zpravodaj Radniční města Pardubic prosinec 2012 číslo 12

prosinec 2012 | číslo 12

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 O čem se mluví... o rozpočtu na rok 2013 | 3 Pasáž po dvou letech nakrátko odhalí novou tvář 4 Město se připravuje na převzetí Masarykových kasáren | 6 Budoucnost obvodů pětkrát jinak 10 Město zpřehlední systém financování sportu | 11 – 15 Kam v Pardubicích (přehled prosincových akcí)

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/12

O čem se mluví... … o rozpočtu města na rok 2013 s Jiřím Rozinkem Zastupitelstvo města bude 11. prosince jednat o rozpočtu Pardubic na rok 2013. Jaká je ekonomická kondice města, jak jeho rozpočet ovlivní zvýšení příjmu z rozpočtového určení daní či velké investice z uplynulých let? Na co Pardubice budou mít a kde se budou muset uskrovnit? O tom všem jsme hovořili s náměstkem primátorky pro ekonomiku Jiřím Rozinkem. Jak vznikal návrh nového rozpočtu a jaký nakonec je? Vzhledem k finanční situaci města nevznikal lehce. Rozpočet města pro rok 2013 bude stejně jako rozpočty v minulých letech vyrovnaný, se zapojením části očekávaného přebytku letošního roku. Odhadujeme, že zdroje rozpočtu budou v roce 2013 bezmála 1,7 mld. korun. Zdá se to hodně, ale finanční kondice města není dobrá, příští rok, ale i roky následující, budou obdobím úspor. V příštím roce musíme uhradit v souvislosti s Aquacentrem 57 milionů korun, z čehož 45 milionů činí splátka jistiny a úroků a 12 milionů dotace na provoz zařízení. K tomu stagnují běžné příjmy a tlak na postupné zvyšování běžných výdajů stoupá. To vše má obrovský dopad do investiční aktivity města v roce 2013 a do dalších let. Město dostane více peněz z rozpočtového určení daní, jak se to projeví? Avizované zvýšení příjmu z rozpočtového určení daní, schválené v roce 2013, městu nijak nepomůže. Dle prognózy Ministerstva financí sice získáme o 19 milionů korun více než v letošním roce, podle nového zákona však již nedostaneme dotaci na školství na neinvestiční náklady v základních školách (tzv. dotaci na žáka), která činila pro letošní rok asi 13 milionů korun. Zhruba pětimilionový propad očekáváme kvůli zrušení povinnosti obcí přispívat na žáka obcím a městům, které jejich děti vzdělávají. O 11 milionů méně dostaneme kvůli úbytku trvale hlášených obyvatel, osmimilionový propad způsobí fakt, že jsme přijali změny ve výpočtu sazby daně z nemovitosti. Navíc Pardubický kraj končí s financováním individuálních projektů v sociálních službách a v Pardubicích tak jejich poskytovatelé nedostanou 21 milionů korun. Musíme si tedy nadefinovat objem a kvalitu sociálních služeb, které jsou pro město nezbytné a které je pro nás únosné finančně podpořit. Zbude při tom všem na investice? Prostředky na investice mít musíme. V roce 2013 se soustředíme také na velké víceleté projekty, s jejichž dotačním pokrytím již počítáme, zejména na projekty z Integrovaného plánu rozvoje města. Je pravidlem, že dotace nepokrývají veškeré náklady, vždy musí svůj podíl dofinancovat město. Znamená to, že v roce 2013 bude město mít na kapitálové výdaje 320 milionů korun z dotačních zdrojů, k tomu z prodeje majetku města (bytů apod.) 53 milionů korun a zhruba 190 milionů korun přechází z roku 2012 (jedná se hlavně o částky na spolufinancování projektů). Musíme hledat úspory i v nákladech na správu města, bez redukce to nepůjde. Hovoříte o prodeji městského majetku. Jaký majetek chtějí Pardubice prodávat? To, jaký majetek budeme prodávat, bude předmětem politické diskuze. Nicméně musíme reagovat na stagnaci pravidelných příjmů odpovídajícím snížením výdajů. Cestu vidím mimo jiné i v postupné redukci majetku, u něhož náklady na údržbu a provoz nepřinášejí patřičný efekt. Pro město je riskantní držet majetek, jehož správa stojí prostředky, zároveň však občanům neposkytuje adekvátní užitek. Pardubice patří k těm méně zadluženým městům v republice. Nevydají se cestou dalších úvěrů? Pardubice budou mít k 1. lednu 2013 jediný úvěr ve výši cca 460 milionu korun. To jsou peníze, které byly použity na rekonstrukci plaveckého areálu. Zadlužení na občana tak bude zhruba 5 200 korun, což nás řadí mezi nejméně zadlužená města. Za toto vedení mohu říci, že v žádném případě nebyly a ani nebudou přijímány úvěry na pokrytí provozních výdajů. Bude snahou tento striktní přístup zachovat i do budoucna. V současné době neplánujeme přijímání žádných dalších úvěrů. red

O Vánocích evakuace nehrozí. Práce začnou v lednu Výkopové práce při sanaci starých ekologických zátěží z Parama, při nichž by mohla být nalezena nevybuchlá munice z druhé světové války, začnou až počátkem ledna příštího roku. Magistrát o tom informovala společnost GEOtest, která bude sanační práce v okolí rafinerie provádět. Obyvatelé v okolí tak mají jistotu, že Vánoce i příchod nového roku prožijí bez hrozby toho, že by jejich sváteční pohodu narušila evakuace. Stavební povolení na provedení sanačních prací platí od 16. listopadu 2012. „Z organizačně-technických důvodů a z důvodu časové minimalizace možného ohrožení obyvatel a majetku budou výkopové a stavební práce zahájeny 7. 1. 2013,“ sdělil zástupce společnosti. V případě nepříznivých klimatických podmínek však může být termín zahájení prací ještě posunut. Riziko, že při sanačních pracích dělníci narazí na nevybuchlou munici, ležící v zemi desítky let, je poměrně reálné. Na celém území Pardubic může být z období náletů na město podle odhadu pyrotechniků až 130 nevybuchlých leteckých pum, podstatná část pak právě v lokalitě u Parama. V případě nálezu některé z nich by čekala obyvatele v okruhu 1100 metrů evakuace, podobně jako obyvatele žijící podél trasy, po níž by záchranáři nevybuchlou bombu převáželi k případné likvidaci. Jen v kruhové evakuační zóně by muselo opustit domovy na dva tisíce lidí. Na území Pardubic by musely být evakuovány dvě mateřské a tři základní školy a na trase převozu dalších šest školských zařízení. Zastavil by se provoz na železnici, uzavřeno by muselo být pardubické letiště, neprůjezdný by byl i silniční tah od dálnice směrem na Chrudim. red Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Nataša Hradní, Alexandra Tušlová, Miroslav Janovský. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 3. prosince 2012. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 1/2013: 27. prosince 2012.

strana 2


Pasáž po dvou letech nakrátko odhalí novou tvář Po téměř dvou letech se 20. prosince na jeden den otevře chlouba Pardubic - Machoňova pasáž. Rozvojový fond chce ještě před dokončením rozsáhlé rekonstrukce ukázat veřejnosti, jak moc se secesní památka změnila. Až ji na jaře otevře definitivně, bude již osídlena nájemníky a veřejnost se proto do některých prostor nedostane. „Koncem listopadu jsme pasáž přebrali od stavební firmy, nyní bude následovat úprava nebytových prostor podle potřeb nájemců a až po ukončení všech stavebních prací bude v pasáži přebroušena a nalakována nová kamenná mozaika“ řekl ředitel RF Martin Charvát. V pasáži bude po rekonstrukci a dostavbě 26 nájemních bytů, deset prodejen, další čtyři nebytové prostory a 70 parkovacích míst. „Mám velkou radost z toho, že se nám podaří zrestaurovat do původní podoby historické prostory pasáže. Díky devíti a půlmilionové dotaci od města budou restaurovány výkladce prodejen, podlaha ze 780 000 dlaždiček bude replikou původní dlažby a celou atmosféru 30. let minulého století, kdy pasáž vznikla, umocní štukatérská výzdoba s kopiemi původních světel,“ konstatoval ředitel. Jediné, co se zachovat nepodařilo, jsou fresky, které zdobívaly vnitřní průčelí pasáže. „Vlivem dlouhodobého zatékání jsou prakticky zničené. Podle restaurátorů ale nejde o cenná díla, která by stála za nákladnou záchranu. Zatím budou zakryty a uvidíme, jak s tímto prostorem naložíme dál,“ dodal Charvát. Důkladnou rekonstrukcí prošly historické prostory, na východní část pasáže navázala nová dostavba s byty a komerčními prostorami. Součástí dostavby je také 35 parkovacích míst pro návštěvníky a 35 pro rezidenty. „V současné době je již pronajata většina bytů i prodejních prostor. Do pasáže se například vrátí galanterie, společnost KOH-I-NOOR Hardtmuth zde chce zřídit reprezentativní prodejnu, ale nabídka bude mnohem pestřejší, od kožené galanterie přes prodejny sýrů, vín, italských potravin až po kavárnu,“ vypočetl Charvát, kterého trochu mrzí, že se zatím nenašel zájemce o provozování restaurace v suterénu objektu. „Ani tyto prostory by ale neměly zůstat prázdné, jednáme s městem o jiném využití,“ ujistil. Pardubická pasáž vznikla v polovině 30. let 20. století. Po vzoru pasáží typických zejména pro Paříž ji vyprojektoval ve stylu art deco architekt Ladislav Machoň, který počítal s jejím prodloužením až ke Smilově ulici. Po mnohaletém chátrání se tato chlouba Pardubic počátkem roku 2011 dočkala rekonstrukce. Stavbaři ji během uplynulých měsíců „vysvlékli“ z ošuntělého šatu, aby jej nahradili zcela novým. Za rozsáhlou rekonstrukci Rozvojový fond zaplatí namísto původně plánovaných 150 zhruba 177 milionů korun. „Důvody navýšení ceny jsou otázkou dalšího posouzení, to je ale otázka pro právníky a znalce,“ konstatoval ředitel. red

Dostihový spolek bude ručit městu ochrannými známkami

Čtyřmi ochrannými známkami má a.s. Dostihový spolek (DS) ručit městu za jeho pohledávky. Uzavření zástavní smlouvy, smlouvy o takzvaném příplatku mimo kapitál a dalších smluv s nimi přímo provázanými, je zásadním krokem, který má vést k naplnění Business plánu a tím ke stabilizaci a očekávané prosperitě Dostihového spolku. Završuje se tak zhruba roční snaha města i ostatních akcionářů o záchranu společnosti provozující pardubické Dostihové závodiště a pořádající i Velkou pardubickou steeplechase. „Kroky, které zastupitelstvo města schválilo, jsou zásadními doporučeními Business plánu v části, která má přímou vazbu na město Pardubice. O naplnění stabilizačních opatření společnosti v rozsahu definovaném Business plánem pro rok 2012 bude v prosinci hlasovat valná hromada společnosti,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Pokud valná hromada schválí připravované kroky, získá DS formou příplatku 2,7 milionu korun. Vytvoří si tak vlastní zdroj, který bude chránit společnost v období stabilizace před možným rizikem platební neschopnosti. Smlouvy mezi městem a spolkem například také nově definují splátkový kalendář, podle něhož bude společnost městu splácet své závazky tak, aby byly do šesti let vyrovnány. Pokud dlužník neuhradí byť jedinou splátku, bude moci město převzít soubor čtyř ochranných známek (Taxis, Taxisův příkop, Velká pardubická a Velká pardubická steeplechase), jehož cena byla stanovena znaleckým posudkem. Nebude-li chtít město známky koupit, může své pohledávky uspokojit z výtěžku jejich prodeje. „Vedle smluv s DS město uzavře dodatek akcionářské smlouvy se třemi významnými akcionáři spolku. Na jeho základě budou akcionáři akceptovat kroky, které město podnikne ke konsolidaci společnosti, včetně dohody identifikující veškeré závazky, které má společnost vůči městu, a podmínky, za jakých budou spláceny,“ řekla primátorka. Business plán si nechal Dostihový spolek zpracovat a.s. NEWTON Business Development a byl dokončen v září letošního roku. Pokud společnost dodrží všechny podmínky v něm definované, měla by být schopna dostát svým závazkům vůči městu z minulých let do roku 2018 a neměla by být v tomto období dlužníkem po lhůtách splatnosti vůči žádným třetím osobám s výjimkou banky, která poskytuje kontokorentní úvěr do výše Kč 6 milionů, za který ručí též město. red strana 3


Město se připravuje na převzetí Masarykových kasáren Více než šedesát let neměly Pardubice právo jakýmkoliv způsobem nakládat s rozsáhlým areálem Masarykových kasáren. Teď by měl stát majetek v hodnotě 210 milionů převést bezplatně zpět na město. „Pokud se nestane něco neočekávaného, získáme od 1. ledna 2014 kasárna zpět do majetku města. Pozemky se nacházejí v širším centru města a považujeme je za velmi cenné. Může to být významná rozvojová plocha pro naše město,“ říká náměstek pardubické primátorky Martin Bílek. Masarykova kasárna o rozloze několika hektarů patřila městu do 30. 12. 1954. Od roku 2011 jsou zcela opuštěná. O areál projevilo zájem ministerstvo spravedlnosti a ministerstvo vnitra, Pardubice se však svého historického majetku nechtěly vzdát. Převod umožnila změna zákona o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí. Město musí podat žádost o zařazení nemovitého majetku do seznamu, který bude schvalovat vláda České republiky, do konce března příštího roku. Vláda by o něm měla rozhodnout do 30. září 2013. Zatím je tedy čas rozhodnout, jak město s rozsáhlým areálem naloží. Jasno je zatím pouze o malé části pozemku v rohu parcely nedaleko prodejny Kaufland, ministerstvo obrany ho už převedlo na ministerstvo práce. Do června 2015 by zde měl vyrůst nový centrální úřad práce, který se zatím nachází na čtyřech místech ve městě. Co bude s ostatními pozemky a budovami je zatím ve hvězdách. „V současné době existuje studie, která popisuje toto území. Určitě se ale budeme snažit dopracovat k dalším. Dovedu si představit, že bychom je opět mohli získat přes fakultu architektury, s níž teď spolupracujeme při zpracování studií Letního stadionu. Nezaujatý pohled lidí zvenčí, kteří nejsou zatížení místním lobbismem, je pro nás velmi cenný. Podle mého názoru bychom ale mohli takových devadesát procent objektů zbourat a vystavět nové, jak je běžné jinde v zahraničí. Domy, které se v areálu nacházejí, nejsou architektonicky cenné - jsou to prostě kasárna. Ovšem i demolice bude stát spoustu peněz,“ myslí si Bílek. O tom, v jakém stavu se objekty nachází a jak rozsáhlý areál vůbec vypadá, se mohlo na vlastní oči přesvědčit vedení radnice i pardubičtí zastupitelé. Podle některých názorů se dá téměř okamžitě využít vojenská vývařovna, kterou armáda nákladně opravila před osmi lety. Město totiž potřebuje zrekonstruovat, nebo nově vybudovat kuchyň pro Sociální služby města Pardubic. Ta současná funguje v Domově pro seniory U Kostelíčka, ovšem kapacitně je na hranici možností a navíc je na konci s životností. Navíc by zde mohlo rovnou vyrůst i centrum služeb. Výhodou areálu je jeho dobrá dopravní dostupnost, ať už autem, městskou hromadnou dopravou, na kole nebo pěšky. Město proto uvažuje o tom, že by zde mohla vyrůst budova centrálního magistrátu. Možností je ale mnohem víc. „Mohou zde být bytové domy, administrativa, obchody nebo služby. Ze stavařského pohledu ale asi nebude mít smysl kasárna rekonstruovat. Přestože technický stav není nijak tragický, kanceláře pro třetí tisíciletí z nich nikdo neudělá,“ dodává Martin Bílek. Podle jeho slov se město bude chtít poučit z osudu areálu bývalých kasáren na Hůrkách, s nimiž se snaží něco udělat už dvacet let, ale po krachu řady projektů je s hledáním smyslu jejich red využití opět na začátku.

strana 4


Kaleidoskop listopadových událostí

Začátek listopadu patřil v Pardubicích tanci. V ABC klubu se v sobotu 3. listopadu představili účastníci Mezinárodního dětského folklórního festivalu Tradice Evropy a o den později tanečníci při 20. ročníku soutěže O perníkové srdce.

Devětadvacetiletá Olga Kuprina z Moskvy se 5. listopadu stala jubilejní stotisící cestující na pardubickém letišti. Mladá žena byla pasažérkou letadla na pravidelné lince Pardubice – Moskva, do České republiky přiletěla se svým přítelem na návštěvu Prahy.

Výročí Dne boje studentů za svobodu a demokracii si společně s událostmi spojenými se 17. listopadem připomněli na Univerzitě Pardubice. Součástí programu byla sportovní klání, vernisáž výstavy, slavnostní akce i vzpomínkový akt u pamětní desky.

Pardubáci si v listopadu mohli užít řady špičkových koncertů. Představil se zde Pražský výběr, 4TET, Tara Fuki, Olympic nebo Eva Pilarová. Největší zájem ale byl už tradičně o vystoupení Karla Gotta a jeho hostů v ČEZ Areně.

Komorní filharmonie Pardubice pokřtila na koncertu 27. listopadu svůj nový kompaktní disk se skladbami Petra Iljiče Čajkovského a Sergeje Prokofjeva. Ke spolupráci pozval orchestr violoncellistu Jiřího Bártu a dirigenta Leoše Svárovského. Foto: František Renza.

Molièrův Don Juan v režii Kateřiny Duškové měl první prosincový víkend premiéru ve VČD. Titulní roli vášnivého svůdce žen v komedii velikána světového divadla ztvárňuje Ladislav Špiner a Juanova věrného sluhu Sganarela hraje Petr Borovec. strana 5


Budoucnost obvodů pětkrát jinak Velkým tématem posledních týdnů je budoucí podoba Pardubic. Má být město i nadále rozděleno na osm obvodů? Má být jejich počet zredukován, nebo mají být dokonce zrušeny úplně? Jako první svůj návrh v listopadovém Radničním zpravodaji představila primátorka Štěpánka Fraňková a její Sdružení pro Pardubice. Jaké jsou ale návrhy dalších stran a sdružení zastoupených v pardubickém zastupitelstvu? Štěpánka Fraňková (Sdružení pro Pardubice) Náš návrh počítá se zrušením čtyř čistě městských obvodů, toho, co historicky bylo vždy městem Pardubice, tedy Městských obvodů I, II, III a V. V zachovaných, takzvaných „venkovských“ obvodech, počítáme s posílením samosprávy. Jednalo by se například o přesunutí agendy správy nebytových prostor, kompletní provádění zimní údržby, péče o zeleň apod. Chtěli bychom případně sloučit osmý obvod se čtvrtým. V návrhu počítáme i s jakousi garancí zachování investic do těchto obvodů. Místo současných čtyř náměstků bychom měli dva a k tomu by zde byli čtyři uvolnění radní. Každý by zodpovídal za původní obvod a navíc by pod něj spadala některá gesce. Zcela jistě bychom ušetřili na mzdových prostředcích, ale i na provozu jednotlivých budov. Podle hrubé kalkulace by se úspora při zrušení čtyř obvodů pohybovala kolem 15 až 20 milionů ročně. Petr Klimpl (Občanská demokratická strana) Co chceme: Rozhodování a zodpovědnost ve veřejných záležitostech se má odehrávat na nejnižším stupni veřejné správy, který je nejblíže občanům. Navrhujeme: – zachovat stávající územní členění města Pardubic (připojení Hostovic k MO Pardubice IV) – posílit kompetence městských obvodů tak, aby vykonávaly co nejvíce operativy – snížit každodenní operativu prováděnou městem tak, aby vedení města a magistrát mohly řešit zásadní problémy jeho rozvoje (řešení dopravní problematiky – obchvaty, převod vojenských objektů a pozemků městu, řešení odpadového hospodářství, čerpání finančních prostředků EU, tvorba strategického plánu s jasnou vizí rozvoje, tvorba územního plánu) – snížit do konce roku 2013 počet úředníků na magistrátu města i na obvodech o 10 %, což přinese úsporu jen ve mzdových nákladech ve výši 13 milionů korun ročně. Ondřej Hlaváč (Pardubáci) Opravdu jsou úředníci a politici prioritou tohoto města? Městské obvody na svou správu utratí přes třicet procent svého rozpočtu! Prakticky na každém zasedání zastupitelstva hledáme finanční prostředky na zásadní a důležité věci a vždy narazíme na fakt, že peníze prostě nejsou. Nemáme peníze pro sport mládeže, na kulturu, příště nám patrně budou chybět peníze na sociální služby, a tak to půjde dál a dál. Za těchto okolností jsou prostě městské obvody drahým a nepotřebným luxusem. Pardubáci by preferovali zrušení všech obvodů. Místo nich by pak vznikly komise pro místní samosprávu. Současný návrh změny struktury města se nám jeví jako přijatelný kompromis. Nedokážeme si představit, že by alespoň tato změna neměla projít jen proto, aby mělo více politiků svá místečka. Jan Němec (TOP 09) Zastupitelský klub TOP 09 se již od svého vzniku zabývá myšlenkou, jak účelně řešit problematiku městských obvodů. Naším hlavním cílem bylo zlepšení kvality služeb občanům za méně peněz. Toto je možné zejména snížením počtu zastupitelů ze 114 na 77 a také snížením počtu uvolněných (na plný úvazek placených) politiků. Další úspory: snížení počtu úředníků nebo jejich zaměstnání jen na částečný úvazek. Námi navrhovaný model představuje roční úsporu ve výši cca 20 milionů Kč. Návrh struktury místních částí (venkovských obvodů): – MČ 1 (Opočínek, Lány na Důlku) - cca 550 obyvatel, 7 zastupitelů, bez rady, starosta neuvolněný – MČ 2 (Staré Čívice) – cca 1000 obyvatel, 9 zastupitelů, bez rady, starosta neuvolněný – MČ 3 (Nemošice) – cca 1000 obyvatel, 9 zastupitelů, bez rady, starosta neuvolněný – MČ 4 (Černá za Bory a okolí) – cca 1800 obyvatel, 11 zastupitelů, starosta uvolněný – MČ 5 (Dražkovice) – cca 500 obyvatel, 7 zastupitelů, bez rady, starosta neuvolněný – MČ 6 (Svítkov, Popkovice) – cca 3500 obyvatel, 13 zastupitelů, starosta uvolněný – MČ 7 (Rosice) – cca 1800 obyvatel, 11 zastupitelů, starosta uvolněný Jakub Rychtecký (Česká strana sociálně demokratická) Zastupitelský klub ČSSD Pardubice je přesvědčen, že o existenci městských obvodů a jejich fungování by si měli rozhodnout občané města v referendu. Vědí totiž nejlépe, zda obvody ve stávající podobě potřebují či nikoliv. Diskuze o obvodech se zvrhla v souboj politických zastánců a odpůrců. Zastupitelé dostávají k dispozici protichůdné informace. K dohodě nesměřují ani jednání mezi zastupitelskými kluby. Sociální demokracie se postojů lidí nebojí. Naopak, v takto zásadní otázce, která ovlivní život lidí ve městě, považujeme za jediné možné řešení využít práva zastupitelstva a vyhlásit lidové hlasování. Názor občanů bude, na rozdíl od stanovisek politických klubů, nezpochybnitelný. Václav Snopek (Komunistická strana Čech a Moravy) KSČM posuzuje budoucnost obvodů ze dvou pohledů. Za prioritní považuje možnost účastí občanů na rozhodování o věcech veřejných, ale i další posílení. Proto trváme na uchování možnosti volit zastupitele na úrovni obvodů města. I v centrální části města vytvořit osadní výbory. Je-li motivována budoucnost obvodů pouze ekonomickou otázkou a nákladovostí veřejné správy, nabízí se řada možností, ke kterým lze dojít cestou širokého konsenzu. Lze zvažovat, zda je nutno mít na každém obvodu uvolněného starostu, radu. Zredukovat obvody na sedm. Lze racionalizovat i počet úředníků obvodu, zvážit funkci tajemníka. Nemůže jít pouze o přesun z jedné radnice na druhou. Více se o návrzích jednotlivých stran a klubů dočtete na stránkách www.pardubice.eu v sekci Budoucnost městských obvodů. strana 6


Kraj odložil rozhodnutí o spalovně

Pardubice mají nové platidlo. 40 pardubických fortun

Nejen obyvatelé Pardubic, ale také obcí v širokém okolí čekají s napětím na verdikt krajského úřadu týkající se vydání integrovaného povolení na rekonstrukci a provoz spalovny nebezpečného a ostatního odpadu v Rybitví. Úřad má na stole nejen žádost společnosti AVE CZ odpadové hospodářství o vydání integrovaného povolení, ale také námitky města Pardubice a dalších obcí, které společně se samosprávou Pardubického kraje a sdružením Stop spalovně bojují proti zřízení spalovny. V tomto týdnu krajský úřad řízení na půl roku přerušil. Společnost AVE má během této doby dodat další doklady, mimo jiné studii zdravotních rizik a také územní rozhodnutí ke spalovně. „Myslím, že je to pro nás dobrá zpráva, i když jsme zatím sotva v polovině cesty. Naším cílem je zcela zabránit tomu, aby zde spalovna nebezpečného odpadu byla. Vytvořili jsme pracovní skupinu, která koordinuje naše společné kroky. Město Pardubice například opatřilo posudek architekta Williho Hány, který je odborníkem na stavební řízení, a další od právníka Petra Kužvarta, který se specializuje na zastupování subjektů usilujících o ochranu životního prostředí. Tyto posudky, které stály zhruba 30 tisíc korun, mají k dispozici všechny obce a sloužily jim jako vodítko při podání námitek proti žádosti společnosti AVE,“ řekl náměstek pardubické primátorky František Brendl. Konečným termínem pro podávání námitek byl 5. listopad. Odpůrci spalovny nyní čekají na posouzení žádosti krajským úřadem. „Náš požadavek, aby spalovna neohrožovala a nezatěžovala naše životní prostředí už tak dost postižené vlivem špatné dopravní infrastruktury a blízkostí chemičky, je zcela legitimní. Zopakujeme jej při ústním projednávání žádosti, které musí následovat,“ dodal náměstek. Pokud krajský úřad žádost AVE potvrdí, může veřejnost, třeba prostřednictvím sdružení, tento záměr ještě ovlivnit v rámci územního řízení, jehož může být účastníkem. Projekt společnosti AVE na zprovoznění spalovny nebezpečného odpadu v katastru obce Rybitví, jen pár desítek metrů od obytných domů a tři kilometry od Pardubic, vyvolal na Pardubicku pozdvižení již v roce 2009. Petici proti spalovně tehdy podepsalo téměř 50 000 lidí, na projednání projektu, pro který musela radnice zajistit ČEZ Arenu, tehdy přišlo přes sedm tisíc lidí. „Nemyslím si, že nyní by to bylo jiné. Zprovoznění spalovny, to nepředstavuje pouze další zatížení našeho již tak dost zatíženého regionu emisemi škodlivých látek, ale také velký nárůst automobilové dopravy. Spalovna by podle žádosti společnosti AVE ročně likvidovala 15 800 tun odpadu,“ řekl náměstek. Likvidace takovéhoto množství odpadu, sváženého do Rybitví z jiných regionů, představuje 6 000 hodin provozu spalovny ročně. Při nepřetržitém provozu je to 250 dní v roce, což odpovídá nepřetržitému provozu od pondělí do pátku. Spalovna, která je v současné době odstavena, byla součástí BČOV v areálu chemičky Synthesia, kde měla likvidovat hlavně kaly vznikající v čistírně odpadních vod. V roce 2004 byl její provoz, kvůli překračování emisních limitů, zastaven. O dva roky později koupila spalovnu od chemičky rakousko-česká společnost AVE CZ, která ji chce modernizovat a spalovat v ní ročně desetitisíce tun nebezpečných odpadů. Proti tomu opakored vaně protestují Pardubice společně s okolními obcemi.

V Pardubicích můžete opět po staletích platit dukáty. Mince „40 pardubických fortun“ byly do oběhu slavnostně uvedené první prosincový víkend. Koupit je a platit jimi můžete na vybraných místech v našem městě. Slouží také jako dárek a turistická zajímavost. „Turisté si z výletu mohou běžně přivézt propisku nebo hrneček se znakem nebo názvem města. Věřím, že dukáty budou pro návštěvníky Pardubic novým a zajímavým typem dárku,“ říká Jana Fiedlerová z oddělení kultury a cestovního ruchu pardubického magistrátu. Na lícové straně dukátu najdete vyobrazení Fortuny Volubilis, nebo-li Štěstěny vrtkavé, rubovou stranu pak zdobí znak města Pardubic. Mince je s průměrem třiceti milimetrů o trochu větší než padesátikoruna. Koupit dukát za čtyřicet českých korun je možné v podnicích označených nálepkou „Zde získáte 40 pardubických fortun“. Používat jej můžete také u obchodníků a firem, kteří se k projektu připojili. Jejich seznam naleznete na webových stránkách organizátora www.lokalnidukat.cz. Vlastní platidlo zavedli už v Jablonci nad Nisou, Plzni, Olomouci, Odolene Vodě, Liberci, Karlových Varech a Šternberku. Dukáty je možné si koupit, vyměňovat nebo obdržet zpět při nákupu. Dukáty nejsou skutečnou měnou, jejich přijímání je dobrovolné. Je to spíše forma hry, suvenýr pro občany a turisty a zároveň způsob, jak zajímavým způsobem propagovat město. red

Pardubice by mohl ozdobit Náhrdelník Chrudimky

Město Pardubice připravuje projekt, který by mohl oživit nábřeží Chrudimky. Cílem Náhrdelníku Chrudimky je propojit parky na této řece, vrátit sem veřejný život a vtáhnout řeku do organismu města. Vytvořilo by se tak reprezentativní městské nábřeží přírodního charakteru, plně respektující přírodní limity tohoto území. „V rámci projektu by mělo dojít k vyčištění břehů Chrudimky, rekonstrukci a doplnění stávajících cest, mobiliáře, občanské vybavenosti a „krásných věcí“ do veřejného prostoru nábřeží. Naší snahou zároveň je, pokud to bude prostorově možné, oddělit pěší a běžce od cyklistů a bruslařů,“ říká Karolína Koupalová z odboru hlavního architekta. Náhrdelník Chrudimky řeší revitalizaci nábřeží této řeky, od soutoku s Labem a parku Na Špici až po park Vinice – stará vojenská plovárna. Nábřeží by následně mělo být využíváno pro nejrůznější aktivity - od pořádání drobných kulturních akcí spojených s vodou, přes přírodní galerie, sportovní aktivity, ať už běžecké, turistické, in-line okruhy, cyklostezky, vodní a zimní sporty nebo rybolov až po odpočinek a rekreaci. Mělo by také dojít k vybudování přístupových míst k řece, mol, nábřežních teras a schodišť a zároveň nalezení jednoduchých atypických řešení problematických míst, například podchody pod mosty a lávkami. Město chce projekt financovat z Integrovaného plánu rozvoje města. V současné době už byla zpracována jednoduchá studie, která bude podkladem pro zpracování dalších stupňů projektové dokumentace. Náklady se odhadují na 20 milionů korun. red strana 7


Toulky historií Pardubic ... ptáme se pardubického historika Františka Šebka V uplynulých osmi dílech Toulek jsme si od března letošního roku měsíc co měsíc vyprávěli o Pardubicích za vlády pánů z Pernštejna. Éra Pernštejnů (1491 – 1560) je jednou z nejvýznamnějších kapitol nejen v dějinách našeho města, ale i celého regionu Pardubicka. Připomenutí éry Pernštejnů v Pardubicích jsme do Toulek zařadili vzhledem k vyhlášení roku 2012 Národním památkovým ústavem a pod záštitou Ministerstva kultury ČR i s podporou dalších subjektů „Pernštejnským rokem.“ Rok 2012 bohatý na řadu akcí připomínajících historický význam pánů erbu zubří hlavy končí a my tu také nyní ukončíme povídání o pernštejnských Pardubicích. Od ledna 2013 se vrátíme k tradičním Toulkám po historii Pardubic inspirovaným dotazy čtenářů Radničního zpravodaje. Několik zajímavých otázek mám nashromážděno z předchozí doby, další můžete znovu posílat redakci zpravodaje nebo přímo na mou adresu ([email protected]). V Toulkách jsem připraven pokračovat, bude-li trvat zájem čtenářů a trpělivost vydavatele. Kamenný andělíček stojící u vstupního portálu do paláce pardubického zámku drží před sebou ceduli s letopočtem 1543. Jako by navěky připomínal dokončení přestavby Pardubic po požáru v r. 1538 i vyvrcholení raně renesančních úprav zámku, podniknutých Janem z Pernštejna. Tomu jsme věnovali pozornost v minulých číslech. Připomněli jsme si také, že rok 1543 představoval i jednen z vrcholů politických aktivit tohoto bezkonkurenčně nejzámožnějšího aristokrata v zemi. Zároveň ale na něj také začaly doléhat finanční problémy. Jan z Pernštejna sice ještě v Kladsku razil vlastní mince, dukáty, tolary i jejich díly; snažil se investovat i na pardubickém panství a kromě připomenuté výstavby Pardubic založil velký pivovar v Dašicích a nechal zřídit několik nových rybníků, nicméně musel začít též některá svá panství prodávat a shánět kupce. Svému finančnímu důvěrníkovi pan Jan 7. listopadu onoho roku 1543 napsal: „Jakož chuť má veliká byla (ke) kupování statků, pod kteroužto chutí na těžkosti sem nic (ne)myslil a jich u sebe nerozvažoval, neb mysl opanovala rozum…Ale přísloví jest: Jak je zajíc v jíše, tak je černý. Tak já, jak jsem v ty dluhy vlezl, již nevím z nich kudy.“ Příčiny finančních potíží pernštejnských dominií byly složitější. Nemůžeme je tu rozebírat, a proto jen zájemce odkážu na výbornou knihu prof. Petra Vorla „Páni z Pernštejna“. Pan Jan si ještě dokázal s finančními problémy poradit, ale mělo být hůř. V září 1548 zemřel a zůstali po něm tři synové ve věku 16 až 20 let, kteří neměli žádné zkušenosti se správou tak rozlehlého majetku a finančními operacemi s tím spojenými. Mladí Pernštejnové vyrůstali ponejvíce u panovnického dvora: nejstarší Jaroslav ve službách krále Ferdinanda I.; Vratislav u arciknížete Maxmiliána, pozdějšího císaře a krále českého; nejmladší Vojtěch krátce u arciknížete Ferdinanda Tyrolského, místodržitele v Čechách po dobu nepřítomnosti krále v zemi. Náklady na pobyt mladých aristokratů u dvora a vydání na nezbytnou reprezentaci přepínaly možnosti výnosů pernštejnských panství. Dluhy rostly a dramaticky klesala schopnost splácet úroky. Pernštejnští Titulní list knihy Pavla Stránského Re- úředníci si museli poradit s čím dál většími obtížemi. V r. 1552 se majetkově od sourozenců spublica Bojema z r. 1643 (originální tisk oddělil nejmladší Vojtěch, Jaroslav se s Vratislavem rozdělili v r. 1555. To již prodávali jedno ve sbírkách VČM). panství za druhým a museli v tom pokračovat dál. Pardubice připadly do dílu Jaroslavova. Ten postupně zcela ztratil kontrolu nad správou svého majetku. Pardubické panství se v r. 1558 dostalo pod nucenou správu věřitelů a aféru velkých rozměrů nakonec zažehnala na jaře r. 1560 koupě Pardubic králem Ferdinandem I. pro arciknížete Maxmiliána. Jaroslav z Pernštejna, muž velice vzdělaný a mecenáš umění, ještě téhož roku zcela bez majetku zemřel v Itálii, kam ujel před věřiteli. Rokem 1560 skončila éra „Pernštejnských Pardubic.“ Z nich bylo důležité působení dvou generací: pana Viléma z Pernštejna a jeho synů Vojtěcha a Jana (1491-1548). Kdo na těchto stránkách náš seriál sledoval, mohl zaznamenat úctyhodné proměny, kterými za tu dobu naše město prošlo. Pokusme se tedy na závěr v koncentrované podobě formulovat význam Pernštejnů v historické retrospektivě Pardubic. Z hospodářsky nerozvinutého a nevýznamného městečka vybudoval především Vilém z Pernštejna město, které plnilo funkci reprezentační rezidence aristokratického rodu a stalo se v Království českém všeobecně známým. Půdorys města, jak jej vytvořili Pernštejnové, se prakticky nezměnil až do poloviny 19. stol. Teprve od 80. let 19. stol. začala další významná proměna Pardubic v industriální centrum východních Čech. Pardubice se díky Pernštejnům také staly od 16. stol. přirozeným centrem poměrně velké spádové oblasti. Z éry Pernštejnů nám tu zůstaly nesmírně cenné památky v podobě zámku a historického centra. Jsou to památky, které svědčí o někdejší výstavnosti města a na něž můžeme být hrdí. Ještě po 100 letech po konci vlády Pernštejnů nad Pardubicemi, když vydávalo jedno prestižní nakladatelství v nizozemském Leidenu ediční řadu publikací o jednotlivých zemích Evropy, cítil zapotřebí autor knihy o Čechách, exulant Pavel Stránský, upozornit při popisu jednotlivých krajů Čech evropskou vzdělanou veřejnost, že tu jsou také Pardubice. V knize nazvané „Respublica Bojema“ v r. 1643 napsal: „Ke statkům královským zde náleží Kunětická hora, tvrz položená na hoře a s výšky shlížející na rovinu, jež se tu dole na všechny strany rozestírá, a rovněž Pardubice, hrad nad Labem se skvělým městečkem, jež po požáru z r. 1507 bylo pečlivěji znovu vybudováno a péčí Viléma z Pernštejna výborně opevněno, takže příslovím říkáme: Stkví se jako František Šebek Pardubice“ (český překlad B. Ryba). strana 8


O staré vojenské plovárně na Vinici podruhé

Další postup města při možném prodeji akcií hokejového klubu

Město Pardubice připravuje už druhé diskuzní setkání nad budoucí podobou parku na Vinici – stará vojenská plovárna. Pracovní workshop se uskuteční 6. prosince v budově bývalé vojenské plovárny. Tématem debaty bude rozpracovaná dokumentace pro územní řízení, která vznikla na základě studie zpracované odborem hlavního architekta. „Do dokumentace jsou postupně zapracovávané připomínky místních sportovních oddílů, občanských sdružení a dotčených orgánů státní správy, které vzešly z našeho prvního setkání v září,“ říká Štěpán Vacík z odboru hlavního architekta. Zástupci projektanta, kterým je firma Prodin, ve spolupráci s městskými architekty zároveň představí své vize o řešení prostoru parku a objektů v něm. Projekt Rekonstrukce Vinice – stará vojenský plovárna navazuje na snahu města postupně revitalizovat městské parky vázané na Chrudimku a zároveň vrátit veřejný život na nábřeží řek. „Park má výrazně osobitý přírodní charakter a je volným přechodem městské zeleně do krajiny vázané na Chrudimku,“ vysvětluje Vacík. Město chce na realizaci projektu získat peníze z Integrovaného plánu rozvoje města. Součástí rekonstrukce mají být i dva objekty Klubu vodáků a turistů (klubovna a zázemí vodáků), které se nacházejí na městských pozemcích. Město proto s tímto sdružením intenzivně jedná o bezúplatném převodu objektů do majetku města, aby mohly být součástí evropského projektu. Park Vinice - stará vojenská plovárna leží na levém břehu Chrudimky pod nemocnicí. Jde o prostor, který za první republiky sloužil jako uzavřená vojenská plovárna, jež byla součástí areálu železničního vojska. Z tohoto období zůstal v parku zachovaný společenský objekt a zbytky technických zařízení, která jsou pozůstatkem působení železničního vojska. Prostor je dnes ovšem ve velmi zanedbaném stavu, způsobeném absencí údržby a nejasným záměrem využívání parku. Problémem je neexistence inženýrských sítí a nedostatečné propojení parku s okolím. Přesto je park stále využíván, a to především aktivními oddíly vodních turistů a střelců, kteří zde mají sportovní zázemí. Téměř celé území je red v majetku města, část břehů je ve správě Povodí Labe.

Pardubičtí radní pokračují v realizaci svého záměru, tedy prodeje podílu města v hokejovém klubu. Na svém jednání se seznámili se znaleckým posudkem na ocenění 34,8 % akcií města v hokejovém klubu. „Pro ocenění akcií použil znalec metodu majetkového ocenění na principu cen. Výsledná cena dle posudku je v souladu se zvolenou metodikou stanovena v intervalu mezi šestnácti a devatenácti miliony korun,“ vysvětluje Miroslav Čada z pardubického magistrátu. Rada města zároveň rozhodla o vzniku šestičlenné pracovní skupiny složené z osob navržených zastupitelskými kluby. Každý politický subjekt bude mít bez ohledu na počet svých zastupitelů v této skupině svého zástupce. Základním úkolem pracovní skupiny je projednat s majoritním akcionářem klubu Romanem Šmidberským a další významným akcionářem Jaroslavem Šudou podmínky související s možným prodejem akcií města za cenu určenou znaleckým posudkem. „Důvod tohoto postupu vyplývá přímo ze stanov klubu, kdy akcionář se zájmem prodat akcie klubu musí tyto akcie za konkrétní cenu nejprve nabídnout všem stávajícím akcionářům,“ dodává Čada. V případě, že s těmito akcionáři nebude nalezena shoda, bude pracovní skupina, a následně rada města, vyhodnocovat možnost prodat akcie jiné osobě. I k takovému prodeji je však dle stanov nezbytný souhlas představenstva klubu, ve kterém má Roman Šmidberský většinové zastoupení. „Nejbližším cílem města pro další jednání je nalézt shodu se současným majoritním akcionářem, a to ať již na prodeji akcií právě jemu, nebo jiné osobě za cenu dle znaleckého posudku s tím, že pro klub i město by byl takový prodej výhodný, a tedy představenstvem red odsouhlasený,“ říká primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková.

Ohlédněte se za festivalem Město na Míru prostřednictvím klipu

Druhý ročník festivalu Město na Míru změnil v průběhu září pardubickou hlavní třídu na pěší zónu. V průběhu tří dnů byla místem, kde probíhaly diskuze, k vidění byla městská kola, taneční, divadelní a hudební vystoupení a u stánků bylo možné zakoupit exotické občerstvení. „Cílem bylo ukázat, jak by měla třída Míru fungovat po rekonstrukci, aby lákala lidi k zastavení,“ říká Vojtěch Jirsa z pardubického magistrátu. Příjemnou atmosféru si každý může připomenout prostřednictvím krátkého dokumentu, který vznikal během festivalu. Takovýto typ propagace svých aktivit přitom město zvolilo poprvé. „Je to způsob, jak předat informace zábavnou a odlehčenou formou velkému množství lidí. Tvorba klipu nestojí mnoho peněz a mezi lidmi se šíří samovolně přeposíláním odkazu a sdílením na sociálních sítích. Uvažujeme o tom, že podobným způsobem budeme propagovat i další témata a projekty města,“ vysvětluje Jirsa, který je městským cyklokoordinátorem. Klip vznikl v rámci projektu Central MeetBike, který je realizován prostřednictvím programu Central Europe a je spolufinancovaný Evropským fondem regionálního rozvoje. Zhlédnout ho můžete na facebookových stránkách magistrátu (a na www.youtube.com) po zadání názvu klipu„Město na Míru 2012“.

Primátorka odešla z divadla s Grácií Již pátou Noc Grácií zažilo v listopadu pardubické divadlo. I letos se na společenském večeru školy Svítání rozdávaly Grácie těm, kteří škole pro žáky s více vadami pomáhají. S Grácií odešla i primátorka Štěpánka Fraňková. „Ocenění za podporu školy Svítání a za to, že má v Pardubicích dobré podmínky k existenci a rozvoji, dostali i mí předchůdci primátoři a také město. Přiznám se, že mě to tak trochu přivádí do rozpaků. Nemám pocit, že bychom pro Svítání dělali něco převratného. Když je třeba a můžeme, podáme pomocnou ruku. Ale pomoc handicapovaným by měla být v civilizované společnosti samozřejmostí, “ řekla primátorka. Svítání letos slaví 20 let existence. Základní škola a Praktická škola SVÍTÁNÍ, o.p.s. poskytuje dětem, mládeži a dospělým lidem s mentálním a kombinovaným postižením vzdělávání a další služby směřující k rozvoji jejich osobnosti a zapojení do běžného života na základě individuálních potřeb. Klientům poskytuje komplexní péči založenou na individuálním přístupu a spolupráci s rodinou. „Naše žáky a klienty učíme komunikovat s okolním světem a pohybovat se v něm. Tomuto velkému světu se snažíme ukázat bezprostřednost, životní elán a neuvěřitelný potenciál, který v sobě lidé s postižením skrývají. Svým otevřeným přístupem bouráme bariéry a propojujeme světy, které nejsou tak odlišné, jak by se mohlo na první pohled zdát,“ řekla ředitelka školy Miluše Horská. Sdružení Svítání zahájilo činnost v roce 1992 zřízením Soukromé speciální školy pro děti s více vadami. Nyní škola Svítání působí v pěti budovách, má téměř 200 žáků z celého Pardubického kraje, stovka žáků je přímo z Pardubic. Před dvěma lety otevřela pracoviště ve Vysokém red Mýtě, vzdělává též klienty v Domově pod Kuňkou. strana 9


Městské byty i pro lidi s nižšími příjmy Město zpřehlední systém financování sportu Pardubice od příštího roku změní pravidla pro přidělování městských bytů. Část fondu bude sloužit jako byty takzvaně sociální, tedy dosažitelné pro lidi s nižšími příjmy, případně rodiny, kterým soukromí vlastníci kvůli jejich odlišnosti byty pronajímají neradi. Město v současné době přiděluje byty na základě žádostí obyvatel pouze v bytech zvláštního určení, tedy bezbariérových, nebo v domech, kde mají nájemníci možnost využívat pečovatelské služby. O nových nájemnících v ostatních městských bytech rozhoduje pouze výše nájemného, které zájemce nabídne v dražbě. „Stále častěji se ale setkáváme s lidmi, kteří byt potřebují, jsou ochotni za něj platit, ale ne tak vysoké nájemné, jaké nabídnou jiní v dražbě. A stále častěji se také setkáváme s tím, že někdo nabídne ve výběrovém řízení nájemné tak vysoké, že jej během krátké doby není schopen platit. Stává se dlužníkem města, ale odmítá byt opustit,“ shrnula primátorka Štěpánka Fraňková důvody připravovaných změn. Stávající legislativa městu přitom neumožňuje rychlé ukončení takového nájemního vztahu. Není výjimkou, že lidé bydlí v bytě i dva roky, aniž by platili nájem a úhrady spojené s užíváním bytu. Město navíc zatěžují náklady na řízení vedoucí k jeho vystěhování. V mnoha případech je přitom vzniklý dluh nevymahatelný. Město chce nyní byty zpřístupnit zejména lidem, jejichž příjmy nejsou takové, aby jim umožnily pronajmout si byt od soukromého vlastníka nebo platit vydražené nájemné v městských bytech. Aby se předešlo zneužívání tohoto způsobu poskytování bytů do nájmu, bude odbor sociálních věcí podrobně prověřovat sociální, rodinné, příjmové a majetkové poměry žadatele a osob s ním žijících. Poté doporučí, či nedoporučí přidělení bytu. Noví nájemníci získají nájemní smlouvu na jeden rok, kterou bude možno prodloužit. Tato nová koncepce přidělování městských bytů také zpřísňuje podmínky pro dražby nájemného. Takto budou pronajímány byty, o něž nebudou mít lidé v tíživé situaci zájem. Nájem bude moci „dražit“ pouze osoba žijící na území města, která bude muset mimo jiné doložit, že může nabízené nájemné platit a také složit poplatek za podání žádosti. „Naši pracovníci se setkávají s tím, že do výběrového řízení se spekulativně hlásí několik členů jedné rodiny. Téměř v každém výběrovém řízení se objevují zájemci nabízející nájemné ve výši 10 až 13 tisíc korun. A ve většině případů se jedná o osoby, které nepracují, pobírají sociální dávky a takto vysoké nájemné nejsou schopny ze svých měsíčních příjmů hradit. Z těch se pak red stávají neplatiči,“ vysvětlila primátorka.

Hluk na letišti je v normě

Měření hladiny hluku na pardubickém letišti, které prováděla odborná firma počátkem října na základě objednávky armády, neprokázalo překročení hlukových limitů stanovených hygieniky. Primátorku Pardubic a starosty přilehlých obcí o předběžných výsledcích měření informovali zástupci dodavatelské firmy Ekola Group. „Měření probíhalo na 10 místech, z toho dvě místa, na vzletu a na přistání letadel, byla snímána nepřetržitě po celých 24 hodin. Letový provoz ve dnech měření byl odvozen od počtu pohybů letadel v průměrném letovém dni v období od května do října, kdy je ruch na letišti největší,“ řekla primátorka Štěpánka Fraňková. Nad letištěm se během dvou měřících dní vystřídalo více než 200 letadel, tedy mnohem více, než jich pardubické letiště běžně využívá. Kvůli měření se nad letištěm objevily nejrůznější typy letadel, mimo jiné i Gripeny či letouny Boeing 737. „Metodika měření je velmi složitá. Faktem je, že měření prokázala dodržování hlukových pásem v okolí letiště i dodržování hlukových limitů,“ uvedla primátorka. red

strana 10

Pardubice od příštího roku zpřehlední systém podpory pardubických sportovních klubů. Zatímco dosud získávaly sportovní kluby v Pardubicích finance z Programu podpory sportu a vedle toho další prostředky prostřednictvím dalších přímých či nepřímých dotací, od roku 2013 bude město sporty podporovat pouze prostřednictvím finančně posíleného Programu podpory sportu. „Dosud to fungovalo tak, že vedle peněz z Programu podpory sportu některé kluby dostávaly dotace na nájemné, jiné získaly přímé dotace z městského rozpočtu. Nebyl dobrý přehled o tom, kdo vlastně kolik peněz dostává. Proto jsme se rozhodli jít cestou jediného programu, z něhož budou sporty městem podporovány,“ řekl náměstek primátorky František Brendl. „Propočítali jsme, jaké prostředky šly v posledních třech letech na podporu sportu. V průměru je to 42 milionů korun ročně. Proto zvýšíme koeficient, kterým se dotace do sportu odvozuje od daňových příjmů města tak, aby tato částka byla zachována. Rozdělování bude mnohem průhlednější a peníze pro sport by už neměly být nástrojem pro různé politické zviditelňování. Hlavně však by měl tento krok stabilizovat podporu především mládežnickému sportu, jehož podpora je pro město prioritní,“ dodal náměstek. Vedle podílu z daňových příjmů poplynou do Programu podpory sportu také prostředky z odvodu z výherních hracích přístrojů (VHP). Roční příjem města z odvodů by podle situace v letošním roce měl být kolem 50 milionů korun ročně. Do Programu podpory sportu podle rozhodnutí zastupitelů půjde z této částky 16 procent, tedy asi osm milionů korun. Město tak ročně „pošle“ sportovním klubům a jednotám zhruba 50 milionů korun. „Není to ale tak, že město tyto peníze nikdy dříve nemělo a nyní je dostalo navíc, jak někdo vehementně tvrdí. Více než polovina této částky i v minulých letech do města, byť trochu nepřehledně, přicházela,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. V minulosti podle ní část peněz z VHP (asi 25 milionů ročně) vybraly od provozovatelů přímo městské obvody a používaly je na opravy chodníků, komunikací, údržbu zeleně a podobně. Další část, v případě Pardubic zhruba pět milionů korun, od provozovatelů dostalo město, ale provozovatelé určovali, kdo má tyto peníze dostat. Nejčastěji takto podporovali sportovní kluby, ale také nemocnici a některé městské obvody. Část peněz navíc posílali neziskovému sektoru přímo. Zbytek odvodů šel na ČSTV, který je přerozděloval různým sportovním svazům. „Souhlasím s tím, že sport je nejlepší prevencí kriminality. Lidé však nesportují pouze organizovaně, tedy v klubech a tělovýchovných jednotách. Musíme si uvědomit, že město kromě toho, že podporuje různé sportovní kluby, také staví a udržuje cyklostezky, zrekonstruovalo a provozuje plavecký areál, dotuje provoz letního koupaliště a podobně. To jsou další desítky milionů z městského rozpočtu a je třeba to vzít v úvahu při diskuzi o výši podpory sportu,“ vysvětlila primátorka důvod, proč rada města rozred hodla o tom, že sportu připadne 16 procent z odvodů z VHP.

Kam v Pardubicích divadelní představení

koncerty

akce pro děti

festivaly, slavnosti

tanec, plesy

sport, aktivní vyžití

film, promítání

výstavy, přednášky

ostatní

7.11. - 24.12. Pavel Nešleha, Galerie města Pardubic Výstava

7.12. 10:00 Konec dějin: jedna žena, VČD Malá scéna Divadelní představení

8.11. - 3.2. Fotografie od sedmdesátých let do současnosti, VČM. Fotografie Luďka Vojtěchovského

7.12. 16:00 Vánoční koncerty, VČM Koncert

11.11. - 8.12. Černá ďura, Divadlo 29 Výstava

7.12. 18:00 Adventní kavárna, Sbor Církve bratrské - Archa Ostatní

14.11. - 31.3. Obrazárna Městského muzea ve Skutči, VČG Výstava

7.12. 19:00 Blbec k večeři, VČD Divadelní představení

19.11. - 23.12. Peklo, Mázhaus Výstava


20.11. - 12.12. Divočinou s Bushmanem, AFI Palace Výstava

7.12. 19:00 Hana a Petr Ulrychovi & Javory, Dům hudby Koncert

4.12. - 28.12. Rabíndranáth Thákur, Mázhaus Výstava děl bengálského spisovatele, skladatele, malíře a filozofa, nositele Nobelovy ceny za literaturu 6.12. Vánoční trhy Robinsona a Pátka, Výměník Vánoční nakupování jen ve Výměníku

7.12. 19:00 Příběhy ze Starého zákona II., VČD Malá scéna Divadelní představení 7.12. 20:00 Apostrof a Hubertovy součástky, Doli Klub Koncert

6.12. 16:30 Francouzská kultura, Alliance Francaise Výstava

7.12. 21:00 Mandrage, Žlutý pes Koncert

6.12. 16:30 Slavnostní zahájení výstavy výtvarného oboru Vynálezy v krabičkách, Výměník. Výstava

7.12. 21:00 Schodiště (Nahoru po schodišti dolů Band), Ponorka. Koncert

6.12. 17:00 Mikulášský koncert oddělení klávesových nástrojů, ZUŠ Havlíčkova. Koncert žáků ZUŠ Pardubice

8.12. - 24.12. Kyperská architektura, Galerie města Pardubic. Výstava

6.12. 18:00 Zimbabwe - F. Krampota, VČM Cyklus cestopisných přednášek

8.12. 10:00 a 15:00 Kryt v renesančních valech, VČM Exkurze

6.12. 18:30 Le Quattro Stagioni 2012 - Adventní trh a křest knihy Martina Eduarda Petišky, Dům hudby

8.12. 14:00 Dance session, KD Dubina Divadelní představení

6.12. 19:00 Chvilková slabost, Divadlo Exil Divadelní představení

8.12. 14:00 - 18:00 Sladké vánoce, VČM Voňavý advent na zámku

6.12. 19:00 Richard III., VČD Divadelní představení

8.12. 14:00 Umění řezby betlémů - Miloš Kohlíček, VČM Výstava

6.12. 19:30 Le Quattro Stagioni 2012 - Adventní koncert a adventní čtení, Dům hudby. Koncert

8.12. 19:00 Galavečer bojovníků 3, AFI Palace Sport

6.12. 20:00 Andrea Miltnerová: Fractured & Tanec magnetické balerínky, Divadlo 29. Divadelní představení

8.12. 19:00 Zpívání v dešti, VČD Divadelní představení

6.12. 20:00 Hudební hospoda, Doli Klub Koncert

8.12. 20:00 OTK + B4, Divadlo 29 Koncert

7.-9.12. Etikoterapie, Penzion Hůrka Výstavy, přednášky

8.12. 20:00 Veřejný ajpiny, Doli Klub Koncert

v í ce n a w w w. i p a rd u b i ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

strana 11

Kam v Pardubicích 8.12. 20:00 Život se tě neptá tour, Ponorka Koncert

12.12. 15:00 Deskové hry v knihovně, Krajská knihovna Herně-zábavné odpoledne

9.12. II. Liga mužů BK Pardubice vs. Tesla Pardubice, Městská hala. Basketbal

12.12. 16:45 Seniorklub - videosnímek Libanon, Sbor Církve bratrské - Archa. Film, promítání

9.12. 10:00 Vánoční hejblata InDance, VČD Divadelní představení

12.12. 17:00 Pavel Čech - Ilustrace knih pro děti, Tajemství světla - lampy a objekty, VČG. Vernisáž výstavy

9.12. 14:00 Kouzelné Vánoce aneb Já nejsem Ježíšek, ale Kožíšek, KD Hronovická. Akce pro děti

12.12. 17:00 Vánoce s Duem Ťuk aneb Setkání před koncem světa. Koncert a předvánoční posezení

9.12. 15:00 Dědečkův betlém, VČD Divadelní představení

12.12. 17:00 Vánoční posezení s J. Sochorem, KD Hronovická. Koncert

9.12. 17:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – HC Mountfield České Budějovice, ČEZ Arena. 30. kolo extraligy

12.12. 17:00 Výtvarná dílna - Tibet, Klub Polabiny IV. výtvarné odpoledne

9.12. 19:00 Vánoční koncert JK Bandu, KD Hronovická Koncert

12.12. 18:00 Adventní koncert Orfeus a vystoupení dětí z Dětského domova Pardubice, Husův sbor. Koncert

10.12. - 16.12. Vánoční trhy, Pernštýnské náměstí Výstavy, přednášky

12.12. 18:00 Vzpomínky na staré Pardubice, Budova staré reálky. Přednáška

10.12. 8:30 a 10:30 Dědečkův betlém, VČD Divadelní představení

12.12. 19:00 Don Juan, VČD Divadelní představení

10.12. 13:30 Vánoční rozjímání - hudební pořad nejen pro seniory, Krajská knihovna. Koncert

12.12. 19:00 Michal Hogenauer: Tambylles, Divadlo 29 Film, promítání

10.12. 17:00 Perný pernštejnský den, VČD Malá scéna Divadelní představení

12.12. 19:30 Vysokoškolské společenství Pardubice, Kostel sv. Bartoloměje. Ostatní

10.12. 18:00 Vánoční koncert ZUŠ Havlíčkova, VČD Koncert

12.12. 20:00 62. tradiční Vánoční koncert, VČM Koncert

10.12. 19:00 Balada pro banditu, Divadlo Exil Divadelní představení

13.12. - 26.12. Výstava betlémů, Sbor Církve bratrské - Archa. Výstava

10.12. 19:00 Offcity architekti, Divadlo 29 Výstavy, přednášky

13.-16.12. 10:00 Pardubické Vánoce, Ideon Výstava

10.12. 19:00 Ondřej Havelka - Vánoční koncert, KD Hronovická. Koncert

13.12. 16:30 Francouzská kultura, Alliance Francaise Výstava

10.12. 20:00 Petra Janů a Golem, AFI Palace Koncert

13.12. 17:00 Výtvarný workshop - vánoční přáníčka technikou scrapbooking a cardmaking, Dům hudby. Ostatní

11.12. 19:00 Utíkej, Váňo, utíkej!, VČD Malá scéna Divadelní představení


11.12. 19:00 Zdravotní vycházka, Divadlo Exil Divadelní představení

13.12. 18:00 Josef Fousek - Buďme k sobě vlídní, KD Hronovická. Koncert

11.12. 19:00 Zvoník Matky Boží, VČD Divadelní představení

13.12. 18:00 Vánoční koncert PDS, Dům hudby Koncert

12.12. 13:00 Kolik má kapr šupin? Krajská knihovna Výtvarná dílna

13.12. 18:00 Ze Singapuru do Bangkoku - L. Kalous, VČM Cyklus cestopisných přednášek

12.12. 13:00 Slavnostní zakončení Pernštejnského roku 2012, VČM. Festivaly, slavnosti

13.12. 19:00 Žamboši a Elixír, Doli Klub Koncert

12.12. 14:00 Studánky - Poezie i realismus jazyka českých koled, Senior centrum. Výstavy, přednášky

13.12. 20:00 Oldřich Janota, Divadlo 29 Koncert

strana 12

v í ce n a www.i pardubi ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

Kam v Pardubicích 14.12. - 31.3. Kavárny a cukrárny - fenomén společenského života, VČM. Výstava

15.12. 21:00 Pipes and Pints, Ponorka Koncert

14.12. 10:00 Holky z kalendáře, VČD Divadelní představení

16.12. 9:00 Turnaj rodin, TJ Tesla Sport, aktivní vyžití

14.12. 18:00, Bláznivé nůžky, VČD Divadelní představení

16.12. 16:00 BK Pliska Studánka Pardubice - VŠE Praha, SH Dašická. Sport, aktivní vyžití

14.12. 19:00 Bez šťávy: Tomáš Kočko & Orchestr, Divadlo Exil. Koncert

16.12. 16:00 KFP - Vánoční koncert, Dům hudby Koncert

14.12. 19:00 Koncert Jana Budaře a Romana Jedličky, VČD Malá scéna. Koncert

16.12. 17:00 Vánoční koncert Komorního sboru Orfeus Pardubice, VČM. Koncert

14.12. 19:00 Pouta a hosté - Vánoční koncert 2012, KD Hronovická. Koncert

16.12. 18:00 Jan a František Nedvědovi - Vánoční koncert, KD Hronovická. Koncert

14.12. 19:00 Taneční večer s dechovkou, KD Dubina Tanec

16.12. 18:00 - 20:00 Sokol Pardubice vs. Žďár nad Sázavou, SH Dašická. Utkání 14. kola 1. florbalové ligy mužů

14.12. 20:00 Hudební liga města Pardubic, Doli Klub Koncert


14.12. 21:00 Medvěd 009 + Žádnej stres, Ponorka Koncert

16.12. 19:30 KFP - Vánoční koncert, Dům hudby Koncert

14.12. 21:00 Noc u Merkura - Prago union + Livě band, Žlutý pes. Koncert

16.12. 19:30 Vánoční koncert Komorního sboru Orfeus Pardubice, VČM. Koncert

15.12. - 12.1. Darina Lepišová: Book & Typo, Divadlo 29 Výstavy, přednášky

17.12. 8:30 a 10:00 Vánoční pořady pro žáky z MŠ a ZŠ, ZUŠ Polabiny. Festivaly, slavnosti

15.12. 8:00 Modelářská burza v Pardubicích, Museum Rosice. Burza

17.12. 17:00 Louskáček, VČD Divadelní představení

15.12. 10:00 a 15:00 Kryt v renesančních valech, VČM Výstavy, přednášky

17.12. 17:00 Perný pernštejnský den, VČD Malá scéna Divadelní představení

15.12. 12:00 Vánoční blešírek, Divadlo 29 Ostatní

17.12. 17:00 Vánoční kytarový koncert, ZUŠ Havlíčkova Koncert

15.12. 14:00 Koulení a kutálení, VČG Tvůrčí dílna v Domě U Jonáše

17.12. 17:00 Vánoční pořad pro rodiče, ZUŠ Polabiny Festivaly, slavnosti

15.12. 16:00 5Angels - Velká vánoční show, KD Hronovická Koncert

17.12. 17:30 Český kantor Jakub Jan Ryba, Dům techniky Výstavy, přednášky

15.12. 18:00 BK JIP Pardubice vs. Levice, ČEZ Arena Basketbalová Mattoni NBL

17.12. 18:30 Poslední zvonění, DK Dukla Film, promítání

15.12. 19:00 Brýle Eltona Johna, Divadlo Exil Divadelní představení

17.12. 19:00 Chudák Harpagon - Josef Dvořák 2012, KD Hronovická. Divadelní představení


17.12. 19:00 Limonádový Joe, Divadlo Exil Divadelní představení

15.12. 20:00 Erik útočí vždycky dolů!!!, Divadlo 29 Film, promítání

17.12. 19:00 Václav Neckář & Bacily, ČEZ Arena Koncert

15.12. 20:00 Plný brejle, Doli Klub Koncert

17.12. 19:30 Vánoční koncert Pardubického komorního orchestru, KD Dubina. Koncert 18.12. 8:30 Vánoční pořady pro žáky z MŠ a ZŠ, ZUŠ Polabiny. Festivaly, slavnosti

15.12. 21:00 Jiří Schmitzer, Žlutý pes Koncert


strana 13

Kam v Pardubicích 18.12. 9:30 a 12:30 Gulliver´s Travels, VČD Divadelní představení

21.12. 10:00 Mefisto, VČD Divadelní představení

18.12. 10:00 Vánoční pořady pro žáky z MŠ a ZŠ, ZUŠ Polabiny. Festivaly, slavnosti

21.12. 17:00 a 20:00 Vánoční koncert orchestru Václava Hybše 2012, VČD. Koncert

18.12. 18:00 Vánoční Felixír - Felix Slováček, KD Hronovická. Koncert

21.12. 18:30 Starobylé pojetí duše, Dům techniky Přednáška

18.12. 18:00 Vánoční koncert ZUŠ Havlíčkova, Husův sbor Koncert

21.12. 19:00 Bláznovy zápisky, VČD Malá scéna Divadelní představení

18.12. 19:00 Moctezuma – tragický příběh aztéckého vladaře, VČM. Studentský literární večer

21.12. 19:00 Rocker a dvě staré dámy, Divadlo Exil Divadelní představení

18.12. 20:00 Bílé Vánoce Lucie Bílé, Ideon Koncert

21.12. 19:00 Vánoční koncert Jakuba Smolíka, Dům hudby Koncert

18.12. 20:00 Kinéma, Divadlo 29 Film, promítání

21.12. 20:00 Red guitars, Ponorka Koncert

19.12. 9:00 a 10:30 Perný pernštejnský den, VČD Malá scéna. Divadelní představení

21.12. 20:00 Tomáš Palucha & At Bona Fide, Divadlo 29 Koncert


21.12. 21:00 Michal Hrůza a Kapela Hrůzy, Žlutý pes Koncert

19.12. 15:00 a 18:00 Princezna Esemeska První, Divadlo Exil. Divadelní představení

22.12. 10:00 Ego a vědomí. Symbolika národů, Dům techniky. Přednáška

19.12. 16:00 a 19:00 Hříšná pardubická ves, Divadlo Exil Divadelní představení

22.12. 15:00, 17:00 a 19:30 Muzikáři - Vánoční koncert pro rodiče s dětmi, VČM. Koncert

19.12. 17:00 Veronika Doutlíková, Andrea Tachezy - Ilustrace, volná tvorba, VČG. Vernisáž výstavy

22.12. 18:00 S cizí dámou v cizím pokoji, VČD Divadelní představení


22.12. 20:00 Sabrage, Doli Klub Koncert

19.12. 19:30 Adventní Gospely 2012 Stella Jones & The Christmas Singers, Dům hudby. Koncert

22.12. 21:00 Předvánoční mecheche, Ponorka Koncert

19.12. 19:30 Vysokoškolské společenství Pardubice, Kostel sv. Bartoloměje

23.12. 10:00 Dětská vánoční slavnost, Sbor Církve bratrské - Archa. Slavnost

20.12. - 24.2. Veronika Doutlíková, Andrea Tachezy - Ilustrace, volná tvorba, VČG. Výstava ilustrací knih pro děti

23.12. 17:00 Vánoční zpívání, prostranství před ZŠ Dubina Koncert

20.12. 10:00 Amadeus, VČD Divadelní představení

23.12. 22:00 Nirvana revival, Ponorka Koncert

20.12. 15:00 Čtení s babičkou, Krajská knihovna Čtení v dětském oddělení

24.12. - 6.1. Vítej nám, Ježíšku! Vánoční legenda ztvárněná řezbáři, VČM. Výstava betlémů v zámku

20.12. 17:00 Benefiční koncert, Husův sbor Koncert

24.12. 21:00 Štědrovečerní muzejní noc, VČM Sváteční procházka zámkem


24.12. 21:00 Štědrý večer ve Východočeské galerii v Pardubicích, VČG. Výstava obrazů

20.12. 19:00 Podzimní cyklus koncertů Barocco sempre giovane 2012, Dům hudby. Koncert

24.12. 22:00 K23 submarine underground, Ponorka Koncert

20.12. 19:00 Prasklá hřídel u sifonu, Divadlo Exil Divadelní představení

24.12. 23:00 PDS zpívá: J. J. Ryba – Vánoční mše, Pernštýnské náměstí. Koncert

strana 14

v í ce n a www.i pardubi ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

Kam v Pardubicích 24.12. 23:00 Štědrovečerní bohoslužba, Sbor Církve bratrské - Archa


24.12. 23:59 Štědrovečerní zpívání 2012, VČD Koncert


25.12. 10:00 Vánoční bohoslužba, Sbor Církve bratrské Archa


25.12. 17:00 Vánoční varhanní koncert, Husův sbor Koncert

5.1. 18:00 BK JIP Pardubice vs. Levharti Chomutov, ČEZ Arena. Basketbalová Mattoni NBL

25.12. 20:00 Christmas party 2012, ABC klub Festivaly, slavnosti

5.1. 19:00 Donaha!, VČD Divadelní představení

25.12. 20:00 Zimní on the road, Ponorka Koncert

6.1. 15:00 Trampoty brouka Pytlíka, VČD Divadelní představení

26.12. 17:00 Le Quattro Stagioni 2012 - Koncert Barocco sempre giovane, Dům hudby. Koncert

6.1. 17:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – HC Kometa Brno, ČEZ Arena. 37. kolo hokejové extraligy

27.12. 19:00 Sen noci svatojánské - W. Shakespeare, VČD. Divadelní představení

6.1. 18:00 Tříkrálový koncert, Sbor Církve bratrské - Archa Koncert

27.12. 21:00 Ganja Haze, Ponorka Koncert

7.1. 8:30, 10:30 a 17:00 Trampoty brouka Pytlíka, VČD Divadelní představení

28.12. 18:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – HC Verva Litvínov, ČEZ Arena. 34. kolo hokejové extraligy

8.1. 18:00 Zpívání v dešti, VČD Divadelní představení

28.12. 18:00 Zvoník Matky Boží, VČD Divadelní představení

9.1. 19:00 Sheldon a jeho matka paní Levinová, VČD Divadelní představení

28.12. 19:00 Utíkej, Váňo, utíkej!, VČD Malá scéna Divadelní představení

9.1. 19:30 Vysokoškolské společenství Pardubice, Kostel sv. Bartoloměje

29.12. 18:00 BK JIP Pardubice vs. Qanto Tuři Svitavy, Městská hala. Basketbalová Mattoni NBL 29.12. 19:00 Dimmu Borgir rev., Ponorka Koncert 29.12. 19:00 Holky z kalendáře, VČD Divadelní představení 30.12. 14:00 Taneční odpolední čaje, KD Hronovická Tanec 30.12. 15:00 Eva a Vašek, Ideon Taneční zábava 30.12. 19:00 My fair lady, VČD Divadelní představení 30.12. 21:00 Stresor, Ponorka Koncert 31.12. 14:00 25. silvestrovské proběhnutí, Areál vodních sportů „U plovárny“ 31.12. 18:00 Blbec k večeři, VČD Divadelní představení 2.1. 19:30 Vysokoškolské společenství Pardubice, Kostel sv. Bartoloměje

Pardubické kulturní podhoubí žije

Společné setkání zástupců pardubické kultury, čtyři workshopy, desítky vyplněných dotazníků. Pardubická radnice zdárně pokračuje v mapování městské kultury. „S rozsáhlým a dlouhodobým projektem jsme začali v polovině října. Všem, kteří se do něj zapojili, moc děkujeme. Už po tak krátké době můžu bez obav říct, že je projekt pro lidi pohybující se v pardubické kultuře inspirativní a přínosný,“ říká Lucie Břízová z Magistrátu města Pardubic Jedním z nejdůležitějších bodů první etapy projektu je sbírání dat a informací prostřednictvím obsáhlého dotazníku. Jeho výstupem bude mimo jiné aktualizovaný adresář kulturních a v kultuře působících subjektů na území města nebo zpracování kalendáře pravidelných kulturních a volnočasových akcí. „Posbírané informace jsou pro nás velmi důležité a cenné. Jen na jejich základě může vzniknout strategie rozvoje kultury a umění v Pardubicích, od které si lidé pohybující se v tomto prostředí tolik slibují,“ vysvětluje Břízová V průběhu listopadu a začátku prosince proběhlo také několik setkání pracovních skupin. Workshopy byly příležitostí, kdy se na jednom místě mohli potkat všichni, kdo jsou zapojeni do kultury ve městě, kde bylo možné vést dialog se zástupci politického vedení města, externími odborníky na strategické plánování v kultuře a místními odborníky na daná témata. „Zároveň daly volný prostor k vyjádření přání, vizí, tužeb, obav, možná i vzteku ohledně pardubické kultury. Věříme, že setkání zároveň obohatila účastníky o navázání kontaktů s místními zástupci kultury, kteří red se mezi sebou třeba ještě osobně neznali,“ dodává Břízová.


strana 15


Jarmark v nemošickém stacionáři

Zakončení Pernštejnského roku

MIREA denní stacionář, o.p.s. uspořádal koncem listopadu každoroční Vánoční jarmark. Program zahájili klienti stacionáře rytmem šamanských bubnů a pěvecký sbor Pramínek ze ZŠ Polabiny 2. Hosté si mohli zakoupit drobné vánoční dárky z dílny klientů stacionáře i dalších poskytovatelů sociálních služeb a chráněných dílen z Pardubicka. Svoji zručnost si návštěvníci vyzkoušeli v tvořivé dílně při výrobě vánočních dekorací. Pro většinu z nich to bylo zpestření a naladění příjemné atmosféry v předadventním čase. Jitka Šidáková, vedoucí stacionáře

Kde jinde by měl být slavnostně uzavřen „Pernštejnský rok 2012“ než na hlavní rezidenci pánů z Pernštejna - na zámku v Pardubicích? Dobové prostředí reprezentačních renesančních sálů, kde byli páni z Pernštejna v první polovině 16. století „doma“, poskytne 12. prosince důstojnou kulisu pro rekapitulaci výstavních, publikačních i dalších akcí, kterými jsme si v Čechách a na Moravě připomínali význam pernštejnského rodu v našich dějinách. Zájemcům z řad široké veřejnosti je v programu tohoto svátečního dne určena především první část. Tu zahájí v 10 hodin tisková konference s autory a tvůrci hlavních výstavních, publikačních a filmových projektů „Pernštejnského roku 2012“. Odpoledne od 13 hodin můžete navštívit „Pernštejnský soud po 500 letech“, kde se nad významem tohoto rodu bude zamýšlet několik profesionálních historiků. Odpolední část programu (od 16 hodin) bude vzhledem k omezeným prostorovým možnostem určena jen pro zvané hosty a pro ty vážné zájemce, kteří si včas zajistí místenky v pardubickém muzeu, včetně možné účasti na předpremiéře nového dokumentárního filmu České televize, nazvaného „Svět podle Pernštejnů“. Více na www.vcm.cz. Marie Kantová, VČM

Koncert BSG s Václavem Hudečkem Komorní soubor Barocco sempre giovane Vás zve na tradiční předvánoční koncert souboru s Václavem Hudečkem a jeho hosty, který se bude konat v Domě hudby 20. prosince od 19 hodin. Návštěvníci koncertu vyslechnou skladby J. S. Bacha, G. F. Händela, A. Corelliho a J. J. Ryby v podání Václava Hudečka, vítězky Hudečkovy houslové akademie v Luhačovicích Markéty Vokáčové, mezzosopranistky Michaely Kapustové, varhaníka Pavla Svobody a členů souboru Barocco sempre giovane. Josef Krečmer, BSG

Offcity na bienále architektury v Itálii Pardubický projekt Offcity se stal součástí kurátorského výběru architekta Jána Perneckého, autora vítězné koncepce na realizaci expozice v Pavilonu České a Slovenské republiky na prestižní mezinárodní přehlídce 13. Bienále architektury v italských Benátkách 2012. Offcity pro slovensko-českou instalaci Jána Perneckého s názvem Asking architecture vytvořilo projekt Archicustica, experiment založený na 3D zvukovém mapování prostoru města Pardubic. Ve virtuální expozici v Pavilonu České a Slovenské republiky bylo umístěno celkem šest zvukových nahrávek – šest subjektivních vjemů, šest pocitů šesti osob, členů Offcity týmu. Nahrávky byly pořízeny tzv. binaurálními mikrofony, mikrofony, jež se umísťují do obou uší, aby nahrávka byla co nejblíže tomu, co normálně slyšíme. „Máme dvě oči, abychom viděli prostorově, a máme dvě uši, abychom slyšeli prostorově. Náš záznam je plynutí prostoru v čase.“ Díky finanční podpoře magistrátu bylo pardubické iniciativě Offcity umožněno zmiňovaný projekt Archicustica pro 13. Bienále architektury vůbec realizovat a italské Benátky v průběhu konání přehlídky navštívit. Děkujeme! Šárka Zahálková, Offcity

Jak se měnily Pardubice S další obrazovou publikací zachycující historii Pardubic přišlo nakladatelství Helios. „Pardubice v běhu staletí“ představují známé i málo známé kapitoly proměn Pardubic od 19. století do druhé poloviny století minulého. Přibližuje například historii i konec hotelu Veselka, Pardubice v době Východočeské průmyslové, zemědělské, národopisné a umělecké výstavy v roce 1903 či Výstavu tělesné výchovy a sportu v roce 1932, která se konala v Tyršových sadech. Černobílé fotografie, které čtenáře proměnami provedou, doplňuje řada unikátních, dosud nezveřejněných starých pohlednic města. „Knihy o historii Pardubic mají své příznivce. Ty, které jsme vydali v minulých letech, jsou už dávno rozebrány,“ řekl vydavatel Jiří Razskazov. red strana 16

Česká mše vánoční na náměstí Přijďte si vychutnat nezapomenutelnou atmosféru slavnostního Štědrovečerního zpívání na schodech radnice na Pernštýnském náměstí. Vezměte 24. prosince své blízké, známé a přátele a od 23 hodin se budete moci zaposlouchat do tónů České mše vánoční – „Hej, Mistře“ Jana Jakuba Ryby. Tato slavnostní štědrovečerní událost se bude i letos odehrávat pod taktovkou sbormistra Zdeňka Kudrnky. Těšit se můžete také na Pardubický dětský sbor, soubor Iuventus Cantans aj. Pernštýnské náměstí si můžete v prosinci prohlédnout i ze Zelené brány, která pro Vás bude otevřena celý prosinec každou sobotu a neděli od 10 do 16 hodin. Otvírací doba Zelené brány na Štědrý den bude od 10 do 15 hodin a od 21.30 do 01 hodin. Poslední den roku (31. 12.) bude brána uzavřena. Lucie Břízová, odbor školství, kultury a sportu

Evropská výměna vánočních dekorací Již sedmým rokem probíhá v předvánočním čase evropský projekt určený základním školám v celé Evropské unii s názvem „Evropská výměna vánočních dekorací“. Autorem je Europe Direct Llangollen z Velké Británie. Žáci zapojených škol poznávají zábavnou a kreativní formou kulturu jiných zemí EU a zároveň prakticky využívají své znalosti anglického jazyka. Navzájem si totiž posílají balíčky s vlastnoručně vytvořenými vánočními ozdobami, které jsou typické pro jejich zemi, a s informacemi o oslavách Vánoc ve svém regionu. Vyvrcholením projektu je vyzdobení školního vánočního stromu došlými ozdobičkami. V letošním ročníku se do projektu zapojilo 160 ZŠ z Belgie, Bulharska, Dánska, Francie, Německa, Itálie, Irska, Malty, Polska, Portugalska, Rumunska, Španělska a Velké Británie (regiony: Anglie, Wales, Skotsko). Prostřednictvím Europe Direct Pardubice zastupují Českou republiku dvě školy z Pardubicka – ZŠ Čeperka a ZŠ Štefánikova v Pardubicích. Vybrané vánoční dekorace si budete moci prohlédnout i na vánočním stromečku v infocentru u Zelené brány. Andrea Pavlíková, Europe Direct Pardubice

Akce Seniorcentra 10. 12. 12. 12.

13.30 14.00

21. 12. 30. 12.

14.00 14.00

Hudebně-literární odpoledne v Krajské knihovně Studánky: „Poezie i realismus jazyka českých koled“ Přednáší Doc. PhDr. Jana Bartůňková, CSc. Posezení a tanec s harmonikou Silvestrovské taneční čaje v KD Hronovická


Křížovka o ceny Tajenka nechali v Pardubicích zcela přestavět kostel sv. Bartoloměje v goticko-renesančním stylu (dokončen v roce 1539). Pro budoucí generace se měl stát rodovou hrobkou. Pohřbeni jsou zde však pouze Vojtěch a jeho syn Vilém. Jeho náhlá a záhadná smrt (17. března 1534) předznamenala rychlý konec slávy města. Za Jana z Pernštejna a zejména za Jaroslava z Pernštejna již dochází k úpadku Pardubic a roku 1560 bylo město prodáno českému panovníkovi. Tím se cesty Pernštejnů a Pardubic rozešly. Správné znění tajenky nám posílejte do 27. prosince na adresu uvedenou v tiráži na straně 2.

Pomůcka: AAP; DRAKE; KRTOV; RAPER.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

HORNÍ ČÁST MÍSTNOSTI

VYMÍLÁNÍ ZEMSKÉHO POVRCHU

VÝŠE NEŽ

SPOJKA (NECHŤ)

SENOSEČE

ŽELEZNIČNÍ TRASA

OBLÉ

ANGLICKÝ ORGANIZACE PIRÁT A MOŘE- AMERICKÝCH ZNAČKA CÍNU PLAVEC STÁTŮ

NĚKDO (BÁSNICKY)

INICIÁLY REŽISÉRA ZEMANA

RADIOAKTIVNÍ PRVEK

ZNAČKA RADONU VÝZVA K ZASTAVENÍ

KOUPIT

POKOLENÍ

ODŠTĚPNÝ ZÁVOD

ČÁST CHOUST- OBEZNÁMENÉ NÍKU

CHLUP ROSTOUCÍ NA HLAVĚ

STOVKY

ANČA

TROPICKÉ DUŽNATÉ OVOCE

RÝŽOVÝ LIKÉR

KORÁLOVÝ OSTROV

PŘÍZNIVCE RAPU

JARUŠKA

TAJENKA

DRUH BACILA

POZDRAV NA ROZLOU-

DRUH PLACHTY

DRUH PAPOUŠKA

VĚNOVANÁ VĚC

KRÁL ZVÍŘAT VÝZVA K BĚHU

ZNIČENÝ (NĚMECKY)

DRAVÝ PTÁK

NÍZKÁ PENĚŽNÍ ČÁSTKA

KOŽEŠNICKÝ PODNIK V TRUTNOVĚ

POHÁDKOVÁ PRINCEZNA

TRS TRÁVY S HLÍNOU

POPĚVEK

PARK KULTURY

UKAZOVACÍ ZÁJMENO


Vánoční trhy na náměstí

Pardubický hokej je vám mnohem blíže

V týdnu od 10. do 16. prosince toho bude na Pernštýnském náměstí nejen k vidění opravdu hodně. Představit se přijede na 70 řemeslníků a prodejců z Čech a Moravy. Vybrat budete moci z množství vánočních dekorací, jmelí, tradičních výrobků, ale i praktických dárků pod vánoční stromeček či dobrot a občerstvení. Nedílnou součástí Vánočních trhů bude tradičně kulturní program. Od 15 hodin se po náměstí rozezní hlasy dětí z dětských pěveckých sborů. Od 16 hodin pak vystoupí hudební skupiny z Pardubicka i okolí. Středeční večerní program vyvrcholí od 18 hodin akcí Česko zpívá koledy, která bude probíhat v tentýž čas paralelně v dalších městech po celé České republice. V programu na Pernštýnském náměstí vystoupí moderátor Jiří Ševčík, pěvecký sbor Continuo s dirigentkou Lucií Gregorovič Fárovou a jako speciální host Petr Kotvald. Vánoční trhy bývají především místem setkávání lidí v předvánočním čase. Přijďte si zazvonit na zvoničku splněných přání nebo odeslat dopis s vánočním přáním ozvučenou Ježíškovou poštou! Malí návštěvníci se budou moci svézt mašinkou nebo na vánočním kolotoči, k vidění bude vyřezávaný betlém i betlém s živými zvířátky, nejen ti nejmenší se mohou dozvědět, jak to vlastně všechno bylo s narozením Ježíška. Celou akci pro Vás připravuje Kulturní centrum Pardubice za finanční podpory města. KC Pardubice

Hokejový klub HC ČSOB Pojišťovna Pardubice ve snaze přiblížit extraligový hokej svým fanouškům představuje revoluční novinku. Právě byl spuštěn nový systém elektronické koupě vstupenek. Z pohodlí svého domova si tak budete moci zakoupit přes internet vstupenku do vybraných míst v ČEZ Areně. Vstupenku si budete moci buď uložit do svého mobilního telefonu, nebo elektronické pošty. „Celý systém bude fungovat tak, že fanoušek použije kód v mobilu při vstupu do arény, nebo projde s doma vytištěnou vstupenkou, kterou přiloží ke čtečce turniketu,“ uvedl marketingový manažer HC ČSOB Pojišťovna Pardubice Jan Kratochvíl. Fanoušci s těmito vstupenkami budou moci vstoupit do haly přes hlavní vchod. „Systém jsme testovali, spustíme ho během reprezentační přestávky,“ doplnil. Stávající internetová rezervace bude zachována, avšak nový systém poskytuje mnohem lepší servis fanouškům a bude postupně rozšiřován. Jednou z jeho největších výhod je možnost provedení platby kartou či převodem.

Zimní část LQS s Petiškou i Rabasem

Zimní část MHF Le Quattro Stagioni letos nabídne vedle tradičních koncertů také několik zajímavostí. Tou první bude Adventní trh s možností zakoupení dárků. Mimořádnou pardubickou událostí pak bude především křest vánoční knihy povídek spisovatele Martina Eduarda Petišky spojená s autogramiádou. Adventní trh a křest Petiškovy knihy se uskuteční 6. prosince od 18.30 v Domě hudby. Od 19.30 již začne v Domě hudby samotný Adventní koncert a adventní čtení, na kterém nebude chybět Rybova Česká mše vánoční, koledy a další vánoční písně v podání Pardubického dětského sboru Iuventus Cantans. Hlavními protagonisty Adventního koncertu budou sólisté H. Medková, P. Boštíková, V. Boštík a J. Patočka, dirigent T. Židek, VUS Pardubice a pěvecký sbor a orchestr Konzervatoře Pardubice. Součástí adventního koncertu bude také autorské čtení spisovatele M. E. Petišky z jeho nové knihy. Varhanní koncert Václava Rabase, který je již přes půl století významným pardubickým hudebním svátkem v čase vánočním, se uskuteční 26. prosince od 17 hodin. Vedle renomovaného sólisty a významného pedagoga doc. Václava Rabase vystoupí na koncertě v Sukově síni Domu hudby v Pardubicích také jeho nejúspěšnější žák, významný český varhaník Aleš Bárta a houslistka Iva Svobodová Kramperová. Orchestrální role se již tradičně ujme pardubický soubor Barocco sempre giovane. Vstupenky na koncerty lze zakoupit v předprodeji v infocentru.

Tříkrálová sbírka 2013

Od 5. do 12. ledna 2013 proběhne v Pardubicích a okolí již po třinácté celostátní Tříkrálová sbírka, která bude slavnostně zahájena v neděli 6. ledna 2013 v 15 hodin na Pernštýnském náměstí. Získané prostředky budou opět použity na podporu sociálních služeb Charity, převážně služby Sanace rodiny, která se zaměřuje na dlouhodobou odbornou pomoc rodinám ve složité životní situaci, na provoz a pořízení dalšího vybavení rodinného centra. Za část výtěžku bychom rovněž rádi nakoupili další zdravotní pomůcky do našich dvou půjčoven a jako každým rokem věnujeme 10 % na přímou pomoc potřebným lidem v rámci humanitární pomoci v ČR a zahraničí. Jako každý rok chtějí koledníci do Vašich domovů přinést radostnou zvěst vánočních svátků a na dveře napsat symbol K+M+B 2013, který je znamením hojnosti a ochrany po celý rok – „Kristus ať požehná Váš příbytek“.

strana 18

Nový kalendář připomene nejen výročí 90/40 Kupte si nový hokejový kalendář pro rok 2013. V něm naleznete dvanáct mimořádných fotografií mapujících bohatou historii pardubického hokeje. Pardubický hokej slaví v této sezoně 90 let od založení klubu a 40 let od zisku prvního mistrovského titulu.

Zveme vás na Vánoční hokejový den V sobotu 22. prosince vás zveme na tradiční Vánoční hokejový den. Ten začne tréninkem A mužstva HC ČSOB Pojišťovna Pardubice v 10 hodin. Návštěvníci si poté mohou prohlédnout V. I. P. prostory klubu, kabiny A týmu, zázemí pro novináře nebo si odnést cenné podpisy hokejistů HC ČSOB Pojišťovna Pardubice. Vše zakončí parádní diskotéka přímo na ledové ploše ČEZ Areny!

Stěhování krajské poradny NRZP ČR Poradna NRZP ČR pro Pardubický kraj bude od 1. ledna 2013 působit v nových bezbariérových prostorách v objektu Domu s pečovatelskou službou a Pardubickou lékařskou pohotovostí v ul. Erno Košťála 1013 v Pardubicích na Dubině. Naši poradci a právníci Vám bezplatně pomohou v pondělí a ve středu v rozšířených úředních hodinách od 8 do 17 hodin, v dalších dnech po předchozí dohodě. Více informací na tel. 466 952 423, 736 751 202.

Na skok do Hradce Králové 8.12. Vánoční těšení aneb Malý advent Šrámkův statek v Pileticích, www.sramkuvstatek.cz 12.12. 19:30 Gabriela Beňačková Mimořádný koncert Filharmonie Hradec Králové, Koncertní síň FHK 18. 12. Tulák po hvězdách - derniéra Klicperovo divadlo, www.klicperovodivadlo.cz

Projekt Euroklíč

Odbor sociálních věcí pardubického magistrátu distribuuje zdravotně postiženým občanům Euroklíče. Euroklíč je speciálně upravený klíč, který je určen pro osoby se sníženou schopností pohybu a orientace (např. vozíčkáře), a to k otevření veřejně přístupných sociálních zařízení (WC), výtahů, schodišťových plošin a podobných zařízení. Euroklíč je možné využít nejen v ČR, ale hlavně při cestách ve státech EU, kde je možnost jeho využití podstatně vyšší. Euroklíč může zdarma získat každý držitel průkazu TP, ZTP a ZTP/P, diabetik, stomik a onkologický pacient. K dostání je v úředních hodinách na odboru sociálních věcí Magistrátu města Pardubic (budova UMO I. na adrese U Divadla 828, Pardubice – 2. patro, kancelář č. 204). Šárka Štěrbová, OSV


Vykoupat se můžete i na Štědrý den!

Akvabely v nové sezoně úspěšné

Zaplavat si, zacvičit nebo navštívit saunu můžete v Aquacentru Pardubice na Štědrý den i na Silvestra! Trocha pohybu a relaxace patří k Vánocům stejně jako hromada jídla a dárky! A právě na skvělý dárek máme pro Vás ten správný tip! V aquacentru zakoupíte Vánoční dárkový čip v originálním vánočním balení a hodnotě, jakou si určíte. Takovým dárkem uděláte radost a hned po nadílce ho u nás využijete. Přejeme krásné Vánoce, hodně zdraví v novém roce a těšíme se na Vaši návštěvu! Otevírací doba o Vánocích (platí jednotně pro všechny zóny v areálu): 23.12. otevřeno do 18.00 24.12. otevřeno od 10.00 do 13.00 25.12. otevřeno od 13.00 do 20.45 ve dnech 26. - 30. 12. otevřeno od 10.00 do 21.45 31. 12. otevřeno od 10.00 do 13.00 1. 1 . zavřeno Aktuální info na: www.aquapce.cz.

Novou sezonu zahájily pardubické akvabely soutěží Žabky na Slavii konané v Bratislavě. Děvčata soutěžila v kategorii povinných figur, kde Semencová Jolana obsadila 3. a Blümelová Adéla 4. místo (celkem ze 40 závodnic). O 2 týdny později děvčata znovu navštívila bratislavský bazén, a to na soutěži Slovakia synchro, kde děvčata zopakovala dobré výsledky. Semencová Jolana obsadila opět 3. medailovou pozici a Šimáková Kateřina 7. místo (ze 75). Letošní rok akvabelky úspěšně zakončily soutěží Táborský pohár. Z celkového počtu 116 soutěžících v kategorii povinných figur obsadily následující pozice - Semencová Jolana 1., Šimáková Kateřina 2., Nováková Laura 18. a Riegerová Zuzana 32. V týmech si děvčata vyplavala 1. místo (celkem 8 týmů). „Pěkné umístění na medailových pozicích je důsledkem velkého úsilí a snahy děvčat při tréninku. Svěřenkyně jistě zužitkovaly i zintenzivnění suché přípravy, což zahrnuje hodiny gymnastiky, baletu, moderního tance a antigravity jogy na bazéně.“ říká trenérka Iva Tušlová. Akvabelkám gratulujeme k dosaženým výsledkům a přejeme i v příštím roce spoustu úspěchů.

Rozvojový fond s novým názvem i designem

Téměř stovka špičkových atletických trenérů z celé republiky se sešla pod patronací Hvězdy v KD Dukla, aby projednala výsledky uplynulé sezony a naplánovala další. Pardubickou atletiku zde zastupoval vedoucí běžecké sekce mládeže Miroslav Wastl a trenér v hodu kladivem mládeže Pavel Studnička. Na programu více než osmihodinového jednání pod vedením šéftrenéra Českého atletického svazu Tomáše Dvořáka byly také návrhy sestav reprezentačních týmů od dospělých až po mládež. Nejvýše byly reprezentační výběry „A“ s perspektivou startu na Evropských a světových akcích dospělých. V této sestavě je z řad atletů Hvězdy běžkyně Kristiina Mäki, především v běhu na 10 000 m, dále mistr republiky v chůzi na 50 km Lukáš Gdula, účastnice ME v hodu kladivem Tereza Králová, čerstvá posila pardubické Hvězdy koulař Antonín Žalský a nejlepší česká koulařka posledních let Jana Kárníková. Další zástupci Hvězdy byli zařazeni do širšího reprezentačního výběru dospělých, a to chodkyně Hana Herberová, kladivářka Kristýna Kroužková, diskař Tomáš Jirásek a oštěpař Jaroslav Jílek. Ve výběru věkově nižší kategorie, do 22 let, jsou běžci na dlouhé tratě, účastníci ME v běhu do vrchu Libor Bucifal a Jan Janů, kladiváři Martina Kluková, Daniel Čapek a Roman Straško. V kategoriích juniorů a dorostu má Hvězda také zastoupení, a to především v chodeckém reprezentantovi Tomáši Gdulovi (bratr Lukáše), běžcích Veronice Kupkové, Pavlu Hladíkovi a Dominikovi Kubcovi, koulaři Janu Toušovi a kladivářích Radku Molnárovi a Jaroslavu Lauterkrancovi. Počet 21 nominovaných sportovců z Hvězdy Pardubice do české reprezentace je historickým rekordem tohoto oddílu. Je však možné, že v průběhu atletické sezony 2013 se v reprezentačním dresu objeví i další závodníci Hvězdy SKP Pardubice. Tímto počtem se Hvězda vyrovnala nejúspěšnějším českým oddílům a prokázala svoji suverenitu v Pardubickém kraji jak mezi dospělými, tak i v péči o talentovanou mládež.

Společnost Městský rozvojový fond Pardubice od října změnila svůj název na jednodušší Rozvojový fond Pardubice a.s. Se změnou názvu souvisí také změna vizuálního stylu společnosti, který je jednotný s vizuálním stylem města. „Někteří zastupitelé nás za sjednocení vizuálu kritizovali, hovořili o milionových částkách. Celá změna nás vyjde na zhruba 340 tisíc korun, které budeme vydávat postupně a z velké části za věci, které bychom stejně pořizovali. Nový název společnosti se například na pracovním oblečení našich lidí objeví až v souvislosti s jeho pravidelnou zákonnou výměnou, podobně je tomu s reklamními předměty a podobně,“ řekl ředitel fondu Martin Charvát. Rozvojový fond zaplatil za logo, autorské honoráře, licenci a menší manuál navazující na manuál města 80 000 korun, který je k dispozici společnosti. „To je podstatně méně, než by stál vlastní nový vizuál,“ konstatoval ředitel. Navíc jsou Pardubice podle společnosti Kafka design, která projekt odborně vedla, prvním městem v ČR, které zavádí jednotný vizuální styl, z něhož je patrné spojení městských společností s jejich vlastníkem. red

Vánoční taneční workshop 2012 Taneční škola a Taneční divadlo H. Machové zve zájemce o tanec na tradiční předvánoční akci pro všechny věkové kategorie. Akce se koná 19. prosince v TJ Sokol Pardubice Na Olšinkách od 16 do 18 hodin. www.machovadance.cz.

Pardubičtí běžci úspěšní v Srbsku Běžci klubu Marathonium Pardubice se zúčastnili 17. ročníku mezinárodního Dunajského půlmaratonu, konaném v srbském městě Apatin. Ve startovním poli cca 300 závodníků uspěli velmi dobře. V kategorii M30 obsadili prvá tři místa. Zvítězil Tomáš Mocek, který uběhl rovinatou trať 21 km na břehu Dunaje v čase 1:18:15. Na druhém místě byl V. Rohlík, třetí B. Čejka. V kategorii M35 dominoval Milan Uchytil, který vyhrál výborným výkonem 1:17:42. V kategorii M65 obsadil třetí místo M. Kašpar. V klubové soutěži týmů z 10 států celé Evropy a USA získali závodníci Marathonia stříbrný pohár za 2. místo, když skončili hned za vítěznými Holanďany. Závodníci Srbska i ostatních zemí projevili zájem zúčastnit se příštího ročníku Pardubického vinařského půlmaMiloš Kašpar, účastník akce ratonu, který se bude konat v dubnu 2013.

Atleti Hvězdy v reprezentačním výběru ČAS

Turnaj rodin ve stolním tenisu TJ Tesla Pardubice, oddíl stolního tenisu, pořádá Turnaj rodin. Konat se bude 16. prosince v herně stolního tenisu TJ Tesla „K vinici 1901“. Účast: dvoučlenná družstva ve složení rodič (prarodič) a dítě do 15ti let. Systém skupinový do dvou vítězných bodů (rodič-rodič, dítě-dítě, při nerozhodném výsledku rozhoduje čtyřhra). Prezentace : 9.00 - 9.30 hodin, informace podá p. Švec na tel. 720 185 277. strana 19


Pozvánka do školy Vánoční dílny na ZŠ Štefánikova – Zveme všechny zájemce z řad široké veřejnosti, rodiče a prarodiče s dětmi na Den otevřených dveří, který se uskuteční ve středu 19. 12. Po celý den budete mít možnost prohlédnout si učebny i další prostory a odpoledne (15.00 – 18.00) navštívit korálkovou, panáčkovou, ubrouskovou,perníčkovou nebo přáníčkovou vánoční dílnu. Společně si tak budete moci vyrobit ozdoby, svícny, vytvořit přáníčka nebo drobné vánoční dárky. ZŠ nábřeží Závodu míru – Zveme Vás na Dny otevřených dveří 17.-20. 12. od 8 do 16.30 hodin. Nabízíme prohlídku školy, oddělení školní družiny, v dopoledních hodinách vstup do vyučování. Zápis do 1. ročníků proběhne ve dnech 13. a 14. 2., 16. 2. od 9 hodin proběhne testování zájemců (z řad zapsaných žáků)o anglický jazyk ve výběrové třídě. Adventní dílny a Den otevřených dveří na ZŠ Spořilov – V sobotu 8. prosince se od 9 do 12 hodin v prostorách školy bude konat Den otevřených dveří. Vedení školy, učitelé i přítomní žáci návštěvníkům zprostředkují prohlídku naší školy, podají informace a zodpoví případné dotazy. Současně Vás zveme na tradiční Spořilovské adventní dílny, kde si každý může za malý poplatek vlastnoručně vyzkoušet výrobu staročeských i moderních ozdob a drobných dárků. ZŠ Waldorfská Pardubice – V pátek 7. prosince otevřeme brány naší školy všem, kteří se zajímají o naši školu a chtějí nahlédnout přímo do vyučování jednotlivých tříd. V pondělí 17. prosince všechny srdečně zveme od 17 hodin do Husova sboru, kde učitelé a rodiče naší školy sehrají tradiční Vánoční hru. Další vánoční hru, tentokrát v podání žáků 4. a 8. třídy, budete moci zhlédnout ve čtvrtek 20. prosince od 17 hodin v tělocvičně naší školy. Univerzita Pardubice zve na Dny otevřených dveří – zkraje roku probíhají na sedmi fakultách univerzity Dny otevřených dvěří, více na www.uni-pardubice.cz. 10. 1. Dopravní fakulta Jana Pernera a Fakulta zdravotnických studií, 14.1. Fakulta ekonomicko-správní, 16. 1. Fakulta chemicko-technologická, 17.1. Fakulta filozofická, 18.1. Fakulta restaurování v Litomyšli a 8. 2. Fakulta elektrotechniky a informatiky.

Dotace na zimní tábory v roce 2013 Do 15. 1. 2013 mohou organizátoři zimních táborů pro děti a mládež podávat žádosti o dotace z Programu podpory volného času. Formuláře budou k dispozici na internetových stránkách města www.pardubice.eu/dotace a granty/program podpory volného času. Vyplněné žádosti včetně příloh předložte ve stanoveném termínu na podatelnu Magistrátu města Pardubic nebo zašlete poštou na adresu Magistrát města Pardubic, odbor školství, kultury a sportu, ekonomické oddělení, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Podrobné informace podá Petra Šnejdrová, telefon 466 859 438, e-mail: [email protected].

Dotace z Programu podpory cest. ruchu v roce 2013

V termínu od 1. 1. 2013 do 15. 2. 2013 mohou žadatelé podávat žádosti o poskytnutí dotací z Programu podpory cestovního ruchu. Formuláře budou k dispozici na internetových stránkách města www.pardubice.eu/dotace a granty/program podpory cestovního ruchu. Podrobné informace podá Petra Šnejdrová - viz výše.

Benefiční koncert SKP Centra SKP-CENTRUM, o.p.s. Vás srdečně zve na benefiční koncert dne 16. 12. 2012 v 17 hodin do kostela sv. Bartoloměje, kde zazpívá „Chlapecký sbor BONIFANTES“. Chlapci podpoří naši činnost sestavou adventních skladeb, jako je Truvérská mše od skladatele Petra Ebena, Ave Maria - Franze Biebla a Pie Jesu - Andrew Lloyd Webbera. V předvánoční čas nebudou chybět drobné dárky na závěr koncertu. Vstupné je v rámci veřejné sbírky dobrovolné. strana 20

Kde se vzaly – po stopách názvů pardubických ulic a prostranství Kpt. Jaroše – Pardubice I, Zelené Předměstí Na plánu města je tímto jménem označena část silničního průtahu - rychlodráhy - od podjezdu u sv. Anny přes Chrudimku k nadjezdu u nemocnice. Vztahuje se však jen na domy pod jejím náspem mezi ulicí Jiráskovou a levým břehem Chrudimky. Od roku 1930 se tento úsek, na jehož jižní straně byl ještě železniční násep, jmenoval ulice 7. června. Tento název připomínal tragické datum 7. června 1918, kdy byli na konci Sladkovského ulice maďarskými vojáky zastřeleni tři pardubičtí občané: školák Oldřich Kudrna, profesor Josef Slezák a koželuh František Hatle. Od roku 1932 se ulice podél trati až k Chrudimce jmenovala U Zastávky, za války pak U Elektrárny. Roku 1950 byl název 7. června změněn a ulice dostala nové jméno - Kpt. Jaroše. Kpt. Otakar Jaroš (1912-1943) odešel po okupaci českých zemí v létě 1939 do Polska, v září téhož roku přešel do SSSR. Jako velitel 1. pěší roty padl při obraně ukrajinské obce Sokolovo. Byl prvním cizincem vyznamenaným titulem Hrdina SSSR. Jesničánky – Pardubice I, Zelené Předměstí Městská část na jihu Pardubic patřící k Zelenému Předměstí. Jesničánky vyrůstaly během 20. století v sousedství připojených Nových Jesenčan. Podle nich byly nejprve pojmenovány „Malé Jesenčany“, později Jesničánky. Dle plánu města leží východně od Chrudimské ulice. Správně k nim patří obě její strany a ještě ulice Terezy Novákové. Hranice probíhá mezi ní a ulicí K Dolíčku. Od Skřivánku je oddělují kasárna a městské hřbitovy. Při sčítání v roce 2001 měly 1820 obyvatel a 543 domů. Nové Jesenčany měly 527 obyvatel a 162 domů. red

Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka: ... česká šlechta nezvolila nikoho ze svého středu a králem se stal Ferdinand Habsburský (23. října 1526). Výhercem je tentokrát paní Viléma Kvapilová. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (tiskový úsek, 3. patro). Soutěžícím opět děkujeme!

Kvíz městské policie Vážení občané, v tomto čísle Vám přinášíme posledních pět soutěžních otázek o jízdní kolo a další hodnotné ceny. Do slosování budou zařazeni soutěžící, kteří správně odpoví na všech 15 otázek. Všechny otázky najdete na www. mppardubice.cz. Správné odpovědi (s uvedením kontaktních údajů) zasílejte do 16. 12. buď e-mailem na [email protected], nebo poštou na adresu Městská policie Pardubice, Pernerova 443, 530 02 Pardubice, nebo odevzdávejte osobně na této adrese. 11. Odplivnutí žvýkačky na zem a) je trestný čin b) je přestupek c) není protiprávní jednání 12. Kouření pod přístřeškem zastávky MHD a) je trestný čin b) je přestupek c) není protiprávní jednání 13. Cyklista při jízdě a) nesmí žvýkat žvýkačku b) může telefonovat a používat mobilní telefon c) nemůže telefonovat a používat mobilní telefon 14. Cyklista pří jízdě a) může vést psa nebo jiné zvíře b) může vést druhé jízdní kolo c) nesmí vést psa nebo jiné zvíře ani vést druhé jízdní kolo 15. Amnestie je a) hromadné prominutí trestu b) podmínečné propuštění vězňů c) trest odnětí svobody podmíněně Pavel Čejka, Městská policie Pardubice


strana 21




zpravodaj Radniční města Pardubic prosinec 2012 číslo 12

Recommend Documents