyto pacientky pocítily potřebu vytvořit pacientské sdružení, jež by pomáhalo pacientům, kteří prošli nelehkou onkologickou léčbou a kteří se ocitli v situaci, kdy se museli vyrovnat se svými různými zdravotními handicapy, nezřídka přišli o své zaměstnání, museli se naučit žít se zákeřnou chorobou, která byla více či méně vyléčena, a hlavně měli pocit, že jsou se svým onemocněním osamoceni, nešťastni a že se jim zhroutil svět. Ti, kteří si najdou cestu do Klubu onkologicky nemocných, záhy poznají, že v klubu funguje vzájemné poznání těch, kteří jsou živoucím důkazem možnosti přežití, a s delším odstupem po nemoci tak mohou posílit ty, kteří jsou krátce po základní terapii. Ovšem plané jsou obavy z toho, že v našem klubu není řeč o ničem jiném než „o nemoci“. Opak je pravdou – navazují se zde nová přátelství, věnujeme se kultuře, pořádáme rekondiční pobyty, výlety a hlavně se společně bavíme a radujeme ze života. Podílíme se na organizaci Českého dne proti rakovině, spíše známého jako Květinového dne, spolu s Univerzitou Pardubice organizujeme Běh naděje a jsme součástí Ligy proti rakovině Praha a Aliance žen s rakovinou prsu Praha. Veškerá činnost v klubu je vykonávána na základě dobrovolnosti. Naši činnost financujeme z členských příspěvků, sponzorských darů a z dotace Magistrátu města Pardubice. V současné době KON sdružuje zhruba 150 členů. Pravidelné členské schůzky se konají každou první středu v měsíci od 14 hodin v zasedací místnosti v hale nádraží Českých drah v Pardubicích. Všechny zájemce zveme mezi nás – neztrácejte naději, žít se dá!! Alena Nováková, vedoucí KON

Program Seniorcentra 7. 12. 13.30 Hudebně-literární odpoledne v Krajské knihovně 14.00 Prodejní výstava výtv. děl seniorského kroužku „Veselé malování“ – E. Košťála 1013 (DPS) 9. 12. 14.00 „Studánky“ – literární cyklus: „František Nepil“, přednáší PaedDr. J. Hetych 16. 12. 14.00 Mikulášská zábava s Josefem Sochorem, KD Hronovická 29. 12. 14.00 Silvestrovské posezení v Seniorcientru Od 21. 12. do 31. 12. jsou v Seniorcentru vánoční prázdniny.

Věk opět nebyl pro naše seniory žádnou překážkou V říjnu proběhl v Pardubicích již tradičně týden s názvem „Věk není překážkou“, který byl věnován pardubickým seniorům. Senioři se setkali s řadou milých hostů a poslechli si jejich poutavá vyprávění, zájem byl i o nevšední exkurze a přednášky. Magistrát města Pardubic, odbor komunitních služeb, děkuje všem spolupracujícím subjektům, které mu vyšly vstříc, a také všem milým lidem, kteří se obětavě podíleli na přípravě a zdárném průběhu týdne pro seniory. Věříme, že se i příští ročník týdne pro seniory vydaří alespoň tak jako letos a že si každý ze seniorů najde to své i v roce 2010! Michaela Smetáková, odbor komunitních služeb

Na Silvestra pokladny uzavřeny Upozorňujeme občany města, že 31. 12. budou zcela uzavřeny všechny pokladny magistrátu. Děkujeme za pochopení. strana 16

Na podzim započalo občanské sdružení Darjav cyklus interaktivních workshopů, realizovaných v rámci projektu: ,,Jednotvárnost ubíjí“. Workshopy se zaměřují na získání ucelených informací o historii menšin trvale žijících na území ČR, na utváření postojů a názorů a v neposlední řadě také na vyjednávání a řešení konfliktů. Semináře proběhly v prostorách Univerzity Pardubice pod vedením zkušených lektorek z Asociace Mediátorů ČR. Projekt reaguje na aktuální témata ze společnosti. Čím dál častěji se objevují spíše negativní reportáže z různých oblastí běžného života, které prohlubují všeobecnou nesnášenlivost a xenofobii vůči etnickým menšinám. Pojmy jako rasismus, extremismus, sociální vyloučení či pozitivní diskriminace se sice v médiích poměrně často vyskytují, ne všichni však dobře vědí, jak tyto pojmy v reálném životě zpracovat. V rámci projektu proběhly přednášky na ZŠ, SŠ a VOŠ, a bylo vytvoVěra Horváthová, Darjav o.s. řeno společné logo.

Péče o duševní zdraví vyhlašuje veřejnou sbírku Ve východních Čechách se psychiatricky léčí desetitisíce lidí. Duševní nemoc si nevybírá lokalitu podle dopravní dostupnosti, a tak se mnozí ocitnou bez dostupné péče. Pomoc při jednání a řešení problematických sociálních situací či učení dovednostem jako je hospodaření s financemi a zvládání domácnosti. To vše nabízí mobilní služby sdružení Péče o duševní zdraví, které působí na Pardubicku, Chrudimsku, Královéhradecku, Jičínsku a Rychnovsku (podrobnější informace na www.pdz.cz). Ročně sdružení pomůže 450 nemocným lidem. Počet by mohl být i daleko vyšší. Z dotací na činnost ale není možné pořizovat investice, a tak sdružení schází osobní vůz, který by při cestách za nemocnými lidmi mohli využívat jeho sociální pracovníci. Sdružení se proto rozhodlo vyhlásit veřejnou sbírku za účelem pořízení služební vozu. Každý, kdo by chtěl přispět, může zaslat finanční prostředky na účet 050016-1214079329/0800. Za každou pomoc předem děkujeme! Petr Hejzlar, ředitel sdr. Péče o duševní zdraví

Informace pro seniory a jejich rodiny Ačkoli město Pardubice poskytuje širokou nabídku sociálních a souvisejících služeb, senioři a veřejnost o nich nejsou dostatečně informováni. Proto se Rada seniorů rozhodla zveřejnit ve zpravodaji na pokračování informaci, kterou zpracovala paní Hana Vičíková , vedoucí pracovní skupiny komunitního plánování Senioři, s níž Rada seniorů spolupracuje. Senioři, kteří mají sníženou soběstačnost kvůli věku, chronickému onemocnění nebo zdravotnímu postižení, se mohou obrátit na poskytovatele sociálních služeb či domácí ošetřovatelskou péči. Sociální služby jsou služby spojené s ubytováním v zařízení sociální péče. Ambulantní služby jsou služby, za kterými uživatel dochází nebo je dopravován a součástí služby není ubytování. Terénní služby jsou služby poskytované v přirozeném prostředí – doma. Služby sociální péče jsou hrazeny podle ceníku poskytovatelů. Domácí ošetřovatelská péče je poskytována zdarma na základě indikace lékaře, praktického či odborného. Soupis a charakteristika jednotlivých zařízení a poskytovaných služeb včetně kontaktů budou zveřejněny v příštím čísle zpravodaje. Jarmila Stibicová, mluvčí Rady seniorů


Křížovka o ceny V ruce máte poslední letošní číslo Radničního zpravodaje. Doufáme, že jste s námi strávili alespoň pár příjemných chvil, a přejeme všem čtenářům tajuplné a radostné Vánoce plné lidského souznění, úspěšný nový rok naplněný zdravím, štěstím, láskou a porozuměním. Na shledanou při tradiční tajenka a krásný rok 2010. Vaše odpovědi nám posílejte do 23. prosince na adresu (nebo emailovou adresu) uvedenou v tiráži na straně 2. Pomůcka: ARDO; EEN; KOUSSO; KXA; NCNA

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

OZDOBNÁ NÁDRŽ NA VODU

KRUTÝ ROZSUDEK

KUCHYŇSKÁ POTŘEBA

SIDNEY (DOMÁCKY)

VESKRZE

TĚŽKÝ KOV

SUŠENÉ KVĚTENSTVÍ AFRICKÉHO STROMU

POKAŇKANÁ

MLUVA (SLOVENSKY)

NEBO

KOŽEŠINOVÉ SPOLEČENSKÉ NESTÁT ZVÍŘE KONTAKTY SAMOSTATNĚ

V POŠTOVNÍM STYKU DRUH PRIMÁTA

PRODEJNÍ SORTIMENT

OBEJÍT

ZAČÁTEK TAJENKY

MAĎARSKÉ MUŽSKÉ JMÉNO

JINÝM ZPŮSOBEM ZNAČKA PRAČEK

SEVERSKÝ PTÁK

OZNAČENÍ KAPITÁNA INICIÁLY HERCE RODENA

PIVO (ANGLICKY) OBYVATEL KAZACHSTÁNU

TRADICE

BIBLICKÝ OTEC ABNERŮV

KÓD LETIŠTĚ KASAAN (USA) TISKOVÁ AGENTURA ČÍNY

DRUH PAPOUŠKA

PLYNNÝ ÚHLOVODÍK

HROB

OKRESNÍ KULTURNÍ STŘEDISKO

LATINSKÁ SPOJKA NIZOZEMSKÝ VĚTNÝ ČLEN

KONEC TAJENKY CITOSLOVCE HRČENÍ

CITOSLOVCE TROUBENÍ

SMYŠLENÝ PŘÍBĚH

JMÉNO ZPĚVAČKY LANGEROVÉ

PŘÍSNOST

ÚZEMÍ PATŘÍCÍ CHÁNOVI

ZNAČKA ASTATU


Fórum čtenářů Otevřený dopis společnosti Bohemia – Sen s.r.o. Článek s názvem „AFI Palác slaví“ v podobě reklamního inzerátu otištěného v listopadovém Radničním zpravodaji města Pardubic mě motivoval k napsání tohoto otevřeného dopisu určeného managementu společnosti Bohemia – Sen s.r.o. a čtenářům, pardubickým občanům, aby už konečně procitli a případně také vyslovili svůj názor na obchodní galerii AFI Palác. Právě první výročí otevření AFI Paláce by mohlo vést k zamyšlení, co se vlastně za ten rok v „AFI“ zlepšilo, když už od počátku vybavenost a kvalita této nákupní galerie neodpovídá jí podobným. V článku je uvedeno, že samozřejmostí je prostorný dětský koutek. Pokud tím pisatel myslí umělý „bazén“ s hopsadly pro batolata, troufám si napsat, že toto není dětský koutek v pravém slova smyslu, kde by se zabavily i děti cca od 4 do 10 let, a především, kde děti pohlídá za poplatek odborný personál. Přitom takové dětské koutky jsou v podobných nákupních galeriích běžné – např. v Paláci Flóra, který provozuje Flóra - Sen s.r.o., rovněž dceřinná společnost developera AFI Europe Group; dále např. v blízkém Hradci Králové v obchodním centru Futurum. Další uvedená skutečnost, že během nakupování si každý může odpočinout v síti kaváren, restaurací atd., je klamavá tím, že pokud si chcete odpočinout, m u s í t e se posadit do kavárny či restaurace, příp. k rychlému občerstvení až ve 2. patře. V celém AFI Paláci totiž nenajdete jedinou lavičku, na kterou by bylo možné se posadit, odložit tašky, v zimě bundy atd. nebo se třeba i v zimě posadit a vychutnat si zakoupenou zmrzlinu v nedávno otevřené cukrárně. Managerům doporučuji podívat se, jak jsou řešeny lavičky např. ve zmíněném Futuru v Hradci Králové nebo v Metropoli Zličín (tam najdete i stoly se židlemi doplněnými stolní hrou, aby se děti zabavily, když rodiče nakupují, velké množství laviček a příjemnou vodní fontánu). Pro potřebu odložení věcí (tašky, bundy atd.) rovněž chybí úložní skříňky s možností uzamčení (běžné v IKEA, ale i v Metropoli Zličín a např. už i v pardubickém Globusu). Další věcí, která mi v AFI Paláci chybí, jsou květiny, třeba i umělé. Celý prostor by působil příjemněji. S napětím budu očekávat, jaká bude letošní vánoční výzdoba AFI Paláce, protože ta loňská byla pouze slabým čajovým odvarem loňské výzdoby pražského Paláce Flora. Managementu opět doporučuji podívat se jinam, jak to dělá konkurence – např. Palladium v Praze letos již od začátku listopadu úplně září krásnou vánoční výzdobou. Na závěr se tedy dá konstatovat, že „chyby na kráse“, které pardubický AFI Palác má již od otevření, nebyly zlepšeny ani po celém roce provozu a Pardubákům nezbývá než za příjemným nakupováním nadále dojíždět do Prahy či Hradce Králové nebo si zbožně „od Ježíška“ přát, aby AFI Palác doznal změn a stal se skutečně moderní nákupní galerií. Zároveň chci ještě poznamenat, že nejvíce na všem tratí prodejci, tj. nájemci obchodů, protože jim obzvlášť nyní v době ekonomické krize chybí zákazníci. Nakupující, který hodlá za nákupy utratit řádově tisíce i desetitisíce Kč, nešetří na nákladech třeba na cestu do Prahy, kde může tzv. nákupní den strávit mnohem příjemněji a třeba i s celou spokojenou rodinou. Jitka Motáková, Pardubice Uznání za výzdobu radnice Prosím, aby ve zpravodaji našeho města byl vysloven velký dík za překrásnou výzdobu oken - autorům myšlenky i těm, kteří o ni pečují. Sám jsem byl svědkem doslova úžasného obdivu návštěvníků náměstí! Děkuji! Přemysl Kulma, Pardubice strana 18

„Splněný sen cyklistů“ Díky městu, že se stále více frekventovaná silnice mezi Jesničánkami a Nemošicemi dočkala odlehčení vybudováním souběžné cyklostezky. Nechápeme však, proč nebyla dotažena pár desítek metrů do obce, ale ukončena před velice nebezpečnou, zúženou a nepřehlednou „S“ zatáčkou, kde přítomnost cyklisty komplikuje dopravní situaci a umocńuje nebezpečí střetu!? Proč Nemošice neprosadí zkulturnění minináměstíčka od hospody a dodělání tohoto bezpečného cyklochodníku v tak záludném místě obce? cyklisté Trasa stezky pro cyklisty „Nemošice – Jesničánky“ byla na základě studie rozdělena na 2 etapy. Hlavním důvodem rozdělení byla problematika výkupu pozemků. Zatím nedošlo k dohodě se dvěma spoluvlastníky pozemku právě v zatáčce těsně před Nemošicemi. Standardně bylo nabízeno spoluvlastníkům pozemku odkoupení nebo směna za pozemek ve vlastnictví města. Neúspěch v jednání však neznamená, že snaha o získání pozemku byla ukončena. Věřím, že k dohodě dojde a celá trasa stezky bude zrealizována jako 2.etapa. Podobně jsme postupovali již při výstavbě cyklistické stezky Pardubičky – Černá za Bory, kde byla celá trasa rozdělena ze stejných důvodů na čtyři etapy. V současné době jsou již 3 etapy dokončeny. Z podobných důvodů byl zatím pozastaven i projekt pro stezku Nemošice – Ostřešany. Petr Heřmanský, starosta UMO Pardubice IV Porevoluční zamyšlení V těchto dnech si vzpomínám, jak se nás, Čechů, dotýkaly nápisy v obchodech ve Vídni, kam se v nadšení z volné hranice jezdilo na víkendové zájezdy: Češi, tady se nekrade!! Vzpomínám si na to v souvislosti s tím, že během měsíců říjen – listopad zkrásněla Drážka. Nový přechod od Galanty, nové záhony, vysetý trávník. Na 2 záhonech malé borovičky. Na záhoně u Galanty zůstalo z dvaceti sazenic pouze pět! Naproti chybí „zatím“ dvě. Staré přísloví říkalo, že když někdo něco ukradne, ať mu ruka upadne. Tomu zloději by měly upadnout obě! Kolik Čechů by za posledních dvacet let bylo bez rukou? To snad ani nejde spočítat! Ludmila Slavětínská, Pardubice – Drážka

Setkání seniorů tělovýchovného hnutí Koncem října se v sále KD Hronovická uskutečnilo již 8. setkání seniorů tělovýchovného hnutí Pardubicka, organizovaného Pardubickou sportovní organizací ČSTV. Nad tímto setkáním převzal záštitu primátor Jaroslav Deml, který vyjádřil poděkování, úctu a obdiv k jejich významnému přínosu pro tělovýchovu a sport. Spolu s předsedou Pardubického krajského sdružení ČSTV pak předal stovce přítomných seniorů pamětní medaile, ženám navíc i růži. Program byl doplněn vystoupením studentů ZUŠ Polabiny, pohoštění pro všechny tradičně připravila Labská hotelová škola Pardubice. Děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě této významné akce. Václav Vinař, místopředseda PSO ČSTV

Rodiče s dětmi, přijďte tancovat! Taneční škola a Taneční divadlo Heleny Machové pořádá zápis do taneční výuky pro rodiče s dětmi. Výuka bude probíhat v dopoledních hodinách v TJ Sokol Pardubice na Olšinkách. Zájemci hlaste se na +420 776 088 093. Těšíme se na Vás! Více na www.machovadance.cz.


Skvělá umístění na mistrovství světa v tanci – Latino festival 2009

Nejúspěšnější sportovci Pardubicka za rok 2009

Ve dnech 13. – 15. listopadu proběhlo v Liberci Mistrovství světa v tanci– Latino festival 2009, kterého se zúčastnili tanečníci a tanečnice ze 16 zemí světa. Účast si vybojovaly i holčičky ze složky Mini HPM Dance Studia DDM Alfa v Polabinách se svým tancem „Ája a Fík“. Dívky svá vystoupení zvládly na jedničku a ve své kategorii Show Dance, Mini Kids – formations vytancovaly na Mistrovství světa bronzové medaile! Poděkování a gratulace patří všem, kdo se na tomto úspěchu podíleli: trenérce Sáře Pichlové, rodičům, městu Pardubice za podporu, ale hlavně a především jejich hlavní trenérce Markétě Pejchové. Markéta s těmito holčičkami, nyní ve věku 6 - 7 let, pracuje už třetím rokem, věnuje jim svůj čas a trpělivost. A za to si zaslouží opravdu velký dík hlavně od nás, od rodičů. Přeji všem hodně elánu do další přípravy a třeba zase nějakou tu medaili. Galina Víšková P.S.: Tři dny po tomto velkém úspěchu, 17.11., se Markétě narodil syn Viktor – blahopřejeme! všichni z DDM Alfa Pátek třináctého! Pro mnohé černá můra, pro pohybové studio Hroch nejúspěšnější den v historii souboru! Pozdně večerní kontrola kostýmů, ranní vstávání kolem páté hodiny, cesta z Pardubic do Liberce v podzimním sychravém počasí a ještě ke všemu v pátek třináctého… Leckterá slabší povaha by si možná řekla, že to není právě ideální kombinace pro dosažení špičkového sportovního výkonu, ale úplně něco jiného si přála Markéta Buderová, dlouholetá úspěšná trenérka Pohybového studia Hroch při DDM Štolbova, která svoje svěřence již dvakrát „vyhecovala“ k zisku titulu Mistrů ČR v pódiových předtančeních a k množství dalších skvělých úspěchů ať už na soutěžích nebo při komerčních vystoupeních. Tentokrát je však čekal trochu jiný „oříšek“ v podobě reprezentace na Mistrovství světa Latino Festival v Libereckém zábavním centru Babylon. A rozlousknout se ho podařilo opravdu skvěle! Při premiéře je zisk bronzové medaile v kategorii Latino show formation opravdu vynikajícím úspěchem! Blahopřejeme a držíme palce při dalších akcích. Přeji všem hodně elánu do další přípravy a třeba zase nějakou tu medaili. Michal Budera

Pardubická sportovní organizace ČSTV spolu se Sportovní komisí Rady města Pardubice připravují již tradičně vyhlášení „Nejúspěšnějších sportovců Pardubicka za rok 2009“. V souvislosti s předkládáním návrhů na uvedené ocenění je nutné splnit některé podmínky, tou základní je členství v tělovýchovné – sportovní organizaci či občanském sdružení sídlícím na území Pardubického regionu – okresu. Návrhy budou moci být předkládány v rámci uvedených kritérií: jednotlivci: dorost / junioři – dospělí – zdravotně postižení – trenéři, cvičitelé. kolektivy: dorost / junioři – dospělí. Návrhy se předkládají za dosažené sportovní výsledky v r. 2009: za přední místa na MS, ME, SP a dalších soutěžích světové a evropské úrovně; za získání titulu MČR u jednotlivců a u kolektivů za medailová místa MČR. Kromě toho budou event. oceněny: mimořádné výkony žáka, dorostence / juniora, dospělého, seniora; mimořádné zásluhy o tělovýchovu a sport sportovce, trenéra-cvičitele, funkcionáře. Návrhy v rámci uvedených kritérií předkládejte písemně s uvedením jména a příjmení, data narození, TJ, SK apod., dále uveďte adresu bydliště, dosažené výsledky, u trenérů-cvičitelů výsledky jejich svěřenců. Návrhy posílejte do 21. 12. 2009 na adresu Pardubická sportovní organizace (PSO) ČSTV, Pernerova 1490, 530 02 Pce.

Přijďte se podívat na vystoupení akvabel! Letos na podzim se pardubické akvabely zúčastnily 2 soutěží, a to 7.11. soutěže Pardubická víla a 21. 11. soutěže Táborský pohár. V domovském bazénu měla děvčata zastoupení ve všech soutěžních disciplínách a obdržela 2 krásná 2. místa ve všech volných sestavách. V sóle si na druhý stupínek vítězů stoupla Aneta Rohlíková, která se v párech umístila na téže pozici společně s Adélou Sotonovou. V soutěži Kombinace bodovaly pardubické akvabelky ve složení A. Hamaričová, M. Čapková, J. Čížová, A. Sotonová a A. Rohlíková. I mladší žákyně letos slavily úspěch – v soutěži Táborský pohár ve volné sestavě týmy obsadily vynikající 4. místo. V kategorii žákyňky zde obsadila 3. místo Adéla Blümelová. Pardubické akvabely SCPAP pořádají 23. 12. od 19 hodin každoroční vánoční vystoupení. Rádi Vás uvidíme v hledišti! Iva Rozinková, trenérka

Orientační běh v Pardubicích slaví 50 let V roce 1959 se v rámci klubu turistů začal poprvé v Pardubicích provozovat orientační běh. O deset let později se orientační běžci osamostatnili a založili oddíl orientačního běhu Lokomotiva Pardubice, který pod názvem OK Lokomotiva Pardubice funguje dodnes. Během padesátileté historie prošlo klubem více než 700 orientačních běžců, od vrcholových po rekreační. Největších úspěchů v dlouhé historii klubu dosáhla Iva Knapová (v té době pod jménem Kalibánová), která v osmdesátých letech pomohla československé štafetě ke stříbrné a bronzové medaili na mistrovstvích světa v Austrálii (1983) a ve Francii (1987). Z mnoha dalších jmen pardubických orientačních běžců, která se objevila v československé nebo později v české reprezentaci, připomeňme například juniorskou mistryni světa z roku 2003 Martinu Dočkalovou nebo držitelku bronzové medaile ze Světových her v roce 2005 v Německu Martu Štěrbovou-Lučanovou. Prioritou klubu však od počátku byla a stále je především práce s mládeží, o kterou se stará řada kvalifikovaných trenérů. V celé historii vedli klub jen čtyři předsedové – zpočátku to byl Zdeněk Ditrych, poté Miroslav Klimpl a Miroslav Nožička, v posledních téměř třiceti letech je činnost v současnosti dvousetčlenného klubu spojena s šéfováním Petra Klimpla. Při příležitosti oslav 50 let orientačního běhu v Pardubicích se počátkem října uskutečnil Týden orientačního běhu, v rámci něhož proběhla řada tradičních i netradičních akcí. Šedesátka „lampiónů“ (jak nás, orientační běžce, někteří oslovují) se se svými lampióny zapojila do lampiónového průvodu v rámci Městských slavností, v Divadle Exil se uskutečnil koncert orienťáckých písní, proběhl halový přebor v orientačním běhu či 17. ročník Rodinných štafet. Uspořádali jsme také tři akce pro veřejnost, kde jsme orientační běh představili dvoustovce zájemců, převážně z řad žáků pardubických základních škol. Oslavy 50 let OB v našem městě vyvrcholí na prosincovém společenském večeru v KD Hronovická za účasti současných i bývalých členů pardubické Lokomotivy. Lenka Klimplová, OK Lokomotiva Pardubice strana 19


I koně si umějí vychutnat vánoční pohodu

Vánoční svátky jsou tajemným obdobím plným očekávání, klidu a lásky. Vánoční pohodu si umějí vychutnat malí i velcí, ale také jejich čtyřnozí kamarádi. Psy a kočky často hýčkáme různými pamlsky a jsme tolerantnější k jejich drobným rošťárnám. Jak ale vypadají koňské Vánoce? Můžeme zkazit žaludek své kobylce? A vnímají i koně vánoční atmosféru? Už naši předkové podle starých zvyků na Vánoce pamatovali na své čtyřnohé pomocníky. Psi a kočky dostali vánočku a zbytky ze svátečního stolu, hospodář na Štědrý večer přilepšil i koním třeba mrkví, jablíčky a ovsem jako poděkování za jeho služby. Dnes jsou koně více společníky než pomocníky, o to více na ně jejich majitelé během svátků myslí.

„Pro koně končí sezona v listopadu Hubertskými jízdami. My i koně se na nich honem na lišku loučíme s končícím rokem. V zimě se do přírody dostaneme méně. Vánoce jsou ovšem výjimkou. I v minulosti byly i pro koně výjimečné, sváteční. Tradovalo se, že ani kůň nemá o Vánocích pracovat, proto hospodář zapřáhl do vozu nebo do saní a rodina vyrazila na sváteční projížďku,“ vypráví Ondřej Metelka, který se koním věnuje od dětství. Na koňském hřbetě má projeto nejen okolí Pardubic, ale i končiny mnohem vzdálenější. I část dovolené tráví v sedle a s kamarády „od koní“ se toulá republikou. „Na Štědrý den se snažím najít alespoň chvíli času na procházku s koňmi. Večer dostanou přilepšení, něco, co běžně nedostávají, různé pamlsky, mrkev. Ne, vánoční cukroví určitě ne, křehké pečivo by se jim i špatně žralo. Příroda je chytrá, nejsou na to uzpůsobeni,“ směje se Ondřej. Opravdové koňské Vánoce ale nadcházejí na Štěpána. V Dolním Jelení, kde má Ondřej své koně, se každoročně schází víc než 20 koní a jezdců a vyrážejí do přírody na společnou vánoční projížďku. „Nejsou to žádné závody, jedeme, povídáme, těšíme se z přítomnosti přátel,“ říká Ondřej Metelka. A vědí koně, že jsou Vánoce, mají sváteční náladu? „Já ji u svých nepozoroval, ale někdo říká, že i koně cítí, že jsou svátky. Každopádně si, stejně jako my, tuhle vyjížďku po delší přestávce užívají,“ říká. „A když máme štěstí a napadne sníh, je to dokonalé. Koně mají sníh rádi, když v něm dovádějí, je radost je red pozorovat,“ dodal.

Sběr šatstva

Tříkrálová sbírka 2010

Oblastní charita Pardubice pořádá ve dnech 11. a 12.12. velký sběr šatstva do vagónu na prvním prodlouženém nástupišti Hlavního nádraží v Pardubicích, vždy od 9 do 17 hodin.

Pardubice trochu netradičně

V říjnovém zpravodaji byl otištěn snímek Vodákovy vily v ulici U Stadionu. Pro cenu si může přijít na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice) pan Dušan Bodlák. Uhodnete, co je zachyceno na tomto snímku? Vaše odpovědi nám zasílejte do redakce zpravodaje do 23. prosince. Adresu i email naleznete v tiráži na str. 2. Jednoho z Vás opět odměníme. red

Tajenka z minulého zpravodaje

Tajenka z listopadového čísla: První stromeček. Správná odpověď: Před rokem 1845 v rodině německého inženýra Jacoba Wolfa. Výhercem se stává pan Oldřich Kalina. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). red strana 20

V těchto dnech vrcholí přípravy na vánoční svátky a následné rozloučení s uplynulým rokem. Oblastní charita Pardubice, jejímiž klienty jsou především staří, nemocní lidé a lidé v nouzi, by ráda i v novém roce dala lidem naději, že jim bude umožněno, navzdory obtížím, které jejich věk nebo zdravotní stav přináší, zůstat co nejdéle ve svém domácím prostředí, popř. strávit poslední dny života v rodinném prostředí. Naše činnost se však neobejde bez pomoci a finanční podpory lidí, kterým osud starých, nemocných nebo umírajících lidí a lidí v nouzi není lhostejný. Česká katolická charita proto každoročně od roku 2001 pořádá vždy okolo 6. ledna v celé republice Tříkrálovou sbírku. Sbírka se odvíjí od starobylého zvyku uctívání Tří králů. Skupinky tříkrálových dobrovolníků se vydávají do ulic měst a do vesnic, aby oslovily veřejnost a požádaly o pomoc pro lidi v nouzi u nás i v zahraničí. Potkáte-li tedy od 3. do 10. ledna 2010 skupinky tří králů, neodmítněte je, prosíme! Velmi si vážíme jakékoli podpory. Získané prostředky budou použity na nákup zdravotnických pomůcek, které půjčujeme svým klientům, na podporu aktivit v rámci domácí zdravotní, sociální a hospicové péče a v neposlední řadě na pomoc lidem v ČR i zahraničí. Součástí sbírky je doprovodný program Tříkrálových dnů 2010 v Domě techniky v Pardubicích. Všem lidem dobré vůle přejeme klidné prožití vánočních svátků a vše dobré v roce 2010! Oblastní charita Pardubice

zpravodaj Radniční města Pardubic

Recommend Documents