zpravodaj Radniční města Pardubic květen 2011 číslo 5

květen 2011 | číslo 5

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 O čem se mluví... o havárii v Semtíně s pardubickou primátorkou | 3 Radní chtějí stabilizovaný hokejový klub 6 Pardubice zlepšují využití kapacity parkovacích míst | 7 Tyršovy sady mají vlastní webovou stránku 11 Pardubice přivítají Mistrovství světa v inline hokeji | 14 Loď Arnošt bude i letos lákadlem letní sezony

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2011/5

O čem se mluví... ... o havárii v Semtíně s primátorkou města Pardubic Štěpánkou Fraňkovou V úterý 20. dubna v 6:45 vzbudila řadu Pardubáků hlasitá rána, v některých částech města doprovázená otřesy domů, nad Semtínem se v tu chvíli objevil „atomový hřib“. Za vším stál výbuch nitrocelulózy a nitroglycerinu v jednom z výrobních objektů společnosti Explosia, a. s. Neštěstí, které si vyžádalo čtyři oběti na životech, několik zraněných a rozbitá okna v nedalekých obcích, se v ten den stalo středem pozornosti občanů, odborníků i médií z celého světa. Jak celou situaci vnímalo vedení pardubické radnice, o tom hovoří primátorka Štěpánka Fraňková. Kdy jste se Vy osobně dozvěděla, že došlo k výbuchu v Explosii? Stejně jako řada dalších občanů města jsem zaregistrovala hlasitou ránu. A už v 6:57 jsem měla v telefonu základní informaci z dispečinku chemičky o tom, co se v Semtíně stalo. Vzápětí mi dorazila sms zpráva od vedoucího oddělení krizového řízení magistrátu se sdělením, že z areálu společnosti neunikly žádné nebezpečné látky a obyvatelstvu nehrozí nebezpečí. Jaké byly další kroky? Pracovníci oddělení krizového řízení vyrazili monitorovat situaci přímo na místo a do okolí závodu. Krátce po výbuchu se objevily zprávy o poničených výlohách a dalších škodách na majetku, zaměstnanci úřadu provedli šetření v daných lokalitách a naprostou většinu těchto zpráv rychle vyvrátili. Současně byli v kontaktu s dispečinkem společnosti Synthesia a s operačním střediskem Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje, přičemž obě složky znovu potvrdily, že je vyloučeno ohrožení obyvatelstva. O tom všem jsem byla průběžně informována já i kolegové z vedení města. Vedení města tedy bylo informováno dobře, jak ale probíhalo předávání zpráv občanům? Někteří si stěžovali na to, že radnice nesdělila lidem, co se vlastně stalo, prostřednictvím městského rozhlasu. O zprávě do městského rozhlasu jsem původně uvažovala i já. Odborníci na krizové řízení mě však přesvědčili, abych tuto cestu nevolila. Měli obavy ze zbytečného šíření paniky, pokud by někdo zaslechl jen určitou část sdělení, v některých částech města navíc ještě není možné předávat prostřednictvím rozhlasu i verbální informace. Také právní předpisy říkají, že je třeba obyvatelstvo informovat v případě, kdy je ohroženo. V opačném případě by hrozilo, že skutečné výstraze by v budoucnosti mohla být věnována menší pozornost, což by mohlo mít fatální následky. Na základě stejných pravidel krizového řízení koneckonců postupovali i starostky a starostové obcí z blízkého okolí, takže rozhodně nešlo o nějaký náš výmysl. Občany je tedy lepší nechávat v nevědomosti? To rozhodně ne, městský rozhlas však není jediným prostředkem, jehož prostřednictvím můžeme s občany města komunikovat. Zpráva o tom, že není ohroženo zdraví obyvatel, se na městském webu objevila bezprostředně poté, co nám byla zodpovědnými orgány potvrzena. Obecně platí, že ke sdělování takovýchto informací, které nemají povahu tak zvané tísňové informace, jsou využívána standardní média jako např. tisk, rozhlas nebo televize. My jako město navíc do budoucna připravujeme i rozesílání e-mailů nebo sms zpráv s informacemi z radnice a touto cestou pak bude možné předat i zprávy takového charakteru, o kterých se teď bavíme. Ano, my se teď bavíme o situaci, kdy nedošlo k ohrožení občanů. Jaký by však byl postup města, pokud by nějaké nebezpečí hrozilo? Pro takové případy samozřejmě existují jasná pravidla a podrobně zpracované postupy. Pokud jde o předání zprávy občanům, pak tady je skutečně na místě použití městského rozhlasu. Nejprve by zazněl signál tzv. všeobecné výstrahy, a to až třikrát za sebou, aby byla dostatečně upoutána pozornost obyvatel. Potom by následovala verbální tísňová informace obsahující konkrétní údaje o mimořádné události, opatření k ochraně obyvatelstva a pokyny pro občany. Okamžitě by také byly zřízeny speciální informační linky, na nichž by byly občanům k dispozici kompletní informace. Prostřednictvím rozhlasu už byli občané v minulosti informováni např. o problémech souvisejících se sněhovou kalamitou nebo smogovou situací. Vraťme se ale ještě k případu, kdy obyvatelé nejsou ohroženi, ale vědí o tom, že se něco stalo. Město je tedy rozhlasem uklidňovat nebude? Já v tuto chvíli nechci nic vylučovat, protože po havárii v Explosii se rozproudila poměrně široká debata na toto téma. Nicméně si myslím, že pokud budou občané znát pravidla, která jsem zmiňovala, může současný systém dobře fungovat. V praxi by to tedy mělo být tak, že absence výstražných signálů bude pro občany znamením, že se není čeho obávat. A bližší informace v takových případech naleznou na internetu a ve veřejných sdělovacích prostředcích. Sečteno podtrženo, věřím, že na krizové situace jsme v Pardubicích připraveni, zároveň však doufám, že k nim v budoucnu bude docházet co nejméně. red Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní, Ondřej Tušl. Fotografie: Pavel Sýkora. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 3. května 2010. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 6/2011: 19. května 2011.

strana 2


Radní chtějí stabilizovaný hokejový klub Ekonomická stabilizace klubu HC Eaton Pardubice, tak by se daly shrnout cíle dodatku akcionářské smlouvy mezi majoritním vlastníkem klubu Romanem Šmidberským a držitelem kontrolního balíku akcií městem Pardubice. Městští radní dali dokumentu, který obsahuje cestu k likvidaci kumulované ztráty klubu nebo preambuli o podpoře mládežnických družstev, zelenou. Dohodu však bude muset podpořit městské zastupitelstvo. „Nechceme žádné neprůhledné utápění veřejných prostředků v pardubickém hokeji, které jsme v minulosti kritizovali. Faktem ovšem je, že klub vykazuje kumulovanou ztrátu ve výši téměř 34 milionů korun, která vznikla v době, kdy bylo město hlavním vlastníkem klubu. A přestože nyní už jsme pouze minoritním akcionářem, cítíme morální povinnost podílet se na ekonomické stabilizaci pardubického hokeje,“ říká k motivům městských radních primátorka Štěpánka Fraňková. Navýšení základního jmění Rada města podpořila hned několik stabilizačních opatření. Prvním z nich je zlepšení ekonomické situace klubu formou zvýšení základního kapitálu společnosti o 6 milionů korun. O tuto sumu se v souladu s výší svých podílů podělí dva největší akcionáři klubu (podíl města činí 34 %) a též další menší akcionáři, pokud využijí své právo úpisu nových akcií společnosti. V případě, že by zbývající minoritní akcionáři tuto možnost odmítli, jejich akciový podíl by v procentním vyjádření výrazně klesl. Dočasná sleva na nájemném Ke snížení kumulované ztráty má zároveň přispět i sleva na nájemném, které platí hokejový klub za užívání ČEZ Areny městskému rozvojovému fondu. Do jeho účetnictví by se domluvená sleva ale nijak negativně nepromítla, neboť mu bude nahrazena z rozpočtu města. Sleva byla dohodnuta na maximálně 4 miliony korun ročně, ovšem za podmínek, že klub dosáhne kladného hospodářského výsledku a současně nebude mít jiné neuhrazené závazky po splatnosti. „Poskytování slevy je časově omezeno do doby, než bude uhrazena kumulovaná ztráta. Dohoda rovněž obsahuje podmínku, že veškerý zisk klubu bude také použit na umazávání ztráty, nikoliv na výplatu dividend. I proto jsme do tohoto bodu zahrnuli motivační prvek v podobě větší slevy,“ vysvětlila primátorka. Po uhrazení celé kumulované ztráty se roční nájemné vrátí zpět na částku 9 milionů korun. „Původní částka, která vedle nájemného zahrnuje i splácení dluhu HC Eaton Pardubice za jím iniciovanou dostavbu ČEZ Areny, činila 13 milionů korun. Její snížení na 9 milionů představovalo pouze rozložení splátek do delšího časového období. Není to tedy tak, že by klubu byla už dříve dána čtyřmilionová sleva na nájemném, jak to je některými lidmi vnímáno,“ dodala Štěpánka Fraňková. Město převezme část půjčky Dalším bodem dohody je i převzetí části půjčky, kterou hokejovému klubu poskytl majoritní vlastník Roman Šmidberský. Dle dohody bude jistina půjčky ve výši 10 milionů korun rozdělena podle současných akciových poměrů mezi akciemi města a pana Šmidberského. Město tedy převezme půjčku v částce 4,05 milionu. Tato částka však bude městu klubem v budoucnu splacena s tím, že úroková sazba nepřesáhne 5 %. Záruka vůči asociaci klubů Radní rovněž souhlasili s tím, že požádají městskou akciovou společnosti Služby města Pardubic o převzetí bankovního ručení za záruku HC Eaton Pardubice vůči Asociaci profesionálních klubů ledního hokeje, Českého svazu ledního hokeje a hráčům, a to do výše 7 milionů korun. Poskytování této záruky není žádnou novinkou. V minulosti ji jako vlastník klubu poskytovalo samo město, prostřednictvím městské společnosti bylo ručení realizováno už v loňském roce, neboť město může být ručitelem pouze ve společnostech, v nichž má majoritní vlastnický podíl. Dlouhodobá podpora mládeže Město se dále zavázalo, že po dobu, po kterou bude HC Eaton v nájmu v ČEZ Areně, bude podporovat jeho mládežnická družstva stejnou částkou jako tuto sezonu, tedy přibližně 11 miliony korun. „I v tomto případě jsme si stanovili podmínku. Klub musí vést oddělenou účetní evidenci mládežnické složky, aby bylo zřejmé, že poskytnutá dotace je skutečně využívána dohodnutým způsobem. V opačném případě by naše garance pozbývala platnosti,“ podala vysvětlení primátorka. „Máme srovnání s dalšími hokejovými městy u nás a ani po realizaci dodatku akcionářské smlouvy se výší podpory nedostaneme do první pětky. Přesto jsme vedení pardubického hokeje zdůraznili, že je tato nadstandardní pomoc města striktně omezena na stabilizaci klubu a vyrovnání hospodářské ztráty nakumulované v minulosti. Další rozvoj HC Eaton pak bude plně v rukou managementu klubu red i se všemi povinnostmi a riziky s tím spojenými,“ uzavřela téma pardubický hokej primátorka. strana 3


Hradečtí a pardubičtí radní jednali na koupališti Poprvé a v novém povolebním složení se v polovině dubna sešli radní měst Hradce Králové a Pardubic. Tato setkání probíhají již řadu let, a to bez ohledu na zastoupení politických stran obou radnic. I toto setkání, jehož dějištěm bylo hradecké koupaliště Flošna, přineslo vůli společně řešit problémy, které se dotýkají obou krajských metropolí i prostoru mezi nimi. Společnou řeč našli radní v oblastech týkajících se koncepce územního rozvoje mezi oběma městy a vyjádřili svou vůli ke společnému postupu v tomto jádrovém území. Prvním reálným krokem by mělo být vypsání urbanistické soutěže, která by měla nabídnout koncepci rozvoje oblasti, včetně např. dopravního řešení. Radní obou měst shodně věří, že společný postup rovněž usnadní přístup k evropským financím a dalším dotacím na realizaci projektů v tomto regionu. Ten čítá více než čtvrt milionu obyvatel a leží na pomyslném migračním kříži Střední Čechy-Polsko-Morava. Názorový soulad panoval i v oblasti budování R35 a apelu na všechny, kteří mohou svým jednáním výstavbu jakkoliv urychlit. Dostavba R35 alespoň k obci Ostrov by znamenala odklon významného procenta nákladní tranzitní dopravy z frekventovaných částí obou měst. Vůle obnovy pravidelných kontrolních dnů, jež pomohou kontrolovat situaci v čase, našla též jednomyslnou podporu. V rámci dopravní sekce programu bylo diskutováno i využití městských karet, které ve svých integrovaných dopravních systémech využívají obě města. Občané Hradce Králové a Pardubic mohou už nyní používat jednu kartu při jízdě hromadnou dopravou v obou městech, do budoucna se počítá s rozšířením poskytovaných služeb (placení v parkovacích automatech, v kulturních zařízeních, na sportovištích apod.). V otázce odpadového hospodářství jsou obě aglomerace jednoznačně největšími producenty tuhého komunálního odpadu v obou krajích. Rady se shodly na tom, že i nadále je společnou snahou maximální třídění a využívání biosložky odpadu k dalšímu zpracování. Obě samosprávy si však současně uvědomují, že třídění řeší problém likvidace odpadu pouze částečně a aktuálně využívané skládkování je na hranici své uplatnitelnosti z důvodů legislativních i kapacitních. K dalším jednáním budou osloveni zástupci dalších municipalit, zejména Chrudimi a Jaroměře. Koncepce odpadového hospodářství navazuje úzce i na zmíněnou koncepci rozvoje území. Radní rovněž hovořili o dobudování cyklostezky spojující obě města. To by mělo být v nejbližší době podpořeno založením obecně prospěšné společnosti, která by vedle obou měst měla sdružovat obec Vysoká nad Labem ležící na trase plánovaného propojení. Cykloturistiku považují obě rady za významnou součást cestovního ruchu v oblasti, nejen ji by chtěly společně propagovat na příslušných red veletrzích.


Kaleidoskop dubnových událostí

Na 150 vodáků v dubnu otevřelo další vodáckou sezonu v kraji. Novinkou tradiční vodácké akce bylo čištění koryta a břehů Chrudimky. Mezi 3,5 tunami sesbíraných odpadků byly plastové lahve a igelity, ale také dětské kočárky, pneumatiky a dopravní značky.

Milovníci filmu si v dubnu jistě nenechali ujít tradiční festival Febiofest. V nabídce letos bylo 21 filmů různých žánrů, nechyběla ani speciální projekce, tentokrát filmu Zapomenuté světlo v působivém prostředí kostela Zvěstování Panny Marie.

Více než tisíc běžců se sešlo na startu pátého ročníku Pardubického vinařského půlmaratonu. Závod ulicemi města opět ovládli Keňané Cheruiyot a Nduva, třetí nejlepší čas zaběhl Jan Kreisinger z AK Kroměříž, který se tak stal mistrem České republiky.

Pardubičtí basketbaloví kadeti (hráči do 16 let) jsou opět mistři! Během posledních 11 šampionátů ČR své věkové kategorie vybojovali už 8 mistrovských titulů. Pardubice vyhrály během uplynulé sezony všech 28 zápasů, zlato jim tak patří zcela oprávněně.

Pardubice mají za sebou jeden z největších závodů konajících se u nás ve všední den - Pardubickou devítku. Na čtvrtý závod série Mizuno Running Cup 2011 dorazilo kolem 800 běžců - stovky z nich přilákal závod na 1,6 km, 251 sportovců se utkalo v hlavním běhu na 9,6 km.

Koncem dubna se v pardubických ulicích konal další Memoriál Josefa Křivky. Jeho 36. ročníku se opět účastnili jezdci všech předních českých klubů. Pro zpestření sportovní podívané, před hlavním závodem mužů, projela třídou Míru spanilá jízda motorek. strana 5


Pardubice znají výsledky přijímacích řízení do mateřinek

Celkem 1082 pardubických dětí přihlásili rodiče pro školní rok 2011-12 do místních mateřských škol. Z kapacitních důvodů nebylo vyhověno všem žádostem o přijetí, řada dětí má však šanci v druhém kole přijímacího řízení. Na mimopardubické děti se tentokrát nedostalo. „Pro druhé kolo počítáme s celkem 90 volnými místy v mateřských školách v ulici Teplého, v Dražkovicích a v Hostovicích. Zhruba 30 míst by podle dosavadních zkušeností mohly uvolnit děti, které budou neúspěšně žádat o odklad zahájení docházky na základní školu. Do školek by se tak měly dostat všechny pardubické děti, kterým budou k 1. září 2011 tři roky,“ uvedl po analýze prvního kola zápisu do mateřských škol náměstek primátorky Jindřich Tauber. Ten současně věří, že místa ve školkách zbudou i pro některé děti, kterým budou tři roky až na podzim letošního roku. Upozorňuje však na to, že mnohé z nich mohly být při správném výběru školky přijaty už v prvním kole. „Na základě žádostí rodičů magistrát na svých internetových stránkách už druhým rokem zveřejňuje počet míst, která budou v jednotlivých mateřských školách od nadcházejícího září k dispozici. Přesto řada rodičů podala přihlášky pouze na značně obsazené školky, kde byli neúspěšní, zatímco do jiných zařízení se pak dostaly i děti netříleté,“ vysvětlil Tauber. Město Pardubice je zřizovatelem 31 mateřských škol s celkovou kapacitou 3018 míst. 531 z nich bylo v souladu s demografickými trendy vybudováno v letech 2007 až 2010. V letošním roce k nim přibude dalších 75 míst v mateřské škole v Teplého ulici a 12 míst v Dražkovicích. V následujících letech by měl zájem o školky v závislosti na počtech nared rozených dětí klesat.

Farmářské trhy nově i na Dubině Jelikož v současné době jsou stále oblíbenější tzv. farmářské trhy, rozhodl se i městský obvod Pardubice III pravidelně pořádat vlastní farmářské trhy, které se od dubna konají každou sobotu od 7 do 12 hodin v prostorách obchodního centra Dubina. Cílem je poskytnout všem občanům možnost nákupu čerstvé zeleniny a ovoce z produkce drobných zemědělců, sadby, květin, vajec, medu, ale také pekařských či masných výrobků domácí výroby. Už z prvních zkušeností je zřejmé, že zájem kupujících je velký a stánky jsou vyprodány ještě před skončením trhů. Budeme rádi, když se z pořádání těchto trhů stane příjemná tradice a každý se bude rád vracet za svým oblíbeným prodejcem.

úřad městského obvodu Pardubice III strana 6

Pardubice zlepšují využití kapacity parkovacích míst K několika změnám parkovacího systému přistoupilo město Pardubice. Hostům města budou nově k dispozici parkovací místa v zónách, kde dosud platily pouze parkovací karty. V těchto lokalitách se do konce května objeví parkovací automaty. Zároveň se však zkracuje doba, po kterou je možné ve večerních a nočních hodinách stát bez zaplacení parkovacího poplatku na parkovištích opatřených automatem. „Díky instalaci nových automatů bude nyní možné zaparkovat i na místech, kde doteď platily jen parkovací karty a která byla přes den prázdná. Tím usnadníme parkování návštěvníkům města. Současně dojde ke sjednocení systému v parkovacích zónách s kartami. Ve všech teď bude platit smíšený režim využívající zároveň parkovací karty i parkovací automaty,“ řekl k čerstvým změnám náměstek primátorky Martin Bílek. Doba, po kterou je nutné platit stání na parkovištích vybavených automaty, se prodlužuje o dvě hodiny. Nově si musí řidiči koupit parkovací lístek od 6 do 20 hodin. Nastavený čas by měl umožnit městské policii takový rozsah kontrol, který maximálně zamezí zneužívání nového systému odstavováním automobilů už v podvečerních hodinách, bez zaplacení parkovacího poplatku nebo nákupu parkovací karty. „Situaci budeme i nadále sledovat. Jsme si vědomi toho, že problémy mohou nastat především v lokalitách, kde se nacházejí kina, restaurace nebo sportoviště, tedy zařízení, která poskytují služby ve večerních a pozdně odpoledních hodinách. Pokud k tomu dojde, přistoupíme v daných místech ke změně tarifů nebo provozní doby tak, aby držitelé karet po návratu ze zaměstnání nalezli parkovací místo co nejblíže svému bydlišti,“ dodal náměstek Bílek. Parkovací automaty budou nainstalovány v ulicích Macanova, Nerudova, Smilova, Sladkovského, Hronovická, nám. Republiky, Jindřišská, Jiráskova, Polská a na náměstí Republiky. V součtu se nová úprava týká asi 900 parkovacích míst. Celkem 3 150 míst funguje ve smíšeném režimu už nyní. Ze systému tedy zcela zmizí zóny, v nichž mohli parkovat pouze držitelé platné parkovací karty. Parkujícím řidičům naopak zůstávají k dispozici lokality, kde je možné stát pouze po zaplacení v parkovacím automatu. Jde o Pernštýnské náměstí, náměstí Republiky (u Grandu) a záchytná parkoviště na Tyršově nábřeží a za ČEZ Arenou, kde je v součtu zhruba 250 parkovacích míst. red

Úschovna oděvů pro sociálně slabé

Oblastní charita Pardubice zrealizovala při březnovém sběru oblečení na nádraží zkušební provoz úschovny oděvů pro potřeby osob a rodin s dětmi ohrožených sociálním vyloučením. Tato myšlenka realizovaná Dobrovolnickým centrem OCHPA s pomocí dobrovolníků se setkala s kladným ohlasem a zájmem. Pomoc je vítána organizacemi, které pracují se sociálně slabými v Pardubicích. Stále jednou měsíčně přijímá Oblastní charita Pardubice darované a potřebné věci (aktuálně chybí dětské, dámské a pánské oblečení - především spodní prádlo, ponožky, trika, mikiny, bundy, větrovky, kalhoty a boty) na prodlouženém 1. nástupišti pardubického nádraží do humanitárního vagónu. Zároveň při tomto sběru můžete darovat oblečení do úschovny šatstva pro potřebné. Další sběr do úschovny šatstva a humanitárního vagónu proběhne na Pardubickém nádraží poslední víkend v měsíci(tj. pá 27. a so 28. 5. Jana Zlesáková, Oblastní charita Pardubice od 9 do 17 hodin).


Květnová pověra zastaví svatební kolotoč

Tyršovy sady mají vlastní webovou stránku

V dubnu si na radnicích svatby takřka podávají dveře. Do manželství chvátají všichni, kteří se chtějí vyhnout pověrou zavrhované májové svatbě a na léto čekat nechtějí. Na pardubické radnici si během dubna řekne „ano“ celkem 33 párů, tedy více než za první tři měsíce letošního roku. S koncem dubna se svatební kolotoč na pár týdnů zastaví. Do obřadní síně se nastěhují řemeslníci a uklízečky. Snoubenci se tu objeví zase až koncem května. „Situace se opakuje prakticky každý rok. V dubnu jsou termíny rozebrány, v květnu je zájem o svatby minimální,“ říká vedoucí matriky pardubické radnice Zdeňka Havlíčková. Letos se chce v Pardubicích během května vdát 10 nevěst. Pět z nich řekne své „ano“ na pardubickém zámku či na Kunětické Hoře, kde začíná „svatební sezona“ v polovině května. Zbývajících pět párů bude sezdáno o posledním květnovém víkendu opět na pardubické radnici. Za malým zájmem o květnové svatby je s velkou pravděpodobností přežívající pověra, že nebývají šťastné. „Říkalo se Svatba v máji, nevěsta na máry. Kdysi mělo toto rčení opodstatnění, ale mnoho lidí ovlivňuje i dnes,“ vysvětlila matrikářka. Kořeny pověry lze hledat v dávné minulosti, kdy byla minimální lékařská péče a lidé byli přes zimu odkázáni na zásoby, které si v průběhu roku vytvořili. Ženy většinou otěhotněly krátce po sňatku a květnové nevěsty rodily na sklonku zimy, kdy byly zásoby téměř vyčerpány. Často se stávalo, že zesláblá matka ani novorozeně nepřežily. Časem se podmínky změnily, pověra však ovlivňuje plánování svateb dál. „Proto každoročně květen využíváme pro nezbytnou údržbu obřadní síně. Malujeme, čistíme koberce, nábytek a podobně, abychom byli připraveni na nadcházející svatební nápor,“ vysvětlila Havlíčková. Obřady totiž tradičně nabírají na síle v červnu a skutečný svatební boom trvá do září. Zimní měsíce budoucí novomanžele tolik nelákají. V loňském roce bylo v Pardubicích uzavřeno 420 manželství a osm registrovaných partnerství. Podobná situace zřejmě bude i letos. Do společného života v Pardubicích páry nejčastěji vstupují v obřadní síni historické radnice na Pernštýnském náměstí, stále oblíbenější jsou však svatby v historických sálech pardubického zámku či hradu na Kunětické hoře, za něž musí snoubenci platit správní poplatky. „Oddávali jsme ale i na jiných místech, například v zámečku ve Starých Čívicích nebo na výletní lodi Arred nošt,“ dodala Havlíčková.

Tyršovy sady, respektive úpravy, které je v nejbližších měsících čekají, mají vlastní webovou stránku. Zájemci zde najdou maximum informací o připravované regeneraci parku pod zámkem a po jejím zahájení také aktuální informace o průběhu prací. Pardubice chtějí v rámci větší otevřenosti radnice vůči veřejnosti postupně zřídit stránky pro veškeré velké projekty města. Takzvaný mikroweb je propojen s webem města, z něhož se do něj dá vstoupit. Má však vlastní subdoménu, umožňující návštěvníkům přímý vstup. Veřejnost tak bude moci na internetu sledovat postup prací takříkajíc v přímém přenosu, od studií až po samotnou realizaci. Prostřednictvím mikrowebu bude také moci o projektu diskutovat se všemi, kteří se na vzniku i naplnění projektu podílejí. „Mikroweb Tyršových sadů je první ze série projektových stránek, které chceme tímto způsobem přiblížit veřejnosti a přispět tak k její lepší informovanosti o našich záměrech. Následovat by měly projekty přestavby přednádraží, rekonstrukce plaveckého areálu, rekonstrukce parku Na Špici, dopravního řešení v Kyjevské ulici, úprav náměstí Republiky a podobně. Vedle investičních projektů by měly vzniknout také weby nejvýznamnějších akcí pořádaných městem, například Městských slavností,“ řekl náměstek primátorky František Brendl. Stránku Tyršových sadů je možno otevřít přes web města, kde je na ni odkaz v sekci důležité informace, nebo přímo na www.tyrsovyred sady.pardubice.eu.

Nejlepší pardubičtí pedagogové opět oceněni

Žádosti o dotace

Dotace z Programu kultury Do 31. 5. mohou sdružení či spolky vyvíjející aktivitu v kulturní oblasti podávat žádosti o dotace z Programu podpory kultury na akce konané od 1. 7. do 31. 12. 2011. Dotace z Programu podpory v soc. a zdrav. oblasti – zdravotnictví Do 20. 5. mohou subjekty provozující veřejně prospěšnou činnost pro osoby se zdrav. postižením na území města podávat žádosti o dotace – oblast zdravotnictví. Dotace z Programu podpory v soc. a zdrav. oblasti – sociální služby Do 20. 5. mohou poskytovatelé soc. služeb podávat žádosti o dotace oblast sociální služby. Formuláře a podmínky jsou k dispozici na www.pardubice.eu. Vyplněné žádosti vč. příloh je možné dodat na podatelnu úřadu nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, Pernštýnské nám. 1, Pardubice. Informace podá Iva Kamenická, tel. č. 466 859 512.

Ocenění města převzali 30. března nejlepší pedagogové základních a mateřských škol v Pardubicích. Za přínos pro výchovu a vzdělávání letos vedení pardubické radnice poděkovalo celkem 34 učitelům. Ve společenském sále radnice se nejlepší učitelé oceňují už pátým rokem, a to vždy v předvečer výročí narození J. A. Komenského. „Z vlastní zkušenosti vím, že práce pedagogů je fyzicky i psychicky náročná. Předáním pamětního listu chceme našim učitelům vyjádřit dík za jejich práci, dát jim tak najevo, že si jich město váží,” řekl Josef Kubát, předseda komise pro výchovu a vzdělávání. V Pardubicích je 17 základních a 31 mateřských škol. Letošního slavnostní setkání se kromě oceňovaných učitelů opět účastnili i ředitelé škol, kteří je nominovali. Každý z pedagogů může být na ocenění navržen jednou za pět let. (Kompletní seznam oceněných pedared gogů na www. pardubice.eu). strana 7


Toulky historií Pardubic ... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Po velké havárii v Explosii Semtín dne 20. 4. se mě několik známých ptalo na historii této výroby na Pardubicku. O tom jsou napsány obsáhlejší publikace, ale mě z té široké problematiky zaujala otázka, odkdy a proč se právě zde na Pardubicku začaly vyrábět výbušniny. Snad to bude zajímat i čtenáře našich Toulek. Toto vyprávění musím začít vznikem samostatné Československé republiky v říjnu 1918. Její vznik na troskách rakousko – uherské monarchie na konci první světové války a následná konsolidace státu nebyla zdaleka jednoduchá a bezkonfliktní. Kromě převratů politických a nutnosti vytvořit nové státoprávní uspořádání čekaly na republiku veliké problémy ekonomické i zahraničně – politické, ba přímo vojenské. Pokud jde o hospodářské těžkosti, uvědomme si například, že mnoho pro hospodářství země důležitých továren ztratilo odbytiště výrobků v bývalé monarchii nebo přišlo o výhodné dodávky surovin. S takovými nástupnickými státy jako Rakousko a Maďarsko totiž měla ČSR ještě řadu let velmi napjaté vztahy, přerůstající až v ozbrojené konflikty. Některým firmám se Fotografie výstavby Semtína ve dvacátých letech 20. století (archiv VČM). podařilo získat nové trhy až po letech v jiných teritoriích Evropy a jinde, průmyslová výroba (a nejen ta) musela také na novou situaci reagovat určitou restrukturalizací. Pro republiku bylo životně důležité také rychle konstituovat a konsolidovat české vojsko. To muselo uhájit integritu a hranice státu, dojednávané diplomaty na několika mezinárodních konferencích a dvoustranných jednáních. Na konci r. 1918 se rozhořel ozbrojený konflikt československo – polský na území Těšínska, bez asistence vojska se neobešlo obsazení několika regionů v pohraničí s Německem i Rakouskem, vojensky bylo obsazováno území Slovenska (následoval ozbrojený konflikt s Maďarskem) a za asistence čsl. vojska probíhalo také připojení tzv. Podkarpatské Rusi. Čsl. armáda potřebovala rychle a v patřičném množství nejen výzbroj a výstroj, ale také střelivo a výbušniny. Ostatně trhaviny potřeboval i průmysl (kamenolomy, stavebnictví aj.). Z dob monarchie zůstaly na území ČSR kromě několika drobných výrobců jen dva podniky vídeňského koncernu: jeden byl v Bratislavě, nebezpečně blízko hranic s Maďarskem a Rakouskem, a jeden menší v Zámcích u Roztok u Prahy. Závislost na dovozu z Rakouska nebo Německa se jevila jako nepřijatelná, a tak se záhy začalo jednat o vzniku vlastní výroby. Zájem o eventuelní dovoz výbušnin z ČSR měly také nově budované armády pobaltských republik, Jugoslávie a další spojenecké země a to bylo příslibem prosperity této výroby. V důležité otázce investičního krytí vyšla politickému vedení státu vstříc Živnobanka, která po intenzivních jednáních založila na začátku r. 1920 „Československou akciovou továrnu na látky výbušné se sídlem v Praze.“ Zhruba polovinu základního kapitálu společnosti drželi domácí investoři a polovinu investoři z Anglie a Francie, tedy zemí, na něž hlavně se tehdy orientovala zahraniční politika ČSR. Společnost dostala nadto do vínku od státu 30letý monopol na výrobu výbušnin na území státu. Nyní šlo o to vybudovat vlastní továrnu a co nejrychleji zahájit výrobu. Vytipováno bylo nejprve asi sedm míst a jejich počet se postupně zužoval. Závod měl být umístněn někde ve vnitrozemí, měl mít dobré dopravní spojení a splňovat další technické parametry. Předpokládalo se, že závod bude mít v budoucnu hodně zaměstnanců a z toho velký počet techniků a inženýrů (lidí s vyšším vzděláním), a tudíž existovaly i požadavky, aby v dosahu bylo patřičné zázemí pro rodiny, včetně společenského zázemí (odpovídající služby, školy, kultura aj.). Závod tedy měl mj. i stimulovat růst vybrané lokality (regionu). V hledáčku odborných grémií, která problém posuzovala, se tak nakonec objevovalo stále zřetelněji širší okolí Pardubic s dobrým dopravním spojením po železnici. Splnění požadavku vhodného zázemí pro rodiny zaměstnanců budoucí továrny posilovala i nevelká vzdálenost Pardubic a Hradce Králové. Důležitou roli v těchto jednáních sehrál statkář z Dolní Rovně František Udržal, čelný politik agrární strany, který pro „svůj region“ aktivně lobboval. Definitivní rozhodnutí ovlivnila skutečnost, že se v Semtíně nacházel velký hospodářský dvůr pardubického velkostatku, jehož majitel, rakouský šlechtic baron Richard Drasche von Wartinberg, po vzniku republiky zůstal v Rakousku. V probíhající pozemkové reformě se mohl tento statek s rozsáhlými pozemky levně vykoupit a především odpadlo trpké vyjednávání s mnoha drobnými majiteli o výkup pozemků, jaké by nastalo jinde. Navíc tato lokalita ležela stranou intenzivnější zástavby. Rozhodnutí tedy vyznělo ve prospěch Semtína, a proto hned r. 1921 začala výstavba továrního komplexu na ploše zhruba 435 ha. Od r. 1922 začal podnik dodávat první výrobky a do konce r. 1923 začaly pracovat ostatní provozy továrny, která v r. 1934 přijala název „Explosia Semtín“. V té době se již chemická výroba v této aglomeraci velmi dynamicky rozvíjela, ovšem to už je František Šebek jiná historie. strana 8


Služby města Pardubic vysazovaly symboly jara, lásky a ženskosti

Možnost dotace na regeneraci bytových domů

Oslavit své výročí neobvyklým způsobem se rozhodla akciová společnost Služby města Pardubic. Ta si v letošním roce připomíná patnáct let, které uplynuly od jejího vzniku. První významnou akcí, která odstartovala nadcházející oslavy, byla výsadba nového stromořadí na Dubině. Společně s ředitelkou akciové společnosti Služby města Pardubic Leou Tomkovou a pardubickou primátorkou Štěpánkou Fraňkovou (na snímku) ad. sázely stromy také děti ze základní školy Studánka. V ulici Na Okrouhlíku mezi ulicemi Dašická a Studánecká se zkrátka sešli všichni, kteří si chtěli zasadit „svůj“ strom, jichž se v tomto místě zasadilo symbolických patnáct. „Nechceme si naše výročí připomínat uzavřenými akcemi, ale naopak dáváme přednost akcím, které jej sice připomenou, ale mají svůj hlubší význam. Příkladem toho jsou právě vysazené sakury, které, jak doufáme, zlepší životní prostředí pro místní občany,“ poznamenala ředitelka SMP Lea Tomková. Pracovníci Služeb pomohli v dubnu rozkvést celému městu - vysázeli téměř deset tisíc poslů jara v podobě narcisů, tulipánů a krokusů. V centru Pardubic a městských parcích se mohou občané potěšit krásou rozkvétajících květin a zpříjemnit si tak jarní procházky i cestu za svými každodenními povinnostmi. Světlana Pozníková, Služby města Pardubic a.s.

Město Pardubice vyhlásilo další výzvu v rámci IPRM – sídliště Dukla a Višňovka, 5.2.b Regenerace bytových domů. Své žádosti mohou žadatelé předkládat do 4.7. do 12 hodin. Možnost 40% dotace v rámci způsobilých nákladů lze využít na rekonstrukce a modernizace bytových domů: – zateplení obvodového pláště domu (zateplení fasády, střechy, výměna oken, vnějších dveří), zateplení vnitřních konstrukcí, odstranění statických poruch domů (např. nosných zdí a základových zdí, stropních konstrukcí) – sanace základů a hydroizolace spodní stavby; – pořízení, modernizace a rekonstrukce technického vybavení domů (otopné soustavy včetně měření spotřeby tepla, rozvodů tepla, plynu a vody, vzduchotechniky, výtahů), výměna elektrických kabelů ve společných prostorách a přívodů k jednotlivým elektroměrům); – rekonstrukce, modernizace či technické zhodnocení společných prostor (schodiště, chodby, střechy); – výměny či modernizace lodžií, balkonů (např. výměna zábradlí, balkonů). Kompletní dokumentaci najdete nawww.pardubice.eu/mesto/ iprm/dukla-a-visnovka/vyzvy/vii.vyzva-b.html. Více na tel. 466 859 444, [email protected]. Petra Harišová, ekonomický odbor

Pernštýnská noc 2011 Červen bude v Pardubicích ve znamení folkloru. Tradiční Folklorní festival Pardubice – Hradec Králové odstartuje 3. 6. velmi oblíbenou Pernštýnskou nocí. Pardubické Pernštýnské náměstí i zámek ožijí velkým staročeským jarmarkem spojeným s ukázkami a prodejem prací lidových výrobců. Na prodej budou výrobky z keramiky, dřeva, proutí, aranžmá sušených květin, perníky, výrobky z kůže a samozřejmě medovina a různé staročeské občerstvení. Na třech pódiích – u Spolkového domu, u Morového sloupu a na malém nádvoří pardubického zámku – vystoupí folklorní soubory v půlhodinových blocích. V Atriu radnice mají návštěvníci možnost zhlédnout komorní pořady, i v letošním roce jsme připravili na prvním nádvoří zámku historický program, kde se návštěvníci mohou přenést do středověku, milovníci folku si přijdou na své výjimečně také na prvním nádvoří pardubického zámku, z důvodu rekonstrukce Příhrádku. Kejklíři, dobová řemesla, středověká krčma a tradiční folklorní vystoupení… to všechno a ještě mnohem víc čeká na návštěvníky letošní Pernštýnské noci. Jako každý rok se před půlnocí rozezpívá Zelená brána. O půlnoci se přesune zpívání do Atria radnice, kde zazní písně na dobrou noc. V sobotu 4. 6. se celý festivalový program přesune do Hradce Králové. S festivalem se rozloučíme v neděli 5. 6. na nádvoří zámku v Pardubicích, kde proběhne od 14 hodin tradiční RozmlouRomana Vojířová, KC Pardubice vání na zámku.

Strážníci kontrolují psy

V těchto dnech mohou obyvatelé Pardubic potkávat strážníky městské policie, kteří ve větší míře provádějí kontroly psů. Zaměřují se zejména na dodržování vyhlášky (č.13/2006) o veřejném pořádku, zejména pak na volné pobíhání psů, neuklízení exkrementů jejich majiteli a platnost evidenční známky. Každému člověku je jasné, že za „hromádky“ pes nemůže, ale jeho pán má za povinnost tuhé výkaly svého psa uklidit. I když je situace poněkud lepší, než byla před lety, kdy se začaly stojany se sáčky a odpadkovými koši zavádět, přesto se i dnes najdou jedinci, kteří úklid po svém psu odmítají. Nedávno strážníci na Cihelně řešili případ starší dívky, která „hromádky“ po svém psu vytrvale odmítala uklidit, i když ji o to žádali kolemjdoucí spoluobčané. Vždy pronesla nějakou nevybíravou poznámku a šla dál. Strážníci dívku navštívili doma, kde se do věci vložil dívčin otec. Ten svoji dceru „umravnil“ a strážníkům se omluvil. Zajímavé na věci bylo, že na botníku přitom leželo větší množství papírových sáčků na exkrementy. Dívka je přesto ignorovala. Zvýšenou pozornost venčeným psům budou strážníci věnovat trvale. Jedná se totiž o problém téměř všech českých měst a není možno již dále tolerovat nerespektování městských vyhlášek. Přitom se lze domnívat, že většina majitelů psů s úklidem exkrementů problém nemá. Za přestupek může strážník uložit blokovou pokutu do výše 1000,- Kč. Pavel Čejka, Městská policie Pardubice strana 9


Návštěva vytrvalostních běžců z partnerských měst

Pardubice a Selb spolupracují už 20 let

16. dubna se v Pardubicích konal již pátý ročník Pardubického vinařského půlmaratonu. Populárního běžeckého závodu se v letošním roce v rámci projektu organizovaného Magistrátem města Pardubic zúčastnilo také více než sto běžců, vozíčkářů a členů doprovodu z partnerských a spřátelených měst Pardubic, konkrétně ze slovinské Sežany, britského East Lothianu, belgického Waregemu, bulharského Perniku, švédské Skelleftey, nizozemského Doetinchemu, polského Belchatowa a německých měst Selbu a Schönebecku. Pro zahraniční návštěvníky byl připraven zajímavý program, kromě samotného půlmaratonu se zúčastnili konference na téma Role sportu v procesu evropské integrace a navštívili zajímavá místa v Pardubicích i blízkém okolí. Náklady spojené s organizací akce byly z větší části pokryty z dotace, kterou město Pardubice získalo z unijního programu Evropa pro občany. Úspěšná realizace projektu přispěla k propagaci tradičního pardubického běhu v zahraničí a prohloubení kontaktů mezi domácími sportovci a vytrvalostními běžci z partnerských a spřátelených měst. O tom, jak takto pojímaná propagace může být efektivní, svědčí příklad z loňského roku, kdy do Pardubic zavítali dva zástupci z bavorského Selbu. Jejich pozitivní reference o vinařském půlmaratonu a Pardubicích zaujaly tamní milovníky sportu i zájemce o poznání o našeho města. V letošním roce byl do Pardubic v důsledku takto vzbuzeného zájmu vypraven celý autobus s devatenácti běžci a téměř třiceti turisty. Pozitivní ohlasy letošních účastníků dávají tušit, že by k podobnému nárůstu mohlo v příštím roce dojít i u dalších partnerských měst. “V Pardubicích jsem prožila nádherný víkend, bylo pro mě velice zajímavé setkat se s lidmi z vašich partnerských měst. Návštěva Pardubic mě povzbudila k dalšímu studiu češtiny,“ zhodnotila svoji účast na partnerském projektu paní Ingrid Fink ze Selbu. Pan Ernest Pattison ze skotského East Lothianu k tomu dodává: „Mám za sebou již šedesát devět maratonů a půlmaratonů, ale tento byl první, který jsem běžel mimo Spojené království, a budu na něj dlouho vzpomínat. Pohostinnost a přátelství vašich lidí bylo prvotřídní. Skvělý byl také závod a zástupy lidí, kteří jej sledovali podél trati. Nádherný byl doběh na vašem náměstí, ani při londýnském či newyorském maratonu bych se nemohl cítit lépe!“ Nezbývá než doufat, že v příštím roce uslyší organizátoři Pardubického vinařského půlmaratonu od mnoha dalších běžců z našich partnerských a spřátelených měst slova ještě pochvalnější. Jiří Binder, oddělení vnějších vztahů

Rokem 1991 nastartovala města Pardubice a Selb (Německo) partnerství v oblasti školství, sportu, kultury a vzájemného poznávání. Při různých akcích, slavnostních příležitostech nebo festivalech se tak setkávají umělci, hudebníci, studenti, žáci a představitelé veřejného života, kteří posilují sbližování obou měst. Před 20 lety se v německém Selbu poprvé setkali také učitelé a tehdy se zrodil nápad malého „stážování“ v rodinách. Od té doby každoročně cestuje skupina českých desetiletých žáků do Selbu, aby zde poznali nové kamarády a vyzkoušeli v praxi své jazykové znalosti, němečtí žáci pak přijíždějí na návštěvu do Pardubic se svými rodiči. Základní škola Závodu míru a Grundschule Selb také připravují poslední dva roky týdenní ekologický projekt, který je naplněn společnými aktivitami českých a německých žáků. I letos se setká padesát žáků z obou škol na hradě Hohenberg u Selbu. Účelem celého projektu je týmová práce, společné hry, poznávání přírody, praktické činnosti a hlavně možnost a nutnost hovořit německy a ověřit si tak své znalosti jazyka v reálných situacích. V květnu 2011 budou v Selbu projekty obou partnerských škol představeny spolkové ministryni pro evropské záležitosti, paní E. Müller. Vyvrcholením tohoto jubilejního roku aktivního partnerství bude v prosinci slavnostní adventní koncert pěveckého sboru Skřivánek Jarmila Staňková, ZŠ nábřeží Závodu míru v Selbu.

Tento projekt byl realizován za finanční podpory EU.

strana 10

Nizozemská Graafschap College v Pardubicích Stejně jako v minulých letech navštívila i letos skupina 105 studentů a 6 učitelů z nizozemského partnerského města Doetinchem dne 18. dubna naše město. Studenti zde absolvovali prohlídku několika místních firem, aby se seznámili s jejich chodem v praxi. Během pondělního dopoledne ve třech skupinách navštívili firmu Nedcon, KYB a Technopark. Po prohlídce podniků navštívili Obchodní akademii Pardubice, s níž Graasfschap College již mnoho let spolupracuje.

Evropský koňský kongres ve Waregemu Dva zástupci firmy DeHeus a. s. získali díky partnerství Pardubic a belgického města Waregem příležitost zúčastnit se ve dnech 15. – 16. 4. Evropského koňského kongresu, v jehož programu byly zařazeny nejen přednášky světových odborníků o krmení, dietetice a fyziologii sportovních koní, ale také veterinární workshopy. Účastníci konference měli možnost dozvědět se vše o nových postupech v oblasti veterinární medicíny a výživy koní z teoretického i praktického hlediska. Ověřili si zde své zkušenosti a načerpali nový přehled o výzkumu v oblasti výživy sportovních koní. Miloslava Matějková, oddělení vnějších vztahů

Pardubice pomáhaly potřebným Ve dnech 19. a 20. 4. 2011 proběhla v pardubických ulicích veřejná Velikonoční sbírka humanitární organizace ADRA. Každý, kdo přispěl, dostal od sběračů magnetku se znakem šnečka a logem ADRA. Letošní rok žáci střední průmyslové školy chemické a elektrotechnické vybrali 21 705 Kč, což je o 4 tisíce více než loňský rok. „Moc děkujeme všem lidem, kteří svými příspěvky pomohli dobré věci“, řekl hlavní organizátor akce Stanislav Lanc.


Aviatický den Ing. Jana Kašpara Vydejte se v sobotu 14. 5. na letiště v Kuněticích, kde se bude od 10 do 17 hodin konat Aviatický den Ing. Jana Kašpara. Pro veřejnost bude otevřeno letecké muzeum, čekají Vás také letové ukázky unikátních letounů z období života Jana Kašpara. Poprvé se tu veřejnosti představí první motorový letoun na světě Wright Flyer (jediná letuschopná replika na světě), letoun Jana Kašpara (upravený Blériot z r. 1911), Antoinette - jediná letuschopná replika známá z filmu Báječní muži na létajících strojích a Farman III, první motorový letoun, který se na našem území odlepil od země (1910). Dále pak budou k vidění válečné letouny, cirkusové poválečné atrakce, soutěže pro děti, letecká akrobacie na dvojplošníku Bucker 131 nebo sraz automobilových veteránů. Upozornění: plánované bruslení v rámci tohoto aviatického dne (soMartin Kindernay, pořadatel bota 14. 5.) bylo zrušeno.

Startuje 4. ročník Běhu pro život!

V Pardubicích odstartuje v sobotu 14. května v 15 hodin na Pernštýnském náměstí již čtvrtý ročník Běhu pro život. Letošním cílem Nadačního fondu Tesco, který běh organizuje, je získat 3,5 milionu korun na zajištění domácí péče pro 160 onkologicky nemocných dětí po dobu dvou let. Patronátu se nad pardubickou etapou běhu, který se poběží v sedmi městech, ujala herečka Alice Bendová. Čtyřkilometrovou trasu Běhu pro život je možné proběhnout, ale třeba také jen projít příjemnou procházkou, s kočárkem, čtyřnohým přítelem, celou rodinou nebo přáteli. V tomto závodě totiž opravdu platí, že nejde o to vyhrát, ale zúčastnit se. „Všechny peníze vybrané nejen ze startovného, ale získané i během doprovodných aktivit a prostřednictvím dalších možností, jak pomoci, půjdou na nákup pomůcek nezbytných pro domácí péči a spotřebního zdravotnického materiálu, zajištění školy na dálku a ošetřujícího personálu,“ říká Hana Svobodová, manažerka projektu Běh pro život. V loňském roce se v Pardubicích postavilo na start 1 025 obyvatel města a okolí. Podařilo se vybrat úctyhodných 120 510 Kč. Více informací o letošním Běhu pro život naleznete na www.behprozivot.cz pořadatelé běhu a na facebookové stránce Tesco Běh pro život.

Akce Seniorcentra v květnu 2011 9. 5. 13.30 Hudebně – literární odpoledne v Kraj. knihovně 11. 5. 14.00 Videoprojekce J. Nováka: “Španělsko I“ 18. 5. 14.00 Prevence kardiovaskulárních onemocnění (předn.) 20. 5. 14.00 Posezení a tanec s harmonikou 25. 5. 14. 00 Studánky: Vlastní jména mají svou historii Pozor, právní poradna přerušuje činnost od května do konce srpna. Její činnost bude obnovena po prázdninách - začátkem září 2011.

Upozornění z matriky

Upozorňujeme občany, že 12. a 13. května bude matrika (budova radnice na náměstí Republiky) zcela uzavřena.

Kultura ve městě

Pardubice přivítají Mistrovství světa v inline hokeji V neděli 19. června 2011 začne v Pardubicích Mistrovství světa v inline hokeji, v odvětví, ve kterém Česká republika sbírá výrazné úspěchy. Až do soboty 26. června se bude 16 týmů prát o sady medailí, domácí celek bude jedním z favoritů a je možné, že v jeho sestavě se objeví někteří hráči, které známe z hokejové NHL. Pardubice se mohou pyšnit tím, že uspěly mezi kandidáty na pořádání takto důležité sportovní akce, o kterou je ve světě velký zájem. Navíc se tímto pořadatelstvím dobře zapsaly i u světové hokejové federace IIHF, která MS v inline hokeji každoročně pořádá. Před rokem se všechny celky sešly ve švédském Karstadu, kde triumfovali hráči USA, Česká republika skončila druhá, bronzové medaile získalo Švédsko. Všechny tři zmíněné celky budou patřit k favoritům i letos. Halou, která bude všechny celky hostit, je ČEZ Arena, která využije obě své hrací plochy. A vytížená bude víc než dostatečně, každý den se uskuteční osm utkání. „Zástupci IIHF byli v Pardubicích několikrát, navštívili hotely, ve kterých budou hokejisté bydlet, seznámili se se zázemím pardubické ČEZ Areny a s touto inspekční cestou panovala spokojenost,“ prozrazuje Daniel Palaščák, zástupce výkonného ředitele turnaje. Dalším důležitým faktorem je spolupráce organizátorů s městem Pardubice, díky které byl posunut termín tradičních kulturních slavností Zrcadlo umění, které se uskuteční právě v termínu MS v inline hokeji. Návštěvníci města se tak mohou těšit i na bohatý kulturní program. A jaké hráče fanoušci v průběhu světového šampionátu uvidí? Jméno trenéra české reprezentace Petra Hemského naznačuje, že by se v týmu mohl objevit jeho syn, hvězda Edmontonu Oilers Aleš Hemský, jenže ten je pro zranění mimo hru. „Aleš si obnovil zranění ramene, což je velice nepříjemné. Tím pro něj skončila sezona nejen v Edmontonu, ale i v české reprezentaci,“ smutní kouč. Ale má v rukávu další trumf, chtěl by v inline hokejové reprezentaci představit dalšího pardubického hokejového odchovance, Petra Průchu. A to by bylo pro místní fanoušky velké lákadlo. „Budu mít o Petra Průchu zájem, zatím to vypadá, že by mohl hrát i Rostislav Klesla hájící barvy týmu NHL Phoenixu. V úvahu připadá i Karel Rachůnek nebo Tomáš Mojžíš,“ uvedl trenér národního týmu Hemský. Mistrovství světa v inline hokeji pod hlavičkou IIHF se konalo v ČR zatím pouze jednou, a to v roce 2000 v Hradci Králové a Chocni. V tomto roce získali čeští reprezentanti poprvé cenný kov - stříbrné medaile, když nestačili pouze na finský výběr. Letos se chtějí pokusit posunout se na příčku nejvyšší a věří, že v Pardubicích se jim to podaří. Pro (nejen) sportovní fanoušky připravili pořadatelé webové stránky www.inlinehockey2011.com, na kterých lze najít podrobný rozpis utkání turnaje pořadatelé turnaje i další zajímavosti spojené s touto sportovní akcí.

Dobrovolníci roku 2011

Ve čtvrtek 7. dubna skončil sedmý ročník Dne D – Ocenění dobrovolníků 2011. Na galavečeru v pardubické Sukově síni se sešlo mnoho čestných hostů, zástupců sponzorů a samozřejmě ti, kterým večer patřil - dobrovolníci. Z pětatřiceti nominovaných z Pardubického a Královéhradeckého kraje si cenu v podobě keramické sochy odneslo sedmnáct oceněných. Tradiční originální keramickou sošku anděla speciálně pro dnešní galavečer opět vyrobil severomoravský umělecký ateliér Černá kočka. Zkrátka nepřišli ani všichni nominovaní, kteří dostali věcné dárky od partnerů večera a volné vstupenky do Východočeského muzea. (seznam oceněných na www.den-d.eu). strana 11

Kultura ve městě


Den dětí aneb Kdo si hraje, nezlobí

Poznejte s námi Maďarsko

Městský obvod Pardubice III pořádá dne 1. června 2011 od 10 do 17 hodin Den dětí s podtitulem „Kdo si hraje, nezlobí“. Celá akce se bude odehrávat na prostoru centrálního parku před ZŠ Dubina. Kromě mnohých soutěží o ceny, her, tvůrčích dílniček i pouťových atrakcí budou moci děti i jejich rodiče vidět pohádky, taneční vystoupení ad. V průběhu dne budou probíhat také ukázky činnosti oddílu Jízdní policie Městské policie nebo Záchranné brigády kynologů Pardubického kraje. Děti se budou moci například mimo jiné projet na poníkovi. Připraveno je samozřejmě občerstvení a dobroty pro děti i dospělé. Všichni jsou srdečně zváni na den plný her, muziky, zábavy a pohody.

Ve dnech 16. až 27. 5. bude Divadlo 29 patřit Maďarsku. Proběhne zde totiž HUfest 2011 čili festival současné maďarské kultury konaný u příležitosti předsednictví Maďarska v Radě Evropské unie, který si klade za cíl představit domácímu publiku barvitou maďarskou kulturu. Festival zahájí dne 16. 5. debata se spisovatelem Krzysztofem Vargou. Večerní atmosféru dokreslí promítání fotografií z Maďarska a ochutnávky maďarských specialit a vín. V Divadle 29 proběhnou rovněž koncerty současných maďarských skupin, např. Kálmán Balogh Gypsy Cimbalon Band a Ágoston Frió, konající se pod záštitou velvyslance Maďarska, který plánuje na dané koncerty do Pardubic dokonce zavítat. Dále bude možné zhlédnout výběr současné maďarské audiovizuální tvorby. Z animovaných filmů jsou v nabídce Ozvěny AniFestu 2010 – maďarská animace. K vidění budou též dokumenty významného maďarského mediálního umělce a nezávislého filmaře Pétera Forgácse nebo debutující snímek režiséra Nimróda Antala z roku 2003 s názvem Revizoři, který získal řadu prestižních ocenění. Více na www.divadlo29.cz a www.europedirect.cz/strediska/pardubice. Lenka Minaříková, manažer střediska Europe Direct Pardubice

10. Dětský super den Přijďte 4. června od 10 do 18 hodin na Dostihové závodiště v Pardubicích, kde se bude konat jubilejní 10. ročník Dětského super dne. Jeho program bude opět velmi atraktivní. V letošním roce se naši nejmenší mohou těšit na vystoupení představitelů Kouzelné školky - Michala Nesvadby (12.30) a Majdy – Magdy Reifové (16.00). Na pódiu také zazáří hudební skupiny Diamond Cats (13.30) a Hannah Montana Revival (10.30), které potěší naše starší děti. Chybět nebudou ani klaun Ferda, divadelní představení, modelování balonků, taneční vystoupení studia Hroch a kreslící show Jana Honzy Lušovského. Děti budou moci po celý den soutěžit na více než dvaceti různých stanovištích. Připraveny jsou také šermířské soutěže, face painting, tetování, skákací hrady, houpačky, zoo koutek, zahradní železnice, trucky, ukázky dovedností Červeného kříže a ještě mnohem více. Děti se budou moci také projet na koních, prohlédnout stáje a pěšky projít nebo v kočáře projet trasu Velké Pardubické. Více na www.detskysuperden.cz.

Den pardubických dětí Zveme Vás 29. 5. od 10 do 17 hodin na pardubické koupaliště na Cihelně, kde se uskuteční 16. ročník oblíbené akce pro děti s názvem Den pardubických dětí. Čeká Vás dětská revue a diskotéka bratří Petrášů s Petrou K., Loutková hudební show, Rytíři Černého vlka, jízda na koních, ukázky vojenské, policejní a hasičské techniky, nafukovací skákadlo, soutěže v luštění křížovek a sudoku, potápění a dalších více než 20 atrakcí o ceny. V případě hezkého počasí budou všechny bazény v provozu.

Od šamana po penicilin Název letošního ročníku Dějepisné olympiády přesně vymezoval náplň soutěže. Téma Ve zdraví i v nemoci zaujalo přes tisíc dětí z Pardubického kraje. Krajského kola se zúčastnilo 17 nejúspěšnějších soutěžících. Zajímavé, ale náročné téma obsahovalo znalosti z medicíny a léčitelství od pravěku po současnost, tedy od šamana po objevení penicilinu a nukleární medicíny. Žáci ze ZŠ a studenti víceletých gymnázií prokázali velké znalosti. Vítězkou se stala Simona Karamazovová z Gymnázia Dašická v Pardubicích , druhé a třetí místo patřilo Radovanu Švarcovi z Gymnázia v České Třebové a Evě Hejkrlíkové ze ZŠ A. Jiráska v Lanškrouně. Vítězce přejeme hodně úspěchů v celostátním kole, které proběhne v Plzni na začátku června. pořadatelé z DDM Beta Pardubice

Nábor do Dračí lodě Ponorka

Dračí loď Ponorka Pardubice Tě zve do svých řad! Nábor do Dračí lodě se koná každé úterý a čtvrtek od 17.15 hodin na loděnici Na Špici (soutok Chrudimky a Labe). Vítáni jsou muži a ženy ve věkovém rozmezí 18-50 let, dobře fyzicky disponovaní s vůlí po vítězství. Další informace na [email protected].

strana 12

Dotace na letní tábory Do 31. 5. mohou organizátoři letních táborů podávat žádosti o poskytnutí dotací z Programu podpory volného času pro děti a mládež do 18ti let s trvalým pobytem v Pardubicích. Formuláře jsou k dispozici na www.pardubice. eu. Vyplněné žádosti včetně příloh zašlete v požadovaném termínu na adresu: Magistrát města Pardubic, Odbor komunitních služeb, ekonomické oddělení, Pernštýnské náměstí 1, 530 21. Podrobné informace podá Petra Šnejdrová, telefon: 466 859 438, email: [email protected].

Letní tábory pro děti – Plavecký klub Pardubice připravuje na prázdniny několik akcí pro děti od 6 let. 1.-8. 7. pořádáme letní tábor v Rokytnici nad Jizerou, 15.-19. 8. a 22.26. 8. pořádáme příměstské tábory s využitím prostor Sokola a koupaliště v Cihelně. Program začíná každý den v 8 a končí v 17 hodin. Přihlášky na obě akce přijímáme do 15. 5. na mailové adrese: [email protected]. Více na pkpce.tym.cz. – Občanské sdružení Chaloupka o. s. pořádá v době letních prázdnin pro děti ve věku 5 – 10 let příměstské tábory. Budou probíhat v pronajatém zrekonstruovaném objektu družiny ZŠW Gorkého v těchto turnusech: 18. 7. – 22. 7. a 1. 8. – 5. 8. Barvy Afriky 25. 7. – 29. 7. Indiánské léto Více na tel. 724 783 676 a 724 783 675. – Taneční Country Klub Virginia pořádá od 10. do 19. 8. letní dětský tábor na Ranči u Pytláka, který je určen pro děti od 5 do 16 let se zájmem o hry, tanec a život ve stylu country. Ranč se nachází v přírodním parku „Rakovecké údolí“ v CHKO Moravský kras. Více na tel. 605 837 636 a [email protected], www.tckvirginia.cz. – Pro velký zájem DDM DELTA Pardubice nabízí dětem další příměstské tábory. Pro ty, kteří se nestihli přihlásit v první „vlně“ máme zajímavou nabídku. 11. – 14.7. Rybářský příměstský tábor 25. – 29.7. Letní příměstský tábor s angličtinou II. Letní příměstský tábor – taneční a pohybový 8. – 12.8. Uzávěrka přihlášek je do konce měsíce května 2011 a bližší informace je možné získat na www.ddmdelta.cz nebo na tel. 605 268 303, Těšíme se i na Vás!

Kultura ve městě


Komorní filharmonie Pardubice

Divadlo EXIL

Koncerty abonentních cyklů A – C

Více na www.kfpar.cz.

19.00 Teskná groteska 6. 5. 14. 5. 20.00 Balada pro banditu – premiéra hrajeme na nádvoří hradu Kunětická hora 17. 5. 19.00 Balada pro banditu – poprvé v Exilu 19. 00 Strange Love – hostuje Triarius Česká Třebová 18. 5. 19. 5. 19.00 Limonádový Joe 23. 5. 19.00 Manžel pro Opalu 24. 5. 19.00 Blanka Dudašková & Sylvie Krobová (BEZ ŠŤÁVY) 25. 5. 19.00 Orangutan v továrně – hostuje Triarius Česká Třebová 26. 5. 19.00 Ucho – hostuje Triarius Česká Třebová 31. 5. 19.00 Zlomatka do 23.5. Kejklíři a perfomeři výstava fotoreportéra Michala Klímy od 24.5. Kolíčky cyklus fotografky Blanky Dudaškové

Dům U Jonáše znovu otevřen

21. Aviatická pouť na letišti

Milovníci výtvarného umění v Pardubicích mohli obdivovat poslední půlrok pouze exteriéry Domu U Jonáše. Jeho interiéry byly od loňského října do letošního dubna veřejnosti nepřístupné z důvodu rekonstrukce, jejímž cílem bylo vytvořit z jeho atraktivních historických prostor, využívaných Východočeskou galerií v Pardubicích od roku 1972, nově technicky vybavené výstavní sály, které budou odpovídat současným náročným kritériím galerijního provozu. Celá rekonstrukce probíhala s ohledem na skutečnost, že Dům U Jonáše patří k nejcennějším historickým objektům města a stal se jedním z architektonických symbolů Pardubic, podobně jako zámek nebo Zelená brána. I když se jeho podoba několikrát měnila, Pernštýnské náměstí zdobí již více než 500 let. Východočeská galerie v Pardubicích Vás znovu zve k návštěvě tohoto půvabného nově zrekonstruovaného objektu. Sezona roku 2011 byla zahájena výstavou reprezentativního výběru obrazů mimořádné malířské osobnosti - Václava Boštíka. Autor představuje v dějinách českého i evropského výtvarného umění 2. poloviny 20. století jedinečnou osobnost. Jeho nadčasová tvorba si paradoxně získala nejprve své obdivovatele ve Francii, kde na počátku své dráhy nacházel své malířské vzory v díle malíře Corota a Cézanna, a teprve v posledních desetiletích jeho života byla doceněna také u nás. Více informací na www.vcg.cz. 7. 5. odjezd autobusem v 5.30 hodin z Pardubic od hl. nádraží Za poklady vídeňských muzeí 11. 5. 17.00 Dům U Jonáše komentovaná prohlídka výstavy Václava Boštíka - Jaromír Zemina 13. 5. 15.00 – 17.00 Dům U Jonáše Mandaly – obrazy v kruhu – tvůrčí dílna 14. 5. sraz ve 13 hodin na hl. nádraží v Pardubicích Tajemný vesmír 17.00 Dům U Jonáše 17. 5. komentovaná prohlídka výstavy – Vít Bouček 18. 5. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Albrecht Dürer (přednáška) 21. 5. 10.00 – 14.00 Dům U Jonáše Vesmír objevený? - tvůrčí dílna Dům U Jonáše Muzejní noc 25. 5. 18.00 - komentovaná prohlídka výstavy 20.00 - přednáška Jana Veselého z Hvězdárny a planetária v Hradci Králové Hledání vesmírného řádu. Promítání dokumentu Pozorování neviditelného. 15.00 – 16.30 Dům U Jonáše Moje zakletá tvář - tvůrčí dílna 27. 5.

První červnový víkend patří tradičně Aviatické pouti na pardubickém letišti. Letos se bude konat už po jednadvacáté a pro návštěvníky bude opět připraven pestrý program. Letiště bude otevřeno pro veřejnost oba dny, tedy 4. a 5. 6. od 8 do 20 hodin, hlavní program předpokládáme stejný pro oba dny od 11.30 do 17 hodin. Kromě tradičních ukázek akrobatů se můžete těšit například na letouny Curtiss Hawk 75, Fieseler Storch Fi 156, Su-22 a MiG-21 a mnohé další. Komletní program najdete na www.aviatickapout.cz. Těšíme se na Vás!

16. 5. a 18. 5. 19.30 Dům hudby G. Mahler: Adagietto ze Symfonie č. 5 cis moll, C. M. von Weber: Koncert pro klarinet a orchestr č. 2 Es dur op. 74, W. A. Mozart: Symfonie č. 41 C dur K 551 Jupiter Jiří Kotal - klarinet, dirigent Jakub Klecker INTRODUKCÆ (setkání s protagonisty koncertu) 18.00 Malý sál DH (vstup volný) 18.5. O čem nám vypráví hudba (nedělní matiné pro děti a mládež) 22.5. 10.30 Na cestách s Felixem (Mendelssohnem-Bartholdym) Dům hudby

Nepromeškejte letošní Pardubické hudební jaro!

Hrad Kunětická hora 7. - 8. 5. Velký střelecký den – SHŠ Corporal výstava a praktické ukázky palných zbraní od husitství až po II. světovou válku 14. 5. Balada pro banditu Divadlo EXIL nádvoří hradu

Klub přátel Pardubicka Hovory o Pardubicku (vždy v 17 hodin v zasedací místnosti Pardubického kraje, vchod z bývalého okresního úřadu na nám. Republiky) 18.5. Obrázky ze starých Pardubic – Bílé předměstí, Židov Cestovatelské putování po Kubě 1.6. Exkurze do Senátu PČR 27.5. 7.00 Exkurze do Senátu PČR Více na www.kpp.iipardubice.cz.

ČEZ Arena Pardubice 7.5. 10.00 Bum Bum Pardubice Bum 20.5. 19.30 Koncert Elán 27.5. Koncert Čechomor Více informací o akcích na www.arenapce.cz.

Festival muzejních nocí – VČM 17.00 – 18.00 Beseda s historikem F. Šebkem o zajímavos25.5. tech z historie města Pardubic 18.00 – 22.30 Prohlídka expozic a výstav VČM a zámeckých prostor, zpřístupněna bude vyhlídka na zámecké věži. Vstup volný. Doprovodné programy (kejklíři, tanečníci, průvod masek ad.) během večera a noci.

ZUŠ Havlíčkova 23.5. 30.5. 31.5.

18.00 18.00 17.00

Sukova síň DH VČD Divadlo 29

Slavnostní koncert ZUŠ Závěrečný koncert TO Závěrečné vystoupení žáků LDO

Galerie FONS A. Heinl – B. Patterson – J. Steklík

Partitury pro každou příležitost strana 13

Kultura ve městě


Loď Arnošt bude i letos lákadlem letní sezony

Den Země: děti soutěžily, dospělí diskutovali nad životním prostředím

Výletní loď Arnošt, brázdící od roku 2000 vody Labe od Brozan po Srnojedy, bude i během letošní turistické sezony lákadlem pro obyvatele i návštěvníky Pardubic. Plavidlo, kterému skončilo 1. dubna technické osvědčení, získalo v tomto týdnu osvědčení o způsobilosti k provozu. Loď tak může zůstat na Labi do konce října letošního roku. „Udělení osvědčení předcházela prohlídka lodi. Ukázalo se, že Arnošt je v relativně dobré kondici. V současné době se připravuje projekt modernizace, která by měla začít po skončení letošní plavební sezony,“ řekl předseda dozorčí rady společnosti Pardubická plavební Miroslav Čada. Loď, která byla v březnu kvůli prohlídce vytažena na břeh, je už opět na vodě. Kromě toho, že ve svém kotvišti u Wonkova mostu pravidelně funguje jako restaurace, vozí denně v pravidelných časech výletníky na vyhlídkové plavby a pro milovníky hudby různých žánrů připravuje také koncerty na lodi. Více na www.lod.cz nebo tel. 602 484 620. Květnové akce: 19.5. 19.00 Ochutnávka vín Rulandské šedé a Rulandské modré s country kapelou Medvědi 26.5. 19.00 Maruščiny jahody (koncert pardubické kapely s plavbou)

V pondělí 18. dubna svítilo nad Pernštýnským náměstím slunce a žáci škol, neziskové organizace, politici, úředníci a široká veřejnost zde slavili Den Země. Děti měly možnost zapojit se dopoledne do drobných „eko aktivit“ a místního kola environmentální soutěže, náhodní kolemjdoucí získali informace o neziskových organizacích věnujících se ochraně přírody a jejich činnosti. Odpoledne následoval na magistrátu kulatý stůl na téma životní prostředí v Pardubickém kraji, u kterého zasedli zástupci územní samosprávy, neziskového sektoru, univerzity, místních velkých průmyslových podniků a občané, aby společně diskutovali nad tématem, které je spojuje. Dopolední části se zúčastnilo na 200 žáků pardubických základních škol. Vyzkoušeli si prakticky, jak správně třídit odpad, zopakovali základní vědomosti z přírodopisu, dozvěděli se informace o činnosti ekocenter a Českého svazu ochránců přírody. Jana Machová, Koalice nevládek Pardubicka, o. s.

Putování po historických městech Čech, Moravy a Slezska se neobejde bez Pardubic Díky členství ve Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska jsou Pardubice zapojeny do projektu na podporu turismu. Jeho cílem je nejen přilákat návštěvníky do našich měst, ale také je zde delší dobu udržet. Je známou pravdou, že změnit poměr mezi počtem výletníků a turistů ve prospěch turistů je možné pouze díky spolupráci s dalšími městy, vlastníky kulturních památek v našem i sousedních regionech. Hlavními iniciátory snažení přilákat do historických měst domácí i zahraniční turisty jsou tzv. Historická města roku. Tedy ta členská města, která za uplynulých 15 let dosáhla v oblasti obnovy památek nejlepších výsledků v soutěži uspěla města Svitavy, Kadaň, Třeboň, Kroměříž, Klášterec nad Orlicí, Kutná Hora, Litomyšl, Nový Jičín, Prachatice, Spálené Poříčí, Česká Kamenice, Polná, Jindřichův Hradec a Šternberk. Do projektu se vedle výše zmíněných Historických měst roku zapojila i ostatní města - členové Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, jako tzv. města přidružená. Vedle Pardubic to jsou z našeho regionu např. Chrudim, Polička, Hlinsko, Moravská Třebová aj. Prioritou projektu je podpořit kulturní a městský cestovní ruch v regionech s cílem zvýšit cestovní ruch především v členských městech Sdružení. Při realizaci projektu se vycházelo z nabídky regionálních aktivit a z nich byl vytvořen jeden národní produkt kulturního cestovního ruchu. Nabídka je volena alternativně s možností pobytu v regionu po dobu 2, 3 nebo 7 dnů, a to jak pro návštěvníky, kteří chtějí cestovat autem, tak pro milovníky pěší a cykloturistiky. Páteří nabídky je kulturní cestovní ruch, převážně zaměřený na historická města, hrady, zámky, muzea a galerie, ale i s nabídkou dalších sportovních a kulturních aktivit při pobytu. V nabídce nalezneme i městské slavnosti a nejrůznější festivaly. Prvním rokem realizace projektu je rok 2011. Jednotlivá města připravují program včetně propagace a návštěv dalších historických měst v okolí a jejich akcí. Pardubice, jako tzv. přidružené město, budou na svých akcích v rámci TOP týdne propagovat Svitavy (Historické město roku 1994). Informace o projektu zájemci naleznou na www.historickeputovani.cz a na tištěných propagačních materiálech v regionálním infocentru Pardubice Region Tourism. Lucie Břízová, úsek kultury a sportu strana 14

Pomůžeme Vám s digitalizací TV Pardubičtí občané jistě vědí, že k 30. 6. 2011 bude na Pardubicku odpojen analogový vysílač TV signálu a dojde k přechodu na digitální televizní vysílání. Osoby se zdravotním postižením a senioři si však mnohdy nedokážou poradit s technickými záležitostmi přechodu na digitální vysílání, s koupí vhodného set-top-boxu a s jeho zapojením, mají specifické problémy a dotazy související s typem jejich postižení. Na pomoc osobám se zdravotním postižením otvírá Národní rada osob se zdravotním postižením ČR v prostorách své pardubické poradny v ul. Boženy Němcové 2625 (budova Agrostavu) informační centrum k digitalizaci TV signálu. Zde si mohou osoby se zdravotním postižením samy vyzkoušet zapojit set-top-boxy k televizorům, získat potřebné informace, tiskoviny a odpovědi na dotazy. Infocentrum bude otevřeno v období od 16. 5. – 30. 6. vždy každé pondělí a středu od 9 do 12 hodin. Radka Konečná, krajský koordinátor

Pardubická pálka 2011 V sobotu 21. května 2011 od 9 hodin bude v areálu tenisového oddílu TCV v Polabinách uspořádán charitativní turnaj dvojic Pardubická pálka 2011. Touto akcí navazujeme na tradici turnajů, které se v našem městě konaly již od 50. let minulého století. Veřejná akce, které by se mělo zúčastnit cca 3O pozvaných hráčů z kulturní, sportovní i společenské oblasti nejen z Pardubic (např. hráči pardubického sledgehokejového klubu i paralympijského týmu spolu s reprezentačním trenérem, hokejisté HC Eaton a někteří herci VČD) se koná již potřetí; předchozí dva turnaje byly zaměřeny na ZŠ Waldorfská a sledge hokejové mužstvo SHK Mustangové Pardubice a získaly pro ně 25 000 Kč, resp. 20 000 Kč. Letošní charitativní akce, kterou jsme pojmenovali „Hledáme další partnery“, má především seznámit veřejnost se vznikem ZUŠ Bonifantes a najít pro ně další příznivce a sponzory. Jedná se o nově vzniklou soukromou školu pro sborový zpěv, která je v tomto oboru teprve 4. v republice. Proces transformace původního občanského sdružení v ZUŠ je po organizační i finanční stránce velmi náročný a nákladný. Chceme touto cestou oslovit další možné partnery, sponzory či mecenáše, kteří by jakkoliv chtěli tento projekt podpořit a spojit své jméno se sborem, který patří k nejlepším ve svém oboru nejen u nás, ale i v celé Evropě. V průběhu turnaje proběhne aukce sponzorských darů a vystoupí Chlapecký sbor Bonifantes a herci divadla EXIL. Více informací na tel. 603 388 955. Jan Pilný, organizátor turnaje


Městské divadlo 5.5. 19.00 A. P. Čechov / Višňový sad F 9.5. 19.00 C. Flatow / Jak vyloupit banku MP Hostem Divadlo Na Fidlovačce Praha. 10.5. 19.00 K. Mann – A. Mnouchkine / Mefisto A 12.5. 19.00 D. Wasserman – J. Darion – M. Leigh / Muž z kraje La Mancha K 13.5. 19.00 B. Hrabal – I. Krobot / Ostře sledované vlaky H Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav. 14.5. 18.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích T 16.5. 19.00 „Na podporu ženskosti“ Koncert na podporu Nadačního fondu Femina. Hlavním záměrem ojedinělého koncertního turné je získání finančních prostředků, které se využijí na nákup implantátů pro operace onkologicky léčených žen. Patronem turné v režii R. Štolpy je M. David. Účinkují J. Vojtek, V. Dyk, M. Vojtko, V. Horváth, B. Matuš a další. 17.5. 17.30 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích S 18.5. 17.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích L 19.5. 19.00 J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la Netopýr M 20.5. 18.00 K. Mann – A. Mnouchkine / Mefisto U MP 21.5. 19.00 P. Shaffer / Amadeus 23.5. 19.00 Ch. Gounod – J. Schmid a kol. / Faust a Markétka MP Hostem Studio Ypsilon. Představení se koná v rámci 33. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Pardubické hudební jaro, který pořádá Komorní filharmonie Pardubice. 24.5. 17.30 D. Wasserman – J. Darion – M. Leigh / Muž z kraje La Mancha J 26.5. 18.00 V. Vančura / Markéta Lazarová derniéra Z 27.5. 19.00 J. M. Synge / Hrdina západu E Hostem Divadlo Šumperk. 30.5. 18.00 Závěrečný koncert tanečního oboru ZUŠ Pardubice Havlíčkova

Zachráníte i Vy svého Afričana?!

Máte možnost v nové inscenaci režiséra Martina Glasera! Další premiérou na Malé scéně ve dvoře Východočeského divadla bude v pátek 27. května hra německé autorky Ingrid Lausundové Benefice aneb Zachraňte svého Afričana. Inscenace zachycuje průběh herecké zkoušky na večerní benefiční akci, která by měla pomoci získat peníze na charitativní projekt – na postavení školy v Africe. Autorka k samotnému principu hry poznamenává: „Benefice je hra, která úzce souvisí s reálným projektem v Africe. Z toho by měly profitovat oba projekty: divadelní hra tím, že se v ní přiostřují zásadní otázky po chování a (sebe)pojetí divadla, a reálný projekt, doufejme, získá z tohoto večera nějaké konkrétní peníze.“ Toto spojení divadelnosti a skutečného projektu je samozřejmě zajímavé i pro nás, inscenátory, a doufáme, že i pro vás, diváky. Zajímá nás, jestli věříte beneficím a dobročinným akcím, jestli jste dobrodinci se srdcem na dlani, nebo skeptici. A ať se již přikloníte na jednu, či druhou stranu, mezi postavami této aktuální komedie najdete spřízněné duše. Můžete navštívit jakýkoli benefiční večer, ale jen u nás zažijete, jak podobná akce doopravdy vzniká. Ingrid Lausundová vytvořila tuto hru improvizačním způsobem spolu se svými herci. Sledujte, jak se do jejich rolí vžijí herci pardubičtí a vezmou jejich postoje za své! K tomu Zdeně Bittlové, Kristině Jelínkové, Zdeňku Rumpíkovi, Martinu Mejzlíkovi a Josefu Pejchalovi bude napomáhat režisér Martin Glaser. Zdeněk Janál, VČD

Malá scéna ve dvoře 5.5. 8.30 a 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 8.5. 15.00 Mravenec a slon MP Hostem Divadelní společnost Kulich. šk 9.5. 8.30 a 10.00 Mravenec a slon 19.00 Ivo Jahelka alias Zpívající právník MP 10.5. 19.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star MP šk 13.5. 10.00 N. V. Gogol / Bláznovy zápisky 14.5. 19.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star P1C 18.5. 18.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star X2 19.5. 19.00 P. Vogel / Nejstarší řemeslo MP 22.5. 17.00 P. Vogel / Desdemona. Hra o šátku MP Náhradní termín za zrušené představení 13.3.! 25. a 26.5. 10.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana Veřejná generální zkouška MP 27.5. 19.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana P 28.5. 19.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana P1A 29.5. 19.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana P2A 30.5. 8.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 31.5. 19.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana A2 1.6. 10.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana šk 2.6. 19.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana C1

Severskou chůzí po Pardubicích 11.5. 17.00 prohlídka dostihového závodiště 22.5. 9.30 sraz u zdymadla výlet na Kunětickou horu Zpáteční cesta je možná lodí z Kunětic ve 12.40 nebo autobusem MHD Více na www.ipardubice.cz, rezervace hůlek na 608 209 897.

Buďtě další Primababča! Pohodová, rychlá, inteligentní, milující a akční – jednoduše prima. Takové jsou moderní babičky dnešní doby. O tom se bude snažit přesvědčit již IV. ročník soutěže Primababča, kterou vyhlašuje klub Primababča společně s Českým rozhlasem Pardubice. Chcete i Vy, milé dámy, ukázat, že jste pro svoje vnoučata prostě prima babička? Tak se do soutěže přihlaste. K dispozici je Vám formulář na webových stránkách soutěže www.primababca. cz Přihlásit se můžete i prostřednictvím mailu na adrese [email protected]. Přihláška musí obsahovat fotografii soutěžící a také motivační dopis, ve kterém soutěžící stručně zdůvodní, proč právě ony jsou primababči. Možnost přihlásit se máte od 15. května do 16. září 2011. Více na www.primababca.cz. Hana Vojtková, pořadatel soutěže

Mako!Mako vystoupí na Noci Grácií Škola Svítání pořádá v pondělí 6. června od 19 hodin ve VČD společenský večer s názvem Noc Grácií, který je slavnostním rozloučením s uplynulým školním rokem. Jako host vystoupí skupina Mako!Mako, superfinalista soutěže Česko Slovensko má talent. Večerem bude provázet herec Východočeského divadla Pardubice Ladislav Špiner, držitel ceny Thálie 2011 pro činoherce do 33 let. Dále se představí taneční soubory a muzikoterapeutický sbor školy Svítání, žáci ZUŠ Pardubice Polabiny a další. Noc Grácií je věnována sponzorům a příznivcům školy jako poděkování za jejich pomoc a podporu. Více na [email protected], tel.: 466 281 417. Hana Štráchalová, škola Svítání strana 15


Národní abilympiáda: zajímavá akce pro každého Česká abilympijská asociace zve v pátek 27. a v sobotu 28. května v době od 9 do 17 hodin do velké haly ČEZ Areny na 19. ročník soutěžní přehlídky, na níž předvedou osoby s různým typem i stupněm zdravotního postižení svoje schopnosti a dovednosti. Kdokoliv se tak bude moci přesvědčit, že člověk – ač nevidomý, neslyšící, vozíčkář apod. – dokáže mnohdy až neuvěřitelně třeba aranžovat květiny, poradit si s pletením, háčkováním, batikováním, připravit nevšední pokrm studené kuchyně či nějakou sladkost. Zkrátka zjistí, že s aktivním přístupem lze vykonávat činnost v mnoha oborech lidské činnosti, i když život omezuje zdravotní postižení. Přitažlivost abilympiády umocňuje celodenní doprovodný program. Lákadly mohou být např. ukázky výcviku asistenčních psů, jízd modelů trucků nebo taneční vystoupení s hadem či mečem. Návštěvníci si budou moci také vyzkoušet svoji zručnost v ukázkové disciplíně síťování. Novinkám z oblasti rehabilitační, zdravotní, kompenzační apod. techniky bude věnována výstava ABI-REHA – mnozí budou jistě obdivovat speciální miniauto uzpůsobené pro vozíčkáře. Součástí bude prodejní expozice výrobků (většinou charakteru dárkových či ozdobných předmětů), které ve chráněných dílnách vyrobily osoby se zdravotním postižením. Hvězdou dvoudenního programu bude oblíbená skupina Čechomor, která svůj koncert odehraje v pátek večer v malé hale. Význam abilympiády, nad níž převzala záštitu primátorka Štěpánka Fraňková, ocenilo už před několika lety vedení města zařazením mezi významné akce pořádané na jeho území. Veškeré informace o 19. národní abilympiádě jsou na internetu k dispozici na adrese www.caacz.cz. Na stejném webu také představuje její organizátor nejen svoje aktivity ve prospěch osob se zdravotním postižením. Miloš Kajzrlík, Abilympijský zpravodaj

Ergoterapie pro děti Lentilka – Dětské rehabilitační centrum Pardubice poskytuje ergoterapii pro děti do 18 let. (Ergoterapie je terapie motoricko - intelektuálních funkcí a sociálních schopností s cílem dosažení samostatnosti v osobním,sociálním a pracovním životě.) Bližší informace na tel. 466 009 435. Služba bude poskytována na základě doporučení odborného lékaře (rehabilitační lékař, ortoped, neurolog) a bude hrazena zdravotními pojišťovnami. Gabriela Bělková, ředitelka rehabilitačního centra

Projekt Sbírej toner už potřetí Ekologicko-charitativní projekt Sbírej toner, jehož organizátorem je pardubická firma OTTO Office (CZ) s.r.o, úspěšně vstoupil do 3. sběrného roku. Hlavní myšlenkou zmiňovaného projektu je odevzdání použitých tiskových kazet k dalšímu zpracování a tím získání finančních prostředků pro 17 ústavů pro mentálně postižené v České i Slovenské republice. V našem kraji podporujeme pardubický denní stacionář Slunečnice, který si z loňského ročníku odnesl částku 50 000 Kč. Patronkou projektu se letošním rokem počínaje stala senátorka Miluše Horská. Pomozte i Vy bez peněz! Zaregistrujte Vaši firmu na bezplatné lince 800 130 100 či na www.sbirejtoner.cz. Iva Pohanková, OTTO Office (CZ) s.r.o. strana 16

Tyfloservis pomáhá už 20 let Tyfloservis, o.p.s. si Vás dovoluje pozvat na reprezentační akci, která se bude konat ve středu 25. 5. od 10 do 15 hodin ve Společenském sále radnice Pardubice, Perštýnské náměstí 1. Akce je spojená s prezentací činnosti Tyfloservisu za uplynulých 20 let. Jsme organizace, která se věnuje sociální rehabilitaci dospělých nevidomých a slabozrakých s cílem začlenit je do běžné společnosti. V dopoledním programu se budou prezentovat také další organizace, které se věnují stejné cílové skupině., např. Tyflocentrum o.p.s. V odpoledním programu Vám nabídneme zážitek, který Vám alespoň na chvíli zprostředkuje situaci člověka se zrakovým postižením. Pozveme Vás na návštěvu speciálního kina. Jako doprovodný program bude po celou dobu ve foyer sálu probíhat výstava kompenzačních a rehabilitačních pomůcek pro nevidomé a slabozraké s možností jejich praktického odzkoušení. Více na www.tyfloservis.cz nebo na tel. 495 273 636, 608 572 341. Daniela Morávková, vedoucí střediska

Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. Termín a místo: 19. května 2011 od 13.00 hod. v zasedací místnosti v přízemí radnice města ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. Předmět dražby : 1. Bytová jednotka 1564/33 - byt o velikosti 3+1 s úplným příslušenstvím v 8.NP domu č.p. 1564 v ul. Na Drážce, Pardubice, část obce Bílé Předměstí. Celková podlahová plocha 63,30 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13.00 hod. Nejnižší podání: 1.080.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Bytová jednotka 1564/56 - byt o velikosti 3+1 s úplným příslušenstvím ve 13.NP domu č.p. 1564 v ul. Na Drážce, Pardubice, část obce Bílé Předměstí. Celková podlahová plocha 67,20 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 14.00 hod. Nejnižší podání: 1.104.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 3. Bytová jednotka 206/6 - garsoniéra s úplným příslušenstvím ve 3.NP domu č.p.206 v ul. Nová, Pardubice, část obce Polabiny. Celková podlahová plocha 25,80 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15.00 hod. Nejnižší podání: 392.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 4. Bytová jednotka 206/9 - garsoniéra s úplným příslušenstvím ve 4. NP domu č.p.206 v ul. Nová, Pardubice, část obce Polabiny. Celková podlahová plocha 25,80 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 16.00 hod. Nejnižší podání: 392.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb proběhne od 12 hodin dne 19. května 2011. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé se účastní dražby oba, nebo musí předložit plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby:11. a 16. května vždy od 16 do 17 hodin na místě samém. Více na adrese www.pardubice.eu, na úřední desce magistrátu nebo u pí Šotolové na tel. 466 859 138.


Křížovka o ceny 13. května 1911 se uskutečnil slavný let aviatika Ing. Jana Kašpara z Pardubic do Velké Chuchle. Předcházela mu řada pokusů vzlétnout s letadlem vlastní konstrukce vybaveným motorem Daimler o výkonu tajenka. Francouzský letoun Blériot zakoupený roku 1910 tohoho květnového dne nakonec vzdálenost 121 km za 92 minut ve výšce asi 800 m překonal a Ing. Jan Kašpar se tím nesmazatelně zapsal do dějin letectví. Letoun je dodnes vystaven ve sbírkách Národního technického muzea v Praze. Znění tajenky nám posílejte do 19. května na adresu uvedenou v tiráži RZ na na str. 2.

Pomůcka: AKUTOL;APEKO; 7INKA; SERAK; STT

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

HRUBÝ SVĚTOVÝ PRODUKT

POLNÍ PLOŠNÁ MÍRA

ZNAČKA RUTHNIA

ZNAČKA LEPIDLA

DRAVÁ RYBA

ŠPANĚLSKÁ EXKRÁLOVNA

SPZ SVITAV

ČESKÝ TANEČNÍK

MORAVSKÁ PROPAST

A SICE (VĚTNÉ SPOJENÍ)

SPZ SOKOLOVA

ZNAČKA THULIA

OSIŘELÉ DÍTĚ

HRADIT PENĚZI

LÉČIVÝ KRÉM ČÁST MOLEKULY

PARTY

MOŽNÁ ERIKA DOMÁCKY OZDOBA ZAHRÁDKY

VOZKOVO CITOSLOVCE MALÁ SEDMINA (RÉBUSOVĚ)

PULT CENTRALIZOVANÉ OCHRANY

TEKUTÝ OBVAZ

JAMAJSKÁ HUDBA

ODDĚLENÍ NEMOCNICE SLOVENSKÝ DENÍK

SOUHVĚZDÍ

SVĚTOVÝ POHÁR LEDOVÁ VĚŽ

TAJENKA

JMÉNO PROZAIKA LEVINA ŠVÉDSKÉ MUŽSKÉ JMÉNO

AKADEMIE MÚZ. UMĚNÍ

LETOUNY

FINSKÁ TISKOVÁ AGENTURA

SNAD ZNAČKA VYSAVAČŮ AUTORSKÝ ARCH

ČERVENÝ (NĚMECKY) TECHNICKÉ SLUŽBY

KOKTAJÍCÍ ČLOVĚK

NEODEJÍTI

BOLÍVIJSKÁ FLÉTNA

POHLAVKOVAT (NÁŘEČNĚ)


Nájem volných obecních bytů Statutární město Pardubice zastoupené odborem majetku a investic magistrátu vyhlašuje výběrové řízení na nájem volných obecních bytů. Čas: 9. 6. (9 – 11 hodin příjem obálek s nabídkami, od 12 hodin otevírání obálek) Místo: Magistrát města Pardubic, Štrossova ul. 44, zasedací místnost - přízemí Základní podmínky pro účast ve výběrovém řízení (VŘ): Žadatel ani jeho manželka (manžel, druh, družka) nejsou vlastníky nebo nájemci jiného bytu (s výjimkou bytu ve vlastnictví města) či rodinného domu způsobilého k trvalému bydlení. Nesmí mít on ani osoby, které s ním žijí ke dni konání VŘ ve společné domácnosti anebo jsou s ním společně posuzovány pro stanovení nároku na sociální dávky, jakékoliv dluhy vůči městu Pardubice a organizacím jím zřízených (pokuty, poplatky TKO, poplatky za psy, nájem nebytových prostor apod.). V nabídkovém řízení odevzdá zájemce zalepené obálky (max. 3) s vyplněným formulářem označené svým jménem a příjmením. Formuláře jsou k dispozici na odb. majetku a investic ve Štrossově ul. Po ukončení VŘ otevře komise postupně všechny obálky. Nabídky, které nebudou obsahovat zřetelné označení bytu, adresu zájemce, nabídku výše nájemného a další povinné údaje, budou z VŘ vyřazeny. Nabízený byt získá ten zájemce, který předložil nejvyšší nabídku na ten který byt a splní podmínky pro uzavření nájemní smlouvy dle příslušné směrnice. V případě rovnosti nabídek rozhodne o pořadí los. Před uzavřením nájemní smlouvy musí nájemce složit kauci ve výši trojnásobku jím navrženého nájemného. Upozornění: Odbor majetku a investic doporučuje, aby se každý ve vlastním zájmu seznámil se Směrnicí Rady města Pardubic č. 9/2007 pro nájem bytů v majetku obce. Ta je k dispozici na odboru majetku a investic a na www.pardubice.eu. Ve směrnici jsou uvedené přesné podmínky, které musí zájemci o nájem obecního bytu splňovat. Případné omyly vyplývající z neznalosti nebudou akceptovány. Dlužníci (viz výše) musí mít své pohledávky uhrazeny ještě před VŘ. Uvedené měsíční nájemné neobsahuje služby s užíváním bytu spojené (zálohy na vodu a topení, výtah, zálohy na elektřinu, plyn atd.). Byty v těchto domech nejsou zařazeny do privatizace. Prohlídky bytů mimo uvedené termíny nebudou možné! S případnými dotazy se obracejte na odbor majetku a investic MmP, Štrossova ulice č.p. 44, l. poschodí, kanc. č. 106 – pí Kolovratníková, tel. 466 859 124 nebo kanc. 108 – pí Laňarová, tel. 466 859 120.

Nabídka volných bytů: 1. K Rozvodně 97/54 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celk. ploše 43 m2, v 10. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 3.126,- Kč/měs. Prohlídky: 25. 5. 9.00 - 9.30 13.30 – 14.00 2. K Rozvodně 97/59 Byt 1+ 3, s balkonem, o celk. ploše 75 m2, v 11. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 5.452,- Kč/měs. Prohlídky: 25. 5. 9.00 - 9.30 13.30 – 14.00 3. K Rozvodně 97/60 Byt 2 + 1, bez balkonu, o celk. ploše 43 m2, v 11. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 3.126,- Kč/měs. 13.30 – 14.00 Prohlídky: 25. 5. 9.00 - 9.30 4. Bělehradská 379/28 Byt 1+1, s balkonem, o celk. ploše 2 58 m , v 5. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 4.216,- Kč/měs. Prohlídky: 26. 5. 10.00 – 11.00 14.00 – 15.00 5. Bělehradská 379/53 Byt 1+ 1, s balkonem, o celk. ploše 58 m2, v 8. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 4.216,- Kč/měs. Prohlídky: 26. 5. 10.00 – 11.00 14.00 – 15.00 6. Bělehradská 379/60 Byt 1+ 1, s balkonem, o celk. ploše 58 m2, v 9. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 4.216,- Kč/měs. Prohlídky: 26. 5. 10.00 – 11.00 14.00 – 15.00 7. Bělehradská 379/92 Byt 1+ 1, s balkonem, o celk. ploše 58 m2, ve 12. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 4.216,- Kč/měs. Prohlídky: 26. 5. 10.00 – 11.00 14.00 – 15.00 8. Bělehradská 379/111 Byt 1+ 0, s balkonem, o celk. ploše 33 m2, v 15. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 2.399,- Kč/měs. Prohlídky: 26. 5. 10.00 – 11.00 14.00 – 15.00 9. Gagarinova 382/31 Byt 1+ 0, s balkonem, o celk. ploše 38 m2, v 8. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 2.762,- Kč/měs. Prohlídky: 24. 5. 10.00 – 10.30 14.30 – 15.00 10. Gagarinova 382/39 Byt 1+ 0, s balkonem, o celk. ploše 38 m2, v 11. nadz. podl. s výtahem. Minimální smluvní nájemné 2.762,- Kč/měs. Prohlídky: 24. 5. 10.00 – 10.30 14.30 – 15.00 11. Brožíkova 431/21 Byt 1+3, s balkonem, o celk. ploše 2 82 m , v 6. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 5.960,- Kč/měs. Prohlídky: 24. 5. 9.00 – 9.30 13.30 – 14.00 strana 18

Brožíkova 431/22 Byt 1+0, bez balkonu, o celk. ploše 12. 31 m2, v 6. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 2.253,- Kč/měs. Prohlídky: 24. 5. 9.00 – 9.30 13.30 – 14.00 13. Brožíkova 431/38 Byt 1+0, bez balkonu, o celk. ploše 31 m2, v 10. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 2.253,- Kč/měs. Prohlídky: 24. 5. 9.00 – 9.30 13.30 – 14.00 14. U Trojice 562/3 Byt 1+ 2, bez balkonu, o celk. ploše 87 m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 6.324,- Kč/měs. 10.00 – 10.30 15.00 – 15.30 Prohlídky: 23. 5. 15. U Trojice 562/9 Byt 1+ 2, s balkonem, o celk. ploše 2 76 m , ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 5.525,- Kč/měs. Prohlídky: : 23. 5. 10.00 – 10.30 15.00 – 15.30 16. Husova 1117/5 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celk. ploše 33 m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.398,- Kč/měs. Prohlídky: 23.5. 9.00 – 9.30 14.00 – 14.30 17. Husova 1117/6 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celk. ploše 33 m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.398,- Kč/měs. Prohlídky: 23.5. 9.00 – 9.30 14.00 – 14.30 18. Husova 1117/8 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celk. ploše 33 m2, ve 2. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.398,- Kč/měs. Prohlídky: 23.5. 9.00 – 9.30 14.00 – 14.30 19. Husova 1117/17 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celk. ploše 33 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.398,- Kč/měs. Prohlídky: 23.5. 9.00 – 9.30 14.00 – 14.30 20. Husova 1117/18 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celk. ploše 49 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 3.562,- Kč/měs. Prohlídky: 23.5. 9.00 – 9.30 14.00 – 14.30 21. Husova 1117/23 Byt 1+ 1, bez balkonu, o celk. ploše 33 m2, ve 4. nadz. podl. bez výtahu. Minimální sml. nájemné 2.398,- Kč/měs. Prohlídky: 23.5. 9.00 – 9.30 14.00 – 14.30 22. nábř. Závodu míru 1835/73 Byt 1+ 1, s balkonem, o celk. ploše 44 m2, ve 14. nadz. podl. s výtahem. Minimální sml. nájemné 3.198,- Kč/měs. Prohlídky: 25. 5. 10.00 – 10.30 14.30 – 15.00


Bikrosový víkend v Pardubicích

Přijďte si vyzkoušet orientační běh!

Na závod olympijské kvalifikace O štít města Pardubic a úvodní závod seriálu Českého poháru BMX se sjelo v polovině dubna do pardubického bikrosového areálu na sídlišti Závodu míru přes 300 jezdců z ČR, ale i okolních států. Domácím pořadatelům se podařilo dráhu připravit na výbornou a nádherně vyšlo i počasí, takže přítomní diváci mohli vidět dramatické souboje po celý závodní víkend. Největší želízko v ohni pro domácí diváky Štěpán Tumpach potěšil vítězstvím až v nedělním závodě, v sobotním se z vítězství radoval Jan Švub z Jeseníku před olympionikem z Pekingu Michalem Prokopem z Olympus teamu a německým závodníkem Danielem Schlangem. V elitní kategorii žen opanovaly stupně vítězů české reprezentantky. Zvítězila Aneta Hladíková před Janou Horákovou a Romanou Labounkovou. Další možnost vidět nejlepší bikrosaře budou mít pardubičtí příznivci o prvním červencovém víkendu, kdy se zde pojede závod Mistrovství ČR. René Živný, trenér TJ BMX Pardubice

V sobotu 21. května máte jedinečnou šanci vyzkoušet si v Pardubicích orientační běh a zároveň se podívat, jak se česká špička tohoto sportu utká „O pohár ČSOB pojišťovny a pardubického půlkoně“ při 1. závodě letošního ročníku Sprint cupu. Závod pro veřejnost se koná v Bubeníkových sadech a Vy máte možnost vystartovat kdykoliv mezi 17.00 a 18.15 hodin. Na startu Vám vysvětlíme, jak se orientovat a jak kontroly najít. Dostanete mapu a můžete vyrazit. Trať nebude náročná, nemůžete se ztratit! Ale můžete okusit kouzlo tohoto sportu a zároveň vidět nejlepší české orientační běžce v akci. Hlavní závod bude probíhat mezi 16.30 a 19.00 a centrem závodu je Výstavní a společenské centrum Ideon. V osmi hlavních a šestnácti doprovodných kategoriích se utká přes 500 běžců od žáků až po veterány. Z důvodu konání akce bude také mezi 16.30 a 19.00 pro veřejnost uzavřena lávka pro pěší přes Chrudimku u Ideonu. Občanům Pardubic se za způsobené komplikace omlouváme a srdečně je zveme ať již jako aktivní účastníky, nebo jako diváky na tuto netradiční akci v centru Pardubic. OK Lokomotiva Pardubice

Květnový svátek plný atletiky Atleti Hvězdy SKP Pardubice chystají opět na státní svátek 8. 5. celou řadu atletických akcí. Tou největší je letos již 41. ročník Patnáctky Hvězdy Pardubice, což je závod pro běžce všech kategorií, věku a pohlaví na trase Pardubice – Nemošice – Mnětice a zpět v délce 15 km. Oblíbeného běhu se zúčastní pravidelně téměř 200 závodníků a pro všechny věkové kategorie jsou připraveny věcné dary a finanční prémie téměř 50 000 Kč. Pro milovníky běhů – amatéry - je připraven Lidový běh Zdravotní pojišťovny ministerstva vnitra ČR ulicemi Jesničánek a Dukly o délce 1,8 km. Pořadatelé nezapomínají ani na ty nejmenší adepty, a tak znovu zařadili oblíbený běh pro rodiče s dětmi (nebo i bez rodičů), které čeká 400 m na tartanové dráze atletického stadionu. Na travnaté ploše pak proběhne pravděpodobně největší akce svého druhu v ČR pro tělesně postižené sportovce, a to 14. ročník Velké ceny a 13. ročník KB Českého poháru v atletice vozíčkářů. Start hlavního závodu bude v 11 hodin, následovat bude v 11.10 Lidový běh a hned po doběhnutí zahájí závod pro rodiče s dětmi. Závod vozíčkářů bude zahájen po slavnostním představení sportovců v 10.30. Více na www. hvezda-pardubice.cz. Jana Kárníková, Hvězda SKP Pardubice

Nábor dětí na hokejbal Úřadující mistr republiky v hokejbalu v nejmenší dětské věkové kategorii klub Svítkov Stars pořádá nábor dětí ročníků 1997 - 2005. Zájemci se mohou informovat u předsedy klubu Roberta Kocha na tel. 724 463 087 nebo na stránkách www.hokejbal-svitkov.com. Než se rozhodnete, doporučujeme zhlédnout některý z tréninků na stadionu v Přerovské ulici ve Svítkově v blízkosti zdejší železniční zastávky. Nejmenší děti trénují vždy v úterý a ve čtvrtek od 16.30, starší ve stejné dny od 17.30 hodin. Kontakt: [email protected].

5. Hradubický běh Zveme Vás na přátelský běh mezi městy Pardubice a Hradec Králové! Uskuteční se 14. 5. od 9.30 hodin. Dva starty – jeden cíl. Start pro Pardubice: Poděbradská ulice – zastávka MHD Poděbradská (strana u InterSparu). Společný cíl: Čeperka. Délka trati: 10,1 km. Informace a registrace na www.ph7.cz.

Pardubice v květnu hostí další vrcholnou basketbalovou akci Ve dnech 6. 5. až 8. 5. 2011 se v Pardubicích uskuteční OLMA Národní finále nejmladších minižákyň (ročník 2000) v minibasketbalu. Na palubovkách tělocvičny a haly ZŠ Studánka a na Sportovním gymnáziu v Pardubicích tak budete mít možnost podpořit nejlepší týmy z celé České republiky. Bojovat o nejvyšší příčky mohou i domácí hráčky BK Studánka Pardubice, které by podle dosavadních výsledků nemusely být bez šancí na některou z medailí. Minibasketbalové zápasy se budou konat ve všech halách v pátek a v sobotu od 9 do 20 hodin. Nejúspěšnější družstva postoupí do nedělních závěrečných bojů o titul mistra ČR, finálové zápasy se odehrají v hale ZŠ Studánka od 9 do 14 hodin. Přijďte se i Vy přesvědčit o vysoké úrovni minibasketbalu a svojí účastí povzbudit účastnice Národního finále 2011. Vstup je zdarma. Pavlína Chocholoušová, BK Studánka Pardubice

Basketbalové hvězdy přilákaly tisíce fanoušků Bezmála pět tisícovek diváků se přišlo podívat do pardubické ČEZ Areny na Sport Bohemia All-Star Game Mattoni NBL 2011, který se uskutečnil v sobotu 2. dubna. Co diváci v hledišti i u televizních obrazovek viděli? Bylo toho dost a dost… V exhibičním utkání hráčů do 23 let i v hlavním Utkání hvězd se radovaly z vítězství výběry Východu. V doprovodných soutěžích dominovali Tomáš Pomikálek z Děčína (smečování), Tomáš Teplý ze Svitav (trojky) a rozehrávač Derek Wright z BK JIP Pardubice (dovednostní soutěž), kromě toho fanoušci zhlédli i několik tanečních vystoupení a bavili se při míčové show mladého košického basketbalisty Martina Leca. Tradiční sportovně společenská akce se v Pardubicích uskuteční i v příštím roce – již potřetí v řadě! René Peška, BK Pardubice strana 19


Pardubice trochu netradičně

V dubnovém vydání Radničního zpravodaje na str. 20 byl ve fotosoutěži „Pardubice trochu netradičně“ vyfotografován dům č. 109 na třídě Míru v Pardubicích, dříve známý jako dům obchodníka Josefa France. Správně odpověděla a pro cenu si tedy může přijít paní Alena Řeháková. Cena je k vyzvednutí na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Co je zachyceno na snímku v květnovém vydání zpravodaje? Na Vaše odpovědi čekáme do 19. května. Adresu i email nalezred nete v tiráži na str. 2. Všem soutěžícím děkujeme.

Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka: V ulicích se poběží další Vinařský půlmaraton, závod s čtyřicetiletou tradicí, který bude opět zároveň mistrovstvím ČR, na programu nebude chybět ani český pohár handbiků. Výhercem se stává pan Ján Kozáček. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). red Všem soutěžícím velice děkujeme.

Hasiči občanům Začalo jaro a s ním je spojena spousta prací nejen okolo domu, ale i na chatách a chalupách. Po dlouhé zimě, kdy objekty nebyly používány, zjišťují majitelé, že jim něco nefunguje, a pak je třeba oprava. Jak si posvítit, když mi nefunguje elektrika? K dispozici jsou tu svíčky. Trocha nepozornosti a z opravy se může stát totální rekonstrukce po požáru. Používání svíček k osvětlování se v dnešní době podstatně omezilo a zůstalo spíše jako intimní osvětlení při slavnostních chvílích. Řada lidí ale používá jak doma, tak na pracovištích vonné svíčky. Svíčky se dnes prodávají ve všech možných velikostech, provedeních a barvách a používají se jako dekorativní předměty. Pokud by sloužily pouze k uvedeným účelům, nemuseli bychom si dělat velké starosti. Otevřený oheň a svíčky především se však stále bohužel používají tam, kam toto osvětlení v žádném případě nepatří. Svítit si svíčkou v prostoru, kde máme velké množství hořlavých látek (seník, půda se slámou) je obrovským hazardem, a že se to nestává jen dětem, ale i dospělým, je o to více zarážející. A proto zapálené svíčky budeme používat pouze při svátcích nebo rodinných oslavách a pro potřeby osvětlování v prostorech s nebezpečím požáru si raději pořídíme baterku. Nejčastěji požár vznikne při zapomenutí zapálené svíčky odložené na hořlavém podkladě, při neopatrné manipulaci a jejím převrhnutí při odpadnutí žhavého knotu na hořlavé předměty. Stane se i to, že majitel bytu nebo chaty usne při zapálené svíčce, nebo že svíčku převrhne domácí zvíře. Jaká je zde rada? Svíčky odkládejme na nehořlavé podložky, nestavme je pod hořlavé předměty, protože teplo stoupá vzhůru, a pokud odcházíme z domu či bytu, nebo jdeme spát, svíčku raději zhasneme. Zanedbatelné nejsou ani hry dětí, kdy si pomocí svíček osvětlují temná zákoutí svých oblíbených míst ke hraní, jako jsou stodoly, půdy a podobně. I v těchto případech si však musíme uvědomit, že požáry máme na svědomí vpodstatě my dospělí, že jsou výsledkem naší nedbalosti či nedostatečné výchovy a dozoru nad dětmi. Pavel Nejtek, HZS Pardubického kraje

Setkání atletů a atletek bývalé Rudé hvězdy Atletický oddíl Rudé hvězdy Pardubice byl založen v srpnu roku 1959 a stal se součástí Tělovýchovné jednoty Rudá hvězda Pardubice, která v následujícím období sdružovala oddíly kopané, házené, volejbalu, basketbalu, lyžování, boxu, základní tělesné výchovy a v počátcích i hokeje. Tělovýchovné jednoty Rudých hvězd byly součástí tělovýchovy podporované Ministerstvem vnitra. Sportovní oddíly byly převážně organizovány dobrovolnými pracovníky, kteří pocházeli z civilních řad, a také příslušníky ministerstva vnitra. Atletický oddíl Rudé hvězdy Pardubice provozoval ryze amatérský sport. První atletické závody se uskutečnily strana 20

na škvárovém hřišti stadionu na Dukle 27. září 1959, kdy soutěžili žáci a žákyně pardubických škol. Již rok po založení oddílu se dostavil první velký úspěch Jaromíra Šlégra, který se zúčastnil Olympijských her v Římě v běhu na 800 m a ve štafetě 4 x 400 m. V roce 1960 byl otevřen nový stadion na Dukle. V následujících letech došlo k velkému rozvoji v činnosti oddílu atletiky, vznikla družstva mužů, žen a mládeže. Oddíl se stal pořadatelem řady významných celostátních závodů a mezinárodních akcí. Atleti a atletky získali desítky titulů mistrů Československé a České republiky. Od počátků do současnosti atletickým oddílem prošlo téměř dva tisíce mladých lidí, oddíl vychoval více jak šedesát reprezentantů ČSSR a ČR a přispěl významně k rozvoji atletiky v Pardubicích. V pátek dne 20. května 2011 v 17.30 hodin se uskuteční v Domě techniky v Pardubicích, náměstí Republiky 2686 (vedle VČD), setkání atletů a atletek Rudé hvězdy, později pod názvem AFK SKP a nyní Hvězda SKP Pardubice. Přípravný výbor setkání srdečně zve všechny bývalé a současné členy oddílu k účasti. Svoji účast můžete přihlásit na tel. 777 555 063 nebo na adrese akrivka@ Jaroslav Křivka, spolupořadatel setkání email.cz.


strana 21




zpravodaj Radniční města Pardubic květen 2011 číslo 5

Recommend Documents