Čimelický zpravodaj Prosinec 2012

www.cimelice.cz

[email protected]

Čimelický zpravodaj Prosinec 2012

Vydává Obec Čimelice

Dvouměsíčník o životě v Čimelicích a okolí

Distribuce zdarma

Hráz Kostelního rybníka.

SLOVO STAROSTY LISTOPAD, PROSINEC

Vážení spoluobčané,

nastal čas adventu, čas předvánočního shonu, čas, kdy bychom se měli v klidu připravit na vánoční svátky.

Velice mě potěšilo, že 25. listopadu si mnozí z Vás udělali čas a přišli na první setkání u adventních věnců, které se jistě stane oblíbenou tradicí. Věřím, že podobných akcí je třeba dělat mnohem více, neboť právě zde se můžeme sejít a pohovořit se spoluobčany, se sousedy a přáteli. Tyto akce nám umožní prožít společně chvíle pohody, navzájem se lépe poznat a lépe chápat problémy druhých. Vytváří se tak prostředí, kdy jsme schopni si navzájem pomáhat a společně tak dosáhnout vytýčených cílů.

Snažíme se sice dělat maximum pro to, aby měla obec vše potřebné pro bezstarostný a klidný život všech spoluobčanů. Mys lím si však, že kvalita života je především v tom, jak se budeme chovat k sobě navzájem, jak se budeme tolerovat a odpouštět si, jak budeme chápat společné soužití v naší obci. Nikdo z nás není naprosto dokonalý, pojďme se brát navzájem takoví, jací opravdu jsme. Tolerujme nedokonalost druhého, neboť i on toleruje nedokonalost naší. Dovolte mi, abych poděkoval všem, kteří jakýmkoliv způsobem obci pomáhají a popřál Vám všem klidné a příjemné prožití vánočních svátků v kruhu svých nejbližších. Do nového roku přeji pevné zdraví, hodně štěstí, mnoho osobních i pracovních úspěchů a hlavně mějte se rádi.

Vladimír Pánek, starosta

Dovolte mi, abych Vám popřála šťastné a spokojené prožití nejkrásnějších svátků roku, prožité v kruhu rodiny, úspěšný vstup do roku 2013 a v novém roce štěstí a hlavně pevné zdraví. Marie Vávrová redakční rada

Strana 2

ZPRÁVY Z OBCE

Čimelický zpravodaj

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE 11.10.2012 V 18 HODIN V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“

Prosinec 2012

akcích a veřejně poděkoval panu Jiřímu Škrnovi st. za to, že opět ochotně pomohl se stěhováním pecí do keramické dílny.

5. Informace o volbách do krajských zastupitelstev v pátek 12. a v sobotu 13. října 2012. Informace podal pan starosta. 6. Informace a pozvání na přednášku o voroplavbě a kon cert. Informace podal pan starosta.

7. Informace a pozvání na zájezd do Stavovského divadla. Informace podal pan starosta.

1. Schválení programu. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje navržený program“. Usnesení č.91/2012 8. Informace a pozvání na vernisáž výstavy fotografií společnosti Specta Písek za účasti kapely Třetí sloka. Informa bylo schváleno ce podal pan starosta. 2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva. 9. Různé: 6. Informace o stavebních úpravách obecních bytů. Infor 9.1 Schválení rozpočtového opatření č.8/2012. Návrh usne mace podal pan Bouček. sení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové opat 8.2 Schválení zadávací dokumentace pro výběr nejvhodnější ření č.8/2012 dle přílohy.“ Usnesení č.95/2012 bylo schváleno. ho dodavatele „Pořízení hlásného a varovného systému v obci Čimelice“. Příští týden by měla být ukončena jednání se SFŽP, 9.2 Schválení konání Výstavy květin v roce 2013. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje konání který musí schválit zadávací dokumentaci. Květinové výstavy v roce 2013 v termínu 22.25. srpna.“ Usne 3. Žádost o odprodej obecních pozemků p.č. st.206, st.255 a sení č.96/2012 bylo schváleno. 151/1 v k.ú.Čimelice. Informace a seznámení se žádostí. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice pověřuje pana staros 9.3 Stanovisko k povolení odběru povrchových vod. Návrh tu, nechat zpracovat odborný posudek na ocenění pozemků usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí s odběrem v katastrálním území Čimelice a v katastrálním území Krsice, povrchových vod z rybníku v k.ú. Krsice p.č.265/1 a 265/2, dle který by určoval rozpětí ceny pozemku v dané lokalitě obvyklé, návrhu firmy AGPI Písek a.s. za těchto podmínek: 1) vodu bude vzhledem k druhu pozemku, účelu využití, výhledu dle územního možné odebírat při dostatku vody tzn., že hladina bude do sahovat nad hranu bezpečnostního přepadu 2)pokud hladina plánu a poloze.“ Usnesení č.92/2012 bylo schváleno. klesne pod hranu bezpečnostního přepadu, musí odběr vody Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje, že konzultovat s Českým rybářským svazem místní organizací Či v lokalitě intravilánu katastrálního území Čimelice a kata melice, která má rybník v pronájmu 3)na pokyn Českého rybář strálního území Krsice, se bude při žádostech o prodej ského svazu místní organizace Čimelice přerušit odběr vody obecních pozemků, přiklánět ke směně pozemků. Prodej v in kdykoliv, pokud by odběr ohrožoval rybí osádku 4)během odbě travilánu by se měl týkat pouze malých, pro obec bezvýznam ru povrchové vody nedojde ke znečištění vodního toku ani při ných pozemků a stavebních parcel.“ Usnesení č.93/2012 bylo lehlých pozemků a poškození břehů.“ Usnesení č.97/2012 bylo schváleno. schváleno. Návrh usnesení: „Vyjádření Zastupitelstva obce k žádosti o 9.4 Informace o sběrném dnu nebezpečného odpadu. Infor odprodej pozemků p.č. st.206, st.255 a 151/1 v k.ú. Čimelice. mace podal pan Bouček. Vaše žádost bude řešena na některém z příštích jednání zastu 9.5 Diskuse. pitelstva obce.“ Usnesení č.94/2012 bylo schváleno. 4. Informace o opravách a výstavbě v Čimelicích. Pan sta Paní Chvalová pochválila pracovníky obecního úřadu za vzorné rosta informoval přítomné o průběhu prací na rozpracovaných sekání trávníků na veřejném prostranství v obci.

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE 8.11.2012 V 18 HODIN V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“ 1. Schválení programu. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo ob ce Čimelice schvaluje navržený program.“ Usnesení č.98/2012 bylo schváleno. 2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva.

3. Žádost o odprodej obecních pozemků p.č. st.206, st.255 a 151/1 v k.ú.Čimelice. (p. Pánek): „Na základě usnesení č.92/2012 jsem hovořil se soudním znalcem v oboru oce ňování nemovitostí p. Josefem Slámou z Č.B. který řekl, že je schopen vypočítat pouze úřední cenu pozemků, která není ur čující pro stanovení ceny obvyklé. Úřední cena určuje mi nimální cenu pro výpočet daně z převodu nemovitosti, pokud

by prodejní cena byla nižší. Plošné ocenění není možné, lze ocenit pouze jednotlivé pozemky, kde je mnoho kritérií, které ovlivňují úřední cenu pozemku (koeficienty dle průměrných výdělků, inflace, druhu pozemku, určení dle ÚP, poloha, počet obyvatel apod.). Ocenění jednotlivých pozemků v obci by bylo finančně ná ročné, aktuálnost ocenění velmi krátká (neboť koeficienty se každý rok mění) a navíc by toto ocenění nebylo určující pro stanovení ceny obvyklé. Podle hrubého propočtu soudního znalce by se úřední cena pozemků v intravilánu obce Čimelice měla pohybovat cca 200, až 250,Kč/m2 a cena obvyklá cca 400, až 500,Kč/m2, bez zasíťování. Abychom se lépe orien tovali při stanovování ceny obvyklé, při prodeji pozemků v naší obci, zjistil jsem ceny obvyklé v Miroticích, Mirovicích a Čížové. (Zjištěné informace předneseny všem přítomným)

Prosinec 2012


Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem navrhuji, abychom určili cenu obvyklou jako dočasnou (dalo by se říci jako cenu v přechodném období než bude např. schválen ÚP a zasíťované pozemky) a cena by měla určovat spodní hranici při uvádění minimální ceny na záměru obce při prodeji pozemků. Navrhuji toto usnesení: Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje cenu obvyklou na prodej obecních pozemků od 9.11.2012 takto:

schváleno.

Strana 3

7. Žádost AC Čimelice o pronájem atletické dráhy a spor tovní haly pro pořádání Mikulášského běhu. Návrh usne sení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí s pořádáním Mikulášského běhu na atletické dráze a ve sportovní hale v termínu 30.11.2012 od 20 hod. a 1.12.2012 do 13.30 hod. Sponzorským darem bude využití sportovní haly a atletické dráhy zdarma za předpokladu, že AC uvede vše do původního 1) cena obvyklá za prodej pozemků, v lokalitě intravilánu ka stavu včetně úklidu.“ Usnesení č.105/2012 bylo schváleno. tastrálního území Čimelice a katastrálního území Krsice, je mi 8. Žádost AC Čimelice o možnost uložení účetních dokladů nimálně za 240,Kč/m2 s tím, že pokud daný pozemek má AC do obecního archivu. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo výměru do 300m2 a kupující ho řádně užívá minimálně 10 let a obce Čimelice nesouhlasí s uložením účetních dokladů AC do nebo na něm má postavenou stavbu (pozemek pod stavbou, ne obecního archivu, neboť nemá vhodné prostory pro ukládání rozhoduje výměra) bude činit sleva 80,Kč/m2 z nabídnuté ce jakýchkoliv dokladů, které nejsou obecní.“ Usnesení ny. Obec se však bude nadále snažit o naplnění usnesení č.106/2012 bylo schváleno. č.93/2012 a přiklánět se ke směně pozemků v intravilánech 9. Informace o výstavbě ČOV a dostavbě kanalizace. Infor obou k.ú. mace starosta. 2) cena obvyklá za prodej zasíťovaných pozemků určených pro výstavbu, v lokalitě intravilánu katastrálního území Čimelice a 10. Informace o instalaci bezdrátového rozhlasu. Informace katastrálního území Krsice, je minimálně za 500,Kč/m2 s tím, starosta. že její výši bude ovlivňovat cena za pořízení zasíťování. 11. Různé: 3) cena obvyklá za prodej ostatních pozemků, v lokalitě 11.1 Schválení rozpočtového opatření č.9/2012. Návrh usne extravilánu katastrálního území Čimelice a katastrálního území sení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové opat Krsice, je minimálně za 30,Kč/m2 s tím, že tato minimální ření č.9/2012 dle přílohy.“ Usnesení č.107/2012 bylo částka se vztahuje pouze na znehodnocené a pro obec bezvý schváleno. znamné pozemky. Skutečnou výši minimální ceny určí vždy za stupitelstvo obce na základě kritérií daného pozemku.“ 11.2 Žádost o vyjádření k trhacím pracím při výstavbě ČOV. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice nemá Usnesení č.99/2012 bylo schváleno. námitek proti provedení trhacích prací firmy STAVBY Šafanda Návrh usnesení: „Vyjádření Zastupitelstva obce k žádosti o na přelomu roku 2012 a 2013 za dodržení všech bezpečnostních odprodej pozemků p.č. st.206, st.255 a 151/1 v k.ú. Čimelice. předpisů tak, aby nedošlo k žádnému ohrožení osob ani jejich Zastupitelstvo obce Čimelice navrhuje pozemky p.č. st.206 a majetku. Jedná se o zemní práce pro stavbu ČOV v k.ú. Čimeli st.255 směnit či prodat za podmínek dle usnesení č.99/2012 a ce, na pozemku p.č.553/1.“ Usnesení č.108/2012 bylo schvá pozemek p.č. 151/1 směnit pouze jako celek za jiný adekvátní leno. pozemek v intravilánu obce.“ Usnesení č.100/2012 bylo schvá 11.3 Žádost o odkoupení pozemku parc.č.943/1 v k.ú. Čime leno. lice. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí 3. Schválení smlouvy o bezúplatném převodu mobiliáře od s vyvěšením záměru na prodej části pozemku p.č. 943/1 v k.ú. DSO SP. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice Čimelice (jedná se o 167m2 nacházející se ve stráni na skále, schvaluje předloženou smlouvu o bezúplatném převodu mobili dle přiloženého plánu s ozn. 943/36). Nejnižší možná cenová áře od DSO SP a pověřuje pana starostu smlouvu podepsat.“ nabídka za 1m2 je 120 Kč s tím, že veškeré náklady spojené s Usnesení č.101/2012 bylo schválen. prodejem zaměření, převod, vklad na katastr apod. hradí kupu 4. Vyjádření k projektové dokumentaci na stavební úpravy a jící.“ Usnesení č.109/2012 bylo schváleno. přístavbu na parcele st.276/2 v k.ú.Čimelice. 11.4 Schválení smlouvy o výpůjčce na opravu chodníku Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje s ŘSD. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice předloženou projektovou dokumentaci a souhlasí s přestavbou schvaluje předloženou smlouvu o výpůjčce s Ředitelstvím silnic a přístavbou truhlárny na pozemku p.č. st.276/2 v k.ú. Čimeli a dálnic ČR pro bezplatné užívání části pozemku p.č. 1026/1, za účelem opravy stávajícího chodníku s tím, že pozemek dotčený ce.“ Usnesení č.102/2012 bylo schváleno. stavbou bude následně převeden bezúplatně na obec Čimelice, 5. Objednávka na opravu chodníku p.č.1026/1 a 194/5 která ponese pouze náklady spojené s převodem a zaměřením.“ v k.ú.Čimelice. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimeli Usnesení č.110/2012 bylo schváleno. ce bere na vědomí, že starosta obce v souladu s vnitřní směrnicí o zadávání veřejných zakázek, objednal dle přiložené nabídky 11.5 Schválení dokumentu Prohlášení investora stavby pro práce a materiál na opravu chodníku p.č. 1026/1 a 194/5 v k.ú. ŘSD. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předložené prohlášení investora stavby při opravě Čimelice.“ Usnesení č.103/2012 bylo schváleno. stávajícího chodníku nacházejícího se na části pozemku p.č. 6. Objednávka na dodávku materiálu a položení chráničky 1026/1.“ Usnesení č.111/2012 bylo schváleno. při opravě chodníku na pozemku p.č.190/2, 1026/1 a 194/5 v k.ú.Čimelice. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice 11.6 Změna složení hodnotící komise dle usnesení č.89/2012. bere na vědomí, že starosta obce v souladu s vnitřní směrnicí o Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje zadávání veřejných zakázek, objednal dle přiložené nabídky změnu ve složení hodnotící komise dle usnesení č.89/2012 tak materiál a položení chráničky při opravě chodníku p.č. 190/2, to: místo člena komise Vladimíra Králíčka se stává členem ko 1026/1 a 194/5 v k.ú. Čimelice.“ Usnesení č.104/2012 bylo mise Václav Mrákota a místo náhradníka Václava Mrákoty se

Strana 4

Prosinec 2012


stává náhradníkem Martin Kubát.“ Usnesení č.112/2012 bylo 11.9 Pozvání na Mikulášskou nadílku. Informace starosta. schváleno. 11.10 Diskuse. 11.7 Pozvání na setkání u adventních věnců. Informace sta Pan starosta odpovídal občanům na jejich dotazy. Diskutovalo rosta. se o osvětlení přechodů, možnosti světelné signalizace u pře 11.8 Pozvání na přednášku Po Albánii cestou necestou. chodů, nefungujícím veřejném osvětlení, obchvatu Čimelic a Informace starosta. stavu vzrostlých stromů – lípy u tenisových kurtů.

Z MIMOŘÁDNÉHO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE 15.11.2012 V 16 HODIN V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI OÚ

1. Schválení programu. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo ob ce Čimelice schvaluje navržený program.“ Usnesení č.113/2012 bylo schváleno

2. Schválení výběru hodnotící komise, firmy na dodávku a instalaci komplexního varovného systému v Čimelicích. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje doporučení hodnotící komise a jako vítězného uchazeče ustanovuje firmu ELIN spol. s r.o., IČ: 481 53 982, Pražská 66, Hradec Králové 4.“ Usnesení č.114/2012 bylo schváleno. 3. Různé. Do diskuse se nikdo nepřihlásil

Vladimír Pánek, starosta

ŽEHNÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ

Adventní věnce vlastní výroby, dětí naší školy nebo jinde zakoupené nosili 25.11.2012 v odpoledních hodinách občané, aby je pan farář požehnal před započetím času adventu. Obecní úřad připravil tuto akci na proluce vedle náměstí. Postavili jsme velký stan, kde se prodávaly vystavené adventní věnečky a svícínky dětí ze Základní školy Čimelice. Bylo zde možné přijmout místo a popít teplý punč a čaj, který jsme zde podávali. V menším stanu vedl pan farář Hemala bohoslužbu a svě cení věnců, v druhém vystoupilo na 30 účinkujících dětiček pod vedením paní učitelky Marie Filipové. Přišlo Vás k naší velké radosti na dvě stě. Děti se přemístily a odevzdaly velký adventní věnec, potě šily zpěvem obyvatele rakovického pečovatelského domu.

Vladimír Bouček, místostarosta

Prosinec 2012


Výstavba kanalizace V obci byly zahájeny práce na dostavbě kanalizace a budování čistírny odpadních vod.

Strana 5

Podrobné informace k tomuto tématu uvedeme v příštím čísle zpravodaje.

ŠKOLSTVÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLA ČIMELICE

„Škola v přírodě“ ve Stožci

Týden strávila většina žáků z 8. a 9. třídy ve „škole v příro dě“ ve Stožci. Nejednalo se samozřejmě o klasickou školu v přírodě, protože ta by pro žáky z venkovské školy neměla příliš význam. Hlavní smyslem bylo poznat šumavskou přírodu a děje v ní. Tedy netradiční výuka přírodopisu. Pořadateli této akce byli pracovníci národního parku a CHKO Šumava. For mou her a názorných ukázek se žáci dozvěděli celou řadu informací, které doplňují nebo z jiného úhlu vysvětlují učivo přírodopisu. Pobyt neznamenal pouze přísun vědomostí, ale také zkouš ku zručnosti při staročeských hrách. Osmáci a deváťáci si vy zkoušeli například tlučení špačků a káču. Zpracovávali přírodní

materiály – upravovali vlnu, tkali na tkalcovském stavu apod. V této netradiční „škole“ jsme byli již podruhé a počítáme, že pobyt zopakujeme.

Podzimní lekce dopravní výchovy

Výuka na dopravním hřišti v Písku již bohužel není posky tována bezplatně. Od krajského úřadu se nám podařilo získat dotaci, a tak jsme mohli tuto dříve tradiční akci uskutečnit. Na dopravním hřišti se cvičili v pohybu po komunikacích žáci třetí a čtvrté třídy.

Jaderná elektrárna Temelín – cíl našich deváťáků

Na programu v Informačním centru Temelín byl výklad paní průvodkyně, 3D film, ukázka mlžné komory se třemi druhy záření a velké množství dalších informací o jaderné energii i alternativních zdrojích energie. Ivana Zieglerová

Strana 6

Okresní finále ve fotbale


Prosinec 2012

V úterý 25. 9. 2012 se konalo v Písku na umělé trávě okresní finále ve fotbale. Hrálo se na velké hřiště v 11 hráčích – podle klasických pravidel fotbalu! Žákům ZŠ Čimelice se po dařilo nečekané a obsadili 1. místo. A tím si zajistili postup do krajského finále! Nutno dodat, že s potřebnou dávkou štěstí, ale ta je ve sportu vždy potřeba. Tým hrál ve složení: Petr Gottfried, Jakub Klimeš, Jakub Kuchejda, Michal Štrouchal, Josef Biskup, Pavel Hadáček, Jan Pěknice, Jakub Linhart, Ondřej Bernatík, Jaromír Jirků, Josef Gereg, Antonín Huleš, Jan Kuchta

Vítězství a postup čimelických stolních tenistů

V pondělí 17. 9. 2012 se konalo v Písku okresní finále zá kladních škol ve stolním tenise družstev. Tohoto finále se zú častnili i žáci a žákyně 2. stupně ZŠ Čimelice. Hrála se kategorie chlapců a kategorie děvčat. V kategorii chlapců se turnaje zúčastnilo 6 týmů, které byly rozděleny do 2 skupin. Po odehrání skupin se hrálo semifinále a finále. V kategorii dívek byly 4 týmy a hrálo se systémem každý s každým. Chlapci hráli na 4 vítězné zápasy a dívky na 3 vítězné zápasy. Každý zápas se hrál na 2 vítězné sety. Největším soupeřem dívek byla ZŠ Tylova Písek, se kterou vyválčila děvčata vítězství 3:2 na zápa sy. Chlapci zvládli vyhrát svou skupinu bez ztráty a v semifiná le, které se již hrálo systémem playoff se utkali se ZŠ Kovářov. Po bojovném výkonu zvítězili a ve finále se utkali se ZŠ Tylova Písek II. Finále bylo krásným vyvrcholením turnaje! Zápas byl velmi vyrovnaný, pohledný pro diváky a nakonec i vítězný pro ZŠ Čimelice. Po velkém boji zvítězili chlapci v po měru 4:3 na zápasy a obsadili stejně jako děvčata 1. místo. Ví tězstvím v okresním finále si družstvo chlapců i děvčat zajistilo účast v krajském finále. Turnaje se zúčastnili tito žáci ZŠ Čimelice: – Štěpánka Motejzíková, Monika Valová

– Lukáš Vala, Jakub Klimeš, Zbyněk Motejzík, Jan Kuchta

Velmi úspěšný Orion Florbal Cup 2012

Ve dnech 1., 2. a 9. 11. 2012 proběhlo v Písku v obloukové

hale okresní finále ZŠ v Orion Florbal Cupu dívek a chlapců v kategorii 6. a 7. tříd a v kategorii 8. a 9. tříd. Mladší i starší děvčata dokázala po dvou letech porazit dívčí týmy ZŠ Chyšky a obsadila v obou kategoriích 1. místo. Zároveň si tímto úspěchem zajistila i účast na krajském kole Orion Florbal Cupu. Sestava ZŠ Čimelice:

ml. dívky – Karolína Habichová, Irena Filipová, Magdalena Kulasová, Michaela Počtová, Žaneta Žahourová, Štěpánka Motejzíková, Lucie Počtová, Klára Lišková, Karolína Štětinová a Barbora Janotová st. dívky – Simona Krajíčková, Monika Valová, Anna Kulasová, Monika Vicherková, Gabriela Vinklerová, Tereza Směšná, Lucie Vlasáková a Marie Pobříslová

Mladší chlapci ZŠ Čimelice obsadili 2. místo. Toto umístění je nejlepším umístěním v kategorii chlapců pro naši školu v celé historii Orion florbal Cupu! Starší chlapci obsadili 7. místo. Sestava ZŠ Čimelice:

ml. chlapci – Tomáš Biskup, Petr Gottfried, Josef Holý, Jan Pobříslo, Tomáš Bašta, Lukáš Vala, Jakub Kuchejda, Zbyněk Motejzík, Vojtěch Štěpánek, Jan Kníže a Michal Štrouchal st. chlapci Pavel Hadáček, Josef Biskup, Vladislav Kníže, Ondřej Bernatík, Lukáš Válek, Antonín Huleš a Jan Kuchta Vláďa Linhart

V pátek 21. 12. v hostinci Na Hvížďalce se bude konat vánoční divadelní představení dramatického kroužku ZŠ Čimelice Čertova nevěsta a vystoupení pěveckého sboru s vánočními koledami. Od 10.00 hodin pro základní a mateřskou školu a od 18.00 hodin pro rodiče a širokou veřejnost. Srdečně zveme!

VÁNOČNÍ DÁREK ZÁKLADNÍ ŠKOLE

Začala doba předvánoční, doba, kdy si lidé dělají navzájem radost, obdarovávají se. Také naše základní škola dostala od obce Čimelice úžasný dárek, novou budovu keramické dílny. Vzhledem k počtu dětí musela dosavadní dílna ustoupit potře bám školky. Obec pro tento účel zakoupila „domeček“ zahrád kářů a v průběhu letních a podzimních měsíců jej kompletně zrekonstruovala. Zásluhu na tom má především starosta obce pan Vladimír Pánek, který se této akci osobně věnoval. S rea lizací celého projektu výrazně pomohl pan Jan Klimeš.

Práce v keramické dílně se dařila, a tak nám sponzor firma Siko a obec umožnili zakoupit větší keramickou pec. Po zrušení or dinace dětské lékařky jsme se do těchto prostor přestěhovali a setrvali zde do konce minulého školního roku. Naše výrobky prezentujeme pravidelně již po několik let na letních čimelických květinových výstavách, na různých prodejních akcích v okolí, na výstavkách tematicky zamě řených, na veletrzích v Česku i v zahraničí, v expozici písecké Sladovny, též jako sportovní medaile a dárky spřátelené škole na Slovensku a vždy se setkávají s velkým ohlasem.

Zájem dětí o práci v keramické dílně je tak velký, že někdy dosahuje i nadpoloviční většinu z celkového počtu žáků naší školy. Letos již devátým rokem navštěvují večerní kurzy i Při této příležitosti bych ráda připomněla něco z historie dospělí zájemci. naší keramiky. V roce 2000 získal ředitel školy od tehdejšího Práce s hlínou baví děti i dospělé, je to zábava, tvůrčí rea Odboru školství Písek prostředky na nákup malé keramické pe lizace, je to příležitost někomu udělat radost a neskutečný re ce a naše „keramické dítě“ bylo na světě. „Pokojík“ pro něj se lax. našel v mateřské škole, časem se dokoupila nebo svépomocně Marcela Vejcharová donesla „výbavička“ a keramika rostla a zdokonalovala se.

Prosinec 2012

SPOLKY, KULTURA


Strana 7

SDRUŽENÍ DOBROVONÝCH HASIČŮ ČIMELICE

Letošní rok byl pro členy hasičského kroužku velmi úspěšný. V květnu naši mladší obhájili loňské prvenství a my jen můžeme litovat, že se v této kategorii nepostupuje do kraj ského kola. Od jara do poloviny září probíhaly jednotlivé po hárové soutěže, ze kterých jsme si přivezli jednu bronzovou, tři stříbrné a dvě zlaté medaile. Po celou dobu se družstva potýka la s nedostatkem soutěžících, a tak např. při soutěži v Podolí naši nastoupili jen ve čtyřech, místo v sedmi. Po dohodě s roz hodčími se k družstvu přidala posila v podobě pětiletého Míši

Hadáčka. Takto složené družstvo zaběhlo požární útok za krásných 31,5s a získalo bronzové medaile.

6. 10. 2012 proběhlo ve Varvažově podzimní kolo hry Pla men. Barvy Čimelic hájili tito mladí hasiči: Hana Hadáčková, Pavel Hadáček, Michal Hadáček, Martin Pavlíček, Josef Holý, Jan Kuchta, Tomáš Bašta, Petr Kuchta, Kryštof Tomášek, To máš Švec, Petr Gottfried, Jan Kníže, Tomáš Biskup a Josef Biskup. V disciplínách „Závod požárnické všestrannosti, Štafe ta požárních dvojic a Štafeta 4x60“, si naši závodníci vedli vel mi dobře a vybojovali zlaté medaile. Velice nás potěšilo, že se kromě zisku zlata v podzimní části soutěže dělíme s Podolím o první místo v průběžném pořadí. Pevně věřím, že takto úspěšní budou naši mladí hasiči i v jarní části hry Plamen. Josef Biskup, vedoucí mladých hasičů

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA V sobotním podvečeru již tradičně pořádal SDH Čimelice pro děti z Čimelic a okolí Mikulášskou nadílku v restauraci Na Hvížďalce. Letošní Mikulášská nadílka byla zpestřena návště vou kouzelníka, který pobavil nejen děti, ale i rodiče a tím zkrátil čas do příchodu obávaných čertů. S příchodem tmy při šel Mikuláš s andělem a jeho pomocníci, pohádkoví čertíci, aby rozdali všem přítomným dětičkám dárečky. Velké díky patří Obecnímu úřadu Čimelice a panu Hami dovičovi za podporu této akce. Doufáme, že večer potěšil všechny zúčastněné a byl krásným uvítáním adventních svátků.

Romana Stoklasová

Strana 8

Prosinec 2012


SOCIÁLNÍ KOMISE OÚ ČIMELICE

Nový občánek

Manželům Andree a Václavu Mrákotovým se v listopadu naro dil syn Tomáš. Gratulujeme!

Jubilanti

V listopadu své krásné kulaté narozeniny oslavili: Pan Josef Sýkora, paní Hana Sejková, pan Josef Vachule. Starší 80 let je paní Zdeňka Křenková, která pobývá v Domově důchodců v Drhovli. Navštěvují ji manželé Knížovi.

Začátkem prosince slavila paní Miroslava Soltysová, pan Josef Gottfried. Všem jubilantům přejeme dobrou pohodu, hodně zdraví a osobní spokojenosti. Slavit bude paní Hana Hájková – popřejeme jí ve druhé polovi ně měsíce.

Starší 80 let je paní Eva Nosková. V Prácheňském sanatoriu v Písku je navštěvují pravidelně rodiny syna i dcery. V prosinci navštívíme: Paní Marii Šindelářovou, pana Josefa Burdu, pana Jaroslava Cvrka, paní Růženu Vlkovou.

Opustili nás

V říjnu po tragické nehodě v naší obci zahynul pan Rostislav Toriška ve věku 62 let. Květiny a hořící svíčky u přechodu na náměstí nám událost stále připomínají. Jsou stálým varováním pro každého chodce i řidiče.

Za sociální komisi Jindřiška Lopatová

Zamyšlení nad rokem 2012

Rok 2012 pomalu ke svému konci směřuje, matička Země z posledních sil po oběžné dráze putuje. Kam zběsilý technokratický svět, kam jenom spěje? Nejedna lidská duše se o něho bolestně chvěje. Prosinec zakončí Platónský rok. Tušíme, co nás čeká napřesrok? Mnohý z nás pocítil jisté změny, čím dříve býval, dnes už není.

Naslouchat začal své citlivé duši, že změna nastane jen letmo tuší.

Vesmírná Prasíla svou náruč otvírá, každého z nás zve dál. Jen aby o to stál! Jednou se všechny cesty co nás dělí, v mohutnou láskyplnou řeku zcelí. Možná to bude bolestné, možná ne, jen každý sám o sobě rozhodne. Láska a dobro duši prosvětlují, zloba a závist srdce zatemňují. Každou tmu lze ve světlo proměnit, jen člověk sám to musí chtít. Světlé city mají velkou moc, a znovu v den promění se noc. Překlenou období těžkých chvil, jiný má přece lidstvo cíl!

Jindřiška Lopatová

PODĚKOVÁNÍ

Dobrý den pane starosto, pane místostarosto, ještě jednou Vám chci za celý naš Domov Rakovice včetně všech klientů a zaměstnanců poděkovat za nádhernou předadventní neděli.

Díky Vám se akci podařilo zrealizovat a našemu Domovu tak vstoupit do adventu. Miriam Maruskova

ZÁJEZD DO DIVADLA

Dne 1. listopadu se uskutečnil zájezd do Stavovského diva dla na hru „Mikve“. V autobuse starosta obce Vladimír Pánek připomenul historii divadla. Pro všechny účastníky bylo za jištěno vynikající občerstvení, které obětavě připravila paní Handrychová.

dovství. K celkovému zážitku přispělo i skvělé herecké ob sazení (Iva Janžurová, Tatiana Medvecká, Vanda Hybnerová, Jana Boušková). Každá žena představovala jinou společenskou vrstvu, avšak potýkaly se se stejným problémem, který však každá z nich řeší po svém a který vyvrcholí v samotném závěru hry.

Je třeba poděkovat i panu starostovi, který vybral nejen Psychologická hra měla název podle očistné lázně pro ži představení, ale i dobrá místa v lóži a celý zájezd zorganizoval. dovské ženy a poskytla vhled do cizího světa ortodoxního ži Martina Pavelková

Prosinec 2012

INFORMACE


Otevírací doby během svátků: Jednota COOP: 24.12.2012 8 11 hodin 25.12.2012 – 26.12.2011 zavřeno 31.12.2012 7 – 11 hodin 1.1.2013 zavřeno Potraviny na hrázi: 24.12.2012 8 – 20 hodin 31.12.2012 8 – 20 hodin 1.1.2013 zavřeno 2.1.2013 8 – 20 hodin

Potraviny u pošty: Každý den otevřeno od 7 – 20 hodin Prodejní doba ryb – Sádky Čimelice 15.12.2012 8 – 12 hodin 16.12.2012 13 – 16 hodin 17.12.2012 7 – 15.30 hodin 18.12.2012 7 – 15.30 hodin 19,12,2012 7 – 15.30 hodin

20.12.2012 21.12.2012 22.12.2012 23.12.2012 24.12.2012 31.12.2012

7 – 15.30 hodin 7 – 17 hodin 7 – 17 hodin 7 – 18 hodin ZAVŘENO 8 – 12 hodin

Strana 9

Plesy Na Hvížďalce 26.1. Rybářský ples 9.2. Sportovní ples 16.2. Chovatelský ples 2.3. Maškarní ples

Koncertní síň Trojice v Písku 14.12. 17.00 Písecký komorní orchestr J. J. Ryba Česká mše vánoční koncert

15. 12. sobota 17.00 a 19.00 Písecký komorní orchestr J. J. Ryba Česká mše vánoční koncert 23.12. 18.00 Pásmo vánočních koled 24.12. 14.00 Vánoční koncert pěveckého sboru Sborissimo Loutkové divadlo Nitka 16.12. Narození Ježíška

Marie Vávrová

TRADIČNÍ VÝSTAVA KVĚTIN 2013 Zámecká zahrada Čimelice ve spolupráci s Obecním úřadem v Čimelicích oznamují, že tradiční výstava květin a drobného zvířectva se bude konat ve dnech

22. až 25. srpna 2013.

Srdečně zveme všechny vystavovatele a prodejce, zároveň se těšíme na milovníky květin a zahradničení!

Hana Chvalová, Zámecká zahrada Čimelice

Z HISTORIE

HAMMEROVÉ XX

V srpnovém čísle jsme se věnovali řezbářským artefaktům kostela v Katovicích na Strakonicku. Dnes bych rád naše čtenáře seznámil s historií a výzdobou kostela v nedalekých Volenicích, jenž v současnosti spadá pod duchovní správu vo lenické fary. Jeho dějiny jsou podobné historii kostela v Čime licích, ale téměř o celá dvě století prokazatelně delší. Ves je založena, stejně jako naše. Cestu rozšiřující se v severojižním směru v obdélnou náves uzavírá na mírném severním návrší dominující stavba kostela. První písemná zpráva z roku 1228 [1] dokládá, že obec byla majetkem kláštera benediktinek u sv. Jiří na Pražském hradě. Kostel sv. Petra a Pavla byl postaven před polovinou 13. století – je dochována část jižní zdi s románským portálem. Ve 14. století byl kostel přestavován. Dosvědčuje nám to presbytář s paprsčitě zaklenu tým závěrem a jedním polem křížové klenby za robustním lo meným triumfálním obloukem. V patnáctém století patřila ves

králi Jiřímu z Poděbrad, který ji v roce 1462 zastavil Vilému z Rýznberka a na Rábí [2]. Jak nám ukazují alianční erby na ví tězném oblouku, nápis v rozevřené knize a znak stavitele na klenbě nechal Jan Markvart z Dobrše a na Volenicích a jeho manželka Kateřina Lukavická z Řenec sklenout nad hlavní lodí

Pohled na kostel ve Volenicích u Strakonic v popředí s parčíkem na návsi.

Strana 10


Tomášem Červeným ze Strakonic [3] v roce 1577 novou klenbu. Stavitel, pravděpodobně proto, že se chtěl výjimečně prezentovat, vytvořil ve volenickém kostele jedno z nej bizarnějších manýristických zastropení sakrálního prostoru u nás. Klenba je jakoby přepásána dvěma poli hrubých štukových konstrukčně nefunkčních žeber oblého profilu, které jsou kom binovány s kruhy a smyčkami, pospojovanými předstíranými články gigantického řetězu. Na některých místech je křížení překrýváno maskarony. Současně přistavěl při jižní straně úz kou boční loď, v jejímž čele dnes nalézáme tabulový akantový oltář z doby kolem roku 1700 s novým obrazem sv. Jana Nepo muckého. Věž byla možná nově postavena či přestavěna v le tech 1770 až 1780. Vnější empírová úprava celé stavby proběhla v letech 1815 až 1820. Poslední stavební změny dle plánů K. Hilberta byly udělány v roce 1909. Jak již zmíněno, ze staršího mobiliáře je v kostele pouze oltářík sv. Jana Nepomuckého. Je ale velmi pravděpodobné, že kostel byl v minulosti vybaven dřevořezbami poměrně dobré úrovně. Ve středu hlavního oltáře vidíme prosklenou skříň ve které je umístěna, jak se zdá, pseudobarokní Panna Maria s Ježíškem. Ta je zřejmě doplňkem z doby Hilbertovy úpravy kostela. Měla nejspíše nahraditi v prosklené skříni na oltáři starší uctívanou Pietu. Aby se tak prezentoval, nechal zhotovit novobarokní oltář Božího hrobu (který je dnes rozebrán a i s Pietou uložen v depositu) snad proto, aby také zasáhl do pů vodní barokní koncepce výzdoby kostela. Na tomto oltáři je dobře patrno, jak zde využívali úspěšně i zdejší řezbáři star ších hodnotných dřevořezeb [4] při komponování nových retáblů. Po stranách prosklené vitriny umístili pozdně gotické postavy patronů kostela – sv. Petra a Pavla. Jejich umělecká kvalita je nezpochybnitelná, neboť se lze domnívat, že původ jejich vzniku můžeme hledat v okruhu mistra Zvíkovského oplakávání [5].

Prosinec 2012

Detail sochy sv. Vavřince.

Volenicích (hlavní oltář kolem roku 1770) a jinde.“ To stačilo k tomu, že v Uměleckých památkách Čech sv. 4, je na straně 258 uvedeno: „Zařízení jednotné, z druhé poloviny 18. století, za účasti žáků I. F. Platzera.“ Od té doby je výzdoba Volenického kostela považována za práci Platzerova okruhu. Já se ale do mnívám, že to byl právě O. J. Blažíček, který přesně charak terizoval volenické řezby hlavního oltáře ve zmíněné knize, kde na straně 270 uvádí: „Také Ignáce Hammera z Čimelic po Oldřich J. Blažíček ve své knize Sochařství baroku v Če znáváme jako řezbáře strnulých postav tuhých pohybů a chách (1958) na straně 249 píše: „Jiný žák Platzerův a jiní vy jednotvárných tváří v hlavním oltáři ve Vlachově Březí (1773). zdobili osobitější obměnou mistrova názoru kostel ve K těmto řezbám v Březí se dost blízce pojí podobné postavy i výzdoba v kostele v Bavorově z doby kolem 1770, světci a an dělé protáhlých a vyschlých těl.“ Touto citací, výstižně popisu jící právě zdejší figury, vlastně rozšířil okruh prací Hammerovy dílny i na mobiliář zdejšího kostela. Ti z čtenářů, kteří se o hammerovskou historií hlouběji zajímají, si jistě vzpomenou na prosincový Čimelický zpravodaj z roku 2009, kde jsem po drobněji vysvětloval jak pracovala dobře zavedená řezbářská huť v poslední třetině 18. století, jenž právě ve Vlachově Březí odvedla dílo nerovnoměrné kvality. Krátce připomenu to pod statné; střídali se tovaryši s různou invencí a řezbářskou schopností, s Ignácem spolupracoval jeho bratr Jan Václav žijí cí v Praze, rovněž náš rodák (křtěn 25.9.1738 v Rakovicích), jehož vlastní sochařskou tvorbu neumíme prozatím od bratrovy rozpoznat.

Kamenná štátue se sv. Vavřincem (?) v místním parčíku.

Mobiliář byl s největší pravděpodobností pořizován sou časně s přestavbou věže. Za pozornost stojí nápadná shoda koncepce portálového hlavního oltáře s oltářem v Bavorově. Oba jsou vmáčknuty na gotická okna oktogonálního presbytá ře, nástavec vystupuje nad pravoúhle zalamovaným kladím a na koso zalomené postranní části mají prolomená okna, do poledne působivě osvětlující takto vzniklou edikulu. Pod okny v obou případech je vkomponována řezbou efektně zdobená rokoková váza. Kladí na volenickém oltáři podpírají pouze dva korintské sloupy oproti čtyřem v Bavorově. Zde jsou postranní nahrazeny pilastrem jenž má ve výši střední římsy volutovou konzolu, nesoucí po divákově pravé ruce velkou dřevořezbu sv. Ludmily, vlevo pak sv. Václava s praporcem a rokajovým ští

Prosinec 2012

tem s orlicí. Nahoře pak kladí vynáší menší konzola s volutou. Svatostánek nese navrchu řezbičku Kalvárie, kde však Panna Maria pod křížem drží v klíně žalem omdlévající Máří Mag dalenu se sklánějícím se sv. Janem, čemuž z těsné blízkosti při hlížejí dvě křídlaté andílčí hlavičky. Po stranách na odsazených pilastrech na volutově sešikmeném završení klečí dva velcí adorující andělé, hladkých oválných obličejů, připomínající tváře andělů v Bavorově, Vlachově Březí či Kostelci nad Vlt. Obdobní jsou cherubové, vznášející se po stranách nad hlava mi světců, adorující Ducha svatého a Boha Otce se zeměkoulí v nástavci. Andělský sbor na stříbrných obláčcích doplňují dva páry dětských postaviček a tři dvojice hlav andílků s křidélky. Za zmínku ještě stojí již uváděné rokokové vázy na kterých jsou v reliéfu zobrazeny popravy patronů kostela. Sv. Petr je na vlastní přání ukřižován hlavou dolů a Sv. Pavel za Neronova pronásledování křesťanů sťat. S výjevy na vázách souvisí dva reliéfy v rokajových kartuších, původně asi umístěných na schodišti kazatelny, či jinde a dnes visící volně v lodi. Na prvém je zobrazen sv. Petr klečící před Kristem před skálou s chrámem symbolizujícím církev. „Ty jsi Petr – Skála a na té skále zbuduji církev svou a pekelné mocnosti je nepřemohou„ Na druhé kartuši je znázorněno obrácení sv. Pavla, byl pů vodním jménem Šavel, horlivě pronásledující křesťany. Při cestě do Damašku oslepen nebývalým světlem slyšel hlas „Šavle, Šavle, proč mne pronásleduješ?“ Po uzdravení přijal křest se jménem Pavel a stal se z něj horlivý kazatel evangelia provázený učedníky. Při mé návštěvě volenického kostela mi připadalo umístění podivně upravené kazatelny bez stříšky na pravé straně u triumfálního oblouku dost nepatřičné a nepů vodní. V Uměleckých památkách Čech (1982) je nepříliš jasný snímek s kazatelnou stojící správně na evangelijní straně ještě před mřížkou. Předpokládám, že záměrem bylo utvořit z řečniště zbývající části ambon při změnách obřadů po II. Va tikánském koncilu. Původní předprseň typicky hammerovské kazatelny byla vyzdobena vysokým reliéfem symbolů evangelistů – lidské tváře, hlavy volka, lva a orla, mezi nimiž byla rozevřená kniha s nápisem: „Blahoslavení, kteří slyší slovo Boží a ostříhají ho. Luk.11.28.“ O figurální výzdobě stříšky (baldachýnu) není informací, pouze dva volně na stěně zavěšené artefakty mohly být součástí její výzdoby. Nad hlavu kážícího kněze asi patřila sříbrná holubice se zlatými paprsky symbolizujícími Ducha Svatého. Naopak desky desatera jsou shora. Horní čtvrtinu triumfálního oblouku přetíná silné břevno s Kalvárií [6]. Zde je řezbářsky pojat pouze Kristus na Kříži. Panna Maria a sv. Jan Miláček Páně jsou namalováni na tva rově upravené desce. V lodi jsou tři téměř totožné tabulové pozdně rokokové oltáře. Při severní stěně je postaven oltář Bolestné Panny Marie zobrazené v 19. století pod křížem. Nahoře v nástavci se opa kuje prokomponované téma; s pozadím Jeruzaléma je vy malován Kristus s lotry po levici a pravici, u paty kříže klečí sv. Jan a lkající Pannu Marii podpírá sv. Máří Magdalena. Po stranách triumfálního oblouku je vlevo oltář sv. Vavřince s jeho

Poznámky:

[1] Viz: Emanuel Poche: „Umělecké památky Čech Akademia 82

Strana 11


sv.4“, str. 258. Praha

[2] Viz: Vl. Braun : Památky strakonického okresu str. 73, 1968.

[3] Původně se psal Tomáš Rossi z Mendrisia, bydlel ve Strakonicích a o 3 roky později opatřil již umírněnější klenbou kostel v Katovicích. [4] Podobně s citem včlenila Hammerova dílna do svých oltářů staré plastiky

Pohled na klenbu lodi kostela ve Volenicích, kterou zhotovil v roce 1577 Tomáš Rossi Červený ze Strakonic.

novější olejomalbou uprostřed, na níž je zachycen u rozpálené ho roštu před mučením. Nahoře v nástavci na barokním plátně je zobrazena s mučednickou palmovou ratolestí a svým atribu tem – odříznutými ňadry na míse svatá Agáta. Vpravo vedle ambonu je oltář zasvěcený sv. Štěpánovi. Na centrálním plátně stejný malíř zpodobnil zraněného prvomučedníka sraženého povalujícími se kameny. V nástavci je vymalována sv. Markéta s mučednickou ratolestí a křížem, jímž zapuzuje ďábla – je vy malován dole v pravém rohu. Jak již řečeno, oltáře jsou prak ticky stejné, bez svatostánků. Na podstavcích vystupují volutové konzoly nesoucí lizénové polosloupy završené sešik menými zavinutými hlavicemi, držícími portálové oltářní ná stavce. Všechny tři oltáře mají stejné zlacené a stříbřené rokajové ozdoby a rámy. Po stranách oltářů jsou adorující, in dividuálně pojatí letící velcí andělé, jak se zdá trochu odlišného řezbářského výrazu, než na hlavním oltáři. Nad polosloupy na převrácených menších volutách jsou doplněni roztomilými okřídlenými andílčími hlavičkami na obláčcích. Domnívám se, že vnímání diváka je zde značně nepříznivě ovlivněno nově provedenými polychromiemi, zvláště prakticky sestejněním inkarnátů všech postav. Naproti tomu mramorování oltářní ar chitektury působí velmi přirozeně. Však se také na zadní straně autoři podepsali: „Renov. A. D. 1975 KS Netolice F. Holub, V. Zíka a J. Holub.“ A pokud dřevořezby a architekturu oltářů ošetřili trvale působícími prostředky proti čevotoči a houbám, patří i jim můj dík. Pro úplnost ještě chci upozornit na kamennou plastiku svět ce, podle místní tradice [7] sv. Vavřince na sloupu v parčíku na návsi. Povrch je značně zkorodován a jak se zdá, není ani evi dován a památkově chráněn, což by se mělo co nejrychleji na pravit. Pochází pravděpodobně z prvé poloviny 18. století a hammerovský původ nelze „a priori“ odmítnout. Proto si dovo luji na něj upozornit, zvláště když na čtyřbokém podstavci pod sloupem je ještě patrný erb Koců z Dobrše. např. v Kostelci nad Vltavou, Hvožďanech, Podsrpu a jinde.

[5] S tím souvisí skutečnost, že na přelomu 15. a 16. století drželi Volenice Švihovští z Rýznberka.

[6] Samozřejmá součást výzdoby středověkých gotických a románských kostelů. Tak jako je např. v basilice milevského kláštera. [7] Za tuto informaci děkuji panu Karlu Skalickému, řediteli muzea ve Volyni.

Text a foto Václav Vlček

Strana 12


Prosinec 2012

V květnu bylo provedeno prvé vítání nových občánků v ob ci. V obřadní síni MNV přivítal předseda Sboru pro občanské Rok 1958 záležitosti nové občánky L. Zájedu, Z. Kadlece, J. Plívovou a Práce MNV v Čimelicích byla za minulý rok hodnocena K. Krázla, jejich rodiče a další hosty. Zápisem do pamětní kni Okresním národním výborem jako nejlepší v okrese. Na schůzi hy, slavnostními projevy a kulturním programem byl obřad konané 10. 1. v hostinci U Pajerů předseda ONV předal Míst ukončen. nímu národnímu výboru putovní vlajku a diplom čestného Z důvodu nedostatku místa byl místní hřbitov rozšířen o uznání. 2723 m2 směrem na západ. Základy nové zdi provedli členové 15. 3. odešel do výslužby náčelník železniční stanice B. rybářského spolku, zeď pak postavil Okresní stavební kombi Kadlec, který tuto funkci zastával od r. 1942. Na jeho místo byl nát. ustanoven E. KOPTÍK z Plzně. Ze zátopové oblasti Orlické přehrady z obce Velký Vír se do domu koupeného od J. Trčky v Čimelicích přestěhoval F. Od 16. 4. byl znovu otevřen zemědělský útulek v Čimeli Pecka. cích. Přihlášeno do něj bylo 28 dětí. Pěstounkami byly ustano veny M. Jedličková a R. Loulová. Útulek byl umístěn v přízemí V tomto roce byla také dokončena stavba železobetonové přístavby stř. školy. lávky přes Skalici. 11. 5. se přehnala přes obec silná bouře s prudkým deštěm a Od 1. 9. odešel z funkce ředitele filmové školy R. Blažek a kroupami. V době od 17 do 18.30 hodin napršelo 38 l/m2. Od na jeho místo byl jmenován F. Hruša. V tomto roce učilo na západu se voda valila přes zahrady a dvory na náměstí, kde se škole 12 interních a 10 externích učitelů. Při 1. třídě filmové vytvořilo jezera. Přilehlé přízemní místnosti byly zatopeny. Pod školy byla zřízena pobočka pro 30 žáků z Koreje. vodou byla i přízemí domků na východní straně náměstí (au MNV poskytoval občanům následující služby: pánské krej toservis, pekařství J. Císařovký a j.). Čerpání vody provedli čovství (J. Krejčí), dámské krejčovství (M. Tesková), zá požárníci z Písku. mečnictví (J. Fousek), instalatérství (V. Kačaba), zednické

Z OBECNÍ KRONIKY

24. 6. se povětrnostní situace opakovala. Nedosáhla však práce (J. Žák), truhlářství (J. Biskup), elektrik. pr. (K. Hrabě). takových rozměrů jako 11. 5. Zatopena zůstala jen západní 20. 11. se dožila M. Skalová 100 let života. Oslava tohoto strana náměstí. výročí se konala v hostinci Na Hvížďalce za účasti zástupců 3. 7. přešla obec bouřka s průtrží mračen, a to v rozsahu MNV, ONV, KNV a jiných společenských organizací a hostů podobnému 11. 5. Kostelecký rybník byl přeplněn tak, že voda M.Pešek, kronikář přetékala přes hráz a silnici. V této souvislosti došlo i k roz vodnění potoka, který zatopil přilehlé usedlosti.

SPORT

UPLYNULÁ SEZONA V ČIMELICKÉ SPORTOVNÍ HALE

Redakční radou Čimelického zpravodaje jsem byl požádán, abych připravil obšírnější zprávu k fungování sportovní haly v Čimelicích během uplynulé sezony. Pokusím se tedy shrnout, co se během uplynulého roku v hale a přilehlém sportovním areálu událo. Začali jsme tím, že z prostředků obce bylo zakoupeno lešení pro údržbu vnitřních prostor haly. Díky němu bylo po letech možné odstranit ze svítidel a stropní konstrukce vrstvy prachu, které vadily nejen sportujícím alergikům. Obec zakoupila také nové sítě na volejbal, tenis a badminton. Podmínkou dobrého fungování bylo samozřejmě pořídit i základní vybavení pro úklid a údržbu v hale. Během zimních měsíců je nyní možné halu lépe vytápět, protože byly utěsněny nefunkční průduchy, vytvořené původně pro zamýšlenou klimatizaci. Rozbité sádrokartonové výklenky v hale, nahrazující původní luxfery, jsme osadili pěknými laminodeskami, které budou sloužit jako reklamní plochy pro případné sponzory. Podlaha haly byla vy spravena v nejvíce zatěžovaných místech a částečně přelaková na. Aby tento stav podlahy vydržel co nejdéle, je třeba přezouvat se v šatnách do čisté sportovní obuvi!

balistek z Kralup nad Vltavou, jejichž vedoucí vyjádřili velkou spokojenost s podmínkami a stavem sportovišť. Zájem o kurty projevili během letních měsíců i někteří rekreanti a návštěvníci naší obce. Kolem kurtů byly nataženy nové ochranné sítě (poté, co původní sítě si odvezl Atletik club Čimelice), navezena a udusána byla nová vrstva antuky, zatlučeny stále vystupující lajny. Během letních prázdnin došlo také na opravu běžecké dráhy, jejíž část se zřítila do přilehlého potoka. Kamenný val nad potokem bylo třeba zpevnit kameny a zabetonovat. Bě žecká dráha i antukové kurty byly po postřiku zbaveny plevele (s přispěním firmy Agroslužby Beniska).

Další akcí bylo vyklizení prostor pro novou posilovnu, které Po převzetí čimelické haly obcí se ji podařilo plně obsadit, v letních měsících byly částečně využity i přilehlé kurty (teni se nacházejí v bývalé strojovně. Tyto prostory byly nově vybe sový a volejbalový). Uskutečnilo se tu např. soustředění volej tonovány a předány Atletik clubu Čimelice, který sem přesune

Prosinec 2012


Strana 13

stávající posilovnu. Vznikne tak možnost vytvořit novou šatnu lic a okolí, tenisté, volejbalisté, nohejbalisté, cvičení rodičů pro sportovní turnaje. s dětmi, cvičenky aerobiku a zumby, hráči badmintonu a pří V létě už se na venkovních kurtech uskutečnily dva volej ležitostní sportovci. balové turnaje „O čimelický pohár“, při kterých se utkali domácí volejbalisté s hosty z Orlíka, Kožlí a Písku. V hale při pravil Václav Houška dva fotbalové turnaje (mimo jiné i Staré gardy z regionu), dále FC Siko Čimelice uspořádal dva fot balové turnaje v mladších žákovských kategoriích a uskutečnil se i míčový víceboj “Mirotický železňák“. Tyto turnaje se bu dou konat i v začínající zimní sezoně a v plánu je také turnaj volejbalový a badmintonový. Nově otevřen byl kroužek badmintonu pro žáky ZŠ Čimeli ce, pod novým vedením pokračuje kroužek atletiky (pozn. oba kroužky vede Václav Kačaba), dostatečný prostor byl v hale vytvořen i pro stávající kroužky juda, florbalu, tenisu a hasič ského sportu pod vedením Miloslava Mikeše, Vladislava Linharta, Jana Jiruše a Josefa Biskupa. Z dospělých navštěvují pravidelně čimelickou halu místní policisté, fotbalisté z Čime

V uplynulých měsících bylo také zrenovováno vstupní schodiště do haly, opravena střecha nad šatnami a zhotovena nová vodovodní přípojka (stará byla v havarijním stavu).

Je pravda, že některým se nelíbil obcí zavedený paušální poplatek 200 Kč za pololetí pro děti navštěvující sportovní kroužky v hale. Nicméně peníze takto vybrané představují jen nepatrnou část z veškerých nákladů na provoz haly a poslouží k její další údržbě. Setkávámli se s lidmi, kteří vstupují do sportovní haly po prvé, většinou vyjadřují překvapení nad tím, jak velký a pěkný prostor pro sportovní vyžití v obci máme. Domnívám se proto, že bychom si ho měli vážit a pokusit se ho za daných podmínek co nejlépe využívat, udržovat a případně i dále vylepšovat. Václav Kačaba

MIKULÁŠSKÝ BĚH

1. prosince se za slunného počasí se uskutečnil již 34. ročník Mikulášského běhu v Čimelicích. Běh tradičně navštívili závodníci Písku, Příbrami či Prahy. Dařilo se však i domácím atletům žákovských i dospělých kategorií. Nechyběl ani běh předškolních chlapců a dívek o kapříka. Těšíme se na další ročník, tentokrát 7.12. 2013. AC Čimelice

JUDO

Mistrovství ČR starších žáků

Velkého úspěchu dosáhla na Mistrovství ČR starších žáků v Chomutově čimelická judistka Kristýna Račanová, když v silné konkurenci vybojovala bronzovou medaili ve váze do 63 kg. Po náročné a dlouhé přípravě již kontrolní závody a tréninkové zá pasy napovídaly, že bychom mohli pomýšlet i na medaili, ale judo je sport, kde malé zaváhání soupeř trestá a z úspěchu je ve zlomku vteřiny neúspěch. Ovšem Kristýna v tento důležitý den předvedla super výkon, na který hned tak nezapomeneme, ve třech zápasech vyhrála na ipon před časovým limitem, pouze ve druhém zápase podlehla favoritce turnaje a to jen na po mocné body. V závěrečném boji předvedla svoji top techniku (joko guruma) jedním z nejhezčích hodů tohoto dne a ukončila na ipon velmi náročnou a dlouhou sezónu. Týně patří dík za Protože se blíží vánoční svátky a konec letošního roku, nádherný výkon, kterým navázala na fantastický úspěch Alice a chtěl bych při této příležitosti poděkovat zastupitelstvu obce Zuzky z SKP Písek, se kterými trénuje a tvoří skvělý tým na Čimelice za podporu činnosti našeho sportovního oddílu. nejkvalitnějších turnajích v ČR. Za AC Čimelice a SKP Písek, trenér Miloslav Mikeš

FOTBAL ČIMELICE

Je za námi podzimní část sezóny 2012/2013 a nutno podotknout, že veleú spěšná část pro všechny naše týmy.

„A“ tým

Čimelický „A“ tým načal letos svou již 4. sezónu v krajské I.A třídě. Před za čátkem sezóny došlo ke změnám na postu hlavního trenéra, kdy se novým koučem stal bývalý hráč Čimelic – Honza Růžička

z Písku. S ním tým také doplnilo několik posil – zejména z Pís ku. Předsezónním cílem bylo pohybování se v tabulce v horní části. Podzim se ale povedl náramně a naše „áčko“ se na všechny své soupeře dívá po polovině soutěže z prvního místa tabulky s náskokem 3 bodů na pronásledovatele z Týna a Plané. Velkou oporou byly zejména zadní řady v čele se spolehlivým brankářem Jirkou Lepičem. Tým zatím postrádá vyloženého střelce, kdy 4 hráči vstřelili po 3 gólech. Jediným čtyřgólovým je potom záložník Martin Nekl. Z herního pohledu jsme vy loženě propadli pouze v Katovicích, kde nám domácí tým uštědřil jedinou porážku za celý podzim. Na druhou stranu vý

Strana 14


Prosinec 2012

borné zápasy jsme sehráli např. s Týnem, Planou nebo třeba v Protivíně. Snad jedinou skutečnou kaňkou na podzimní části je zranění našeho klíčového hráče Míly Káše, který nám bohu žel bude chybět i v celé jarní části. V únoru pak čeká tým tra Mládežnické týmy diční zimní soustředění, kde se bude zejména nabírat fyzička. Obdobně skvěle se dařilo také našim mládežnickým týmům, Pro jarní část nezbývá nic jiného než popřát hodně štěstí a které se tak trochu opičily po dospělých týmech a ve svých doufat ve stejné výsledky a výkony jako v části podzimní. soutěžích obsadily po podzimu stejná místa. Obě mužstva dětí Tabulka I. A třídy po podzimní části – ročník 2012/2013: hrají letos poprvé ve věkových kategoriích starších žáků, resp. mladší přípravky. Mužstvo starších žáků je po podzimu na výborném 4. místě tabulky se ztrátou pouhých pěti bodů na vedoucí Mirovice. Do týmu starších žáků se nově posunuli hráči z loňského týmu starší přípravky, kteří tak nastupují proti hráčům až o 4 roky starším, přesto si nevedou vůbec špatně a jsou platným členem sestavy, jejímž základem jsou již sehraní hráči pod vedením p. Kuchejdy a p. Šebka. Nejlepším střelcem je s devíti brankami Michal Štrouchal. Pouhých 14 inkasovaných branek potom na še mužstvo řadí na 3. nejlépe bránící tým. Tabulka Starších žáků – po podzimní části 2012/2013:

„B“ tým

„B“ týmu se nakonec podzim také velmi vydařil, i když zde byly výkonu trošku kolísavé. Letos náš „B“ tým vstoupil jako nováček do soutěže Okresního přeboru. Hlavně v první části sezóny jsme se ale jako „bojácný nováček“ rozhodně nechovali a zejména výkony a výsledky jsme se brzy usadili v popředí tabulky společně s druhým nováčkem Čížovou. Naopak tým Albrechtic, který do okresu spadl z I.B třídy se krčil u dna tabulky. V průběhu podzimu však došlo k mnoha změnám v se stavě, ať už způsobených různými zraněními, pracovními nebo studijními absencemi nebo díky kolizi se zápasy „áčka“. Na výsledcích se to projevilo řadou nevyvedených zápasů, kde jsme se postupně tabulkou propadli do klidného středu. V zá věru sezóny jsme se však znovu dali dohromady a sérií pove dených zápasů jsme po podzimu skončili na výborném 4. místě se ztrátou 3 bodů na druhé Hradiště, které jsme porazili 4:0 na jejich půdě. Za zmínku stojí ještě zápas v Čížové, který jsme sehráli v notně slepené sestavě, navíc v neděli dopoledne po dokopné. Na hřišti se po několika měsících objevil matador Honza Rinth, který se hned uvedl gólem. V bráně potom místo indisponovaného Jirky Lepiče musel zaskočit Vašek Nosek, který také byť zraněný zachytal a udržel čisté konto. V tomto zápase jsme nakonec zvítězili na horké čížovské půdě 2:0. Nej lepším střelcem se pak stal Vojta Maštalíř s celkem devíti zá sahy, čímž je také na 3. místě v tabulce střelců celé soutěže. Tabulka Okresního přeboru – po podzimní části 2012/2013:

Oproti minulým sezónám, kdy naši nejmenší nastupovali v kategoriích, kde se setkávali s o dost staršími hráči a sbírali jsme body pouze sporadicky, se letos podařilo dát dohromady tým, který táhnou „zkušení“ hráči jako je Martin Štrouchal ne bo Lukáš Kostohryz, doplněný nováčky v týmu (ročníky 2006 a 2007). Starší kluci hrají konečně ve „své“ věkové kategorii a mohou tak ukázat naplno, co v nich je. Výsledkem je potom po podzimu jasné 1. místo v tabulce, kdy jsme v osmi zápasech neztratili ani bod. S počtem vstřelených branek 112 se dostává me na zápasový průměr 14 branek. Nejlepším střelcem nejen našeho týmu, ale jednoznačně také celé soutěže je potom Mar tin Štrouchal, který překonal brankáře soupeře již neuvěřitelný mi 65! góly. Zdatně mu potom sekundují s 18 brankami Lukáš Kostohryz a 17 góly Jirka Hák. Za zmínku stojí i to, že se gó lově i herně dokázali prosadit také i naši nejmenší, jako např. Matěj Gottfried, Kuba Hladík nebo Honza Ulč. Pochvalu si ale zaslouží jednoznačně všichni hráči! Tabulka Mladší přípravka – po podzimní části 2012/2013:

Aktuální informace a rozpisy zápasů jsou k dispozici na ná stěnce na hrázi nebo na webu www.cimelicefotbal.cz. Dovo lujeme si Vás všechny také pozvat na tradiční Sportovní ples, který se uskuteční 9.2.2013 v restauraci Na Hvížďalce v Čime licích. Václav Nosek

Prosinec 2012


Strana 15

Strana 16


Prosinec 2012

Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb zpravodaje. Uzávěrka pro dodání příspěvků a inzerátů do říjnového čísla je 24. 9. 2012. Říjnové číslo vyjde 8. 10. 2012. Vydává Obec Čimelice, Čimelice 51, IČ 00249599, Tel: 382 228 105, Email: [email protected]. Evidenční číslo MK ČR E 17237. Vychází 1x za dva měsíce, náklad 550ks. Redakční rada: Marie Vávrová, Jiří Chval, Vladimír Bouček, Vladimír Králíček, Ing. Hana Chvalová. Grafická úprava: Jiří Chval. Tisk: Grafické studio KAM Probulov. Distribuce: Obecní úřad Čimelice. Distribuce zdarma.

Čimelický zpravodaj Prosinec 2012

Recommend Documents