zpravodaj Radniční města Pardubic duben 2011 číslo 4

duben 2011 | číslo 4

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 O čem se mluví... o nových podmínkách zadávání veřejných zakázek | 3 Zájem o školky bude opět vysoký 6 Program akcí Pardubice na bruslích | 7 Rekonstrukce plaveckého areálu se vrátila na jednání zastupitelstva 8 Pardubický vinařský půlmaraton | 10, 11 Peníze z Unie pomáhají zlepšit kvalitu života ve městě

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2011/4

O čem se mluví... ... o nových podmínkách zadávání veřejných zakázek s náměstkem primátorky Martinem Bílkem Před volbami všechny složky stávající radniční koalice slibovaly zprůhlednění podmínek pro zadávání veřejných zakázek města. Nyní je nový zadávací řád na světě. Jak moc se liší od toho původního? Liší se zásadně. Zatímco dosud se zakázky malého rozsahu přidělovaly převážně na základě výzvy předem určeným dodavatelům, čili několika vytipovaným firmám, nový zadávací řád ukládá zveřejňování všech zakázek nad 50 000 korun na internetu. Kromě předem oslovených dodavatelů se tak o ně může ucházet kdokoli. Na internetu budou také „vyvěšeny“ výsledky všech výběrových řízení, bude tedy snadno dohledatelné, která firma jakou zakázku vysoutěžila s jakou nabídkou. Jak to bylo dosud? Dosud měla být na internetu zveřejňována výběrová řízení pouze na zakázky malého rozsahu nad 600 000 korun. U menších zakázek byl na konci každého pololetí na internetu zveřejňován pouze jejich přehled. Nyní budou na webových stránkách města prakticky všechny zakázky malého rozsahu. Ty nad 50 000 korun se budou přes internet soutěžit, zakázky do 50 000 korun, které lze přidělit na základě soutěže přímo oslovených dodavatelů, tam musí být zveřejněny bezprostředně po uzavření příslušné smlouvy. Jakou roli budete hrát při zadávání veřejných zakázek vy politici? Naše zodpovědnost za průběh a výsledky výběrových řízení se výrazně zvýší. Podané nabídky bude posuzovat výběrová komise složená z odborníků a politiků, ale o nejvýhodnější nabídce v „kategorii“ do 200 000 korun rozhodne na návrh příslušného náměstka vedení města, tedy porada vedení. U zakázek nad 200 000 korun bude o vítězi rozhodovat rada města. Neobáváte se velkého nárůstu administrativy, když prakticky na každou veřejnou zakázku může přijít neomezený počet nabídek? Jsme přesvědčeni, že se to dá zvládnout. Pravda, nový řád je přísný a bude znamenat více práce pro úředníky, na druhé straně zajistí větší transparentnost výběrových řízení, po které jsme všichni volali. Od počátku tvrdíme, že zadávací řád je živý materiál. Po půl roce vyhodnotíme, jak výběrová řízení podle nového řádu fungují, a bude-li třeba, upravíme jej. Nečekám, že by se na každou zakázku hlásily stovky firem. O menší se zřejmě budou ucházet zejména domácí firmy, u objemnějších bude konkurence zřejmě větší, ale to je dobře. Kdy začne nový zadávací řád platit? Platit začne od 1. května, ale my jsme si jej již na některých zakázkách odzkoušeli. První výsledky naznačují, že větší otevřenost výběrových řízení, tedy větší konkurence mezi dodavateli, se městu bohatě vyplatí, neboť přinese úspory do městské pokladny. Markantní je to u zakázky na opravu několika komunikací, kdy se cena podle projektu měla pohybovat nad sedmi miliony korun a výsledná vysoutěžená je necelé tři miliony. Tato nabídka přitom přišla od renomované firmy, takže se nemusíme bát, že je podhodnocená. Předpokládám, že až takovýto rozdíl cen je spíše výjimečný, nicméně všechny úspory budou pro městskou pokladnu vítaným přínosem. Neměla by se tedy opakovat situace z výběrového řízení v EBA, kdy po prvním kole bylo losem vybráno do dalšího kola pět firem a pouze ty podávaly cenové nabídky? Alespoň tam, kde to můžeme ovlivnit, by se opakovat neměla. V zadávacím řádu máme zakotveno, že nebudeme omezovat účast zájemců. Způsob, kdy je v užším řízení počet uchazečů redukován, třeba i losem, je sice právně v pořádku, to konstatoval v souvislosti s výběrovým řízením EBA i Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, ale my se k němu už víckrát uchylovat nechceme. Nový zadávací řád je závazný pro město Pardubice a městskou policii. Nebylo by vhodné, aby se jím řídily i městské obvody a městské společnosti? Bezesporu. Nicméně město nemůže nařídit ani městským obvodům ani akciovým společnostem, aby směrnici města, respektive její zásady, přijaly za svou. Zavázali jsme zástupce města v akciových společnostech, v nichž máme významný obchodní podíl, aby v orgánech těchto společností prosadily pro výběrová řízení stejné principy, jaké máme uplatněny v zadávacím řádu. Předpokládáme tudíž, že budou platit v Dopravním podniku, ve Službách i v Městském rozvojovém fondu, ale i v dalších společnostech, kde jsme majoritním vlastníkem. Na obvody můžeme pouze apelovat, případně působit prostřednictvím svých členů v tamních zastupitelstvech, aby se naším řádem inspirovali. red Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor, David Tomiška. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 29. března 2010. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 5/2011: 21. dubna 2011.

strana 2


Zájem o školky bude opět vysoký, Pardubice rozšíří jejich kapacity Pardubické mateřinky čekají počátkem dubna dva perné dny. V pondělí 4. a v úterý 5. dubna se totiž konají zápisy a podle předběžných odhadů se bude letos do školek hlásit přes tisíc dětí, tedy stejně jako v loňském roce. Kromě míst, která se uvolní odchodem dětí do základních škol, bude předškolákům k dispozici i 87 zcela nových míst, o něž město rozšíří kapacity svých školek. „Vycházíme z demografických údajů a také ze zkušeností z loňského roku, kdy byl nárůst žadatelů o zařazení do školky enormní. V roce 2008 se narodilo přibližně stejně dětí jako v roce 2007, ale víme, že se nám budou hlásit i mladší děti a děti z okolních obcí,“ uvedla Helena Šicová z úseku školství pardubického magistrátu. „Zájem umístit děti do školky bude i letos veliký. Stále nám dorůstají děti narozené v silných populačních ročnících, které by mohly do školky nastoupit. Opět očekáváme, že se do školek budou hlásit i děti, které by jinak byly z různých důvodů odmítnuty. Město tedy znovu připravilo pro přijímání dětí jednotná kritéria, podle kterých už vloni postupovaly všechny ředitelky mateřských škol,“ dodal náměstek pardubické primátorky Jindřich Tauber. Stanovená kritéria budou po schválení radou města k dispozici na internetových stránkách města www.pardubice.eu. Letos jsou podmínky pro přijetí podobné jako vloni s jedním rozdílem – chybí výhodné „plusbody“, které rodiče automaticky získali v případě, že žádali o zařazení už v předchozím roce. Řada rodičů toho totiž zneužívala a hlásila třeba už roční potomky, jen aby další rok měli o dva body vyšší šanci. „Loňským záměrem bylo umožnit rodičům, kteří mají nějaký vztah k mateřské škole (např. dřívější umístění staršího sourozence apod.), získat dva body navíc za opakovanou žádost do stejné školky. Praxe však ukázala, že rodiče podávali žádosti do MŠ záměrně brzy, tím se přijímací řízení zbytečně zkomplikovalo a výsledky byly zkresleny žádostmi, které neměly opodstatnění,“ uvedl náměstek Tauber. Město na základě výsledků zápisů do ZŠ najisto počítá s osmi sty místy v pardubických školkách pro 1. kolo zápisů. „Do prvních tříd základních škol se letos přišlo zapsat 951 dětí z pardubických mateřských škol, u 150 z nich se počítá s odkladem. Nyní je čeká konzultace s odborníky, zda nastoupit, či ještě rok zůstat v mateřince. Na základě letitých zkušeností ale počítáme s tím, že zhruba jedna třetina z těchto dětí do prvních tříd nastoupí a my budeme mít ve školkách k dispozici další desítky míst,“ řekla Helena Šicová. „Město také začne v dubnu opravovat MŠ Teplého, kde vznikne 75 nových míst. Dalších 12 přibude v MŠ Dražkovice,“ doplnil náměstek Jindřich Tauber. V roce 2010 město v Pardubicích postavilo sedm montovaných školkových přístaveb, letos už žádný modul v plánu nemá. „Pro nezájem rodičů ve druhém kole zápisů se vloni nakonec nestavělo v areálu MŠ Ohrazenice, kde jsme plánovali vybudovat modulární buňku pro 25 dětí. Mladým rodinám se snažíme vyjít maximálně vstříc. Od roku 2007 jsme školky rozšířili o 531 nových míst, s těmi která plánujeme na letošní rok to bude k 1. září 618 nových míst. Takovými čísly se může pochlubit opravdu jen minimum měst v ČR,” připomněla závěrem primátorka města Pardubic Štěpánka Fraňková. Vloni byly do mateřských škol přijaty všechny přihlášené pardubické děti, které k 1. září 2010 dosáhly tří let věku s výjimkou těch, jejichž matky byly na mateřské dovolené s mladším dítětem. Na některé školky byly přijaty dokonce děti mladší tří let red a děti bydlící v okolních obcích. Město počítá s tím, že stejný výsledek budou mít i letošní zápisy do MŠ.

Šance pardubického přednádraží po návštěvě Švýcarů vzrostly

Šance Pardubic zmodernizovat za pomoci Švýcarských fondů prostor přednádraží a proměnit jej v multimodální uzel veřejné dopravy po březnové návštěvě švýcarských hodnotitelů vzrostly. Pardubický projekt se totiž ze zhruba 44 podaných dostal mezi pětici, které česká strana doporučila Švýcarsku k realizaci. Právě s těmito pěti „top“ projekty se v České republice seznamovali zástupci Švýcarska, které v rámci švýcarsko-české spolupráce poskytne ČR do června 2012 finanční pomoc přesahující částku 109 milionů švýcarských franků. „Náš projekt švýcarskou stranu evidentně zaujal a musím říci, že se o něj zajímali hodně detailně. A to nejen během diskuse, která trvala zhruba tři hodiny, ale i přímo na místě plánovaného projektu,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. „Líbilo se jim, že jde o projekt týkající se železniční i autobusové dopravy, spokojeni byli také s tím, že se dotkne velkého počtu lidí, vždyť vlakové nádraží denně odbaví 12 000 cestujících, autobusové asi 2000 a zastávky městské hromadné dopravy u obou nádraží dohromady 10 000 lidí,“ dodala. Projekt multimodálního uzlu veřejné dopravy Švýcary však podle ní zajímal komplexně. Zajímali se například o to, jak řeší pohyb chodců a cyklistů, ale také individuální automobilovou dopravu a podobně. „Otázek bylo mnohem víc. Mimo jiné jsme museli písemně zodpovědět soubor zhruba 50 dotazů, týkajících se nejen technických věcí či popisu projektu, ale například i složení projektového týmu, statistických údajů o jednotlivých druzích dopravy, přínosu vybudování multimodálního uzlu a podobně. Další otázky ještě mohou přijít,“ uvedla primátorka. Definitivní rozhodnutí o tom, zda Pardubice dotaci ze Švýcarských fondů získají, padne do konce května. „Myslím, že máme velkou šanci dotaci získat. Největší úskalí ale vidím v čase, který má radnice na předrealizační přípravu. Musíme zpracovat projektovou dokumentaci, musí proběhnout územní řízení až ke stavebnímu povolení. Na to vše máme necelých sedm měsíců, což je šibeniční termín, kdy nesmí být promeškán ani den. Do konce září totiž musí být vše hotovo a dokumentace předána,“ upozornila primátorka. Švýcarské fondy vyčlenily pro finanční pomoc ČR přibližně 1,744 miliardy korun. Jednou z prioritních oblastí této pomoci je životní prostředí, pro které je z této částky vyhrazeno přibližně 30 milionů franků, tedy téměř 0,5 miliardy korun. Právě z této kapitoly chtějí získat podporu i Pardubice. „Na vybudování multimodálníhu uzlu bude třeba zhruba 108 milionů korun, z fondů bychom mohli získat až 89 milionů,“ řekl náměstek primátorky Jiří Rozinek. O zbývající náklady, včetně nákladů na zpracování projektové dokumentace, se město „podělí“ s Pardubickým krajem. red strana 3


Projekty, které Vás zajímají: Tyršovy sady a přednádraží Přijďte se seznámit s architektonickou studií řešení prostoru pardubického přednádraží a s projektem na revitalizaci Tyršových sadů. Prezentace se bude konat ve středu 13. dubna od 14 do 16 hodin v Hudebním sále radnice na Pernštýnském náměstí. Jste srdečně zváni!

Stalo se...

a Rada města se seznámila s analýzou stávajícího systému výkonu státní správy, kterou na základě usnesení zastupitelstva zpracoval tajemník magistrátu, a podobnou analýzou efektivity stávajícího modelu, kterou nechaly zpracovat městské obvody. Oběma materiály se nyní budou zabývat zastupitelské kluby a kolegium starostů. K jejich závěrům a doporučením se rada města vrátí a předloží zastupitelstvu města návrh na případné změny směřující k převedení některých agend státní správy na magistrát města (stavební úřad, sociální věci a přestupkové řízení).

a Město Pardubice by mělo v roce 2011 investovat více než tři miliony korun do budování systému varování a vyrozumění obyvatel. Pokud zastupitelstvo schválí návrh rady města, bude pokračovat budování bezdrátového informačního systému v Pardubičkách, ve Svítkově a v Rosicích. Rada města zároveň uložila ekonomickému náměstkovi primátorky zařadit do návrhů rozpočtu na roky 2012 a 2013 vždy dva miliony korun na další rozšiřování systému varování a vyrozumění obyvatel. S budováním systému varování a vyrozumění obyvatel město začalo v roce 2004, celkem by měl stát více než 18,5 milionu korun, red v současné době je proinvestováno asi 12,6 milionu korun.


Kaleidoskop březnových událostí

Ve čtvrtek 3. března se uskutečnila na Univerzitě Pardubice pro studenty a zaměstnance univerzity přednáška prezidenta republiky Václava Klause k dvacetiletí zahájení ekonomické transformace. Foto: Univerzitní konferenční centrum - Adrián Zeiner.

Po zimě začali zaměstnanci Služeb města Pardubic pracovat na opravě poškozených komunikací. Kolem výtluku se vyfrézuje čtverec, který se vyplní směsí a zaspáruje. Vloni spotřebovaly SmP na tyto opravy ve městě více než 700 tun balené asfaltové směsi.

Režisér Jiří Strach si v březnu v Pardubicích prohlížel prostory k natáčení jednoho dílu povídkového seriálu Setkání s hvězdou v hlavních rolích s Janou Hlaváčovou a Luďkem Munzarem. V Pardubicích se bude točit povídka s názvem Podvodnice.

Exotická vlajka Tibetu opět zavlála na pardubické radnici. Město se tak devátým rokem připojilo k podpoře utlačovaného tibetského lidu. Mezinárodní Den Tibetu je stanoven na 10. března, svět si připomněl 51. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci.

Východočeské divadlo už pojedenácté pořádalo GRAND Festival smíchu. O titul Komedie roku 2010 se utkalo 7 nejlepších komedií v ČR, dalších 12 si mohli diváci vychutnat v doprovodném programu. Výsledky GFS a další informace z divadla na straně 15.

Také v Pardubicích probíhalo koncem března Sčítání lidu. Letos se poprvé v historii konalo sčítání obyvatel všech 27 členských států Evropské unie, což umožní vytvořit srovnatelné údaje o EU a jejích členech. Prvně se formuláře mohly vyplňovat elektronicky. strana 5


Modernizace letiště může pokračovat

Pozastavené výběrové řízení na firmu, která zmodernizuje a rozšíří civilní část pardubického letiště, může pokračovat. V pondělí se na tom shodla drtivá většina sedmičlenného představenstva společnosti East Bohemian Airport (EBA), která provoz civilního letiště zajišťuje. V příštím týdnu hodnotící komise otevře obálky s nabídkami pěti firem, které postoupily do druhého kola výběrového řízení, a vybere z nich tu nejlepší. Po schválení vítěze představenstvem mohou práce na modernizaci začít. „Vše je prakticky připraveno, takže pokud se nevyskytnou žádné další komplikace, práce by mohly začít do konce dubna, hotovo by mělo být v polovině příštího roku. Pardubice se tak posunou zase o kousek blíž ke svému cíli, mít moderní mezinárodní letiště odpovídající potřebám letecké dopravy 21. století,“ řekl náměstek primátorky a předseda představenstva společnosti Jindřich Tauber. Společnost EBA připravuje modernizaci a rozšíření technického zázemí civilní části letiště nákladem zhruba 280 milionů korun. Usiluje přitom o dotaci z Evropské unie ve výši zhruba 214 milionů korun. V roce 2010 vybrala ve výběrovém řízení advokátní kancelář, která organizuje potřebné veřejné soutěže tak, aby byly v souladu se zákonem a nebylo ohroženo čerpání evropských dotací. V prvním kole výběrového řízení na dodavatele stavby se přihlásilo 16 firem, losem z nich bylo pět vybráno do dalšího kola. Zúžení počtu uchazečů však napadl třetinový spoluvlastník EBA - Pardubický kraj. Požádal o stanovisko Úřad pro ochranu hospodářské soutěže a výběrové řízení bylo počátkem letošního roku, ještě před otevřením obálek s jednotlivými nabídkami, pozastaveno. „Nyní přišlo stanovisko antimonopolního úřadu, které potvrzuje, že jsme byli oprávněni počet zájemců omezit, tedy že výběrové řízení probíhá v souladu se zákonem. Naopak možnost, že by byli k podání nabídky dodatečně vyzváni i další zájemci, kteří v prvním kole nebyli vybráni, by podle ÚOHS mohlo být hodnoceno jako neodpovídající podmínkám zadání,“ dodal náměstek Tauber. Proto představenstvo EBA, poté co se seznámilo se stanoviskem antimonopolního úřadu, argumenty zástupců Pardubického kraje i s názory vedení společnosti, rozhodlo o tom, že výběrové řízení a tím i modernizace letiště, může pokračovat. Pardubické letiště je v provozu od roku 1995. Od roku 2002 bylo stoprocentním vlastníkem společnosti EBA město Pardubice, o pět let později se stal třetinovým akcionářem Pardubický kraj. Od roku 2008 má pardubické mezinárodní letiště statut letiště na vnější hranici schengenského prostoru. Jako jedno z pěti mezinárodních letišť ČR může tedy přijímat a vypravovat letadla létající mimo hranice schengenského prostoru. Rekordního výkonu dosáhlo pardubické letiště v roce 2007, kdy odbavilo více než 1500 letadel s téměř 94 000 cestujícími. Po prudkém poklesu v roce 2009 zájem o jeho služby opět stoupá. V loňském roce odbavilo 1236 letadel a přes 62 000 red cestujících. strana 6

Pardubice na vilniuském veletrhu cestovního ruchu

Pardubice se prezentovaly na veletrhu cestovního ruchu Vivattur 2011 v litevském Vilniusu. Vivattur je v současné době nejvýznamnější akcí svého druhu v baltském regionu, a je proto kromě litevských zájemců o cestovní ruch tradičně navštěvován také tour operátory a potenciálními turisty z Lotyšska, Estonska, Polska a Ruska. Český stánek, kde byla umístěna i pardubická prezentace, letos těžil z výborného umístění přímo proti hlavnímu vchodu výstavní haly, což se projevilo ve vysoké návštěvnosti zástupců odborné i široké veřejnosti. Přítomným tour operátorům byly poskytnuty informace týkající se hlavních atraktivit Pardubicka, dopravní dostupnosti a možností ubytování. Tour operátory a individuální zájemce o návštěvu České republiky zaujaly především významné pardubické kulturní a sportovní akce, dále pak hlavní turistické atraktivity regionu a snadná dostupnost našeho regionu z Polska. Jiří Binder, vedoucí úseku vnějších vztahů

Program akcí Pardubice na bruslích Vážení příznivci in-line bruslení, zveme Vás na letošní 9. ročník akce Pardubice na bruslích. Město Pardubice, neoficiálně nazývané jako mekka in-line, pro Vás připravilo opět několik bruslení městem. V roce 2011 bude sice akcí o něco méně, o to ale budou bohatší doprovodné programy před samotným bruslením. Je pro Vás připraven i nový design našich internetových stránek www.pardubicenabruslich.cz, kde naleznete veškeré podrobné informace o letošním ročníku. Datum den téma akce start 16. 4. sobota Pard. vinařský půlmaraton třída Míru 14. 5. sobota Aviatický den Jana Kašpara koupaliště 30. 5. pondělí Den dětí, den zdraví a živ. stylu ČEZ Aréna 27. 6. pondělí Bruslení s pohádkou ČEZ Aréna 22. 8. pondělí Večerní bruslení ČEZ Aréna 26. 9. pondělí Podzimní slavnosti ČEZ Aréna

Vítání občánků na pardubické radnici je opět v plném proudu Po zimních měsících začaly Pardubice opět vítat své nové občánky. První vítání v roce 2011 se uskutečnilo jako tradičně v polovině března. V tomto měsíci bylo přivítáno do života celkem 120 dětí. O tento slavnostní akt je čím dál tím větší zájem. Vždyť u obřadu, který se koná v úterý a ve čtvrtek vždy v odpoledních hodinách, se sejdou mimo rodičů a sourozenců většinou i prarodiče a další příbuzní. Proto nabízíme možnost uvítat svoji dcerku či synka i těm rodičům, jejichž potomek se narodil mimo pardubickou porodnici. Dohodnout se můžete na telefonních číslech: 466 859 693 a 466 859 698, či na e-mail adrese: [email protected] a [email protected]. Je možné dostavit se rovněž osobně na oddělení matriky Magistrátu města Pardubic, náměstí Republiky 12, přízemí budovy dveře č. 117. Těšíme se na setkání s Vámi! Zdeňka Havlíčková, vedoucí oddělení matriky


Rekonstrukce plaveckého areálu se vrátila na jednání zastupitelstva

Rekonstrukce plaveckého areálu Na Olšinkách, která je v plném proudu, se opět vrátila na jednání pardubických zastupitelů. V průběhu rekonstrukce se totiž ukazuje, že projekt, jehož hodnota měla původně přesáhnout 660 milionů korun (s DPH), byl zredukován spíše účelově než prakticky, tak aby vyhověl zadání zastupitelstva pořídit rekonstrukci do 500 milionů korun. S postupem stavebních prací se ukazuje, že základní varianta přestavby (za 490 milionů korun bez DPH), kterou loni v červnu schválilo zastupitelstvo, pracuje na jedné straně s řadou nadstandardních prvků, na straně druhé však leckde počítá jen s nejzákladnějším provedením. „Tato varianta je velmi nedomyšlená a navíc zdaleka neodpovídá vizualizaci, kterou můj předchůdce prezentoval v zastupitelstvu. Musím říci, že se cítím podveden,“ řekl náměstek primátorky Jindřich Tauber, do jehož gesce rekonstrukce PaP od podzimních komunálních voleb spadá. PaP zrekonstruovaný podle této základní varianty by byl sice funkční, v řadě ohledů by ale připomínal spíše holobyt, ovšem nelogicky vybavený přepychovými doplňky. Jeho provoz by byl navíc díky absenci některých prvků zbytečně nákladný. Musí proto dojít ke změnám, které zajistí PaPu alespoň standardní úroveň. Úpravy ale spolknou veškeré úspory, které se zatím městu při rekonstrukci podařilo najít. „Až nyní zjišťujeme, že když jsme loni v zastupitelstvu schvalovali osekanou variantu rekonstrukce PaP, předložil nám k ní tehdejší náměstek primátora a můj předchůdce Alexandr Krejčíř vizualizaci varianty o 70 milionů dražší. Jednoduše řečeno, uvedl nás v omyl,“ řekl náměstek Tauber. Během stavby, která začala před půl rokem, postupně vychází najevo, že v základní ceně například není instalace podhledů, nejsou v ní dořešeny interiéry, chybí kamerový a zabezpečovací systém, který městu ušetří náklady na ostrahu objektu i na zajištění bezpečnosti návštěvníků bazénů. „Zato měl být areál podle základní varianty vybaven například nejdražšími podomítkovými bateriemi, nerezovými bezkontaktními bateriemi a odpadkovými koši, měly v něm být použity drahé italské obklady a podobně. Měli jsme radost, že se nám daří takovéto nadstandardní věci nahrazovat kvalitními, ale levnějšími. Doufali jsme, že za ušetřené peníze areál dovybavíme technologiemi, které přinesou úspory při jeho provozu. Nyní zjišťujeme, že ušetřené prostředky budeme muset investovat do věcí zařaze-

ných tehdy mezi nadstandard. Například právě do dokončení interiérů,“ dodal náměstek. Rozpočet základní varianty rekonstrukce počítá na interiéry zhruba pět milionů korun. Nabízí například vstupní prostory bez stropních podhledů a podobně. Aby interiéry odpovídaly zmiňované vizualizaci, bylo by třeba do nich investovat o třicet milionů více. „My zastupitelstvu navrhujeme k posouzení další varianty. Základní podle projektu, trochu vylepšenou za 7,5 milionu korun a další, pěknou, a přesto úspornou, za 17 milionů. Výš jít nemůžeme,“ konstatoval Tauber. (Pozn. red.: Výsledky hlasování ZmP byly známy až po tisku dubnového zpravodaje.) Stejně jako on jsou i zbývající členové vedení města přesvědčeni o tom, že rozdělení projektu na základní a nadstandardní variantu bylo provedeno necitlivě až neodborně. „Přiznám se, že mě toto zjištění zaskočilo. Jako zastupitel jsem dostal obrázky krásného areálu a k nim cenu, která vyhovovala našemu zadání. Nyní zjišťuji, že to na nás zastupitele byl ze strany pracovní skupiny, která projekt redukovala, tak trochu podvod. Neukázali nám, jak bude úsporná varianta vypadat. Budí to ve mně dojem, že vše bylo připraveno tak, aby město bylo nuceno provést i onu nadstandardní variantu, tedy vydat o dalších 70 milionů více, než zastupitelé připustili,“ konstatoval náměstek František Brendl.

Pardubice připravovaly rekonstrukci plaveckého areálu od roku 2007. Zastupitelstvo přestavbu odsouhlasilo s podmínkou, že město nepřijde na víc než půl miliardy korun. Původně chtěly Pardubice rekonstrukci spolufinancovat z evropských fondů a prostřednictvím Integrovaného plánu rozvoje města na ni získat zhruba 150 milionů korun. Zdržení způsobené stížností na regulérnost výběrového řízení na dodavatele stavby však město přinutilo projekt z IPRM vyjmout a vysoutěžený projekt „očesat“ tak, aby se vešel do finančního rámce vymezeného zastupitelstvem. Vznikla základní varianta, podle níž se staví, a na ni navazující varianta takzvaně nadstandardní, která mohla, ale nemusela být zrealizována. Nyní se ukazuje, že má-li zrekonstruovaný plavecký areál odpovídat alespoň standardu 21. století, je nutné některé „nadstandardní“ práce udělat. „Ovšem s tím, že se vejdeme do stanovené ceny, tedy do 490 milionů korun. Tedy že ušetříme někde jinde,“ zdůraznila primátorka Parred dubic Štěpánka Fraňková. strana 7


Pardubický vinařský půlmaraton – 16. dubna 2011 V sobotu 16. dubna se v Pardubicích koná tradiční Vinařský půlmaraton. Již den předtím, v pátek 16. dubna od 16 do 19 hodin bude na Pernštýnském náměstí probíhat prezentace běžců. Kromě vlastního hlavního běhu na 21 km se v sobotu uskuteční další doplňující disciplíny, kterých se může zúčastnit i neběžecká veřejnost. Pořadatelé očekávají více než tisícovku účastníků ve všech kategoriích. V hlavním závodě bude jistě tahákem účast našich nejlepších běžců, kteří si to na oblíbené pardubické trati rozdají o titul mistrů republiky. Již tradičně nebudou chybět skvělí zahraniční vytrvalci. Pokusí se někdo o útok na předloňský rekord pardubického půlmaratonu (1:00:49)? Závod je zařazen v mezinárodním běžeckém kalendáři AIMS, vedle takových superběžeckých akcí jako jsou maratony či půlmaratony v New Yorku, Londýně, Berlíně a jinde. Řady účastníků půlmaratonu se tento rok rozšíří o téměř 100 běžců z 11 zahraničních partnerských a spřátelených měst Pardubic, na jejichž účast město obdrželo dotaci z programu Evropa pro občany. Akce podobného rozsahu si stejně jako loni vyžádá uzavření průjezdu centra města již od ranních hodin, včetně určitého omezení veřejné dopravy. Pořadatelé věří, že tato dopravní opatření budou Pardubáky přijata s pochopením, a zvou všechny sportovní příznivce k povzbuzování, ať už na trase závodu nebo v cíli na Pernštýnském náměstí. Pardubičtí fanoušci jistě prokáží, že jsme nejenom městem hokeje či basketu, ale umíme vytvořit i skvělou atmosféru běžeckého závodu! Prezence závodníků: pátek 15. 4. 16 -19 Pernštýnské náměstí sobota 16. 4. 8 -11 zadní část ČEZ Areny, vchod od parkoviště Program akce : 8.30 Doprovodný program 9.30 Slavnostní zahájení 9.40 Běháme pro zdraví s VZP In-line projížďka na okruhu lidového běhu (do 10.25 hod.) 10.40 Start Pohárového závodu handbike POZOR! - běžci se rozběhávají na tř. Míru! 12.00 start Vinařského půlmaratonu – časový limit 3 hodiny 14.00 vyhlášení výsledků MČR 14.45 vyhlášení výsledků Vinařského půlmaratonu Start před Východočeským divadlem – cíl na Pernštýnském náměstí

Kupon do velké vinné tomboly pro všechny návštěvníky akce Jméno: Příjmení:

Tombola proběhne po slavnostním vyhlášení výsledků. Kupon do tomboly můžete odevzdat do osudí v den závodu na Pernštýnském náměstí u pódia.

strana 8

Pardubický vinařský půlmaraton 2011 Mistrovství ČR v půlmaratonu 2011 pod záštitou prezidenta republiky Krajský přebor Pardubického kraje v půlmaratonu

Objízdné trasy – komunikace bez omezení dopravy Trasa půlmaratonu – úplná uzavírka komunikací

Tento projekt byl realizován za finanční podpory EU.

Vinařský půlmaraton opět omezí dopravu ve městě Pořádání tohoto mezinárodního závodu ovlivní dopravu v Pardubicích. Po celý den bude uzavřeno de facto celé centrum města pro veškerou dopravu včetně městské hromadné. Dopravní podnik proto na všech zastávkách a v autobusech s dostatečným předstihem vyvěsí všechny změny, s nimiž v den konání závodu musejí cestující počítat. V sobotu 16. 4. v době od 5 do 19 hodin bude uzavřena tř. Míru. Od 5 do 9 hodin a od 15 do 19 hodin budou spoje linek č. 1, 2, 5 a 13 vedeny po Sukově třídě. Zastávka U Grandu v obou směrech bude přeložena na zastávku Nám. Republiky; zastávka Tř. Míru v obou směrech bude nahrazena zastávkou Masarykovo nám. (ve směru na Sukovu tř. – zastávka pro l. č. 6, 8, 12 apod.). V době od 9 do 15 hodin bude centrum uzavřeno i pro MHD. V této době se nebudou obsluhovat zastávky: Tř. Míru, U Grandu, Sukova, Nám. Republiky, Karla IV., Výzkumný ústav, Ul. Svobody, S.K. Neumanna, Židov-točna, Bezdíčkova, Holubova, Sakařova, Husova, Na Haldě, Na Bukovině, Zlatá štika, U Kostelíčka, Krajský úřad, U Kapitána. Více informací o náhradních trasách linek MHD, příp. o zrušených spojích najdete na www.dpmp.cz. red Děkujeme všem obyvatelům Pardubic za shovívavost!


Toulky historií Pardubic ... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Paní Eva Kučerová mi v souvislosti s diskusí o připravované podobě Tyršových sadů, probíhající ve sdělovacích prostředcích, napsala hezký dopis, ve kterém mj. s povděkem kvituje v minulých letech dobře provedenou revitalizaci Bubeníkových sadů (prý zaplaťpánbůh aspoň tam) a ptá se na počátky tohoto parku. Zde je tedy moje odpověď. Místo, kde jsou dnes Bubeníkovy sady, bývalo původně inundační území pravého břehu meandrující Chrudimky. Ještě v polovině 19. století se tu říkalo Na žabárně. Kuňkající žáby prý bývalo slyšet až v Jindřišské ulici. Když se na začátku 19. století začal prosazovat zájem o vysazování alejí stromů podél cest a zřizování sadů, nechal v Pardubicích roku 1823 jeden plukovník zdejší kyrysnické posádky zřídit alej podél cesty od lávky přes Chrudimku za kostelem Zvěst. P. Marie až ke Kostelíčku. Později k ní přibylo i stromoví podél pravého břehu Chrudimky. Ono místo Na žabárně (nebo také Malé Olšinky) však stále vybízelo k ušlechtilejší úpravě. V r. 1873 přednesl v městské radě návrh na zřízení sadu v těchto místech radní Jan Konečný (jinak kulturně činný učitel Žánrová pohlednice z Bubeníkových sadů, 1903 (sbírka po- a spisovatel). K němu se přidalo několik dalších, včetně staroshlednic VČM). ty Václava Bubeníka. Bohulibý záměr se však tehdy nepodařilo uskutečnit kvůli některým potížím s pozemky a financemi. Realizaci nápadu ale nakonec pomohla shoda okolností. Na 8. června 1879 svolal starosta města Václav Bubeník valnou hromadu pardubické Občanské záložny (OZ). Bubeník měl ve městě ohromnou autoritou. Majitel tzv. císařského mlýna se narodil r. 1828 a jeho vlastenecké smýšlení provázel rozhled po veřejném dění, kulturní zájmy, nezměrný pracovní elán, schopnost naslouchat druhým a nalézat jejich porozumění. V r. 1862 se stal starostou města, když převzal funkci po svém bratru Josefovi, který zemřel na zápal plic, když předtím pomáhal hasit požár na Ležánkách. Václav Bubeník starostoval v pohnutých dobách až do r. 1867 a potom znovu v letech 1874 – 1879. Mj. inicioval založení několika spolků jako byl Sokol (1864, jedna z nejstarších jednot v Čechách), zpěvácké spolky Pernštýn a Ludmila, usiloval o založení muzea, zakládal zmíněnou OZ a k jeho významným zásluhám patřilo založení pardubického reálného gymnázia. Zmíněné jednání valné hromady OZ se ale konalo už bez Václava Bubeníka. Zemřel 27. května 1979. Místopředseda prof. Antonín Barborka, který potom jednání vedl, v úvodu vyzdvihl zásluhy starosty Bubeníka a připomenul jeden z neuskutečněných námětů na zřízení sadu na pravém břehu Chrudimky. Navrhl, aby sad zřídila OZ a aby nesl jméno po zesnulém starostovi. Návrhu se dostalo nadšeného přijetí a zakrátko zmizely i všechny dřívější překážky. Zásluhu na tom nelze upřít novému předsedovi OZ JUDr. Janu Žákovi. Úprava Bubeníkových sadů, vlastně parku, byla svěřena vrchnímu zahradníkovi z panství Choltice Františku Koutovi a do léta 1880 se podařilo vše vykonat. Na území parku (arci větším než dnes) se vysadilo podle Koutova projektu 15 tisíc stromů a keřů! OZ na to uvolnila částku 3 tis. zlatých a zhruba 4 – 5 tis. zlatých představovaly dary příznivců. Stromy a keře dle Koutova plánu darovali a na místo dopravili např. kníže Ferd. Kinský (Heřmanův Městec), kníže Frant. Auersperg (Slatiňany), hrabě Th. Thun (Choltice), hrabě Bedřich Kinský (Kostelec n. O.), několik okolních velkostatků, město Bohdaneč aj. Roku 1885 se park rozšířil podél pravého břehu Chrudimky až k dnešnímu železnému mostu. Potom ale zase začalo docházet k redukci jeho území, a to vlivem regulace Chrudimky a po první světové válce v důsledku výstavby činžovních domů, až se do konce 20. let park ustálil v dnešním rozsahu. Dne 4. července 1929 však přišla pohroma. Pardubicko postihla obrovská vichřice (patrně zde dosud největší) a v Bubeníkových sadech nastala veliká spoušť - mnoho vyvrácených nebo polámaných stromů. Městská rada začala uvažovat, co bude s parkem dál, a zrodil se projekt jeho zásadní proměny. Místo stromů měly být v parku především květinové záhony, jako se předtím takto upravil park na Legionářském náměstí. Dne 4. ledna 1930 otiskly pardubické noviny Východ rozsáhlý článek „O záchranu Bubeníkových sadů“. Jménem občanů vyzývala redakce kompetentní představitele města, aby „zachovali sady ty v té formě původní a nepředělávali je postupně na květinový parčík…Jak jsme se dověděli, má se brzo mnoho stromů v sadech vykáceti, nehledě ke spoustám, jež mráz a vichřice způsobily. A nyní se má ještě spousta stromů vykácet…“ Redakce Východu rozebírá důvody potřeby uchovat park v původním duchu a končí článek výzvou: „Upozorňujeme proto všechny, kdo mají na tom zájem, zasaďte se rychle, dokud není pozdě, o to, ať je vysázen novými stromy, hlavně lesními, a tím nahrazeno, co mráz a vichřice zpustošila.“ V r. 1930 představitelé města na volání této části veřejnosti dali a na připravené řešení úprav sadů rezignovali. A díky tomu máme v Bubeníkových sadech dodnes zachráněn (přes pozdější úpravy) jeden kvalitní pás zeleně uprostřed František Šebek města, který je místem oddechu a potěšení. strana 9


Peníze z Unie pomáhají zlepšit kvalitu života v Pardubicích Pardubice vyčerpaly za posledních pět let téměř 300 milionů korun z fondů Evropské unie. Do roku 2013, kdy končí programové období dvou integračních plánů města, by do města mělo „dorazit“ přes půl miliardy korun. Každá koruna má svého adresáta. Peníze z fondů EU zlepší kvalitu života všem obyvatelům města, zdravým i handicapovaným, milovníkům sportu i kultury. První peníze, ještě z programů předvstupní pomoci, pomohly krajskému městu vrátit původní ráz ulicím v městské památkové rezervaci, jimiž se vjíždí do samého srdce historických Pardubic. Po letech se zbavily asfaltu a dostaly dláždění, po jakém tudy před staletími procházeli urození i neurození.

Postižené děti dostaly moderní školu Další prostředky z evropských fondů směřovaly do investic pro postižené. Historicky prvním projektem v Pardubicích, dotovaným ze zdrojů EU, byla modernizace školy Svítání. Náklady na přebudování mateřské školy ze 70. let minulého století v moderní centrum pro vzdělávání a komplexní péči o těžce zdravotně postižené děti a mládež přesáhly 52 miliony korun. Téměř 35 miliony přispěla EU, více než 14 milionů korun uvolnilo z rozpočtu město Pardubice. Škola tak v roce 2006 získala díky nástavbě a přístavbě tělocvičnu s prostory pro rehabilitaci i nové specializované učebny a dílny. Může tak poskytnout vzdělání a komplexní péči většímu počtu dětí a mládeže s mentálním a kombinovaným postižením. Díky této dostavbě mohla škola následně zřídit takzvaný tranzitní program pro mentálně postižené ve věku od 16 do 40 let zaměřený na podporu zaměstnanosti a integrace mentálně postižených do společnosti. I další peníze z evropských fondů pomohly v Pardubicích postiženým. Zhruba roční vzdělávací program, který výrazně přispěl ke zkvalitnění sociální péče v Pardubicích, absolvovalo více než 70 pracovníků odboru sociálních věcí pardubického magistrátu a poskytovatelů sociálních služeb z nestátních neziskových organizací. „Ti lidé díky řadě přednášek, workshopů, tréninků i stáží získali přehled o sociálních službách ve městě a tím schopnost pomoci klientovi s řešením téměř každého problému. To je pro handicapované či staré lidi, ale i jejich rodiny obzvlášť cenné,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková.

Školy a školky ušetří na vytápění Další významnou akcí, kterou město z evropských fondů realizovalo, bylo zvýšení úspor energií u dvou desítek mateřských a základních škol. Prostřednictvím dotací z Operačního programu Životní prostředí bylo možno u těchto budov zateplit obvodové pláště, střechy a vyměnit okna a dveře. Žádosti o dotace byly na tyto projekty podány na přelomu let 2007 a 2008. Devět projektů bylo ukončeno v roce 2009, dalších devět v průběhu roku 2010. Zbývající dva projekty, zahájené v létě loňského roku, budou dokončeny letos. strana 10

Celkové náklady na projekty, kterým již byla přiznána dotace, jsou téměř 284 miliony korun. Dotace z Fondu soudržnosti činí 150,4 milionů korun a ze Státního fondu životního prostředí 8,8 milionů korun. Město Pardubice se na celkových výdajích projektu podílí zhruba 124 miliony korun.

Dotace zlepší život v centru města Významným zdrojem evropských prostředků v sedmiletém programovacím období 2007 až 2013 jsou takzvané integrované plány. Pardubice zpracovaly dva integrované plány rozvoje města (IPRM). Město je garantem jejich naplnění, peníze z něj však mohou kromě města čerpat i další subjekty. IPRM -Přitažlivé město je „šitý na míru“ centru Pardubic a má přispět k řešení nejzávažnějších problémů v této lokalitě. Pardubice mohou jeho prostřednictvím získat více než 420 milionů korun, z toho téměř 390 milionů z evropských fondů. Využijí je na zkvalitnění prostředí v centru města a rozšíření nabídky volnočasových aktivit v této lokalitě. „Jedna z prvních myšlenek byla využít evropské peníze na rekonstrukci třídy Míru, která už léta volá po důkladném zásahu. Bohužel, tematické skupiny, jejichž prostřednictvím se dotace EU čerpají, však mají přesně stanovená kritéria, závazné ukazatele. Nenašli jsme žádný program, který by na tuto investiční akci bylo možno využít. Nyní se pokusíme do IPRM zahrnout alespoň rekonstrukci náměstí Republiky,“ konstatovala primátorka. Nejpřipravenější na čerpání evropských peněz v rámci IPRM byli v Pardubicích Sokolové (viz foto). V loňském roce TJ Sokol nákladem 35,6 milionů korun rekonstruovala svůj areál na Olšinkách, EU tuto akci dotovala téměř 30 miliony korun. Ze zastaralého areálu, jehož historie sahá až k počátku 20. století, se stal bezpečný, celoročně využitelný areál, sloužící TJ, školám i veřejnosti. V současné době chystá TJ za pomoci EU další etapu rekonstrukce, při níž by měla být nákladem zhruba pěti miliony korun zmodernizována a doplněna o tribunu zbývající část areálu. K závěru se také chýlí projekt České abilympijské asociace, budující na místě zaniklých tiskáren ve Smilově ulici nákladem více než 67 milionů korun Integrační centrum sociálních aktivit. Stavba začala loni na jaře, dokončena bude koncem letošního roku. Centrum asociaci umožní rozšířit její stávající činnosti zaměřené na pomoc handicapovaným či jinak znevýhodněným občanům při zapojování do společnosti. Dotace EU ve výši až 53,7 milionu korun pokryla náklady na koupi objektu a jeho rekonstrukci. Dalším investorem využívajícím možnosti čerpat prostřednictvím IPRM evropské dotace je Pardubický kraj, který buduje sportovní areál v sousedství Gymnázia Dašická a Sportovního gymnázia. Nákladem 53,5 milionu korun (z toho 37,4 mil. dotace z EU) zde staví víceúčelovou sportovní halu, která v této lokalitě citelně chybí. Bude sloužit nejen oběma školám, ale i široké veřejnosti.


Kultura ve městě

Peníze z Unie pomáhají zlepšit kvalitu života v Pardubicích Evropské dotace pomáhají také pardubickým skautům, kteří v sousedství parku Na Vinici budují nové centrum. Aktivity, které dosud provozují v různých částech města, budou moci koncem příštího roku soustředit takříkajíc pod jednu střechu a ještě je dál rozšířit. Výstavba skautského centra přijde zhruba na 40 milionů korun, evropská dotace bude 36,7 milionů korun. Další projekty na podporu Unie v IPRM teprve čekají. Město se chce s pomocí evropských dotací zaměřit zejména na parky. Letos zahájí regeneraci Tyršových sadů. Park v centru města čeká investice 90 milionů korun. Ty však budou stačit pouze na odvodnění parku a ošetření a obnovu zeleně. Na celkovou rekonstrukci parku a jeho okolí, zahrnující například i výstavbu kaváren, podle již zpracované studie, by bylo třeba asi o 100 milionů korun více. V příjemné místo pro relaxaci chce do konce roku 2013 město proměnit také park Na Špici na soutoku Labe a Chrudimky.

Dotace boří bariéry mezi národy Pardubice nevyužívají evropské dotace pouze pro materiální rozvoj. Díky podpoře evropských fondů se město sbližuje i s jinými evropskými národy. Po rozvojových projektech, jimiž se Pardubice podílely na rozvoji občanské společnosti na Balkáně, například v Kosovu či v Bulharsku, nyní investují do vzájemného poznávání občanů různých evropských zemí. V rámci mezinárodního projektu CreArt podporovaného EU se v následujících pěti letech budou moci pardubičtí výtvarníci na společných studijních pobytech a workshopech setkávat s kolegy z měst Valladolid (Španělsko), Delft (Nizozemí), Maribor (Slovinsko), Arad (Rumunsko), Harghita (Rumunsko), Kaunas (Litva), Wroclaw (Polsko), Lecce (Itálie), Siena (Itálie), Aveiro (Portugalsko). Veřejnost se bude moci s jejich prací seznámit na výstavách, které se budou stěhovat mezi všemi městy. Dalším „poznávacím“ projektem je letošní ročník tradičního Pardubického vinařského půlmaratonu (viz fotografie z minulého ročníku). Řadu let se na něm setkávají běžci světových jmen s amatérskými sportovci i veřejností. Letos se jej díky evropským dotacím zúčastní i „vyslanci“ 10 měst, s nimiž Pardubice udržují partnerské vztahy. „Projekty, které nám umožní posunout Pardubice mezi moderní evropská města, jsou pro nás důležité. Neméně důležité však je bořit bariéry, které vytvořila mezi evropskými zeměmi doba nesvobody. Chceme, aby se naši lidé více seznamovali s obyvateli z jiných zemí, s jejich mentalitou, kulturou. Protože poznání je cesta k většímu sebevědomí, ale také k větší toleranci,“ konstatovala primátorka Pardubic.

Zkrásní také poválečná sídliště Kromě IPRM pro střed města Pardubice zpracovaly také integrovaný plán pro sídliště Dukla a Višňovka. Jeho cílem je zregenerovat dvě sídliště vybudovaná v poválečných letech a zlepšit kvalitu života lidí žijících v této oblasti. Projekt je složen ze dvou částí, regenerace bytových domů a revitalizace veřejných prostranství. Vlastníci bytových domů mohou na opravy získat ze strukturálních fondů až 30 milionů korun, které mohou využít na zateplení domů, výměny oken, modernizace lodžií a podobně. Stejný objem dotací, jaký vyčerpají vlastníci domů na jejich modernizaci, získá město na revitalizaci veřejných prostranství. Připraveny má projekty na revitalizaci veřejných ploch, lesoparku a řadu dalších akcí. Pardubice atakují i Švýcarské fondy Pardubice chtějí dosáhnout nejen na peníze z EU, ale pro svůj rozvoj využít i peníze ze Švýcarských fondů. Projektem zahrnujícím úpravu budovy hlavního nádražní, prostoru přednádraží a navazujícího dopravního systému se ucházejí o dotaci zhruba 100 milionů korun. „Náš projekt již prošel posuzováním na ministerstvu financí, nyní čekáme komisi ze Švýcarska, která by nás mohla posunout zase o kousek blíž k modernímu multimodálnímu uzlu, kde se má sbíhat vlaková, autobusová a městská hromadná doprava,“ dodala Štěpánka Fraňková. Projekt revitalizace přednádraží má podporu Českých drah a Pardubického kraje. (Více informared cí na str. 3).

Pardubičtí vodáci při otevírání Chrudimky zároveň vyčistí řeku Největší vodácký oddíl východních Čech KVT Pardubice připravuje tradiční zahájení vodácké sezony - Otevírání Chrudimky. Letošní ceremoniál odemčení řeky proběhne v sobotu 9. dubna od 9 hodin v chrudimském městském parku Střelnice, kde Čochtan otočením klíče zpřístupní a otevře řeku Chrudimku vodáckému národu pro nastávající vodáckou sezonu 2011. Novinkou letošního ročníku je souběžně probíhající dobrovolná akce „Čištění Chrudimky“, kterou chtějí vodáci využít ke zkrášlení malebného toku domovské řeky od naplaveného odpadu, a dát tak najevo svůj blízký, až rodinný vztah k řece Chrudimce, na jejímž břehu pod Vinicí mají svou vodáckou loděnici. V průběhu plavby z Chrudimi do Pardubic budou vodáci na svých kánoích, pramicích a raftech sbírat naplavený odpad (PET lahve, pneumatiky, atd.), který bude na konci plavby uložen do připravených kontejnerů. Každoroční Odemykání Chrudimky je skvělá příležitost k první plavbě pro všechny, i příležitostné vodáky, nebo jen k cyklistické vyjížďce či rodinnému výletu. Oproti loňskému zahájení, které proběhlo za velmi vysokého vodního stavu z tajícího sněhu, se letos očekává příjemných 5m3, což je ideální bezpečný průtok vhodný i pro širokou veřejnost, čehož chtějí využít i spřátelené dětské oddíly Kačeři Chrudim, vodácký oddíl DDM Pardubice a oddíl vodních skautů Sedmička Pardubice. Právě hojná účast dětských vodáckých oddílů z domovské Chrudimky je ideální příležitost, jak nejen vyčistit stará zákoutí toku, ale zároveň vychovávat mladou generaci sportovců k pořádku a vztahu Aleš Křivka, KVT Pardubice k přírodě. strana 11


Kultura ve městě

Červnové cambridgeské zkoušky

Intenzivní víkendový kurz francouzštiny

Britské centrum Pardubice připravuje na červen cambridgeské zkoušky. Registrace je prodloužena: KET, PET, FCE, CAE, CPE do 22. 4., BEC Preliminary, Vantage, Higher do 3. 5. 2011. Přihlášky je možné získat na Britském centru (Pernštýnské nám. 54), nebo na www.britcentre-pardubice.cz. Další informace Vám rádi podáme na tel. č. 466 530 367, nebo na [email protected].

Alliance Française de Pardubice pořádá Intenzivní víkendový kurz francouzštiny pro ty, kteří nemají možnost navštěvovat pravidelné kurzy. Nabízíme úrovně mírně pokročilí a pokročilí v termínech 16.-17.4., 14.-15.5., 18.-19.6. v našem centru na Pernštýnském náměstí. Přihlášky posílejte emailem na [email protected] nebo je přineste osobně na AF. Od 26. – 29. dubna 2011 se v Alliance Française de Pardubice konají mezinárodní jazykové zkoušky z francouzštiny DELF Junior pro středoškoláky! Další informace a přihlášky na www.afpardubice.com.

Velikonoční veselení na zámku 16.4. 10.00 – 17.00 zámek Velikonoční veselení Na nádvoří pardubického zámku letos opět proběhne Velikonoční veselení. Kromě bohatého kulturního programu pro děti i dospělé, je pro návštěvníky připraven i dobový jarmark s tradičním velikonočním sortimentem. Přijďte s námi přivítat svátky jara na pardubický zámek.

Akce DDM DELTA 21. 4. 8.00 – 16.00 Velikonoční dílny velikonoční kraslice, papírové velikonoční aranže nebo pomlázky Turnaj ve stolním tenise 21.4. 9.00 – 14.00 Bližší informace na www.ddmdelta.cz.

Irský tanec v Pardubicích Tanečníci z celého Česka dorazí do KD Hronovická v Pardubicích, aby 23. dubna od 16 do 18 hodin předvedli v nesoutěžní přehlídce celkem 27 choreografií! Festival Pardubická Ryengle se ve své jarní části bude letos poprvé věnovat pouze tancům ze smaragdového ostrova. Neváhejte a přijďte, bude určitě nač se dívat!

ZUŠ Pardubice – Havlíčkova 13.4. 17.00 ZUŠ Klavírní koncert 19.4. 18.00 Husův sbor Velikonoční koncert ve prospěch dětského oddělení Krajské nemocnice Pardubice 1.5. KD Dukla Vítání MÁJE DFS Perníček

Auto-moto show opět v ČEZ Aréně Městský rozvojový fond Pardubice a. s. opět pořádá pro všechny příznivce motorismu největší východočeskou motoristickou výstavu AUTO-MOTO show, která se uskuteční 29. dubna – 1. května 2011 v ČEZ Aréně. Na kryté i venkovní ploše bude vystaveno více než 100 nejnovějších modelů automobilů nejrůznějších značek, chybět nebudou ani motorky, čtyřkolky, skútry, auto a moto doplňky, autopříslušenství a služby pro motoristy. Stejně jako vloni na Vás čeká skvělý doprovodný program. Kontakt: www.mrfp.cz, www.arenapce.cz nebo 724 791 404.

ČEZ Aréna Pardubice 6.4. 18.00 Pce x Nový Jičín, Mattoni NBL 13.4. 18.00 Pce x Děčín, Mattoni NBL 20.4. 18.00 Pce x Prostějov, Mattoni NBL 22.4. 21.00 Street dance party, malá hala 23.4. 20.00 Koncert Kabát, velká hala Výběrová řízení MPFP, a.s. Vypisujeme vyběrová řízení na následující pozice: – technický náměstek – obchodně-ekonomický náměstek – ředitel multifunkční arény Podmínky výběrových řízení a více informací na www.mrfp.cz. strana 12

Chodí Vaše dítě do 5. třídy? Neuvažujete o osmiletém gymnáziu, ale nechcete pokračovat ve standardní třídě? Pak přijďte 28.4. ve 14 hodin k nám! ZŠ Josefa Ressla opět otevře jednu šestou třídu s rozšířeným vyučováním matematiky a přírodovědných předmětů. Žáci této třídy mají posílený počet hodin matematiky, výpočetní techniky, rozšířenou fyziku a chemii o laboratorní cvičení. Více na www.zsjres.cz, tel. 466 303 971.

Příležitost pro mladé, talentované zpěváky Základní umělecká škola Bonifantes hledá hledá šikovné kluky- zpěváky ve věku 4-10 let. Přihlásit se mohou i holčičky se zájmem o sólový zpěv. Děti se v ZUŠ Bonifantes připravují ke studiu na konzervatoři a rozvíjí své umělecké předpoklady, kluci se navíc mohou uplatnit ve stejnojmenném chlapeckém sboru. Ten díky soustavné individuální přípravě svých zpěváků navazuje profesionální spolupráci s významnými českými umělci a tělesy. Chlapci už od osmi let věku tak mají možnost cestovat po celé Evropě i do zámoří nebo se účastnit prestižních uměleckých projektů jako je festival Smetanova Litomyšl nebo koncert Jaro se otvírá se zvláštním hostem, houslistou Jaroslavem Svěceným. Tento koncert se uskuteční 26.4. od 18hodin v Sukově síni Domu hudby. Více na telefonu 466 300 388 nebo www.bonifantes.cz.

Baldrián zve na tradiční vynášení Smrti

O smrtné neděli 10. dubna se už po dvaadvacáté koná vnášení Smrti z města Pardubice. Přijďtě ve 14:00 hodin na pardubický Příhrádek, uvidíte vystoupení pořádajícího folkorlního souboru Baldrián, se kterým se pak průvodem se Smrtkou v čele vydáte k Chrudimce. Tam bude zlá paní „Zima“ zprovozena ze světa vhozením do vody. Budou-li se vám písničky a tance líbit, pak 22. dubna od 19 hodin jste zváni na Baldriánování do kulturního domu Dubina, kde bude mít soubor výroční pořad.

Jubilejní Slavnosti perníku na zámku Na neděli 8. května je s podporou města Pardubice připraven od 10 do 18 hodin na obou nádvořích bohatý program již desátých Slavností perníku. Vstupné na slavnosti zahrnuje i volný vstup do expozic a výstav VČM a VČG, umístěných na zámku. Každé dítko si bude moci za laskavého dohledu Baby Jagy uloupnout perník z perníkové chaloupky, vyzkoušet sedání na lopatu nebo zdobení perníčků! Na dospělé i děti čeká dále pestrý jarmark perníku, medu, dřevěných a dalších výrobků, výstava perníků, soutěž o titul Královny perníku, soutěž v pojídání perníku, perníková volenka i malování obrázků do perníkové galerie. Zatančí vítězové soutěží O perníkovou pantofli a srdce, je připravena řada pohádek a další doprovodný program.

Kultura ve městě


Komorní filharmonie Pardubice Koncerty abonentních cyklů A – B – C 18. , 19. a 20.4. vždy v 19.30 hod. Sukova síň Domu hudby L.van Beethoven: Symfonie č. 10 - 1. věta - česká premiéra, C. Nielsen: Koncert pro flétnu a orchestr, J. Brahms: Serenáda č. 1 D dur Rune Most – flétna, dirigent Douglas Bostock. INTRODUKCÆ (setkání s protagonisty koncertu) 20. 4. 18.00 Malý sál Domu hudby. Vstup volný.

Nepromeškejte letošní Pardubické hudební jaro! 28. 4. 19.30 Sukova síň DH Pražská komorní filharmonie, dirigent Gaetano dÉspinosa Mozart • Stravinskij • Beethoven: Eroica 5. 5. 19.30 Kongresový sál AFI Palace „Jazz a rock, seznamte se, prosím“ aneb Vaše děti už to znají – teď je řada na Vás! Komorní hráčské seskupení Komorní filharmonie 11. 5. 19.30 Sukova síň DH Koncert francouzských šansonů Radka Fišarová - „Paris, Paris“ Komorní filharmonie Pardubice, dirigent Marko Ivanović 23. 5. 19.00 VČD Studio Ypsilon / Faust a Markétka 31. 5. 19.30 Sukova síň DH Dvořák: Slovanské tance (1. řada) • Saint-Saëns: Varhanní symfonie Aleš Bárta – varhany, Filh. Hradec Králové, dirigent Leoš Svárovský Více na www.kfpar.cz.

Východočeská galerie v Pardubicích Východočeská galerie v Pardubicích připravila u příležitosti slavnostního otevření Domu U Jonáše (19.4.) zahájení rozsáhlé výstavy mimořádné malířské osobnosti Václava Boštíka, rodáka pardubického regionu (*1913, Horní Újezd u Litomyšle). Tento výstavní projekt byl v roce 2010 premiérově připraven kurátorem Karlem Srpem pro Galerii hlavního města Prahy a VČG uskuteční ve dnech 20. 4. – 17. 7. jeho první reprízu. Výstava je dosud nejrozsáhlejší výstavou díla malíře, který v podmínkách minulého režimu dlouho neměl možnost vystavovat. Pokrývá plných 50 let autorova tvůrčího vývoje s proměňující se malířskou výpovědí od realistické malby k abstraktnímu obrazu. Více na www.vcg.cz. 19. 4. 17.00 Dům U Jonáše Vernisáž výstavy Václava Boštíka 20. 4. 9.00 – 16.00 Dům U Jonáše Velikonoce v galerii - výtvarná dílna dopoledne pro školní kolektivy, odpoledne pro děti i dospělé. 22. 4. 15.00 – 17.00 sraz před Domem U Jonáše Probuzení jara - tvůrčí dílna 27. 4. 17.00 Dům U Jonáše komentovaná prohlídka výstavy Václava Boštíka - Zdeněk Sklenář 3. 5. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše komentovaná prohlídka výstavy Václava Boštíka - PhDr. Karel Srp

Pardubický spolek historie žel. dopravy 30.4. 9.00-17.00 Zahájení 11. sezóny Musea Rosice Jízdy zvláštních vlaků na trase Pardubice – Rosice – H. Městec a zpět Pardubice – Rosice – Slatiňany a zpět Jízdní řády, ceny a podrobnosti na našich www stránkách. 1.5. 19.00 – 22.00 dtto Více na tel. 604 926 620; www: www.pshzd.cz.

Východočeské muzeum v Pardubicích Výstavy: Život a smrt starých Slovanů V zámku za zrcadlem Tváře moře Přednášky: Cyklus historických přednášek (od 18 hodin) 6.4. Jiří Mikulec: Třicetiletá válka a rekatolizace Čech 13.4. Pavel Panoch: Architektura a umění českých zemí v době třicetileté války 20.4. Vítězslav Prchal: „Krásné umění válečné“ v pol. 17. století 27.4. František Šebek: Konec třicetileté války a její důsledky Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek (od 18 hodin) 7.4. J. Kaman: Island a Faerské ostrovy 14.4. P. Matouš: Cesty na Východ do 24. 4. do 29. 5. Veronika Richterová od 24. 3. do 15. 5.

7. ročník soutěže Pardubická arabeska Dne 9.4. se od 12.30 hodin bude v prostorách ABC klubu Na Olšinkách konat již 7. ročník soutěže v klasickém tanci Pardubická arabeska. Soutěž je určena pro děti z baletních škol, tanečních oborů ZUŠ a amatérských souborů. Na pořadu budou nejen sólová, ale i skupinová vystoupení. Letos se přihlásilo do soutěže celkem 21 baletních škol a studií s více než 130 soutěžními čísly a 200 soutěžícími.

Kulturní centrum Pardubice 4.4. – 30.4. 4.4. – 1.5. 4.4. 19.00 8.4.

18.00

9.4. 10.00 10.4. 15.00 11.4. – 31.7. 15.4. 19.00 20.4. 19.00

Výstavní prostor Mázhaus Bylo nebylo KD Hronovická K mezinárodnímu roku lesů KD Hronovická Karel Plíhal KD Hronovická

Svojšický slunovrat – vzpomínáte?

KD Dubina Dětský maškarní ples KD Hronovická Princezna a loupežníci Šatlava (Mázhaus) Výstava loutek V. Klimtové KD Dubina Večer s dechovkou KD Hronovická Fashion Show

Přijďte na skvělé koncerty! 12.4. 19.00 13.4. 18.30 17.4. 18.00

zámek komor. soubor Barocco sempre giovane Husův sbor pěv.sbor Cantus Amici Husův sbor vokálně-instrumentální soubor Rebelcanto

Filmový klub Pardubice 4.4. 11.4. 18.4. 2.5.

18.30 18.30 18.30 18.30

Velká láska Dobré srdce Puškvorec Druhá strana mince

Galerie FONS firmy STAPRO do 2.5. Lubomír Přibyl

Obrazy a grafika

Burza věcí pro děti V sobotu 9.4. od 9.30 do 12 hodin se bude v RC Kulihrášek na Dašické ulici konat burza dětského oblečení, obuvi, knih, sportovního vybavení, hraček ad. Více na tel. 777 641 371, www.rckulihrasek.cz, [email protected]. strana 13

Kultura ve městě


Velikonoční jarmark v Nemošicích

Febiofest opět míří do Pardubic

Denní centrum SVÍTÁNÍ, o.p.s. pořádá v pátek 8. dubna 2011 od 10 do 17 hodin Velikonoční jarmark ve stacionáři v Nemošicích. Jarmark patří k tradičním akcim stacionáře, kde si můžete prohlédnout a zakoupit dekorace a předměty s jarními motivy. Vyrobili je pro vás klienti stacionáře, klienti sociálně terapeutické dílny a žáci školy Svítání. V průběhu jarmarku si návštěvníci mohou ozdobit kraslice nebo perníčky v „jarní tvořivé dílně“ a občerstvit se v naší „Kavárničce“, kde vás obslouží klienti stacionáře. Přijďte společně s námi proJitka Šidáková, vedoucí stacionáře žít příjemný jarní den!

Největší nesoutěžní filmový festival v České republice tradičně zamíří i do Pardubic. Svátek milovníků stříbrného plátna proběhne od 6. do 10. dubna v multikině CineStar, kde po dlouhém hledání našel svůj nový domov. A jako každoročně přinese výběr toho nejlepšího z pražské části přehlídky. Opět nabídne kvalitní snímky z celého světa v distribučních předpremiérách, dlouho před oficiálním uvedením v kinech. Tradiční součástí pardubické přehlídky bude též ochutnávka z kolekce filmů pro děti a mládež zvané Febiofest Junior. Úspěch sklízel v uplynulých ročnících rovněž Music Festival, zaměřený na world a ethno music. Již pošesté pardubická část Febiofestu slavnostně vyvrcholí speciální festivalovou projekcí. Ta naváže na úspěchy z minulých ročníků – ať už v případě obnovené premiéry kultovního filmu Spalovač mrtvol v prostorách krematoria, oscarového snímku Jiřího Menzela Ostře sledované vlaky uvedeného v prostorách pardubického nádraží, speciální projekce Tmavomodrého světa v prostorách letiště, uvedení polského filmu Andrzeje Wajdy Katyň v prostorách bývalé vojenské posádky a loňské projekce působivého dokumentu Občan Havel přikuluje ve stylovém prostředí sladovny pardubického pivovaru. Uvedení filmu Zapomenuté světlo režiséra Vladimíra Michálka v působivém prostředí pardubického kostela Zvěstování Panny Marie bude pokračováním tradice originálních projekcí „mimo kinosál“, Jan Motyčka, pořadatel vzbuzujících enormní zájem široké veřejnosti.

ADRA opět myslí na potřebné

Ve dnech 19. a 20. dubna proběhne další Velikonoční sbírka ADRA, tentokrát pro rok 2011. Již podesáté si budeme moci připomenout, že „Pomáhat je radost“. Patrony naší sbírky se znovu staly tři známé osobnosti. Tři proto, že výtěžek se dělí na tři části. Jedna třetina získaných prostředků poputuje na konto humanitární pomoci pro mimořádné události u nás i v zahraničí. Tak tomu bylo například při loňských povodních v Čechách a na Moravě nebo při nedávném ničivém zemětřesení na Haiti nebo v Japonsku. Jejím patronem je herec Divadla v Dlouhé Miroslav Táborský. Druhá třetina podporuje rozvojové projekty ADRA v zahraničí. Pro příklad zmiňme naši nemocnici v Keni, o kterou se stará pardubický zdravotník Aleš Bárta, školu v Indii nebo zahrady v Mongolsku pro rozvoj tamní zemědělské produkce. Její tváří je Lejla Abbasová, moderátorka a tisková mluvčí Ministerstva pro lidská práva. Třetí část prostředků jde na podporu regionálních projektů a aktivit Adry – jedná se zejména o projekty pomoci seniorům, dětem, sociálně slabým nebo fyzicky znevýhodněným. Ta patří pod patronát Táni Fischerové, která je herečkou, spisovatelkou, moderátorkou, političkou a na scéně nadací a neziskových organizací již známou a důvěru budící tváří. Sbírka bude probíhat v desítkách měst na území celé České republiky. V Pardubicích se uskuteční nejen v ulicích města, ale letos i v AFI paláci. Příspěvky od dárců budou vybírat dobrovolníci zejména z řad studentů a mládeže. Tento rok to budou žáci ze Střední průmyslové školy elektrotechnické a Střední průmyslové školy chemické. Každý sběrač bude oblečen ve světle modrém tričku s logem ADRA a označen jmenovkou, na jejímž rubu bude pro případ potřeby kontakt na koordinátora pro danou oblast. Dobrovolníci se budou pohybovat ve dvojicích, přičemž každá bude mít na starosti jednu kasičku, řádně zapečetěnou na příslušném úřadě. Dárce, který projekty podpoří minimální částkou 30 Kč, obdrží symbolický dárek - odznáček s motivem šneka. Díky Velikonoční sbírce z roku 2010 mohla ADRA pomoci nejen v zahraničí, ale pomáhá a podporuje také dobrovolnické aktivity v mnoha zařízeních České republiky. V loňském roce byla třetina sbírky z Pardubic poskytnuta Azylovému domu pro matky s dětmi v Pardubicích, kam by měla část letošní sbírky jít i tento rok. ADRA – nadace zastoupená ve 125 zemích světa s padesátiletou zkušeností s humanitární pomocí. Stanislav Lanc, ADRA Pardubice

strana 14

Nebytové prostory v Trnové

Městský obvod Pardubice VII pronajme nebytový prostor na adrese Bohdanečská 32, Pardubice – Trnová. Jedná se o nebytové prostory tzv. „obecního domu“ v Trnové o celkové ploše 90m2, které jsou do 30.6. pronajaty. Možnost nájmu ihned po podpisu smlouvy, nejdříve však od 1.7.2011. Stanovený minimální nájem: 630 Kč/m2/rok. Více na úřední desce a na stránkách www.pardubice7.cz. Nabídky a vyjádření předávejte nejpozději do 18. 4. na kancelář úřadu prostřednictvím podatelny ÚMO Pardubice VII.

Keramika pro radost

Po celý duben vystavuje v regionálním informačním centru Pardubice Region Tourism pardubická keramická dílna OK-Keramika. Výstava je průřezem keramických děl dětí i dospělých, doplňují ji objekty pálené netradiční technikou raku. Uvidíte různé techniky modelování, zdobení keramiky, fantazii i nápady, ale hlavně radost, která vystupuje z každé vázy nebo misky.

Pardubický student zvítězil v prestižní soutěži Junior Internet

Pardubický student SŠ informatiky a ekonomie DELTA Aleš Nešetřil získal koncem března v národním kole prestižní soutěže Junior Internet první místo v kategorii JuniorDesign mezi 82 konkurenčními projekty. Soutěž je součástí mezinárodní konference věnované mladým internetovým talentům a letos se konal již její dvanáctý ročník. Aleš Nešetřil soutěžil s webdesignovými návrhy internetových prezentací pro Centrum aplikovaného výzkumu Dobříš a společnost Vodafone. Svou práci úspěšně prezentoval před odbornou veřejností, novináři i publikem. Z Prahy si kromě hodnotných cen odváží také pozvánku na třídenní mezinárodní sympozium v polské Wroclawi, kde se setká s vítězi soutěže z ostatních zemí visegrádské čtyřky. Jiří Formánek, ředitel školy


Výsledky XI. ročníku GRAND Festivalu smíchu V pondělí 21. března během závěrečného Galavečera smíchu, který natáčela Česká televize, byly ve Východočeském divadle za přítomnosti ministra kultury ČR Jiřího Bessera slavnostně rozdány ceny XI. ročníku GRAND Festivalu smíchu. Galavečer v režii Jana Brichcína uváděli Petra Tenorová a Ladislav Špiner. A jak tedy festival dopadl? Komedie roku 2010 Jaroslav Žák – Hana Burešová Škola základ života Režie Hana Burešová, Městské divadlo Brno.

Městské divadlo 1.4. 19.00 P. Shaffer / Černá komedie MP 3.4. 19.00 C. Flatow / Jak vyloupit banku MP Divadlo Na Fidlovačce Praha. 5.4. 19.00 P. Shaffer / Amadeus V 6.4. 17.30 V. Vančura / Markéta Lazarová S šk 7.4. 10.00 W. Shakespeare / Hamlet 19.00 D. Wasserman – J. Darion – M. Leigh / Muž z kraje La Mancha M 19.00 D. Wasserman – J. Darion – M. Leigh / Muž z kraje La Mancha E 8.4. 19.00 J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la Netopýr MP 9.4. 10.4. 15.00 a 17.00 M. Klásek – D. Kirschnerová MP Hurvínkova cesta do Tramtárie Hostem Divadlo Spejbla a Hurvínka. šk 11.4. 8.30 a 10.30 M. Klásek – D. Kirschnerová Hurvínkova cesta do Tramtárie 19.00 W. Russell / Shirley Valentine MP Úspěšná one woman show S. Stašové. Hostuje Divadlo ABC ve spolupráci s Filmovou a Divadelní Agenturou. 13.4. 19.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích K 14.4. 19.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích R 15.4. 10.00 K. Mann / Mefisto VG 19.00 P. Pörtner / Bláznivé nůžky MP 16.4. 19.00 K. Mann / Mefisto P1 17.4. 19.00 K. Mann / Mefisto P2 19.4. 17.30 P. Abraham / Čachtická paní J 20.4. 19.00 I. Örkény / Kočičí hra B Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav. 21.4. 19.00 K. Mann / Mefisto C 22.4. 19.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích H 23.4. 18.00 K. Mann / Mefisto T 26.4. 10.00 D. Wasserman – J. Darion – M. Leigh / Muž z kraje La Mancha šk 27.4. 18.00 J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la Netopýr N 28.4. 19.00 P. Strnad / Jak uvařit žábu MP Tragikomedie napsaná pro V. Cibulkovou a M. Etzlera. Hostem divadelní společnost Ansámbl. 30.4. 18.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích U 1.5. 15.00 D. Pražáková / Velké trampoty Kašpárka a Kalupinky Pn Hostem Divadelní společnost Julie Jurištové. 2.5. 8.30 a 10.30 D. Pražáková / Velké trampoty Kašpárka a Kalupinky šk 17.00 D. Pražáková / Velké trampoty Kašpárka a Kalupinky Pp 19.00 J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la Netopýr R 3.5. 4.5. 19.00 Monika Absolonová a Jiří Škorpík & Rhythm Orchestra MP 5.5. 19.00 A. P. Čechov / Višňový sad F

Nejlepší ženský herecký výkon festivalu Martina Sikorová v roli Adély v inscenaci Pomsta à la Netopýr v režii Petra Novotného, Východočeské divadlo Pardubice. Nejlepší mužský herecký výkon festivalu Pavel Tesař v roli Follbragueta v komedii Dáváme děťátku klystýr! – „Kašlu na to!“, řekla Hortensie v režii Hany Burešové, Divadlo v Dlouhé, Praha. Cena odborné poroty Georges Feydeau Dáváme děťátku klystýr! – „Kašlu na to!“, řekla Hortensie Režie Hana Burešová, Divadlo v Dlouhé, Praha. Cena studentské poroty Adolf Branald – Radek Balaš Dědeček automobil Režie Radek Balaš, Městské divadlo Mladá Boleslav. Komedie diváků Jaroslav Žák – Hana Burešová Škola základ života Režie Hana Burešová, Městské divadlo Brno.

Malá scéna ve dvoře 3.4. 19.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star P2B 4.4. 19.00 P. Vogel / Nejstarší řemeslo MP 5.4. 19.00 Gogol Na stojáka aneb Ženitba MP Hvězdy pořadu Na Stojáka v charakterních rolích ruské klasiky s E. Kočičkovou ve stěžejní pozici nevěsty Agáty. 6.4. 19.00 Volání sirén MP Zbrusu nový diskusní pořad J. Uherové, prvními hosty zábavného večera budou herečky Z. Bittlová, J. Derková a A. Ferencová. 9.4. 15.00 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci MP 10.4. 19.00 N. V. Gogol / Bláznovy zápisky MP 11.4. 8.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 13.4. 19.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star B3 15.4. 19.00 Ivo Jahelka alias Zpívající právník MP 17.4. 15.00 J. Čapek / Pejsek a Kočička MP Hostem Malé Vinohradské divadlo. šk 18.4. 8.30 J. Čapek / Pejsek a Kočička 10.00 J. Čapek / Pejsek a Kočička šk 19.4. 19.00 N. V. Gogol / Bláznovy zápisky MP 21.4. 18.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star X1 22.4. 19.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star E1 MP 27.4. 19.00 T. Dianiška / Googling and Fucking Digitální gameska pro generaci YouTube v podání Divadla F. X. Šaldy Liberec. MP 29.4. 19.00 P. Vogel / Nejstarší řemeslo 30.4. 19.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star P1B 1.5. 19.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rockń´Roll Star P2C 2.5. 19.00 N. V. Gogol / Bláznovy zápisky MP MP 3.5. 19.00 K. H. Mácha / Máj Lyrickoepická velebáseň jara, lásky a smrti v podání B. Hrzánové. Hostem Divadlo Viola. 4.5. 19.00 Volání sirén MP 5.5. 8.30 a 10.30 M. Čechová šk Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci strana 15


Pardubice již podruhé přivítají během jednoho týdne celý svět

Přijďte se podívat do speciální základní a mateřské školy

Téměř dvacítka partnerů včetně pardubického magistrátu připravuje od 29. 4. do 6. 5. Multikulturní týden 2011, který nabídne na mnoha místech ve městě bohatý kulturní, společenský a sportovní program. Hlavními organizátory je Centrum na podporu integrace cizinců pro Pardubický kraj a Europe Direct Pardubice. Cílem Multikulturního týdne je zprostředkovat různými formami setkávání cizinců s majoritní společností a podpořit je ve společném soužití. Součástí projektu je sedm výstav s rozmanitou tematikou. Samotný Multikulturní týden bude zahájen 29. 4. tanečním večerem na Hronovické scéně u příležitosti Mezinárodního dne tance. V rámci Sportovního dne budete mít možnost účastnit se v areálu na Olšinkách sportovního klání ve fotbale, basketbale, stolním tenise, a podpořit tak hráče z celého světa. Dále je na programu výlet pro rodiče s dětmi, Argentinský večer v Hudebním sále na magistrátu, beseda Severní Afrika a Blízký východ, přednáška o projektu Adopce na dálku® a mnohé další. V pátek 6. 5. propukne na Pernštýnském náměstí Multikulturní jarmark. Prodejci z celého světa budou nabízet ochutnávky tradičních kuchyní a rukodělné výrobky. Vystoupí zde mnoho zajímavých hudebníků, tanečníků a můžete se zúčastnit soutěže ve skládání vlajek EU – Vlajkohraní. Letošní ročník Multikulturního týdne zakončí Čečenská hudební skupina Ekvátor v Divadle 29. Více Ivona Baklíková, vedoucí centra na www.integracnicentra.cz.

Základní škola praktická a mateřská škola speciální Pardubice, A.Krause 2344-5 (sídliště Dukla) si Vás dovoluje pozvat dne 20. dubna od 9 do 12 hodin na Den otevřených dveří s pracovními dílnami na téma – Den Země. Přijďte se podívat, co dokáží děti naší speciální mateřské školy a základní školy praktické v pracovních dílnách. Naše školka je zřízena pro děti od 3 let do nástupu povinné školní docházky, které z důvodu zdravotního postižení nebo oslabení vyžadují speciální podmínky pro svůj rozvoj. Jak do školky, tak do základní školy přijímáme děti a žáky na základě žádosti rodičů, pedagogicko-psychologické poradny nebo speciálně-pedagogické centra a do MŠ i doporučení lékaře. Naše škola vzdělává děti s lehkým mentálním postižením, k dětem přistupujeme individuálně, výuka probíhá v menších kolektivech pod vedením speciálních pedagogů. Přijďte si prohlédnout naši mateřskou školu speciální a základní školu praktickou. Jste srdečně zváni! Více na www.skolakr.cz kolektiv pracovníků školy nebo tel. 466 304 934.

Budeme mít školáka… Co je to nezralost a jak umět vysvětlit problém rodinám, Co má umět zralý školák, Změny povahy dítěte při nevhodném zařazení... Další přednáška primářky Lidmily Pekařové se koná 21. 4. od 17 hodin v prostorách Univerzity Pardubice, budova univerzitní auly. Rezervace na [email protected], tel.: 773 922 207.

Zlaté Ámosky z Polabin 2 Do 18. ročníku ankety o nejoblíbenějšího učitele Zlatý Ámos nominovali žáci ze základní školy v Polabinách 2 hned dvě paní učitelky. Nominaci získaly paní učitelky Monika Kadlecová a Markéta Kropáčková. Spolu s dětmi soutěžily o titul neoblíbenějšího učitele a paní učitelka Kadlecová postoupila až do celostátního finále. Z jejího úspěchu máme velikou radost a těší nás, že děti umějí práci svých paní učitelek ocenit. Výsledky soutěže budou známy v době vydání tohoto RZ. Den otevřených dveří Ve středu 13. dubna od 8 do 12 hod. pořádá ZŠ v Polabinách 2 den otevřených dveří. Srdečně zveme zájemce z řad veřejnosti k prohlídce školy i vyučovacích hodin. za kolektiv pedagogů Jana Smetanová, ředitelka školy

Slet čarodějnic na Dubině

Jako každý rok proběhne poslední dubnový den před ZŠ Dubina Slet čarodějnic. Začíná v 17 hodin tradičním průvodem masek, který v 17.30 vyjde od KD Dubina. Pro všechny děti i rodiče je připraven program, ve kterém nebude chybět čarodějnická diskotéka, soutěž o nejhezčí čarodějnici a čaroděje a mnohé další. „Filipojakubskou noc“ zahájí v 19.30 zapálením ohně starosta obvodu Vítězslav Štěpánek. K opékání vuřtů, občerstvení a samozřejmě k tanci a zpívání bude hrát živá hudba. Akci pořádá ÚMO III a KC Pardubice. strana 16

Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí

Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. Termín a místo: 14. dubna 2011 od 13.00 hod. v zasedací místnosti v přízemí radnice města ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. Předmět dražby : 1. Bytová jednotka 1564/4 - byt o velikosti 3+1 s úplným příslušenstvím ve 2.NP domu č.p. 1564 v ul. Na Drážce, Pardubice, část obce Bílé Předměstí. Celková podlahová plocha 68,80 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13.00 hod. Nejnižší podání: 1.160.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Bytová jednotka 1564/21 - byt o velikosti 3+1 s úplným příslušenstvím v 6.NP domu č.p. 1564 v ul. Na Drážce, Pardubice, část obce Bílé Předměstí. Celková podlahová plocha 67,20 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 14.00 hod. Nejnižší podání: 1.120.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 3. Bytová jednotka 205/12 - garsoniéra s úplným příslušenstvím v 5.NP domu č.p.205 v ul. Nová, Pardubice, část obce Polabiny. Celková podlahová plocha 25,80 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15.00 hod. Nejnižší podání: 392.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 4. Bytová jednotka 206/3 - garsoniéra s úplným příslušenstvím ve 2. NP domu č.p.206 v ul. Nová, Pardubice, část obce Polabiny. Celková podlahová plocha 25,80 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, je právně i fakticky volný, způsobilý k užívání. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 16.00 hod. Nejnižší podání: 480.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb proběhne od 12 hodin dne 14. dubna 2011. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé se účastní dražby oba, nebo musí předložit plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby : 6. dubna a 11.dubna vždy od 16 do 17 hodin na místě samém. Více na www.pardubice.eu, na úřední desce magistrátu nebo u pí Šotolové na tel.: 466 859 138.


Křížovka o ceny Pardubice budou v sobotu 16. dubna patřit sportovcům, zejména běžcům. V ulicích se poběží další Vinařský tajenka, závod s čtyřicetiletou tradicí, který bude opět zároveň mistrovstvím ČR, na programu nebude chybět ani český pohár handbiků. Akce se bude konat pod záštitou prezidenta republiky Václava Klause. Obyvatelé i návštěvníci Pardubic musejí po celý den počítat s řadou dopravních omezení, která zasáhnou i do režimu městské hromadné dopravy. Znění tajenky nám posílejte do 21. dubna na adresu uvedenou v tiráži RZ na str. 2.

Pomůcka: ALAR; NIKOL; TEF

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

ZÁRODEK LISTU

DRUH ÚČESU NA ČELE

VÝROBEK Z JEČMENE

TRAVNATÁ UŽITKOVÁ ROSTLINA

UNIVERZITA KARLOVA

POSTAVA STŘEDISKOVÉ VESNIČKY

TAJENKA

PRACOVNÍ METODA

OPLOCENÝ LESNÍ POZEMEK

PRAŽSKÁ HOSPODA S PIVOVAREM

NAPODOBOVAT TETŘEVA HOLUBÍ CITOSLOVCE

FRANCOUZSKÁ ŠANSONIÉRKA

PŘEDLOŽKA

FILMOVÁ HVĚZDA

LESNÍ POROST

KORÁLOVÉ OSTROVY

NALÉVATI

KOUZELNICKÉ ČÍSLO

CESTY VZDUCHEM POLARIZAČNÍ HRANOL

NAPADENÍ CHEMICKÝ PRVEK POLE PŮSOBNOSTI

DÁVAT RADY

ŘÍMSKY 1049 LOTYŠSKÁ MĚNA

ŽENSKÉ HLASY

ZNAČKA SODÍKU

OZNAČENÍ NAŠICH LETADEL

MALÝ LEV

JEHLIČNAN

KONEC (ANGLICKY)

STRANA

PŘÍPRAVEK PROTI ŠKŮDCŮM

ČERVEŇ NA TVÁŘI

NASPOD

NICKA SPZ LITOMĚŘIC ŠACHOVÁ PROHRA

ZCELA ZRUŠIT

OBUV

OLGA DOMÁCKY

OBÍHATI

ČÁST ÚST

CHEMIK ZABÝVAJÍCÍ SE ANALÝZAMI

OMASTEK

KLID ZBRANÍ

INICIÁLY HERCE AUGUSTY

OSOBNÍ ZÁJMENO


Na Dostihovém závodišti začíná nová sezona

Nové tarifní a smluvní přepravní podmínky dopravního podniku

Na Dostihovém závodišti v Pardubicích se naplno rozjíždí nová sezona. Dostihům budou už tradičně na úvod předcházet jezdecké soutěže. Na úvod se ve zdejším areálu uskuteční dva závody ve všestrannosti a poté drezurní klání. Zahajovací jezdeckou soutěží bude 8. ročník Ceny hejtmana Pardubického kraje, která se bude konat 9. a 10. dubna. Sobotní program, který budou tvořit drezura a parkur, bude začínat v 8.00 hodin. O den později na účastníky čeká kros na dostihové dráze se začátkem v 9.00 hodin. O dalším víkendu 16. a 17. dubna se na závodišti bude konat kvalifikace Zlaté podkovy ve všestrannosti. Nabídne celkem pět soutěží. Program bude totožný jako při úvodních závodech. V sobotu se uskuteční drezura a parkur, v neděli bude následovat kros. Tentokrát bude po oba dny začátek v 8.00 hodin. „Při Ceně hejtmana Pardubického kraje i při kvalifikaci Zlaté podkovy se objeví řada jezdců domácí špičky. Už tradičně se těchto závodů zúčastňují i soutěžící ze Slovenska či Rakouska,“ uvedl Jaroslav Grodl, sportovní manažer pořádajícího Dostihového spolku a.s. Pardubice. Při obou závodech ve všestrannosti stejně jako při všech jezdeckých soutěžích na pardubickém závodišti mají diváci vstup zdarma. Nedělní krosy mohou sledovat přímo na dostihové dráze ve vyhrazených prostorech u překážek. Dubnový program na Dostihovém závodišti v Pardubicích nabídne ještě drezurní závody s firmou Káva – Kávovary Sýkora. Budou se konat na zdejším pískovém kolbišti v sobotu 3. dubna od 9.00 hodin. Po jezdeckých soutěžích už bude letošní sezona na pardubickém závodišti pokračovat dostihovými mítinky. Ten úvodní se uskuteční v sobotu 7. května od 13.00 hodin. Další informace najdete na www.pardubice-racecourse.cz. Dušan Korel, Dostihový spolek a.s. Pardubice

K 1. dubnu proběhla avizovaná změna tarifních a smluvních přepravních podmínek (dále jen tarif a SPP). Zatímco u SPP se v textové části pouze upřesňovalo a doplňovalo pár drobností, tak u tarifu došlo ke změnám cen jízdného a ke změně v systému odbavení. Praktická část zůstává stále stejná, takže na elektronickou peněženku se cestující stále odbavují systémem check-in/check-out. Časová jízdenka se na terminálech i nadále odbavovat nemusí, pokud se nejedná o jízdu po 20. hodině, kdy kontrola probíhá u řidiče. Samotná změna se týká účtování jízdného, které probíhá podle toho, v jaké zóně se cestující odbavuje. Cestujícím, kteří si kupují časové jízdenky, doporučujeme, aby se před nákupem podívali na plán sítě linek MHD, kde jsou zóny přesně vyznačeny. Nová položka v tarifu MHD je jednorázový příplatek z/do Zóny II. Tento příplatek je určen těm, kteří mají zakoupenou časovou jízdenku do Zóny I a rozhodnou se jednorázově cestovat do Zóny II. Ti cestující, kteří mají zakoupenou časovou jízdenku v režimu tarifu, který platil do 31. 3. 2010, si nemusí dokupovat tento příplatek do doby, než uplyne platnost této zakoupené časové jízdenky (příklad roční časová jízdenka zakoupená od 1. 1. 2011 v režimu bez rozlišení zón bude platit nadále pro obě zóny bez nutnosti dokupování příplatku. Při kontrole revizorem tak bude rozhodující začátek platnosti takovéto jízdenky). Od 1. 4. 2011 také bude probíhat výměna papírových jízdenek, neboť se mění jak jejich cena, tak vzhled a textace. Výměna bude probíhat do 30. 6. 2011, a to pouze formou jízdenka za jízdenku + doplatek. Hotovost za jízdenky se vracet nebude. Co se týká jízdenky v hodnotě 16,- Kč, která byla i v předešlém tarifním režimu, tak i tu si cestující musí vyměnit za novou. Důvodem je, že nová jízdenka je jinak barevná a také obsahuje rozlišení zón podle nově platného tarifu MHD. Kompletní znění tarifních podmínek a smluvních přepravních podmínek naleznete na www.dpmp.cz, kde si také můžete dobít svou Pardubickou kartu. Petra Brunová, DPMP, a.s. Jednotlivé jízdné – Pardubická karta Zóna I Zóna I + II Základní jízdné 12 14 Zlevněné jízdné 7 9 Základní jízdné (1 – 3 zastávky) 6 8 Zlevněné jízdné (1 – 3 zastávky) 4 6 Přeprava zavazadel 4 7 Jednotlivé jízdné – Papírové jízdenky Zóna I Zóna I + II Základní jízdné 14 16 Zlevněné jízdné 9 10 Přeprava zavazadel 9 10 Prodej jízdenek u řidiče Pard. karta papír. jízdenky Nezlevněné jízdné 0 20 Zlevněné jízdné 0 15 0 15 Přeprava zavazadel Jednorázový přípl.z/do Zóny II 0 4 Noční jízdné 20 25

Od konce března probíhá v Pardubicích blokové čištění města Významnou roli ve zvyšování kvality života občanů Pardubic hraje každodenní úklid a údržba města. Začátkem jara se provádí nezbytné blokové čištění ulic, které představuje komplexní strojní a ruční čištění vozovek, chodníků, parkovišť a cyklostezek. Jeho úkolem je odstranit z ulic nepořádek v podobě bláta, písku, prachu, ale i starého listí a trávy, která se zachycuje při krajnicích vozovek. I v letošním roce bude úklid probíhat v jednotlivých částech města dle schváleného harmonogramu. Četnost čištění ulic je zhruba 1x až 2x ročně. Informace o blokovém čištění se seznamem ulic a jednotlivými termíny je možno nalézt na stránkách Služeb města Pardubic a.s., www.smp-pce.cz. Blokové čištění provádí Služby města Pardubic a.s. zametacími vozy, které jsou vybaveny speciálními agresivními kartáči a válcovými košťaty. Úklidová technika vyčistí ve městě okolo 450 km vozovek, chodníků a veřejných prostranství. Nezbytná je také technika na odvoz smetených nečistot. Blokovým čištěním se město zbaví přibližně 21 tun smetků, což představuje pět plně naložených nákladních automobilů. Zmiňované tuny nečistot končí na skládce v Dražkovicích. Letošní novinkou bude používání zařízení na čištění kanalizačních vpustí. Problémem čištění jsou zaparkovaná auta, která stojí u krajnic vozovek, a brání tak plynulému projetí úklidové techniky a tím dokonalému vyčištění ulic. Proto se 7 dní před zahájením prací rozmisťuje přenosné dopravní značení s informacemi, kdy a v kolik hodin bude čištění probíhat. Řidičům tato informace slouží k tomu, aby svá vozidla přeparkovali, jinak riskují odtah. Žádáme proto všechny řidiče, aby tímto respektovali přenosná dopravní značení. Výsledem budou čisté ulice, lepší životní prostředí a příjemnější život pro nás všechny. Světlana Pozníková, SMP a.s. strana 18

Ještě měsíc na zaplacení poplatku za svoz a likvidaci komunálního odpadu Do 30. dubna musejí všichni občané s trvalým pobytem v Pardubicích zaplatit poplatek za svoz a likvidaci komunálního odpadu ve výši 500,- Kč. Většině obyvatel již přišly složenky z příslušných městských obvodů (složenky letos neposílal pouze ÚMO IV). Kromě platby přes složenku je možné částku 500,- Kč uhradit ještě bankovním převodem nebo hotově na pokladně příslušného městského obvodu. red


Bikrosové závody v Pardubicích V sobotu 16. dubna se sjedou do sportovního areálu TJ BMX Pardubice na sídlišti Závodu míru ti nejlepší bikrosaři nejen z České republiky, ale i okolních států. Pojede se zde 25. ročník závodu O štít města Pardubic, který se navíc započítává do olympijské kvalifikace BMX pro OH v Londýně 2012. To láká na start ty nejlepší bikrosaře. Z našich top jezdců nebudou chybět olympionici z Pekingu Michal Prokop a Jana Horáková, svoji účast již nahlásily výpravy ze Slovenska, Maďarska, Německa, Rakouska, Ukrajiny či Itálie. Největším želízkem v ohni pro pardubické fanoušky bude domácí Štěpán Tumpach. Tréninky startují v 10 hodin dopoledne, na 12.20 je plánovaná kvalifikace na čas, na 13.20 posléze start hlavního závodu. Finálové jízdy jsou očekávány v 16.30 hodin. Srdečně Vás zveme na jistě skvělou podívanou! René Živný, trenér TJ BMX Pardubice

Cyklistické závody Tour de Kids V sobotu 7. května se v Pardubicích na Pernštýnském náměstí uskuteční první ze závodů Tour de Kids v této sezoně. Jedná se o cyklistické závody pro děti od těch nejmenších až do 15 let. Registrace na závody probíhá on-line formou, a to na webové adrese www.tourdekids.cz, kde jsou k dispozici propozice závodu a další potřebné informace. Každé ze zaregistrovaných dětí obdrží účastnícké tričko TdK, cereální snack, časopis Sluníčko nebo Mateřídouška. Po dojezdu především ti menší Lipánek i se lžičkou, aby se mohli po závodě posilnit. Během celého dne proběhne řada doprovodných akcí, těšit se můžete na exhibici yoyo Vaška Kroutila, autogramiádu pardubického sportovce, profesionální líčení, měření tlaku, tuku a cholesterolu. Doprovodný program připravují i naši dva hlavní partneři – Škoda Auto a Tesco. Program připravujeme také ve spolupráci s Besipem. Čeká Vás například jízda zručnosti. Budeme rádi, když s námi strávíte příjemné odpoledne! Ivana Průchová, Tour de Kids

Plochodrážní sezona startuje Na plochodrážním stadionu ve Svítkově odstartuje ve středu 13. dubna letošní plochodrážní sezona. Úvodním závodem roku bude extraligový souboj mezi domácím týmem a jezdci pražského Olympu. V souboji dvou historicky nejúspěšnějších týmů naší plochodrážní historie chtějí domácí oplatit Pražanům porážku z loňského ročníku Extraligy, která pardubické jezdce připravila o účast ve finále této soutěže. Pardubický manažer Lubomír Vozár postaví svůj tým na domácích jezdcích - bratrech Drymlových, Hynku Štichauerovi, Tomáši Suchánkovi a Václavu Milíkovi. Hosté nemají tak kvalitní domácí kádr, a tak si zřejmě pomohou i některou ze svých zahraničních opor. Druhým dubnovým závodem bude měřením sil mezi jezdci usilujícími o postup do závěrečných bojů mistrovství České republiky. Vedle domácích jezdců Václava Milíka, Tomáše Jůzy nebo René Vidnera se představí i mnoho nadějných juniorů jako třeba Jan Holub nebo Michael Hádek a další. Petr Moravec, AMK ZP Pardubice

Fotbalisté pořádají nábor dětí Fotbalový klub FK Pardubice 1899 zve do svých řad zájemce o kopanou v kategorii přípravek (ročník 2000 a mladší). Vítáni budou i zájemci ročníků 1998/99 pro doplnění mužstva mladších a starších žáků. Mužstva přípravky a žáků jsou vedena kvalifikovanými trenéry a po podzimní části se ve svých kategoriích nachází na předních místech okresního přeboru. Nezávazně si tréninky můžete vyzkoušet a přijít se podívat na letní stadion (za zimním stadionem) vždy v úterý a ve čtvrtek od 15.30 hodin (počínaje 29.3.2011). Podrobnější informace a kontakt: 777604846 – Petr Cirkl ([email protected]) nebo [email protected].

Tanečníci z Pardubic získali několik prvenství Koncem března proběhla jako každý rok soutěž tanečních formací s názvem Topgal Dance Life Tour 2011. Na dva tisíce diváků vidělo v Kongresovém centru Aldis 1581 tanečníků z 19 tanečních skupin z Pardubického a Královéhradeckého kraje. Kromě 87 choreografií v tanečních stylech jako např. hip hop, street dance či latino show nebo jazz dance doplnili celodenní show také semifinalista Česko-Slovensko má talent a několikanásobný mistr ČR ve Freestyle Flatland BMX Dominik Nekolný a mistři České republiky v break dance Semtex Squad. Největší taneční událost roku Topgal Dance Life Tour 2011 probíhá po celé České republice již počtvrté pod křídly občanského sdružení Czech Dance Organization, které má jako jediné v České republice právo nominovat tanečníky na mezinárodní soutěže IDO. Jen v loňském roce se této nejmasovější soutěže zúčastnilo více než 12 000 tanečníků z celkem 225 klubů z celé republiky a v tanečních soubojích se utkalo téměř 850 tanečních choreografií! Nejlepších 3 579 tanečníků pak reprezentovalo ČR na celkem 15 mezinárodních soutěžích IDO, kde vybojovali neuvěřitelných 41 titulů mistrů světa a 17 titulů mistrů Evropy! A jak tentokrát dopadli Pardubáci? Sedmkrát nejlepší! Show Dance: děti - HPM Dance Studio Modern Dance: děti - HPM Dance Studio Balet: děti - HPM Dance Studio Street Dance: dospělí - T-Bass, děti - PS Hroch a junioři - PS Hroch Street a Disco show : děti - PS Hroch Více informací, fotografie i průběžné výsledky naleznete na stránkách www.czechdance.org nebo www.tdlt.cz. David Tomíška, organizátor soutěže

Sportovní den šermířského spolku 16. dubna od 9 do 18 hodin se v tělocvičně Salesiánského střediska mládeže na Zborovském náměstí uskuteční Sportovní den Pardubického spolku šermířského. Cílem bude představit zájemcům mnoho typů pohybových aktivit z rozdílných sportovních odvětví s různým náčiním a nářadím. Vše bude doplněno o teoretické znalosti „proč“ a „jak“ cvičíme. Výsledkem by měl být pestřejší repertoár cviků a obohacení o znalosti z jiného než Vašeho sportovního odvětví. Obsahem bude atletická příprava (rozvoj aerobní vytrvalosti, rychlosti), kondiční gymnastika (obratnost, dynamická síla, vytrvalostní síla…), základní gymnastika (rozvoj základní motoriky, cvičení ve dvojicích, se švihadlem, s medicinbalem, s tyčí…), základy ze sportovní gymnastiky (core training, základy akrobacie, základy cvičení na nářadí) a mnoho dalšího. Každý zájemce může vyzkoušet sestavu cviků z Unifittestu, jehož výsledek může posloužit s časovým odstupem k porovnání vlastních výkonů, nebo okamžitě k porovnání výkonů ve skupině nebo například v rodině. Z důvodu omezené kapacity tělocvičny prosíme zájemce z řad veřejnosti, aby nás předem kontaktovali na e-mail: [email protected]. Kamil Hozák, Pardubický spolek šermířský strana 19


Pardubice trochu netradičně

V březnovém vydání Radničního zpravodaje na str. 20 byl ve fotosoutěži „Pardubice trochu netradičně“ vyfotografován štít domu č. 971 v Jiráskově ulici. Správně odpověděl a pro cenu si tedy může přijít pan Zdeněk Novotný. Cena je k vyzvednutí na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Co je zachyceno na snímku v březnovém vydání zpravodaje? Na Vaše odpovědi čekáme do 21. dubna. Adresu i email nalezred nete v tiráži na str. 2. Všem soutěžícím děkujeme.

Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka: Pro výstavu byl upraven nevyužívaný mokřinatý terén pod zámkem - dnešní Tyršovy sady. Výhercem se stává pan Marcel Spálenský. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). red Všem soutěžícím velice děkujeme.

Letní dětský tábor s Městskou policií Pardubice

Také letos, již po čtrnácté, pořádá MP Pardubice v období letních prázdnin tábor pro děti ve věku od 6 do 17 let poblíž Brna v Herolticích. Letní dětský tábor proběhne ve dnech 30. 7. až 13. 8. 2011 pod vedením zkušených oddílových vedoucích a praktikantů, pro které je i letos připraven praktikantský kurz zakončený certifikátem. Tak jako i v minulých letech je pro táborníky připraven pestrý, dobrodružný a hravý program včetně zajímavých výletů po okolí, nočních her a tematických celotáborových soutěží. Letošní téma bylo zvoleno v souvislosti s prohloubením znalostí o naší planetě a nese název „Cesta kolem světa“. Novinkou, kterou chceme zvýšit motivaci a soutěživost dětí, je získání „Putovního poháru“ pro vítězný oddíl a samozřejmostí zůstávají i hodnotné ceny nejen pro vítěze, ale i pro ostatní táborníky. Tábor MP Pardubice každoročně navštěvuje některá ze zajímavých a velmi známých osobností. Loni jsme v Herolticích přivítali rychlobruslařku Martinu Sáblíkovou v doprovodu jejího trenéra Petra Nováka. Která celebrita nás navštíví letos? Nechte se překvapit a pojeďte s námi! Přihlášky jsou k dispozici na služebně MP v Pernerově ul. 443 nebo na webových stránkách [email protected], kde naleznete Pavel Čejka, Městská policie Pardubice také další informace.

strana 20

Hasiči občanům Jaro zaklepalo na vrátka a 30. duben je tu co nevidět. Je to den, kdy se v celé republice na mnoha místech pálí čarodějnice a tak si zde opět připomeneme základní rady jak se chovat při těchto příležitostech z hlediska požární ochrany. Pokud pálení čarodějnic bude organizovat právnická nebo podnikající fyzická osoba (je to taky obec nebo občanské sdružení), musí postupovat v souladu s ustanovením § 5 zákona o požární ochraně. Musí tedy dopředu stanovit opatření k pálení a toto předem oznámit územně příslušnému hasičskému záchrannému sboru kraje, který může stanovit další podmínky nebo takovou činnost zakázat. Pokud pálení bude organizovat fyzická osoba, pak nemusí předem stanovovat podmínky a oznamovat hasičskému záchrannému sboru kraje. Právnická osoba, podnikající fyzická osoba i fyzická osoba jsou povinny zabezpečit pálení tak, aby nedošlo ke vzniku požáru a ten se nemohl dále šířit a ohrožovat občany. K pálení ohňů se vybírají příhodná místa, která je vhodné dopředu upravit, odstranit z nejbližšího okolí hořlavé látky. Pro pálení využíváme jen dříví, pálení čarodějnic není likvidací odpadů nebo pneumatik. Pro rozdělávání ohňů nepoužíváme hořlavé kapaliny, ale jen papír nebo tuhý podpalovač. Určitě se vyplatí i dohoda s dobrovolnými hasiči, kteří organizátorovi pomohou se zajištěním opatření na místě pálení, případně provedou dohašení ohnišť po pálení, aby nemohlo dojít ke vzniku požáru od žhavých jisker. Při vlastním pálení dbáme na bezpečnost zúčastněných osob, pořadatel by měl zajistit, aby do ohně nebyly odhazovány nebezpečné látky (spreje, barvy v plechovkách), které by vlivem vysoké teploty mohly zapříčinit rozšíření ohně a následně i zranění přihlížejících osob. Rodiče by si v těchto chvílích měli podstatně více všímat svých dětí, aby nedošlo k popálení případně, aby od jejich hry nedošlo k požáru suché trávy a křovin v okolí. Pavel Nejtek, HZS Pardubického kraje

33. Pardubická podkova

TJ Sokol Polabiny Pardubice, oddíl turistiky pořádá 16. dubna 2011 33. ročník Pardubické podkovy! Start v 7 až 10 hodin v České Třebové před nádražím, cíl do 17 hodin tamtéž. Trasy pěší 10, 15, 25 a 35 km. Více na www.tjpolabiny.cz, kontakt tel. 466 400 478.

Pardubičtí hřebci vyrážejí dusat ligová pole

Tým amerického fotbalu Pardubice Stallions započíná na konci dubna svou pouť za obhajobou titulu. Hráči tohoto zajímavého a neobvyklého sportu používají ke hře chrániče ramen a helmy. Tím se liší od známějšího rugby. Máte-li zájem, přijďte se na ně podívat na letní stadion v Pardubicích (za hokejovou ČEZ Arénou). První domácí zápas hrají v neděli 8.května od 14 hodin. Pokud Vás tento sport zaujme, můžete se i Vy zapojit. Přijďte si vyzkoušet co ve Vás je! Více informací o americkém fotbale na adrese www.stallions.cz Lukáš Málek, Pardubice Stallions

Přivítejte jaro na Spořilově

V sobotu 16. dubna od 9 hodin zavládne v ZŠ Spořilov pravá jarní atmosféra. V dílničkách si zájemci vyrobí nejen velikonoční dekorace. Kdo se těší na jarní sluníčko, může si na školním hřišti zahrát hry známé již od dob našich babiček. No řekněte – kdy jste naposledy hráli kuličky nebo tloukli špačky? Přijďte, těšíme se na Vás!


strana 21




zpravodaj Radniční města Pardubic duben 2011 číslo 4

Recommend Documents