zpravodaj Radniční města Pardubic květen 2012 číslo 5

květen 2012 | číslo 5

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 O čem se mluví... o zahájení provozu aquacentra | 3 Skauti našli nový domov na Vinici 7 Apatyka vonící kávou a štěstím | 9 Pardubice si připomínají sedmdesáté výročí heydrichiády 10 Úspěšná kampaň „Do práce na kole“ se vrací | 16 Abilympiáda s Buty a korálkiádou v areně

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

O čem se mluví...

… o zahájení provozu Aquacentra Pardubice s náměstkem primátorky Jindřichem Tauberem Ke svému závěru se blíží jedna z největších investic města v jeho historii. Za více než 530 milionů (bez DPH) se zchátralý plavecký areál přeměnil na moderní aquacentrum. Co v něm návštěvníci najdou? Ve třech navzájem propojených částech si každý návštěvník najde určitě to své. Kromě vodních atrakcí, které ocení především děti, budou mít návštěvníci možnost odpočívat a relaxovat ve wellness centru, rekreační a závodní plavci se zase dočkají kompletně zrekonstruovaného padesátimetrového bazénu. Ti začínající najdou v areálu výcvikový bazén s hloubkou do jednoho metru a pro úplně nejmenší bude sloužit kojenecký bazén a velké brouzdaliště. A samozřejmě nesmím zapomenout ani na kompletně zrekonstruovanou Letní pláž. Práce na bazénu v těchto dnech opravdu finišují, v jakém stádiu jsou? 30. dubna nám generální dodavatel stavby předal celý areál. V průběhu měsíce května bude provozovatel aquacentra – obecně prospěšná společnost PAP - dovybavovat vybavením a zařízením interiéry, restaurační zařízení a společné prostory. V těchto dnech už zároveň probíhá několikatýdenní zkušební provoz, při kterém testujeme odbavovací systém, zátěžové zkoušky na úpravu vody a proškolování zaměstnanců. Ovšem takový test by asi nešlo provádět bez samotných návštěvníků. Bez návštěvníků bychom funkce bazénu opravdu otestovali jenom těžko. Během zkušebního provozu proto do areálu zveme s předstihem vytipované skupiny návštěvníků, u kterých chceme odbourat obavy z rozsáhlosti areálu i obslužnosti a od kterých očekáváme postřehy k provozu a orientačnímu systému. Tyto informace budeme následně využívat při tvorbě plánků areálu, dokončování orientačního systému apod. Jedni z prvních, které jsme pozvali, jsou zástupci pardubických klubů seniorů. Jejich aktivní a nadšený přístup nás potěšil a budeme s nimi určitě dlouhodobě spolupracovat. Podobně se rozvíjí spolupráce se zástupci pracovních skupin komunitního plánování při tvorbě orientačních plánků bezbariérových vstupů a aquacentrum samozřejmě otestují také vozíčkáři. Nezapomínáme ani na nevidomé. Ve vstupním prostoru centra bude proto umístěn maják pro nevidomé, který bude vysílat informace, podle kterých se budou moci v areálu orientovat. Jak bude probíhat slavnostní otevření aquacentra? Slavnostní zahájení provozu proběhne ve středu 30. května. Kromě pozvaných hostů, zástupců investora a provozovatele jsme pozvali i děti z pardubických základních škol - jejich soutěžní klání bude zároveň prvním ostrým křtem a zatěžkávací zkouškou aquacentra. Smíšená družstva bude tvořit vždy deset žáků pátých až devátých tříd. Soutěžit se začne před plaveckým areálem, následně se bude pokračovat v aqua části a velké finále proběhne v padesátimetrovém bazénu. Do soutěží rozhodně zařadíme všechny atrakce včetně divoké řeky, tobogánu a horolezecké stěny. Nejlepší škola pak převezme ceny. Kdy ale areál otevřete do ostrého provozu pro veřejnost? Ještě před ostrým startem jsme na čtvrtek 31. května od 8.00 do 18.00 hodin připravili Den otevřených dveří. Všichni zájemci si Aquacentrum Pardubice budou moci prohlédnout tzv. „na sucho“ a podívat se i do některých sekcí, do kterých není běžný přístup. Po skupinách Vás provedeme celým areálem, budete moci nahlédnout do aqua části, výukového bazénu i bazénku pro batolata, přes padesátimetrový bazén projdete nové wellness s největším saunovým centrem v Pardubicích a také fitness s moderními stroji. Nu, a 1. června otevíráme ve standardní provozní době. Kromě řady atrakcí a dalších novinek čeká návštěvníky i nový odbavovací systém, jak bude fungovat? Celý areál je včetně vstupného rozdělený do tří zón (padesátimetrový bazén, aquapark a wellness část). Každý návštěvník bude moci pomocí čipů kombinovat, kterou zónu nebo kombinaci zón navštíví. Výsledná cena přitom nebude prostým součtem jednotlivých zón. Při zakoupení jednorázového vstupného do aquaparku nebo wellness bude například volný vstup do padesátimetrového bazénu. Pomocí čipů se budou otvírat a zavírat skříňky a zároveň tento systém umožní snadnější přehled a kontrolu toho, kolik lidí je v daný okamžik v jednotlivých částech areálu. V prvních týdnech se návštěvníci ještě nedostanou na Letní pláž, jak to vypadá s její rekonstrukcí? Většina stavebních prací je již hotova. Návštěvníci aquacentra se ostatně sami budou moci během slavnostního otevření přesvědčit, jak práce postoupily. Položené jsou už nerezové vnitřky bazénů a v současné době probíhají terénní úpravy. Předpokládáme, že v průběhu měsíce června by mělo být vše dokončeno a v letních měsících budeme moci otevřít. red Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Nataša Hradní, Ondřej Tušl, Miroslav Janovský, Alexandra Tušlová. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 30. dubna 2012. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 6/2012: 17. května 2012.

strana 2

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Skauti našli nový domov na Vinici V roce 2004 jim vinou žháře lehla klubovna popelem. Roky schůzek v pronajatých objektech a táborové věci složené po garážích po celém městě jsou ale minulostí. 24. dubna, na svátek svatého Jiří, patrona všech skautů, slavnostně otevřeli nové Skautské centrum Vinice. Především pardubičtí skauti a skautky zde najdou čtrnáct kluboven, deset prostorných skladů, společenský sál, venkovní sportoviště i další potřebné zázemí. „Celý projekt má tři hlavní části. V hlavním domě je zázemí pro běžnou oddílovou činnost a další volnočasové aktivity, jako je například rukodělná dílna s pecí na vypalování keramických věcí, kuchyňka na přípravu drobného občerstvení a vydávání jídel pro účastníky kurzů a společenský sál pro sto sedících,“ vysvětluje Petr Fiala ze skautského střediska Polaris. Další pro skauty nezbytnou stavbou jsou sklady pro uložení vybavení, především na pořádání táborů, včetně lodí, táborových staveb a tyčí na teepee. „Je to pro nás vlastně klíčová část. Když jedeme na tábor, tak osm tun vybavení zabere velikánský náklaďák,“ vysvětluje. Poslední částí je venkovní sportoviště. Tím hlavním je víceúčelové travnaté hřiště na fotbal, frisbee, skauti zde najdou zapuštěné jamky pro tyče na volejbal nebo přehazovanou. Součástí areálu je také antukový kurt na volejbal, nohejbal nebo pálku. „Celý objekt jsme zkolaudovali v průběhu prosince a ledna a okamžitě jsme se sem s oddíly nastěhovali. V současné době dokončujeme výběrové řízení na vybavení a zařízení centra. Využívat třeba ještě nemůžeme travnatou plochu, kde trávník teprve roste, k užívání bude stoprocentně předaný až po prázdninách. Už teď ale můžu říct, že centrum pro nás znamená obrovský kvalitativní i kvantitativní skok. Je zde spousta prostoru pro děti i rodiče, pestrá nabídka kluboven, je to zkrátka kvalitní skautské zázemí pro 21. století. Současný příliv dětí nám jenom potvrzuje, že skautské hnutí má drive. Musím poděkovat městu Pardubice za skvělý přístup, že nám s tímto projektem takto pomohlo,“ dodává Fiala. Celý projekt za čtyřicet milionů korun odstartovala nešťastná událost, kdy v květnu 2004 podpálil žhář Skautský domov Na Špici. S hledáním nových prostor pomohlo skautům město. Společně vytipovali šest objektů. Právě Vinice, kde dříve bylo zahradnictví Služeb města Pardubic, se ukázala být ve všech směrech téměř ideální. Skauti areál získali na konci roku 2005 a ihned začali s jeho opravami. Zároveň si ale nechali zpracovat architektonickou studii na celkovou rekonstrukci. S finančně náročným projektem pomohlo město, které ho zařadilo do svého Integrovaného plánu pro rozvoj města, který čerpá peníze z Evropské unie. „Projekt naplňuje jeden z cílů integrovaného plánu, kterým je rozvoj volnočasových aktivit a zkvalitnění trávení volného času. Město skautům pomáhá i s finanční spoluúčastí,“ vysvětluje Aleš Berka z pardubického magistrátu. Městu se tak úspěšně podařilo dokončit další projekt v rámci IPRM. „Jedná se o pátý dokončený projekt v rámci Integrovaného plánu pro rozvoj města. Na dvě etapy modernizace sportovního areálu Sokolů Na Olšinkách, výstavbu sportovního areálu Dašická, integračního centra České abilympijské asociace Kosatec a právě Skautského centra Vinice jsme z IPRM vyčerpali přibližně polovinu finančních prostředků. Dalšími připravovanými projekty jsou revitalizace Tyršových sadů a parku Na Špici, výstavba sportoviště u univerzity a popřípadě red rekonstrukce třídy Míru,“ říká primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková.

Arnošt z Pardubic se vrátil po rekonstrukci

Po rozsáhlé modernizaci se počátkem května do pravidelného provozu vrátí výletní loď Arnošt z Pardubic. Příštích deset let bude loď provozovat Dopravní podnik města Pardubic. V předcházejících čtyřech měsících procházela loď modernizací, která zahrnovala kompletní výměnu lodních motorů, pohonů, kompletní soustavy kormidel, plováků, které mají zajistit lepší stabilitu lodi, elektroinstalaci a mnoho dalšího, včetně nového „kabátu“ výletní lodi. „V Pardubicích absolvovala loď nejprve nautické a náklonové zkoušky předepsané inspekční společností CS Lloyd, až po nich může začít opět vozit výletníky,“ řekl ředitel dopravního podniku Tomáš Pelikán. Modernizace lodi probíhala v Hlavečníku a zajímavostí byl její transport po silnici do Přelouče, kde byla loď pomocí jeřábu 16. dubna spuštěna na  vodu. V  Přelouči byla loď dovybavena markýzou, zábradlím a osvětlením horní paluby, které pro přepravu po silnici muselo být demontováno. Už v Pardubicích, kam Arnošt doplul po vlastní ose, dostává nový „kabát“ v podobě grafiky na bocích lodi a je vybaven interiér salónu lodi. Zahájení plavební sezony je naplánováno na první polovinu května a cestující si tak již mohou rezervovat místa na jednotlivé plavby. Výletní loď, která má kotviště nedaleko mostu Pavla Wonky, sloužila deset let jako příjemná restaurace a vyhledávaná turistická atrakce brázdící Labe mezi Kuněticemi a Srnojedy. V loňském roce jí skončila platnost technického průkazu, město se ale rozhodlo Arnošta zachránit. Na jeho rekonstrukci uvolnilo pět milionů korun. Plavební řád a ostatní informace jsou k dispozici na www.lod.cz nebo na www.dpmp.cz. red strana 3

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Lidí hlášených na adrese radnice přibývá V Pardubicích přibývá lidí, kterým je po zrušení dosavadního místa trvalého pobytu přidělena „úřední“ adresa Pernštýnské náměstí č.1, což je sídlo magistrátu. V současné době má na radnici hlášen trvalý pobyt 2270 lidí, tedy o zhruba 300 více než loni. Na radnici přitom mohou být přihlášeni pouze ti, kteří o adresu trvalého pobytu přišli ve správním řízení, nebo lidé, kteří se po návratu z ciziny nemají kam přihlásit a před odjezdem měli trvalý pobyt v Pardubicích. „Nejčastějším důvodem zapsání údaje o trvalém pobytu na radnici je zrušení stávajícího trvalého pobytu ve správním řízení. I to má ovšem svá pravidla a správní orgán musí posoudit, zda byly splněny zákonné podmínky k tomu, aby mohl být trvalý pobyt občanovi zrušen,“ řekla vedoucí oddělení evidence obyvatel Blanka Stehnová. Jde například o případy nájemníků, kteří se odstěhovali, ale trvalý pobyt si nezrušili, či dospělých dětí, které odešly z bytu rodičů, aniž by si změnily místo trvalého pobytu. „V žádném případě se na adrese radnice nelze k trvalému pobytu přihlásit, nebo k němu přihlásit někoho jiného. Ale přibývá lidí, kteří se na nás s takovýmto požadavkem přesto obracejí,“ upozornila Stehnová. Trvalý pobyt je údajem evidenčním, občan tedy nemá povinnost se k němu někde přihlásit. Pracuje s ním však celá řada zákonů a navazuje na něj například právo volební, výkon mandátů v obecních zastupitelstvech, výkon exekuce, poskytování sociálních dávek, příspěvku na bydlení, možnost parkování v placených zónách či povinnost hradit poplatek za svoz a likvidaci odpadu. Například poplatek za odpad přitom red z více než 2000 přihlášených na pardubické radnici nehradí téměř nikdo.

Město reaguje při přípravě revitalizace parku Na Špici na připomínky občanů

Pardubická radnice připravuje projekt Revitalizace parku Na Špici. Na jeho přípravě se podílí společně s občanskými sdruženími. Projekt byl již na začátku února představen při veřejné prezentaci a následně město přijímalo připomínky občanů, odborníků i dotčených orgánů státní správy. Na základě těchto připomínek byl projekt upraven a v úterý 17. dubna se nad ním při dvouhodinové diskuzi sešli zástupci občanských sdružení, projektanta a města. „Jednání bylo správným krokem k nalezení optimálního způsobu revitalizace parku Na Špici,“ říká Karolína Koupalová z odboru hlavního architekta. Setkání ovšem nebylo poslední. Zástupci města, projektanta i občanských sdružení se totiž domluvili na další společné schůzce, která tentokrát proběhne přímo v parku. Předmětem schůzky budou především navrhovaná pěstební opatření. Projekt Revitalizace parku Na Špici řeší území vymezené soutokem řek Labe a Chrudimky a Spojilským odpadem. Jeho autorem je Ateliér M1 architekti s.r.o., který byl vybrán ve veřejné soutěži. Mezi hlavní cíle projektu patří pomocí lávky přes Chrudimku napojit park na centrum, oživit tuto část města a umožnit denní rekreaci obyvatel všech věkových kategorií, včetně vybudování přiměřeného zázemí. Rozpočet projektu red počítá s částkou 39 milionů korun a je součástí Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM).

strana 4

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Kaleidoskop dubnových událostí

Pardubice a trolejbusy k sobě patří už šedesát let. Dopravní podnik města Pardubic si šest desítek let spojení s tímto typem dopravy připomněl v dubnu Dnem otevřených dveří. Zájemci se mohli projít zázemím dopravního podniku nebo si detailně prohlédnout historické vozy.

Krása a noblesa při Pardubické arabesce, soutěži pro amatérské baletky a  tanečníky, patří už tradičně k  měsíci dubnu. Soutěže v  klasickém tanci – baletu - se opět zúčastnili desítky zástupců neprofesionálních baletních škol, tanečních oddělení ZUŠ, amatérské skupiny i jednotlivci.

Potřetí za  posledních sedm let bylo Pernštýnské náměstí svědkem hokejových oslav. Pardubičtí hokejisté porazili ve finále extraligy brněnskou Kometu 4:2 na zápasy a s pohárem se z jižní Moravy spěchali pochlubit tisícovkám věrných fanoušků.

Na  start 6. ročníku Pardubického vinařského půlmaratonu se v  polovině dubna postavilo 1500 běžců, vítězství obhájil Keňan Mike Cheruiyot. Velký zájem byl ale také o doprovodný program – Lidový běh Vaňka Vaňhy, Pernštejnskou sedmičku, in-line projížďku, štafety na 3 x 7 km či závod handbiků.

Duben v  Pardubicích byl zkrátka sportovní! Poslední dubnový týden se v centru města konaly den po sobě dva dlouhodobě oblíbené závody - běžecká Pardubická devítka, jejíž 10. ročník se zapsal rekordní účastí závodníků, a cyklistický Křivkův memoriál, který se v ulicích města konal již po sedmatřicáté.

V březnu a dubnu provedla Konzervatoř Pardubice šest plně vyprodaných a v tisku skvěle recenzovaných studentských představení opery Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta. Nastudování opery se zúčastnila celá škola jako sólisté, sbor a orchestr. strana 5

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Aquacentrum Pardubice má nového ředitele

Aquacentrum Pardubice má nového ředitele. Správní rada obecně prospěšné společnosti PAP Pardubice, která je jeho provozovatelem, na konci dubna pověřila řízením společnosti Jiřího Vysoudila. Dosavadní prozatímní ředitel Aquacentra Pardubice přesvědčil ve  výběrovém řízení o  svých kvalitách celou komisi. „Přesvědčily nás také jeho kroky, které učinil v pozici krizového ředitele. Nastavil chod společnosti tak, že směřuje ke  zdárnému otevření 1. června. Věříme, že pod jeho vedením se Aquacentrum Pardubice podaří uvést do provozu bez jakýchkoliv komplikací,“ prohlásil předseda správní rady PAP René Živný. Společnost byla bez ředitele od začátku března, kdy podal výpověď Jan Luptovský poté, co nespokojenost s jeho řízením vyslovili red radní města.

Město hledá hlavního architekta

Statutární město Pardubice hledá zaměstnance na pozici vedoucí/ho odboru hlavního architekta. Hledáme zkušeného a  samostatného architekta s  náležitou odborností a  manažerskými dovednostmi. Nabízíme zajímavou a kreativní práci, odbornou nezávislost, podporu v osobním a odborném růstu. Termín nástupu dle dohody. Další informace naleznete na  stránkách města www.pardubice.eu nebo na  úřední desce na Pernštýnském náměstí. Kontaktní osoba: Ivana Matičková, Magistrát města Pardubic, Kancelář tajemníka – personální oddělení, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, tel.: 466 859 419.

Rekonstrukce Iktového centra pardubické nemocnice

V Pardubické krajské nemocnici, a.s. byla v polovině dubna zahájena plánovaná rekonstrukce Iktového centra, které je součástí Neurologické kliniky. Pacienti by se do zmodernizovaných prostor měli vrátit na konci letošního roku. „Je to nejvýznamnější stavební akce tohoto roku v naší nemocnici. Jsme velice rádi, že byla zahájena, za což patří poděkování vedení Pardubického kraje. Věřím, že pacienti tento další krok v modernizaci naší nemocnice ocení,“ řekl Tomáš Gottvald, ředitel a předseda představenstva Pardubické krajské nemocnice, a.s. Rekonstrukce Iktového centra se týká především jednotky intenzivní péče Neurologické kliniky. Cílem je její modernizace a rozšíření její kapacity. Náklady jsou naplánovány ve výši cca 12 milionů korun a  investorem je Pardubický kraj. Zároveň dojde k obměně přístrojové techniky ve výši asi 20 milionů korun, která bude financována z Integrovaného operačního programu. „Po dokončení rekonstrukce bude naše nemocnice disponovat moderní neurologickou jednotkou intenzivní péče, která bude jádrem Iktového centra,“ uvedl Petr Geier, primář Neurologické kliniky. Hlavním úkolem Iktového centra je poskytování zdravotní péče nemocným postiženým akutní cévní mozkovou příhodou. V  roce 2010 bylo na  základě splnění podmínek stanovených Věstníkem Ministerstva zdravotnictví ČR zařazeno do sítě iktových center. Dušan Korel, Pardubická krajská nemocnice, a.s.

strana 6

Vlastníte historické fotografie Machoňovy pasáže?

Máte v archivu fotografií staré snímky Machoňovy pasáže? Pak můžete přispět k  její zdárné rekonstrukci a  zároveň vyhrát dvě vstupenky na  kulturní nebo sportovní akci v  ČEZ Areně. Městský rozvojový fond Pardubice totiž pořádá soutěž o nejzajímavější a nejkrásnější fotografie tohoto secesního skvostu města, kterou fond v  současné době rekonstruuje. Výsledkem stávající rekonstrukce pasáže bude oživení historických prvků architektury nebo maleb v lunetách. Své fotografie zasílejte na email [email protected] nebo na adresu Městský rozvojový fond Pardubice a.s., U Divadla 828, Pardubice, 530 02 red do 31. 6. 2012. Fotografie budou zveřejněné na www.mrfp.cz.

Objednávkový systém zatím není plně využívaný

Od února 2012 je na živnostenském úřadě pardubického magistrátu v  provozu objednávkový systém. Klienti oddělení registrace obecního živnostenského úřadu se mohou na požadovanou agendu objednat přímo na konkrétní den a hodinu prostřednictvím webového portálu www.pardubice.eu, sekce on-line rezervace, a vyhnout se tak čekání na úřadě. Přestože tento systém poskytuje klientům řadu výhod, není zatím příliš využívaný. „Při přijetí objednávky je klientovi zobrazeno potvrzení se všemi potřebnými údaji, obdrží kód, který při příchodu na živnostenský úřad uvede na  tiskárně vyvolávacího systému a  vytiskne si lístek s pořadovým číslem. Klient je zařazen do fronty a prioritně odbaven v objednaný čas. Důležité je, že objednaný klient musí přidělený kód z internetu “vyťukat” na klávesnici vyvolávacího systému v rozmezí patnácti minut před objednanou hodinou nebo maximálně patnácti minut po ní, jinak systém již přidělený kód vyhodnotí jako neplatný a klient není zařazen do fronty čekajících,“ vysvětluje vedoucí oddělení registrace Jaroslava Růžková. Pardubický živnostenský úřad naleznete v  ulici Gorkého 489. Úřad zabezpečuje výkon státní správy v  rozsahu stanoveném živnostenským zákonem, zákonem o zemědělství a zákonem o volném pohybu služeb, tj. zabezpečuje vydávání živnostenských oprávnění, včetně jejich změn, vede evidenci zemědělských podnikatelů, provádí kontroly podnikatelských subjektů v režimu svých pravomocí a plní funkci jednotného kontaktního místa.

Jednotné kontaktní místo pomáhá podnikatelům Podnikáte v České republice a chcete rozšířit své podnikání do jiné země Evropské unie? Chystáte se vysílat své pracovníky na zakázky do zemí EU? Uvažujete o podnikání v České republice mimo režim živnostenského zákona? Přemýšlíte o založení vlastní společnosti? Nejvíce klientů se na  JKM obrací s  dotazy, které se týkají právě podmínek přeshraničního poskytování služeb, tzn. tehdy, když hodlá podnikatel dočasně nebo příležitostně poskytovat služby v jiném členském státě na základě živnostenského oprávnění vydaného v ČR. Další skupinou jsou klienti, kteří hledají informace o podmínkách podnikání v činnostech, které nejsou živností, jako např. činnosti hudebníka, pojišťovacího zprostředkovatele, podnikání v oblasti sociálních služeb, nestátního zdravotnického zařízení. S dotazy JKM se můžete obracet osobně nebo na e-mailovou adresu [email protected], případně telefonicky na č. 466 859 398. red

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Zubr odjel z Pardubic do Prahy

Z chodby pardubické radnice zmizela zubří hlava, připomínající návštěvníkům úzký vztah mezi rodem pánů z Pernštejna a Pardubicemi. Koncem dubna byl převezen do Prahy, kde bude až do konce července součástí výstavy Pernštejnové a jejich doba. Příslušníci tohoto rodu měli ve znaku právě zubří hlavu s houžví v nozdrách. „O  zapůjčení tohoto symbolu někdejší příslušnosti Pardubic k panství pánů z Pernštejna nás požádal Národní památkový ústav. Zubr bude umístěn ve vstupní části výstavy, věnované erbovní pověsti,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Podle pověsti byl zakladatelem rodu Pernštejnů uhlíř Vojtěch, který žil v lesích na Moravě. Když mu někdo začal z prosté chýše krást potravu, počíhal si na zloděje, kterým byl k jeho překvapení divoký zubr. Vojtěch popadl zvíře za rohy, odmotal lýko ze své obuvi, upletl z něho houžev a prostrčil ji zubrovi nozdrami. Zkrocené zvíře odvedl na knížecí hrad, kde mu před užaslými diváky usekl sekerou jedinou ranou hlavu. Za svou udatnost dostal do znaku černou zubří hlavu s kruhem v nozdrách a lesy, kde dříve pálil uhlí, aby si tam postavil hrad. Do Pardubic přišli Pernštejnové koncem 15. století a jejich erb, ale zejména stopy jejich působení, je možno v Pardubicích najít dodnes. Vilém z Pernštejna přestavěl zdejší vodní hrad na pozdně gotickou rezidenci a jeho synové Vojtěch a Jan pak pokračovali v přebudovávání již v renesančním duchu. Vilém z Pernštejna rovněž rozhodl o půdorysu a jednotném stylu města, který se zachoval do současnosti. Na historickém pardubickém náměstí se dosud nacházejí pozdně gotické a renesanční domy, které organicky doplňují stavby z pozdějších období. Zubr, který shlíží na  chodbu pardubické radnice ze stěny před kanceláří primátorky, nemá s tímto obdobím nic společného. Do majetku města se dostal spíše shodou okolností v roce 1999. Městu jeho hlavu věnovala akciová společnost Zeas Staré Hradiště, která si pro oživení chovného stáda skotu dovezla zubřího býčka. Ten se však zranil ve výběhu tak nešťastně, že musel být utracen. Jeho hlava nyní na radnici připomíná starou pověst. Výstava Pernštejnové a  jejich doba bude v  Salmovském paláci v Praze otevřena od 3. května do 31. července. Vznikla ve spolupráci Národního památkového ústavu a Národní galerie a je jedním z vrcholů celoročního projektu Pernštejnský rok 2012, do něhož se zapojily i Pardubice. Výstava přiblíží veřejnosti historii slavného šlechtického rodu, který byl ve své době nejméně stejně bohatý a vlivný jako jihočeští páni z Rožmberka a jehož příslušníci se nesmazatelně red zapsali do historie i tváře Pardubic.

Apatyka vonící kávou a štěstím Café Apatyka, které v květnu otevřou Sociální služby města Pardubic (SSMP), bude podle ředitele organizace Petra Krejčího „trochu jiná kavárna“. Zatímco zákazníci si zde budou pochutnávat na prvotřídní kávě a dezertech v Pardubicích dosud nenabízených, obsluhující zde budou šťastnější než v jakékoli jiné provozovně. Část obsluhy totiž budou tvořit mentálně postižení lidé, kteří tak mohou sobě i druhým ukázat, že mají společnosti co nabídnout, že do ní patří, že si nezaslouží přehlížení či pohrdání, ale naopak obdiv za to, jak se dokáží se svým handicapem poprat. „V  Café Apatyka bude samozřejmě profesionální personál a  vybraní klienti z Denního stacionáře Slunečnice mu budou vypomáhat. Zákazníky budou obsluhovat v rámci aktivizačního programu a už se na to moc těší. Na novou roli v současné době pilně trénuje 12 klientů stacionáře. Moc to pro ně znamená. Být v kontaktu s lidmi, ukázat, že něco umějí, že dokážou být užiteční, je pro ně velmi důležité,“ řekla vedoucí Denního stacionáře Slunečnice Eva Holečková. A taková by měla být i Apatyka. Plná dobrot, ale hlavně optimismu a pohody. Apatyka našla prostor v krásných renesančních prostorách domu na Pernštýnském náměstí, nad knihkupectvím Hélios. A protože první patro je pro kavárnu určitým handicapem, chtějí jej provozovatelé vyvážit jedinečným sortimentem. „Sázíme na  špičkové produkty za dobrou cenu. Můžeme slíbit vynikající kávu značky Tonino Lamborghini, kterou jinde v Pardubicích nevaří, švýcarskou zmrzlinu či zákusky, které budou na pardubickém trhu také novinkou,“ zve Petr Krejčí. V krásných interiérech kavárny bude wi-fi připojení i možnost půjčit si ke kávě denní tisk, časopisy a dokonce i notebook. V  začátcích pomohli Apatyce sponzoři. Z  jejich darů například mohly SSMP pořídit sedací nábytek, bar nebo oblečení obsluhujícím klientům. „Výrobci i dodavatelé potravin a nápojů přistoupili k projektu rovněž velkoryse, a přestože nelze v této kavárně očekávat závratné obraty, poskytli technologie téměř výhradně zdarma, za  což jim patří velký dík. Věřím, že do Apatyky si najdou cestu i obyvatelé Pardubic. Nejenže tu objeví příjemné prostředí a skvělý sortiment, ale zároveň tak podpoří i nový sociální projekt,“ řekl náměstek primátorky Jindřich Tauber. Kavárna, byť je „jen“ aktivizačním zařízením, jako třeba keramická dílna, by v budoucnu neměla být prodělečná. „Je naší ctižádostí dokázat, že i takový subjekt, jako jsou Sociální služby, dokáží poskytnout kvalitní službu a ještě přitom pomoci handicapovaným,“ dodal ředitel. První hosty kavárna poprvé přivítá 17. května, otevřena bude red od pondělí do pátku od 9 do 19 hodin.

Další sběr šatstva na nádraží

Ve dnech 25. a 26. 5. bude od 9 do 17 hodin přistaven na hlavním nádraží vagon na nepotřebné oblečení aj. Občané mohou na nádraží dopravit pro ně již nepotřebné ošacení, peřiny, lůžkoviny, prostěradla, záclony, ručníky, utěrky, deky, látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek), obuv - veškerou nepoškozenou, domácí potřeby, hračky pouze nepoškozené a kompletní, malé funkční spotřebiče (konvice, fritovací hrnce, nádobí…). Město touto akcí šetří peníze za komunální odpad, lidé se zbaví nepotřebných věcí a především klienti Diakonie Broumov mají tříděním nahromaděného materiálu zajištěnou práci. Děkujeme. Zuzana Petrešová, Oblastní středisko Diakonie Broumov strana 7

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Toulky historií Pardubic

... ptáme se pardubického historika Františka Šebka V minulých Toulkách jsme uvažovali o důvodech, které patrně vedly pana Viléma z Pernštejna k tomu, že někdy od r. 1492 zvolil za své východočeské sídlo a budoucí rezidenční město do té doby hospodářsky nerozvinuté a malé městečko Pardubice. Pan Vilém současně začal na kunětickohorském a pardubickém panství (později název splynul v označení „pardubické panství“) budovat síť rybníků a kanálů. Dělal to arci postupně, jak mu to dovolovaly poměry a stav výplaty starších zástav jednotlivých dílů panství. Intenzivně se začalo stavět i v Pardubicích. U městečka obklopeného ze všech stran vodou se musela hned zpočátku vyřešit otázka dobrých mostů, neboť docházelo k velkým přesunům zeminy, stavebních hmot a materiálu. Zmiňovali jsme se konkrétně o okolnostech stavby dřevěného mostu přes Labe panem Vilémem v r. 1494 (nebo krátce předtím). Město se rok od roku rozrůstalo a měnilo svou tvář. Přestavovaly se staré, nejspíš jen přízemní a  vesměs dřevěné domy a v prolukách mezi nimi vyrůstaly nové. Všechny domy se již stavěly kamenné a až do výše prvého patra. Na  východní, jižní a  západní straně města nechal Vilém z Pernštejna vybudovat nové moderní opevnění. Ze severní strany město chránil hrad (proměňující se postupně v zámek) a zpočátku i tzv. městská řeka (říčka), jejíž zbytky vidíme dnes už jenom jako téměř stojatou vodu pod kostelem sv. Bartoloměje a na Wernerově nábřeží. Podobu opevnění města zachycuje mj. nejstarší veduta Pardubic od Jana z Willenberga z r. 1602. Před vnitřVýřez z  nejstaršího pohledu na  Pardubice na  kresbě Jana Willenberga ním pásem hradeb, který na kresbě není přirozeně vidět, z r. 1602 ukazuje podobou městského opevnění, vybudovaného Vilémem ale jehož zbytky se tu a tam dochovaly, byl navršen kolem města hliněný val, z něhož vyrůstala kamenná hradz Pernštejna na sklonku 15. až začátku 16. století. (archiv VČM) ba, na jejíž koruně bylo podsebití (ochoz) patrně z hrázděného zdiva. V nárožích města měl val podobu polokruhových výběžků (rondelů) a v těchto místech můžeme v hradbě předpokládat střílny pro děla. Tu a tam z pásu hradeb vyčnívaly na jižní a jistě i na východní straně hradební půlválcové nebo ojediněle hranolové věže (bašty). Na úpatí valu stál další pás hradby zakončené cimbuřím a před ní již minule zmíněný tok Chrudimky. Její řečiště nechal Vilém z Pernštejna patrně pro potřebu opevňovacího příkopu upravit, není-li ovšem uměle vykopané celé. Opevnění města si vyžádalo nemalé náklady, a když měšťané začali časem zanedbávat údržbu a na valech se pásl dobytek a občas proháněla i prasata, neváhal pan Vilém r. 1512 přímo v městském řádu, které doplňoval jím vydané městské zřízení, pardubickým měšťanům zostra vytknout: „…Neb já sem na ty valy náklad velký udělal, a rád bych, aby z takových lidí sedlských pitomých nějací lidé městští byli. Pak tj. divná věc, že se nákladové moji tak lehce váží, a kde která cihla upadne, neb vápno kde odpaduje, nikdy nic se neopraví. A jestliže to opravováno nebude, 1 kopu grošů z měšťan bez milosti vezmu. Též co se valů dotýče, těch aby osekávali, kde vrbím i jiným zarošťují, pod túž pokutů svrchu psanú.“ Páni konšelé po čase tento text, zapsaný s celým městským řádem v úřední městské knize, z níž každoročně museli ten řád při obnově konšelského sboru nahlas předčítat, přeškrtali. Břitká výtka pana Viléma jim zkrátka nešla pod vousy. Pro život města bylo významným dílem vybudování již zmíněné říčky (řeky „která skrze město teče“) viditelné dnes v torzu na Wernerově nábřeží. Od konce 19. stol. bývá označována jako „Pernštejnský kanál“. Bylo to ve skutečnosti pokračování kanálu Halda, kterému se ovšem tehdy říkalo spíše „Sezemská strúha“ aj. Kanál nechal pan Vilém vykopat někdy do r. 1496 v délce asi 7 km od Počápel, kde začínal od stavidla zřízeného nad soutokem Loučné a Labe. Kanál napájel rybníky na straně od Sezemic a u Pardubic. Těsně nad Pardubicemi stavitelé pana Viléma zřídili poměrně velká sádka a poté voda kanálu překročila přes aquadukt Chrudimku a pod hradbami na východní straně (Na Třísle) pronikala do města. Zde protékala přes dvorky za domy dnešní ulice sv. Anežky České a poté křižovala cestu z náměstí k hradu (zámku). Na této cestě nechal pan Vilém postavit přes říčku kamenný most. Po obou stranách cesty k zámku se během dalších let začaly objevovat nové a nové domy, až vznikla souvislá ulice (dnes Pernštýnská ulice). Domy zakryly parapet mostu a dnes se nám to na první pohled jeví, jako by tu byl zřízen pod ulicí tunel. Nicméně ještě než se tak stalo, nechal pan Vilém z Pernštejna u mostu přes „říčku“ postavit mlýn. Voda „říčky“ zde posléze poháněla další vodní kola a vznikla tu další zařízení, o nichž se v našem seriálu zmíníme někdy příště. Poznamenejme jen ještě, že dnešní Kostelní ulice (její severní strana) vznikala až později. Zřejmě na sklonku éry pana Viléma nebo spíše až jeho syna Vojtěcha z Pernštejna. Město tedy mělo opevnění, kamenné domy, stoupal počet obyvatel, rostla předměstí: zvláště na západní straně předměstí „dlouhé“ nebo „pražské.“ Začínala se jistě rozrůstat i řemeslná výroba. Pardubice získaly charakter města a pomalu přestaly být pouhým poddanským městečkem. K onomu přerodu došlo někdy mezi rokem 1498 – 1506. V létě r. 1507 však postihl Pardubice požár a město v hradbách vyhořelo. Tato pro obyvatele tragická událost paradoxně dala přeFrantišek Šebek stavbě města na pernštejnskou rezidenci nové impulzy a urychlila ji. O tom ale zase příště. strana 8

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Pernštejnský rok přinese výstavy i dostihy. Vstoupí i do tradičních akcí S Pernštejnským rokem a nadcházející turistickou sezonou přijde do Zelené brány další oživení. Ve čtvrtek 3. května se v 17 hodin otevře pro návštěvníky další část Kroniky města Pardubic - historická expozice připomínající historii vzniku erbu pánů z Pernštejna. Při výstupu na věž návštěvníci potkají historické postavy uhlíře, který vede zubra, knížete a kněžnu i vyděšené dvořany. Jedná se už o druhou historickou expozici nově vznikající Kroniky města Pardubic, která návštěvníkům Zelené brány přibližuje oživlou historii formou, která je poutavá pro děti i dospělé. Slavnostní otevření expozice je také jednou z květnových akcí uspořádaných v rámci Pernštejnského roku. Tou další pak budou v úterý 8. května Dostihy pánů z Pernštejna neboli Den Pernštejnů, který bude také zahajovacím dostihovým dnem. Závodit se tak bude například o Cenu rodu Pernštejnů, Cenu Vojtěcha z Pernštejna nebo Cenu Viléma z Pernštejna. Na obě květnové akce je pozvaný i samotný Vilém z Pernštejna, který by měl všechny přítomné potěšit svou přítomností. Vilém z Pernštejna, jedna z nejvýznamnějších postav rodu Pernštejnů, pak bude slavnostně přivítán i na dalších akcích v rámci Pernštejnského roku – Pernštýnská noc 1. června, Muzejní noc na pardubickém zámku 8. června atd. „Postava Viléma z Pernštejna je pro město Pardubice velmi významná, chtěli jsme, aby byla takovým spojovacím článkem pro akce, které se v rámci Pernštejnského roku uskuteční zde v Pardubicích. Neobjeví se zřejmě úplně na všech, ale na většině se s ním budou moci diváci potkat,“ říká Lucie Břízová odbor školství, kultury a sportu. „Pro tuto roli jsme oslovili jednoho z  významných a známých herců, který účinkuje i v našem divadle, ale také třeba vpopulárním nekonečném seriálu Ulice. V současné chvíli s ním již jednáme o podrobnostech. Velmi si této spolupráce vážíme,“ dodává Lucie Břízová. V červnu budou moci diváci také zavítat na další zajímavé akce, které jsou součástí Pernštejnského roku v Pardubicích – 1. června dopolední dětský jarmark v prostorách ZŠ Závodu míru nazvaný Co vy na to, pane Viléme?, 2. června Dětský super den na pardubickém Dostihovém závodišti, kde bude celý jeden hrací koutek nazvaný Hry Pernštejnů, a v neposlední řadě také velká výstava Pardubice v době pánů z Pernštejna (1491 – 1560), která bude slavnostně zahájena na pardubickém zámku 14. června 2012. Přehled všech akcí konaných v rámci Pernštejnského roku naleznete na www.pernstejnskyrok.cz.

Odpověď na soutěžní otázku: V minulém Radničním zpravodaji jsme se ptali, kde se nachází nejstarší ženský akt českého výtvarného umění a kdo je autorem novodobého reliéfu tohoto aktu. Jedná se o renesanční vyobrazení Fortuny Volubilis - Štěstěny vrtkavé na zdech pardubického zámku od neznámého autora. Autorem novodobého bronzového reliéfu je akademický sochař Bohumil Eliáš ml. Výhercem čtvrtletního předplatného Pardubického deníku je pan Miloslav Michálek, cenu mu rádi předáme na tiskovém úseku ve 3. patře red radnice na Pernštýnském náměstí (po tel. dohodě s M. Janovským na tel.č. 466 859 407).

Pardubice si připomínají výročí heydrichiády

Město Pardubice si v tomto roce připomíná sedmdesáté výročí událostí, které odstartoval 27. května 1942 atentát na říšského protektora Reinharda Heydricha. Přestože tento atentát provedli výsadkáři v Praze, byly Pardubice bezprostředně vtažené do těchto událostí. Přímo v našem městě a jeho okolí totiž operovali výsadkáři skupiny Silver A, kteří byli do přípravy atentátu zapojeni. „Chceme všem připomenout, že tyto události tvoří významnou část pardubických i českých dějin a naším cílem je, aby se na tragické, ale zároveň hrdinské události nezapomnělo. Od května do listopadu jsme proto připravili téměř dvacet akcí,“ říká Miloslava Matějková z úseku vnějších vztahů pardubického magistrátu. 3.5. zahájení výstavy v Krajské knihovně Pardubice „Místa utrpení, smrti a hrdinství“ Na výstavu navazuje výstava k připravované knize Karly Jaré –Všední život na Pardubicku v období nacistické okupace a druhé světové války (15. březen 1939 až květen 1945) spolu s výstavou artefaktů, které Krajská knihovna k danému tématu shromáždila z darů občanů města. 5.5. 10.00 - 18.00 Tank Power Přelouč Zábavně vzdělávací outdoor program spojený s  branným závodem pro děti a mládež, vojensko-historickou bitvou a promítáním filmu Ležáky 42 10.5., 16.5. a 23.5. vždy od 10.00 Tematické přednášky pro školy „Místa utrpení, smrti a hrdinství“ v Krajské knihovně Pardubice 10.5. a 11.5. vždy od 10.00 Promítání filmu Ležáky 42 v KD Hronovická spojené s přednáškou historika Vojtěcha Kyncla 24.5. 10.30 Pietní shromáždění na nám. Dukelských hrdinů. red 24.5. 17.00 Rekviem za oběti heydrichiády v kostele sv. Bartoloměje, zapálení 194 svící.

Pernštýnská noc už na Den dětí

První červnový víkend bude v Pardubicích ve znamení folklóru. Tradiční Folklórní festival Pardubice – Hradec Králové odstartuje 1. 6. velmi oblíbenou Pernštýnskou nocí. Pardubické Pernštýnské náměstí i zámek ožijí velkým staročeským jarmarkem spojeným s ukázkami a prodejem prací lidových výrobců. Na prodej budou výrobky z keramiky, dřeva, proutí, aranžmá sušených květin, perníky, výrobky z kůže a samozřejmě medovina a různé staročeské občerstvení. Na třech pódiích – u Spolkového domu, u Morového sloupu a na malém nádvoří pardubického zámku – vystoupí folklorní soubory v půlhodinových blocích. V Atriu radnice mají návštěvníci možnost zhlédnout komorní pořady, i v letošním roce jsme připravili na prvním nádvoří zámku historický program, kde se návštěvníci mohou přenést do středověku, milovníci folku si přijdou na své letos opět v prostorách Příhrádku. Zde na návštěvníky čeká vystoupení folkové skupiny Tomáš Kočko a orchestr a také vystoupení pardubické kapely Trdlo. Zkrátka kejklíři, dobová řemesla, středověká krčma a tradiční folklorní vystoupení… to všechno čeká na návštěvníky letošní Pernštýnské noci. Jako každý rok se před půlnocí rozezpívá Zelená brána. O půlnoci se přesune zpívání do Atria radnice, kde zazní písně na dobrou noc. V sobotu 2. 6. se celý festivalový program přesune do Hradce Králové. S festivalem se rozloučíme v neděli 3. 6. na nádvoří zámku v Pardubicích, kde proběhne od 14 hodin tradiční Rozmlouvání na zámku. Romana Vojířová, KC Pardubice strana 9

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Pardubické závodiště přichází Do práce na kole 2012, úspěšná s novou koncepcí dostihových dnů kampaň se vrací V Pardubicích začíná dostihová sezona 8. května a to bude také první dostihový den podle nové koncepce. Pořadatelé dostihů totiž přišli s  myšlenkou tematického zaměření jednotlivých dnů s cílem nejen zatraktivnit program pro veřejnost, ale také nabídnout partnerům možnost setkání v rámci oboru, ve kterém působí. Tyto „oborové dny“ jsou koncipovány jako podpůrná část dostihů. „V žádném případě tím nechceme potlačit význam dostihů ani jejich atmosféru. Je to jen rozšíření dostihového dne o doprovodný program. Chceme pro návštěvníky připravit atraktivní podívanou jak na dráze, tak i mimo ni,“ řekla ředitelka Dostihového spolku Hana Jeníková. Pro diváky tak budou připraveny různé výstavy, prezentace, ochutnávky regionálních specialit apod. První, zahajovací dostihový den je věnován rodu Pernštejnů. V letošním roce se totiž koná celorepublikový „Pernštejnský rok“ na oslavu tohoto významného šlechtického rodu působícího v Čechách a na Moravě. Proto také do Pardubic na pozvání primátorky města Štěpánky Fraňkové přijedou primátoři a  starostové všech měst, kde Pernštejnové zanechali své stopy. Pardubický dostihový den bude první významnou akcí v rámci oslav tohoto roku. Koně se tak postaví na start dostihů Viléma z Pernštejna, Vojtěcha z Pernštejna či Jaroslava z Pernštejna. V rámci Dne Pernštejnů se uskuteční celkem devět dostihů, na nichž se budou podílet také partneři Dostihového spolku z Itálie. Vyvrcholením sezony bude tradičně Velká pardubická České pojišťovny, které se letos poběží už 122. ročník. Na start se koně výjimečně postaví už v sobotu, nicméně tradice druhého říjnového víkendu zůstává zachována. V rámci letošního ročníku čeká diváky i novinka, která jim zatraktivní cestu do Pardubic. Ve spolupráci s Českými drahami totiž Dostihový spolek vypraví speciální parní vlak z Prahy do Pardubic a zpět. Uvažuje se o zastávkách v Českém Brodě a v Kolíně. Dostihový spolek se tak vrací k dávným tradicím. Speciální vlak k Velké pardubické byl totiž vypraven už v roce 1886, a to z Vídně. Z Prahy vyjel první zvláštní rychlík, právě se zastávkami v Českém Brodě a Kolíně, v roce 1946. Kateřina Anna Nohavová, Dostihový spolek

Tour de Labe 2012 pro všechny

Od  června do  října se také letos koná tradiční cyklojízda Tour de Labe. Jejím cílem je podpora odstraňování bariér na  Labské stezce. Jede se od pramenů Labe až tam, kde řeka opouští Českou republiku. Letos se pokračuje ještě dále přes Drážďany až do Riesy. Informace jsou dostupné na adrese www.tourdelabe.cz. Připojte se na kole, dvojkole, pěšky, mladí, staří nebo handicapovaní. Trasa je bez bariér! Jízda je rozdělena na  etapy. Ta pardubická startuje 7. července z Hradce Králové (v 8.30 od Zimního stadionu). V Pardubicích bude oběd a doprovodný program. V 15 hodin bude jízda pokračovat z Pernštýnského náměstí do Lázní Bohdaneč. „Poprvé ale s námi můžete sednout na kola už první červnový víkend - v sobotu 2. června začínáme hvězdicovou jízdou na Labskou boudu, po ní proběhne sraz u pramene Labe a společenský večer,“ uvedl za pořadatele Jan Ritter. V neděli 3.6. ráno bude mezi 8 a 9 hodinou sraz a v 9.00 se odstartuje ze Zlatého návrší cyklojízda “Hlavně z kopce do Hradce“. Více na uvedených inred ternetových stránkách.

strana 10

Kominíci, bankéři, úředníci, knihovníci, doktoři a sestřičky, vědci nebo architekti – z těchto a z mnoha dalších profesí se vloni rekrutovali účastníci soutěže Do práce na kole. V Pardubicích se zapojilo do soutěže, kterou organizuje město, asi 700 lidí ze 112 různých firem. „Myslím, že v ulicích města to bylo poznat. Zajímalo by mě, jak by to vypadalo, kdyby se letos zapojilo třeba dvakrát tolik lidí. Uvidíme,“ říká Martin Bílek, náměstek primátorky města. Tým z Univerzity Pardubice „Ranní ptáčata“, který v loňském roce vyhrál, brzy odjíždí na týdenní dovolenou na Maltu. Letos bude mít každý zaměstnanecký tým, který se zaregistruje na webu kampaně dopracenakole.pardubice.eu a absolvuje během května alespoň dvě třetiny všech cest do práce na kole, šanci vyhrát hned dva zájezdy. Jeden v hodnotě 15 000 Kč a druhý za 30 000 Kč. Stačí utvořit tým o dvou až pěti členech a jezdit. Akce probíhá od 1. do 31. května, týmy se mohou registrovat do 6. května. Hlavním cílem kampaně je podpora rozvoje cyklistické dopravy. Cyklistická doprava má mnoho nesporných přínosů pro fungování města. Jak z hlediska dopravní problematiky, tak vzhledem k životnímu prostředí, rozvoji maloobchodu nebo oživení veřejných prostranství. Důležité jsou také přínosy pro jednotlivce, který si na kole udržuje kondici a šetří peníze. Nelze přehlédnout, že pohyb po městě je nejrychlejší právě na kole. Vedle Pardubic probíhá soutěž Do  práce na  kole také v  Praze, Liberci a  Brně, kde je organizována iniciativou Auto*Mat. Více informací o kampani v těchto městech naleznete na stránkách dopracenakole.net. V Praze loni jezdilo na kole do práce ještě více lidí než v Pardubicích. Do kampaně se tam zapojilo 1 025 zaměstnanců rozdělených do 274 týmů. Iniciativa Auto*Mat uvádí, že soutěžící během kampaně jízdou na kole uspořili více než 1,5 milionu korun za benzín, opotřebení aut a poplatky a ujeli 318 tisíc kilometrů. To je, jako kdyby osmkrát objeli zeměkouli. Doufáme, že se za čas česká verze kampaně vyrovná co do počtu účastníků svým evropským variantám a stane se celonárodní kampaní, která každoročně zpestřuje pracovní den desetitisícům lidí a stmeluje kolektiv v nespočtu firem. Více než sto tisíc účastníků se do kampaně zapojuje například v Dánsku a Německu, desítky tisíc pak třeba v Maďarsku a Norsku. Vojtěch Jirsa, cyklokoordinátor města Pardubice

Komunální politici živě v rozhlasovém vysílání

Díky vysílání Českého rozhlasu Pardubice můžete od  letošního jara vyzpovídat komunální politiky, tedy také zástupce pardubického magistrátu. Živý rozhovor k aktuálnímu tématu daného týdne vysílá pardubický rozhlas vždy ve středu ve 14.05 hodin. Do vysílání si zve odpovědné politiky, zástupce kraje i jednotlivých měst. Zástupce naší radnice bude hostem tohoto živě vysílaného pořadu vždy jednou měsíčně. Uvítáme i Vaše připomínky a podněty. Vyzvěte sami redaktory Českého rozhlasu, koho mají do pořadu „Ve středu týdne“ pozvat a koho mají vyzpovídat. Své tipy volejte na číslo 466 500 618 nebo pište na adresu: [email protected] . Záznam všech vysílání pořadu naleznete na pardubice.rozhlas.cz/vestredu. Martin Kolovratník, ředitel ČRo Pardubice

Kultura ve městě

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Pohádkové království

Žádosti o dotace

Kulturní centrum Pardubice Vás zve do Pohádkového království! Nemusíte jezdit přes devatero řek ani devatero hor, přijďte na zámek v Pardubicích a přeneste se s námi do pohádky. V  sobotu 19. 5. se pardubický zámek promění v  kouzelnou zemi pohádek, kde na děti čeká království plné her, pohádek, pohádkových postaviček a dobrodružství. Brána království se pro návštěvníky otevře v 10 hodin, kdy je očekáván příjezd královské rodiny. Letošní Pohádkové království se stane dokonce dějištěm velkolepé královské svatby, která propukne ve 14.40 hodin. Chybět nebudou ani žonglérská vystoupení, dobové rytířské soutěže či pohádkový kolotoč. Pro všechny děti je připraven od 15.40 hodin také karneval. Na prvním i druhém nádvoří budeme po celý den hrát loutkové i hrané pohádky. Proto neváhejte a pojďte s námi do pohádky…

Dotace na pořádání letních táborů Do 31. 5. 2012 mohou pořadatelé letních táborů podávat žádosti o poskytnutí dotací z Programu podpory volného času na pořádání letních táborů. Dotace bude poskytnuta dětem do 18ti let s trvalým pobytem v Pardubicích. Více informací podá Petra Šnejdrová, tel. 466 859 438, e-mail: [email protected]. Dotace z programu podpory ve zdravotní oblasti – zdravotnictví Do 14. 5. 2012 mohou subjekty provozující veřejně prospěšnou činnost pro osoby se zdravotním postižením na území města Pardubic podávat žádosti o dotace z Programu podpory ve zdravotní oblasti. Informace podá Iva Kamenická, tel. č. 466 859 512, e-mail iva.kamenicka@mmp. Žádosti o dotace z programu kultury Do 31. 5. 2012 mohou sdružení či spolky vyvíjející aktivitu v kulturní oblasti podávat žádosti o dotace z Programu podpory kultury na akce konané od 1. 7. do 31. 12. 2012. Informace podá Iva Kamenická, tel. č. 466 859 512, e-mail iva.kamenicka@mmp. Formuláře a další potřebné informace jsou k dispozici na stránkách města www.pardubice.eu/úřad/magistrát/dotace a  granty. Vyplněné žádosti včetně příloh je možné předložit na podatelnu úřadu nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice a jméno pracovníka uvedené u příslušné dotace. Dotace z Programu podpory v sociální oblasti pro rok 2012 - 2. kolo Do 20. 5. 2012 mohou poskytovatelé sociálních služeb dle zákona o sociálních službách, mimo organizace zřizované obcemi, kraji nebo státem podávat žádosti o dotace z Programu podpory v sociální oblasti na rok 2012 do 2. kola. Informace podá správce dotací Daniela Víznerová, tel. 466 859 623, e-mail: [email protected]. Formuláře budou k dispozici na stránkách www.pardubice.eu/úřad/ magistrát/dotace a granty. Vyplněné žádosti včetně příloh je možné dodat na podatelnu úřadu nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, odbor sociálních věcí, úsek ekonomiky a rozvojových koncepcí, nám. Republiky 12, 530 21 Pardubice.

Největší bubenický festival je za dveřmi

V sobotu 12. května v 10.00 hodin se v pardubické ČEZ Areně setkají bubeníci z celé České republiky i ze zahraničí. Největší bubenický festival Bum Bum Pardubice Bum letos nabízí i bohatý doprovodný program v podobě vystoupení kapel AC/DC Czech revival, Gnomus electric, připraveny budou soutěže pro začínající i profesionální bubeníky o zajímavé ceny, bubenická dílna pro veřejnost i nabídka společností s hudebními nástroji. Festival Bum Bum Pardubice Bum vyvrcholí závěrečným koncertem více než 80 bubeníků. Více informací na www.bumbum.cz.

Vodáci vyčistili Chrudimku od 2,5 tun odpadků

V sobotu 14. dubna proběhl již 40. ročník otevírání vodácké sezony na Chrudimce organizovaný největším východočeským vodáckým oddílem KVT Pardubice a při této příležitosti proběhlo zároveň druhé Čištění Chrudimky. Naplavený odpad sesbíraný z koryta, větví a břehů řeky se ukládal do připravených pytlů, celkově se z koryta řeky Chrudimky mezi Chrudimí a Pardubicemi posbíralo více než 2,5 tuny naplaveného odpadu, převážně PET lahví, plastových obalů a pneumatik, ale i starého nábytku a dětských kočárků. Celé akce se zúčastnilo přes 120 vodáků na 50 lodích z pěti vodáckých oddílů, které mají svou mateřskou loděnici právě na Chrudimce. Právě přítomnost dětských oddílů je součástí původního záměru vychovávat mladé vodáky, kteří budou mít vztah k přírodě a budou solidním základem další generace ohleduplných lidí. Aleš Křivka, KVT Pardubice

Rotary club pomohl dětem z Veské

Pardubičtí rotariáni v  nedávné době završili svůj půlroční projekt na pomoc Dětskému centru ve Veské. Loni v září se pustili do prodeje tzv. charitativních kalendářů na rok 2012, na nichž profesionální fotografové – novináři a umělci – nafotili jednotlivé děti z centra. Prodej kalendářů byl velmi úspěšný, a tak se Rotary clubu Pardubice podařilo pro Dětské centrum zajistit částku 330 000,- Kč. Akce se uskutečnila pod záštitou primátorky Fraňkové a vicehejtmana Línka. Šek s výše uvedenou částkou si na začátku dubna osobně převzala ředitelka Dětského centra Veská Drahomíra Peřinová. Podle jejích vlastních slov bude částka použita na trvalé zvelebení centra – konkrétně na vybavení interiéru nových, red tzv. startovacích bytů pro mladé maminky s dětmi.

Setkání partnerských měst na Vinařském půlmaratonu

Na  startu Pardubického vinařského půlmaratonu ani letos nechyběli běžci z partnerských měst. Nejpočetnější zastoupení měl německý Selb se 30 závodníky. Nechyběly ani výpravy z polského Belchatowa, belgického Waregemu a ze skotského regionu East Lothian. Premiéru si odbyla výprava z tureckého Canakkale. Největšího úspěchu dosáhla Skotka Mary Ennis, která obsadila druhé místo v kategorii nad 55 let. Pro závodníky byl zajištěn kompletní program včetně prohlídky města, návštěvy hřebčína v Kladrubech nad Labem a Perníkové chaloupky pod Kunětickou horou. Závodníci byli s atmosférou závodu i doprovodným programem nadmíru spokojeni a přislíbili účast i na dalším ročníku. Jakub Kunát, úsek vnějších vztahů

Expozice znaku zubra

Zelená brána se začínající turistickou sezonou opět ožije. Od 5. 5. se pro návštěvníky otevře pokračování Kroniky města Pardubic – expozice znaku zubra. Při vstupu do věže se návštěvníci setkají s postavou uhlíře, který vede zubra ke svému vladaři na hrad. K již otevřené expozici znaku půlkoně tak přibude další část kroniky, která připomíná významné okamžiky historie Pardubic. Expozice bude opět nazvučená a pohyblivá. strana 11

Kultura ve městě

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Východočeské divadlo v Pardubicích Městské divadlo

5.5. 19.00 P. Shaffer / Amadeus MP 6.5. 18.00 Galakoncert Josefa Zímy MP Hosté Y. Simonová, P. Filipovská, B. Tůmová, Z. Wolfová. 8.5. 19.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů F 9.5. 19.00 J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech M 10.5. 19.00 J. Štolba – E. A. Longen – Č. Šlégl – J. Marvan S cizí dámou v cizím pokoji R 11.5. 10.00 F. Veber / Blbec k večeři veřejná generální zkouška VG 19.00 B. Comden – A. Green – N. H. Brown – A. Freed Zpívání v dešti H 12.5. 19.00 F. Veber / Blbec k večeři premiéra P1 13.5. 19.00 F. Veber / Blbec k večeři premiéra P2 14.5. 8.30 a 10.00 Myšičko, myš, pojď ke mně blíž… šk Pohádka Divadla rozmanitostí Most. 16.5. 19.00 F. Veber / Blbec k večeři B 19.5. 19.00 Sex, Drugs, Rock&Roll MP Hostem Divadelní spolek Frída. 20.5. 19.00 Pavel Šporcl – Gipsy Way Orchestral MP S cimbálovkou Romano Stilo Ensemble. 23.5. 17.00 B. Comden – A. Green – N. H. Brown – A. Freed Zpívání v dešti L 24.5. 10.00 V. Hugo – P. Abraham / Zvoník Matky Boží D 19.00 J. Štolba – E. A. Longen – Č. Šlégl – J. Marvan S cizí dámou v cizím pokoji C 27.5. 19.00 Bláznivý Petříček MP Hostem La Fabrika. 28.5. 19.00 A. Dvořák / Rusalka MP Hostem Divadlo opery a baletu Ústí nad Labem. 30.5. 10.00 F. Veber / Blbec k večeři šk 18.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů X 31.5. 17.30 B. Comden – A. Green – N. H. Brown – A. Freed / Zpívání v dešti S 1.6. 19.00 B. Comden – A. Green – N. H. Brown – A. Freed / Zpívání v dešti MP

Komorní filharmonie Pardubice

14. 5. a 16. 5. 19.30 Dům hudby Abonentní koncerty A a C W. A. Mozart: Maličkosti (výběr), A. Schnittke: Concerto grosso č. 1 pro dvoje housle, cembalo, preparovaný klavír a smyčce, A. Rejcha: Symfonie f moll Roman Patočka a Jan Mráček — housle, Petr Hostinský – cembalo a preparovaný klavír, dirigent Jan Talich 16.5. 18.15 Introdukcæ 30. 5. 19.00 zámek Koncert komorní hudby Na programu J. Fiala, A. Dvořák, F. Krommer-Kramář, W. A. Mozart. Hana Medková – soprán, Dechová harmonie Komorní filharmonie Pardubice. Komorní filharmonie pardubice zve do nové sezony Na tiskové konferenci 14. května KFP veřejnosti představí nabídku koncertů příští, 44. koncertní sezony 2012 / 2013. Permanentky od 14. května v kanceláři orchestru v Domě hudby a v pardubickém infocentru. Více na www.kfpar.cz.

Kryt v renesančních valech Kryt v severovýchodním rondelu valů pardubického zámku vznikl v průběhu 50. let 20. století. O krytu panuje mezi „Pardubáky“ velké množství mýtů a legend. Jaká je skutečnost? Prozkoumat neznámý prostor lze každou sobotu v 10.00 a v 15.00 hodin po rezervaci na tel. 466 799 271. www.vcm.cz. strana 12

Malá scéna ve dvoře

6.5. 18.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana T2 9.5. 18.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana X2 + X3 13.5. 15.00 V. Kracík / Pohádky o mašinkách MP Olomoucké Divadlo Tramtarie. 14.5. 8.30 a 10.00 V. Kracík / Pohádky o mašinkách šk 19.00 Martha a Tena Elefteriadu MP 15.5. 8.30 a 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 16.5. 19.00 M. Brunn / Po Fredrikovi MP Hostem Divadlo Letí, Praha. 25.5. 19.00 N. V. Gogol / Bláznovy zápisky derniéra MP 28.5. 19.00 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase F1 29.5. 19.00 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase F2

Vyhlídka hradu Kunětická hora

25.5. 20.30 P. Abraham / Čachtická paní 26.5. 20.30 P. Abraham / Čachtická paní 27.5. 20.30 P. Abraham / Čachtická paní

MP MP derniéra MP

V divadle Vás pobaví Blbec k večeři O víkendu 12. a 13. května se v Městském divadle uskuteční premiéry slavné francouzské komedie Blbec k večeři, jejíž filmová podoba v režii samotného autora Francise Vebera byla oceněna několika Césary. Režie se ujala hostující Hana Mikolášková, která pro pardubické divadlo nazkoušela již komedii Čistírna, v hlavních rolích se představí Martin Mejzlík a Alexandr Postler. „Bohatý nakladatel Pierre Brochant má spolu s přáteli zvláštní zálibu v pořádání pravidelných „večeří blbců“, na které každý z nich přivádí své nové objevy. Žádný z blbců samozřejmě netuší, proč byl ve skutečnosti pozván. Tentokrát má však Pierre takové bolesti v zádech, že na večeři nemůže přijít. Ale nestihne svého blbce odřeknout – a pozvaný Francois Pignon je tady! Přímo v jeho bytě! Zprvu dekadentní legrácka pro pobavení začne nabírat na obrátkách! O „zábavu“ má Pierre opravdu postaráno. A co teprve, když se na scéně objeví jeho žena, milenka, dávný přítel a dokonce daňový kontrolor,“ napovídá děj dramaturg Zdeněk Janál. Radek Smetana, tiskový mluvčí VČD

Letní tábory, příměstské tábory

Příměstské tábory sdružení Chaloupka pro děti od 6 let 2.7. - 4.7. Trampský tábor 9.7. - 13.7. Piráti z Pardubic 16.7.- 20.7. Pohádkové prázdniny 23.7.- 27.7. Indiánské léto Více na tel.: 724 783 675, www.chaloupkaos.webnode.cz. Letní tábor Plaveckého klubu Pardubice 8.-15.7. Rokytnice nad Jizerou Přihlášky do 15. 5. na mail [email protected], více na www.pkpce.tym.cz.

Východočeská galerie v Pardubicích

do 28. 10. zámek To nejlepší ze sbírek - Expozice českého umění 20. století do 10. 6. Dům u Jonáše výstavy: František Hodonský – Křehkosti, Adolf Lachman – Svět Mechobota… Petr Korunka – Ilustrace a komiks 12. 5. 14.00 Kresba architektury s Pavlem Piekarem 16. 5. 10.00 beseda s Františkem Hodonským nejen o malování a grafice 23. 5. 17.00 beseda s Adolfem Lachmanem 26. 5. 14.00 – 17.00 tvůrčí dílna Bytosti a tvorové dílna pro děti (až do 10. 6.) na objednání, podrobnosti na www.vcg.cz!

Kultura ve městě

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Divadlo nabízí abonmá na sezonu 2012/2013

Pozvánka na další skvělé květnové akce

Východočeské divadlo zahájilo prodej abonentních vstupenek na novou divadelní sezonu 2012/2013. Jedná se o premiérové předplatné P1 a P2, předplatné na veřejné generálky VG a juniorské abonentky J, L, S, Z, K, M, N, R. O předplatné, které majitelům přináší opět jisté výhody a slevy, je velký zájem, proto zájemce prosíme, aby si své abonmá obnovili včas. Stávajícím abonentům místa rezervujeme do pátku 15. června, po tomto termínu budou neobnovené abonentky prodávány novým zájemcům! Juniorským abonentům jsou místa rezervována do pátku 14. září. Divadlo kromě sezónního předplatného nabízí i oblíbené Kupónové předplatné. Jde o zvláštní formu předplatného, která umožňuje získat vstupenky se zajímavou slevou a zároveň dává divákům volnost při výběru titulu a dne představení podle vlastního zájmu. Zakoupením bloku obsahujícího osm kupónů vzniká možnost navštívit osm představení Východočeského divadla, stačí pouze v předprodeji vyměnit kupón za platnou vstupenku na vybrané představení. Více informací v předprodeji VČD nebo na stránkách www.vcd.cz. A na jaké tituly se můžete těšit? Pernštejnská pohádka Pohádka na motivy pernštejnských pověstí a legend v rámci projektu Pernštejnský rok. Režie T. Karpianus j. h. Premiéra 6. října 2012 na Malé scéně ve dvoře. W. Shakespeare / Richard III. Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci. Tragédie člověka, který chce vše, protože sám není nic. Režie Z. Dušek j. h. Premiéra 13. října 2012 v Městském divadle. Molière / Don Juan Vrcholné Molièrovo dílo a zároveň nejslavnější zpracování příběhu legendárního volnomyšlenkáře a svůdce žen. Režie K. Dušková j. h. Premiéra 1. prosince 2012 v Městském divadle. T. Firth / Holky z kalendáře Vtipná, dojemná a laskavá komedie o ženách, které překonaly samy sebe. Režie P. Novotný. Premiéra 15. prosince 2012 v Městském divadle. S. Thiéry / Pokusní králíci Absurdní komedie o nevšední návštěvě indické banky, kde je všechno jinak! Režie A. Petrželková j. h. Premiéra 8. února 2013 na Malé scéně ve dvoře. J. B. Thomas / Charleyova teta Překvapivé situace ve spojení s anglickou komediální konverzací v jedné z nejlépe napsaných komedií. Režie M. Schejbal j. h. Premiéra 16. února 2013 v Městském divadle. N. Simon / Apartmá v hotelu Plaza Tři tragikomické příběhy o lásce, nevěře, rodičovské lásce a panice, tři nevšední události všedních dní. Režie P. Novotný. Premiéra 5. dubna 2013 na Malé scéně ve dvoře. A. Christie / Poslední víkend Klasická detektivní hra světoznámé autorky poprvé na českém jevišti! Režie P. Ondruch j. h. Premiéra 27. dubna 2013 v Městském divadle. M. Uhde – M. Štědroň / Balada pro banditu Láska, zrada, svoboda! Velký baladický muzikál o osudu obávaného zbojníka Nikoly Šuhaje. Režie M. Tarant j. h. Premiéra 15. června 2013 na Kunětické hoře.

4. 5.

Chráněná kavárna Výměník (ul. Mladých) 9. 5. 11. 5. 13. 5. 16. 5. 23. 5.

18.00 18.00 17.00 18.00 19.00

Bosna Gruzie Squatuje Pátkův sen sobotní noci Offcity/ Memo Text Connection

19.00 Hvězdárna barona A. Krause v DDM Delta Měření vzdáleností ve vesmíru - jedním z nejtěžších úkolů astronomů vždy bylo měření vzdáleností - přednášet bude Ondřej Pejcha, Ohio state University 5.5. 14.00 Lázně Bohdaneč 115. otevírání lázeňské sezony - aneb Svět jako na dlani v Lázních Bohdaneč, hlavním hostem v 15 hodin Miro Žbirka, od 17 hodin česko-skotská rocková kapela Navostro 8.5. 10 - 18 zámek 11. Slavnosti perníku 10.5. – 20.6. výstava prací žáků VO ZUŠ Havlíčkova ve Státním okr. archivu 10.5. 19.00 Barocco sempre giovane - další z řady koncertů BSG, zazní díla A. Vivaldiho, K. Stamice, J. Kabáta a J. S. Bacha 12.5. 13.00 Pernštýnské nám. Tour de kids - cyklistické závody s doprovodným programem pro celou rodinu, startovat mohou děti od těch nejmenších na odstrkovadlech až po ročníky 2001 13.5. 8 - 13 Sběratelská burza v rest. u Taxisu ve Štefánikově ul. 14.5. 18.00 zámek Kytarový koncert ZUŠ Havlíčkova 17.5. 19.00 Dům hudby Hradišťan a Continuo - neobvyklý hudební projekt připravili pro své příznivce smíšený sbor Continuo a ženský sbor ContinuoXX Pardubice s populární cimbálovkou Hradišťan 19.5. 9 - 18 Slatiňanské pozastavení - zpěváci, pěvecké soubory, pohádka, iluzionistická show, bubeníci  ze školy Svítání Pardubice i  klienti DSS Slatiňany a  samozřejmě prohlídky hřebčína nebo jízdy kočárem, to vše v areálu zámku ve Slatiňanech 21.5. 19.00 KD Hronovická Čochtan vypravuje - v Pardubicích poslední uvedení nestárnoucího muzikálu V + W Čochtan vypravuje ... v osobité úpravě nejslavnějšího představitele vodníků J. Dvořáka 24.5. 18.00 Dům hudby Slavnostní koncert ZUŠ Havlíčkova od 25. 5. do 4. 11. zámek (nová výstava VČM) Modelářství je vášeň - výstava plastikových a RC modelů různých druhů a měřítek, od letadel, přes lodě až k vojenské a civilní technice. Představíme produkci firem s mnohaletou tradicí, ale i modely postavené špičkovými českými modeláři. 26.5. 13.00 Děti na Labi vodních skútry na Labi u mostu Kpt. Bartoše 28.5. 19.00 VČD Rusalka - slavná opera Antonína Dvořáka v  podání jedinečných protagonistů Severoèeského divadla opery a baletu v Ústí nad Labem 31.5. 17.00 Divadlo 29 Závěrečné vyst. žáků LDO ZUŠ Havlíčkova

Malá francouzština pro velké cestovatele

Chystáte se o prázdninách do Francie či jiné frankofonní země? Francouzská aliance Vás zve na kurzy francouzštiny, které budou zaměřeny na zvládnutí základů jazyka a na každodenní konverzaci. Kurzy se uskuteční 4.-16.6. v odpoledních hodinách ve Francouzské alianci.

Burza dětského oblečení

Rodinné centrum Kašpárek pořádá v sobotu 12. 5. od 8.30 do 11.30 hodin další Burzu dětského oblečení a potřeb pro děti, která proběhne v ZŠ Waldorfská, Gorkého 867. Již nyní je nahlášeno 65 prodejců, takže bude z čeho vybírat. Neprodané zboží můžete zanechat na místě a my je již tradičně odevzdáme místní Charitě, popř. můžete donést věci pro Charitu, i když neprodáváte. Více informací na webu www.rc-kasparek.cz.

Univerzita Pardubice do 30.5.

Galerie univerzity

Ivo Jansa – Obrazy ze zahrady strana 13

Kultura ve městě

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Aviatická pouť 2012

Hledáme ředitele ZŠ Bratranců Veverků Rada města Pardubic na svém zasedání dne 24. 4. rozhodla opakovaně vyhlásit konkurs na pracovní místo ředitele/ředitelky Základní školy Pardubice, Bratranců Veverků 866. Více podrobností najdete na stránkách města www.pardubice.eu ve složce úřad – volná místa. Přihlášky nejpozději podávejte do 16. 5. 2012 osobně nebo poštou na adresu: Tomáš Zelený, Magistrát města Pardubic, odbor školství, kultury a sportu, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice.

Noc kostelů 2012

Curtiss P40B ze sbírky The Fighter Collection. Jediný dochovaný exemplář, který před sedmdesáti lety přežil japonský útok na Pearl Harbor, vystoupí na Aviatické pouti 2012. Aviatická pouť je stálicí v kalendáři oblíbených leteckých přehlídek. Jejím cílem je připomínat úspěchy české a československé aviatiky poutavým formátem vzdušných představení, jež ve 3D prostoru kombinují obecný historický děj s tím leteckým. Podtitulem letošní Aviatické pouti je „století vzdušných soubojů“, a jak název napovídá, můžeme se těšit na rekonstrukce největších bitev od 1. světové války po současnost, jež budou probíhat jak ve vzduchu, tak na zemi. Opět uvidíme množství původních bojových letadel, která se do Pardubic sletí z různých koutů Evropy, ale také originální válečná vozidla, zbraně a vojáky v dobových uniformách. Protože Aviatická pouť se hrdě hlásí k odkazu našich letců bojujících v exilu, uspořádá rovněž v rámci letošního ročníku vzpomínkovou ceremonii k 100. výročí narození generála Františka Fajtla. Samozřejmostí je další bohatý program pro celou rodinu - lunapark, prodejní trhy, výstava letadel, sraz autoveteránů, expozice Armády České republiky, živá hudba a další atrakce. Pro velký úspěch se organizátoři rozhodli znovu nabídnout návštěvníkům cestování historickým motoráčkem ze stanice Pardubice - Závodiště na letiště Pardubice romantickou vlečkou, která dříve sloužila především k zásobování letiště pohonnými hmotami. V roce 2012 čeká návštěvníky Aviatické pouti také několik novinek: • část letiště bude pro návštěvníky otevřena již v době příletů vystupujících letadel, a to v pátek 1. června 2012 od 15.00 do 20.00. Za zvýhodněné vstupné bude možné být u vrcholících příprav akce a na vlastní oči vidět posádky a jejich stroje těsně po přistání z často náročného letu z domovské základny; • před diváckým koridorem u hlavní stage bude zřízena VIP zóna, kde mohou nároční návštěvníci sledovat program vsedě a občerstvit se na náklady pořadatele. Vstupenky jsou již k dostání v předprodeji. Více informací o programu, vstupenkách a dopravě naleznete na oficiálních stránkách www.aviatickapout.cz.

Koncerty Konzervatoře Pardubice

Orchestrální absolventský koncert - sólisté, Symfonický orchestr Konzervatoře Pardubice, dirigent Tomáš Židek 15. 5. 19.00 Sukova síň Domu hudby Zveme Vás také na komorní absolventské koncerty našich studentů, jejich rozpis najdete na www.konzervatorpardubice.cz. strana 14

V pátek 1. června večer se otevřou kostely a modlitebny v celé Evropě i v Pardubicích! Přijďte se podívat do míst, v nichž jste možná ještě nebyli, i když často chodíváte kolem. Ve večerní a noční atmosféře poznáte prostory kostelů, setkáte se s křesťany a křesťanstvím. Seznamte se s tím, kde se scházejí a jak žijí Vaši spoluobčané, kteří věří v Boha. Záleží jen na Vás, zda se na něco zeptáte, nebo jen mlčky vstoupíte, zda zůstanete dvě minuty nebo dvě hodiny. Vaše osobnost bude plně respektována! Otevřeny budou 1. června tyto kostely a modlitebny: Kostel sv. Bartoloměje - Římskokatolická církev Kostel v Hronovické ulici - Církev českobratrská evangelická Kostelíček - Řeckokatolická církev Modlitebna v Labské ulici - Církev adventistů sedmého dne Archa v Polabinách - Církev bratrská Počátkem června 2012 bude hostem Evangelické církve v Pardubicích Posaunenchor Genkingen z okresu Reutlingen v Německu. Třicet muzikantů různého věku hraje na žesťové nástroje klasickou i duchovní hudbu. Naše hosty můžete slyšet 1. 6. ve 20.00 před evangelickým kostelem na rohu ulic Sladkovského a Hronovická.

Hudba, chemie a technika na Majálesu

Studentský Majáles se koná v Pardubicích již od roku 1979, tedy více než čtvrt století. Je spojen převážně s tradicí velkých koncertů hudebních skupin pod širým nebem v areálu vysokoškolských kolejí Univerzity Pardubice v Polabinách. Ve středu 16. května v pravé poledne odstartuje další z legendárních majálesových koncertů pod širým nebem. V areálu univerzitního kampusu vystoupí řada oblíbených skupin. Diváky budou bavit skupiny Vypsaná Fixa, Horkýže Slíže, Funktomass, Sabrage, Wohnout, UDG, Dukla Vozovna a  Leona Šenková & Rockle Band. Mezi vystoupeními skupin proběhne několik zajímavých soutěží, představí se letošní král Majálesu a Univerzita Pardubice nově připravila pro případné zájemce možnost vyzkoušet si řadu chemických hrátek, pokusů a seznámení se se světem moderních technologií. Noční program pro ty nejvytrvalejší účastníky Majálesu bude po dvaadvacáté hodině pokračovat v okolních klubech. Více informací naleznete na www.majalespardubice.cz.

5. výročí folklorního souboru Lipka

V dubnu se v KD Hronovická konal pátý výroční koncert Folklorního souboru Lipka. Jako vždy jsme popustili fantazii uzdu a nabídli divákům bláznivý večer plný napětí a nečekaných zvratů. Naše početné řady byly rozšířeny o sympatické tanečnice z folklorního souboru Radost! Jako host letos přijal naše pozvání Folklorní soubor Šarvanci z Prahy. Miroslav Beran, FS Lipka Pardubice

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Mateřinka na Višňovce slaví padesátiny Multikulturní týden 2012 V letošním roce slaví mateřská škola Benešovo náměstí, Višňovka padesáté výročí svého vzniku. 24. dubna 1962 se poprvé otevřely dveře školy a za její dlouhou éru prošla místními čtyřmi třídami spousta dětí, ale také řada učitelek a personálu. Po několika rekonstrukcích se školka stala moderním předškolním zařízením, s vlastní saunou a rozlehlou školní zahradou s bazénkem. Při výchovné práci jsou aplikovány moderní metody práce, podporují se zájmy a talent dětí. Přijďte se přesvědčit sami. Hlavní oslavy budou probíhat 22. – 23. 5.: 22. 5. budou mít děti po celý den možnost užít si skákacího hradu, naučí se jednoduchým trikům od kouzelníka, zazpívají si při kytaře, nechají si malovat tváře barvami. Celý den bude otevřen jarmark, kde si budou moci zájemci zakoupit dětské výtvarné práce, odznaky a různé předměty s logem školy. Od 15.30 je připraveno vystoupení malých flétnistů, dětských herců s veselou pohádkou a taneční country vystoupení. Dne 23. 5. připravujeme od 16 hodin setkání s bývalými pracovnicemi školy, připravena je pro ně fotodokumentace školy, videozáznamy z akcí, výtvarné práce dětí, pohoštění atd. Vezměte s sebou dobrou náladu a přijďte „pobejt“. kolektiv pracovnic MŠ Benešovo náměstí

Student SŠ Delta zvítězil v národní IT soutěži

Projekt studenta Aleše Nešetřila ze Střední školy informatiky a ekonomie DELTA zvítězil v konkurenci 84 projektů ve čtvrtém ročníku IT soutěže COMP-OST pořádané v Ostravě. Úspěch Aleše Nešetřila tak navazuje na nedávné vítězství jeho spolužáků v národním finále soutěže Business Point. Aleš Nešetřil v loňském roce zvítězil v soutěži Junior Internet s návrhem nových webových stránek pro společnost Vodafone. Do letošního ročníku byl dokonce pozván do diskusního panelu jako odborník a odpovídal na téma globálních projektů z pohledu designera. Úspěšný byl i při aukci maturitních projektů, kde o kvalitě svého řešení přesvědčil odborníky z praxe. Jiří Formánek, ředitel školy

Dějepisná olympiáda v DDM Beta

V bohatství i v chudobě aneb Osobnost k nezaplacení je téma letošního ročníku Dějepisné olympiády, které se v prvních kolech zúčastnilo přes 1 000 dětí v našem kraji (takřka všechny školy v Pardubicích). Ve světě platidel, mincí, směnek i papírových peněz se v dubnu v DDM Beta ocitli žáci ZŠ a víceletých gymnázií. Do krajského kola postoupilo 18 nejlepších soutěžících z našeho kraje. Děti si poradily s Jidášem a 30 stříbrnými, s králem Midasem i s Charonem. Využily svých znalostí i při poznávání mincí a bankovek. Víte i Vy, že v roce 1988 naše dvacetikoruna s portrétem J. A. Komenského byla oceněna mezinárodním tiskem jako nejkrásnější bankovka roku? To vše vyžadovalo i studium odborné literatury! A kdo zvítězil? Blahopřejeme Petru Hrubému ze ZŠ Pomezí, Janě Neubauerové ze ZŠ Smetanova v Přelouči a Zdeňku Cachovi ze ZŠ Polabiny 1 v Pardubicích. Nejlepší budou reprezentovat náš kraj v celostátní soutěži v Táboře. Helena Řehounková, předsedkyně komise

Divadlo EXIL

V květnu uvede Divadlo EXIL hned tři premiéry! Detektivní komedie Rocker a dvě staré dámy se poprvé rozehraje v sobotu 5. 5. od 19.00. O týden později, tedy 12. května od 19.00 uvede moderní komedii dramatika Davida Drábka Jedlíci čokolády. Studenti Univerzity Pardubice nabídnou v pátek 18. května autorskou inscenaci Rekreanti.

Festival rozmanitých kultur proběhne od 10. do 18. května 2012 na veřejných místech v Pardubicích. Program festivalu: 10. 5. Vernisáž fotografií J. Štreita: Jsme z jedné planety (Klub 29) 11. 5. Slavnostní zahajovací večer (KD Hronovická) 12. 5. Mezinárodní sportovní den (TJ Sokol na Olšinkách) 13. 5. Multikulturní výlet pro rodiny s dětmi (výletní loď Arnošt) 14. 5. Projekce dokumentu Rihla (Divadlo 29) 15. 5. Indonéský den (Divadlo 29) 16. 5. Afrika: vernisáž, taneční workshop (ZUŠ Pardubice – Polabiny) 17. 5. Vernisáž fotografií P. Moška: Moje Rovensko (ZUŠ Pce – Polabiny) Výtvarná dílna Linoryt: Motýli (ZUŠ Pardubice – Polabiny) Koncert Allstar Refjúdží Band (Divadlo 29) 16. – 18. 5. Promítání bollywoodských filmů (Univerzita Pardubice) 18. 5. Multikulturní jarmark (Pernštýnské náměstí) Podrobný program naleznete na  stránkách www.multikulturnityden.cz. Hlavními organizátory jsou Centrum na podporu integrace cizinců pro Pardubický kraj, Europe Direct Pardubice, město Pardubice, Foxconn CZ. Akce se koná pod záštitou primátorky statutárního města Pardubice a hejtmana Pardubického kraje.

11. Dětský super den

V sobotu 2. června od 10 do 18 hodin se na Dostihovém závodišti v Pardubicích uskuteční další Dětský super den. V letošním roce se děti mohou těšit na vystoupení Michala Nesvadby, dětskou skupinu Diamond Cats, moderátorku Klárku Sedláčkovou – Oltovou ze Studia Kamarád, Inku Rybářovou a show Tom a Jerry. Dětský super den bude mít také tu čest přivítat vítěze soutěže Česko Slovensko má talent 2011! Hvězdou dne se stane electric boogie tanečník Atai Omurzakov! Připraven je také bohatý doprovodný program jako např. Jan Honza Lušovský, taneční studio Hroch, taneční skupina T-Bass, IQ park, škola angličtiny, šermířské soutěže, face painting, tetování, skákací hrady a skluzavky, houpačky, zoo koutek, zahradní železnice, trucky, nafukovací atrakce, ukázky dovedností Červeného kříže a hasičského sboru, ale také naučné programy Tonda obal na cestách a Barevný den plný her - workshopy s tématikou třídění odpadů a recyklace. Připraveny jsou také projížďky na koních, prohlídky stájí a exkurze po trase Velké pardubické pěšky či v kočáře. Milovníkům extrémních sportů je věnována exhibice na mobilní Monster minirampě pod vedením Jana Valenty, trojnásobného mistra světa ve free style BMX. Představí se nejlepší sportovci ČŘ v odvětvích – skateboarding, BMX a free style koloběžka. Děti budou moci také po celý den soutěžit na více než dvaceti různých stanovištích. Za splnění úkolů si odnesou odměny v hodnotě téměř celého vstupného a navíc budou moci vyhrát krásné dárky ve slosování soutěžních karet. Dětský super den je součástí významného celorepublikového projektu Pernštejnský rok, do kterého se zapojilo také město Pardubice. V rámci akce tak bude možné navštívit tematický koutek s názvem Hry Pernštejnů. Kyvadlová doprava je zajištěna z vlakového nádraží zdarma. Velkou radostí pro město Pardubice budou i děti, které na Dětský super den dorazí na kole či pěšky! Více na www.detskysuperden.cz.

ČEZ Arena Pardubice 8. 5. 13. 5. 18. 5. 22. 5.

20.00 19.00 20.00 20.00

Judast Priest Alexandrovci – European Tour 2012 Street Dance Party 2012 Team Final Tour 2012 strana 15

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Most do života pro mentálně postižené Akce Seniorcentra v květnu Zveme Vás 29. 5. od 9 do 16.30 na Den otevřených dveří v Denním centru Most do života (Erno Košťála 1015, Pardubice – Dubina). Posláním centra je podpora a pomoc lidem s mentálním postižením tak, aby se jejich život co nejvíce přiblížil životu jejich vrstevníků většinové společnosti. Co vše v denním centru s uživateli podnikáme? Zdokonalujeme se v sebeobsluze, trénujeme péči o domácnost, v naší výtvarné dílně vyrábíme zajímavé drobné předměty pro radost naši i našich blízkých aj. V současné době máme 2 volná místa pro uživatele služeb. Více na tel.731 788 318, www.mostdozivota.org. Jaroslava Schejbalová, Denní centrum Most do života

Nové hřiště pro děti z Lentilky

Dětské rehabilitační centrum vyměnilo staré dlaždice a nerovné betonové plochy za nové hřiště v podobě bezpečné, měkké a stále suché, pro děti zajímavé herní plochy. Namalované dopravní cesty, spolu s mostem přes vodu, kde číhá krokodýl a zpovzdálí vše pozoruje želva, bazénem s rybou a bublinami (v létě spolu se sprchou), bludištěm, sluníčkem a smajlíky budou jistě pro děti podnětným a rozvíjejícím prostředím a děti si zde užijí spoustu zábavy. Slavnostní otevření hřiště proběhne 10. 5. od 10 hodin v rámci Dne otevřených dveří. Více na www.drclentilka.cz. Gabriela Bělková, ředitelka Lentilky

Se schizofrenií lze žít samostatný život

Ve společnosti se vyskytují názory, že by lidé s duševním onemocněním neměli žít samostatně. Někteří dokonce zastávají názor, že by tito lidé měli žít ve speciálních ústavech. Každoroční hodnocení práce sdružení Péče o duševní zdraví (PDZ) dokazuje pravý opak. Jednotlivé regionální týmy (7 středisek) ve východních Čechách byly za celý rok 2011 v kontaktu s celkem 794 lidmi s duševním onemocněním, což je o 154 lidí víc než v předcházejícím roce. Ve středisku Pardubice pomohly 198 klientům. V Péči o duševní zdraví vycházejí z principů komunitní psychiatrie. Pomoc a péče jde za klientem a ne obráceně. Nemocný potřebuje pomoc s běžnými záležitostmi, často nezvládá základní organizační a praktické záležitosti. Potřebuje se „naučit“ žít s nemocí a přitom být soběstačný. www.pdz.cz. Leona Hovorková, o.s. Péče o duševní zdraví

Setkání poskytovatelů sociál. služeb

14. června od 14 do 17 hodin potkáte v Kosatci desítky poskytovatelů sociálních služeb. Integrační centrum sociálních aktivit v Pardubicích Kosatec, Sladkovského 2824 ožije Setkáním poskytovatelů sociálních služeb. Po  vzájemném seznámení a  navázání kontaktů, které proběhne za zavřenými dveřmi, budou poskytovatelé prezentovat své služby veřejnosti. Kromě sociálních služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením se představí služby pro rodiny s dětmi a mládež, osoby v  obtížné životní situaci, osoby s  mentálním postižením, duševním onemocněním, národnostní a etnické menšiny, cizince a další. Vítáni budou, kromě široké veřejnosti, také stávající uživatelé sociálních služeb a členové rozmanitých svépomocných skupin. Na akci Vás srdečně zve Odbor sociálních věcí Magistrátu města Pardubic. Vstup zdarma. Miluše Topolská, odbor sociálních věcí

strana 16

9. 5.

14.00

Videoprojekce J. Nováka „Podzimní den na Jižní Moravě“ (Znojmo, podzemí Znojma, Mikulovická rezervace, vinný sklípek) „Moravskoslezské Beskydy“ 14. 5. 13.30 Hudebně literární odpoledne v Krajské knihovně 18. 5. 14.00 Posezení a tanec s harmonikou 23. 5. 14.00 „Jak na mobil“ – přednáška o možnostech Vašeho telefonu s praktickými radami a ukázkami přímo na Vašem přístroji. Zájemci, hlaste se do 20. 5. na tel.č. 602 698 854 u pana Pavla Křižky. 25. 5. 14.00 Setkání jubilantů - pro pozvané členy klubů seniorů 30. 5. 14.00 „Studánky“ – cyklus literárních přednášek „Fenomén Foglar“ - přednáší Jiří Studený Právní poradna pro seniory je od května do září uzavřena, provoz poradny začíná opět ve středu 19. 9. 2012. V případě potřeby mohou senioři využít poradnu Národní rady osob se zdravotním postižením ČR, která je určena též seniorům (Boženy Němcové 2625, Pardubice - budova Agrostavu, tel. 466 952 423, 736 751 202, 732 546 915). Poradenské dny: Po 8 – 12, 12.30 – 16.30 St 8 – 12, 12.30 – 16.30

Abilympiáda s Buty a korálkiádou

Česká abilympijská asociace, občanské sdružení zabezpečující aktivity ve prospěch osob se zdravotním postižením, Vás všechny zve v pátek 25. a v sobotu 26. května od 9 do 17 hodin do velké haly ČEZ Areny i  na  přilehlé parkoviště na  20. ročník národní abilympiády, soutěžní přehlídky schopností a dovedností nevidomých, vozíčkářů, neslyšících i lidí s jiným zdravotním handicapem. Nutno dodat, že nudit se rozhodně nebudete. Ve více než dvaceti disciplínách řemeslného i volnočasového charakteru – namátkou např. aranžování květin, keramika, vyšívání nebo výroba svíček – Vám tito lidé dokážou, že se svojí zručností vyrovnají zdravé populaci. Kromě soutěžního bloku organizátoři na  oba dny připravili také přitažlivý celodenní doprovodný program. Přilákat by Vás mohly třeba ukázky výcviku dravých ptáků, asistenčních psů a jízd modelů trucků. Pro všechny bude k dispozici lezecká stěna a autotrenažér – simulátor otočení. Na výstavě ABI-REHA si budete moci prohlédnout (a třeba si i sami „na vlastní kůži“ vyzkoušet) novinky z oboru rehabilitační, zdravotní a kompenzační techniky. Mimo to budete mít možnost si zakoupit četné dárkové, ozdobné apod. předměty, výrobky osob se zdravotním postižením z chráněných dílen. Na abilympiádě bude mít svůj vrchol korálkiáda, kterou organizuje portál pro kreativní lidi Potvor.cz. Cílem je nasbírat a navléci co největší množství korálků a zapsat se tak do Guinnessovy knihy rekordů. Páteční den vyvrcholí od 19 hodin v malé hale benefičním koncertem skupiny Buty, kterým kapela zahájí svůj comeback na hudební scénu. Vstupenky je možno zakoupit v předprodejní síti ticketportal, příp. na recepci Integračního centra Kosatec ve Sladkovského ul. 2824 (průchod mezi sídlem ODS a pobočkou Komerční banky). Podrobnosti o  jubilejním ročníku abilympiády, kterou Pardubice zařadily už před několika lety mezi významné městské akce a nad níž pravidelně přebírají záštitu, naleznete na webech www.abilympiada.cz Miloš Kajzrlík, Abilympijský zpravodaj nebo www.caacz.cz.

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Křížovka o ceny Na  rozkvět města Pardubic mělo tajenka Pernštejnů mimořádný význam. Jako první ho ovlivnil Vilém z Pernštejna (1438 -1521), který je považován za  politika a  ekonoma nové doby. Ve  svém mládí zažil rytířskou výchovu na královském dvoře v Římě i ve Vídni. Hájil zájmy českého krále Jiřího z  Poděbrad. Po svatbě s Johankou z Liblic se mu narodily tři děti. Chlapci Jan a Vojtěch byli roku 1497 pasováni na  rytíře českým králem Vladislavem Jagellonským, který se při cestě do Uher zastavil „na Kunětické hoře a na Pardubicích“. Znění tajenky nám posílejte do 17. května na adresu uvedenou v tiráži na straně 2.

Pomůcka: EKA; IKE; KOLMAN.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

HORNÍ ČÁSTI LIDOVÉ OZNAMÍSTNOSTI ČENÍ BOHA

ODPOR

KLOUBY DOLNÍCH KONČETIN

(MAĎAROPAK DOVNITŘ KLÍNSKY)

TO I ONO

NÁLEV NA ZA- ŘÍMSKY 1050 VAŘOVÁNÍ

SOUZVUK TÓNŮ

DRUH PŠTROSA

VYKRMOVÁNÍ

KÓD LETIŠTĚ EUREKA

ČESKÝ BÁSNÍK (CASSIUS)

ČASTO OSPALÉ

OCHRANA DOPISU

OKTAVIÁN DOMÁCKY

ŠTÍPAVÝ HMYZ OSOBNÍ ZÁJMENO JMÉNO NĚMCOVÉ

ZÁPISNÍK

NEPRAVÝ HEŘMÁNEK

MALÝ PENĚŽNÍ DAR

VELIKÁN

MASTNÁ TEKUTINA

KOPEC (NÁŘEČNĚ)

ZPĚVOHRA

DÁVAT RADY

TAJENKA ÉRA MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE PŘEZD. PRES. EISENHOWERA ODDĚLENÍ INFORMATIKY

TEPRVE SLONÍ ZUBY PŘÍSLOVCE MÍSTA SPZ HRADCE KRÁLOVÉ

DÍVČÍ JMÉNO SÁZKOVÁ OTÁZKA

TÉMĚŘ

ALUMINIUM

ŠPATNÉ POČASÍ

STRUNNÝ HUDEBNÍ NÁSTROJ

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Nájem volných obecních bytů Statutární město Pardubice zastoupené odborem majetku a investic magistrátu vyhlašuje výběrové řízení na nájem volných obecních bytů. Čas: 7.6. (9 – 11 hod. příjem obálek s nabídkami, od 12 hod. otevírání obálek Místo: Magistrát města Pardubic, Štrossova ul. 44, zasedací místnost - přízemí Základní podmínky pro účast ve výběrovém řízení (VŘ): Žadatel ani jeho manžel (manželka, druh, družka) nejsou vlastníky nebo nájemci jiného bytu (s výjimkou bytu ve vlastnictví města) či rodinného domu způsobilého k trvalému bydlení. Nesmí mít on ani osoby, které s ním žijí ke dni konání VŘ ve společné domácnosti anebo jsou s ním společně posuzovány pro stanovení nároku na sociální dávky, jakékoliv dluhy vůči městu Pardubice a organizacím jím zřízených (pokuty, poplatky TKO, poplatky za psy, nájem nebytových prostor apod.). V nabídkovém řízení odevzdá zájemce zalepené obálky (max. 3) s vyplněným formulářem označené svým jménem a příjmením. Formuláře jsou k dispozici na odb. majetku a investic ve Štrossově ul. Po ukončení VŘ otevře komise postupně všechny obálky. Nabídky, které nebudou obsahovat zřetelné označení bytu, adresu zájemce, nabídku výše nájemného a další povinné údaje, budou z VŘ vyřazeny. Nabízený byt získá ten zájemce, který předložil nejvyšší nabídku na ten který byt a splní podmínky pro uzavření nájemní smlouvy dle příslušné směrnice. V případě rovnosti nabídek rozhodne o pořadí los. Před uzavřením nájemní smlouvy musí nájemce složit kauci ve výši trojnásobku jím navrženého nájemného. Upozornění: Odbor majetku a investic doporučuje, aby se každý ve vlastním zájmu seznámil se Směrnicí Rady města Pardubic č. 9/2007 pro nájem bytů v majetku obce. Ta je k dispozici na odboru majetku a investic a na www.pardubice.eu. Ve směrnici jsou uvedené přesné podmínky, které musí zájemci o nájem obecního bytu splňovat. Případné omyly vyplývající z neznalosti nebudou akceptovány. Dlužníci (viz výše) musí mít své pohledávky uhrazeny ještě před VŘ. Uvedené měsíční nájemné neobsahuje služby s užíváním bytu spojené (zálohy na vodu a topení, výtah, zálohy na elektřinu, plyn atd.). Byty v těchto domech nejsou zařazeny do privatizace. Prohlídky bytů mimo uvedené termíny nebudou možné! S případnými dotazy se obracejte na odbor majetku a investic MmP, Štrossova ulice č.p. 44, l. poschodí, kanc. č. 106 – pí Kolovratníková, tel. 466 859 124 nebo kanc. 110 – pí Kudrnová, tel. 466 859 210.

Nabídka volných bytů : 1. K Rozvodně 97/22 Byt 1+ 3, s  balkonem, o  celkové 11. Husova 1116/1 Byt 1+ 2, bez balkonu, bez sklepa, o celk. ploše 2 2 ploše 75 m , v 5. nadz. podl. s výtahem. Min. smluvní nájemné 5.452,- Kč/měs. 63 m , v 1. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 4.580,- Kč/měs. Prohlídky: 24. 5. 9.00 – 9.30 13.30 – 14.00 Prohlídky: 21. 5. 9.00 - 9.30 14.00 – 14. 30 2. Chemiků 126/5 Byt 1 + 3, s balkonem, o celkové ploše 66 m2, 12. Husova 1116/2 Byt 1+ 1, bez balkonu, bez sklepa, o celkové ploše 44 m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 3.199,- Kč/měs. ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 4.798,- Kč/měs. Prohlídky: 24. 5. 10.00 – 10.30 14.30 – 15.00 Prohlídky: 21. 5. 9.00 - 9.30 14.00 – 14. 30 3. Bělehradská 379/56 Byt 1+ 0, s  balkonem, o  celkové 13. Husova 1116/9 Byt 1+ 1, bez balkonu, bez sklepa, o celk. ploše ploše 33 m2, v 8. nadz. podl. s výtahem. Min. smluvní nájemné 2.399,- Kč/měs. 28 m2, ve 2. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 2.035,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 5. 10.00 – 10.30 14.30 – 15.00 Prohlídky: 21. 5. 9.00 - 9.30 14.00 – 14. 30 4. Bělehradská 379/57 Byt 1+ 1, s  balkonem, o  celkové 14. Husova 1116/11 Byt 1+ 1, bez balkonu, bez sklepa, o celk. ploše ploše 58 m2, v 8. nadz. podl. s výtahem. Min. smluvní nájemné 4.216,- Kč/měs. 44 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 3.199,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 5. 10.00 – 10.30 14.30 – 15.00 Prohlídky: 21. 5. 9.00 - 9.30 14.00 – 14. 30 5. Bělehradská 379/136 Byt 1+ 0, s balkonem, o celkové plo15. Husova 1116/12 Byt 1+ 1, bez balkonu, bez sklepa, o celk. ploše še 33 m2, v 18. nadz. podl. s výtahem. Min. smluvní nájemné 2.399,- Kč/měs. 28 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 2035,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 5. 10.00 – 10.30 14.30 – 15.00 Prohlídky: 21. 5. 9.00 - 9.30 14.00 – 14. 30 6. Bělehradská 513/58 Byt 1+ 1, s  balkonem, o  celkové 16. Husova 1116/17 Byt 1+ 1, bez balkonu, bez sklepa o celk. ploše ploše 50 m2, v 5. nadz. podl. s výtahem. Min. smluvní nájemné 3.635,- Kč/měs. 44 m2, ve 4. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 3.199,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 5. 9.00 – 9.30 13.30 – 14.00 Prohlídky: 21. 5. 9.00 - 9.30 14.00 – 14. 30 7. Bělehradská 513/83 Byt 1+ 0, bez balkonu, o  celkové 17. Češkova 1356/6 Byt 1+ 3, bez balkonu, o celkové ploše 72 m2, ploše 26 m2, v 6. nadz. podl. s výtahem. Min. smluvní nájemné 1.890,- Kč/měs. ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 5.161,- Kč/měs. Prohlídky: 23. 5. 10.00 - 10.30 14.30 -15.00 Prohlídky: 22. 5. 9.00 – 9.30 13.30 – 14.00 18. Železničního pluku 1631/5 Byt 1+ 0, bez balkonu, o celk. ploše 8. Bělehradská 513/ 92 Byt 1+ 0, bez balkonu, o  celkové 32 m2, ve 2. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 2.253,- Kč/měs. ploše 26 m2, v 7. nadz. podl. s výtahem. Min. smluvní nájemné 1.890,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 5. 9.00 – 9.30 13.30 – 14.00 Prohlídky: 23 5. 9.00 - 9.30 13.30 – 14.00 9. Bělehradská 513/121 Byt 1+ 0, bez balkonu, o celk. ploše 19. Železničního pluku 1631/9 Byt 1+ 2, bez balkonu, o celk. ploše 26 m2, v 10. nadz. podl. s výtahem. Min. smluvní nájemné 1.890,- Kč/měs. 79 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 5.670,- Kč/měs. Prohlídky: 22. 5. 9.00 – 9.30 13.30 – 14.00 Prohlídky: 23 5. 9.00 - 9.30 13.30 – 14.00 10. Bubeníkova 555/10 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celkové ploše 62 m2, ve 4. nadz. podl. bez výtahu. Min. smluvní nájemné 4.507,- Kč/měs. Prohlídky: 21. 5. 10.00 - 10. 30 15.00 – 15.30

Softballisté Pasos Pardubice

12.5. 14.00 a 16.00 13.5. 10.00 12.00 14.00 strana 18

Pasos Pardubice - SK Kotlářka VSK VŠCHT Praha Pasos Pardubice B - Falcons Hradec Králové Sparks Mladé Buky - Falcons Hradec Králové Pasos Pardubice B - Sparks Mladé Buky

Akvabely hledají nové členky

S nově otevřeným bazénem se i pardubické akvabely vrátí do svého domovského prostředí. Pokud máte zájem o seznámení se s prostředím a náplní synchronizovaného plavání, od června budou naše akvabelky trénovat v aquacentru. Přijďte se podívat! Více na www.synchro-pce.cz, tel. 604 287 788.

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Fórum čtenářů Pravdy a nepravdy o Tyršových sadech V  posledním oficiálním stanovisku k  Tyršovým sadům

S novou dopravní úpravou nesouhlasím Rada města Pardubic na svém posledním březnovém jednání přijala v tichosti usnesení, které bude mít poměrně velký dopad na dopravní situaci ve městě – úpra-

vedení města záměrně uvádí nepravdivá čísla a fakta. Máme v ruce doklad, že

vu dopravního značení na náměstí Republiky a části Sukovy třídy. Úprava spočívá

v březnu bylo v parku skáceno nikoli „197 stromů a keřů“, ale 160 stromů, 96

v redukci počtu jízdních pruhů pro automobily ze 4 na 3 (pravý pruh ve směru od kři-

skupin keřů, 47 samostatných keřů, 13 živých plotů a mimo to porosty náletů.

žovatky před elektrotechnickou školou k Zelené bráně - v Jahnově ulici od světelné kři-

Tedy celkem nejméně 300 stromů a keřů, které nebyly náletové. Opakovaně vede-

žovatky a na náměstí Republiky bude vyčleněn pravý jízdní pruh pouze pro cyklisty,

ní radnice nepravdivě tvrdí, že kácené stromy jsou nemocné. Podle inventarizace

provoz automobilů bude veden jen v jednom jízdním pruhu, místo stávajících dvou).

bylo ze 160 stromů nemocných pouze 15. A vedení radnice také neříká pravdu,

V důvodové zprávě je uvedena celá řada argumentů pro, bohužel tam nepadlo jediné

když tvrdí, že ustoupilo o třetinu z původního záměru kácení. Radnice dosud ni-

slovo o tom, co to přinese za problémy v dopravě v centru města. Celá akce je podpoře-

jak nezměnila svoji žádost o povolení skácet dalších 212 stromů a dalších 1602 m2 keřů. Protestujeme nyní už nejen proti dalšímu nešetrnému kácení v parku,

na pouze jednodenním experimentem, který proběhl v první dekádě ledna, kdy však byla doprava podstatně slabší, než bývá v jiných ročních obdobích.

ale především proti tomu, že nám naši lokální politici o projektu obnovy Tyršo-

Co tato úprava přinese? Autům nenabízíme v Pardubicích jinou variantu, než

vých sadů opakovaně a vědomě lžou. A protestujeme proti tomu, že se těmito ne-

jezdit přes střed města (obchvaty jsou z  různých příčin v  nedohlednu). Ve  středu

pravdami snaží prosadit záměr, který je nejen nešetrný k přírodě a k pardubické

města jim tak vytvoříme na světelné křižovatce na Smetanově náměstí „špunt“, který

historii, ale považujeme jej také za neúměrně drahý. Nejde jen o cenu 90 milió-

bude blokovat průjezd Pardubicemi téměř po celý den.

nů, ale i o vysokou částku za provoz – přes 4 milióny korun ročně.

Je o mě známo, že používám jízdní kolo k přesunům po Pardubicích každý den,

M. Seiner a J. Linhart - Občanská sdr. Chráníme stromy a Zelená pro Pardubicko

za každého počasí. V minulosti jsem inicioval celou řadu opatření pro zlepšení plynu-

O tom, proč prosazuji realizaci projektu na revitalizaci Tyršových sadů a proč

losti cyklodopravy ve středu města („cyklochodník“ v Jiráskově ulici, provoz cyklistů

jsem přesvědčen o tom, že její výsledek ocení drtivá většina současných i budou-

před divadlem, na Komenského náměstí, obousměrný provoz cyklistů v jednosměr-

cích obyvatel Pardubic, už bylo napsáno a řečeno mnoho. Vždy jsem se snažil vy-

kách), ale s tímto schváleným opatřením nesouhlasím. Petr Klimpl, zastupitel města

světlit každou nejasnost, která mezi lidmi ohledně projektu panovala, a dosáhnout

Není pravdou, že by opatření byla přijata v tichosti. K projednávanému řešení,

názorové shody s těmi, kteří měli a mají jiný názor. Ukázalo se, že v některých pří-

mimo jiné také na komisi pro dopravu a komisi pro urbanismus a architekturu,

padech to není možné, ve snaze o dosažení kompromisu jsem však nikdy nepou-

byla vydána řada tiskových zpráv a  zřízen samostatný web www.pardubike.cz.

žíval vědomé lži!

Zaznamenali jsme bohatý ohlas v médiích a několikrát byly informace o chysta-

V rámci celého projektu je pracováno s velkým množstvím dokumentů, které

ném opatření publikovány také ve zpravodaji. Opatření přinese výrazné zvýšení

obsahují ještě větší množství číselných údajů, a při práci s nimi může dojít k chy-

bezpečnosti a komfortu pěších, cyklistů a MHD. Nedojde k omezení automobilo-

bě. V reakci na otevřený dopis pánů Seinera a Linharta musím takovou chybu

vé dopravy. Abychom si mohli být tímto tvrzením jistí, realizovali jsme zkušební

přiznat, a to i přesto, že z jejich strany jsem v podobných situacích stejné přiznání

uzávěru jednoho pruhu. Argument o slabší dopravě začátkem ledna se nezakládá

nikdy nezaznamenal. V minulém zpravodaji se tedy skutečně nemělo objevit, že

na žádných skutečných datech. Je to pouhý názor autora předchozího příspěvku.

v parku bylo skáceno celkem 197 podlimitních stromů a keřů. Tento údaj se vzta-

S ohledem na standardní vývoj intenzit dopravy v průběhu roku je sice leden pod-

hoval pouze k plánovaně káceným podlimitním stromům, jejichž konečný počet

průměrný měsíc, ale u městských komunikací je odchylka od nejsilnějších měsíců

je nakonec menší. Kolik z těchto stromů bylo nemocných, se ve zpravodaji vůbec

téměř zanedbatelná. Navíc bylo v předstihu provedeno srovnávací sčítání, a to bez

neobjevilo. Částka na provoz parku se může zdát vysoká. Jedná se však o kalkulaci

zjištění odchylky od lednového sčítání. Další srovnávací sčítání budeme provádět

předběžnou, řada položek může být na základě praktických zkušeností reduková-

ještě v teplých měsících. Pracuje se také na počítačovém modelu situace.

na nebo zcela vyškrtnuta. A především, více než 3,5 milionu korun z této částky

Z uvedeného vyplývá, že opatření je stále ve fázi přípravy. Tak znělo i skutečné

je určeno na péči o zeleň. Pokud je i toto špatně, pak už aktivitám některých lidí František Brendl, náměstek primátorky skutečně nerozumím.

usnesení rady města, která vzala na vědomí „přípravu“ opatření. Teprve po nalezení

Příspěvky v rubrice Fórum čtenářů jsou redakčně kráceny.

Perníková Kopretina

19. května se v Pardubicích roztančí celý Ideon. Po celý den tu bude probíhat celorepubliková soutěž ve skupinovém aerobiku. Soutěže se zúčastní takřka všechny věkové kategorie. Můžete se těšit na ta nejmenší děvčata, dívky i zkušené ženy. Uvidíte nápadité choreografie, barvité kostýmy, aerobic, stepy i stále více populární zumbu. Celým dnem vás bude provázet známý herec Východočeského divadla a držitel ceny Thálie Ladislav Špiner. Svou krásou Vás oslní půvabné členky poroty moderátorka Gabriela Partyšová a Miss aerobik 2007 Monika Horáková. Taneční klání začíná už od 9 hodin a bude trvat po celý den. Akce se koná pod záštitou primátorky města Pardubic a pořádá ji Fit klub Alfa Pardubice. Generálním partnerem soutěže je ČSOB Pojišťovna. Přijďte podpořit pardubické týmy a pomožte jim k zisku některé z medailí. Více o soutěži se dozvíte na stránkách www.pernikova-kopretina.cz. David Roček, pořadatel akce

optimálního řešení a jeho důkladné prezentaci veřejnosti, přijde na řadu stanovení dopravního značení a realizace úpravy. Vojtěch Jirsa, odbor hlavního architekta

Netradiční běh má 2 starty a 1 cíl

Lidé z Hradce Králové a Pardubic již šestým rokem závodí, kdo dříve doběhne do  Čeperky, která je na  půl cesty z  obou měst. Hradubický běh se uskuteční v sobotu 12. května v 9.30 hodin. Startuje se v Pardubicích a v Hradci Králové zároveň. „Startuje se z obou měst najednou a účastníci se setkávají v polovině celkové trasy v Čeperce, kde je čeká vyhodnocení a přátelské popovídání při občerstvení,“ říká organizátor Hradubického běhu Petr Hochman. Start zazní v obou městech současně – v Pardubicích Poděbradská ulice - zastávka MHD „Poděbradská“ (strana u InterSparu) a v Hradci Králové Lipky – zastávka MHD „Lipky“ (směr Fakultní nemocnice, křižovatka ulic V Lipkách a Střelecká). Registrovat se lze na stránkách závodu www.ph7.cz nebo přímo na místě. Na webových stránkách lze též nalézt podrobnou trasu závodu a další doplňující informace. Petr Hochman, pořadatel akce strana 19

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/5

Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí Pernštejnové by se divili – 3. otázka Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. Termín a místo: 17. května 2012 od 13.00 hodin v zasedací místnosti v přízemí radnice města ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. Předmět dražby : 1. Bytová jednotka 331/17 - garsoniéra s příslušenstvím v 5.NP domu č.p. 330, 331 a 332, ve vchodě č.p. 331, v ulici kpt. Bartoše, Pardubice - Polabiny. Celk. podlahová plocha 27,90 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13.00 Nejnižší podání: 600.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Bytová jednotka 331/41 - garsoniéra s příslušenstvím v 11.NP domu č.p 330, 331 a 332, ve vchodě č.p. 331, v ulici kpt. Bartoše, Pardubice - Polabiny. Celk. podlahová plocha 27,90 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 14.00 Nejnižší podání: 600.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 3. Bytová jednotka 330/37 - garsoniéra s příslušenstvím v 10.NP domu č.p. 330, 331 a 332, ve vchodě č.p. 330, v ulici kpt. Bartoše, Pardubice - Polabiny. Celk. podlahová plocha 28,20 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15.00 Nejnižší podání: 600.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 4. Bytová jednotka 330/3 - byt o  velikosti 2+1 s  příslušenstvím ve 2.NP domu č.p. 330, 331 a 332, ve vchodě č.p. 330, v ulici kpt. Bartoše, Pardubice - Polabiny. Celk. podlahová plocha 44,80 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 16.00 Nejnižší podání: 840.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb bude probíhat průběžně od 12 hodin dne 17. května 2012. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé se účastní dražby oba, nebo musí předložit plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 14. a 16. května vždy od  16 do  17 hodin na  místě samém. Více na  www.pardubice.eu, na úřední desce magistrátu nebo u pí Čižinské na tel.: 466 859 189.

Vážení spoluobčané, v tomto čísle Vám přinášíme již poslední otázku z  programu „Pernštejnové by se divili“ a  k  zamyšlení nabízíme další aktuální téma – Vilém z Pernštejna prochází městem a navštíví zdejší park. Na zemi uvidí ležet injekční stříkačku. ,,Co to je?“ ,,Není to nebezpečné?“ „Co udělat s takovým nálezem...?“ Věděli byste, jak správně zareagovat? Setkali jste se někdy s pohozenou injekční stříkačkou? Co jste udělali? Vaše příspěvky posílejte na adresu [email protected]. Pavel Čejka, Městská policie Pardubice

5. ročník Běhu pro život 5. května Pomoci opuštěným dětem bez rodiny je posláním letošního, již pátého ročníku Běhu pro život, který organizuje Nadační fond Tesco. Cílem letošního Běhu pro život je vybrat 4 miliony korun. „Jménem Nadačního fondu Tesco bych ráda pozvala všechny, jimž není lhostejný osud dětí bez rodin, aby se do projektu zapojili. Celý výtěžek akce věnujeme na proškolení pěstounů a na finanční podporu pěstounské péče pro 50 dětí,“ vysvětluje manažerka Nadačního fondu Tesco Hana Svobodová. V  loňském roce trasu v  Pardubicích zdolalo 1 400 běžců a  celkem se zde podařilo vybrat 230 988 Kč. Program začíná v 10 hodin a skončí po 16. hodině, běh startuje na Pernštýnském náměstí a vede historickým centrem města do zámeckého parku a zpět na historické náměstí. Trasu dlouhou 3,6 kilometru bude možno proběhnout či projít volným krokem. Pomoci lze i jinak - veškeré informace na www.behprozivot.cz. red

Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka: Na Pardubicku se mu rybníkářství podařilo rozvinout natolik, že se toto panství stalo jednou z největších rybníkářských produkčních oblastí země. Výherkyní je tentokrát paní Jarmila Stibicová. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (oddělení vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Všem soutěžícím opět děkujeme za účast v soutěži! red

Pardubice trochu netradičně

Úspěšná premiéra v EuroChallenge Cupu Zvýšený divácký zájem provázel historicky premiérové vystoupení basketbalistů BK JIP Pardubice v prestižním evropském poháru EuroChallenge Cup. Beksa v něm odehrála 12 zápasů proti špičkovým evropským klubům ze Španělska, Francie, Turecka, Ruska a Ukrajiny, získala cenných pět výher a překvapivě postoupila mezi nejlepších 16 týmů! Domácí utkání navštívilo v ČEZ Areně celkem 6 650 fanoušků, ovšem mediální zásah byl ještě mnohem širší. Přímý přenos zápasu s francouzským Roanne sledovalo na kanálu ČT4 Sport více než 67 tisíc diváků, střetnutí na palubovce Fuenlabrady Madrid si na španělské TV stanici La Otra naladilo 330 tisíc diváků a duel na palubovce velkoklubu Besiktase Istanbul, který vysílala televize TRT3 Sport, zhlédlo dokonce 1 150 000 diváků!! „Naši účast v  EuroChallenge Cupu vnímáme jednoznačně pozitivně, a to ze všech hledisek,“ podotkl generální manažer klubu Pavel Stara. „O sportovním či organizačním přínosu pro náš klub není pochyb. Stejně tak musím zmínit úspěšnou reprezentaci města Pardubic ve všech zemích, kde jsme hráli. V neposlední řadě již také figurujeme na žebříčku FIBA. Rádi bychom v evropském poháru pokračovali, ale je to otázka financí.“ René Peška, BK JIP Pardubice strana 20

V dubnovém vydání zpravodaje byl ve fotosoutěži „Pardubice trochu netradičně“ vyfotografován zadní trakt budovy radnice na Pernštýnském náměstí focený z její protilehlé části. Správně odpověděl a cenu získává pan Jaroslav Marek. Cena je k vyzvednutí na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Co je zachyceno na snímku tentokrát? Vaše odpovědi nám posílejte do 17. května. Adresu i email naleznete v tiráži na str. 2. Všem soutěžícím děkujeme. red